1 00:00:00,030 --> 00:00:01,730 1x01 - Протокол Месників /частина 1/ 2 00:00:02,131 --> 00:00:05,167 Вже полудень, отримав три години краси відпочинку. 3 00:00:05,169 --> 00:00:07,302 Чоловіче, це минуло трохи часу оскільки я бачив будь-які дії. 4 00:00:07,304 --> 00:00:10,672 Цікаво, чи хтось із старої банди потребує порятунку сьогодні. 5 00:00:12,308 --> 00:00:14,476 Тож Тор, як завжди, приносить грім. 6 00:00:14,478 --> 00:00:16,712 Але які його шанси зробити це соло? 7 00:00:16,714 --> 00:00:21,116 Я ставлю 62% шансів... Подряпи це. 8 00:00:21,118 --> 00:00:24,620 Халк. Ні, він сидить з імовірністю розбиття 96%. 9 00:00:26,090 --> 00:00:28,357 Соколине Око точно потребує моєї допомоги. 10 00:00:30,360 --> 00:00:33,295 Ви помітили, як часто ви програєте свої ставки з самим собою? 11 00:00:33,297 --> 00:00:37,232 Якби я стежив, Я вважаю, що ви винні собі 15 мільйонів доларів. 12 00:00:37,234 --> 00:00:40,369 Не хвилюйся, Джарвісе. Я готовий до кожної цифрової копійки. 13 00:00:40,371 --> 00:00:43,172 Ви могли б просто зв’яжіться з ними, сер. 14 00:00:43,174 --> 00:00:45,541 Ні, ми розпустили гурт неспроста. 15 00:00:45,543 --> 00:00:49,645 І, як я передбачав, Земля є добре справляюся без Месників. 16 00:00:49,647 --> 00:00:52,781 Це просто... 17 00:00:52,783 --> 00:00:54,516 Це не може бути правильно. 18 00:00:54,518 --> 00:00:56,185 Капітан Америка може впоратися купа невдах HYDRA 19 00:00:56,187 --> 00:00:58,487 з однією рукою і згорнутою газетою. 20 00:00:58,489 --> 00:01:01,845 Червоний Череп? Він давно помер. 21 00:01:01,880 --> 00:01:05,294 Супутники підтверджують відповідність телеметрії тіла. 22 00:01:05,296 --> 00:01:07,162 Це він, сер. 23 00:01:07,164 --> 00:01:10,666 Завантажте ці координати в мій навігації та тримай мої яйця теплими. 24 00:01:10,668 --> 00:01:13,135 Розрив черепа робить мене голодним. 25 00:01:16,840 --> 00:01:19,174 Нові іграшки, та сама стара HYDRA. 26 00:01:19,176 --> 00:01:20,442 Вибачте, що ви всі прийшли шлях повернення з мертвих 27 00:01:20,444 --> 00:01:22,144 щоб записати ще одну втрату, Череп. 28 00:01:22,512 --> 00:01:26,148 Можливо. Можливо, ні. 29 00:01:27,418 --> 00:01:29,551 Ще кілька секунд, Капе. Я тебе бережу. 30 00:01:36,426 --> 00:01:37,426 Кепка! 31 00:01:48,266 --> 00:01:51,266 синхронізація та виправлення f1nc0 ~ addic7ed.com ~ 32 00:01:54,577 --> 00:01:56,512 ні! 33 00:02:00,584 --> 00:02:03,285 Отже, у Залізної Людини все-таки є серце? 34 00:02:04,487 --> 00:02:06,755 Кинь щит, тварина! 35 00:02:06,757 --> 00:02:08,457 Я думаю ні. 36 00:02:08,459 --> 00:02:14,329 Вважайте це символом нового світанку, і твоя смерть. 37 00:02:16,332 --> 00:02:19,501 Джарвіс, дай мені a симуляція перед грою зараз! 38 00:02:19,503 --> 00:02:21,336 Симуляція перед грою. 39 00:02:25,508 --> 00:02:28,377 Сканування показує, що їхня технологія жорстко підключена до їх центральної нервової системи. 40 00:02:28,379 --> 00:02:29,878 HYDRA ніколи не була настільки передовою. 41 00:02:29,880 --> 00:02:31,413 Що сталося з моїм симулятори перед грою, Джарвіс? 42 00:02:31,415 --> 00:02:35,250 Вже попереду, сер. Як завжди. 