1
00:02:11,843 --> 00:02:15,364
"Popel lásky"
2
00:02:15,440 --> 00:02:17,964
"Epizoda 47"
3
00:02:24,320 --> 00:02:25,840
- Pláčeš?
- Nejsem.
4
00:02:25,916 --> 00:02:28,204
ty pláčeš.
Ona pláče.
5
00:02:28,280 --> 00:02:30,120
Podívejte se, ona pláče.
6
00:02:30,320 --> 00:02:33,204
- Co se jí stalo?
- Proč jsi tak překvapený?
7
00:02:33,280 --> 00:02:35,160
Stárnete, ale nikdy nezmoudříte.
8
00:02:35,721 --> 00:02:36,912
no,
9
00:02:37,040 --> 00:02:43,600
je to jen pár slz z nejvíce
nevděčný člověk na světě.
10
00:02:44,600 --> 00:02:45,967
Co je na tom tak zvláštního?
11
00:02:48,760 --> 00:02:50,036
Liščí víla,
12
00:02:50,920 --> 00:02:52,520
vlastně Phoenix je stále naživu.
13
00:02:53,943 --> 00:02:56,035
Znáte Nejvyššího
Nesmrtelná Lian Chao?
14
00:02:56,280 --> 00:02:58,000
On už nežije?
15
00:02:59,200 --> 00:03:01,160
Pokud máme jeho Světlo Xuan Qiongu...
16
00:03:01,661 --> 00:03:04,880
možná je ještě naděje
zachránit Phoenix.
17
00:03:05,080 --> 00:03:06,080
Lian Chao?
18
00:03:06,280 --> 00:03:09,250
Není to Hong Hong a bývalý?
Starší bratr Nebeského císaře?
19
00:03:10,234 --> 00:03:11,480
Je pravda, co jsi řekl?
20
00:03:12,190 --> 00:03:13,680
Sám jsem to slyšel.
21
00:03:15,520 --> 00:03:17,680
Je to opravdu velká škoda.
22
00:03:18,360 --> 00:03:21,200
Můj ubohý starší bratr, celý život...
23
00:03:21,680 --> 00:03:23,795
trápil se
od Tu Yao a jejího syna.
24
00:03:24,000 --> 00:03:28,000
Jak se rozhodnu?
25
00:03:30,320 --> 00:03:33,745
Hong Hong,
co tím myslíš?
26
00:03:36,880 --> 00:03:37,920
vlastně
27
00:03:39,200 --> 00:03:40,920
můj nejstarší bratr je stále naživu.
28
00:03:47,760 --> 00:03:48,760
Nesmysl!
29
00:03:49,581 --> 00:03:51,480
Liu Ying, kdy vyrosteš?
30
00:03:51,680 --> 00:03:54,430
Opravdu se chystáte vyhodit
tvůj život pro krále Gucheng?
31
00:03:54,800 --> 00:03:56,960
otče,
Nebeská říše zašla příliš daleko.
32
00:03:57,320 --> 00:03:58,880
Už to fakt nevydržím.
33
00:03:59,160 --> 00:04:00,920
Jste vždy tak bezohlední.
34
00:04:01,440 --> 00:04:03,600
Myslíte si, že šest říší
jsou jako náš domov...
35
00:04:03,723 --> 00:04:06,120
kde všichni
toleruje a chrání vás?
36
00:04:06,320 --> 00:04:08,318
Víte, co je součástí
Boj nebe proti démonům?
37
00:04:08,320 --> 00:04:10,320
já vím!
Zemřeš ty nebo já!
38
00:04:10,520 --> 00:04:11,840
Zemřeš nebo umřu já?
39
00:04:11,945 --> 00:04:13,518
To znamená strhnout lidi
do ničení.
40
00:04:13,520 --> 00:04:16,480
Opravdu chcete vidět všechny vaše
bratři v kmeni démonů...
