1
00:00:15,717 --> 00:00:20,717
സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ നൽകിയത്
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:00:26,526 --> 00:00:30,196
ഇന്ന് കണക്കെടുപ്പിൻ്റെ ദിവസമാണ്.

3
00:00:35,452 --> 00:00:37,871
മൃഗം, മൃഗം, അഭിനയിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

4
00:00:37,954 --> 00:00:40,331
മൃഗം, മൃഗം, അഭിനയിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

5
00:00:40,415 --> 00:00:42,751
മൃഗം, മൃഗം, അഭിനയിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

6
00:01:05,440 --> 00:01:07,358
- നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ, സുഹൃത്തേ?
- അതെ.

7
00:01:07,442 --> 00:01:09,277
ഇതാ പോകുന്നു. ഞാൻ വളരെ മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്.

8
00:01:09,360 --> 00:01:10,612
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.

9
00:01:14,616 --> 00:01:16,159
ഞങ്ങൾ ഉയരത്തിൽ നിന്ന് ഷൂട്ട് ചെയ്യും

10
00:01:16,242 --> 00:01:18,036
തുടർന്ന് താഴെ വലത്.

11
00:01:18,161 --> 00:01:20,455
ഞങ്ങൾ മാറിമാറി പോകും
ഇടത് വശം വലത്തേക്ക്,

12
00:01:20,497 --> 00:01:22,957
ഇവിടെ ഈ സ്ട്രിംഗിൻ്റെ ഇരുവശത്തും.

13
00:01:23,041 --> 00:01:24,959
ശരി. എല്ലാം ശരി. പോകൂ.

14
00:01:25,043 --> 00:01:27,462
ഹായ്, ഞാൻ ക്രിസ്റ്റ ഷാങ് ആണ്
കരോളിൻ്റെ ഭാഗത്തിനായി വായിക്കുന്നു.

15
00:01:27,504 --> 00:01:28,505
വീണ്ടും ചെയ്യുക. വീണ്ടും ചെയ്യുക.

16
00:01:30,173 --> 00:01:31,633
കാത്തിരിക്കൂ, അത് ശരിക്കും മണ്ടത്തരമായിരുന്നു.

17
00:01:35,261 --> 00:01:36,888
നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യമുണ്ടെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ
അസ്വസ്ഥത, തോക്കുകൾ താഴെയിടുക

18
00:01:36,930 --> 00:01:38,098
ഒരു മിനിറ്റ് ഇടവേള എടുക്കുക.

19
00:01:38,181 --> 00:01:39,474
വെടിവെക്കരുത് എന്നത് എൻ്റെ നിയമമാണ്

20
00:01:39,599 --> 00:01:40,975
നിങ്ങൾ ഒരു വൈകാരികാവസ്ഥയിലായിരിക്കുമ്പോൾ.

21
00:01:48,358 --> 00:01:50,610
അവർ ദുഃഖിതരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും

22
00:01:50,652 --> 00:01:52,612
എല്ലാവരെയും പോലെ ഇടകലർന്നു.

23
00:01:56,241 --> 00:01:57,742
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും കഴിയില്ല. ഈ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലുമില്ല.

24
00:01:57,909 --> 00:01:59,828
അവൾ ഒരു കുട്ടിയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും കഴിയില്ല!

25
00:02:04,499 --> 00:02:05,625
അതെ!

26
00:02:51,880 --> 00:02:53,381
- ക്ഷമിക്കണം.
- നീ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

27
00:02:53,464 --> 00:02:55,466
എനിക്ക് ഈ നീളമുള്ള കൈകളുണ്ട്.

28
00:02:55,550 --> 00:02:57,677
- ക്രിസ്റ്റ?
- അതെ. എന്ത്? എന്ത്?

29
00:02:57,760 --> 00:02:59,304
- എന്നിരുന്നാലും ഇവയുടെ കാര്യമോ? അതെ?
- അതെ.

30
00:02:59,387 --> 00:03:00,597
അതെ?

31
00:03:01,806 --> 00:03:03,725
ഹേയ്, സ്ത്രീ. നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

32
00:03:03,808 --> 00:03:06,603
- ഓ, അതെ. ഒരു സെക്കൻ്റ്.
- ഹും.

33
00:03:06,686 --> 00:03:08,561
ഉം-ഹും.

34
00:03:08,563 --> 00:03:09,522
നിർത്തുക!

35
00:03:10,565 --> 00:03:11,983
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മോശം.

36
00:03:19,574 --> 00:03:21,409
ഇത് ഒരു സണ്ണി ദിവസമാണ്.

37
00:03:23,036 --> 00:03:26,164
പക്ഷികൾ ചിലച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

38
00:03:26,289 --> 00:03:28,708
ഗ്രാമത്തിൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സൗഹൃദത്തിലാണ്.

39
00:03:28,750 --> 00:03:30,293
അത് കൊള്ളാം.

40
00:03:32,045 --> 00:03:34,297
ഇത് ആവേശകരമായ സമയമാണ്.

41
00:03:34,339 --> 00:03:36,925
നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ സ്‌നീക്കറുകൾ ലഭിച്ചു.

42
00:03:37,008 --> 00:03:41,846
പെട്ടെന്ന്, നിങ്ങൾ അന്യഗ്രഹജീവികളായി...

43
00:03:42,013 --> 00:03:44,182
എല്ലാം വ്യത്യസ്ത ഗ്രഹങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവ.

44
00:03:45,225 --> 00:03:47,810
എല്ലാവരും വിചിത്രവും പുതിയതുമാണ്.

45
00:03:51,231 --> 00:03:54,025
"അത് തിയേറ്ററിൽ കൊണ്ടുവരരുത്!"

46
00:03:54,484 --> 00:03:59,447
ഇല്ല. അത് ഞങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്
അത് തീയറ്ററിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

47
00:03:59,530 --> 00:04:02,200
അവിടെ ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അനുമതിയില്ല

48
00:04:02,325 --> 00:04:05,870
നമുക്ക് തോന്നുന്നത് കാണിക്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ
ഞങ്ങൾ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് പറയുക.

49
00:04:06,037 --> 00:04:08,498
ക്രിസ്റ്റ, നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ ദിവസം അത് നന്നായി പറഞ്ഞു.

50
00:04:08,623 --> 00:04:10,667
- "കാണിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്"...
- ഓ, ഞങ്ങൾ കാണിക്കാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

51
00:04:10,750 --> 00:04:12,543
പ്രേക്ഷകർക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

52
00:04:12,627 --> 00:04:13,878
കൊള്ളാം.

53
00:04:14,045 --> 00:04:15,630
ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല

54
00:04:15,672 --> 00:04:16,839
മനുഷ്യർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.

55
00:04:16,923 --> 00:04:17,924
ഞങ്ങൾ ക്രമരഹിതരാണ്.

56
00:04:18,049 --> 00:04:24,180
എന്നാൽ ഇവിടെയെങ്കിലും ഞങ്ങൾ തുറക്കുന്നു
അതു കയറി. അത് തുറന്നുകാട്ടുക. ശരിയാണോ?

57
00:04:25,056 --> 00:04:25,765
നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്.

58
00:04:25,807 --> 00:04:28,768
ഇപ്പോൾ, എറിൻ, അത് എടുക്കുക
ജോയലിനൊപ്പം വീണ്ടും ആംഗ്യം.

59
00:04:42,782 --> 00:04:44,075
എല്ലാം ശരി. പിന്നീട്, സ്കേറ്റർ.

60
00:04:44,158 --> 00:04:45,576
എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് നയിച്ചതിന് നന്ദി.

61
00:04:45,660 --> 00:04:47,662
- ബൈ.
- നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

62
00:04:51,457 --> 00:04:52,834
എന്ത് പറ്റി, നിക്ക്?

63
00:04:52,917 --> 00:04:55,503
- യോ, നിങ്ങളുടെ ട്രക്ക് ചോരുന്നു.
- എന്ത്?

64
00:04:55,586 --> 00:04:57,088
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളുടെ ട്രക്കിൻ്റെ എണ്ണ ചോരുന്നു.

65
00:04:57,171 --> 00:04:58,881
എന്ത്?

66
00:04:59,007 --> 00:05:00,466
അതെ, എല്ലാം ചോർത്തുകയാണ്
മനുഷ്യാ, നിങ്ങളുടെ ഇടവഴിക്ക് മുകളിലൂടെ.

67
00:05:00,550 --> 00:05:03,177
നിങ്ങളുടെ രണ്ടാനച്ഛൻ ദേഷ്യപ്പെടും.

68
00:05:12,437 --> 00:05:14,105
ആരാ.

69
00:05:25,575 --> 00:05:28,036
അപ്പോൾ ഈ വീഡിയോയിൽ ഏതെങ്കിലും പെൺകുട്ടികൾ ഉണ്ടാകുമോ?

70
00:05:28,119 --> 00:05:29,620
ഇല്ല.

71
00:05:29,704 --> 00:05:31,956
ഇത് ശരിക്കും അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യമല്ല.

72
00:05:32,123 --> 00:05:33,416
നിങ്ങൾ കണക്കാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.

73
00:05:33,458 --> 00:05:34,876
- ഭംഗിയുള്ള.

74
00:05:43,426 --> 00:05:44,969
ആരാ, ആരാ, ചേട്ടാ, നിർത്തൂ.

75
00:05:45,136 --> 00:05:46,971
- നിർത്തൂ. ചേട്ടാ.
- എന്ത്?

76
00:05:47,138 --> 00:05:48,848
റോഡ് അവിടെയുള്ളത് പോലെയാണ്, മനുഷ്യാ.

77
00:05:48,931 --> 00:05:50,725
- സുരക്ഷ ഇടുക.
- നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?

78
00:05:50,767 --> 00:05:52,435
അരുത്, അരുത്.

79
00:05:52,477 --> 00:05:53,728
വരൂ മനുഷ്യാ.

80
00:05:56,856 --> 00:05:58,983
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇന്ന് എന്തെങ്കിലും ആസ്വദിക്കുന്നു, അല്ലേ?

81
00:06:00,485 --> 00:06:01,652
നിങ്ങൾക്ക് ക്യാമറ സജ്ജീകരിക്കാമോ, ദയവായി,

82
00:06:01,736 --> 00:06:03,446
ആരെയും കൊല്ലാതെ?

83
00:06:05,156 --> 00:06:08,201
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ മോശക്കാരനാകണം, മനുഷ്യാ.

84
00:06:08,284 --> 00:06:10,370
അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത്
നിങ്ങളുടെ മണ്ടത്തരങ്ങൾ കാണാൻ ആളുകൾ.

85
00:06:10,453 --> 00:06:12,080
ഓ, അതെ?

86
00:06:12,163 --> 00:06:13,539
നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാമോ?

87
00:06:13,623 --> 00:06:16,167
- ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

88
00:06:16,209 --> 00:06:18,669
- സ്ലോ പോലെ നമുക്ക് ചിലത്, പോലെ, സംഗീതം ലഭിക്കും
-മോ,

89
00:06:18,753 --> 00:06:20,588
- ചില സ്ഫോടനങ്ങൾ ഇട്ടേക്കാം.

90
00:06:20,671 --> 00:06:22,298
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ചില രസകരമായ കാര്യങ്ങൾ.

91
00:06:22,382 --> 00:06:24,217
ശരി, അടുത്ത വീഡിയോയിൽ ഞങ്ങൾ
അതിൽ ചില സ്ഫോടനങ്ങൾ നടത്താം,

92
00:06:24,300 --> 00:06:26,511
- അതെങ്ങനെ?
- അതെ.

93
00:06:26,594 --> 00:06:27,887
എല്ലാം ശരി. നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.

94
00:06:29,514 --> 00:06:31,099
- എല്ലാം ശരി.
- ഇതാണ് മനുഷ്യാ.

95
00:06:31,182 --> 00:06:32,892
ഇതാണ്... ഇത് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒന്നായിരിക്കും.

96
00:06:32,975 --> 00:06:35,103
ഞങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യില്ല,
ഞങ്ങൾ ഒരു കൂട്ടം മുഴുവൻ ചെയ്യും.

97
00:06:35,186 --> 00:06:36,771
- ശരി.
- അടിപൊളി.

98
00:06:37,772 --> 00:06:40,775
10 ദശലക്ഷം കാഴ്‌ചകൾ ഉണ്ടെന്ന് ചിന്തിക്കുക.

99
00:06:40,900 --> 00:06:41,943
എല്ലാം ശരി. ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

100
00:06:42,026 --> 00:06:43,236
ശരി.

101
00:06:49,325 --> 00:06:50,785
ഹേയ്, എല്ലാവരും.

102
00:06:50,910 --> 00:06:52,954
ഇന്ന് നമ്മൾ കുറച്ച് തോക്കുകൾ ഡെമോ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

103
00:06:53,037 --> 00:06:56,666
ഇപ്പോൾ, ഇത് ഒരു 12-ഗേജ് ആണ്...

104
00:06:56,791 --> 00:06:58,501
ക്യാമറ താഴേക്ക് ചരിഞ്ഞിരിക്കുകയാണോ?

105
00:06:58,543 --> 00:06:59,919
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

106
00:06:59,961 --> 00:07:02,630
അത് എൻ്റെ മുഴുവൻ കാണും എന്ന് ഉറപ്പ് വരുത്തുക...

107
00:07:29,824 --> 00:07:31,576
നിങ്ങൾ വീഡിയോയിൽ പെൺകുട്ടികളെ കാണുന്നുണ്ടോ?

108
00:07:32,952 --> 00:07:34,245
അവൾ സുന്ദരിയാണ്.

109
00:07:34,328 --> 00:07:36,456
എനിക്ക് എൻ്റെ ഫോൺ തിരികെ വേണം.

110
00:07:36,539 --> 00:07:40,042
കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല
പുറത്ത് പോയി ചിലരെ കാണണോ?

111
00:07:40,168 --> 00:07:43,629
ഇവിടെ വളരെ തിരക്കാണ്. വരൂ മനുഷ്യാ.

112
00:07:43,713 --> 00:07:45,548
ഓ, ഹേയ്, എനിക്കുണ്ട്
ഇന്ന് രാത്രിയിൽ കമ്പനി,

113
00:07:45,590 --> 00:07:47,550
അതുകൊണ്ട് അടുത്തിരിക്കരുത്, അല്ലേ?

114
00:08:14,368 --> 00:08:16,454
അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല. അതെ, അതെ, അതെ.

115
00:08:16,579 --> 00:08:17,455
നിങ്ങളാണ് പറഞ്ഞത്
എന്നെ നീ ചെയ്യുമായിരുന്നു.

116
00:08:17,580 --> 00:08:18,998
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. ഭോഗിക്കുക.

117
00:08:19,040 --> 00:08:20,458
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സിഗരറ്റ് എടുത്തോ?

118
00:08:20,583 --> 00:08:22,084
അല്ല നീ എന്താ സംസാരിക്കുന്നത്
കുറിച്ച്? ഞാൻ അടിസ്ഥാനപരമായി ഇവ വാങ്ങി.

119
00:08:22,168 --> 00:08:23,294
നീ ഇവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ അമ്മ നിന്നെ കൊല്ലും.

120
00:08:23,336 --> 00:08:25,588
- അതിൽ ഒരെണ്ണമെങ്കിലും തരൂ.
- ഒരു ദമ്പതികൾ മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ.

121
00:08:25,630 --> 00:08:28,341
- ഓ, തെണ്ടി.
- യോ, പുതിയ ആളേ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സിഗരറ്റ് വേണോ?

122
00:08:28,424 --> 00:08:30,885
ഓ, ശരി. ഈ ഡിക്ക് ഉപയോഗിച്ച് ആസ്വദിക്കൂ.

123
00:08:30,927 --> 00:08:32,637
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

124
00:08:32,720 --> 00:08:34,639
ഇനിയും ധാരാളം ഉണ്ട്
അവിടെ, അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

125
00:08:34,722 --> 00:08:35,806
ഇവിടെ. എടുത്തോളൂ.

126
00:08:35,890 --> 00:08:37,016
അതെ. നന്ദി.

127
00:08:37,058 --> 00:08:38,684
വരിക.

128
00:08:53,616 --> 00:08:55,618
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കിക്ക് ഫ്ലിപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

129
00:08:55,660 --> 00:08:56,744
അതെ.

130
00:09:07,672 --> 00:09:09,632
നാശം, ചേട്ടാ.

131
00:09:09,674 --> 00:09:11,050
ഷിറ്റ്.

132
00:09:11,092 --> 00:09:14,554
ഞാൻ തിരികെ സ്കേറ്റ് ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു
മിഡിൽ സ്കൂളിൽ.

133
00:09:14,637 --> 00:09:16,055
- നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കണോ?
- ഇല്ല, ബ്രോ.

134
00:09:16,097 --> 00:09:17,473
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കഴുതയെ തകർക്കും.

135
00:09:17,557 --> 00:09:19,433
വരൂ, അൽപ്പം ചുറ്റിപ്പിടിച്ചാൽ മതി.

136
00:09:22,061 --> 00:09:23,104
എല്ലാം ശരി.

137
00:09:27,567 --> 00:09:28,818
അങ്ങ് പോകൂ. സ്വാഭാവികം, മനുഷ്യൻ.

138
00:09:28,943 --> 00:09:30,653
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, സഹോദരാ.

139
00:09:34,073 --> 00:09:35,575
ഇവിടെ ചുറ്റും വലിയ ശബ്ദമുണ്ട്, അല്ലേ?

140
00:09:35,658 --> 00:09:37,285
അതെ, സഹോദരാ.

141
00:09:37,368 --> 00:09:39,287
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കണം
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്കും സഹോദരിമാർക്കും ഒപ്പം.

142
00:09:39,370 --> 00:09:41,664
ബിച്ചിംഗിൻ്റെ ഒരു എക്കോ ചേംബർ പോലെയാണ് ഇത്.

143
00:09:42,290 --> 00:09:43,791
നിങ്ങൾ ഹൈസ്കൂളിൽ പോകുന്നുണ്ടോ?