43 00:02:37,620 --> 00:02:39,488 Ці хлопці збираються прокинутися з головним болем. 44 00:02:39,490 --> 00:02:41,796 Броня пробита. Збій системи. 45 00:02:45,229 --> 00:02:48,230 Ти справедливий дурень у машині, Старк! 46 00:02:48,232 --> 00:02:50,866 Без вашої технології, у тебе нічого немає! 47 00:02:50,868 --> 00:02:54,903 Немає інстинкту до бою. Ні вогню вести! 48 00:02:54,905 --> 00:03:00,509 Ти ховаєшся за бронею, щоб цього не зробити треба жертвувати заради перемоги! 49 00:03:00,511 --> 00:03:01,977 Потужність становить 20%, сер. 50 00:03:01,979 --> 00:03:05,380 І у вас є новий проблема з телепортацією. 51 00:03:05,382 --> 00:03:06,815 Давай покажу тобі! 52 00:03:07,650 --> 00:03:09,851 Хіба це не буде весело? 53 00:03:09,853 --> 00:03:12,421 M.O.D.O.K.? Відколи він об'єднується? 54 00:03:13,657 --> 00:03:17,969 M.O.D.O.K. милостиво покращив мою армію. 55 00:03:18,461 --> 00:03:19,895 Як ви добре знаєте, 56 00:03:19,897 --> 00:03:22,831 його технопатичні здібності творити чудеса з машинами. 57 00:03:22,833 --> 00:03:25,934 Навіть ваші машини, пане Старк. 58 00:03:25,936 --> 00:03:30,772 Насолоджуйтесь фіналом болючі моменти на Землі. 59 00:03:36,480 --> 00:03:38,747 Ми отримали те, за чим прийшли, Череп. 60 00:03:45,622 --> 00:03:51,460 Кепка Джарвіс, активуй «протокол Месників». 61 00:03:51,462 --> 00:03:54,976 Копи їдуть, так що посидьте. 62 00:03:58,636 --> 00:04:01,932 Я вже розігрівся і я отримав B.O. щоб довести це. 63 00:04:02,806 --> 00:04:07,943 Не марнуйте свою стрілу. Настав час. Я активував протокол Месників. 64 00:04:07,945 --> 00:04:10,646 Так, правильно. Веселий, Старк. 65 00:04:10,648 --> 00:04:12,314 Гаразд, а де приховані камери? 66 00:04:12,316 --> 00:04:17,955 Код Альфа, Омікрон, Омега. Ти нам потрібен, Соколине Око. 67 00:04:18,454 --> 00:04:22,324 У нас були свої причини для розпуску Месники. Б'юсь об заклад, що деякі з них 68 00:04:22,326 --> 00:04:27,362 вважайте мою особистість переможцем одним із них. І без нас у світі було добре, 69 00:04:27,998 --> 00:04:31,933 деякі речі змінилися. Ви достатньо добре знаєте моє его, щоб це зрозуміти 70 00:04:31,935 --> 00:04:35,437 Я б не надсилав цей дзвінок якби я міг просто створити броню 71 00:04:35,439 --> 00:04:37,739 і змусити все погане зникнути. 72 00:04:37,741 --> 00:04:39,041 Маленький Старк! 73 00:04:39,043 --> 00:04:42,711 Що б ти не робив, Я гарантую, що це ніщо в порівнянні з цим. 74 00:04:42,713 --> 00:04:45,847 Доберіться до особняка A.S.A.P. Ваша команда чекає. 75 00:04:45,849 --> 00:04:48,784 Агент Вілсон, мені сказали були кращими у своєму класі! 76 00:04:48,786 --> 00:04:53,021 Тож чому я дивлюся, як ти просто тусишся тут як Людина-павук після пізньої ночі? 77 00:04:53,023 --> 00:04:55,457 Вілсоне, що з тобою? 78 00:04:55,459 --> 00:04:57,759 Вибачте, директор Ф'юрі, просто отримав виклик до вищої ліги. 79 00:04:57,761 --> 00:05:01,563 «Вища ліга»? Ха! А що ти вважаєте, що більший за Щ.І.Т.? 80 00:05:02,499 --> 00:05:07,402 Джарвіс, я тут. І я цілком дивлячись, що Тоні надіслав за мною зонд. 81 00:05:07,404 --> 00:05:10,439 Вас запропонував містер Старк має носити броню War Machine. 