41
00:04:16,556 --> 00:04:19,080
zemřít v této nesmyslné bitvě?
42
00:04:19,160 --> 00:04:21,760
I když zemřeme,
nemůžeme zlomit hrdost kmene démonů.
43
00:04:21,840 --> 00:04:23,320
Jen ty máš hrdost?
44
00:04:23,396 --> 00:04:25,964
Všechny ty roky jsem polykal
ponížení a nést břemeno,
45
00:04:26,040 --> 00:04:28,673
udržoval obě říše
vztah...
46
00:04:28,760 --> 00:04:30,320
a vše bude zničeno.
47
00:04:30,400 --> 00:04:33,560
Tato bitva také zničí...
48
00:04:33,696 --> 00:04:36,600
mír, pro který byl vybudován
tolik let v říši démonů.
49
00:04:36,680 --> 00:04:39,040
Liu Ying, máš
velmi mě zklamal.
50
00:04:39,520 --> 00:04:42,760
Polykání ponížení a snášení
zátěž? Byl jsi prostě příliš slabý!
51
00:04:49,600 --> 00:04:51,320
Lian Chao je stále naživu?
52
00:04:52,880 --> 00:04:56,080
Nezemřel v nebi?
proti boji s démony?
53
00:04:57,320 --> 00:04:59,920
Bez ohledu na to, Lian Chao je stále
náš nejstarší bratr.
54
00:05:00,640 --> 00:05:03,160
Tehdy spadl do
řeka nevšímavosti,
55
00:05:03,640 --> 00:05:06,760
všichni si mysleli, že je mrtvý.
56
00:05:07,200 --> 00:05:08,278
vlastně
57
00:05:08,560 --> 00:05:10,520
byl jen těžce zraněn.
58
00:05:10,839 --> 00:05:13,640
Tajně jsem to byl já
držel ho skrytý.
59
00:05:14,006 --> 00:05:16,360
Předávání mu udatnost
po tisíc let...
60
00:05:16,760 --> 00:05:18,760
aby mu pomohl probudit se.
61
00:05:19,000 --> 00:05:23,000
Nevěděl jsem, že existuje
takové velké tajemství.
62
00:05:23,320 --> 00:05:24,840
Nejvyšší lord Lao mi řekl, že
63
00:05:25,960 --> 00:05:29,440
pokud najdeme Lian Chao a
získejte od něj Světlo Xuan Qiong,
64
00:05:30,320 --> 00:05:32,238
dá se z toho udělat
oživující elixír Nine Spins.
65
00:05:32,240 --> 00:05:33,840
Pak můžeme zachránit Phoenix.
66
00:05:34,280 --> 00:05:37,080
Já vím, teď tomu rozumím
je příliš náhlé...
67
00:05:37,360 --> 00:05:39,875
zeptal se starší bratr Fox Fairy
aby nám dal tuto drahocennou věc.
68
00:05:40,000 --> 00:05:43,200
Opravdu to není správné, ale
dokud to může zachránit Phoenix,
69
00:05:43,600 --> 00:05:44,960
Jsem ochoten udělat cokoliv.
70
00:05:45,400 --> 00:05:47,760
I když chce mého ducha,
Jsem ochoten mu to dát.
71
00:05:48,120 --> 00:05:51,840
Opravdu ano
něco pro Xu Feng?
72
00:05:52,240 --> 00:05:53,640
Pokud nemůžu zachránit Phoenix,
73
00:05:54,440 --> 00:05:55,720
najdi zpět mou lásku,
74
00:05:56,800 --> 00:05:59,248
jaký má smysl mít a
tělo, které je jen skořápka?
75
00:06:03,800 --> 00:06:06,800
maličká,
co to meleš za nesmysly?
76
00:06:07,280 --> 00:06:09,880
jakou lásku? milovat co?
Jak můžeš vědět, co je láska?
77
00:06:09,960 --> 00:06:12,073
Pro vás to není možné
zamilovat se do kohokoliv.