144
00:09:44,208 --> 00:09:45,376
- അതെ.
- അതെ.

145
00:09:45,418 --> 00:09:47,169
പാന്തേഴ്സ്.

146
00:09:47,295 --> 00:09:48,879
ഞാൻ ഒരു പാന്തർ ആയിരുന്നു.

147
00:09:48,963 --> 00:09:51,215
ഓ.

148
00:09:51,382 --> 00:09:53,884
ഞാനായിരുന്നു വാലിഡിക്ടോറിയൻ.

149
00:09:53,968 --> 00:09:55,136
ശരിക്കും?

150
00:09:55,219 --> 00:09:56,804
അല്ല, സഹോദരാ, നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

151
00:09:58,097 --> 00:09:59,265
ഛേ, അത് ഞാനാണ്.

152
00:09:59,390 --> 00:10:00,975
ഹേയ്, സ്കേറ്റിന് നന്ദി, മനുഷ്യാ.

153
00:10:01,017 --> 00:10:02,560
അതെ. ഹേയ്, ഇതിന് നന്ദി.

154
00:10:02,685 --> 00:10:04,979
അതെ.

155
00:10:05,021 --> 00:10:07,690
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് വെറുതെയാണ്
ഇത് രാത്രി മുഴുവൻ അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?

156
00:10:07,732 --> 00:10:08,899
അതെ.

157
00:10:08,983 --> 00:10:10,860
കാരണം ഞാൻ അതിനെ ചവിട്ടാൻ പോകുകയാണ്
കുറച്ചു നേരം എൻ്റെ കസിനോടൊപ്പം

158
00:10:10,985 --> 00:10:13,237
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അവസാനിക്കും
നിങ്ങൾക്ക് വരണമെങ്കിൽ പിന്നീട് പാർട്ടി നടത്താം.

159
00:10:13,404 --> 00:10:14,697
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിലാസം തരാം.

160
00:10:14,739 --> 00:10:16,198
- അതെ. അടിപൊളി.
- അതെ?

161
00:10:16,324 --> 00:10:17,908
- അതെ.
- എല്ലാം ശരി. എൻ്റെ നമ്പർ എടുക്കൂ.

162
00:10:17,992 --> 00:10:19,160
ഓ, അതെ. എൻ്റേത് ഞാൻ നിനക്ക് തരാം.

163
00:10:19,243 --> 00:10:20,494
എല്ലാം ശരി.

164
00:10:21,746 --> 00:10:22,997
അതെ, അതെ, അതെ. തണുപ്പിക്കുക.

165
00:10:23,122 --> 00:10:24,498
ശരി, സന്ദേശമയയ്‌ക്കുക, വിളിക്കരുത്.

166
00:10:24,582 --> 00:10:26,125
എല്ലാം ശരി. അടിപൊളി.

167
00:10:26,167 --> 00:10:28,502
ലളിതമായി എടുക്കൂ.

168
00:10:28,586 --> 00:10:30,129
നിറ്റോ.

169
00:10:30,212 --> 00:10:31,422
എല്ലാം ശരി.

170
00:10:31,505 --> 00:10:33,174
അതെ, നിങ്ങളെയും ഭോഗിക്കുക. നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

171
00:10:33,299 --> 00:10:34,592
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേണോ?

172
00:10:50,483 --> 00:10:51,734
വളരെയധികം ഇലകൾ.

173
00:10:51,776 --> 00:10:53,277
ഇലകളിൽ ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

174
00:10:53,444 --> 00:10:54,737
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്യുന്നു.

175
00:10:59,367 --> 00:11:00,868
- ഒന്ന് കൂടി ചെയ്യാം.
- ശരി.

176
00:11:06,749 --> 00:11:07,958
"കല ആത്മാവിൽ നിന്ന് കഴുകുന്നു

177
00:11:08,042 --> 00:11:10,753
ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൻ്റെ പൊടി."

178
00:11:10,795 --> 00:11:12,171
ഇതെങ്ങനെ?

179
00:11:12,254 --> 00:11:13,756
"നിങ്ങളുടെ മടിയിലേക്ക് പോകുക, അവിടെ മുട്ടുക,

180
00:11:13,798 --> 00:11:15,966
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തോട് എന്താണ് അറിയുന്നതെന്ന് ചോദിക്കുക.

181
00:11:16,050 --> 00:11:18,052
- അതെ, അതും നല്ലതാണ്.
- ഇത് ഷേക്സ്പിയർ ആണ്.

182
00:11:18,094 --> 00:11:21,681
ദുഹ്. അത്താഴം വിളമ്പി, പ്രിയേ.

183
00:11:21,764 --> 00:11:23,766
നന്ദി. ഇത് എൻ്റെ ബാക്ക്പാക്ക് പോലെയാണ്

184
00:11:23,808 --> 00:11:26,185
അല്ലെങ്കിൽ എന്തോ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു മന്ത്രം പോലെ.

185
00:11:29,105 --> 00:11:31,482
ബ്രാണ്ടി നിക്കോൾസ്.

186
00:11:31,524 --> 00:11:33,484
ആ പടം കണ്ടോ
അവൾ റീജിയണലിൽ നിന്നാണോ പോസ്റ്റ് ചെയ്തത്?

187
00:11:33,567 --> 00:11:35,277
ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

188
00:11:35,403 --> 00:11:37,238
അയ്യോ.

189
00:11:37,321 --> 00:11:38,823
അതായിരിക്കാം നിങ്ങളുടെ മന്ത്രം.

190
00:11:38,906 --> 00:11:40,491
ഹേയ്. നീ എന്താ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞത്?

191
00:11:40,574 --> 00:11:42,076
അതായിരിക്കാം നിങ്ങളുടെ മന്ത്രം.

192
00:11:42,201 --> 00:11:44,078
എന്താണ്, "ഫക്ക് ഓഫ്, ബ്രാണ്ടി നിക്കോൾസ്"?

193
00:11:44,203 --> 00:11:47,790
- അതെ.
- എനിക്കത് ഒരു തരത്തിൽ ഇഷ്ടമാണ്.

194
00:11:47,832 --> 00:11:49,208
നിങ്ങളുടേത് എന്താണ്?

195
00:11:53,546 --> 00:11:55,881
"കാര്യങ്ങൾ സ്വയം പ്രവർത്തിക്കുന്നു."

196
00:11:57,675 --> 00:11:59,719
- എന്ത്?
- വിരസത.

197
00:11:59,802 --> 00:12:01,846
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. ഇത് തികഞ്ഞതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

198
00:12:01,929 --> 00:12:03,514
എൻ്റേത് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ...

199
00:12:13,232 --> 00:12:16,819
മുമ്പ് ലിപ്സ്റ്റിക് ഇട്ടിരുന്നോ
വീണ്ടും പല്ല് തേക്കുകയാണോ?

200
00:12:16,902 --> 00:12:19,029
- ശരി, പ്രതിഭ.

201
00:12:20,656 --> 00:12:21,699
ഫോണി.

202
00:12:21,741 --> 00:12:24,201
- എറിക്ക ഇപ്പോൾ മെസ്സേജ് അയച്ചു, അവൾ വൈകും.

203
00:12:25,536 --> 00:12:27,163
നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്
മാതാപിതാക്കളെ നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

204
00:12:27,246 --> 00:12:28,956
എനിക്കറിയില്ല. ഒന്നുമില്ല.

205
00:12:29,039 --> 00:12:31,459
ഞങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് വന്നത് പോലെ
കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങും.

206
00:12:31,542 --> 00:12:33,377
അവർ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്? അവർ വീട്ടിലുണ്ടോ?

207
00:12:35,880 --> 00:12:38,257
- ഉറങ്ങിയിരിക്കാം.
- ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങുകയാണോ?

208
00:12:38,340 --> 00:12:41,260
സമയം 8:30 ആയി. അത് വിചിത്രമാണ്.

209
00:12:41,343 --> 00:12:44,889
ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതുന്നില്ല
8:30 ന് ഉറങ്ങാൻ പോയി.

210
00:12:44,972 --> 00:12:46,557
അയ്യോ. അയ്യോ.

211
00:12:46,640 --> 00:12:48,267
- ക്രിസ്റ്റ, ഇവിടെ വരൂ.
- എന്ത്? എന്ത്?

212
00:12:48,309 --> 00:12:50,186
പുതിയ കുട്ടിയുടെ ഈ വീഡിയോ ഞാൻ ഇപ്പോൾ കണ്ടെത്തി.

213
00:12:50,269 --> 00:12:51,771
- WHO?
- ലോക്കർ ബോയ്.

214
00:12:51,854 --> 00:12:54,690
ഞാൻ ആരെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. ഇവിടെ വരിക.

215
00:12:54,774 --> 00:12:57,276
- ഇവിടെ വരിക.
- എന്ത്? എന്ത്?

216
00:12:57,318 --> 00:12:58,861
ശരി, തയ്യാറാണോ?

217
00:13:04,700 --> 00:13:06,452
അത് എന്തായിരുന്നു?

218
00:13:06,827 --> 00:13:08,662
കാത്തിരിക്കൂ, അത് ശരിക്കും ഒരുതരം അസുഖമായിരുന്നു.

219
00:13:09,955 --> 00:13:11,290
എല്ലാം ശരി.

220
00:13:11,373 --> 00:13:12,750
സുഹൃത്തേ, ഒരു കാറുണ്ട്. ഓ, അതൊരു...

221
00:13:12,875 --> 00:13:14,585
- അതൊരു ബസ് ആണ്.
- അത് ഭ്രാന്താണ്.

222
00:13:14,627 --> 00:13:17,171
- ഇല്ല.
- വഴിയില്ല.

223
00:13:17,213 --> 00:13:19,048
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എന്നിരുന്നാലും ...

224
00:14:32,496 --> 00:14:34,665
ശരി, നന്ദി
മറ്റൊരു എപ്പിസോഡ് കാണുന്നു

225
00:14:34,707 --> 00:14:36,041
പ്രൈം ഷൂട്ടറുടെ.

226
00:14:36,125 --> 00:14:38,711
സബ്‌സ്‌ക്രൈബ് ചെയ്‌ത് അഭിപ്രായം രേഖപ്പെടുത്തുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

227
00:14:45,426 --> 00:14:47,469
അങ്ങനെയാണ് പ്രൈം ഷൂട്ടറിൻ്റെ മറ്റൊരു എപ്പിസോഡ്.

228
00:14:47,595 --> 00:14:49,430
നിങ്ങൾക്ക് മുന്നോട്ട് പോയി സബ്ബ് ചെയ്യാം...

229
00:14:49,513 --> 00:14:50,806
ശരി.

230
00:14:50,890 --> 00:14:52,391
അതിനാൽ, അത് നിങ്ങൾക്കുള്ള മറ്റൊരു എപ്പിസോഡാണ്.

231
00:14:52,474 --> 00:14:54,518
നിങ്ങൾക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം
സബ്സ്ക്രൈബ് ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

232
00:14:54,685 --> 00:14:56,854
എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ ഇടുക
ഒരു... എന്നതിനുള്ള കമൻ്റിൽ...

233
00:14:56,979 --> 00:14:58,397
എന്നെ ഭോഗിക്കുക.

234
00:14:58,439 --> 00:15:00,482
അഭിപ്രായങ്ങൾ.

235
00:15:00,608 --> 00:15:02,067
അഭിപ്രായങ്ങളിൽ.

236
00:15:02,151 --> 00:15:03,819
ശരി. ഒരു ചോദ്യം വിടുക.

237
00:15:03,903 --> 00:15:06,280
എല്ലാം ശരി. എല്ലാം ശരി.

238
00:15:06,405 --> 00:15:08,782
മറ്റൊന്ന് കണ്ടതിന് നന്ദി
പ്രൈം ഷൂട്ടറിൻ്റെ എപ്പിസോഡ്.

239
00:15:08,866 --> 00:15:11,577
സബ്‌സ്‌ക്രൈബ് ചെയ്യുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക ഒപ്പം
എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ ഇടുക...

240
00:15:11,702 --> 00:15:13,746
- എന്തേ?
- ഹേയ്, മിസ്റ്റർ വീഡിയോ.

241
00:15:13,829 --> 00:15:15,122
ഞങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ ബോബിൻ്റെയും നാൻസിയുടെയും അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു.

242
00:15:15,205 --> 00:15:19,001
- പതിനഞ്ച് മിനിറ്റ് മുന്നറിയിപ്പ്, ശരിയാണോ?
- അതെ. വെറുതെ, ശരി. ശരി. വിട.

243
00:15:19,043 --> 00:15:20,878
ബൈ? നീ വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

244
00:15:21,003 --> 00:15:23,714
ബൈ അല്ല, എനിക്ക് ഒന്ന് തന്നാൽ മതി
മിനിറ്റ്, ഞാൻ ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയാക്കി.

245
00:15:23,756 --> 00:15:25,132
എന്നെ മൈൻഡ് ചെയ്യരുത്.

246
00:15:25,215 --> 00:15:27,301
ഞാൻ വീട് ക്രമത്തിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

247
00:15:31,764 --> 00:15:33,557
ശരി, നന്ദി
മറ്റൊരു എപ്പിസോഡ് കാണുന്നു

248
00:15:33,724 --> 00:15:35,017
പ്രൈം ഷൂട്ടറുടെ.

249
00:15:35,059 --> 00:15:36,644
സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക
കൂടാതെ എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക

250
00:15:36,727 --> 00:15:38,729
അഭിപ്രായങ്ങളിൽ.

251
00:15:40,147 --> 00:15:42,024
- എന്ത്? എന്ത്?
- ഹേയ്, അച്ഛാ. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കാണാൻ കഴിയുമോ?

252
00:15:42,107 --> 00:15:43,859
ഇപ്പോഴില്ല മോനേ. ദയവായി.

253
00:15:43,943 --> 00:15:46,028
എനിക്കത് ഒരു നിമിഷം കാണാൻ കഴിയുമോ?

254
00:15:46,070 --> 00:15:48,739
പോകൂ മനുഷ്യാ. വരിക.

255
00:15:48,781 --> 00:15:50,199
എനിക്ക് ഒന്ന് പരിശോധിക്കണം.

256
00:15:50,324 --> 00:15:51,825
എനിക്ക് പുതിയൊരെണ്ണം വാങ്ങിത്തരാമെന്ന് നീ പറഞ്ഞു.

257
00:15:51,909 --> 00:15:54,870
ഈ കിടപ്പുമുറിയുടെ വാതിലിൽ മുട്ടുന്നത് നിർത്തൂ.

258
00:18:09,088 --> 00:18:09,963
ശരി, ശരി.

259
00:18:10,047 --> 00:18:11,673
എന്തുണ്ട് വിശേഷം? എങ്ങനെ പോകുന്നു?

260
00:18:11,799 --> 00:18:13,467
നീ എൻ്റെ കൂടെ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നോ?

261
00:18:13,509 --> 00:18:14,718
- ക്ഷമിക്കണം.
- അതെ?

262
00:18:14,885 --> 00:18:16,053
ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ഇംപ്രസ് ചെയ്യാനുള്ള വഴിയല്ല സുഹൃത്തേ.

263
00:18:16,178 --> 00:18:17,304
- ഹേയ്, തണുപ്പ്.
- ദൂരെ പോവുക.

264
00:18:17,387 --> 00:18:18,472
ആരും നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല സുഹൃത്തേ.

265
00:18:18,597 --> 00:18:19,640
- നിനക്ക് വേട്ടയാടേണ്ടേ?
- ഇല്ല.

266
00:18:19,723 --> 00:18:21,308
ബാക്കപ്പ്.

267
00:18:21,391 --> 00:18:22,476
ചങ്ങാതി.

268
00:18:22,601 --> 00:18:24,478
ബാക്ക് ദ ഫക്ക് അപ്പ്.

269
00:18:24,520 --> 00:18:25,604
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ നേടുക.

270
00:18:25,687 --> 00:18:26,897
നിനക്കത് കിട്ടും പെണ്ണേ.

271
00:18:26,980 --> 00:18:28,482
- ഫക്ക് ഓഫ്.
- നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

272
00:18:28,607 --> 00:18:30,067
നന്ദി, തെണ്ടി.

273
00:18:30,192 --> 00:18:32,236
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. വരിക.

274
00:18:34,363 --> 00:18:35,697
ഇത് ഓകെയാണ്. ഞങ്ങൾ രസിക്കും.

275
00:18:35,823 --> 00:18:39,493
ഞങ്ങൾ ആസ്വദിക്കാൻ പോകുന്നു, ഞങ്ങൾ ആസ്വദിക്കാൻ പോകുന്നു.

276
00:18:44,248 --> 00:18:45,916
എന്തായാലും. നമുക്ക് ഒരു നല്ല രാത്രി ഉണ്ടാകും.

277
00:18:45,958 --> 00:18:47,209
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

278
00:18:47,251 --> 00:18:50,379
ഓ, ഹേയ്. എന്ത്? നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

279
00:18:50,504 --> 00:18:52,631
ഞാൻ അവിടെ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ കണ്ടു,
കൂൾ ഗ്ലാസുകൾക്കൊപ്പം?

280
00:18:52,673 --> 00:18:54,508
എറിക്ക, അതെ, അതെ, അവൾ അത് കൊല്ലുകയാണ് ശരിയാണോ?

281
00:18:54,633 --> 00:18:56,635
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നിങ്ങളുടെ വീഡിയോകൾ ഞങ്ങൾ നേരത്തെ കണ്ടിരുന്നു.

282
00:18:56,677 --> 00:18:57,761
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞ ആളാണോ ഇത്?

283
00:18:57,928 --> 00:18:59,012
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

284
00:18:59,096 --> 00:19:00,764
അതെ, നിങ്ങളുടെ വീഡിയോകൾ ഗംഭീരമാണ്.

285
00:19:00,931 --> 00:19:02,224
- യഥാർത്ഥത്തിൽ.
- അവർ അത്ഭുതകരമാണ്.

286
00:19:02,266 --> 00:19:04,935
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇതാണ് നിറ്റോ.

