1 00:00:56,112 --> 00:00:59,352 Jy het bewaar, beskerm en gered die drie heilige kinders... 2 00:01:05,454 --> 00:01:07,165 Praat! 3 00:01:07,165 --> 00:01:09,100 Praat! Hoekom het jy hierheen gekom?! 4 00:01:09,125 --> 00:01:10,835 Jy het my ontbied! 5 00:01:13,337 --> 00:01:15,214 Beskerm ons teen die krag en die vloeke van die duiwel! 6 00:02:04,513 --> 00:02:06,099 Ek is van die Bevrydingsorde. 7 00:02:11,730 --> 00:02:12,605 Marco! 8 00:02:21,322 --> 00:02:22,198 Suster Giunia! 9 00:02:34,961 --> 00:02:35,962 Vader! 10 00:02:55,273 --> 00:02:56,733 Hoe durf jy hier opdaag? 11 00:02:57,942 --> 00:02:59,819 Jou braaf klein teef! 12 00:03:01,237 --> 00:03:02,446 Kom ons was jou eers op. 13 00:03:09,537 --> 00:03:10,496 Is al daardie heilige water? 14 00:03:18,504 --> 00:03:22,967 ’n ellendeling wat nie het nie selfs georden is! 15 00:03:22,967 --> 00:03:24,803 Ma se pak slae maak die seerste, nie waar nie? 16 00:03:24,803 --> 00:03:26,679 Julle verdomde massa vervloekte energie! 17 00:03:30,683 --> 00:03:32,060 Dit sal nie uitkom nie. 18 00:03:32,060 --> 00:03:33,477 Nie voor die uitdrywing verby is nie. 19 00:03:33,477 --> 00:03:35,438 Berei asseblief 'n Franciskaanse klok voor. 20 00:03:35,438 --> 00:03:37,148 Jou gemene vuilheid! 21 00:03:37,148 --> 00:03:40,819 Bel dit en hervat die gebed. 22 00:03:40,819 --> 00:03:42,695 Wie 'n eksorcisme uitvoer so onbevoeg?! 23 00:03:46,615 --> 00:03:49,911 Lafaard, neem 'n kind se liggaam oor ... 24 00:03:53,622 --> 00:03:55,499 Verdryf jouself. 25 00:03:55,499 --> 00:03:56,960 Beskerm ons teen die heersers van die donker wêreld 26 00:03:56,960 --> 00:04:00,046 en van die bose geeste onder die hemele. 27 00:04:00,046 --> 00:04:02,048 Kom die menslike siel te hulp, 28 00:04:02,048 --> 00:04:05,301 teen groot koste afgelos van Satan se onderdrukking. 29 00:04:08,637 --> 00:04:11,557 Here, wees genadig. 30 00:04:11,557 --> 00:04:12,809 Eksorsisme: 'n Rooms-Katolieke ritueel om iemand van bose geeste te bevry 31 00:04:12,809 --> 00:04:16,687 Hef u magtige hand op en strek U kragtige arm uit, 32 00:04:16,687 --> 00:04:18,397 Non: 'n Vrou wat kuisheid, reinheid beloof, en gehoorsaamheid, wat selibaat in 'n klooster leef 33 00:04:18,397 --> 00:04:23,111 stuur 'n engel van vrede en sterkte, 34 00:04:23,694 --> 00:04:25,488 Priester: 'n Tussenganger tussen God en mense, wat by Mis en rites bedien 35 00:04:25,488 --> 00:04:28,157 om u dienaar te besoek en te beskerm, na U beeld gemaak. 36 00:04:28,157 --> 00:04:31,619 Laat alle boosheid en boosheid, 37 00:04:31,619 --> 00:04:32,203 Besete: 'n Persoon met 'n bose gees wat binne woon 38 00:04:32,411 --> 00:04:37,625 gebring deur afgunstig en vernietigende magte, omvergewerp word. 39 00:04:37,625 --> 00:04:41,087 Gee dat u dienaar, beskerm deur U genade, 40 00:04:41,087 --> 00:04:42,797 Die Rosicrucianism: 'n Eksorsismegroep geskep deur die Vatikaan om bose geeste te bestry 41 00:04:42,797 --> 00:04:48,219 hul stem kan verhef in dankbaarheid en verkondig: 42 00:04:48,219 --> 00:04:49,678 12 Manifestasies: Tipes bose geeste geklassifiseer deur die Rosicrucianism 43 00:04:49,678 --> 00:04:54,809 Die Here is my herder; daar is niks wat ek sal vrees nie. 44 00:04:54,809 --> 00:05:00,398 Heer van vrede, Meester van die hele skepping, 45 00:05:00,398 --> 00:05:03,484 en die God van my voorvaders. 46 00:05:03,484 --> 00:05:08,156 Kyk na u dienaar en verlos hulle van elke onheil 47 00:05:08,156 --> 00:05:11,826 en elke bedreiging wat kom van die vyand. 48 00:05:11,826 --> 00:05:14,537 Beskerm jou beeld 49 00:05:14,537 --> 00:05:16,580 van alle skade en gevaar. 50 00:05:17,790 --> 00:05:22,295 Deur die voorbidding van die allerheiligste, 51 00:05:22,295 --> 00:05:26,841 en die ewig-maagd Maria, die stralende aartsengele, 52 00:05:28,134 --> 00:05:30,845 en al u heiliges, ons bid tot U. 53 00:05:34,265 --> 00:05:34,974 Ons bid in die naam van 54 00:05:34,974 --> 00:05:35,892 Amen. 55 00:05:36,350 --> 00:05:38,269 die stralende aartsengele en al u heiliges. 56 00:05:38,978 --> 00:05:39,979 Amen. 57 00:05:51,657 --> 00:05:54,243 Jy sal sterf. 58 00:06:00,833 --> 00:06:04,128 Die ellendigste dood onder mense. 59 00:06:05,171 --> 00:06:10,093 Jy sal van pyn brand, huil en jou God vervloek terwyl jy sterf. 60 00:06:10,093 --> 00:06:13,471 Die bloed van al die demone gedood deur jou hande 61 00:06:13,471 --> 00:06:15,639 sal in jou skoot weerklink soos 'n drom. 62 00:06:18,351 --> 00:06:21,479 Kom ons eindig hiermee, wat is jou naam? 63 00:06:22,313 --> 00:06:31,906 My ondergeskiktes, wat jy in die hel gewerp het, 64 00:06:32,949 --> 00:06:37,328 het my gevra om dit vir jou te vertel jy sal nooit weer die lente sien nie! 65 00:06:39,288 --> 00:06:41,958 Wat 'n klomp kak. 66 00:06:45,336 --> 00:06:47,088 Vader! Vader! 67 00:07:00,309 --> 00:07:01,644 Dit het weer gaan wegkruip. 68 00:07:12,113 --> 00:07:16,034 DONKER Nonne 69 00:07:17,785 --> 00:07:18,744 Glad nie. 70 00:07:19,745 --> 00:07:23,499 Hy lyk nie soos enigsins so 'n pasiënt. 71 00:07:23,499 --> 00:07:25,626 Dankie vir genadiglik die kamer deel. 72 00:07:26,710 --> 00:07:29,130 Ons sal hom na 'n privaat kamer skuif sodra een beskikbaar is. 73 00:07:29,130 --> 00:07:31,632 Daar is geen behoefte nie. 74 00:07:31,632 --> 00:07:34,885 Al is hy besete of wat ook al, 75 00:07:34,885 --> 00:07:38,056 hierdie hospitaal is onder God se beskerming. 76 00:07:46,605 --> 00:07:50,234 Vader Paolo is die nuwe bywoner vir Pasiënt Choi Hee-joon. 77 00:07:59,118 --> 00:08:02,163 'n Geneesheer wat besit ontken... 78 00:08:02,163 --> 00:08:04,040 Michela, wat dink jy? 79 00:08:05,166 --> 00:08:08,919 Bestaan ​​besit regtig nie? 80 00:08:12,881 --> 00:08:17,303 Daar is 'n gesegde wat sê: die bestaan van boosheid bewys die bestaan van goed. 81 00:08:17,303 --> 00:08:19,138 Dit is die resultaat van 'n kombinasie 82 00:08:19,138 --> 00:08:22,891 van dissosiatiewe versteurings en borderline persoonlikheidsversteuring. 83 00:08:22,891 --> 00:08:26,479 Met 'n ondersteunende omgewing, gereelde terapie, 84 00:08:26,479 --> 00:08:29,982 en medikasie, dit is 'n toestand wat ten volle kan herstel. 85 00:08:34,028 --> 00:08:39,158 Ons het reeds genoeg soortgelyke kliniese gevalle. 86 00:08:39,158 --> 00:08:40,701 Sjoe. 87 00:08:40,701 --> 00:08:43,412 Jy is regtig Vader Paolo se protégé. 88 00:08:43,412 --> 00:08:45,373 Goed, baie goed. 89 00:08:47,666 --> 00:08:49,460 Is sy 'n mens? 90 00:08:50,378 --> 00:08:52,588 Sy het soos 'n KI gepraat. 91 00:08:52,588 --> 00:08:53,839 Sy het so koud gevoel. 92 00:08:55,133 --> 00:08:56,842 Jy het selfs opgetree 'n Boeddhistiese ritueel? 93 00:08:58,344 --> 00:09:03,682 Ek het gehoor van 'n bekende monnik in Busan... 94 00:09:04,475 --> 00:09:06,685 Ek het net gedink ons moet probeer alles... 95 00:09:13,025 --> 00:09:13,776 Mev Choi. 96 00:09:15,653 --> 00:09:18,822 'n Reeks gebeurtenisse daarbuite menslike begrip 97 00:09:18,822 --> 00:09:21,159 kan by tye voorkom. 98 00:09:21,159 --> 00:09:25,246 As jy tien keer 'n muntstuk omslaan en dit kom elke keer kop op? 99 00:09:27,081 --> 00:09:29,041 Dit sal 'n verstommende toeval wees. 100 00:09:29,041 --> 00:09:32,086 Maar stel jou dit voor in plaas van muntstukke, 101 00:09:32,086 --> 00:09:36,507 ongelukkige gebeure is gebeur met ons geliefdes. 102 00:09:38,551 --> 00:09:43,681 Swak mense soek antwoorde in die okkulte, bygeloof, 103 00:09:43,681 --> 00:09:49,019 of in die ongegronde leerstellings van charlatans. 104 00:09:50,354 --> 00:09:52,440 God toets ons op hierdie maniere. 105 00:09:53,357 --> 00:09:54,942 Jou geloof in Hom. 106 00:09:58,028 --> 00:10:01,490 Psigoanalise en Behandeling van besit 107 00:10:01,490 --> 00:10:04,452 Wat jou seun nodig het is, 108 00:10:04,452 --> 00:10:08,331 psigiatriese berading en behoorlike medikasie—dis al. 109 00:10:08,331 --> 00:10:12,543 Maar Vader Andrea het gesê... 110 00:10:12,543 --> 00:10:14,962 en die non van Liberation Order... 111 00:10:14,962 --> 00:10:15,713 ’n non? 112 00:10:17,131 --> 00:10:21,677 ’n Ongeordende non het opgetree 'n bedrywigheid op die kind? 113 00:10:22,094 --> 00:10:23,846 Ons moet gou maak. 114 00:10:23,846 --> 00:10:26,807 Vader Kim in Rome gekontak moet word. 115 00:10:26,807 --> 00:10:29,810 Indien nie hy nie, ten minste Vader Choi. 116 00:10:30,394 --> 00:10:37,109 Persoonlik is ek nie heeltemal nie teen eksorcismes, 117 00:10:37,109 --> 00:10:42,490 maar alles het sy prosedures. 118 00:10:42,490 --> 00:10:43,491 Maar 'n non... 119 00:10:43,491 --> 00:10:47,620 Pa Andrea het gebel om my hulp te vra. 120 00:10:47,620 --> 00:10:51,499 En jy het persoonlik goedgekeur die eksorcisme daardie dag. 121 00:10:51,499 --> 00:10:54,585 Ek ontken dit nie, maar... 122 00:10:54,585 --> 00:10:56,712 die situasie nou... 123 00:10:57,338 --> 00:11:00,924 Selfs die Seoul Aartsbisdom is afkeur uitspreek. 124 00:11:00,924 --> 00:11:03,427 Jy is woedend. 125 00:11:03,427 --> 00:11:04,220 Maklik! 126 00:11:04,220 --> 00:11:05,304 Suster Giunia! 