78
00:06:12,075 --> 00:06:13,868
Měl jsi Yun Elixír
když jsi se narodil,
79
00:06:13,960 --> 00:06:16,921
je osudem, že v celém tvém životě,
nebudeš znát ten pocit lásky.
80
00:06:19,080 --> 00:06:21,800
- Yun Elixír?
- Správně... Co...
81
00:06:22,000 --> 00:06:23,480
Co je Yun Elixir?
82
00:06:24,280 --> 00:06:27,560
Hong Hong, opravdu stárneš,
tvůj sluch se pokazil.
83
00:06:28,680 --> 00:06:30,644
I když moje uši ohluchly,
84
00:06:30,720 --> 00:06:34,180
ale svým hlasitým hlasem,
Slyšel jsem všechno jasně.
85
00:06:34,280 --> 00:06:35,680
- Jaký hlasitý hlas?
- Vyplivni to!
86
00:06:35,800 --> 00:06:36,800
Co je Yun Elixir?
87
00:06:36,845 --> 00:06:38,518
- Neznáte pocit lásky?
- Ne, ne...
88
00:06:38,520 --> 00:06:44,160
Elixír Yun už zmizel
když Phoenix zemřel.
89
00:06:44,520 --> 00:06:45,880
Malý!
90
00:06:47,680 --> 00:06:48,820
Co?
91
00:06:48,960 --> 00:06:50,360
Zmizel?
92
00:06:50,640 --> 00:06:52,800
kdo ti to řekl?
Který šéf vám o tom řekl?
93
00:06:53,920 --> 00:06:55,920
To je obrovský hřích!
94
00:06:57,569 --> 00:07:02,769
Pozdní Flora Immortal's
úsilí bylo zmařeno.
95
00:07:03,424 --> 00:07:05,224
Řekni mi rychle, co je Yun Elixir?
96
00:07:05,960 --> 00:07:09,000
Pokud ne, tak propustím
králíci, aby tě kousli.
97
00:07:09,924 --> 00:07:13,404
Jeden králík... Jeden králík pojme
proti deseti tisícům,
98
00:07:13,480 --> 00:07:14,958
deset tisíc
králíci spěchají vpřed!
99
00:07:14,960 --> 00:07:16,518
Už to neříkej!
Už to neříkej!
100
00:07:16,520 --> 00:07:18,040
Já... řeknu ti to.
101
00:07:18,318 --> 00:07:19,318
Mluvit!
102
00:07:19,360 --> 00:07:20,457
já...
103
00:07:20,720 --> 00:07:21,752
pouze...
104
00:07:21,920 --> 00:07:24,160
Slyšel jsem to jen z rohu,
105
00:07:24,480 --> 00:07:26,880
nebylo to jasné, nebylo to jasné.
106
00:07:28,141 --> 00:07:29,524
tehdy,
107
00:07:29,600 --> 00:07:34,870
byla zesnulá Flora Immortal
láska k zesnulému Nebeskému císaři.
108
00:07:37,840 --> 00:07:40,192
Současný Nebeský císař
nás šikanuje.
109
00:07:40,360 --> 00:07:42,078
Proč bychom nemohli bojovat
proti Nebeské říši?
110
00:07:42,080 --> 00:07:44,640
Můj otec se vždycky stáhne,
kdy se postaví?
111
00:07:45,120 --> 00:07:46,760
Hádal jste se s otcem?
112
00:07:49,444 --> 00:07:53,720
Neměli byste mít
hádka se svým otcem.
113
00:07:54,320 --> 00:07:55,480
v tomto světě,
114
00:07:55,995 --> 00:07:58,800
kdo se o tebe stará víc než on?
115
00:07:59,760 --> 00:08:01,358
Je zřejmé, že král
Gucheng tě využívá...
116
00:08:01,360 --> 00:08:02,840
proto chce, abys šel.