287
00:19:05,018 --> 00:19:06,937
അതിനാൽ, ഇതാണ് കോഡി, ഇതാണ് ജോഹന്ന,

288
00:19:07,020 --> 00:19:09,231
ജാസ്മിൻ, സിൽവ എന്നിവരും.

289
00:19:09,273 --> 00:19:11,692
നിങ്ങളൊക്കെ അഭിനേതാക്കളാണോ?

290
00:19:11,775 --> 00:19:13,569
ഇവിടെ ക്രിസ്റ്റ ഞങ്ങളുടെ വഴികാട്ടിയാണ്.

291
00:19:13,652 --> 00:19:14,862
- മിണ്ടാതിരിക്കുക.
- You know you are.

292
00:19:14,945 --> 00:19:16,780
അവൾ അഭിനയിക്കുകയാണ്
ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയത്, അവൾ ഒരു കുട്ടിയായിരുന്നു

293
00:19:16,947 --> 00:19:18,448
ഒരു ഗുണ്ടാസംഘത്തെപ്പോലെ അഭിനയിക്കുന്നു.
അതുപോലെ അവൾ അവളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു...

294
00:19:18,532 --> 00:19:19,700
- ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്കില്ല...
- ഇല്ല.

295
00:19:19,783 --> 00:19:21,243
അവളുടെ അയൽപക്കത്തെ വീഡിയോകളിൽ അവൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,

296
00:19:21,285 --> 00:19:23,453
അവൾ എപ്പോഴും, അങ്ങനെയായിരുന്നു,
എല്ലാവരുടെയും താരം.

297
00:19:23,537 --> 00:19:24,997
അവയിൽ കൂടുതൽ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞോ?

298
00:19:25,080 --> 00:19:26,540
ഇല്ല ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല...

299
00:19:26,582 --> 00:19:29,418
ഞാൻ കിട്ടാൻ ശ്രമിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു
നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആ വീഡിയോകൾ എന്നെന്നേക്കുമായി.

300
00:19:29,543 --> 00:19:30,711
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ...
- എന്ത്?

301
00:19:30,794 --> 00:19:31,962
അവ അവനുണ്ടോ എന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല.

302
00:19:32,004 --> 00:19:33,255
അവർ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

303
00:19:33,297 --> 00:19:35,007
അവൾ ശരിക്കും നല്ലവളാണ്.

304
00:19:35,090 --> 00:19:36,717
ശരി. നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഇപ്പോൾ തിരിഞ്ഞുനോക്കാൻ കഴിയുമോ?

305
00:19:36,800 --> 00:19:38,177
ഞാൻ കരുതുന്നു, അതെ.

306
00:19:38,260 --> 00:19:39,970
ഞാൻ അത് ഇറക്കി, പക്ഷേ നമുക്ക് അത് മറികടക്കാം.

307
00:19:40,053 --> 00:19:41,346
നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാൻ പോകാം.

308
00:19:41,430 --> 00:19:43,140
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇവിടെ സജ്ജീകരിക്കണോ?

309
00:19:46,268 --> 00:19:47,895
വരിക. നമുക്ക് പോകാം. നമുക്ക് പോകാം. നമുക്ക് പോകാം.

310
00:19:51,565 --> 00:19:53,734
- നിങ്ങൾക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാൻ പോകണോ?
- ഓ, ഇല്ല.

311
00:19:53,859 --> 00:19:55,319
- ഇല്ലേ?
- ഇല്ല.

312
00:20:02,367 --> 00:20:05,412
ഓ, യോ.

313
00:20:05,495 --> 00:20:08,290
- നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി, ബ്രോ.
- അതെ, ഇത് റാഡാണ്.

314
00:20:08,332 --> 00:20:09,708
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല സമയം ഉണ്ടോ?

315
00:20:59,049 --> 00:21:00,384
അയ്യോ, പോലീസുകാർ മുന്നിൽ.

316
00:21:00,467 --> 00:21:04,054
- പോലീസുകാർ മുന്നിൽ!
- പോലീസുകാർ! പോലീസുകാർ! പോലീസുകാർ!

317
00:21:13,689 --> 00:21:15,857
അത് പോകട്ടെ!

318
00:21:15,983 --> 00:21:17,693
അത് പോകട്ടെ!

319
00:21:17,901 --> 00:21:19,528
ക്രിസ്റ്റ! ക്രിസ്റ്റ!

320
00:21:21,530 --> 00:21:23,073
എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക.

321
00:21:26,702 --> 00:21:28,829
നിർത്തുക.

322
00:21:28,912 --> 00:21:31,373
- താഴെയിറങ്ങുക.
- ഹേയ്! ഹേയ്, അവളിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക!

323
00:21:35,794 --> 00:21:38,171
- പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു! പോകൂ!
- ഇല്ല!

324
00:21:38,422 --> 00:21:40,799
സാവധാനം, ഫക്കർ.

325
00:21:44,803 --> 00:21:46,680
യോ! നിർത്തുക.

326
00:21:47,889 --> 00:21:49,308
ഇല്ല, ഹേയ്.

327
00:21:49,391 --> 00:21:51,560
ഹേയ്, അതെൻ്റെ കുട്ടിയാണ്.

328
00:21:51,685 --> 00:21:53,687
നിങ്ങൾ ചതിക്കപ്പെട്ടു, സഹോദരാ!

329
00:21:56,398 --> 00:21:57,816
ഞാൻ പോകട്ടെ!

330
00:21:59,818 --> 00:22:01,236
ഹേയ്, എല്ലാവരും പുറത്ത്.

331
00:22:01,320 --> 00:22:03,280
ഹേയ്. ഹേയ്!

332
00:22:03,405 --> 00:22:04,406
ഇപ്പോൾ നിലത്തിറങ്ങുക.

333
00:22:04,489 --> 00:22:07,034
ഇപ്പോൾ തന്നെ നിലത്തിറങ്ങൂ.

334
00:22:07,117 --> 00:22:08,618
പുറത്തുപോകുക. പുറത്ത്.

335
00:22:08,702 --> 00:22:10,203
പുറത്ത്!

336
00:22:10,287 --> 00:22:11,955
എതിർക്കുന്നത് നിർത്തുക.

337
00:22:12,122 --> 00:22:14,041
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ പുറകിൽ വയ്ക്കുക
മനുഷ്യാ, ചലിക്കരുത്.

338
00:22:14,124 --> 00:22:15,417
നിങ്ങൾ സ്വയം സഹായിക്കുന്നില്ല.

339
00:22:34,353 --> 00:22:39,232
അത് അവളുടെ ജന്മദിന സമ്മാനമാണ്
അടുത്ത 10 വർഷത്തേക്ക്, അതെ?

340
00:22:39,316 --> 00:22:41,151
ജന്മദിനം, വാർഷികം, ക്രിസ്മസ്.

341
00:22:42,361 --> 00:22:46,156
അപ്പോൾ മേബെൽ, കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്
നല്ല പഴയ കർട്ടിസ് വസ്ത്രത്തിൽ?

342
00:22:46,198 --> 00:22:47,199
ഓ, നന്നായി...

343
00:22:47,282 --> 00:22:50,911
ഞാൻ ഒരു ദിവസം നശിപ്പിക്കുകയാണ്
ഞാൻ മാനേജരാകാൻ സമ്മതിച്ചു.

344
00:22:50,994 --> 00:22:52,537
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

345
00:22:52,621 --> 00:22:55,457
പുക പൊട്ടുന്നു, അവയെല്ലാം ഇപ്പോൾ ശൂന്യമായി,

346
00:22:55,499 --> 00:22:58,543
പക്ഷേ അവർ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല
അത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകേണ്ടതുണ്ട്.

347
00:22:58,627 --> 00:23:00,379
ചില കാര്യങ്ങൾ ഒരിക്കലും മാറില്ല.

348
00:23:01,755 --> 00:23:03,465
അതിനാൽ, ആദം.

349
00:23:03,548 --> 00:23:05,759
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും റാൻഡലിൽ ആണോ,
ആഴ്ചയിൽ കുറച്ച് ദിവസം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

350
00:23:07,219 --> 00:23:09,346
ഓ, ഇല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

351
00:23:09,471 --> 00:23:11,807
സർ, ഇല്ല, ഞാൻ ഇപ്പോൾ അത് പൂർത്തിയാക്കി.

352
00:23:11,890 --> 00:23:13,558
അവിടെയെത്താൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.

353
00:23:13,642 --> 00:23:16,895
നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ അവിടെ തുടർന്നാൽ ട്രക്ക്.

354
00:23:16,937 --> 00:23:20,607
ശരി, ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആയിരിക്കും
എൻ്റെ ഷോയ്ക്കായി കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു.

355
00:23:20,690 --> 00:23:22,692
അപ്പോൾ ജോലിയുടെ കാര്യമോ?

356
00:23:22,776 --> 00:23:26,571
ശരി, പണമുണ്ട്
അത്, പരസ്യങ്ങളും മറ്റും.

357
00:23:26,655 --> 00:23:27,906
അതെ, കൂടുതൽ ആളുകൾ കാണുന്നു,

358
00:23:27,948 --> 00:23:29,491
കൂടുതൽ പണം വരുന്നു.

359
00:23:29,574 --> 00:23:31,910
ചില ആളുകൾക്ക് ശരിക്കും ലഭിക്കുന്നു
നല്ല സ്പോൺസർഷിപ്പുകൾ,

360
00:23:31,952 --> 00:23:33,495
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിർമ്മാതാക്കൾ.

361
00:23:33,537 --> 00:23:34,704
അതിനാൽ, ഇതൊരു ചരിത്ര പ്രദർശനമാണ്

362
00:23:34,788 --> 00:23:37,833
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് പഠിപ്പിക്കുന്നത്
യുദ്ധങ്ങളെയും കാര്യങ്ങളെയും കുറിച്ച് ആളുകൾ?

363
00:23:37,916 --> 00:23:39,835
ശരി, ഇത് ആയുധങ്ങൾ മാത്രമാണ്.

364
00:23:39,918 --> 00:23:41,795
ആയുധങ്ങളുടെ സാങ്കേതിക വശം പോലെ.

365
00:23:41,837 --> 00:23:43,630
ഇത്, ഏതുതരം പോലെയാണ്
തോക്കുകൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും

366
00:23:43,713 --> 00:23:45,632
നിങ്ങൾക്ക് അവ എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും.

367
00:23:45,715 --> 00:23:47,926
അവ എങ്ങനെ പരിഷ്കരിക്കാം.

368
00:23:47,968 --> 00:23:49,678
ഞാൻ പുതിയ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും അവലോകനം ചെയ്യുന്നു.

369
00:23:49,803 --> 00:23:51,054
അതിനാൽ, ആളുകളുണ്ട്

370
00:23:51,221 --> 00:23:52,848
ആരാണ് ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ കാണാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

371
00:23:52,931 --> 00:23:54,516
ധാരാളം ആളുകൾ അവരുടെ വീഡിയോകൾ നിർമ്മിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,

372
00:23:54,558 --> 00:23:55,976
ഇഷ്ടമാണ്, മിന്നുന്നതും രസകരവുമാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ കരുതുന്നു

373
00:23:56,059 --> 00:23:58,228
അത് ആളുകൾക്ക് തെറ്റായ ആശയം നൽകുന്നു.

374
00:23:58,270 --> 00:24:00,522
അതിനാൽ, എൻ്റേത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

375
00:24:00,564 --> 00:24:02,524
കുറച്ചുകൂടി സമഗ്രതയോടെ.

376
00:24:02,566 --> 00:24:05,527
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വളർന്നു, ഞാൻ ശ്രമിച്ചു
എനിക്ക് കഴിയുന്നത് അവനെ പഠിപ്പിക്കാൻ,

377
00:24:05,569 --> 00:24:06,736
വേട്ടയാടലും മറ്റും.

378
00:24:06,820 --> 00:24:08,321
സുരക്ഷിതമായ ഷൂട്ടിംഗ്.

379
00:24:08,405 --> 00:24:12,075
പക്ഷേ അത് വഴിമാറുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല
ഇതുപോലുള്ള ഒരു വെബ്സൈറ്റ് ഷോയിലേക്ക്.

380
00:24:12,159 --> 00:24:13,577
അതിനാൽ, ഇത് വേട്ടയാടുകയാണ്, അല്ലേ?

381
00:24:13,660 --> 00:24:15,287
ശരി, നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ ഉപദേശം നൽകിയേക്കാം.

382
00:24:15,370 --> 00:24:16,538
- എനിക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു ...
- ശരി, ഇത് അഭിനയമാണ് ...

383
00:24:16,580 --> 00:24:18,248
അത് വേട്ടയാടൽ മാത്രമല്ല.

384
00:24:18,290 --> 00:24:21,084
- ഇല്ല, അത്, ഉം, സംരക്ഷണം.
- ഓ, തീർച്ചയായും.

385
00:24:21,251 --> 00:24:23,420
ഇവിടെ വേക്‌സ് കൗണ്ടിയിൽ നിങ്ങളെത്തന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.

386
00:24:23,545 --> 00:24:24,754
ഒരുപക്ഷേ ഒരു നായ അഴിഞ്ഞുപോയേക്കാം

387
00:24:24,838 --> 00:24:26,298
അല്ലെങ്കിൽ വെടിവെക്കണം
നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയമ്മ

388
00:24:26,381 --> 00:24:28,258
കാരണം അവൾ വളരെക്കാലം താമസിച്ചു.

389
00:24:28,300 --> 00:24:29,759
അത് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലെങ്കിലും.

390
00:24:29,843 --> 00:24:31,553
അതായത്, 54-ൽ താഴെ,

391
00:24:31,595 --> 00:24:34,264
കഴിഞ്ഞ വർഷം, നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

392
00:24:34,347 --> 00:24:38,977
വാതകത്തിൽ ആ മനുഷ്യന് വെടിയേറ്റു
സ്റ്റേഷൻ. വെറും ഗ്യാസ് പമ്പ് ചെയ്യുന്നു.

393
00:24:39,019 --> 00:24:41,688
- അതെല്ലാം ഗുണ്ടാസംഘങ്ങളാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.
- ഭ്രാന്തൻ.

394
00:24:41,771 --> 00:24:43,648
ഞങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം വിഷമിക്കുക.

395
00:24:43,732 --> 00:24:47,360
ശരി, എന്താണ് നിർത്താൻ പോകുന്നത്
അവർ ഇവിടെ വന്നതിൽ നിന്ന്, ഹും?

396
00:24:49,070 --> 00:24:52,282
അതൊരു സുഖമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നീ ചെയ്യുന്ന കാര്യം ആദം.

397
00:24:52,365 --> 00:24:54,409
നന്ദി, മാഡം.

398
00:24:54,493 --> 00:24:57,204
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

399
00:25:59,391 --> 00:26:01,977
യോ, ഈ കോടതി
ഷിറ്റ് എല്ലാം ഒരു പോലെ തോന്നുന്നു.

400
00:26:05,063 --> 00:26:06,439
ഓ, അതെ. അവൻ അവിടെയുണ്ട്.

401
00:26:06,523 --> 00:26:07,649
അവൻ അവിടെയുണ്ട്.

402
00:26:07,732 --> 00:26:12,445
യോ, ചീത്തയായി കാണപ്പെടുന്ന മണി
നോക്കൗട്ടുമായി പക്വിയാവോ.

403
00:26:12,529 --> 00:26:14,781
തീർച്ചയായും, ഒരു വ്യക്തി
ആ അമ്മയെ പിടിക്കുന്നവർ...

404
00:26:14,864 --> 00:26:16,074
അതെ, നിങ്ങൾ. അകത്തു കയറൂ, അകത്തു കയറൂ.

405
00:26:16,116 --> 00:26:18,952
അതെ. യോ, ഇത് എൻ്റെ കസിൻ, ലെന.

406
00:26:19,077 --> 00:26:20,287
Yo, thanks for the ride.

407
00:26:20,370 --> 00:26:21,454
അതെ, അതെ, അതെ, അതെ.

408
00:26:21,538 --> 00:26:23,290
അതെൻ്റെ ആൺകുട്ടിയാണ്.

409
00:26:23,373 --> 00:26:24,666
അപ്പോൾ, എന്താ ചേട്ടാ?

410
00:26:24,749 --> 00:26:27,168
- അവർ നിങ്ങളെ പൂട്ടുന്നു അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്?
- അല്ല.

411
00:26:27,294 --> 00:26:29,129
കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് എനിക്ക് സ്കൂളിൽ പോകാൻ കഴിയില്ല.

412
00:26:29,212 --> 00:26:31,006
നരകം, അതെ.

413
00:26:31,089 --> 00:26:34,092
പിന്നെ അങ്ങനെയുണ്ട്
ചില കോടതി തീയതി ചിലപ്പോൾ.

414
00:26:34,134 --> 00:26:35,802
അതെ, അവർ എപ്പോഴും അത് ചെയ്യാറുണ്ട്.

415
00:26:35,885 --> 00:26:37,846
അതെ, ഞാൻ ലീനയോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ ഭ്രാന്തൻ നിൻജ കഴിവുകൾ, മനുഷ്യാ.

416
00:26:37,971 --> 00:26:39,472
അത് മയക്കുമരുന്നായിരുന്നു. ഞാൻ കൂടുതൽ ഇടപെട്ടേനെ,

417
00:26:39,556 --> 00:26:40,682
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു കഷണം ഉണ്ടായിരുന്നു,

418
00:26:40,724 --> 00:26:42,225
ആ ഒരു കഷ്ണം കൊണ്ട് ഞാൻ തിരക്കിലായിരുന്നു.

419
00:26:42,392 --> 00:26:43,476
എന്തായാലും ഇതെല്ലാം തകിടം മറിഞ്ഞു.

420
00:26:43,560 --> 00:26:44,811
അതിനാൽ, എനിക്ക് അനുമതി ലഭിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

421
00:26:44,894 --> 00:26:46,187
അവൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അവൻ ദുർബലനാണ് എന്നാണ്.

422
00:26:46,313 --> 00:26:48,189
- ഹേയ്. നീ ദുർബലനാണ്.
- നിങ്ങൾക്ക് പുകവലിക്കണോ?