127 00:11:07,973 --> 00:11:12,060 Hoekom wag jy nie vir eers by die klooster? 128 00:11:13,312 --> 00:11:17,024 As jy so aanhou ontwyk, jy sal dit later nie kan hanteer nie. 129 00:11:18,776 --> 00:11:20,611 Suster Giunia. 130 00:11:20,611 --> 00:11:26,575 Ignoreer 'n bevestigde besit is ook 'n vorm van moord. 131 00:11:34,082 --> 00:11:36,669 Pa Kim het haar sy manier geleer. 132 00:11:37,378 --> 00:11:39,838 Maar hulle sê haar gebede is redelik effektief. 133 00:11:40,881 --> 00:11:42,758 Sy is nog net 'n non... 134 00:11:45,303 --> 00:11:47,263 Wat sal jy doen terug in jou tuisdorp? 135 00:11:47,263 --> 00:11:50,057 Ek sal bietjie Engels leer aan die mense daar. 136 00:11:52,560 --> 00:11:53,602 Dit is Hee-joon's. 137 00:12:02,027 --> 00:12:04,196 Hy het selfmoord probeer pleeg? 138 00:12:04,196 --> 00:12:07,325 Hy het seker gedink alles sou eindig as hy sterf. 139 00:12:13,539 --> 00:12:17,000 Hoe kon die seun dit weet sterwe word nie van die duiwel ontslae nie? 140 00:12:18,794 --> 00:12:21,046 Die hoofgees binne daardie kind... 141 00:12:22,673 --> 00:12:25,301 dit is nie net een of ander klein spook nie of dwalende siel. 142 00:12:26,802 --> 00:12:29,388 Het die seun dit geteken? 143 00:12:29,388 --> 00:12:30,264 Ja. 144 00:12:35,853 --> 00:12:40,274 Daar was net een ander geval baie soortgelyk aan hierdie kind. 145 00:12:40,274 --> 00:12:42,818 Jy weet, die nie-amptelike een. 146 00:12:43,777 --> 00:12:45,654 Al die rekords is vernietig. 147 00:12:46,572 --> 00:12:51,577 Duiwels wat God verloën en pleeg gruwelike dade met behulp van menslike liggame, 148 00:12:54,288 --> 00:12:57,333 daardie een is beslis van die 12 Manifestasies. 149 00:13:38,749 --> 00:13:43,671 Jy het nie gekry nie gereelde ondersoeke, het jy? 150 00:13:44,963 --> 00:13:46,799 Vertel my net. 151 00:13:46,799 --> 00:13:48,175 Het jy nie... 152 00:13:48,175 --> 00:13:52,220 enigiets ongewoon opgemerk met jou baarmoeder? 153 00:13:54,222 --> 00:13:58,561 Die kanker versprei vinnig na omliggende gebiede. 154 00:13:58,561 --> 00:13:59,687 Dokter. 155 00:14:00,813 --> 00:14:01,939 Ja, suster. 156 00:14:05,275 --> 00:14:06,777 Is ek besig om te sterf? 157 00:14:11,407 --> 00:14:12,991 Suster! 158 00:14:12,991 --> 00:14:14,993 Jou volgende afspraak-- 159 00:14:14,993 --> 00:14:18,205 Ek moet Vader Paolo ontmoet. 160 00:14:19,540 --> 00:14:23,126 Eksorsisme is 'n kulturele praktyk gevorm deur die behoeftes van sy era. 161 00:14:23,126 --> 00:14:24,795 Dit is lankal gedegenereer. 162 00:14:26,213 --> 00:14:31,802 Die wat glo hulle besit geestelike kragte en kan boosheid konfronteer 163 00:14:31,802 --> 00:14:35,389 noem hulself “Ligte Werkers”. 164 00:14:38,476 --> 00:14:40,352 Ek het ook gehoor van jou bynaam: 165 00:14:40,352 --> 00:14:41,437 "Donker non." 166 00:14:44,440 --> 00:14:49,194 Ek wil graag besit bespreek, kry nie 'n lesing nie, Vader. 167 00:14:49,862 --> 00:14:56,034 Mystici wat glo dat hulle spesiaal is besit dikwels ego's baie sterker as die gemiddelde. 168 00:14:56,034 --> 00:14:58,954 Daardie intense ego, grens aan obsessie, 169 00:14:58,954 --> 00:15:03,166 kan soms illusies skep wat mense dink wonderwerke is. 170 00:15:06,128 --> 00:15:10,007 Ek is nie goed opgevoed nie, so dit is vir my moeilik. 171 00:15:10,007 --> 00:15:15,053 Hee-joon het hierdie illusies geskep in reaksie op afknouery en uitsluiting. 172 00:15:16,096 --> 00:15:17,389 Besit is nie werklik nie. 173 00:15:26,940 --> 00:15:29,026 - Ja, mevrou...- Hallo? 174 00:15:29,026 --> 00:15:29,943 Mev Choi? 175 00:15:31,278 --> 00:15:34,532 Noem dit 'n duiwel of 'n illusie, wat jy ook al wil hê, 176 00:15:34,532 --> 00:15:36,950 wat saak maak, is om die kind te red. 177 00:15:36,950 --> 00:15:38,702 Hy het geweldige pyn. 178 00:15:38,869 --> 00:15:44,291 Rituele sal hom nie red nie, slegs mediese behandeling sal. 179 00:15:44,291 --> 00:15:48,712 Sonder uitgebreide mediese rekords, om goedkeuring vir eksorcisme is onmoontlik. 180 00:15:48,712 --> 00:15:50,798 Hy het alles moontlik gehad psigiatriese behandeling. 181 00:15:50,798 --> 00:15:56,136 Dit is jammer dat hy na my toe gekom het so laat, maar my behandeling begin nou. 182 00:15:56,136 --> 00:15:58,263 Vertragings kan hom sit in meer gevaar. 183 00:15:58,263 --> 00:16:01,642 ’n Haastige bedrywigheid kon die kind ook in gevaar stel. 184 00:16:01,642 --> 00:16:03,143 Dit het reeds gebeur, nie waar nie? 185 00:16:04,687 --> 00:16:06,814 Weet jy selfs watter dag is dit vandag? 186 00:16:06,814 --> 00:16:07,397 Ja, mevrou... 187 00:16:07,397 --> 00:16:08,649 Sal jy my ooit terugbetaal? 188 00:16:08,649 --> 00:16:09,399 Natuurlik! 189 00:16:09,399 --> 00:16:12,903 As jy so aanhou, ons kan dit wettig afhandel! 190 00:16:12,903 --> 00:16:16,824 Asseblief, gee my net tot einde hierdie maand. 191 00:16:16,824 --> 00:16:18,784 Ek werk om nog 'n lening te kry... 192 00:16:18,784 --> 00:16:21,787 Dieselfde ou storie! Is jy seker hierdie keer? 193 00:16:21,787 --> 00:16:23,914 Ja, ja, natuurlik, mevrou. 194 00:16:23,914 --> 00:16:27,710 Fokken onkundige teef! 195 00:16:28,001 --> 00:16:30,546 Jy het jou man doodgemaak, dit is 'n kwessie van tyd vir jou seun. 196 00:16:30,546 --> 00:16:31,797 Suster. 197 00:16:31,797 --> 00:16:33,966 Daar is lyne wat nie oorgesteek moet word nie. 198 00:16:36,468 --> 00:16:38,470 Het jy al gehoor van die 12 Manifestasies? 199 00:16:38,470 --> 00:16:39,763 Suster Giunia! 200 00:16:40,514 --> 00:16:44,685 Of hoer jouself, of verkoop jou organe, teef! 201 00:16:44,685 --> 00:16:47,938 Ek het my oor jou ontferm as gevolg van jou mal seun! 202 00:16:48,731 --> 00:16:52,025 Jy en Hee-joon is fundamenteel dieselfde. 203 00:16:52,025 --> 00:16:54,402 God is met nie een van julle nie. 204 00:16:54,402 --> 00:16:55,904 Hy bestaan ​​uitsluitlik in die hemel. 205 00:17:18,010 --> 00:17:20,554 Laat ek dit weer amptelik maak, Suster Giunia. 206 00:17:22,180 --> 00:17:25,976 Solank hy onder my sorg is, eksorsisme sal nie maklik goedgekeur word nie. 207 00:17:27,477 --> 00:17:31,982 Jy moet begin deur respek aan te leer vir die kerk en sy leer. 208 00:17:35,152 --> 00:17:36,444 Suster Michela! 209 00:17:36,444 --> 00:17:38,238 Ek is jammer, Vader. 210 00:17:39,531 --> 00:17:41,158 Pasiënt Choi Hee-joon het... 211 00:17:45,495 --> 00:17:47,080 ... van die dak afgespring. 212 00:18:08,351 --> 00:18:09,227 En die seun? 213 00:18:10,520 --> 00:18:12,564 Hy is verdoof. 214 00:18:12,564 --> 00:18:15,192 Hy kan die risiko loop om self te beseer wanneer hy wakker word, 215 00:18:15,192 --> 00:18:17,986 verseker dat die personeel skofte neem hom dophou. 216 00:18:17,986 --> 00:18:18,946 Ja, Vader. 217 00:18:48,141 --> 00:18:52,520 U onrein gees, in die naam van Here Jesus Christus, ek beveel jou: 218 00:18:52,520 --> 00:18:55,523 vertrek dadelik hiervandaan. 219 00:18:55,523 --> 00:18:58,401 En nooit weer terugkom nie. 220 00:18:59,152 --> 00:19:03,073 U sal ons nie meer pla nie. 221 00:19:04,616 --> 00:19:08,662 Jy het geen plek nie in hierdie sondaar se liggaam, vertrek nou. 222 00:19:42,570 --> 00:19:44,447 Kom ons gaan saam. 223 00:19:44,447 --> 00:19:45,699 Jammer? 224 00:19:45,699 --> 00:19:48,660 Ek sal jou na Mev Choi se begrafnis ry. 225 00:20:07,971 --> 00:20:10,140 Ek het 'n gehoorgestremdheid. 226 00:20:11,809 --> 00:20:15,603 Dit is aangebore, maar net in my regteroor. 227 00:20:15,603 --> 00:20:20,233 Sonder 'n oorfoon is dit moeilik om telefoonoproepe of musiek te geniet. 228 00:20:20,233 --> 00:20:26,824 Maar wanneer dit by bose geeste kom, Ek kan selfs hulle fluisteringe hoor. 229 00:20:26,824 --> 00:20:31,578 Sommige beweer dat hulle geeste sien, koue rillings of warmte voel, 230 00:20:31,578 --> 00:20:34,289 of voel hulle intuïtief aan. 231 00:20:36,541 --> 00:20:40,253 Hulle noem dit om “geestelike sig” te hê. 232 00:20:42,172 --> 00:20:43,799 Wat bedoel jy... 233 00:20:47,219 --> 00:20:52,057 Wat van jou? Sien of hoor jy geeste? 234 00:20:56,519 --> 00:20:58,563 Ek weet jy is een van ons. 235 00:21:00,482 --> 00:21:02,734 Jy is geestelik begaafd. 236 00:21:04,611 --> 00:21:09,825 Diegene wat die pad van sjamanisme verwerp besluit om eerder nonne te word. 237 00:21:09,825 --> 00:21:13,078 Het 'n sjamaan jou vertel dat werk in 'n hospitaal kan vergoed daarvoor? 238 00:21:14,412 --> 00:21:16,498 Jy is baie onbeskof! 239 00:21:16,498 --> 00:21:20,752 Voordat die begrafnis eindig, die eksorcisme moet uitgevoer word. 240 00:21:20,752 --> 00:21:24,672 Die ma se dood kan sy aandag aflei Vader Paolo vir 'n rukkie. 241 00:21:25,382 --> 00:21:28,593 Hoekom is jy so hierin belê? 242 00:21:28,593 --> 00:21:32,639 Want hy sal sterf as ons hom alleen los. 243 00:21:40,188 --> 00:21:42,107 Ek kan dit nie alleen doen nie. 244 00:21:42,107 --> 00:21:45,652 Jy is Vader Paolo se protégé. 245 00:21:45,652 --> 00:21:47,404 Wat presies doen jy wil hê ek moet doen? 246 00:21:48,738 --> 00:21:51,158 Ten minste met jou, hy sal nie agterdogtig wees nie. 247 00:22:00,250 --> 00:22:02,836 Pa Paolo het altyd gesê... 248 00:22:05,088 --> 00:22:08,591 dat die besitting nie bestaan nie. 249 00:22:10,010 --> 00:22:11,011 Moron. 