82 00:05:10,441 --> 00:05:13,375 Військова машина? Я так не думаю. 83 00:05:13,377 --> 00:05:15,848 Час віддати проект Redwing свій перший тест-драйв. 84 00:05:19,082 --> 00:05:22,617 Зарозумілий і свавільний, з тебе вийде чудовий Месник. 85 00:05:27,790 --> 00:05:31,059 Тобі теж дзвонив, га? Нічого особливого не відбувається сьогодні у Вальгаллі? 86 00:05:31,661 --> 00:05:33,795 Югенсборг! 87 00:05:33,797 --> 00:05:35,997 Скандинавське кидання дерев конкурс і фестиваль 88 00:05:35,999 --> 00:05:38,667 подібні до якого ти навіть не уявляєш. 89 00:05:38,669 --> 00:05:41,937 Але я ніколи не чув Старка таким серйозним. 90 00:05:46,376 --> 00:05:48,577 Автопілот вийшов! Схрестіть пальці! 91 00:05:55,819 --> 00:05:59,154 - А тепер бийте все, що нас вдарить. - Це мене добре влаштовує! 92 00:06:00,089 --> 00:06:02,824 Халк, дурень! 93 00:06:02,826 --> 00:06:04,760 Ви вб'єте нас усіх! 94 00:06:07,096 --> 00:06:09,631 Ти щойно назвав мене дурною? 95 00:06:17,507 --> 00:06:18,907 Деякі речі ніколи не змінюються. 96 00:06:26,583 --> 00:06:29,017 Тепер це битва. Минуло занадто багато часу. 97 00:06:29,019 --> 00:06:32,554 Занадто довго. Як твоє волосся. 98 00:06:36,927 --> 00:06:38,093 Досить! 99 00:06:39,061 --> 00:06:42,931 Ви, придурки, граєте в теги і на Манхеттені стався землетрус магнітудою 9,0. 100 00:06:42,933 --> 00:06:46,468 Дякую, що нагадали чому минулого разу це не спрацювало. 101 00:06:46,470 --> 00:06:49,037 Ось що відбувається. Месники знову збираються. 102 00:06:49,039 --> 00:06:51,573 Підібраний мною, під моїм керівництвом. 103 00:06:52,008 --> 00:06:56,144 Ха! Ви? Ви могли б вести поле можливо, поїздка до Вегаса, але... 104 00:06:56,146 --> 00:06:59,815 Без жартів. Не зараз. Кепка зникла. 105 00:07:07,490 --> 00:07:10,959 Один із наших сьогодні впав, знято M.O.D.O.K., 106 00:07:10,961 --> 00:07:15,096 і Червоний Череп. Якщо вони є разом зараз світ під загрозою. 107 00:07:15,098 --> 00:07:18,867 Крім того, у нас є друг, якому потрібно помститися. 108 00:07:18,869 --> 00:07:21,736 Тепер я знаю, що ви всі маєте причини вийти з тих дверей, 109 00:07:21,738 --> 00:07:23,805 але я не можу зробити це сам. 110 00:07:23,807 --> 00:07:28,743 Чи можемо ми залишити минуле вбік і працювати разом, востаннє? 111 00:07:28,745 --> 00:07:32,113 Ми Месники, і світ потребує нас. 112 00:07:34,083 --> 00:07:36,051 Ви знаєте мене, наведіть і стріляйте. 113 00:07:36,053 --> 00:07:39,087 Ми зараз обіймемося, або ми можемо піти когось розбити? 114 00:07:46,262 --> 00:07:47,929 Поки що тримаюся на відстані, 115 00:07:47,931 --> 00:07:50,732 але це схоже на дзвінок Я отримав це не помилка. 116 00:07:50,734 --> 00:07:53,969 Месники збираються возз'єднатися. Чорна вдова вийшла. 117 00:07:56,672 --> 00:07:59,641 Я впевнений, що ви ніколи не уявляли Я б тебе пережив. 118 00:08:02,045 --> 00:08:07,588 Якщо ти закінчив бурмотіти собі під ніс, можливо тобі варто взятися до роботи. 119 00:08:07,623 --> 00:08:10,519 Ви були корисні, M.O.D.O.K., але не забувай своє місце. 120 00:08:13,923 --> 00:08:15,023 Так скоро? 