423
00:26:48,315 --> 00:26:49,983
നിങ്ങൾ അവസാനമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്തത് എപ്പോഴാണ്, അല്ലേ?

424
00:26:50,025 --> 00:26:51,151
ചുമ്മാ വണ്ടിയോടിക്കുന്നു.

425
00:26:51,234 --> 00:26:52,402
നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞ് ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?

426
00:26:56,197 --> 00:26:57,741
- ലളിതമായി എടുക്കൂ.
- യോ, ബ്രോ.

427
00:26:57,824 --> 00:26:59,868
- അതെ.
- ലെനയുടെ 21.

428
00:27:01,453 --> 00:27:02,996
എന്ത്?

429
00:27:03,038 --> 00:27:06,708
ലെനയ്ക്ക് 21 വയസ്സ്.

430
00:27:11,129 --> 00:27:13,131
- നീ കള്ളം പറയുകയാണോ?
- അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

431
00:27:16,843 --> 00:27:17,927
അവൻ നല്ലവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

432
00:27:18,011 --> 00:27:19,763
എല്ലാവരും നല്ലവരാണെന്ന് തോന്നുന്നു

433
00:27:19,846 --> 00:27:21,556
പ്രത്യേകിച്ചും അവർക്ക് നിങ്ങളോട് താൽപ്പര്യമുള്ളപ്പോൾ.

434
00:27:21,640 --> 00:27:23,058
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അൽപ്പം പിന്നോട്ട് പോകണം.

435
00:27:23,141 --> 00:27:24,601
ആളുകൾക്ക് ഇഷ്ടമല്ല
അങ്ങനെ സംസാരിക്കും.

436
00:27:24,726 --> 00:27:26,728
സംവേദനക്ഷമത ഒരു ഗുണമല്ല.

437
00:27:26,811 --> 00:27:28,271
അതിനാൽ, എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കണം
ശരി എന്താണ് തെറ്റ്?

438
00:27:28,438 --> 00:27:29,731
എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക.

439
00:27:29,773 --> 00:27:31,149
ഓ, അവൾ ഇപ്പോൾ പ്രതിരോധത്തിലാണ്.

440
00:27:31,191 --> 00:27:32,942
മുറിക്കുക, ഞാൻ പറഞ്ഞു.

441
00:27:33,026 --> 00:27:34,611
നമുക്ക് ഒരു ചെറിയ കളി കളിച്ചാലോ?

442
00:27:34,736 --> 00:27:36,029
എവ്‌ലിൻ, അതൊരു കത്തിയാണോ?

443
00:27:36,154 --> 00:27:38,490
ഞാൻ അത് ഡ്രോയറിൽ കണ്ടെത്തി ... ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ.

444
00:27:38,573 --> 00:27:40,158
നിങ്ങൾ പറയുന്നു, "എവ്ലിൻ, എവിടെ
നിനക്ക് ആ കത്തി കിട്ടിയോ?"

445
00:27:40,241 --> 00:27:42,035
എന്നിട്ട് ഞാൻ പറയുന്നു, "ഞാൻ അത് ഡ്രോയറിൽ കണ്ടെത്തി."

446
00:27:42,077 --> 00:27:43,787
- ശരി. അതെ. അതെ.
- ശരി, ശരി, ശരി.

447
00:27:43,870 --> 00:27:45,288
എവ്‌ലിൻ, നിനക്ക് ആ കത്തി എവിടുന്നു കിട്ടി?

448
00:27:45,455 --> 00:27:46,748
അമ്മയുടെ കത്തുള്ള ഡ്രോയറിൽ ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തി.

449
00:27:46,790 --> 00:27:47,916
കാണണോ?

450
00:27:48,041 --> 00:27:49,084
പിന്നെ ഞാനെല്ലാം "ആഹ്!"

451
00:27:49,167 --> 00:27:50,502
ഇല്ല. ദയവായി, വേണ്ട!

452
00:27:50,585 --> 00:27:52,045
- ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ഓടുന്നു ...
- ബൂം. ചെയർ.

453
00:27:52,087 --> 00:27:53,505
- സോഫയിൽ.
- അതെ.

454
00:27:53,588 --> 00:27:55,465
അത് നല്ലതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഡ്രസ് റിഹേഴ്സലിന് മതിയോ?

455
00:27:55,507 --> 00:27:57,384
- അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- അടിപൊളി.

456
00:28:00,887 --> 00:28:02,180
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

457
00:28:08,895 --> 00:28:10,563
ആ തെണ്ടിക്കാരൻ പോകും
അതേ കാര്യം തന്നെ ചെയ്യുക

458
00:28:10,647 --> 00:28:13,900
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ മറ്റൊരാൾക്ക്.

459
00:28:13,983 --> 00:28:15,777
അതെ, ഒരുപക്ഷേ.

460
00:28:20,198 --> 00:28:21,783
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

461
00:28:25,078 --> 00:28:27,831
അതെ. അതെ.

462
00:28:27,914 --> 00:28:29,791
ഓ, അവൾ ഇപ്പോൾ പ്രതിരോധത്തിലാണ്.

463
00:28:29,874 --> 00:28:32,210
മുറിക്കുക, ഞാൻ പറഞ്ഞു.

464
00:28:32,293 --> 00:28:35,797
- നമ്മൾ ഒരു ചെറിയ ഗെയിം കളിക്കുന്നതെങ്ങനെ?
- യേശു, എവ്‌ലിൻ.

465
00:28:35,839 --> 00:28:37,215
നിനക്ക് ആ കത്തി എവിടെ നിന്ന് കിട്ടി?

466
00:28:37,298 --> 00:28:39,426
അമ്മയുടെ കത്തുള്ള ഡ്രോയറിൽ ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തി.

467
00:28:39,509 --> 00:28:41,636
അത് കാണണോ?

468
00:28:41,720 --> 00:28:43,096
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

469
00:28:43,221 --> 00:28:44,806
ഇല്ല!

470
00:28:49,227 --> 00:28:51,104
എല്ലാം ശരി. ക്രിസ്റ്റ. വരിക.

471
00:28:51,146 --> 00:28:52,355
- ശരിക്കും?
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

472
00:28:52,522 --> 00:28:53,815
ഇത് വളരെ മണ്ടത്തരമാണ്.

473
00:28:53,857 --> 00:28:54,941
ശരി. നിർത്തൂ.

474
00:28:55,024 --> 00:28:56,109
ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്.

475
00:28:56,234 --> 00:28:57,527
എല്ലാവരും, വിശ്രമിക്കുക.

476
00:28:57,610 --> 00:29:00,238
ക്രിസ്റ്റ, അതെന്താണ്?

477
00:29:00,321 --> 00:29:03,533
ദൈവമേ, ശരിക്കും?

478
00:29:03,575 --> 00:29:04,659
ഞാൻ ഇല്ല...

479
00:29:04,743 --> 00:29:06,244
ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും നിർദ്ദേശിക്കാമോ?

480
00:29:06,286 --> 00:29:07,829
ഇല്ല. ആരും കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, ബ്രാണ്ടി.

481
00:29:07,912 --> 00:29:09,247
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് രാത്രി മുഴുവൻ ഇവിടെയിരിക്കണോ?

482
00:29:09,330 --> 00:29:11,249
- ശരി. ശരി. നമുക്ക്...
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ.

483
00:29:11,291 --> 00:29:14,377
ഈവ്‌ലിൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

484
00:29:14,544 --> 00:29:16,713
അവൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?

485
00:29:16,838 --> 00:29:20,467
ചില അസൂയയും...

486
00:29:20,550 --> 00:29:22,135
ക്രോധം.

487
00:29:22,260 --> 00:29:25,680
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുമോ
അത് നിങ്ങളെ അവിടെ എത്താൻ സഹായിക്കുമോ?

488
00:29:33,062 --> 00:29:35,023
ശരി. നമുക്ക് വീണ്ടും കത്തിയിൽ നിന്ന് പോകാം.

489
00:29:49,871 --> 00:29:51,790
ക്രിസ്റ്റ.

490
00:29:51,873 --> 00:29:53,291
ഇത് വെറും...

491
00:29:54,501 --> 00:29:56,419
അതിൻ്റെ പിന്നാലെ പോവുക.

492
00:29:57,170 --> 00:29:59,589
അവിടെയെത്താൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുക.

493
00:30:17,315 --> 00:30:19,943
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഒന്ന് കാണണം
പ്രൊപ്പെയ്ൻ ടാങ്ക് ബൂം-ബൂം പോകണോ?

494
00:30:23,947 --> 00:30:26,449
അതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്.

495
00:31:11,494 --> 00:31:13,872
ഓ, നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

496
00:31:16,958 --> 00:31:19,502
നിർത്തുക. ഇത് നിങ്ങളുടെ സമയമല്ല.

497
00:31:19,669 --> 00:31:21,588
നിർത്തുക. ഞാൻ ഒരുങ്ങുകയാണ്

498
00:31:21,671 --> 00:31:23,673
പിന്നെ നീ അല്ല...

499
00:31:41,024 --> 00:31:43,026
- അതാ സാർ.
- നന്ദി.

500
00:31:43,109 --> 00:31:44,485
ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.

501
00:32:37,455 --> 00:32:41,042
ഒരു കാര്യം കൂടി പറയാമോ
കർട്ടിസിലെ ഈ മാനേജർ ബിച്ചിനെക്കുറിച്ച്?

502
00:32:41,125 --> 00:32:43,086
വഴിക്ക് അവൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

503
00:32:43,169 --> 00:32:45,046
അതിലെ വസ്ത്രങ്ങൾ
ഡ്രസ്സിംഗ് റൂം മണം.

504
00:32:45,088 --> 00:32:47,090
പോലെ, ആദ്യം, ബിച്ച്, സമയം 10:00.

505
00:32:47,173 --> 00:32:49,133
ഞാൻ ഇതുവരെ പുകവലിച്ചിട്ടില്ല.
അത് എത്ര മര്യാദയാണ്?

506
00:32:49,217 --> 00:32:50,927
അവൾ ഉടൻ തന്നെ അവിടെ നിന്നും പുറത്തു വന്നു,

507
00:32:51,052 --> 00:32:52,220
എൻ്റെ നേരെ വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു.

508
00:32:52,345 --> 00:32:53,680
കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിയാണ്.

509
00:33:11,906 --> 00:33:14,200
എല്ലാം ശരി. നിനക്ക് മനസ്സിലായി. നിനക്ക് മനസ്സിലായി.

510
00:33:14,283 --> 00:33:17,161
ഷിറ്റ്.

511
00:33:17,245 --> 00:33:18,621
ഞാൻ ഈ സ്ഥലം ഓർക്കുന്നു.

512
00:33:22,792 --> 00:33:24,585
ഇവിടെ ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു.

513
00:33:24,711 --> 00:33:26,587
ലീന, നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

514
00:33:26,713 --> 00:33:28,172
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു, സഹോദരാ.

515
00:33:28,256 --> 00:33:30,550
- ഇത് എന്താണ്?
- മനുഷ്യാ, ഈ ചീത്ത വിറയ്ക്കുന്നു.

516
00:33:30,633 --> 00:33:32,635
ഒന്നു ശ്രമിച്ചു നോക്കൂ.

517
00:33:32,802 --> 00:33:34,512
ചില ശൈലി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

518
00:33:36,097 --> 00:33:37,181
എല്ലാം ശരി. ഞങ്ങൾക്ക് പാനീയങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു.

519
00:33:37,265 --> 00:33:38,891
നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം കിട്ടും.

520
00:33:38,975 --> 00:33:41,936
ഓ, ഞാനില്ല... ഞാനില്ല
ശരിക്കും എന്തെങ്കിലും പണമുണ്ട്.

521
00:33:43,021 --> 00:33:44,564
എന്നിരുന്നാലും, ആ ജാക്കറ്റ് അവനെ നന്നായി കാണുന്നു.

522
00:34:03,166 --> 00:34:04,292
ശരി. പിടിക്കൂ.

523
00:34:05,710 --> 00:34:08,671
നല്ല ജോലി. നല്ല ജോലി.

524
00:34:11,299 --> 00:34:12,425
എല്ലാം ശരി.

525
00:34:17,930 --> 00:34:19,140
നിറ്റോ, നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു.

526
00:34:20,183 --> 00:34:21,017
നന്ദി.

527
00:34:21,142 --> 00:34:23,144
- നല്ല അത്താഴം കിട്ടി.
- നിങ്ങൾ പുറത്ത് പോയതേയുള്ളൂ

528
00:34:23,186 --> 00:34:24,645
ഇവിടെ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അകത്ത് കുറെ ഷിറ്റ് ഇറങ്ങി.

529
00:34:24,771 --> 00:34:26,272
ലെന ഇവിടെയുണ്ട്. എല്ലാം ശരി.

530
00:34:26,355 --> 00:34:28,149
- ഇതാ കഥ. എല്ലാം ശരി.
- എല്ലാം ശരി. എല്ലാം ശരി.

531
00:34:28,191 --> 00:34:31,152
സംസാരിക്കുക. പോകൂ.

532
00:34:31,235 --> 00:34:33,279
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഇതിൽ ആരംഭിക്കുന്നു
ഫ്രീസർ വിഭാഗം, വ്യക്തമായും.

533
00:34:41,370 --> 00:34:42,997
ഞാൻ മുകളിലേക്ക് നടക്കുന്നു
കാരണം നിങ്ങൾ വാങ്ങണം

534
00:34:43,081 --> 00:34:44,665
ഒരു കാര്യം, അല്ലേ? ലേക്ക്
അവരെ കാണാതെ സൂക്ഷിക്കുക.

535
00:34:44,791 --> 00:34:46,292
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് നടക്കുന്നു
ഞാൻ ഈ ചെക്ക്ഔട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു

536
00:34:46,375 --> 00:34:48,169
അതിൻ്റെ പുറകിൽ ഈ കോഴിക്കുഞ്ഞ്, അല്ലേ?

537
00:34:48,252 --> 00:34:50,171
അവൾ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മുഖമായിരുന്നു.

538
00:34:50,254 --> 00:34:52,882
ലെനയുടെ മുഖം പോലെയല്ല
പക്ഷേ, തീർച്ചയായും ഒരു തെണ്ടി.

539
00:34:52,965 --> 00:34:54,008
തീർച്ചയായും ഒരു തെണ്ടി.

540
00:34:55,343 --> 00:34:58,096
എൻ്റെ പയ്യൻ പരിഭ്രാന്തിയോടെ നോക്കുന്നു.

541
00:34:58,179 --> 00:35:00,932
- ശ്രമിക്കുന്നു.
- നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നത് പോലെ, ബ്രോ.

542
00:35:01,516 --> 00:35:02,934
അതിനാൽ, ഞാൻ ആ യോനി ചാം പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ.

543
00:35:03,017 --> 00:35:04,936
- ഇതുപോലെ, "എങ്ങനെ പോകുന്നു?"
- പെട്ടെന്നുള്ള മാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് അവളെ അടിക്കുക.

544
00:35:05,019 --> 00:35:06,604
കൃത്യമായി. അതെ, സൗഹൃദവും ചീത്തയും, അല്ലേ?

545
00:35:06,646 --> 00:35:08,481
പക്ഷേ അവൾ വെറുതെ... ബ്ലൂപ്പ്! സ്ലൈഡുകൾ
സാധനത്തിലുടനീളം ചിപ്പുകൾ.

546
00:35:08,523 --> 00:35:09,816
- കൌണ്ടറിന് കുറുകെ.
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

547
00:35:10,274 --> 00:35:11,482
അത് എന്ത് ശബ്ദമാണ് ഉണ്ടാക്കിയത്?

548
00:35:11,484 --> 00:35:12,193
ബ്ലൂപ്പ്!

549
00:35:12,735 --> 00:35:13,903
എന്ത്?

550
00:35:13,945 --> 00:35:15,321
അത് ഉണ്ടാക്കുന്ന ശബ്ദം ആണ് ബ്രോ.

551
00:35:15,404 --> 00:35:16,948
അത് ഉണ്ടാക്കുന്ന ശബ്ദമല്ലേ?

552
00:35:17,031 --> 00:35:18,908
- യോ, യോ, യോ, യോ.
- എല്ലാം ശരി. എല്ലാം ശരി.

553
00:35:18,950 --> 00:35:21,202
ഞാൻ തിരിച്ചു വരട്ടെ
അതിലേക്ക്. ചിപ്പുകൾ പോകുന്നു: ബ്ലൂപ്പ്!

554
00:35:21,244 --> 00:35:22,954
എല്ലാം ശരി.

555
00:35:23,037 --> 00:35:25,331
അപ്പോഴാണ് അവൾ തിരിഞ്ഞു നോക്കുന്നത്, ബൂം.

556
00:35:25,414 --> 00:35:29,210
നിറ്റോയിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് അവൻ്റെ ജാക്കറ്റിൽ

557
00:35:29,252 --> 00:35:31,003
അവിടെ അവന് എല്ലാ രുചികളും പോലെ ഉണ്ട്

558
00:35:31,087 --> 00:35:32,964
ഹോട്ട് പോക്കറ്റുകൾ ഫക്കിംഗ്
അവൻ്റെ പന്തുകൾക്ക് നേരെ അമർത്തി.

559
00:35:33,047 --> 00:35:35,383
അവൻ മരവിപ്പിക്കുകയാണ്
ഫക്കിംഗ് ബോൾസ് ഓഫ്, ഓക്കേ?

560
00:35:35,508 --> 00:35:37,635
- അതെ. അതെ.
- അവൾ പോകുന്നു,

561
00:35:37,677 --> 00:35:40,721
- "നിങ്ങൾ തണുത്ത എവിടെയെങ്കിലും പോകുമോ?"
- കഷ്ടം.

562
00:35:40,847 --> 00:35:44,267
എന്നാൽ പിന്നീട് നിറ്റോ, കൂൾ പോലെ
ആകാം, പോകുന്നു, "ഇല്ല, മാഡം.

563
00:35:44,350 --> 00:35:47,228
ചെറുതായി തണുപ്പ് കിട്ടും
ഫ്രീസർ വിഭാഗത്തിൽ."