250 00:22:11,469 --> 00:22:12,470 Wat? 251 00:22:14,514 --> 00:22:17,184 Het ek jou gevra om op te tree die eksorcisme? 252 00:22:17,184 --> 00:22:19,144 Help my net om die seun uit te smokkel. 253 00:22:22,355 --> 00:22:24,066 Gaan hieroor en dink daaroor. 254 00:22:40,999 --> 00:22:41,833 Kak... 255 00:22:43,210 --> 00:22:45,045 Wie dink sy is sy? 256 00:22:49,174 --> 00:22:50,842 Demoon! 257 00:22:50,842 --> 00:22:52,344 Sê jou naam! 258 00:22:52,344 --> 00:22:53,803 ek is... 259 00:22:53,803 --> 00:22:57,390 jou stiefpa, jou ma se vyand, 260 00:22:57,390 --> 00:23:00,685 die wortel van jou geloof, veragtelike dwaas! 261 00:23:03,105 --> 00:23:05,107 Moenie geslinger word nie deur die demoon se tong! 262 00:23:06,358 --> 00:23:07,692 Marco, ruk uit dit! 263 00:23:11,404 --> 00:23:13,615 Psigoanalise en Behandeling van besit 264 00:23:59,494 --> 00:24:01,496 Die Gehange Man. 265 00:24:01,496 --> 00:24:07,419 Dink jy nie hy kan nie homself bevry en ontsnap? 266 00:24:07,419 --> 00:24:10,755 Su-jonk, jy kan ook loskom. 267 00:24:16,136 --> 00:24:18,221 Jy hou van tekeninge, nie waar nie? 268 00:24:18,221 --> 00:24:19,097 Hou hulle. 269 00:24:19,973 --> 00:24:22,309 Maar moenie dat die nonne jou vang nie. 270 00:24:23,351 --> 00:24:26,729 Veral nie Vader Paolo nie. 271 00:24:32,902 --> 00:24:34,154 Wie is dit? 272 00:25:08,688 --> 00:25:11,399 Weet jy wat mense noem kinders soos ons? 273 00:25:14,277 --> 00:25:15,320 “Vervloek.” 274 00:25:17,780 --> 00:25:20,242 N vervloekte kind gebore uit 'n mens en 'n demoon. 275 00:26:37,235 --> 00:26:38,403 Wie is dit? 276 00:26:38,403 --> 00:26:42,157 Het 'n nagmerrie gehad? Wat kan hierdie huilgeluid wees? 277 00:26:44,033 --> 00:26:45,118 'n Bok vir jou ook? 278 00:26:47,495 --> 00:26:49,539 Moet wees. 279 00:26:49,539 --> 00:26:50,957 Het jy daaroor gedink? 280 00:26:56,463 --> 00:26:59,382 Hoekom sal jy my nie vertel nie waarheen gaan ons? 281 00:27:01,884 --> 00:27:03,470 Aan Juan in Incheon. 282 00:27:05,347 --> 00:27:06,889 Hyo-won Altaar. 283 00:27:06,889 --> 00:27:07,974 Wat? 284 00:27:07,974 --> 00:27:13,355 Hyo-won was vroeër 'n non in dieselfde volgorde as ek, 285 00:27:13,355 --> 00:27:18,193 sy is 'n hoogs vaardige en ervare sjamaan. 286 00:27:18,193 --> 00:27:19,361 ’n Sjamaan? 287 00:27:21,154 --> 00:27:22,614 Is jy mal? 288 00:27:24,574 --> 00:27:29,579 Vir die meeste mense, jy, ek, en sjamane is almal malle. 289 00:27:29,579 --> 00:27:32,957 Jy is ongelooflik. 290 00:27:32,957 --> 00:27:35,210 Is daar iets 'n non soos jy nie sou doen nie? 291 00:27:36,127 --> 00:27:37,920 As dit help met die eksorcisme. 292 00:27:53,895 --> 00:27:57,190 W-w-watter naam is die bespreking onder? 293 00:27:57,190 --> 00:27:59,442 Die non-tuniek pas nie by hierdie plek nie. 294 00:27:59,442 --> 00:28:00,902 Hier is baie oë. 295 00:28:02,445 --> 00:28:04,197 Was sy voorheen regtig 'n non? 296 00:28:09,452 --> 00:28:10,828 Het jy 'n kind van die gees ingeneem? 297 00:28:11,621 --> 00:28:14,416 Hy is 'n tempelweeskind, sy ma was 'n sjamaan, 298 00:28:14,416 --> 00:28:18,085 so ek het hom ingeneem, maar hy is geestelik dof. 299 00:28:19,296 --> 00:28:24,217 Hy is nie stom nie, maar hakkel erg. 300 00:28:24,217 --> 00:28:25,843 Sy waarsêery is ook nie wonderlik nie. 301 00:28:27,470 --> 00:28:30,557 Wat van daardie meisie daar? 302 00:28:32,141 --> 00:28:34,769 Sy sukkel met haar identiteit. 303 00:28:37,647 --> 00:28:38,940 Kom ons rook eers. 304 00:28:57,166 --> 00:28:58,793 Koek. 305 00:29:00,962 --> 00:29:03,631 H-h-sy n-n-naam. 306 00:29:11,431 --> 00:29:14,141 Ryskoek 307 00:29:22,942 --> 00:29:24,944 Geboortekaart bevestig dit, 308 00:29:26,696 --> 00:29:30,450 Ek sien 'n wenk van 'n slang, 309 00:29:30,450 --> 00:29:34,329 maar ook 'n draakprins vanaf die Onderwaterpaleis. 310 00:29:34,329 --> 00:29:35,913 'n Gevalle gees... 311 00:29:37,248 --> 00:29:40,084 Ek dink jy is reg, 'n demoon. 312 00:29:41,503 --> 00:29:46,591 Selfs as ons dit suksesvol uitdryf, 313 00:29:46,591 --> 00:29:49,927 sy gesin se beskermgeeste sal bewoon hom uiteindelik eerder. 314 00:29:49,927 --> 00:29:51,846 Daar is geen ander manier nie. 315 00:29:51,846 --> 00:29:55,224 Hy is seker 'n sjamaan, net soos die Vervloektes. 316 00:29:56,100 --> 00:29:57,727 "Vervloek"? 317 00:29:57,727 --> 00:30:00,688 'n Kind wat tydens die moeder se besitting. 318 00:30:00,688 --> 00:30:01,939 Hy sal seker 'n sjamaan wees. 319 00:30:05,902 --> 00:30:08,988 Dit is dalk beter as om te sterf ... 320 00:30:08,988 --> 00:30:13,075 Hy is nie gebore om 'n sjamaan te wees nie, maar gedwing om een te word. 321 00:30:16,704 --> 00:30:24,546 Wie is jy om te oordeel en dinge so vrylik besluit? 322 00:30:24,546 --> 00:30:25,880 Jy is reg. 323 00:30:28,466 --> 00:30:30,051 Ons het te haastig opgetree. 324 00:30:31,719 --> 00:30:37,058 As iemand uit water kom, ons sal dit met water hanteer. 325 00:30:37,058 --> 00:30:40,353 Moet ons Meester Dam-eon kontak? Ons raak min tyd. 326 00:30:44,732 --> 00:30:47,068 Die brakkie het nogal 'n mooi gesig. 327 00:30:49,070 --> 00:30:51,614 Trek hom seremoniële klere aan en hy sal in die ritueel skyn. 328 00:31:07,088 --> 00:31:08,798 Weg, weg, bose energie! 329 00:31:11,551 --> 00:31:13,511 Suri, Suri, masuri! 330 00:31:31,696 --> 00:31:33,030 Sung-ae. 331 00:31:35,908 --> 00:31:36,826 Hoekom? 332 00:31:40,079 --> 00:31:44,041 Kom nonne vry gesondheidsondersoeke ook? 333 00:31:45,418 --> 00:31:49,005 Hoekom? Sien jy die Grim Reaper naby my? 334 00:31:51,758 --> 00:31:53,676 Gaan kry een, jou idioot. 335 00:31:56,554 --> 00:32:01,976 Ek het jou vir 'n gulsige sjamaan geneem, maar jy het steeds die geskenk. 336 00:32:05,146 --> 00:32:06,939 Dit vervaag nou al 'n rukkie. 337 00:32:08,107 --> 00:32:13,404 Ek buig in eerbied voor die volledige en verhewe. 338 00:32:13,404 --> 00:32:17,324 Mag die heiligheid wees verlig en vervul. 339 00:32:35,426 --> 00:32:37,094 Kom ons begin die ritueel! 340 00:32:37,679 --> 00:32:41,766 Sal jy hierdie kind red kniel voor jou? 341 00:32:44,894 --> 00:32:46,896 Ja, moenie bekommerd wees nie. 342 00:32:46,896 --> 00:32:49,566 My arme, siek kind, 343 00:32:49,566 --> 00:32:51,818 Ek sal jou rusteloos kalmeer voorvaders en verban 344 00:32:51,818 --> 00:32:57,615 die geeste wat jou binnegeval het, sodat jy in vrede kan lewe! 345 00:33:30,064 --> 00:33:31,899 Voorwaarts! 346 00:33:31,899 --> 00:33:35,862 Die waters van die Oos- en Wessee, die Suid- en Noordsee! 347 00:33:35,862 --> 00:33:37,947 Is jy die Dragon King van die Vier See? 348 00:33:38,698 --> 00:33:40,282 Die Sewe Sterre Dragon King heers in die lug! 349 00:33:40,282 --> 00:33:43,369 - Stop dit reeds... stop! - Die berggod en draakkoning! 350 00:33:43,369 --> 00:33:44,537 Dit maak seer, Suster! 351 00:33:44,537 --> 00:33:46,413 Vloeiende Dragon King, Rising Dragon King, 352 00:33:47,414 --> 00:33:49,626 - Op die swart aarde, waar is die mense, - My Here, my God. 353 00:33:49,626 --> 00:33:52,629 my mense is nie meer myne nie. 354 00:33:52,629 --> 00:33:58,009 Vandag sal ek die mis skoonmaak in hierdie kind se gedagtes, 355 00:33:58,009 --> 00:34:02,972 en bring vir hom vrede en helderheid! 356 00:34:37,799 --> 00:34:39,926 Jou dom non! 357 00:34:39,926 --> 00:34:42,219 Dink jy jy kan ons uitdryf? 358 00:34:45,514 --> 00:34:46,891 Nee! Hee-joon! 359 00:35:17,088 --> 00:35:19,548 Hy sal solank net slaap. 360 00:35:19,548 --> 00:35:21,592 Maar nie vir lank nie. 361 00:35:23,177 --> 00:35:25,012 Los hom aan Vader Paolo. 362 00:35:28,390 --> 00:35:31,310 As hy in die hospitaal bly, ander sal in gevaar wees. 363 00:35:36,858 --> 00:35:40,027 Speel held, is jy? 364 00:35:40,027 --> 00:35:43,155 Waarvoor is jou regverdiging so gefikseerd op eksorcisme wees? 365 00:35:45,199 --> 00:35:49,871 Het jy regverdiging nodig om lewens te red? 366 00:35:55,542 --> 00:36:00,214 Soos jy weet, Ek kan nie meer help nie. 367 00:36:07,596 --> 00:36:09,390 Ek is werklik teleurgesteld in jou. 368 00:36:10,016 --> 00:36:11,809 Waar presies het jy vat Hee-joon? 369 00:36:14,478 --> 00:36:17,564 Ek het gedink hy moet ten minste sien sy ma se laaste oomblikke. 370 00:36:17,564 --> 00:36:20,151 Is jy 'n begrafnisondernemer? 371 00:36:20,151 --> 00:36:21,152 Ek is jammer, Vader. 372 00:36:22,862 --> 00:36:25,907 Ons is geestelikes, ja. 373 00:36:25,907 --> 00:36:28,200 Maar ek en jy is ook mediese beroepslui! 374 00:36:31,537 --> 00:36:34,623 Moenie vir my sê jy het daardie non ontmoet nie. 375 00:36:37,251 --> 00:36:41,297 Dit is feitlik 'n kultus gestig deur Vader Kim. 376 00:36:41,297 --> 00:36:45,509 Ek weet jy het hierdie geteken terug in die dag ook. 377 00:36:46,969 --> 00:36:50,807 Wees eerlik met my. 378 00:36:50,807 --> 00:36:54,351 Dink jy Hee-joon is soos jy? 379 00:37:13,662 --> 00:37:14,789 Is jy... 380 00:37:17,541 --> 00:37:19,543 weer visioene sien? 381 00:37:22,964 --> 00:37:24,215 Natuurlik nie. 382 00:37:27,509 --> 00:37:28,469 Michela. 