121 00:08:15,025 --> 00:08:19,961 Я знав, що Старк розсердиться. добре. 122 00:08:22,901 --> 00:08:25,535 Я зламав супутник є, для відстеження 123 00:08:25,536 --> 00:08:28,169 тахіонних частинок пов'язані з телепортацією. 124 00:08:28,171 --> 00:08:30,805 Усі дані вказують на Антарктиду. 125 00:08:30,807 --> 00:08:34,809 Все, що змусить нас розбити швидше! 126 00:08:34,811 --> 00:08:37,812 Їх називають «м'ятними дворами». Спробуйте десяток. 127 00:08:37,814 --> 00:08:40,982 - Соколине Око! - що? Не можу шукати поганих хлопців, якщо мені доведеться прорізати 128 00:08:40,984 --> 00:08:44,085 його гамма дихання, щоб побачити їх. привіт! 129 00:08:46,023 --> 00:08:47,789 Зараз щось бачите? 130 00:08:48,057 --> 00:08:50,559 Халк! 131 00:08:50,561 --> 00:08:52,694 Насправді, ви щойно зробили мені послугу, зелена квасоля. 132 00:08:52,696 --> 00:08:53,862 Восьма година! 133 00:09:12,749 --> 00:09:17,085 Тор щойно вдарився. Наступайте! 134 00:09:29,298 --> 00:09:32,767 Я наближаю нас, підготуйтеся до... 135 00:09:32,769 --> 00:09:34,736 Злом системи. Перевизначення мейнфрейму. 136 00:09:34,738 --> 00:09:39,908 Хоча ви зрозуміли що технопат робить з машинами, Старку? 137 00:09:39,910 --> 00:09:42,043 Що я хочу. 138 00:09:45,047 --> 00:09:46,715 Зміна планів, хлопці. 139 00:09:46,717 --> 00:09:48,383 Схоже, ми збираємося потрібен хтось, щоб помститися нам. 140 00:09:56,859 --> 00:09:58,793 Всім ясно? Добре! 141 00:10:01,063 --> 00:10:02,831 Гаразд, це ой. 142 00:10:02,833 --> 00:10:04,766 Мабуть, M.O.D.O.K збільшив свій діапазон 143 00:10:04,768 --> 00:10:07,736 а також рівень його потужності. Це смердить. 144 00:10:07,738 --> 00:10:09,804 Ви це сказали. 145 00:10:09,806 --> 00:10:11,072 Забудь про дихання, Халк. 146 00:10:11,074 --> 00:10:13,408 Ми стрибаємо прямо до розширеного душу. 147 00:10:13,410 --> 00:10:15,276 Я все ще можу вас підкинути. 148 00:10:24,987 --> 00:10:28,189 Який наш план перемогти Череп? 149 00:10:28,191 --> 00:10:30,025 Вдарити все! важко! 150 00:10:32,028 --> 00:10:34,963 Тож план «плану немає». 151 00:10:34,965 --> 00:10:39,267 — Я думав, що він найрозумніший. — Мені подобається план. 152 00:10:39,269 --> 00:10:40,835 Візьміть його! Ідіть, ідіть, ідіть! 153 00:10:57,420 --> 00:11:01,389 Улюблений син Асгарда очолить бийтеся, і я скину більше міньйонів! 154 00:11:01,391 --> 00:11:04,225 - Хочеш побитися об заклад? - Гей, я тут б'юся! 155 00:11:04,227 --> 00:11:06,461 - Бій там! - Навіть не думай... 156 00:11:11,834 --> 00:11:13,134 Я не з ними. 157 00:11:13,136 --> 00:11:14,135 Типовий. 158 00:11:19,075 --> 00:11:22,277 Отже, це те, що Старк заряд виглядає? О, хлопче. 159 00:11:32,355 --> 00:11:34,219 Хочеться переосмислити не плануєш, тупік? 160 00:11:34,254 --> 00:11:36,925 повір мені. Просто стріляй у свого маленького стрілки і дайте мені впоратися з цим. 161 00:11:36,927 --> 00:11:38,293 Ми повинні знайти Череп, перш ніж... 162 00:11:41,731 --> 00:11:44,365 Одного мертвого Месника мало? 163 00:11:44,367 --> 00:11:48,837 Такого не побудуєш Я не можу маніпулювати, Старк! я буду... 164 00:11:54,176 --> 00:11:56,111 Скажи мені, що це був хтось модно запізнюватися. 