564
00:35:47,270 --> 00:35:49,105
ബൂം, സുഹൃത്തേ.

565
00:35:49,230 --> 00:35:50,982
ചെറുതായി തണുപ്പ് കിട്ടും
ഫ്രീസർ വിഭാഗത്തിൽ.

566
00:35:53,317 --> 00:35:55,319
- നിറ്റോ. ചിയേഴ്സ്.
- നിറ്റോ, കുഞ്ഞേ.

567
00:35:55,403 --> 00:35:57,280
- ഹോട്ട് പോക്കറ്റുകൾ.
- ഹോട്ട് പോക്കറ്റ് പറയുക.

568
00:35:57,363 --> 00:35:59,740
പാടൂ. നിങ്ങൾ വെറുതെ ശബ്‌ദിക്കുന്നു
ഹോട്ട് പോക്കറ്റ് വ്യക്തിയെ പോലെ.

569
00:35:59,866 --> 00:36:01,325
ഹേയ്, അതെങ്ങനെ പോയി? അതെങ്ങനെ പോയി നിറ്റോ?

570
00:36:01,409 --> 00:36:03,244
ചൂടുള്ള പോക്കറ്റുകൾ.

571
00:36:03,327 --> 00:36:04,537
അതെ. ഇപ്പോൾ പൊയ്ക്കൊള്ളൂ.

572
00:36:04,579 --> 00:36:05,663
ഫക്ക് ഓഫ്.

573
00:36:05,746 --> 00:36:07,248
എല്ലാം ശരി. എല്ലാം ശരി.

574
00:36:34,400 --> 00:36:36,152
ചൂടുള്ള മാഗ്മ. വരുന്നത് പോലും ഞാൻ കണ്ടില്ല,

575
00:36:36,277 --> 00:36:39,280
എന്നാൽ ചുഴലിക്കാറ്റിനെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

576
00:36:42,491 --> 00:36:45,036
ഇന്ന് കണക്കെടുപ്പിൻ്റെ ദിവസമാണ്.

577
00:38:10,830 --> 00:38:13,916
ശരി, എൻ്റെ അച്ഛാ, അദ്ദേഹത്തിന് ഇത് ഉണ്ട്
പാരക്കീറ്റ് അത് അവൻ്റെ ചാണകം പോലെയാണ്,

578
00:38:14,083 --> 00:38:15,793
അതാണ് അവൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്.

579
00:38:15,876 --> 00:38:17,670
നിങ്ങളുടെ അച്ഛന് ഒരു തത്തയുണ്ടോ?

580
00:38:17,712 --> 00:38:19,797
കിട്ടിയ ആദ്യ ആഴ്ച പോലെ
ഇതാ, അവൻ അതിൻ്റെ കൂട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി

581
00:38:19,880 --> 00:38:21,382
പിന്നെ വാതിൽ തുറന്നിരുന്നു...

582
00:38:21,424 --> 00:38:22,717
...എനിക്ക് ഈ നാഡീവ്യൂഹം ഉണ്ടായിരുന്നു.

583
00:38:22,800 --> 00:38:24,218
ശരി. അതെ.

584
00:38:24,302 --> 00:38:26,387
- ഇപ്പോൾ തമാശയാണ്. ഈ...
- ഇത് തമാശയാണ്.

585
00:38:26,470 --> 00:38:28,097
അതായിരിക്കണം പ്രസ്ഥാനത്തിൻ്റെ ഭാഗം.

586
00:38:28,180 --> 00:38:29,807
എന്താണ് ഒരു മൂവ്മെൻ്റ് പീസ്?

587
00:38:29,849 --> 00:38:31,392
ഇത് ഒരു രംഗം പോലെയാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ശരീരം.

588
00:38:33,102 --> 00:38:35,479
നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രംസ് ചെയ്യാൻ കഴിയും
നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം ചെയ്യാനും കഴിയും.

589
00:38:35,563 --> 00:38:37,106
- ശരി. പക്ഷെ മുന്നിലെ പോലെ...
- അതെ.

590
00:38:37,148 --> 00:38:40,151
മറ്റ് ആളുകളുടെ? അതെ?

591
00:38:40,234 --> 00:38:42,111
അതെ. അതെ.

592
00:38:42,153 --> 00:38:44,322
എന്നിട്ട് ഞാൻ തിരയുകയാണ്
പക്ഷിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അത് എവിടെയാണ്?

593
00:38:44,405 --> 00:38:45,906
- അതെ. അത് പോലെ തന്നെ?
- അതെ.

594
00:38:46,032 --> 00:38:47,158
പക്ഷി എവിടെ?

595
00:38:47,241 --> 00:38:48,617
- പക്ഷി എവിടെ?
- അത് പോലെ, "എന്ത്?"

596
00:38:48,701 --> 00:38:50,202
അൽപ്പം പോലെ ചെയ്യുക, ഇതുപോലെ:

597
00:38:51,287 --> 00:38:53,039
അല്പം പോലെ:

598
00:38:53,122 --> 00:38:54,123
എന്ത്? എന്ത്? എന്ത്?

599
00:38:54,206 --> 00:38:55,875
ഒരു പക്ഷിയുണ്ട്. ഒരു പക്ഷിയുണ്ട്.

600
00:38:57,835 --> 00:39:00,713
തത്തകൾ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്? ഇഷ്ടപ്പെടുക:

601
00:39:00,838 --> 00:39:04,592
തത്തകൾ, ഉം, അത് ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതാണ്
ചിപ്പ് ശബ്ദം, ചിർപ്പ് പോലെ...

602
00:39:06,427 --> 00:39:07,720
അത് അത്ര ഭംഗി പോലുമില്ല. നിങ്ങൾ പോകൂ:

603
00:39:08,471 --> 00:39:11,223
എന്നാൽ ഇത് ഇതുപോലെയാണ്:

604
00:39:11,307 --> 00:39:12,224
എനിക്കത് പറ്റില്ല.

605
00:39:13,559 --> 00:39:18,230
പക്ഷി. ഒപ്പം പക്ഷിയും പറക്കലും
പറക്കുന്ന, പറക്കുന്ന, പറക്കുന്ന, ബോപ്പ്.

606
00:39:18,439 --> 00:39:20,733
മറ്റൊരു ദ്രുത ടിപ്പ്: നിങ്ങളുടേത് സൂക്ഷിക്കുക
വീഡിയോ ചെറുതും മനോഹരവുമാണ്, ശരിയാണോ?

607
00:39:20,858 --> 00:39:22,610
നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അത് രണ്ട് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ

608
00:39:22,735 --> 00:39:24,445
നാല് മിനിറ്റ് പരിധി വരെ.
നാല് മിനിറ്റിൽ കൂടുതൽ പോകരുത്,

609
00:39:24,528 --> 00:39:26,155
ശരിയാണോ? നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

610
00:39:26,197 --> 00:39:27,907
യൂട്യൂബ് ചാനലുകൾ അത് വേഗത്തിലുള്ള കട്ടിംഗ് ചെയ്യുന്നു

611
00:39:27,990 --> 00:39:29,867
കാരണം ആരും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അവിടെ ഇരുന്നു നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് കാണുക

612
00:39:29,950 --> 00:39:32,078
സംസാരിക്കുകയും സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുക. ആളുകൾ ചെയ്യുന്നു
ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രം ഇല്ല.

613
00:39:32,161 --> 00:39:33,662
ആ ശൂന്യത നികത്താനാണ് അവരെല്ലാം ശ്രമിക്കുന്നത്.

614
00:39:33,746 --> 00:39:36,207
ആ കുറിപ്പിൽ, ഗ്രാഫിക്സ് ചേർക്കുക,
നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം ചേർക്കാം,

615
00:39:36,290 --> 00:39:38,793
നിങ്ങൾക്ക് സംക്രമണങ്ങൾ ചേർക്കാം,
നിങ്ങളുടെ വീഡിയോകൾ വിരസമാക്കരുത്.

616
00:39:38,876 --> 00:39:41,170
ഞാൻ കുറച്ച് കാണിച്ചുതരാം
അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാമെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള തന്ത്രങ്ങൾ

617
00:39:41,253 --> 00:39:42,419
നിങ്ങളുടെ എഡിറ്റിംഗ് സോഫ്റ്റ്വെയറിൽ.

618
00:39:42,421 --> 00:39:45,174
- നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഞാൻ നിക്ഷേപിച്ചു
ശരിക്കും തണുത്ത പച്ച സ്‌ക്രീനിൽ.

619
00:39:45,383 --> 00:39:46,384
- നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം,

620
00:39:46,467 --> 00:39:48,260
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് രസകരമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും
നിങ്ങളുടെ വീഡിയോകളിലെ കാര്യങ്ങൾ,

621
00:39:48,344 --> 00:39:50,179
ഒരു ചെറിയ കീയിംഗ് എങ്ങനെ ചെയ്യാമെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം

622
00:39:50,262 --> 00:39:52,681
നിങ്ങളുടെ പച്ച സ്ക്രീനിൻ്റെ ഒപ്പം
നിങ്ങളുടെ വീഡിയോകൾ ശരിക്കും പോപ്പ് ആക്കുക.

623
00:39:52,765 --> 00:39:54,392
എല്ലാം ശരി? ഇത് പരിശോധിക്കുക.

624
00:39:57,937 --> 00:40:00,481
ഫ്രിഡ്ജിൽ അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ട്.

625
00:40:00,564 --> 00:40:02,358
അതെ, അവരെ കണ്ടെത്തി.

626
00:40:25,548 --> 00:40:27,591
നിങ്ങളുടെ ഷോ ഇതുവരെ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പണം ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ?

627
00:40:29,927 --> 00:40:30,970
ലാൻസ്.

628
00:40:46,235 --> 00:40:47,736
അതാണ് അമേരിക്കൻ ആത്മാവ്, കുഞ്ഞേ.

629
00:40:47,820 --> 00:40:49,822
നിങ്ങൾ ഇതിനെ ഒരു ട്രീറ്റ് എന്ന് വിളിക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

630
00:40:56,245 --> 00:40:59,832
അതായത്, അത് അടിയന്തരാവസ്ഥ എന്ന് പറയുന്നു
പുറത്തുകടക്കുക, പക്ഷേ ഷിറ്റ് തകർന്നു.

631
00:40:59,957 --> 00:41:00,666
ക്യാമറകൾ ഉണ്ടോ?

632
00:41:00,749 --> 00:41:02,251
ചെറിയ വ്യാജന്മാർ.

633
00:41:02,334 --> 00:41:04,295
അല്ല, വീഡിയോ ഷിറ്റ് ചെയ്യാൻ അവ വളരെ വിലകുറഞ്ഞതാണ്.

634
00:41:04,378 --> 00:41:05,671
പിന്നെ നമ്മൾ എന്താണ് നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

635
00:41:05,754 --> 00:41:06,964
- പെർഫ്യൂമും കൊളോണും.
- അതെ.

636
00:41:07,047 --> 00:41:08,048
അത് ഫ്ലിപ്പുചെയ്യാൻ ഏറ്റവും എളുപ്പമാണ്.

637
00:41:08,174 --> 00:41:09,467
ചെറിയ കാർഡ്ബോർഡ് പെട്ടികൾ.

638
00:41:09,550 --> 00:41:12,052
യോ, കേൾക്കൂ.

639
00:41:12,178 --> 00:41:14,638
അവർക്ക് ചെറിയ ചുരുണ്ട "C" ലോഗോകൾ ലഭിച്ചു.

640
00:41:14,722 --> 00:41:18,184
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പ്രവേശിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, പോകൂ
ഈ വഴി മുഴുവൻ,

641
00:41:18,267 --> 00:41:20,269
താഴെയുള്ള ഷെൽഫ്.

642
00:41:20,311 --> 00:41:22,771
അതെ, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

643
00:41:25,858 --> 00:41:27,401
- എല്ലാം ശരി.
- അതെ, സുഹൃത്തേ.

644
00:41:27,485 --> 00:41:28,777
അത് നമ്മുടെ കുട്ടിയാണ്. അത് നമ്മുടെ കുട്ടിയാണ്.

645
00:41:28,861 --> 00:41:30,321
- അതെ.
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബൂസ്റ്റ് ആവശ്യമുണ്ടോ?

646
00:41:30,404 --> 00:41:31,864
എനിക്കത് കിട്ടി.

647
00:41:31,989 --> 00:41:35,034
- അവനു മനസ്സിലായി.
- ഈ ചങ്ങാതിയെ നോക്കൂ.

648
00:41:35,117 --> 00:41:37,328
കഷ്ടം. ശരി.

649
00:41:37,411 --> 00:41:38,913
ഞാൻ അത് അവിടെ ഇറക്കി തരാം.

650
00:41:38,996 --> 00:41:40,498
- ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
- കുരങ്ങൻ മനുഷ്യൻ.

651
00:41:40,581 --> 00:41:41,665
അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്.

652
00:41:41,749 --> 00:41:42,875
യോനി, ഈ കുട്ടിയെ എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയത്?

653
00:41:42,917 --> 00:41:44,585
തെരുവിൻ്റെ വശം.

654
00:41:44,627 --> 00:41:45,878
കിക്ക് ഫ്ലിപ്പുകളും ഷിറ്റും ചെയ്യുന്നു.

655
00:43:00,369 --> 00:43:01,704
അതെ, നമുക്ക് പോകാം.

656
00:43:03,872 --> 00:43:07,710
- Give me that.
- വരൂ, നമുക്ക് പോകാം.

657
00:43:07,793 --> 00:43:09,086
നമുക്ക് പോകാം. നമുക്ക് പോകാം.

658
00:43:09,378 --> 00:43:12,715
ഒന്നു കൂടി. യോ. ഞാൻ ഇറങ്ങി വരുന്നു.

659
00:43:12,798 --> 00:43:14,258
ഇതെന്തൊരു ചതിയാണ്?

660
00:43:14,383 --> 00:43:15,968
നമുക്ക് പോകാം. നമുക്ക് പോകാം. നമുക്ക് പോകാം.

661
00:43:18,178 --> 00:43:19,680
- പോകൂ. പോകൂ.
- നമുക്ക് പോകാം.

662
00:44:01,764 --> 00:44:02,806
ടാ-ഡാ!

663
00:44:03,140 --> 00:44:04,433
പ്രെറ്റി കൂൾ, അല്ലേ?

664
00:44:04,516 --> 00:44:05,726
അതെ, ഇത് ഭ്രാന്താണ്.

665
00:44:05,809 --> 00:44:08,020
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം അവർക്ക് ലഭിച്ചു.

666
00:44:08,062 --> 00:44:10,147
അല്ലെങ്കിൽ വേണ്ട.

667
00:44:10,189 --> 00:44:12,816
അതെ. അതാണ് ഡ്രം.

668
00:44:12,900 --> 00:44:14,485
ഇവിടെ?

669
00:44:14,568 --> 00:44:17,571
അതിനായി ശ്രമിക്കൂ.

670
00:44:25,162 --> 00:44:27,498
അതെ. മിക്ക ആളുകളും ചെയ്യുന്നത് ഇഷ്ടമാണ്

671
00:44:27,581 --> 00:44:30,918
സ്റ്റേജ് കോംബാറ്റ് സ്റ്റഫ്,
യുദ്ധം, പദ്ധതിക്ക് വേണ്ടി

672
00:44:31,043 --> 00:44:34,546
എന്നാൽ എനിക്ക് വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണമെന്ന് തോന്നുന്നു.

673
00:44:34,630 --> 00:44:38,092
കുറച്ചുകൂടി ഒഴുക്കുള്ളതും...

674
00:44:40,511 --> 00:44:41,595
ഇത് എന്താണ്?

675
00:44:43,931 --> 00:44:46,767
ഇത് പരിശോധിക്കുക.

676
00:44:46,809 --> 00:44:49,645
തോളിൽ, തോളിൽ പ്രവർത്തനം. തികഞ്ഞ പക്ഷി.

677
00:44:49,770 --> 00:44:51,814
ഒരുപക്ഷേ, അത് പറക്കുന്നത് പോലെ.

678
00:44:51,897 --> 00:44:53,273
- അതെ. അതെ.
- അതെ?

679
00:44:53,399 --> 00:44:55,067
- അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്.
- ഓ, യഥാർത്ഥത്തിൽ,

680
00:44:55,192 --> 00:44:57,319
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
എൻ്റെ കൂടെ? എല്ലാം ശരി.

681
00:44:57,486 --> 00:44:59,947
ഞങ്ങൾ സ്റ്റേജ് സ്ലാപ്പ് ചെയ്യും. അതിനാൽ,
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഇതുപോലെ ഉയർത്തുക.

682
00:45:00,781 --> 00:45:03,784
- എന്നിട്ട്, നിങ്ങളുടെ ഇടതുഭാഗം താഴേക്ക് ഇടുക.
- ശരി.

683
00:45:03,867 --> 00:45:07,913
പിന്നെ ഞാൻ വരാം
ചുറ്റും, ഞാൻ അടിക്കും,

684
00:45:07,996 --> 00:45:09,790
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈയിൽ അടിക്കും.

685
00:45:09,873 --> 00:45:12,209
അത് എന്നെപ്പോലെയായിരിക്കും
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് തട്ടി, മനസ്സിലായോ?

686
00:45:12,292 --> 00:45:13,877
ശരി. ഇത് എന്താണെന്ന് നോക്കാം.

687
00:45:13,961 --> 00:45:17,214
ശരി.

688
00:45:17,965 --> 00:45:19,007
ഇല്ല!

689
00:45:20,092 --> 00:45:20,801
ഇല്ല.

690
00:45:20,884 --> 00:45:23,262
നീ വേണം... നീ വേണം...
നിങ്ങൾ പ്രതികരണം വിൽക്കണം.

691
00:45:23,345 --> 00:45:25,514
നിങ്ങൾ എന്നെ അത് അനുഭവിപ്പിക്കണം.

692
00:45:25,597 --> 00:45:27,516
നിങ്ങൾ പ്രതികരണം വിൽക്കണം, മനസ്സിലായോ?