383 00:37:31,597 --> 00:37:33,808 Hee-joon kan gered word. 384 00:37:33,808 --> 00:37:37,812 Ek sal dit doen, maak nie saak wat nie. 385 00:37:37,812 --> 00:37:39,438 Ja, Vader. 386 00:37:39,438 --> 00:37:43,150 Jy is die bewys daarvan. 387 00:37:55,412 --> 00:37:57,706 Suster Michela. 388 00:38:01,460 --> 00:38:05,756 Ek gaan Chungju toe om by my seun te wees. 389 00:38:05,756 --> 00:38:09,385 Is dit reg? 390 00:38:09,385 --> 00:38:11,220 Dankie vir alles. 391 00:38:24,316 --> 00:38:25,734 Park Myung-ja... 392 00:38:27,694 --> 00:38:29,446 Park Myung-ja... 393 00:38:39,123 --> 00:38:43,210 Pasiëntpark Myung-ja, tyd van dood, 10:15 vm. 394 00:39:07,985 --> 00:39:10,029 Die middagtemperatuur bereik 42°C. 395 00:39:11,363 --> 00:39:15,451 Verdra die hitte en as is geen maklike taak vir die vlermuise nie. 396 00:39:20,706 --> 00:39:25,127 Sommige vind heiligdom onder die binneste blare van palmbome, 397 00:39:28,005 --> 00:39:31,884 maar ander moet soek na skadu elders. 398 00:39:31,884 --> 00:39:33,928 Dit veroorsaak soms gevegte. 399 00:39:42,853 --> 00:39:47,274 Uitgeput van dors en territoriale geskille, 400 00:39:47,274 --> 00:39:51,904 die vlermuise kan na nabygeleë gebiede beweeg waar water volop bly. 401 00:40:44,831 --> 00:40:46,333 H-help... Help my... 402 00:40:48,919 --> 00:40:52,798 Vader Paolo... hy het Hee-joon geneem na die klooster ... 403 00:40:54,300 --> 00:40:56,052 Klooster? 404 00:40:56,052 --> 00:41:00,431 Hy wou hom probeer behandel met die monnike daar. 405 00:41:00,431 --> 00:41:05,102 Die situasie daar moet sleg wees. 406 00:41:07,271 --> 00:41:11,108 Is dit waar jy vandaan kom? 407 00:41:11,108 --> 00:41:14,403 Meer as 15 jaar gelede. 408 00:41:14,403 --> 00:41:16,322 Dit was destyds 'n gebedsentrum. 409 00:43:25,409 --> 00:43:26,327 Vader Paolo! 410 00:43:29,496 --> 00:43:31,081 Michela... 411 00:43:31,081 --> 00:43:32,124 Waar is die kind? 412 00:43:39,173 --> 00:43:42,301 Besit bestaan nie, maar jy het hierdie deur styf afgesper. 413 00:44:11,288 --> 00:44:14,250 Jy het teruggekom met twee massas van vervloekte energie? 414 00:44:18,629 --> 00:44:22,424 Het jy gedink ek sal wees jou marmot soos sy? 415 00:44:24,343 --> 00:44:27,721 Jy het 'n groter kruis gedink alles sou oplos? 416 00:44:30,307 --> 00:44:32,768 Het jy jou vriend ontmoet op pad hierheen? 417 00:44:39,691 --> 00:44:42,068 Jou slinkse dwaas! 418 00:44:43,487 --> 00:44:45,322 Sy sê hallo. 419 00:44:45,322 --> 00:44:48,242 Sy het my gevra hoe dit met julle twee gaan. 420 00:44:51,161 --> 00:44:52,829 Michela. 421 00:44:53,872 --> 00:44:56,041 Hee-joon kan gered word. 422 00:44:57,251 --> 00:44:59,295 Ek sal dit doen, maak nie saak wat nie. 423 00:44:59,295 --> 00:45:03,382 Jy is die bewys daarvan. 424 00:45:07,219 --> 00:45:14,226 U het u eer verheerlik deur my nie-bestaan. 425 00:45:14,226 --> 00:45:19,898 Binnekort sal jy daardie klein naam verloor van jou wat jy die meeste vrees. 426 00:45:19,898 --> 00:45:23,694 En jou nefie sal sterf vlug van die weermag, 427 00:45:23,694 --> 00:45:27,364 per abuis geskiet, sy kop uitmekaar gewaai. 428 00:45:27,364 --> 00:45:30,867 Jou geliefde suster sal hang haarself die volgende dag op! 429 00:45:30,867 --> 00:45:32,994 Soos daardie teef. 430 00:45:32,994 --> 00:45:38,208 En jy sal mal word, net soos jou ma gedoen het! 431 00:45:40,085 --> 00:45:41,378 Vader Paolo! 432 00:45:41,378 --> 00:45:42,296 Vader! 433 00:45:43,422 --> 00:45:44,673 Asseblief, kry 'n greep! 434 00:45:44,673 --> 00:45:45,757 Vader Paolo! 435 00:45:49,261 --> 00:45:50,178 Vader Paolo! 436 00:45:51,680 --> 00:45:52,806 Vader Paolo! 437 00:45:52,806 --> 00:45:53,223 Vader Paolo! 438 00:45:53,223 --> 00:45:55,559 Vader, breek daaruit! 439 00:45:55,559 --> 00:45:56,560 Vader... 440 00:46:00,105 --> 00:46:01,732 Vader, asseblief! 441 00:46:03,984 --> 00:46:05,068 Vader! 442 00:46:06,945 --> 00:46:11,032 Met selfs een druppel van Christus se bloed, 443 00:46:11,032 --> 00:46:13,744 ons glo die hele wêreld gered kan word. 444 00:46:37,934 --> 00:46:40,771 Is hierdie kind se liggaam so kosbaar? 445 00:46:44,650 --> 00:46:46,402 Suster Giunia! 446 00:46:46,402 --> 00:46:49,738 Jou veragtelike baster! Ontginning van die kind se liggaam-- 447 00:47:49,506 --> 00:47:51,508 Dis oukei, dis oukei. 448 00:47:53,927 --> 00:47:55,345 Suster... 449 00:47:58,139 --> 00:47:59,600 Maak my dood... 450 00:48:01,184 --> 00:48:02,853 Asseblief, maak my dood... 451 00:48:06,189 --> 00:48:08,525 Moenie opgee nie, Hee-joon. 452 00:48:08,525 --> 00:48:10,902 Laat ons nie opgee nie. 453 00:48:10,902 --> 00:48:17,618 Nee ... ek kan dit nie meer doen nie. 454 00:48:17,618 --> 00:48:19,786 Ek wil net na my ma toe gaan. 455 00:48:21,997 --> 00:48:25,208 Nee, ek gee nie moed op met jou nie. 456 00:48:29,880 --> 00:48:32,424 Ons kan dit saam doen. 457 00:48:32,424 --> 00:48:36,011 Hou net 'n bietjie langer vas, asseblief, Hee-joon. 458 00:48:38,889 --> 00:48:40,181 Ek wil lewe. 459 00:48:44,144 --> 00:48:46,354 Ek wil lewe... 460 00:49:26,853 --> 00:49:28,897 Is dit 'n nie-rook area? 461 00:49:45,997 --> 00:49:48,750 Miskien het dit so gewerk 'n talisman en het sy lewe gered. 462 00:50:01,179 --> 00:50:03,348 Hoekom baklei jy so hard? 463 00:50:15,443 --> 00:50:16,820 'n Monster... 464 00:50:19,405 --> 00:50:21,074 Soos 'n monster. 465 00:50:24,285 --> 00:50:30,375 Jy is 'n monster, en ek ook... 466 00:50:32,794 --> 00:50:37,883 Miskien weet God hoekom ons is as sulke monsters gebore. 467 00:50:47,517 --> 00:50:49,936 Ek het so ver gekom... 468 00:50:53,940 --> 00:50:56,860 Ek het gevlug en alles oorleef... 469 00:51:01,489 --> 00:51:03,408 Staar dit net reguit. 470 00:51:19,465 --> 00:51:21,467 Wat is die sleutel? 471 00:51:22,552 --> 00:51:24,638 Die sleutel tot die voltooiing van die eksorcisme. 472 00:51:28,016 --> 00:51:29,350 Belydenis. 473 00:51:39,235 --> 00:51:41,655 Die monster se ware naam. 474 00:51:43,907 --> 00:51:47,452 Ek is Sung-ae, Kang Sung-ae. 475 00:51:58,672 --> 00:52:02,300 Die Major Arcana-kaart 5, die Hiërofant. 476 00:52:02,300 --> 00:52:06,805 Die Hiërofant word gesien met twee priesters. 477 00:52:06,805 --> 00:52:09,474 Elke kaart het dosyne sleutelwoorde, 478 00:52:09,474 --> 00:52:13,269 maar Hierophant word dikwels geteken wanneer die situasie beperk is. 479 00:52:13,269 --> 00:52:15,021 Beperkte situasies? 480 00:52:15,021 --> 00:52:15,814 Ja. 481 00:52:15,814 --> 00:52:19,525 Die oorspronklike betekenis van hierdie kaart is nie streng die Hiërofant nie— 482 00:52:19,525 --> 00:52:22,112 dit simboliseer iemand wat het die goddelike ervaar het. 483 00:52:24,698 --> 00:52:27,242 Hierdie dek is van die Golden Dawn. 484 00:52:27,242 --> 00:52:30,620 Monnike uit die Middeleeue wat mistiek binne die kerk bestudeer het. 485 00:52:30,620 --> 00:52:32,122 Soos die Rosicrucianism. 486 00:52:33,123 --> 00:52:33,874 Kyk gerus. 487 00:52:36,084 --> 00:52:37,878 As jy hier sien— 488 00:52:37,878 --> 00:52:42,758 wanneer die Ridder van die Bose verskyn, die keiser is reeds dood. 489 00:52:42,758 --> 00:52:45,802 Maar die Hiërofant is staan daarteen, baie lewendig. 490 00:52:45,802 --> 00:52:47,721 Die Ridder van die Bose... 491 00:52:47,721 --> 00:52:52,934 Die keiser sterf, en die een wie ervaar goddelikheid staan daarteen? 492 00:52:58,064 --> 00:52:59,274 Jy is nogal die kenner. 493 00:53:03,361 --> 00:53:05,822 Ook, 494 00:53:05,822 --> 00:53:09,159 wat onder die Hiërofant is word Saint Peter's Keys genoem. 495 00:53:12,495 --> 00:53:14,164 Kaart 4, die keiser... 496 00:53:14,164 --> 00:53:16,041 Kaart 5, die Hiërofant... 497 00:53:16,833 --> 00:53:18,251 Wat is kaart 6 dan? 498 00:53:24,966 --> 00:53:27,635 Kaart 6 is die Lovers. 499 00:53:27,635 --> 00:53:29,554 Ses verteenwoordig vakbond en voltooiing. 500 00:53:35,643 --> 00:53:39,272 Suster! Waarheen gaan ons nou? 501 00:53:39,272 --> 00:53:41,066 Die Hiërofant, die twee mans die doop ontvang, 502 00:53:41,066 --> 00:53:43,568 wat beteken dat ons 'n derde nodig het. 503 00:53:45,695 --> 00:53:48,031 Jy bedoel nie die sjamaan nie, reg? 504 00:53:50,033 --> 00:53:51,952 Ken jy enige eksorcistiese priesters naby? 505 00:53:53,203 --> 00:53:55,246 Nee manier, sê vir my ek is verkeerd. 506 00:54:01,711 --> 00:54:13,223 Gegroet Maria 507 00:54:13,223 --> 00:54:19,938 vol genade 508 00:54:19,938 --> 00:54:36,079 die Here is met jou. 509 00:54:47,215 --> 00:54:51,386 Sou jy nie Engels aan die plaaslike bevolking leer? 510 00:54:51,386 --> 00:54:53,889 Mense word dikwels siek wanneer hulle lewenstyl verander skielik. 511 00:54:53,889 --> 00:54:57,225 Hou net by wat Vader Kim jou geleer. 512 00:54:57,225 --> 00:55:00,979 Wat meer kan jy wil hê van 'n lafaard soos ek? 513 00:55:02,522 --> 00:55:07,318 Jy het die 12 Manifestasies gesê dierevorme aanneem. 