117
00:08:03,847 --> 00:08:05,480
Tvůj otec nechce, abys šel,
118
00:08:05,847 --> 00:08:08,960
myslíš si, že je spravedlivý
shovívavost vůči Nebeské říši?
119
00:08:11,360 --> 00:08:12,910
Řekl, že jsem ho zklamal.
120
00:08:14,200 --> 00:08:16,680
Když je někdo naštvaný,
121
00:08:16,920 --> 00:08:19,200
ale nemohou si pomoct
říct něco zlého.
122
00:08:19,680 --> 00:08:20,760
Přemýšlejte o tom.
123
00:08:21,000 --> 00:08:23,400
Nikdy jsi něco neřekl
znamená to, že je to proti tvému srdci?
124
00:08:26,599 --> 00:08:28,120
Řekl jsem ti to nejvíc.
125
00:08:30,520 --> 00:08:31,640
dej si broskev,
126
00:08:31,840 --> 00:08:35,400
uklidni se a
jdi za otcem později.
127
00:08:40,640 --> 00:08:42,320
Kdo věděl?
128
00:08:43,400 --> 00:08:45,520
Kdo věděl?
129
00:08:46,320 --> 00:08:51,160
Kdo věděl, že tento Yun Elixír nemohl
zastavit tuto romantiku.
130
00:08:51,240 --> 00:08:53,440
Pořád jsi se do něj zamiloval.
131
00:08:53,760 --> 00:08:57,400
Miluješ ho tak moc, že dokonce i Yun
Elixír se rozpadl a zmizel.
132
00:08:58,200 --> 00:09:02,160
Smrtelníci mají numerologii, ale
mají to i nesmrtelní,
133
00:09:02,920 --> 00:09:07,800
je to všechno osudové.
134
00:09:08,160 --> 00:09:11,280
Já, Moon Immortal ovládá
svatby a románky...
135
00:09:11,560 --> 00:09:12,960
po desítky tisíc let.
136
00:09:13,280 --> 00:09:18,320
Nikdy jsem neslyšel o takovém odmítnutí.
137
00:09:19,600 --> 00:09:21,960
Opravdu jsem o tom nikdy neslyšela.
138
00:09:22,520 --> 00:09:23,595
Není divu,
139
00:09:23,720 --> 00:09:27,080
vypadala jako člověk
kdo nezná romantiku.
140
00:09:27,400 --> 00:09:28,456
jen to,
141
00:09:30,840 --> 00:09:33,200
škoda Xu Feng,
142
00:09:35,720 --> 00:09:38,240
zemřel bez příčiny.
143
00:09:40,520 --> 00:09:41,670
To je v pohodě, to je v pohodě.
144
00:09:43,160 --> 00:09:46,080
Tentokrát tě doprovodím já.
145
00:09:48,160 --> 00:09:50,880
Pokud jde o mého bratra Liana Chaa,
146
00:09:51,400 --> 00:09:54,096
zda je ochoten vám dát svůj
Světlo Xuan Qiong nebo ne,
147
00:09:54,400 --> 00:09:55,781
bude to na osudu.
148
00:09:56,000 --> 00:09:57,120
Děkuji, Fox Fairy.
149
00:09:57,480 --> 00:09:59,086
Pak... víš...
150
00:09:59,160 --> 00:10:01,400
kde je teď Lian Chao Immortal?
151
00:10:01,960 --> 00:10:05,680
Je na vrcholu Snakea
Hora kontinentu Yi Miao.
152
00:10:08,880 --> 00:10:10,840
- Mi Er!
- Pu Chi?
153
00:10:11,360 --> 00:10:12,200
ty...
154
00:10:12,276 --> 00:10:13,154
- Odejděte.
- Ty...
155
00:10:13,240 --> 00:10:15,480
Proč mě blokuješ?
156
00:10:16,840 --> 00:10:18,908
Mi Er,
takže jste zpět do Flora Realm.