693
00:45:27,558 --> 00:45:29,518
ഞാൻ ഒന്ന് ശ്രമിക്കട്ടെ.

694
00:45:29,601 --> 00:45:32,521
അതെ.

695
00:45:33,230 --> 00:45:34,648
ശരി.

696
00:45:34,732 --> 00:45:38,736
- ശരി. നിങ്ങൾ തയാറാണോ?
- അതെ. നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.

697
00:45:38,819 --> 00:45:40,237
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

698
00:45:40,320 --> 00:45:41,572
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.

699
00:45:44,700 --> 00:45:44,992
നല്ലത്.

700
00:45:45,117 --> 00:45:46,744
- കുറച്ചുകൂടി നല്ലത്. ശരി.
- ഓ, ശരി.

701
00:45:46,827 --> 00:45:48,704
ഞാനിപ്പോൾ വ്യാജമായി നിന്നെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കും.

702
00:45:48,829 --> 00:45:50,748
- കൊള്ളാം.
- ശരി? ശരി. അടിപൊളി.

703
00:45:50,831 --> 00:45:53,125
ഉം, ഞാൻ ഇങ്ങനെ പോകും.

704
00:45:53,250 --> 00:45:57,129
എന്നിട്ട് ഞാൻ ഇടാം
ഇവിടെ തന്നെ, അത് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

705
00:45:58,881 --> 00:46:01,925
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഇടും
നിൻ്റെ കൈകൾ എൻ്റെ കൈത്തണ്ടയിൽ.

706
00:46:04,887 --> 00:46:06,722
ശരി, എൻ്റെ കൈത്തണ്ടയിൽ.

707
00:46:07,973 --> 00:46:10,559
ഓ, നിങ്ങളുടെ താടി അകത്തി വയ്ക്കുക.

708
00:46:10,684 --> 00:46:12,269
അങ്ങനെ... എന്നിട്ട് അത്
അടിസ്ഥാനപരമായി നിങ്ങളുടേതാണ്,

709
00:46:12,352 --> 00:46:16,482
നിങ്ങൾക്ക് ഇഫക്റ്റ് വിൽക്കാനും, ഓ...

710
00:46:21,904 --> 00:46:24,615
പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്കില്ല... ഞങ്ങൾക്കില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

711
00:46:24,698 --> 00:46:26,366
അത് തീവ്രമായ ഒന്നാണ്, അതിനാൽ ...

712
00:46:38,337 --> 00:46:40,297
അങ്ങനെ നിക്ക് പോയി,
ഞാൻ തനിച്ചായിരുന്നു,

713
00:46:40,339 --> 00:46:43,300
എൻ്റെ ട്രക്ക് പാക്ക് ചെയ്യുന്നു.
ഈ കൂർക്കംവലി ഞാൻ കേൾക്കുന്നു,

714
00:46:43,342 --> 00:46:45,302
അത് വേഗത്തിൽ ഓടുന്നത് പോലെയാണ്.

715
00:46:45,469 --> 00:46:46,887
തീർച്ചയായും എൻ്റെ അരയിൽ എൻ്റെ ഗ്ലോക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു,

716
00:46:46,929 --> 00:46:48,639
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പിസ്റ്റൾ പുറത്തെടുത്തു.

717
00:46:48,722 --> 00:46:50,641
ഞാൻ അത് കാണുമ്പോൾ തന്നെ
മൂക്ക് എൻ്റെ നേരെ ചൂണ്ടി,

718
00:46:50,724 --> 00:46:55,187
ഈ 300-പൗണ്ട് മാത്രം
വാർത്തോഗ്, നേരെ പിസ്ഡ് ഓഫ്.

719
00:46:55,312 --> 00:46:57,022
അതിനാൽ ഞാൻ ലക്ഷ്യം വെക്കുന്നു:

720
00:46:58,941 --> 00:47:01,610
9-മില്ല്യനും ഉണ്ടായിരിക്കാം
ഈ വിഷയത്തിൽ ബി.ബി.

721
00:47:01,652 --> 00:47:03,612
അതിനാൽ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനല്ലാത്തത്
ഷാർലറ്റിനെ ഇതുവരെ തകർത്തു.

722
00:47:06,114 --> 00:47:08,325
അതിനാൽ ഞാൻ വീണ്ടും ടെയിൽഗേറ്റിൽ എത്തുന്നു
വളരെ വേഗം അവളെ എടുക്കുക:

723
00:47:09,701 --> 00:47:11,119
അതിനാൽ എനിക്ക് നാലാമത്തെയും അഞ്ചാമത്തെയും റൗണ്ട് ലഭിക്കും,

724
00:47:11,328 --> 00:47:13,372
അവൾ എനിക്കുവേണ്ടി തുനിയുന്നു. ഐ
വഴിയിൽ നിന്ന് മാറാൻ ശ്രമിക്കുക,

725
00:47:13,455 --> 00:47:16,208
പക്ഷേ അവളുടെ വലിയ തല നുള്ളിയെടുത്തു
എൻ്റെ കൈ ട്രക്കിലേക്ക്.

726
00:47:16,333 --> 00:47:19,211
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് ഇത് കിട്ടിയത് അവിടെ നിന്നാണ്.

727
00:47:19,711 --> 00:47:21,922
അങ്ങനെ ഞാൻ ശക്തമായി നിലത്തു തട്ടി,
ഞാൻ കൃത്യസമയത്ത് തിരിയുന്നു

728
00:47:21,964 --> 00:47:23,632
അവളുടെ നേരെ ഒരു രണ്ടു പ്രാവശ്യം കൂടി.

729
00:47:23,674 --> 00:47:29,930
അവൾ കുലുങ്ങുന്നു, അലറിക്കൊണ്ട് ഉരുളുന്നു
എന്നിൽ നിന്ന് അഞ്ചടി അകലെ.

730
00:47:32,808 --> 00:47:34,476
അതാണ് ആൺകുട്ടികളും പെൺകുട്ടികളും.

731
00:47:34,643 --> 00:47:36,645
അതാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്
ഒരു ഷൂട്ടർ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം

732
00:47:36,687 --> 00:47:37,980
ഒരു പ്രധാന ഷൂട്ടറും.

733
00:47:38,063 --> 00:47:39,648
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ തോക്കുകൾ നല്ലതും സുലഭവുമായി സൂക്ഷിക്കുക.

734
00:47:39,690 --> 00:47:41,275
ഒപ്പം മറ്റൊരു എപ്പിസോഡ് കണ്ടതിന് നന്ദി.

735
00:47:41,358 --> 00:47:44,278
അഭിപ്രായം പറയാൻ മറക്കരുത്
താഴെ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക.

736
00:48:10,721 --> 00:48:12,264
അതെ?

737
00:48:12,306 --> 00:48:14,725
ആദം? നിങ്ങളെ പരിശോധിക്കുന്നു.

738
00:48:16,018 --> 00:48:18,270
ഓ, ശരി.

739
00:48:18,395 --> 00:48:19,521
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

740
00:48:23,191 --> 00:48:24,693
ഹേയ്, അതെ.

741
00:48:24,776 --> 00:48:27,988
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണമെന്നു മാത്രം. അത്രയേയുള്ളൂ.

742
00:48:28,989 --> 00:48:30,282
ശരി.

743
00:48:30,407 --> 00:48:32,451
നിങ്ങളുടെ അമ്മയും ഞാനും, ഓ, ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാക്കണം

744
00:48:32,534 --> 00:48:34,703
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണെന്ന്.

745
00:48:37,039 --> 00:48:38,457
- എനിക്ക് അറിയണം.
- അതെ. എനിക്ക് സുഖമാണ്.

746
00:48:38,540 --> 00:48:41,043
എനിക്ക് സുഖമാണ്. സുഖമാണോ?

747
00:48:41,126 --> 00:48:43,420
കാരണം നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉള്ളിലാണ്
ഇവിടെ വാതിൽ അടച്ചിരിക്കുന്നു

748
00:48:43,462 --> 00:48:46,173
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും കാണില്ല.

749
00:48:46,298 --> 00:48:49,301
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിനക്ക് വേണോ
ചില സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്, അല്ലെങ്കിൽ...

750
00:48:49,426 --> 00:48:51,845
നിങ്ങളാണ് പറഞ്ഞത്
നിക്കിന് വരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

751
00:48:51,929 --> 00:48:55,223
ഞങ്ങളുടെ കുളിമുറിയിൽ നിക്ക് സിഗരറ്റ് വലിച്ചു.

752
00:48:55,307 --> 00:48:56,475
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പായിരുന്നു അത്.

753
00:48:56,558 --> 00:48:57,476
ശരി, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഓൺലൈനിൽ സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്.

754
00:48:57,559 --> 00:48:59,311
ശരി, ഈ ആളുകളെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

755
00:48:59,353 --> 00:49:00,771
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

756
00:49:00,854 --> 00:49:03,023
ശരി, അവർ ആരാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ
അവർ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്,

757
00:49:03,065 --> 00:49:06,234
- അവർ മതഭ്രാന്തന്മാരാണോ?
- എന്താ, നിങ്ങൾ എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യുകയാണോ?

758
00:49:06,318 --> 00:49:09,363
ശരി, ഇവയിൽ പലതും ഓൺലൈനിൽ
ആളുകൾ മസ്തിഷ്ക പ്രക്ഷാളനമാണ്

759
00:49:09,446 --> 00:49:11,031
- അത് ശരിക്കും കഴിയും ...
- ബ്രെയിൻ വാഷ് ചെയ്തോ?

760
00:49:11,073 --> 00:49:11,907
- ആരാണ് ബ്രെയിൻ വാഷ് ചെയ്തത്?
-...നിയന്ത്രണം വിട്ടുപോകുക,

761
00:49:12,032 --> 00:49:12,824
- നിങ്ങൾ കൂടെ പോകുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ...
- അവിടെ ആളുകൾ ഉണ്ട്

762
00:49:12,908 --> 00:49:14,368
അഴിമതി നിറഞ്ഞ മാധ്യമങ്ങൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയുന്നു...

763
00:49:14,451 --> 00:49:17,454
ആദം. മകൻ.

764
00:49:17,537 --> 00:49:21,333
എന്ന വസ്തുതയെ ഞങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിന് പിന്നാലെ നിങ്ങൾ പോകുന്നു.

765
00:49:21,375 --> 00:49:23,919
അതായത്, ഞങ്ങൾ അത് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചു.

766
00:49:24,044 --> 00:49:28,924
എന്നാൽ ഇതിന് ഒരു പോയിൻ്റ് ഉണ്ടോ
അത്ര നന്നായി വർക്ക് ഔട്ട് ആവുന്നില്ല, പിന്നെ...?

767
00:49:30,842 --> 00:49:32,552
അതൊരു പുതിയ ക്യാമറയാണോ?

768
00:49:32,678 --> 00:49:34,096
- എന്ത്?
- നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴാണ് അത് ലഭിച്ചത്?

769
00:49:34,179 --> 00:49:35,597
എനിക്കറിയില്ല. ഒരു ദമ്പതികൾ...

770
00:49:35,764 --> 00:49:37,891
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച, ഒരുപക്ഷേ.

771
00:49:37,975 --> 00:49:40,060
നിങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

772
00:49:40,102 --> 00:49:42,354
ഞാൻ, ഞാൻ. ഞാൻ... ഞാൻ
ആദ്യം അത് മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകേണ്ടതുണ്ട്.

773
00:49:42,396 --> 00:49:43,647
ആദം,

774
00:49:45,774 --> 00:49:47,693
നിൻ്റെ അമ്മ എന്നോട് യോജിക്കുന്നില്ല,

775
00:49:47,776 --> 00:49:50,237
പക്ഷെ സമയമായെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

776
00:49:50,362 --> 00:49:52,155
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഇനി പിന്തുണയ്ക്കില്ലെന്ന്,

777
00:49:52,239 --> 00:49:54,700
സാമ്പത്തികമായി അല്ല.

778
00:49:55,367 --> 00:49:56,785
ഞങ്ങൾ വെറുതെ...

779
00:49:58,495 --> 00:49:59,997
നിങ്ങൾ സ്വയം നേടേണ്ട സമയമാണിതെന്ന് കരുതുക.

780
00:50:07,379 --> 00:50:09,172
ശരി, അത് എന്തായിരുന്നു?

781
00:50:09,256 --> 00:50:10,799
എല്ലാം ശരിയാണോ?

782
00:50:13,093 --> 00:50:15,512
അതെ, അമ്മേ,

783
00:50:15,554 --> 00:50:17,097
എല്ലാം ശരിയാണ്.

784
00:50:50,213 --> 00:50:53,258
അടിക്കുക. അത് താഴേക്ക് കൈമാറുക. നീ അടിച്ചു.

785
00:50:54,134 --> 00:50:56,428
യോ, എനിക്ക് എൻ്റേത് നഷ്ടപ്പെട്ടു, സഹോദരാ. എനിക്ക് അത് വേണം.

786
00:50:59,848 --> 00:51:01,850
ലെന, കാൽപ്പാടുകൾ പരിശോധിക്കുക.

787
00:51:03,226 --> 00:51:04,978
ഞാൻ നല്ല എന്തെങ്കിലും മോഷ്ടിച്ചു
ഈ സമയം കടയിൽ നിന്ന്.

788
00:51:10,859 --> 00:51:12,944
ഇവിടെ ചിത്രീകരണം നിർത്തൂ, സഹോദരാ, അത് ചിത്രീകരിക്കൂ.

789
00:51:13,028 --> 00:51:13,862
ഹേയ്, അത് സിനിമയാക്കൂ.

790
00:51:13,945 --> 00:51:15,614
അത് സിനിമയാക്കുക!

791
00:51:18,450 --> 00:51:19,493
അവൻ പോകുന്നു!

792
00:51:19,576 --> 00:51:21,661
അതെ, വരൂ.

793
00:52:04,329 --> 00:52:07,290
എല്ലാം ശരി.

794
00:52:07,374 --> 00:52:11,253
അടുത്ത ആഴ്ച, ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നു
ചലന പ്രകടനങ്ങൾ, ശരിയാണോ?

795
00:52:11,336 --> 00:52:13,213
അതിനാൽ, അതിൽ നിങ്ങളുടെ റിഹേഴ്സൽ നടത്തുക.

796
00:52:13,255 --> 00:52:16,633
കൂടാതെ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റുണ്ട്
മിസ്സി, ഡിലനിൽ നിന്നുള്ള മോണോലോഗുകൾ,

797
00:52:16,675 --> 00:52:19,511
ക്രിസ്റ്റയും ബ്രൈസും.

798
00:52:19,636 --> 00:52:23,014
നിങ്ങളുടെ കൂൾഡൗൺ പൂർത്തിയാക്കുക, സ്വയം ഒഴിഞ്ഞുമാറുക.

799
00:52:23,098 --> 00:52:25,100
ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ.

800
00:52:25,308 --> 00:52:28,145
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ നിങ്ങളുടെ മോണോലോഗ് തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടോ?

801
00:52:28,228 --> 00:52:31,148
അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. ഞാൻ
ചില കാര്യങ്ങൾ വായിക്കുന്നു.

802
00:52:31,231 --> 00:52:32,524
അടിപൊളി.

803
00:52:32,566 --> 00:52:34,359
നാളെ ക്യാമ്പസിൽ നിന്ന് ഉച്ചഭക്ഷണം,

804
00:52:34,442 --> 00:52:36,236
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അതിൽ പ്രവർത്തിക്കാം.

805
00:52:36,319 --> 00:52:37,404
തീർച്ചയായും.

806
00:52:38,446 --> 00:52:40,240
- അടിപൊളി.
- അടിപൊളി.

807
00:52:42,951 --> 00:52:44,452
നിർത്തൂ.

808
00:53:27,495 --> 00:53:29,039
മറ്റൊരു ദിശ? അതെ, അതെ?

809
00:53:29,122 --> 00:53:31,333
- അതെ.
- അതെ?

810
00:53:39,716 --> 00:53:40,800
അവസാന ഭാഗം.

811
00:53:44,512 --> 00:53:47,724
അപ്പോൾ ഞാൻ മോപ്പിയാണ്, വീട്ടിലേക്ക് നടക്കുന്നു, പോലെ...

812
00:53:50,769 --> 00:53:53,605
മുൻവാതിൽ തുറന്ന്...

813
00:53:53,647 --> 00:53:57,734
വാതിൽ, അകത്തേക്ക് കടക്കുക, വാതിൽ അടയ്ക്കുക.

814
00:54:06,451 --> 00:54:08,161
അതെ!

815
00:54:08,245 --> 00:54:12,749
പക്ഷി! ഞങ്ങൾക്ക് പക്ഷിയെ കിട്ടി!
ഞങ്ങൾക്ക് ഭയങ്കര പക്ഷിയെ ലഭിച്ചു!

816
00:54:27,514 --> 00:54:31,559
എന്തായാലും എനിക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
ആ സമയം പ്രാർത്ഥന കഷ്‌ടപ്പെട്ടു.

817
00:54:31,643 --> 00:54:33,228
അതെ. അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു.

818
00:54:39,192 --> 00:54:40,360
അതെ.

819
00:54:40,443 --> 00:54:43,655
- നീ ശരിക്കും നല്ലവനാണ്.
- നന്ദി.

820
00:54:43,697 --> 00:54:45,949
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ ഡ്രമ്മിംഗിൽ വളരെ മിടുക്കനാണ്, അതിനാൽ...

821
00:54:49,786 --> 00:54:52,247
എന്ത്? എന്ത്?

822
00:54:52,372 --> 00:54:53,707
- നീ എന്തുകൊണ്ടാണ് ചിരിക്കുന്നത്?
- ഒന്നുമില്ല.

823
00:54:53,790 --> 00:54:56,710
വെറുതെ, എനിക്ക് ഈ ചിന്ത ഉണ്ടായിരുന്നു.

824
00:54:56,793 --> 00:54:58,461
എന്താണ് ചിന്ത?

825
00:55:54,476 --> 00:55:55,894
പോകൂ, പോകൂ!