514 00:55:13,533 --> 00:55:17,245 'n Slang wat Satan simboliseer, 515 00:55:17,245 --> 00:55:21,541 ’n bok vir die offerlam— 516 00:55:21,541 --> 00:55:26,629 Miskien is dit tog nie demone nie. 517 00:55:33,469 --> 00:55:38,308 Of dit nou God of 'n demoon is, moet nooit die manifestasies vertrou nie 518 00:55:38,308 --> 00:55:41,061 wat nie-menslike wesens neem. 519 00:55:41,061 --> 00:55:42,312 Giunia! 520 00:55:42,312 --> 00:55:46,399 Omdat daardie manifestasies is net leidrade. 521 00:55:49,360 --> 00:55:51,905 Jy het my dit geleer. 522 00:55:51,905 --> 00:55:54,824 Jy is heeltemal te onbeskof om ooit te wees... 523 00:55:57,827 --> 00:56:00,121 'n behoorlike geestelike. 524 00:56:01,122 --> 00:56:03,166 Dankie vir jou leiding. 525 00:56:06,252 --> 00:56:07,837 Vader Andrea. 526 00:56:08,922 --> 00:56:14,219 Vergun die krag en missie deur God om die kop van Satan te vermorsel, 527 00:56:14,219 --> 00:56:18,514 O groot Koningin van die Hemel, Dame van engele, 528 00:56:18,514 --> 00:56:23,937 nederig smeek ek jou om te stuur die hemelse leër op u bevel 529 00:56:23,937 --> 00:56:29,025 om die demone in die hel te dryf, beveg hulle oor die aarde, 530 00:56:29,025 --> 00:56:31,319 bedwing hulle onbeskof, 531 00:56:31,319 --> 00:56:35,073 en hulle uiteindelik in die hel gewerp. 532 00:56:35,073 --> 00:56:36,074 Amen. 533 00:57:09,024 --> 00:57:13,403 Pa Kim en Pa Choi kan nie hier wees om die ritueel uit te voer nie. 534 00:57:13,403 --> 00:57:15,696 Ek betreur hierdie punt diep. 535 00:57:22,828 --> 00:57:24,872 Hulle is tans beset met ander missies, 536 00:57:24,872 --> 00:57:28,709 en ek kan nie bekend maak nie verdere besonderhede weens vertroulikheid. 537 00:57:37,260 --> 00:57:39,720 Beide Vader Kim en die Rosicrucianism 538 00:57:39,720 --> 00:57:45,060 glo dat die entiteit besit die seun is een van die 12 Manifestasies. 539 00:57:48,688 --> 00:57:51,149 Dit is Vader Kim se boodskap. 540 00:57:55,778 --> 00:57:59,324 “Die 12 Manifestasies sal voortgaan om te verskyn. 541 00:58:05,580 --> 00:58:10,293 Red die seun op enige moontlike manier.” 542 00:58:12,420 --> 00:58:14,714 Kan jy nie by ons aansluit vir die eksorcisme nie? 543 00:58:14,714 --> 00:58:16,757 Jy is 'n priester van die Rosicrucianism, is jy nie? 544 00:58:25,141 --> 00:58:27,435 Ek is jammer, maar ek word nie toegelaat nie. 545 00:58:31,564 --> 00:58:34,984 As 'n dienaar van God, Ek moet ons Here se planne volg. 546 00:58:36,736 --> 00:58:39,239 Ons het Saint Peter's Keys nodig om die 12 Manifestasies te verseël, 547 00:58:39,239 --> 00:58:41,782 asook die Evangelie van Petrus. 548 00:58:52,710 --> 00:58:54,587 Dit is heilige voorwerpe. 549 00:58:54,587 --> 00:58:57,465 Boonop word hulle gehou deur die Vatikaan. 550 00:58:58,091 --> 00:59:01,094 Hierdie entiteite in staat is om selfs priesters besit. 551 00:59:16,651 --> 00:59:18,694 Ek sal jou help op elke manier wat ek kan. 552 00:59:34,210 --> 00:59:38,631 Kim, jou deul... 553 00:59:38,631 --> 00:59:40,175 Is hy nie jou mentor nie? 554 00:59:41,259 --> 00:59:43,010 Jy mag my later vloek. 555 00:59:45,346 --> 00:59:46,597 Goed... 556 01:00:08,161 --> 01:00:10,746 Op die eerste dag van die maanmaand, op die uur van Si, 557 01:00:10,746 --> 01:00:13,999 dit is wanneer alle kragte konvergeer om dit te vernietig. 558 01:00:13,999 --> 01:00:16,461 Jy moet voor klaarmaak die uur oorgang na Chou. 559 01:00:16,461 --> 01:00:20,047 Andersins sal sy krag groei selfs sterker. 560 01:00:22,175 --> 01:00:23,843 Moet ons Meester Dam-eon bel? 561 01:00:25,220 --> 01:00:26,095 Nee... 562 01:00:30,141 --> 01:00:35,104 Al die sjamane is vol bespreek vir daardie dag as gevolg van die tussenverkiesings. 563 01:00:38,983 --> 01:00:42,069 Is jy ernstig? 564 01:00:43,779 --> 01:00:46,449 Noem jy dit 'n verskoning? 565 01:00:51,787 --> 01:00:55,416 Dit is die dag wanneer alle voorvadergeeste is aan die beweeg. 566 01:00:59,170 --> 01:01:00,338 Kom ons gaan. 567 01:01:03,007 --> 01:01:06,177 Ek is jammer, Sung-ae. 568 01:01:07,470 --> 01:01:09,096 Suster Giunia! 569 01:01:21,734 --> 01:01:26,531 So, het jy 'n plek gekry om die ritueel te hou? 570 01:01:26,531 --> 01:01:28,908 Ek beplan om dit uit te voer by die seun se koshuis. 571 01:01:28,908 --> 01:01:31,494 Dit is 'n afgeleë gebied. 572 01:01:31,494 --> 01:01:37,958 Die Aartsbisdom Seoul het dit goedgekeur die nie-amptelike eksorsisme van Choi Hee-joon, 573 01:01:37,958 --> 01:01:40,920 en Vader Paolo sal deelneem. 574 01:01:40,920 --> 01:01:43,964 Maar hy is nie eens georden nie vir eksorcismes! 575 01:01:43,964 --> 01:01:48,969 Die aartsbisdom het dit toegelaat, en as die biskop hier, keur ek dit goed. 576 01:01:48,969 --> 01:01:51,096 Vader Paolo ontvang het 577 01:01:51,096 --> 01:01:57,978 spesiale toestemming om toesig te hou Choi Hee-joon se nie-amptelike eksorsisme. 578 01:01:57,978 --> 01:02:01,941 Hy doen nie eers nie glo in eksorcisme! 579 01:02:01,941 --> 01:02:05,528 En 'n non is nie gekwalifiseerd nie om 'n eksorcisme uit te voer. 580 01:02:07,196 --> 01:02:11,909 Vader Paolo is 'n priester van diep geloof en kennis. 581 01:02:11,909 --> 01:02:15,746 Boonop is hy 'n mediese dokter. 582 01:02:15,746 --> 01:02:19,417 Het jy nie 'n brief gestuur nie aan Vader Kim? 583 01:02:21,252 --> 01:02:24,297 Ek het net heilige items aangevra wat nodig is vir die eksorcisme. 584 01:02:24,297 --> 01:02:28,259 Ons kan dit nie roekeloos toevertrou nie heilige items vir 'n nie-amptelike eksorsisme. 585 01:02:29,802 --> 01:02:34,349 Vader Paolo sal persoonlik bring die heilige items en hou toesig daaroor. 586 01:02:34,349 --> 01:02:36,684 Dit is kranksinnig... 587 01:02:36,684 --> 01:02:38,936 Hou in gedagte dat van nou af, 588 01:02:38,936 --> 01:02:43,065 alles wat jy doen die kerkwet oortree. 589 01:02:43,065 --> 01:02:47,737 Jou vermoëns en spiritualiteit is slegs deur Vader Kim instaan, 590 01:02:47,737 --> 01:02:51,031 jy is nie eers 'n priester nie van die Rosicrucianism. 591 01:02:52,283 --> 01:02:55,453 As ek die Rosicrucianism kontak, 592 01:02:55,453 --> 01:02:58,122 kon hulle oorgee die heilige items direk aan my? 593 01:03:00,583 --> 01:03:03,669 Dit kan moeiliker wees as die eksorcisme self uitvoer. 594 01:03:16,223 --> 01:03:20,102 Die Dag van Eksorsisme 595 01:04:09,151 --> 01:04:12,572 Dit was Vader Kim s'n persoonlike mening, 596 01:04:12,572 --> 01:04:14,990 die Rosicrucianism geld 'n ander siening oor die saak. 597 01:04:15,366 --> 01:04:18,578 In ruil vir ons volle ondersteuning, 598 01:04:18,744 --> 01:04:24,750 jy moet die demoon uitskakel met alle middele nodig. 599 01:04:24,917 --> 01:04:25,585 Hierdie 600 01:04:26,544 --> 01:04:28,295 is ons wil. 601 01:04:28,504 --> 01:04:32,842 Al oorleef die kind dalk nie? 602 01:05:42,995 --> 01:05:44,288 Malodore. 603 01:05:45,122 --> 01:05:48,626 Dit is die duidelike stank van besit. 604 01:05:48,626 --> 01:05:52,505 Dit beteken die demoon binne tot in sy kern verval het. 605 01:05:52,505 --> 01:05:54,507 Kon jy my nie vroeër vertel het nie? 606 01:05:56,425 --> 01:05:58,678 Sou dit jou gehelp het om voor te berei? 607 01:05:59,679 --> 01:06:02,306 Daardie stank kan nie weggewas word nie. 608 01:06:02,306 --> 01:06:06,936 Dit is die hoofrede vir die besetene word uiteindelik laat vaar. 609 01:06:06,936 --> 01:06:11,398 Gelukkig, die menslike reuksintuig is die vaalste van alles, 'n seën van God. 610 01:06:13,568 --> 01:06:15,486 Wat 'n weet-dit-alles. 611 01:06:17,863 --> 01:06:19,574 Let op jou toon. 612 01:06:25,996 --> 01:06:29,249 Jy moet ophou rook. 613 01:06:29,249 --> 01:06:31,544 Tweedehandse rook is erger. 614 01:06:55,985 --> 01:06:58,738 Die lug voel vandag te koud. 615 01:07:31,771 --> 01:07:33,230 Wat van die handleiding? 616 01:07:33,230 --> 01:07:37,067 Is dit 'n operasie? Daar is geen handleiding vir 'n Dark Nun nie. 617 01:07:37,067 --> 01:07:38,402 Reg. 618 01:07:38,402 --> 01:07:40,696 Daar is net een reël vir hierdie eksorcisme: 619 01:07:40,696 --> 01:07:42,990 gebruik enige nodige middele. 620 01:09:03,320 --> 01:09:06,448 Dit het begin. 621 01:09:08,367 --> 01:09:10,285 Wat is dit? 622 01:09:10,285 --> 01:09:11,912 Katoen blomme. 623 01:09:13,622 --> 01:09:15,916 Hulle simboliseer die Godin van Geboorte. 624 01:09:15,916 --> 01:09:16,792 Wat? 625 01:09:16,792 --> 01:09:21,505 Sy is die voorvaderlike godheid wat toesig gehou het oor Hee-joon se geboorte. 626 01:09:21,505 --> 01:09:24,466 Hy is bestem om 'n sjamaan te wees. 627 01:09:24,466 --> 01:09:27,887 Sy voorvaders sal hulle help. 628 01:09:27,887 --> 01:09:29,638 Is jy 'n sjamaan of 'n non? 629 01:09:34,643 --> 01:09:37,938 Moet nooit enige inligting ignoreer nie oor 'n besetene. 630 01:09:37,938 --> 01:09:40,691 Tog, ons is nonne, weet jy? 631 01:09:40,691 --> 01:09:45,738 Selfs in Europa roep hulle beskermgeeste tydens eksorsismes. 632 01:09:45,738 --> 01:09:48,991 Kry goedkeuring vir 'n eksorcisme is byna oral onmoontlik. 