157
00:10:19,240 --> 00:10:21,958
Není divu, šel jsem do Heaven Realm
hledal jsem tě, ale nemohl tě najít.
158
00:10:21,960 --> 00:10:25,800
Rozhodli jste se opustit Nebeské
Císaři a místo toho ke mně?
159
00:10:25,960 --> 00:10:27,035
Yan You,
160
00:10:27,720 --> 00:10:29,585
právě teď je tam Mi Er
láska s Xu Feng,
161
00:10:29,840 --> 00:10:31,120
přestaň se s ní bavit.
162
00:10:33,480 --> 00:10:35,720
Phoenix je už mrtvý, že?
163
00:10:36,120 --> 00:10:39,000
Xu Feng právě teď možná ještě může
mít malou šanci na přežití.
164
00:10:39,600 --> 00:10:41,392
Zda se může vrátit
žít nebo ne,
165
00:10:41,640 --> 00:10:44,080
bude záležet na našem
výlet na Hadí horu.
166
00:10:45,600 --> 00:10:47,440
Mám pocit, že jsem se minul
je zde mnoho příběhů.
167
00:10:47,840 --> 00:10:49,800
Řeknu vám o tom podrobně
příště, jo?
168
00:10:49,840 --> 00:10:52,520
Právě teď budu muset jít
Hadí hora s liščí vílou.
169
00:10:53,394 --> 00:10:54,598
To nebezpečné místo, které dokonce...
170
00:10:54,600 --> 00:10:56,520
nesmrtelní a démoni
netroufáte si vstoupit?
171
00:10:57,000 --> 00:10:59,160
Co kdyby ses zranil
když jdeš sám?
172
00:10:59,224 --> 00:11:00,704
V žádném případě!
Jdu s vámi všemi.
173
00:11:00,935 --> 00:11:02,120
Chci jít taky.
174
00:11:02,680 --> 00:11:05,108
S tak malou zdatností, kterou máš,
radši s námi nechoď.
175
00:11:05,480 --> 00:11:07,360
Zase mě necháš na pokoji.
176
00:11:07,600 --> 00:11:09,880
Tohle... to není fér.
177
00:11:13,920 --> 00:11:16,199
"hadí hora"
178
00:11:24,880 --> 00:11:26,200
Tohle je Hadí hora.
179
00:11:26,680 --> 00:11:28,727
Toto místo není jen tak
potlačit svou zdatnost...
180
00:11:28,880 --> 00:11:31,240
ale i normální magie
zde nelze přivolat.
181
00:11:31,520 --> 00:11:33,560
Ani nepřemýšlej
přivolání k letu.
182
00:11:34,310 --> 00:11:35,588
Tato malá cesta,
183
00:11:35,720 --> 00:11:37,760
je jediná cesta, která vede
do Hadí hory.
184
00:11:38,000 --> 00:11:40,439
Nemůžete vyvolat magii?
Stoupáme tak nahoru?
185
00:11:40,766 --> 00:11:42,527
Obávám se, že mám obě nohy
byl by zmrzačený.
186
00:11:42,720 --> 00:11:43,951
Nemluvě o této cestě...
187
00:11:44,040 --> 00:11:46,040
má různé druhy
jedovatí hadi a šelmy.
188
00:11:46,440 --> 00:11:47,960
Krása, opravdu jdeš?
189
00:11:48,400 --> 00:11:50,240
Pokud se tedy bojíte
počkej na nás tady.
190
00:11:51,040 --> 00:11:52,318
Musíte si dělat legraci z Moon Immortal.
191
00:11:52,320 --> 00:11:54,238
Účel, abych tu byl
je chránit Jin Mi.
192
00:11:54,240 --> 00:11:56,200
Útěk nepřipadá v úvahu.
193
00:12:03,385 --> 00:12:04,552
co to říkáš?