165 00:11:56,113 --> 00:11:59,414 Це було. Я просто хотів переконайся, що я тобі потрібен 166 00:11:59,416 --> 00:12:01,750 перш ніж я прийняв ваше запрошення. 167 00:12:01,752 --> 00:12:04,472 І, звичайно, ви це робите. Нічого несподіваного. 168 00:12:04,507 --> 00:12:08,089 M.O.D.O.K., настав час. Або все втрачено. 169 00:12:08,091 --> 00:12:09,290 Як хочеш. 170 00:12:14,997 --> 00:12:18,500 це правда? Про Кепку? 171 00:12:21,004 --> 00:12:24,172 - так. - Тоді тобі краще зупинитися грати соло і фактично керувати цією командою 172 00:12:24,174 --> 00:12:27,776 перш ніж ви втратите більше друзів сьогодні. 173 00:12:27,778 --> 00:12:31,312 Добре, як команда. M.O.D.O.K. в масці. 174 00:12:31,314 --> 00:12:34,015 Я не можу знайти жодної волосини його велика потворна голова. Ідеї? 175 00:12:34,017 --> 00:12:37,051 Пошук черепа. Він випускник Суперсолдата. 176 00:12:37,053 --> 00:12:40,355 Його кров містить сліди ізотопів що буде видно під час хімічного сканування. 177 00:12:40,357 --> 00:12:44,292 - Я вражений. - Звичайно, що так. 178 00:12:44,294 --> 00:12:48,229 Доступ до файлів Super-soldier, сканування на хімічну відповідність. 179 00:12:48,231 --> 00:12:50,000 І є дві цілі? 180 00:12:54,570 --> 00:12:56,982 У нас був план... на кілька секунд. 181 00:13:00,342 --> 00:13:01,309 Ой-ой. 182 00:13:07,283 --> 00:13:09,884 Наступного разу захочеш скаржиться на своє дихання, 183 00:13:09,886 --> 00:13:12,086 пам'ятай, я щойно врятував твій... 184 00:13:12,088 --> 00:13:14,033 Вибачте, я не отримав цю останню частину. 185 00:13:15,958 --> 00:13:20,195 Автоматизований захист притиснув нас. Нам потрібна технічна допомога, негайно! 186 00:13:20,197 --> 00:13:22,964 Втирайте собі мізки разом і скласти план. 187 00:13:22,966 --> 00:13:24,465 Я занадто близько. 188 00:13:28,504 --> 00:13:30,471 ні! 189 00:13:33,342 --> 00:13:35,310 Стук, стук, M.O.D.O.K. 190 00:13:35,312 --> 00:13:37,445 Кеп, ти живий! 191 00:13:40,616 --> 00:13:43,918 Я не знаю, що робить Череп ти, але давай виведемо тебе звідси. 192 00:13:43,920 --> 00:13:45,118 Залізна людина? 193 00:13:46,188 --> 00:13:49,924 Вас не засмажили, вас телепортували. 194 00:13:49,926 --> 00:13:53,161 Я не можу повірити, що пропустив це. Я радий тебе бачити, друже. 195 00:13:53,163 --> 00:13:56,231 Це лідерство набагато складніше, ніж я думав. 196 00:13:56,233 --> 00:13:58,066 Ласкаво просимо назад. 197 00:13:58,068 --> 00:14:01,970 Отже, ви залишили решту ваша команда за... для мене? 198 00:14:01,972 --> 00:14:03,905 Звучить погано, коли ти так кажеш. 199 00:14:03,907 --> 00:14:06,407 але... як ти знав, що вони тут? 200 00:14:06,409 --> 00:14:07,909 дурень! 201 00:14:09,345 --> 00:14:15,116 Як я вже сказав, ви не уявляєте, що потрібно бути лідером чоловіків. 202 00:14:15,118 --> 00:14:17,285 Це тіло моє! 203 00:14:20,122 --> 00:14:23,302 Ви покидьки! 204 00:14:23,337 --> 00:14:27,161 Не дуже футурист, якщо ви не бачив цього, гер Старк. 205 00:14:27,163 --> 00:14:30,665 Я помирала. Моє тіло спустошено самою сироваткою 206 00:14:30,667 --> 00:14:34,035 що дав мені таке сили всі ці роки. 207 00:14:37,039 --> 00:14:39,674 Але навіщо гинути, коли була альтернатива? 