633 01:10:15,059 --> 01:10:18,938 Here, al gebruik ons enige middel nodig, 634 01:10:18,938 --> 01:10:22,482 ons harte bly getrou aan U, asseblief, help ons. 635 01:10:33,869 --> 01:10:35,913 Check hom weer. 636 01:10:35,913 --> 01:10:38,207 Wat? 637 01:10:38,207 --> 01:10:40,667 Jy is 'n dokter, is jy nie? 638 01:10:40,667 --> 01:10:41,961 Ja. 639 01:11:20,791 --> 01:11:22,542 Selfs die demoon weet. 640 01:11:24,711 --> 01:11:26,255 Dit weet wat jy vrees. 641 01:11:52,948 --> 01:11:55,034 Dit wys vir jou visioene. 642 01:11:56,160 --> 01:11:59,496 Dit laat jou jou trauma herleef, 643 01:11:59,496 --> 01:12:01,081 dryf jou om te wil sterf. 644 01:12:14,094 --> 01:12:18,223 En jy, mensekind, moenie vir hulle bang wees nie, 645 01:12:19,016 --> 01:12:22,602 vrees nie hulle woorde nie, 646 01:12:22,602 --> 01:12:26,606 want hulle is opstandig en bedrieglik rondom jou, 647 01:12:27,482 --> 01:12:33,280 en al bly jy tussen skerpioene en dorings. 648 01:12:33,822 --> 01:12:38,660 Moenie verskrik wees vir hulle aangesig nie, 649 01:12:38,660 --> 01:12:40,745 want hulle is 'n wederstrewige huis. 650 01:13:14,696 --> 01:13:20,827 Mag jou geloof hierdie kind red. 651 01:13:20,827 --> 01:13:23,705 Mag God se seën met jou wees. 652 01:13:25,916 --> 01:13:28,668 Bach Kantates BWV 140 – Word wakker, ontwaak, want die nag vlieg 653 01:13:31,796 --> 01:13:33,715 Is jy gereed? 654 01:13:33,715 --> 01:13:35,800 Dit is alles verby wanneer ons sy naam uitvind. 655 01:13:36,927 --> 01:13:38,470 Ja, suster. 656 01:13:38,470 --> 01:13:41,390 Probeer om nie direk in sy oë te kyk nie. 657 01:13:41,390 --> 01:13:45,477 As jy visioene begin ervaar, skuil agter die ikoon 658 01:13:46,436 --> 01:13:48,647 of staan agter my. 659 01:13:48,647 --> 01:13:49,731 Ja, suster. 660 01:13:54,611 --> 01:13:56,613 Begin die gebed. 661 01:14:07,666 --> 01:14:09,043 Here, wees genadig. 662 01:14:09,043 --> 01:14:12,421 Here, ons God, Koning van alle eeue, Almagtige Vader, 663 01:14:12,421 --> 01:14:16,300 wat alle dinge geskep het en verander hulle 664 01:14:16,300 --> 01:14:17,801 volgens U wil... 665 01:14:17,801 --> 01:14:19,678 ...wat in Babilon omgedraai het die brandende vlamme 666 01:14:19,678 --> 01:14:21,430 Suster... 667 01:14:21,430 --> 01:14:23,015 Dankie... 668 01:14:23,015 --> 01:14:25,059 van die oond tot verfrissende dou ... 669 01:14:25,059 --> 01:14:27,186 Ek is nou oukei... 670 01:14:33,025 --> 01:14:35,110 Waar is my ma? 671 01:14:35,110 --> 01:14:37,487 Ek wil na my ma toe gaan... 672 01:14:38,363 --> 01:14:42,284 Here, wees genadig. 673 01:14:42,284 --> 01:14:44,744 Ek wil my ma sien... 674 01:14:44,744 --> 01:14:46,246 Suster... 675 01:14:50,750 --> 01:14:52,252 Dit is verstikkend... 676 01:14:53,170 --> 01:14:55,839 Kan jy dit losmaak, asseblief? 677 01:14:56,881 --> 01:14:58,592 Suster Kang Sung-ae... 678 01:15:02,429 --> 01:15:05,515 Wanneer het ek ooit my naam vir jou gesê? 679 01:15:08,310 --> 01:15:09,811 Jou fokken teef! 680 01:15:12,106 --> 01:15:15,734 Here, wie is die redding van almal, en wat alle towery en towery reinig, 681 01:15:15,734 --> 01:15:19,779 mag U dienaar met dankbaarheid sing onder U beskerming en geloof. 682 01:15:25,744 --> 01:15:27,037 Ek haat dit... 683 01:15:27,037 --> 01:15:32,334 Ek haat dit om nie te kan beweeg nie my hande en voete... 684 01:15:32,334 --> 01:15:34,669 Ek is so bang... 685 01:15:34,669 --> 01:15:36,338 Asseblief, laat my hier uit... 686 01:15:36,338 --> 01:15:39,841 Die boelies, hulle kom agter my aan! 687 01:15:39,841 --> 01:15:40,842 Asseblief, red my... 688 01:15:41,385 --> 01:15:48,392 Here, Almagtige en Meester van alle ouderdomme, 689 01:15:48,392 --> 01:15:51,436 U het alle dinge geskep en verander hulle 690 01:15:51,436 --> 01:15:53,522 volgens U wil. 691 01:15:53,522 --> 01:15:56,400 Jy, wat gered en beskerm het die drie heilige jong heiliges 692 01:15:56,400 --> 01:16:02,406 uit die vuuroond in vlamme verswelg in Babilon... 693 01:16:02,406 --> 01:16:04,324 - U is die geneser van ons siele - Ek kan nie... Ek kan net nie... 694 01:16:04,324 --> 01:16:07,077 - en die redding van die wat U soek. - Ek kan nie, ek kan nie, ek kan nie, ek kan nie, ek kan nie, ek kan nie! 695 01:16:18,255 --> 01:16:19,881 Pis off, jou vieslike teef! 696 01:16:26,888 --> 01:16:29,015 Lig die breker op, en steek die kerse weer aan. 697 01:16:39,568 --> 01:16:41,069 Skakel dit net af! 698 01:16:41,570 --> 01:16:42,571 Ja, suster. 699 01:16:53,623 --> 01:16:55,209 Suster... 700 01:16:56,751 --> 01:16:59,671 Dit is nie 'n demoon nie ... 701 01:16:59,671 --> 01:17:01,715 Dit het my beskerm... 702 01:17:02,966 --> 01:17:05,552 Dit het jou ma doodgemaak. 703 01:17:05,552 --> 01:17:08,054 Dit het jou vriende seergemaak. 704 01:17:08,054 --> 01:17:12,434 Dit is 'n gees wat my beskerm ... 705 01:17:12,434 --> 01:17:17,481 Jy verstaan, nie waar nie? 706 01:17:17,481 --> 01:17:20,108 Dit is 'n demoon. 707 01:17:20,108 --> 01:17:21,818 Dit sal jou nooit beskerm nie. 708 01:17:21,818 --> 01:17:25,864 Moenie aan my twyfel nie, Ek sal jou nie teleurstel nie. 709 01:17:27,532 --> 01:17:29,909 Jy wil my nog steeds hê, nie waar nie? 710 01:17:29,909 --> 01:17:33,163 Ek het jou teef ma geslag. 711 01:17:33,163 --> 01:17:36,416 Ek het jou teef ma geslag. 712 01:17:36,416 --> 01:17:38,877 Ek het jou teef ma geslag! 713 01:17:38,877 --> 01:17:41,546 Jou skelm teef! Hoer! 714 01:17:43,215 --> 01:17:44,716 Hoe lank het jy al honger ly? 715 01:17:50,389 --> 01:17:52,599 Dis vuil! Vieslik! 716 01:17:52,599 --> 01:17:56,144 Verwyder jou hand! Dis vieslik! 717 01:17:56,144 --> 01:17:58,272 Jy hoer! 718 01:17:58,272 --> 01:17:59,439 Verwyder jou hand! 719 01:18:06,905 --> 01:18:08,365 Nuttelose kak! 720 01:18:08,365 --> 01:18:11,618 - Hoe durf jy! - En die redder van die wat U soek. 721 01:18:11,618 --> 01:18:12,952 Ons smeek U... 722 01:18:16,873 --> 01:18:19,251 Jou bedrieglike vrou, lieg oor jou god! 723 01:18:20,627 --> 01:18:23,338 Hoer! Vieslike teef! 724 01:18:23,505 --> 01:18:26,716 U nederige dienskneg mag sing onder U beskerming en geloof. 725 01:18:33,807 --> 01:18:35,934 Beskerm ons teen elke vloek, 726 01:18:35,934 --> 01:18:38,687 van die kwaadwillige blikke van die goddeloses! 727 01:18:38,687 --> 01:18:41,773 En van elke goddelose daad gepleeg teen u dienaar! 728 01:18:41,773 --> 01:18:44,192 Steek U kragtige hande uit en Jou hoogste en sterkste arms, 729 01:18:44,192 --> 01:18:46,403 en kom help en besoek hierdie U beeld, 730 01:18:46,403 --> 01:18:49,030 en stuur daarop u engel van barmhartigheid, 731 01:18:49,030 --> 01:18:51,408 'n sterk en getroue bewaker van siel en liggaam. 732 01:19:21,062 --> 01:19:23,815 Jy is gemors! 733 01:19:23,815 --> 01:19:26,985 Jy kwyl die hele nag, lus om dood te maak wanneer jy jongmense sien! 734 01:19:26,985 --> 01:19:31,531 Demoon, ek beveel jou— openbaar jou ware identiteit. 735 01:19:32,198 --> 01:19:33,867 Demoon, ek beveel jou! 736 01:19:34,033 --> 01:19:36,077 Vertel my wie jy is! 737 01:19:36,077 --> 01:19:39,163 Vra jy my naam so vroeg? 738 01:19:39,163 --> 01:19:42,417 In die naam van Jesus Christus, Ek beveel jou om jou naam bekend te maak! 739 01:19:42,459 --> 01:19:46,212 In die naam van Jesus Christus, 740 01:19:46,380 --> 01:19:47,714 openbaar jou naam! 741 01:19:48,382 --> 01:19:53,595 In die naam van Jesus Christus, 742 01:19:53,595 --> 01:19:55,555 openbaar jou naam! 743 01:19:56,473 --> 01:19:58,141 Kry jy dit nog nie? 744 01:19:59,017 --> 01:20:01,144 Ek sal nie deur jou truuks geflous word nie. 745 01:20:01,144 --> 01:20:03,730 Jy is net 'n slang uit die see gly. 746 01:20:05,649 --> 01:20:07,442 Jy sal sterf! 747 01:20:11,405 --> 01:20:17,702 Die seun van Maria het gesterf aan die kruis vasgespyker, 748 01:20:17,869 --> 01:20:23,291 jy sal sterf met 'n gewas in jou baarmoeder, 749 01:20:23,291 --> 01:20:25,794 nie eers in staat is om kinders te baar nie. 750 01:20:34,594 --> 01:20:37,305 Besit van 'n ontroue kind, 751 01:20:37,305 --> 01:20:39,724 jy is 'n patetiese wese wat net die swakkes jag! 752 01:20:39,724 --> 01:20:41,976 Here, wees genadig. 753 01:20:43,687 --> 01:20:45,397 Voorgee om op die kruis te reageer, 754 01:20:45,397 --> 01:20:49,776 net om soos 'n paling weg te gly. 755 01:20:50,902 --> 01:20:54,489 Jy is net 'n bedrieër, onbeduidende gees! 756 01:20:54,489 --> 01:20:56,032 Daarby 'n nederige dier se siel! 757 01:21:13,383 --> 01:21:14,426 Suster! 758 01:21:15,635 --> 01:21:19,013 Ons wag al 233 jaar. 759 01:21:19,013 --> 01:21:24,394 Ek was daar in 1791, 1846 en 1866. 760 01:21:24,853 --> 01:21:28,064 Ons was betrokke by die sterftes van die 103 martelare wat jy vereer. 761 01:21:28,314 --> 01:21:29,733 En nou... 762 01:21:31,818 --> 01:21:34,362 ons sal die kinders doodmaak! 763 01:21:34,362 --> 01:21:38,157 Begin met hierdie kind, ons sal 292 doodmaak, dan 471, 764 01:21:38,157 --> 01:21:40,577 totdat die getal 2 340 bereik! 765 01:21:40,577 --> 01:21:44,581 Die kinders sal op land vergaan, in die berge en in die lug. 766 01:21:45,999 --> 01:21:49,377 Merk my woorde: hierdie kind is die begin. 767 01:21:50,294 --> 01:21:53,131 Die begin van jou verwoestende nederlaag. 768 01:21:56,635 --> 01:21:57,677 "Ons"? 