826
00:56:31,262 --> 00:56:32,555
നേരത്തെ തുടങ്ങണോ?

827
00:56:35,266 --> 00:56:36,393
അതെ.

828
00:56:51,825 --> 00:56:53,201
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമുണ്ടോ?

829
00:56:54,285 --> 00:56:55,412
ദയവായി.

830
00:57:13,721 --> 00:57:15,223
ഭിത്തിയിൽ കുത്തി.

831
00:57:19,811 --> 00:57:21,521
ക്ഷമിക്കണം...

832
00:57:22,689 --> 00:57:24,691
ഞാൻ അത് ചെയ്തു എന്ന്.

833
00:57:24,816 --> 00:57:26,734
നീ വന്നതിൽ സന്തോഷം, മകനേ.

834
00:57:31,823 --> 00:57:32,949
നന്ദി.

835
00:58:27,587 --> 00:58:28,880
ഹായ്, മിസ്റ്റർ മന്നിഗൻ.

836
00:58:28,922 --> 00:58:30,590
രാവിലെ, ക്രിസ്റ്റ, സുഖമാണോ?

837
00:58:30,673 --> 00:58:31,883
ഞാൻ വളരെ നല്ലവനാണ്, നിങ്ങൾ?

838
00:58:32,008 --> 00:58:33,301
അത് കൊള്ളാം.

839
00:58:33,384 --> 00:58:35,386
ശരി, ഇന്ന് സ്കൂളിലേക്ക് നടക്കുകയാണോ?

840
00:58:35,470 --> 00:58:36,596
അതെ സർ.

841
00:58:36,638 --> 00:58:38,223
ശരി, ദിവസം ആസ്വദിക്കൂ.

842
00:58:38,306 --> 00:58:40,892
തീർച്ചയായും. നിങ്ങളും.

843
00:59:50,670 --> 00:59:51,838
ഉച്ചഭക്ഷണ തീയതി.

844
00:59:51,963 --> 00:59:53,965
- നരകം അതെ.
- ഓ, നിങ്ങളുടേത്?

845
00:59:54,090 --> 00:59:56,676
- തീർച്ചയായും.
- നീ വണ്ടിയോടിച്ചോ?

846
00:59:56,718 --> 00:59:57,885
- നടന്നു.
- ശരി. തികഞ്ഞ.

847
00:59:57,969 --> 00:59:59,304
നമുക്ക് പോകാം.

848
00:59:59,387 --> 01:00:00,972
- കാത്തിരിക്കുക. സ്ക്രിപ്റ്റ്?
- അതെ.

849
01:00:01,014 --> 01:00:02,682
ശരി. അടിപൊളി.

850
01:00:17,113 --> 01:00:18,698
ഹായ്, ക്രിസ്റ്റ.

851
01:00:18,740 --> 01:00:20,700
ഹേയ്.

852
01:00:20,783 --> 01:00:22,577
ചേട്ടാ, അകത്തേക്ക് വരൂ മനുഷ്യാ.

853
01:00:22,702 --> 01:00:25,455
നമുക്ക് പോകണം.

854
01:00:34,422 --> 01:00:35,798
ഇന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ദൗത്യം ലഭിച്ചു.

855
01:00:35,882 --> 01:00:37,258
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും വേഗത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കണം.

856
01:00:37,425 --> 01:00:40,511
- എന്താ, ഇപ്പോൾ?
- അതെ. ഫക്കിംഗ് ഇപ്പോൾ.

857
01:00:40,595 --> 01:00:41,721
ലീനയെ പുറത്താക്കി.

858
01:00:41,804 --> 01:00:44,474
ഫക്കിംഗ് എന്നെ പുറത്താക്കി. പഴയ തെണ്ടി.

859
01:00:44,557 --> 01:00:46,059
അടിസ്ഥാനപരമായി അവൾ എന്നെ മണ്ടൻ എന്നാണ് വിളിച്ചത്,

860
01:00:46,142 --> 01:00:48,519
എൻ്റെ മുഖത്തേക്ക്, എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ പോലെ.

861
01:00:48,603 --> 01:00:53,024
അവൾ എൻ്റെ ഫക്കിംഗ് വേപ്പ് എടുത്തു
ഞാൻ കുളിമുറിയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ.

862
01:00:53,066 --> 01:00:56,027
അതിനാൽ, നിൽക്കൂ, നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അവൾ നിങ്ങളുടെ വാപ്പയെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയോ?

863
01:00:56,069 --> 01:00:57,487
അതെ.

864
01:00:57,570 --> 01:00:59,447
മറ്റെവിടെയാണ് അവൾ അത് കൊണ്ടുപോകാൻ പോകുന്നത്?

865
01:00:59,489 --> 01:01:00,740
നമുക്ക് ആദ്യം ഭക്ഷണം കിട്ടുമോ?

866
01:01:00,823 --> 01:01:02,075
വായടക്കൂ.

867
01:01:02,158 --> 01:01:03,576
ഇല്ല.

868
01:01:03,660 --> 01:01:06,746
ഇത് കള്ളത്തരമാണ്.

869
01:01:06,788 --> 01:01:09,749
അവൾ ലോകത്തെ ഭരിക്കുന്നതായി അവൾ കരുതുന്നു.

870
01:01:09,791 --> 01:01:11,209
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എല്ലാ ഫക്കിംഗ് പൂസികൾ

871
01:01:11,292 --> 01:01:13,461
എന്ത് പറ്റി എന്ന് അറിയില്ല
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്.

872
01:01:13,544 --> 01:01:14,879
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

873
01:01:14,962 --> 01:01:16,923
എനിക്കറിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

874
01:01:17,048 --> 01:01:18,633
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലൈക്ക് നൽകണം,

875
01:01:18,758 --> 01:01:21,177
ഒരു ജീവശാസ്ത്ര പാഠമോ മറ്റോ?

876
01:01:21,219 --> 01:01:22,762
എന്നെ പറ്റി ഒന്നും പറയരുത്.

877
01:01:22,845 --> 01:01:24,305
എന്നെ കളിയാക്കരുത്.

878
01:01:24,472 --> 01:01:26,099
നിങ്ങൾ ഇൻ്റർനെറ്റിൽ ചീത്ത പറയുകയാണോ?

879
01:01:26,182 --> 01:01:28,309
നിങ്ങൾ വളരെ ഭയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ എന്നെ നേരിടാൻ, അല്ലേ?

880
01:01:28,476 --> 01:01:30,853
യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ നേരിടാൻ കഴിയില്ല.

881
01:01:30,937 --> 01:01:32,772
ഞാൻ എല്ലാവരെയും കൊല്ലും
നീ, ചേച്ചി കഴുതകളേ.

882
01:01:32,855 --> 01:01:34,190
ഞാൻ നിൻ്റെ വായിൽ വെടിവെക്കും.

883
01:01:34,273 --> 01:01:35,817
അപ്പോൾ നമുക്ക് എന്താണെന്ന് നോക്കാം
അതിനെക്കുറിച്ച് പറയണം.

884
01:01:35,900 --> 01:01:37,819
നിങ്ങൾ ചതിക്കുന്നു.

885
01:01:37,902 --> 01:01:39,112
ഫക്ക്...

886
01:01:51,124 --> 01:01:54,836
ഇത് വരെ അവൾ കടയിലുണ്ട്,
6:00, അവളുടെ ഭർത്താവ് ഇതിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു...

887
01:01:54,919 --> 01:01:56,295
നമുക്ക് പോകാം.

888
01:01:56,421 --> 01:01:58,589
ഞങ്ങൾ അകത്തും പുറത്തും കയറും, വലുതല്ല.

889
01:02:01,134 --> 01:02:03,720
ശരി, പോകൂ.

890
01:02:03,803 --> 01:02:05,555
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഇവിടെ ഇരിക്കുകയാണ്.

891
01:02:05,638 --> 01:02:06,931
ഇത് വളരെ മണ്ടത്തരമാണ്.

892
01:02:07,014 --> 01:02:08,725
പോയി എൻ്റെ ഷിറ്റ് എടുക്ക്.

893
01:02:08,808 --> 01:02:10,935
വരൂ, പാക്വിയാവോ, നമുക്ക് പോകാം.

894
01:02:13,020 --> 01:02:14,897
മണ്ടത്തരം.

895
01:02:14,981 --> 01:02:17,608
യോ, ചുറ്റും.

896
01:02:31,164 --> 01:02:32,665
അത് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു.

897
01:02:32,749 --> 01:02:35,251
അതെ, ഉവ്വ്. ഹേയ്, നോക്കൂ.

898
01:02:35,293 --> 01:02:36,544
അതെ.

899
01:02:36,627 --> 01:02:39,380
- അങ്ങ് പോയി.
- ആ തെണ്ടി.

900
01:02:39,547 --> 01:02:41,632
ശരി, നിറ്റോ,

901
01:02:41,716 --> 01:02:44,010
സ്യൂട്ട് അപ്പ്.

902
01:02:44,135 --> 01:02:46,262
ശരി.

903
01:02:46,345 --> 01:02:48,014
പോകാം, പോകാം.

904
01:02:48,139 --> 01:02:49,265
എനിക്ക് മനസ്സിലായി. ചാടിവീഴുക.

905
01:02:49,307 --> 01:02:50,683
- മനസ്സിലായി, അതെ.
- ഷിറ്റ്.

906
01:02:50,767 --> 01:02:51,851
അതെ, നിങ്ങൾ പോകൂ.

907
01:02:51,934 --> 01:02:53,144
ഓ, ശരി.

908
01:02:53,186 --> 01:02:55,897
അങ്ങ് പോകൂ.

909
01:02:55,980 --> 01:02:58,566
അയ്യോ, ചേട്ടാ.

910
01:02:58,608 --> 01:03:01,319
നിനക്ക് സുഖമാണോ, സഹോദരാ?

911
01:03:01,402 --> 01:03:02,695
ശരി.

912
01:03:02,779 --> 01:03:04,363
ശരി, നിറ്റോ.

913
01:03:04,489 --> 01:03:06,073
- യോ, ഇത് എളുപ്പമായിരിക്കും.
- അതെ.

914
01:03:07,700 --> 01:03:09,869
എന്നിട്ട് ഇറങ്ങി ഈ വാതിൽ എടുക്ക്, യോ.

915
01:03:11,412 --> 01:03:12,663
അങ്ങ് പോകൂ.

916
01:04:04,799 --> 01:04:06,217
നമ്മൾ ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

917
01:04:06,342 --> 01:04:08,427
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ടേബിൾ കത്തികൾ ലഭിച്ചു, കുറച്ച് ...

918
01:04:08,553 --> 01:04:11,430
അയ്യോ, ചേട്ടാ,

919
01:04:11,556 --> 01:04:12,807
ഈ കത്തി നോക്കൂ.

920
01:04:12,974 --> 01:04:14,016
ഫക്കിംഗ് പൂക്കൾ.

921
01:04:14,100 --> 01:04:15,977
ഈ ലോകത്ത് ചില മണ്ടത്തരങ്ങളുണ്ട്.

922
01:04:16,060 --> 01:04:17,979
മാലിന്യം.

923
01:04:20,273 --> 01:04:21,941
- നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തിയോ?
- ശാന്തമാകൂ.

924
01:04:22,024 --> 01:04:23,943
അത് മിക്കവാറും നടക്കില്ല
അടുക്കളയിൽ ആയിരിക്കുക, അല്ലേ?

925
01:04:26,070 --> 01:04:27,280
മിടുക്കി.

926
01:04:27,363 --> 01:04:28,781
- ഡിറ്റക്ടീവ്.
- കഷ്ടം.

927
01:04:28,865 --> 01:04:30,575
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ബിയർ ലഭിച്ചു,
അമ്മേ, നിനക്ക് ഒരെണ്ണം വേണോ?

928
01:04:30,658 --> 01:04:31,784
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം വേണം.
- ഇല്ലേ?

929
01:04:31,868 --> 01:04:32,994
നിനക്ക് ഒന്ന് വേണം ബ്രോ.

930
01:04:33,077 --> 01:04:35,413
- ഇല്ലേ?
- ഭോഗിക്കുക.

931
01:04:37,290 --> 01:04:39,500
നിങ്ങൾക്ക് മുഴുവൻ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഉറപ്പ്
അവർ വീട്ടിൽ എത്തുന്നതിനുമുമ്പ് പാക്ക് ചെയ്യുക.

932
01:04:39,667 --> 01:04:42,169
- പന്തയം?
- പന്തയം.

933
01:04:42,253 --> 01:04:44,255
ഈ തെണ്ടിയിൽ അവർക്ക് എന്താണ് കഴിക്കാനുള്ളത്?

934
01:04:44,380 --> 01:04:47,258
ഒന്നുമില്ല.

935
01:04:47,300 --> 01:04:48,676
നമുക്ക് കുറച്ച് പാൻകേക്കുകൾ ഉണ്ടാക്കണോ?

936
01:04:48,759 --> 01:04:52,680
അതെ, വേവിക്കുക.

937
01:04:52,763 --> 01:04:54,724
ഓ, എനിക്ക് പൊട്ടിക്കരയണം.

938
01:04:54,807 --> 01:04:56,434
അത് എവിടെയാണ്? നിങ്ങൾ ഇതുവരെ മുകളിലത്തെ നിലയിൽ പരിശോധിച്ചോ?

939
01:04:57,727 --> 01:04:59,729
- ഇനിയും ഇല്ല.
- അടിപൊളി.

940
01:06:40,955 --> 01:06:42,123
ക്രിസ്റ്റ.

941
01:06:42,206 --> 01:06:43,708
ക്രിസ്റ്റ, ക്രിസ്റ്റ.

942
01:06:48,504 --> 01:06:49,547
ഇല്ല.

943
01:06:49,630 --> 01:06:51,382
ഇല്ല.

944
01:07:00,391 --> 01:07:02,018
ദയവായി, ദയവായി.

945
01:07:49,774 --> 01:07:51,859
വേക്ക്സ് കൗണ്ടി 911.

946
01:07:51,901 --> 01:07:52,985
ഹലോ?

947
01:07:53,069 --> 01:07:54,987
911, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ അടിയന്തരാവസ്ഥ?

948
01:07:55,071 --> 01:07:56,614
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു ബ്രേക്ക്-ഇൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ.

949
01:07:56,697 --> 01:07:58,157
അവർ ഇപ്പോഴും വീട്ടിലുണ്ടോ സർ?

950
01:07:58,199 --> 01:07:59,366
ഇല്ല മാഡം, എനിക്കില്ല...

951
01:07:59,450 --> 01:08:01,077
ശരി. പിന്നെ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

952
01:08:01,160 --> 01:08:02,870
- നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ...
- ഞാൻ അവരെ വെടിവച്ചു.

953
01:08:02,912 --> 01:08:04,455
സർ, നിങ്ങൾ അവരിൽ ഒരാളെ വെടിവച്ചുവെന്ന് പറഞ്ഞോ?

954
01:08:04,580 --> 01:08:07,166
അല്ല ഞാൻ വെടിവെച്ചു... ഞാൻ മൂന്നുപേരെയും വെടിവച്ചു.

955
01:08:07,208 --> 01:08:10,377
ഞാൻ... അവർ അകത്തേക്ക് വന്നു...
അവർ എൻ്റെ വീടിനകത്തേക്ക് വന്നു.

956
01:08:10,461 --> 01:08:11,796
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

957
01:08:11,879 --> 01:08:12,963
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത് ...

958
01:08:14,590 --> 01:08:15,925
അവരുടെ വഴിയിൽ ഉദ്യോഗസ്ഥരുണ്ട്.

959
01:08:16,008 --> 01:08:18,177
സർ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുക

960
01:08:18,219 --> 01:08:21,472
നിങ്ങളുടെ ആയുധം മാറ്റിവെക്കുന്നു
അവർ അവിടെ എത്തുമ്പോൾ, ശരി?

961
01:08:21,597 --> 01:08:23,641
ഏതുതരം തോക്കാണ് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചത്?

962
01:08:25,476 --> 01:08:27,812
സർ?

963
01:08:27,895 --> 01:08:29,313
സർ, എന്താണ് അവരെ വെടിവെച്ചത്?

964
01:08:29,396 --> 01:08:31,607
എൻ്റെ റൈഫിൾ കൊണ്ട്.

965
01:08:31,649 --> 01:08:33,067
ശരി. ആയുധം സുരക്ഷിതമാക്കുക.

966
01:08:33,192 --> 01:08:35,820
അത് സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക,
മാസിക പുറത്തെടുക്കുക.

967
01:08:35,903 --> 01:08:38,989
ആയുധം സുരക്ഷിതമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
നിങ്ങൾ അത് അൺലോഡ് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്

968
01:08:39,073 --> 01:08:41,242
ഉദ്യോഗസ്ഥർ അവിടെ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്.

969
01:09:07,643 --> 01:09:09,311
ഞാൻ എൻ്റെ അടുക്കളയിൽ ആയിരുന്നു, ഞാൻ എന്തോ കേട്ടു

970
01:09:09,395 --> 01:09:11,522
അത് ഇടിമുഴക്കം പോലെ മുഴങ്ങി
തെരുവിൽ നിന്ന് വരുന്നു.

971
01:09:11,647 --> 01:09:13,399
ഞാൻ 20 വർഷമായി ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു,

972
01:09:13,524 --> 01:09:15,526
ഞങ്ങൾക്ക് മുമ്പൊരിക്കലും ഇതുപോലൊന്ന് ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

973
01:09:15,568 --> 01:09:17,653
You don't expect it to
നിങ്ങളുടെ അയൽപക്കത്ത് സംഭവിക്കുക

974
01:09:17,695 --> 01:09:20,114
അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

975
01:09:20,239 --> 01:09:22,158
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ സുരക്ഷിതത്വ ബോധവും നഷ്ടപ്പെടും.

976
01:09:22,241 --> 01:09:23,951
ഒപ്പം എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്
അവരുടെ കുടുംബങ്ങളും വസ്തുക്കളും

977
01:09:24,034 --> 01:09:25,661
എന്നാൽ അവർ വീട്ടിലായിരുന്നു
അവർ പാടില്ലായിരുന്നു.