208 00:14:39,676 --> 00:14:42,911 M.O.D.O.K. був ключовим. 209 00:14:42,913 --> 00:14:46,114 Його влада передана моє буття в тіло 210 00:14:46,116 --> 00:14:50,118 де сироватка Супер-солдат насправді спрацювало. 211 00:14:50,620 --> 00:14:57,025 Ми залишили мого ненависного ворога гнити у власному ходячим трупі. 212 00:14:57,027 --> 00:15:00,194 Я кінець Месників! 213 00:15:00,196 --> 00:15:03,197 - Це буде мені боляче більше, ніж це шкодить тобі. - Га? 214 00:15:07,269 --> 00:15:09,671 Кеп, я сподіваюся, що це ти. 215 00:15:10,639 --> 00:15:13,441 Auf wiedersehen. 216 00:15:16,645 --> 00:15:18,613 Ти помстився мені, Тоні. 217 00:15:19,983 --> 00:15:21,516 А тепер веди їх. 218 00:15:23,385 --> 00:15:25,219 Джарвісе, Сем покинув вежу? 219 00:15:25,221 --> 00:15:27,445 Так, він уже в дорозі, але... 220 00:15:27,528 --> 00:15:29,958 ідеально Тоді настав час подрімати для великого мозку. 221 00:15:29,960 --> 00:15:33,127 Раніше ти сказав, що я ні розуміти жертву. 222 00:15:33,129 --> 00:15:36,230 Давайте перевіримо, чи я чогось навчився. 223 00:15:36,232 --> 00:15:38,499 ні! Не дайте йому! 224 00:15:46,242 --> 00:15:47,675 Електромагнітний імпульс 225 00:15:47,677 --> 00:15:50,678 закрити все працюючий технік на цій базі. 226 00:15:50,680 --> 00:15:53,648 Це означає, що ваш технопат не вміє виконувати присідання. 227 00:15:56,453 --> 00:15:58,753 У твоєму позиченому обличчі. 228 00:16:00,190 --> 00:16:03,191 Ваша броня - ніщо але мертвий вантаж зараз. 229 00:16:03,193 --> 00:16:07,028 Ви не зробили нічого, крім забезпечити власну смерть! 230 00:16:08,464 --> 00:16:11,632 Я знаю, що ти розумний, але це було досить тупо. 231 00:16:12,201 --> 00:16:13,368 Зачекайте на це. 232 00:16:20,476 --> 00:16:22,610 Залізна людина, я тут. 233 00:16:22,612 --> 00:16:24,345 І костюм чудовий! 234 00:16:24,347 --> 00:16:26,347 Сильно вдарте Капітана Америку! 235 00:16:26,349 --> 00:16:28,282 що? 236 00:16:28,284 --> 00:16:29,517 Ні! 237 00:16:36,325 --> 00:16:38,259 Скажіть, будь ласка, було вагома причина для цього 238 00:16:38,261 --> 00:16:40,028 тому що я завжди хотів зустрітися з Кепом 239 00:16:40,030 --> 00:16:42,096 і нокаутувати хлопця не спосіб зустріти свого героя. 240 00:16:42,098 --> 00:16:44,732 Перемикач мозку. А я думав, що я твій герой. 241 00:16:44,734 --> 00:16:47,035 Що сталося до броні War Machine? 242 00:16:47,037 --> 00:16:49,270 Броня Falcon просто крутіша. 243 00:16:49,272 --> 00:16:51,506 «Сокіл», га? Працює для мене. 244 00:16:58,514 --> 00:17:00,381 Кепка? 245 00:17:00,383 --> 00:17:03,718 — Не Кеп, повір мені. - Хто така людина-птах? 246 00:17:03,720 --> 00:17:07,722 Його ім'я Сем Вілсон. Щ.І.Т. практикант. 247 00:17:07,724 --> 00:17:10,758 Підробляв Tony in secret for months. 248 00:17:12,061 --> 00:17:13,594 Це те, що я роблю. До речі... 249 00:17:13,596 --> 00:17:16,143 You're fired, Wilson! 250 00:17:17,466 --> 00:17:20,268 - Welcome to the Avengers. - Е, дякую? 251 00:17:21,837 --> 00:17:23,771 Живлення відновлено. 