194
00:12:04,920 --> 00:12:07,200
Water Immortal má
vstoupil do Hadí hory?
195
00:12:07,680 --> 00:12:09,120
Viděl jsi to jasně?
196
00:12:09,560 --> 00:12:10,880
Viděl jsem to jasně.
197
00:12:11,280 --> 00:12:13,600
Proč jde Water Immortal
do Hadí hory?
198
00:12:14,000 --> 00:12:16,222
Poklady Nebeského císaře
Water Immortal velmi.
199
00:12:16,360 --> 00:12:19,240
Musíme to nahlásit
Nebeský císař okamžitě.
200
00:12:19,840 --> 00:12:22,480
Ty, následuj mě do Nebeské říše.
201
00:12:23,200 --> 00:12:24,200
Ano.
202
00:12:40,880 --> 00:12:41,880
Buďte opatrní.
203
00:12:42,040 --> 00:12:43,080
Na základě toho, co vím,
204
00:12:43,480 --> 00:12:46,320
tato Hadí hora má
mnoho jedovatého hmyzu,
205
00:12:47,040 --> 00:12:48,360
je to velmi nebezpečné.
206
00:12:48,880 --> 00:12:50,000
Všichni se nemusíte bát,
207
00:12:50,280 --> 00:12:52,658
Jsem princ hadů,
Jen potřebuji zavrtět prstem,
208
00:12:52,800 --> 00:12:54,318
Garantuji, že budou
neopovažuj se jednat unáhleně.
209
00:12:54,320 --> 00:12:57,800
Můj starší bratr Lian Chao
nemá rád blízko k lidem.
210
00:12:58,200 --> 00:13:00,165
Poté, co byl vzkříšen,
tady se schovával.
211
00:13:00,504 --> 00:13:01,659
Všechny ty roky,
212
00:13:01,800 --> 00:13:03,415
kdo chce
jít do Hadí hory,
213
00:13:03,520 --> 00:13:05,318
je jedno, jestli je
nesmrtelný nebo démon...
214
00:13:05,320 --> 00:13:06,831
budou zabiti hadím uštknutím.
215
00:13:07,000 --> 00:13:11,760
Proto o tom nikdo nevěděl
můj starší bratr žije.
216
00:13:11,960 --> 00:13:12,960
Minulost mezi...
217
00:13:13,000 --> 00:13:15,398
Nebeská císařovna sesazená z trůnu, pozdě
Nebeský císař a jeho bratr...
218
00:13:15,400 --> 00:13:17,120
bylo řečeno od
ostatní po mnoho let.
219
00:13:17,440 --> 00:13:20,440
V šesti říších jsou různé
jeho verze, které byly rozšířeny.
220
00:13:20,560 --> 00:13:22,440
Každý z nich je stejně zajímavý
a bizarní.
221
00:13:23,000 --> 00:13:25,160
Zajímalo by mě, jestli jsi věděl o pravdě?
222
00:13:25,360 --> 00:13:26,564
Tehdy jsem byl opravdu mladý,
223
00:13:26,640 --> 00:13:28,330
žádné jsem neměl
pochopení lásky.
224
00:13:28,520 --> 00:13:31,720
Opravdu nevím, co se stalo
mezi 3 z nich.
225
00:13:32,310 --> 00:13:33,310
Jaká škoda.
226
00:13:33,400 --> 00:13:34,464
Pokud ne s tímto příběhem,
227
00:13:34,685 --> 00:13:37,880
Udělám z toho velký hit
ve všech šesti říších určitě.
228
00:13:44,840 --> 00:13:45,919
Buďte opatrní!
229
00:13:50,209 --> 00:13:51,758
Neříkal jsi to tím
vrtění prstem,
230
00:13:51,760 --> 00:13:53,160
přestanou jednat unáhleně?
231
00:13:53,304 --> 00:13:55,920
Nemyslel jsem si, že je to moje zdatnost
tady by to bylo tak omezené.