769 01:21:59,387 --> 01:22:01,723 Daar is net een van julle. 770 01:22:01,723 --> 01:22:04,851 Ons is een en almal. 771 01:22:05,769 --> 01:22:07,896 Dwase vrou! 772 01:22:07,896 --> 01:22:09,939 Hou vas aan jou jammerlike gebede... 773 01:22:09,939 --> 01:22:12,859 Julle patetiese mense verloor die vermoë om vir jouself te dink! 774 01:22:13,568 --> 01:22:16,780 'n Dier beskerm deur 'n vuil legioen! 775 01:22:16,780 --> 01:22:18,573 Vertel my jou naam! 776 01:22:19,491 --> 01:22:22,744 Jy begin altyd met opdragte, nooit met 'n pleidooi nie! 777 01:22:22,744 --> 01:22:24,120 Dom ellendeling! 778 01:22:25,204 --> 01:22:27,624 Sê jou naam! 779 01:22:30,376 --> 01:22:34,047 Moenie bang wees nie, my seun, 780 01:22:34,047 --> 01:22:36,174 want Ek is jou vader. 781 01:22:36,841 --> 01:22:40,094 Vertel my dan met jou eie mond. 782 01:22:40,094 --> 01:22:41,555 Wat is jou naam? 783 01:22:42,388 --> 01:22:46,726 As jy my gaan beveel, doen dit met 'n mate van gesag! 784 01:22:46,726 --> 01:22:50,980 Durf jy my in die gesig staar? 785 01:22:50,980 --> 01:22:55,318 Hoe durf jy bid? Kniel eerder vir my! 786 01:22:55,318 --> 01:22:57,612 Ek is die heilige een jy moet kniel! 787 01:23:01,616 --> 01:23:03,535 Aanbid my eerder! 788 01:23:03,535 --> 01:23:05,244 Bly stil en sê jou naam! 789 01:23:05,954 --> 01:23:10,416 God het die mensdom geskep? 790 01:23:10,416 --> 01:23:12,210 Watter snert! 791 01:23:12,210 --> 01:23:15,797 Is hierdie die Almagtige God se meesterstuk? 792 01:23:15,797 --> 01:23:20,719 Patetiese dwase, dronk van krag en mekaar af te slag? 793 01:23:29,352 --> 01:23:34,273 Vergeet van ons - vertel ons net wie jy is. 794 01:23:34,273 --> 01:23:37,777 Wie is jy, en hoekom is jy hier? 795 01:23:37,777 --> 01:23:39,738 Ek het jou gesê, het ek nie? 796 01:23:41,114 --> 01:23:44,033 Ek het jou gehaat. 797 01:23:45,493 --> 01:23:48,204 Ek het jou gehaat! 798 01:23:48,204 --> 01:23:50,707 Ek het jou gehaat! Ek het jou gehaat! 799 01:23:50,707 --> 01:23:52,834 Ek het jou gehaat! Ek het jou gehaat! 800 01:23:52,834 --> 01:23:54,210 Ek het jou gehaat! 801 01:23:54,836 --> 01:23:56,462 Ek het jou gehaat! 802 01:23:57,338 --> 01:23:58,965 Ek het jou gehaat! 803 01:23:59,257 --> 01:24:02,677 Ek het jou gehaat! Ek het jou gehaat! 804 01:24:29,537 --> 01:24:31,372 Bring vir my Sint Petrus se Skrif en die sleutels. 805 01:24:32,582 --> 01:24:33,958 Maak gou. 806 01:24:46,304 --> 01:24:47,430 Haai! 807 01:24:56,731 --> 01:24:58,817 Wat doen ons nou? 808 01:24:58,817 --> 01:25:05,448 Jy is 'n sjamaan wat moes gesterf het 'n ritueel uitvoer, 809 01:25:05,448 --> 01:25:08,952 so hoekom is jy hier in die lappe van Jesus gehul? 810 01:25:10,244 --> 01:25:14,248 Jy is besete deur 'n gees, so, hoekom? 811 01:25:14,248 --> 01:25:18,419 Hoekom vra jy nie die kaarte nie aanbid jy meer as God? 812 01:25:18,419 --> 01:25:19,796 Toemaar! 813 01:25:24,884 --> 01:25:26,886 Dit is nog nie verby nie. 814 01:25:26,886 --> 01:25:28,512 Ons kan dit nie so beëindig nie. 815 01:25:29,430 --> 01:25:31,933 Suster, asseblief, vertel my net wat om te doen! 816 01:25:31,933 --> 01:25:35,519 Ek sal doen wat jy ook al sê, suster! 817 01:25:36,312 --> 01:25:38,064 Niemand gebore uit 'n vrou nie... 818 01:25:38,064 --> 01:25:39,065 Suster, asseblief! 819 01:25:39,065 --> 01:25:40,984 kan ons teëstaan! 820 01:25:44,153 --> 01:25:48,700 diepgaande Dharma, skaars om teë te kom. 821 01:25:48,700 --> 01:25:55,248 Met geluk vind ek dit nou. 822 01:25:55,248 --> 01:25:59,168 Wie is hierdie waardelose sjamaan? Toemaar die hel! 823 01:25:59,168 --> 01:26:02,380 Ek soek die Tathagata se waarheid. 824 01:26:10,179 --> 01:26:12,891 Wil jy 'n persoon saam met my red? 825 01:26:14,308 --> 01:26:16,102 Wat? 826 01:26:16,102 --> 01:26:19,355 Hee-joon, onthou jy hom? 827 01:26:21,900 --> 01:26:26,696 Ons gaan hom uitdryf, maar ons het nog 'n priester nodig. 828 01:26:26,696 --> 01:26:29,615 Ek... m-m-ek? 829 01:26:29,615 --> 01:26:34,704 Die essensie van gebed is opregtheid, is dit nie? 830 01:26:38,291 --> 01:26:42,045 Om eerlik te wees, dis ook my eerste keer. 831 01:27:03,149 --> 01:27:04,317 D-moenie sterf nie! 832 01:27:06,277 --> 01:27:07,737 Hee-joon! 833 01:27:07,737 --> 01:27:11,574 Ek... kan nog nie 'n talisman skryf nie... 834 01:27:11,574 --> 01:27:13,910 So... so hier... 835 01:27:13,910 --> 01:27:16,955 neem dit ten minste ... 836 01:27:25,254 --> 01:27:30,760 Mantra van die Dharma Tesourie, Om Aranam Arada. 837 01:27:30,760 --> 01:27:34,931 Om Aranam Arada. 838 01:27:35,849 --> 01:27:37,641 Julle verdomde peste! 839 01:27:37,641 --> 01:27:40,478 Bly stil voor ek skeur jou mond uitmekaar! Sluit dit! 840 01:27:41,980 --> 01:27:45,358 Groot berge, klein berge, berggeesgode. 841 01:27:45,358 --> 01:27:49,070 Groot stakings, klein stakings, berggeesgode. 842 01:27:49,528 --> 01:27:51,447 Groot euwels, klein euwels, verdwyn uit hierdie plek. 843 01:27:51,447 --> 01:27:53,449 Sy hakkel is weg. 844 01:27:56,953 --> 01:27:59,956 Diegene wat goddelikheid ervaar het, 845 01:27:59,956 --> 01:28:01,082 drie. 846 01:28:09,007 --> 01:28:11,843 Buig voor die gasgeeste, geeste van die land. 847 01:28:12,010 --> 01:28:15,138 Bly al klaar! Hou daardie dwaas se bek! 848 01:28:16,639 --> 01:28:20,351 Buig voor die berggeeste, laat gaan van alle struikelblokke. 849 01:28:20,351 --> 01:28:22,979 Geeste van die grond, beskerm met opoffering! 850 01:28:30,736 --> 01:28:35,074 Vandag, op hierdie oomblik, ons soek seëninge om ver te gaan. 851 01:28:35,074 --> 01:28:39,245 Elke plek, verby duisend myl. 852 01:28:43,624 --> 01:28:46,335 Anderwêreldse wesens, moenie terugkeer nie. 853 01:28:46,335 --> 01:28:49,380 Maak gou, volg die wet van die siklus, Svaha! 854 01:28:49,380 --> 01:28:53,134 Maak gou, volg die wet van die siklus, Svaha! 855 01:28:56,762 --> 01:28:58,639 Here wat die mensdom liefhet. 856 01:28:59,515 --> 01:29:01,725 Beskermer van siele en liggame. 857 01:29:01,725 --> 01:29:04,770 Stuur die engel van vrede en sterkte, 858 01:29:04,770 --> 01:29:08,732 besoek en help hierdie kind, na U beeld geskep. 859 01:29:10,985 --> 01:29:13,071 In die naam van die Seun en die Heilige Gees... 860 01:29:29,753 --> 01:29:32,756 Ek het nie gekom om julle lewens te verwoes nie! 861 01:29:34,300 --> 01:29:37,095 Ek is jou redder! 862 01:29:38,721 --> 01:29:42,225 Hy het die Skrif gesteel en gevlug? 863 01:29:42,225 --> 01:29:47,188 Meester, moet ek my manne stuur om daardie baster te vang? 864 01:29:48,022 --> 01:29:49,357 Los dit. 865 01:29:51,985 --> 01:29:56,530 Almal daar gaan vandag dood. 866 01:30:11,754 --> 01:30:13,047 Mal teef... 867 01:30:13,047 --> 01:30:16,050 Buig voor die gasgeeste, geeste van die land. 868 01:30:16,050 --> 01:30:18,677 Beskerm met die selfopoffering van die huishouding. 869 01:30:43,119 --> 01:30:48,624 Vandag, op hierdie oomblik, soek seëninge om ver te gaan. 870 01:30:49,250 --> 01:30:52,253 Allerheiligste en glorieryke Moeder van God, 871 01:30:52,253 --> 01:30:55,423 ewige Maagd Maria en die aartsengele wat lig uitstraal, 872 01:30:55,423 --> 01:30:58,926 Ek pleit in die name van al U heiliges. 873 01:30:58,926 --> 01:31:02,221 - Wees altyd en oral by ons broers. - Toemaar! 874 01:31:02,221 --> 01:31:03,931 - In die naam van die Vader, die Seun, - Toemaar! 875 01:31:03,931 --> 01:31:05,141 en die Heilige Gees, Amen. 876 01:31:10,188 --> 01:31:11,189 Ek vra jou, 877 01:31:12,231 --> 01:31:13,774 wat is jou name? 878 01:31:14,775 --> 01:31:16,777 Eerste moordenaar. 879 01:31:16,777 --> 01:31:18,279 Waar kom jy vandaan? 880 01:31:20,031 --> 01:31:23,242 Selfs in die mond van die gewere julle mense wys na mekaar, 881 01:31:23,242 --> 01:31:27,913 in besoedelde putte, en in stede wat op woestyne gebou is... 882 01:31:28,456 --> 01:31:31,917 op alle plekke waar swaartekrag bestaan, Ek was by jou. 883 01:31:35,421 --> 01:31:40,551 O mense, wie kan nie verstaan swaartekrag ten volle, 884 01:31:40,843 --> 01:31:43,054 Ek is die God... 885 01:32:03,616 --> 01:32:06,494 Dit maak seer... Red my asseblief... 886 01:32:07,578 --> 01:32:11,499 Suster... Red my asseblief... 887 01:32:13,459 --> 01:32:17,546 Die Here is my herder, saam met Hom, wie kan my kwaad aandoen? 888 01:32:17,546 --> 01:32:21,008 Ek vrees nie want Ek is by U, my God. 889 01:32:23,136 --> 01:32:27,265 Suster... Red my asseblief... 890 01:32:27,265 --> 01:32:29,100 Jy is reg. 891 01:32:29,100 --> 01:32:33,771 Ek sal jou in my skoot opsluit. 892 01:32:37,191 --> 01:32:38,359 Hoe durf jy... 893 01:32:40,236 --> 01:32:44,823 oorweeg dit selfs om my te dwing in jou vrot baarmoeder? 894 01:32:48,952 --> 01:32:53,499 Die vuil baarmoeder waar jy reinheid aan Hom beloof het? 895 01:32:54,875 --> 01:32:58,712 Beskou dit as 'n eer, jou waardelose perdekop. 896 01:33:02,633 --> 01:33:06,053 Jou mal dener, gaan voort en probeer! 897 01:33:06,053 --> 01:33:09,848 Kom, omhels my! Ek sal as 'n demoon hergebore word! 898 01:33:09,848 --> 01:33:12,435 Ek sal jou eer as my ma! 899 01:33:18,107 --> 01:33:22,069 Berggeeste van die westelike en suidelike berge! 