252 00:17:23,773 --> 00:17:26,407 Ах, ось що. 253 00:17:26,409 --> 00:17:30,078 Systems are finally back online. Це означає... 254 00:17:30,080 --> 00:17:31,746 Avengers, assemble! 255 00:17:40,222 --> 00:17:42,223 Ви хотіли план? Ось воно. 256 00:17:42,225 --> 00:17:45,093 Hulk, Thor, keep M.O.D.O.K. втрачений баланс. 257 00:17:45,095 --> 00:17:47,428 Він не може зосередитися, he can't take me out. 258 00:17:47,430 --> 00:17:51,099 Widow, Hawkeye, get Cap into the brain switch-a-roo thing. 259 00:17:51,101 --> 00:17:54,635 Сокіл, запрацюй. Череп мій. 260 00:17:54,637 --> 00:17:56,771 Це прийнятний план, містере Соколине Око? 261 00:17:56,773 --> 00:17:59,373 Я дам вам знати, коли це запрацює. 262 00:18:23,732 --> 00:18:28,736 Я помщуся, Старк! Я створений, щоб руйнувати! 263 00:18:28,738 --> 00:18:31,706 — Значить, разом? - Чому ні? 264 00:18:32,774 --> 00:18:34,408 рухатися. 265 00:18:41,183 --> 00:18:44,218 Гадаю, ви відсидите це? 266 00:18:44,220 --> 00:18:46,354 ми добре? 267 00:18:46,356 --> 00:18:47,855 чудово 268 00:18:47,857 --> 00:18:50,358 Жалюгідно! Зараз цьому кінець! 269 00:18:53,529 --> 00:18:58,323 Я думаю, що ви маєте рацію. Ви досить подряпали моє тіло. 270 00:19:03,572 --> 00:19:05,573 Brain swapper онлайн, але ненадовго. 271 00:19:05,575 --> 00:19:07,208 Отримав багато шкоди, коли ви його пульсували. 272 00:19:07,210 --> 00:19:09,443 Враховуйте це на роботі навчання та здійснити це. 273 00:19:11,381 --> 00:19:13,514 Ти пошкодуєш про це, Старк! 274 00:19:13,516 --> 00:19:15,483 Я ненавиджу бачити, як я звиваюся. 275 00:19:17,920 --> 00:19:19,220 Закінчи, хлопче? 276 00:19:32,801 --> 00:19:34,323 ні! 277 00:19:39,676 --> 00:19:41,776 Набагато краще, дякую. 278 00:19:43,214 --> 00:19:45,943 Ви всі. 279 00:19:45,978 --> 00:19:49,483 Ніхто не возиться з одним із наші власні і сходить з рук. 280 00:19:49,485 --> 00:19:52,720 - Месники назавжди. — Е, не вивихни плече 281 00:19:52,722 --> 00:19:55,723 поплескавши себе по назад, безстрашний лідер. 282 00:19:55,725 --> 00:19:57,959 "Лідер"? 283 00:19:57,961 --> 00:20:04,465 Всі ці роки, всі ці битви, і я йшов до цього неправильно. 284 00:20:04,467 --> 00:20:08,269 Дякую, Старк, за те, що показав мені, ким я повинен стати. 285 00:20:08,271 --> 00:20:09,237 M.O.D.O.K.! 286 00:20:16,912 --> 00:20:20,748 Неминучий збій системи. Розбирання броні. 287 00:20:21,650 --> 00:20:26,811 Моя броня! що... що ти робиш? 288 00:20:28,924 --> 00:20:30,316 Тоні! 289 00:20:36,332 --> 00:20:40,090 Якщо я не можу мати його тіло, щоб тримати мене живим... 290 00:20:40,091 --> 00:20:43,262 Я візьму твій. 291 00:20:49,878 --> 00:20:51,545 Залізна людина! 292 00:20:51,547 --> 00:20:53,748 Залізної людини більше немає. 293 00:20:57,953 --> 00:21:01,455 Хай живе Залізний Череп! 294 00:21:01,457 --> 00:21:02,823 ні! 295 00:21:13,635 --> 00:21:15,940 Телепортований. 296 00:21:17,606 --> 00:21:18,739 Гей, кеп. 297 00:21:20,442 --> 00:21:24,412 Згадай, як далеко я зайшов витягти дупу з вогню? 298 00:21:25,947 --> 00:21:29,617 Ваша черга. 299 00:21:38,077 --> 00:21:41,272 синхронізація та виправлення f1nc0 ~ addic7ed.com ~