232
00:13:56,000 --> 00:13:58,120
Žádný strach, mám ještě jinou cestu.
233
00:14:21,360 --> 00:14:23,120
Všichni tito hadi jsou inteligentní.
234
00:14:23,360 --> 00:14:25,480
Obávám se, že nebudou
snadno se s tím vypořádat.
235
00:14:26,240 --> 00:14:27,520
Máte nějaké lepší nápady?
236
00:14:42,160 --> 00:14:44,045
Uvázal jsem na ně červené provázky,
237
00:14:44,120 --> 00:14:45,720
aby byli zaneprázdněni
s jinými věcmi.
238
00:14:45,760 --> 00:14:47,920
Úžasný! Chytrý tah!
Obdivuhodný!
239
00:14:48,920 --> 00:14:50,200
Neváhejte, jdeme na to!
240
00:15:00,825 --> 00:15:02,477
Měsíc nesmrtelný, řečeno
ven své červené struny!
241
00:15:02,888 --> 00:15:04,502
Červené... červené struny jsou hotové!
242
00:15:04,840 --> 00:15:06,280
Zbývá jediný způsob, jak s nimi bojovat!
243
00:15:06,640 --> 00:15:09,680
Dnes jim ukážu jak
velký princ hadů je.
244
00:15:14,640 --> 00:15:15,880
Chceš mě kousnout?
245
00:16:28,880 --> 00:16:29,960
Bez ohledu na to,
246
00:16:31,040 --> 00:16:32,760
Musím dosáhnout vrcholu.
247
00:16:41,000 --> 00:16:43,040
Cítíš to?
Jin Mi se změnil?
248
00:16:44,040 --> 00:16:45,640
Vyrostla!
249
00:16:48,400 --> 00:16:50,200
Yan You,
co máš se zadkem?
250
00:16:50,440 --> 00:16:51,520
jsi zraněný?
251
00:16:51,720 --> 00:16:54,240
to je v pohodě,
Pokousali mě jen malí hadi.
252
00:16:54,760 --> 00:16:57,960
Musí to být samice hada
který mi závidí moje krásné hadí tělo.
253
00:16:58,160 --> 00:17:00,000
Ale všichni tito hadi jsou jedovatí.
254
00:17:00,080 --> 00:17:02,636
to je v pohodě,
moje pravá podoba je had.
255
00:17:02,720 --> 00:17:04,360
Jed mi neublíží.
256
00:17:31,200 --> 00:17:32,480
Mi Er, jsi zraněná?
257
00:17:33,200 --> 00:17:34,200
Posaďte se!
258
00:17:35,840 --> 00:17:37,240
Mi Er, co se děje?
259
00:17:37,800 --> 00:17:38,840
jsem v pohodě.
260
00:17:39,297 --> 00:17:41,377
Obávám se, že jsem pokousán
hadem právě teď.
261
00:17:41,400 --> 00:17:42,550
Nech mě se podívat.
262
00:17:47,288 --> 00:17:48,330
toto...
263
00:17:48,440 --> 00:17:49,440
To je špatné.
264
00:17:49,680 --> 00:17:52,360
Jed hada zareaguje
rychle k nesmrtelným schopnostem.
265
00:17:52,600 --> 00:17:54,423
Co... co bychom měli dělat?
266
00:17:57,053 --> 00:17:58,480
Před dosažením vrcholu,
267
00:17:59,120 --> 00:18:00,760
Nedovolím, aby se mi něco stalo.
268
00:18:12,386 --> 00:18:13,516
Mi Er.
269
00:18:18,440 --> 00:18:19,927
- To je v pořádku, jsem v pořádku.
- Mi Er.
270
00:18:20,080 --> 00:18:21,240
- Pojďme.
- Mi Er.
271
00:18:21,400 --> 00:18:23,240
Ale čeká nás ještě dlouhá procházka.