978
01:09:25,744 --> 01:09:28,038
ഇത് മറ്റുള്ളവരുടെ സ്വത്താണ്....

979
01:10:10,289 --> 01:10:12,082
...മൂന്ന് കൗമാരക്കാരെ സംശയിക്കുമ്പോൾ

980
01:10:12,166 --> 01:10:15,920
വീട്ടിൽ അതിക്രമിച്ചു കയറി
ലാൻസിൻ്റെയും മേബൽ മന്നിഗൻ്റെയും,

981
01:10:16,003 --> 01:10:18,005
അവരുടെ 24 വയസ്സ്
മകൻ ആദം

982
01:10:18,088 --> 01:10:20,382
മാരകമായ ശക്തിയോടെ വീടിനെ പ്രതിരോധിച്ചു,

983
01:10:20,466 --> 01:10:24,929
ഒരു ആക്രമണ റൈഫിൾ ഉപയോഗിച്ച്
സംശയിക്കുന്ന മൂന്ന് പേരെയും നീക്കം ചെയ്യുക.

984
01:10:25,012 --> 01:10:28,599
സംശയം തോന്നിയവർ അകത്തുകടന്നു
ഏകദേശം 12:37 ഉച്ചയ്ക്ക് വീട്ടിൽ,

985
01:10:28,641 --> 01:10:30,226
കൂടാതെ ആയുധങ്ങൾ കൈവശം വച്ചിരുന്നതായും റിപ്പോർട്ടുണ്ട്

986
01:10:30,309 --> 01:10:31,644
കത്തികളും പിച്ചള മുട്ടുകളും ഉപയോഗിച്ച്,

987
01:10:31,727 --> 01:10:33,395
തെളിവുകൾ നൽകുന്നു

988
01:10:33,479 --> 01:10:37,149
അവർ പ്രവേശിക്കുകയാണെന്ന്
മാരകമായ ശക്തിയോടെ.

989
01:10:37,233 --> 01:10:40,069
നാലാമത്തെ പ്രതിയായിരുന്നു
സംഭവസ്ഥലത്ത് നിന്ന് ഓടി രക്ഷപ്പെടുന്നതിനിടെ പിടികൂടി

990
01:10:40,152 --> 01:10:41,737
ഒരു വെള്ളി മസ്ദ സെഡാനിൽ.

991
01:10:41,820 --> 01:10:44,740
അവളെ ഇപ്പോൾ ചോദ്യം ചെയ്യലിനായി കസ്റ്റഡിയിലെടുത്തിരിക്കുകയാണ്.

992
01:10:51,205 --> 01:10:54,750
അതെ, ഞങ്ങൾ തെളിവുകൾ കണ്ടെത്തി
തിരിച്ചറിഞ്ഞ ഭീഷണി നിർദ്ദേശിക്കാൻ

993
01:10:54,792 --> 01:10:56,543
വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കുന്ന വ്യക്തികളിൽ നിന്ന്, അതെ.

994
01:10:56,627 --> 01:10:59,255
ഇത് താഴെ വീഴുമോ
നിങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാന നിയമം?

995
01:10:59,338 --> 01:11:01,465
ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അഭിഭാഷകരാണ് അതെല്ലാം തീരുമാനിക്കുന്നത്.

996
01:11:01,548 --> 01:11:04,051
ആദം മന്നിഗൻ ആയിരിക്കും
ഗാർഹിക പ്രതിരോധത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു

997
01:11:04,093 --> 01:11:06,804
അടുത്ത ബുധനാഴ്ച നഗരത്തിൽ
ഹാൾ, മേയർക്കൊപ്പം,

998
01:11:06,929 --> 01:11:09,098
ഒപ്പം നിന്നുള്ള പ്രതിനിധികളും...

999
01:12:20,294 --> 01:12:22,838
മുന്നോട്ട് പോകൂ, ക്രിസ്റ്റ, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കാം.

1000
01:12:22,880 --> 01:12:24,423
നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?

1001
01:12:26,467 --> 01:12:29,428
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ആളുകളുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,

1002
01:12:29,511 --> 01:12:31,430
അവർ ഇതിൽ സ്പെഷ്യലൈസ്ഡ് ആണ്...

1003
01:12:31,513 --> 01:12:34,266
ഓ, നിങ്ങളുടേത് പോലെയുള്ള സാഹചര്യങ്ങൾ.

1004
01:12:36,143 --> 01:12:38,270
എനിക്ക് ലോക്കറുകൾ മാറ്റണം.

1005
01:12:38,354 --> 01:12:39,480
തീർച്ചയായും.

1006
01:12:39,563 --> 01:12:41,565
കൂടാതെ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1007
01:12:41,648 --> 01:12:45,027
നിങ്ങളുടെ പരിവർത്തനം തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ
കഴിയുന്നത്ര തടസ്സമില്ലാത്ത സ്കൂൾ.

1008
01:12:45,152 --> 01:12:46,445
മറ്റൊരു ലോക്കർ ആണെങ്കിൽ...

1009
01:12:46,487 --> 01:12:48,864
എനിക്ക് എൻ്റെ ഫക്കിംഗ് ലോക്കർ മാറ്റണം.

1010
01:12:56,622 --> 01:12:59,625
കേൾക്കൂ, ക്രിസ്റ്റ, നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കടന്നുപോയി എന്ന്,

1011
01:12:59,750 --> 01:13:01,293
പക്ഷേ അങ്ങനെയുള്ള ഭാഷ തുറക്കാൻ പോകുന്നില്ല

1012
01:13:01,377 --> 01:13:03,045
ഞങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയം, ആത്യന്തികമായി...

1013
01:13:44,586 --> 01:13:47,506
നിങ്ങൾ കുഴഞ്ഞു വീഴുന്നതായി തോന്നുന്നു.

1014
01:13:47,589 --> 01:13:52,136
ഒരു പൊട്ടൽ പോലെ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ എന്തോ ഉയരുന്നു,

1015
01:13:52,219 --> 01:13:54,805
പക്ഷേ ഇല്ല,

1016
01:13:54,847 --> 01:13:57,516
അത് വീണ്ടും താഴേക്ക് പോകുന്നു,

1017
01:13:57,599 --> 01:14:00,519
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് വരുന്നതായി തോന്നുന്നു.

1018
01:14:00,602 --> 01:14:03,063
മറ്റെല്ലാവർക്കും ഉള്ളിൽ അത് ഉണ്ടായിരുന്നു.

1019
01:14:04,940 --> 01:14:08,527
ഇപ്പോൾ, സ്വയം ചോദിക്കുക,

1020
01:14:08,569 --> 01:14:11,530
അതിൻ്റെ മറുവശത്ത് എന്താണ്?

1021
01:14:11,572 --> 01:14:15,117
നിങ്ങൾ അത് പുറത്തെടുക്കുക.

1022
01:15:26,939 --> 01:15:28,065
അത് ശരിയാണ്.

1023
01:15:32,027 --> 01:15:33,320
ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ.

1024
01:15:33,362 --> 01:15:36,907
ഈ എപ്പിസോഡ്, ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു
നഗര ക്ലോസ്-റേഞ്ച് തന്ത്രപരമായ വെടിവയ്പ്പിനെക്കുറിച്ച്.

1025
01:15:37,032 --> 01:15:38,951
അവരെപ്പോലെ റൂം ക്ലിയറിംഗ്
സൈന്യത്തിലും ചെയ്യുക.

1026
01:15:39,034 --> 01:15:40,911
ചില മോശം ഷൂട്ടർമാർക്ക് ചില മോശം ഷിറ്റ്.

1027
01:15:40,953 --> 01:15:42,746
ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,
എനിക്ക് കുറച്ച് നന്ദി പറയണം

1028
01:15:42,829 --> 01:15:45,624
നാട്ടുകാരിൽ നിന്നുള്ള പിന്തുണക്ക്
റൈഫിൾമാൻ അസോസിയേഷൻ്റെ ചാപ്റ്റർ,

1029
01:15:45,666 --> 01:15:47,334
ഒപ്പം വേക്ക്ഫീൽഡ് ഫയർ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ്,

1030
01:15:47,417 --> 01:15:49,711
ഞങ്ങളെ വെടിവയ്ക്കാൻ അനുവദിച്ചതിന്
അവരുടെ ബേൺ കെട്ടിടത്തിൽ.

1031
01:15:49,795 --> 01:15:52,047
നല്ല രസമാണ്.

1032
01:15:52,130 --> 01:15:53,632
നമുക്ക് അവിടെ കയറാം.

1033
01:15:53,674 --> 01:15:55,509
എല്ലാം ശരി. അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ മുറി വൃത്തിയാക്കുമ്പോൾ,

1034
01:15:55,634 --> 01:15:58,679
ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കും
പൈ മുറിക്കുന്ന ആശയം,

1035
01:15:58,762 --> 01:16:01,056
അടിസ്ഥാനപരമായി എടുക്കുന്നത്
മുറിയുടെ വിവിധ ഭാഗങ്ങൾ

1036
01:16:01,139 --> 01:16:04,810
നിങ്ങൾ കാണുന്നതും ഓരോന്നായി നീങ്ങുന്നതും,

1037
01:16:04,935 --> 01:16:06,812
പൈയുടെ ഓരോ മേഖലയും വൃത്തിയാക്കുന്നു,

1038
01:16:06,937 --> 01:16:09,064
നിങ്ങൾ മുറി മുഴുവൻ കടന്നുപോകുമ്പോൾ.

1039
01:16:09,147 --> 01:16:11,525
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
രണ്ട് വ്യത്യസ്ത കാര്യങ്ങൾ

1040
01:16:11,650 --> 01:16:13,735
നിങ്ങൾ മുറി വൃത്തിയാക്കുമ്പോൾ,
ഓ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും തിരക്കുകൂട്ടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,

1041
01:16:13,819 --> 01:16:15,529
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ സമയം ചെലവഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

1042
01:16:15,654 --> 01:16:18,657
നിങ്ങൾ സമതുലിതവും അടിസ്ഥാനപരവുമായി തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1043
01:16:18,699 --> 01:16:20,367
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉറച്ച ക്രമീകരണം വേണം

1044
01:16:20,409 --> 01:16:22,160
ബാലൻസ് കുറഞ്ഞ കേന്ദ്രവും,

1045
01:16:22,286 --> 01:16:24,663
നിങ്ങൾ ഓരോ വിഭാഗത്തിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുമ്പോൾ.

1046
01:16:24,705 --> 01:16:26,081
ഞങ്ങൾ ഈ മുറിയിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കും,

1047
01:16:26,123 --> 01:16:29,501
ഞാൻ എങ്ങനെ ഷഫിൾ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും,

1048
01:16:29,585 --> 01:16:33,088
ഉദാഹരണത്തിന്, ഈ ഇടം ഉപയോഗിച്ച്,
ഞങ്ങൾ ഇടത്തേക്ക് ഷഫിൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

1049
01:16:33,130 --> 01:16:36,675
അതിനാൽ നമുക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കാം.

1050
01:16:43,223 --> 01:16:44,683
അടുത്ത തവണ കാണാം.

1051
01:17:00,699 --> 01:17:02,701
അമിതമായി പ്രതികരിക്കുന്നുണ്ടോ?

1052
01:17:02,784 --> 01:17:06,455
നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കുമോ
മിന്നൽ ഒരു അമിത പ്രതികരണമോ?

1053
01:17:07,706 --> 01:17:10,792
ഒരു അഗ്നിപർവ്വതം പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നുണ്ടോ?

1054
01:17:10,876 --> 01:17:13,503
ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റ് വൻകരയിൽ പതിക്കുന്നുണ്ടോ?

1055
01:17:13,587 --> 01:17:15,631
ഇത് സ്വാഭാവിക അവസ്ഥകളാണ്.

1056
01:17:15,714 --> 01:17:18,342
അത് വരുന്നത് പോലും ഒരാൾ കണ്ടേക്കാം.

1057
01:17:18,425 --> 01:17:21,136
എന്നാൽ ചുഴലിക്കാറ്റിനെ കുറ്റം പറയാൻ പറ്റില്ല.

1058
01:17:23,138 --> 01:17:25,182
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

1059
01:17:25,265 --> 01:17:27,934
നിങ്ങൾ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ അത് കാണിക്കുന്നു
ഈ കാവ്യാത്മകമായ ആക്ഷേപങ്ങളിൽ ഒന്ന്,

1060
01:17:28,018 --> 01:17:30,604
ഞാൻ നിന്നോട് സഹതപിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

1061
01:17:30,729 --> 01:17:33,565
സഹതാപം അർഹിക്കുന്നത് നിങ്ങളാണ്,

1062
01:17:33,649 --> 01:17:35,442
നീ ദുഃഖിക്കുന്നു,

1063
01:17:35,484 --> 01:17:37,361
ദുഃഖിതൻ.

1064
01:17:39,154 --> 01:17:41,531
പക്ഷെ ഇന്ന് നിനക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് ഒന്നും ലഭിക്കില്ല.

1065
01:17:43,158 --> 01:17:46,078
ദ്രാവക ചൂടുള്ള മാഗ്മ ഉണ്ട്

1066
01:17:46,161 --> 01:17:48,163
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ കുതിക്കുന്നു,

1067
01:17:48,205 --> 01:17:50,290
മഷി പോലെ കറുത്ത മേഘങ്ങളും

1068
01:17:50,457 --> 01:17:54,086
തലയ്ക്കു മുകളിലൂടെ കറങ്ങുന്നു.

1069
01:17:54,169 --> 01:17:56,797
ഇന്ന് ഒരു ദിവസമാണ്...

1070
01:17:57,798 --> 01:17:59,466
കണക്കുകൂട്ടലിൻ്റെ.

1071
01:18:17,901 --> 01:18:19,653
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ,
ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു

1072
01:18:19,778 --> 01:18:22,114
രണ്ടെണ്ണത്തിൽ മാത്രം
മിനിറ്റുകൾ, അപ്പോൾ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, ഓ,

1073
01:18:22,197 --> 01:18:24,491
ഞങ്ങളുടെ നായകൻ ഞങ്ങൾക്കായി കുറച്ച് വാക്കുകൾ പറയും.

1074
01:18:24,533 --> 01:18:25,617
വന്നതിന് നന്ദി.

1075
01:19:14,583 --> 01:19:15,834
ക്രിസ്റ്റ.

1076
01:19:26,261 --> 01:19:29,181
എന്ത്? എന്ത്?

1077
01:19:29,264 --> 01:19:32,017
നിങ്ങൾ അവനെ പുറകിൽ വെടിവച്ചു.

1078
01:19:32,142 --> 01:19:33,685
നിനക്ക് ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല.

1079
01:19:38,148 --> 01:19:40,650
ഹായ്, ക്രിസ്റ്റ.

1080
01:19:40,734 --> 01:19:42,611
നിർത്തുക. നിർത്തുക.

1081
01:19:42,694 --> 01:19:44,863
നിർത്തുക. നിർത്തുക. നിർത്തുക!

1082
01:19:44,905 --> 01:19:46,740
ക്രിസ്റ്റ, നിർത്തുക! എന്ത്
ഞാൻ പറയണോ?

1083
01:19:47,574 --> 01:19:49,034
നോക്കൂ, ഞാൻ...

1084
01:19:50,744 --> 01:19:53,163
അരുത്, അരുത്, അരുത്.

1085
01:19:53,288 --> 01:19:55,749
എനിക്കായി ഇത് നശിപ്പിക്കരുത്, ശരി?

1086
01:19:57,876 --> 01:19:59,211
- ഇത് നശിപ്പിക്കണോ?!
- ക്രിസ്റ്റ...

1087
01:19:59,294 --> 01:20:00,879
ശരി. നിർത്തുക. നിർത്തൂ.

1088
01:20:00,921 --> 01:20:03,590
- തെറ്റ്!
- നിർത്തുക. നിർത്തൂ.

1089
01:20:03,673 --> 01:20:04,883
എന്നെ വിടൂ!

1090
01:20:04,925 --> 01:20:08,011
നീ എന്നെ തൊടരുത്, അരുത്.

1091
01:20:09,805 --> 01:20:10,889
നിർത്തുക.

1092
01:20:13,767 --> 01:20:16,102
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1093
01:20:16,186 --> 01:20:18,897
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? എന്നെ വിട്ടയക്കൂ.

1094
01:20:18,980 --> 01:20:22,317
ഹേയ്, നിർത്തൂ. ക്രിസ്റ്റ, പോകട്ടെ.

1095
01:20:22,359 --> 01:20:25,070
ഹേയ്, നിർത്തൂ.

1096
01:20:27,447 --> 01:20:30,617
ഇത് മുറിക്കുക, ക്രിസ്റ്റ, നിർത്തുക.

1097
01:20:30,659 --> 01:20:32,702
അത് പോകട്ടെ.

1098
01:20:32,786 --> 01:20:34,621
നിർത്തൂ, ദയവായി പോകട്ടെ.

1099
01:20:34,704 --> 01:20:37,332
ക്ഷമിക്കണം, ക്രിസ്റ്റ.

1100
01:20:37,374 --> 01:20:40,252
ക്ഷമിക്കണം, ശരിയാണോ? എന്നെ വിടൂ, ക്ഷമിക്കണം.

1101
01:20:43,088 --> 01:20:44,923
ഇപ്പോൾ അവളിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക! അവളിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക.

1102
01:20:47,425 --> 01:20:51,680
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല, അവൾ എന്നെ ഉണ്ടാക്കി.

1103
01:23:22,831 --> 01:23:24,916
മൃഗം, മൃഗം, അഭിനയിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

1104
01:23:25,000 --> 01:23:26,960
മൃഗം, മൃഗം, അഭിനയിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

1105
01:23:27,085 --> 01:23:28,962
മൃഗം, മൃഗം, അഭിനയിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

1106
01:23:29,087 --> 01:23:30,714
മൃഗം, മൃഗം, അഭിനയിക്കാൻ തയ്യാറാണ്!

1107
01:24:24,009 --> 01:24:29,009
സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ നൽകിയത്
https://twitter.com/kaboomskull