900 01:33:31,620 --> 01:33:33,247 Berggeeste van die grotes en klein berge! 901 01:33:34,081 --> 01:33:36,125 Geeste van groot stakings en klein stakings! 902 01:33:36,542 --> 01:33:37,460 Groot euwels en klein euwels, 903 01:33:40,003 --> 01:33:42,131 Wat is jou naam, jou gemene gees? 904 01:33:45,634 --> 01:33:47,803 Suster... 905 01:33:47,803 --> 01:33:49,180 Jou naam. 906 01:33:49,180 --> 01:33:51,224 Noem my 'Vernietiging'. 907 01:33:51,224 --> 01:33:54,727 Jy is bakterieë wat maak vrot vrugte verval nog verder. 908 01:33:54,727 --> 01:33:55,936 Jou naam! 909 01:33:55,936 --> 01:33:59,898 Ek het oral bestaan sedert die begin. 910 01:33:59,898 --> 01:34:02,526 Die wat ons vrees, roep ons die 12 Manifestasies. 911 01:34:03,819 --> 01:34:06,489 Durf jy jouself bel die 12 manifestasies? 912 01:34:18,334 --> 01:34:21,712 Hee-joon... Hee-joon... 913 01:34:28,010 --> 01:34:31,847 Hee-joon! Hou asseblief vas! 914 01:34:31,847 --> 01:34:35,309 Kom uit, kom uit! 915 01:34:40,523 --> 01:34:44,109 Jou lafhartige gees wat in woon 'n swak kind! Patetiese ellendeling! 916 01:34:45,027 --> 01:34:49,240 Jy is niks meer as 'n gogga nie, gevind in elke hoek! 917 01:34:49,240 --> 01:34:53,452 'n waardelose skaduwee in die nag, 'n volgeling van die 12 Manifestasies! 918 01:34:53,452 --> 01:34:57,290 'n Kneg van die bose buig voor 'n ongeordende non! 919 01:34:57,290 --> 01:34:59,124 'n Blote ponie van Marbas! 920 01:34:59,124 --> 01:35:04,255 Hoe durf jy my 'n nederige gees noem... 921 01:35:04,255 --> 01:35:06,674 Jy, van alle mense... 922 01:35:06,674 --> 01:35:10,969 Jou arrogante ellendeling... Jou vieslike vrou! 923 01:35:13,597 --> 01:35:16,350 Ek is niemand anders as nie die groothertog van die hel! 924 01:35:16,350 --> 01:35:17,518 Vertel my jou naam. 925 01:35:18,477 --> 01:35:22,273 Vertel my en maak my bewe van vrees! 926 01:35:22,273 --> 01:35:27,361 Ek is die groothertog van die hel. 927 01:35:28,529 --> 01:35:30,448 Ek is Gamigin! 928 01:35:46,589 --> 01:35:50,551 Vergun die krag en missie deur God om die kop van Satan te vermorsel, 929 01:35:50,551 --> 01:35:53,429 O groot Koningin van die Hemel, Dame van engele, 930 01:35:53,429 --> 01:35:57,891 nederig smeek ek jou om te stuur die hemelse leër op u bevel 931 01:35:57,891 --> 01:36:02,104 om die demone in die hel te dryf, beveg hulle oor die aarde, 932 01:36:02,104 --> 01:36:04,315 bedwing hulle onbeskof, 933 01:36:04,315 --> 01:36:07,651 en hulle uiteindelik in die hel gewerp. 934 01:36:07,651 --> 01:36:08,402 Amen. 935 01:36:09,778 --> 01:36:15,743 In die naam van die Vader, die Seun, en die Heilige Gees, Ek beveel jou, 936 01:36:15,743 --> 01:36:18,579 Gamigin! Kom daar uit! 937 01:36:53,196 --> 01:36:57,284 Here, mense voel so hartseer... 938 01:37:03,874 --> 01:37:07,127 tog bly die see so blou. 939 01:37:23,101 --> 01:37:26,271 Dankie, suster. 940 01:37:28,441 --> 01:37:30,484 Jy het goed gedoen. 941 01:37:37,282 --> 01:37:40,453 Here, hoor ons gebede. 942 01:37:40,453 --> 01:37:43,121 Heilige Michael, hoor ons gebede. 943 01:37:43,121 --> 01:37:45,624 Heilige Gabriël, hoor ons gebede. 944 01:37:45,624 --> 01:37:48,085 Heilige Raphael, hoor ons gebede. 945 01:37:49,169 --> 01:37:51,714 Here, hoor ons gebede. 946 01:37:51,714 --> 01:37:53,256 Heilige Michael, hoor ons gebed... 947 01:37:57,511 --> 01:37:58,637 Suster... 948 01:38:01,056 --> 01:38:02,265 Is jy oukei? 949 01:38:05,310 --> 01:38:06,311 Goeie werk. 950 01:38:43,557 --> 01:38:45,100 Kyk eers na Hee-joon. 951 01:39:13,962 --> 01:39:17,049 Neem hom na die naaste kerk. 952 01:39:17,049 --> 01:39:21,011 Gamigin sal probeer terugkeer na Hee-joon se liggaam. 953 01:39:21,011 --> 01:39:22,930 Maak gou, gaan. 954 01:39:23,388 --> 01:39:24,473 Wat van jou? 955 01:39:26,892 --> 01:39:30,437 Lui die kerkklok drie keer van die toring af. 956 01:39:30,437 --> 01:39:31,855 Sodat ek dit kan hoor. 957 01:39:31,855 --> 01:39:33,524 Wat van jou? 958 01:39:43,701 --> 01:39:45,578 Om hemelsnaam... 959 01:39:46,036 --> 01:39:50,248 Gaan, daar is nie tyd nie. 960 01:39:50,248 --> 01:39:51,834 Jy moet Hee-joon red. 961 01:39:51,834 --> 01:39:57,047 Ek ... ek wil nie. 962 01:39:57,047 --> 01:39:59,007 Nee... Kom ons vind 'n ander manier... 963 01:39:59,007 --> 01:40:01,969 Daar moet 'n ander manier wees, asseblief? 964 01:40:01,969 --> 01:40:04,847 Red Hee-joon. 965 01:40:08,016 --> 01:40:10,268 Jy is mal... 966 01:40:13,438 --> 01:40:16,775 Jou mal teef! 967 01:40:40,382 --> 01:40:46,805 In die naam van Here Jesus Christus en die Maagd Maria, 968 01:40:46,805 --> 01:40:51,268 Ek beveel jou, gaan dadelik. 969 01:40:59,234 --> 01:41:00,736 Here... 970 01:41:00,736 --> 01:41:07,618 Vertraag oordeel en gun my die wysheid om my naaste te red. 971 01:41:07,618 --> 01:41:09,411 Gee aan ons die genade van verlossing. 972 01:41:10,621 --> 01:41:15,458 Here, waak asseblief oor ons. 973 01:42:16,144 --> 01:42:18,271 Stap eenkant toe! Gaan asseblief eenkant toe! 974 01:42:18,271 --> 01:42:19,439 Ek is jammer! 975 01:42:19,439 --> 01:42:20,941 Ek is jammer! Skuif asseblief eenkant toe! 976 01:42:20,941 --> 01:42:23,026 Beweeg asseblief! 977 01:42:23,026 --> 01:42:23,861 Maak pad! Ek is jammer! 978 01:42:23,861 --> 01:42:24,820 Uit die pad! 979 01:42:25,696 --> 01:42:26,905 Kak! 980 01:42:26,905 --> 01:42:27,781 Is hierdie non mal? 981 01:42:27,781 --> 01:42:28,657 Laat my gaan! 982 01:42:28,657 --> 01:42:30,450 Ek is jammer! Ek is jammer! 983 01:42:31,493 --> 01:42:32,119 Kak! 984 01:42:32,828 --> 01:42:33,787 Is jy mal?! 985 01:42:58,645 --> 01:42:59,646 Ek is oukei... 986 01:43:02,232 --> 01:43:03,400 Kom aan die gang! 987 01:43:04,818 --> 01:43:06,069 Gaan net! 988 01:43:15,120 --> 01:43:16,663 Los ons, 989 01:43:17,790 --> 01:43:19,875 en nooit na hierdie plek terugkeer nie. 990 01:43:21,584 --> 01:43:24,587 Moet nooit weer aan ons raak nie. 991 01:43:25,839 --> 01:43:28,133 Moet nooit weer die kinders seermaak nie. 992 01:43:29,885 --> 01:43:33,722 Here Jesus Christus, Heilige Maagd Maria, 993 01:43:33,722 --> 01:43:39,102 en Sint Michael die Aartsengel, veg vir ons, asseblief. 994 01:45:00,809 --> 01:45:02,060 Ek is jammer... 995 01:45:02,060 --> 01:45:03,311 Ek is jammer. 996 01:45:06,606 --> 01:45:07,941 Net 'n oomblik! 997 01:45:11,194 --> 01:45:12,070 Hee-joon! 998 01:45:15,365 --> 01:45:16,366 Hee-joon! 999 01:45:32,007 --> 01:45:35,510 Gaan saam met Hee-joon hospitaal toe. 1000 01:45:36,344 --> 01:45:40,140 Ek moet na suster Giunia toe gaan. 1001 01:45:40,140 --> 01:45:42,100 N-nee, jy kan nie! 1002 01:45:42,100 --> 01:45:44,644 Ek moet na haar gaan kyk! 1003 01:45:50,358 --> 01:45:51,651 Suster, is jy oukei? 1004 01:45:51,651 --> 01:45:54,029 Dis oukei, ek gaan goed. 1005 01:46:27,062 --> 01:46:30,065 O Onbevlekte Maagd, 1006 01:46:30,065 --> 01:46:34,111 engele en aartsengele, 1007 01:46:34,111 --> 01:46:36,238 al die heiliges in die hemel, 1008 01:46:37,948 --> 01:46:39,782 op my neerdaal. 1009 01:46:43,996 --> 01:46:47,624 Smelt my, vernuwe my, 1010 01:46:47,624 --> 01:46:53,380 werp alle euwels in die vure van die hel, 1011 01:46:53,380 --> 01:46:57,425 vul my met U teenwoordigheid en gebruik my as U hulpmiddel... 1012 01:47:00,095 --> 01:47:03,390 Sodat hulle kan nooit weer raak nie 1013 01:47:03,390 --> 01:47:05,308 enige van die wesens van hierdie wêreld. 1014 01:47:07,810 --> 01:47:12,024 Beskerm ons asseblief. 1015 01:47:36,506 --> 01:47:41,970 In die naam van die Vader, en van die Seun, 1016 01:47:41,970 --> 01:47:44,097 en van die Heilige Gees. 1017 01:47:49,186 --> 01:47:50,270 Amen. 1018 01:48:11,374 --> 01:48:14,252 Die Rosicrucianism Parish 1019 01:48:14,252 --> 01:48:16,546 Ek het nie gedink jy sou kom nie persoonlik. 1020 01:48:17,380 --> 01:48:21,634 Ek is die een wat verantwoordelik is vir die betrokke ritueel. 1021 01:48:22,219 --> 01:48:24,012 Hoe gaan dit met die seun? 1022 01:48:24,596 --> 01:48:26,473 Ek het gehoor jy het gesorg van hom persoonlik. 1023 01:48:27,015 --> 01:48:33,771 Hy herstel vinnig maar dit sal nog lank neem. 1024 01:48:36,191 --> 01:48:37,650 Ja! Maar... 1025 01:48:40,778 --> 01:48:41,779 Ja? 1026 01:48:42,322 --> 01:48:47,619 Ek het gehoor jy was nie baie lief vir ons... 1027 01:48:51,414 --> 01:48:55,793 Kom ons sê net ons was baie versigtig oor die ritueel. 1028 01:48:58,588 --> 01:49:00,465 Ek was nie ernstig nie... 1029 01:49:01,549 --> 01:49:06,596 Ons het almal vryheid, vry om te kies. 1030 01:49:07,347 --> 01:49:09,391 Beide jy, ek, 1031 01:49:09,807 --> 01:49:11,934 en suster Giunia. 1032 01:49:20,068 --> 01:49:30,620 Kang Sung-ae Suster Giunia 1033 01:50:19,752 --> 01:50:20,878 Waarheen gaan ons? 1034 01:50:22,839 --> 01:50:26,968 Waar die 12 Manifestasies ook al opduik. 1035 01:50:31,681 --> 01:50:33,600 Dink jy ek kan dit doen? 1036 01:50:37,645 --> 01:50:39,397 Jy het reeds alles geleer. 1037 01:50:41,858 --> 01:50:46,488 Daar is vir my gesê dat suster Giunia jou geleer het alles wat jy moet weet.