272
00:18:23,680 --> 00:18:24,680
Ponesu tě.
273
00:18:25,360 --> 00:18:26,800
Umím chodit sám.
274
00:18:29,600 --> 00:18:31,200
Od té doby, co Phoenix zemřel,
275
00:18:31,879 --> 00:18:33,280
bez ohledu na to, jak ji škádlím,
276
00:18:33,640 --> 00:18:35,360
už se nikdy neusměje.
277
00:18:35,920 --> 00:18:38,400
Vypadá to, že má opravdu zlomené srdce.
278
00:18:39,800 --> 00:18:42,560
Přinesla si to sama.
279
00:18:55,880 --> 00:18:56,926
Jeho Veličenstvo,
280
00:18:57,304 --> 00:18:58,730
Vůdce Yin Que
je tady, aby tě viděl.
281
00:18:58,840 --> 00:19:01,480
Zdravím vás, Nebeský císaři.
282
00:19:02,400 --> 00:19:03,513
Kuang Lu,
283
00:19:03,640 --> 00:19:04,640
můžeš jít první.
284
00:19:07,200 --> 00:19:09,440
vůdce Yin Que,
vypadáš, jako bys spěchal,
285
00:19:09,720 --> 00:19:11,040
Zajímalo by mě, proč jsi přišel.
286
00:19:11,480 --> 00:19:15,520
Můj muž viděl, jak Water Immortal odešla
na Hadí horu dnes.
287
00:19:15,846 --> 00:19:16,880
Hadí hora?
288
00:19:19,473 --> 00:19:21,233
Hadí hora je nebezpečné místo...
289
00:19:21,920 --> 00:19:23,720
která je plná jedovatých látek
duchovní hadi.
290
00:19:24,080 --> 00:19:28,320
Také po jeho zadání
něčí zdatnost bude omezena.
291
00:19:28,840 --> 00:19:30,960
Jak nesmrtelní, tak démoni
drž se od toho dál.
292
00:19:31,160 --> 00:19:34,400
Nevím proč Voda
Nesmrtelný by vstoupil do Hadí hory.
293
00:19:34,920 --> 00:19:36,760
Obávám se, že bude mít potíže,
294
00:19:36,852 --> 00:19:40,320
proto jsem přišel
tady, abyste věděli.
295
00:19:40,760 --> 00:19:42,880
Šel Water Immortal do
samotná Hadí hora?
296
00:19:42,904 --> 00:19:44,128
Odpovídám Vašemu Veličenstvu,
297
00:19:44,240 --> 00:19:48,520
tam šli dva muži
hadí hora s ní.
298
00:19:49,080 --> 00:19:51,598
Jeden měl na sobě zelenou a
jiný má kolem sebe červené provázky.
299
00:19:51,600 --> 00:19:53,280
Neviděl jsem jasně jejich tváře.
300
00:19:53,920 --> 00:19:56,320
rozumím,
všichni se můžete vrátit.
301
00:19:56,960 --> 00:19:58,600
Ano, Vaše Veličenstvo.
302
00:20:02,657 --> 00:20:03,815
Jin Mi,
303
00:20:04,280 --> 00:20:08,000
opravdu hodláš házet
pryč svůj život pro něj?
304
00:20:27,960 --> 00:20:29,720
Jin Mi,
proč mě nenecháš nést tě?
305
00:20:30,040 --> 00:20:31,050
Není potřeba.
306
00:20:31,240 --> 00:20:32,400
Zvládnu to sám.
307
00:20:33,600 --> 00:20:37,320
Phoenix, je jedno kde
jsi, zachráním tě.
308
00:20:52,897 --> 00:20:54,720
Konečně jsme dosáhli vrcholu.
309
00:20:55,200 --> 00:20:57,520
Vrchol Hadí hory
má skvělý výhled.
310
00:20:58,040 --> 00:21:00,240
Vypadá jako Immortal Lian
Chao má skvělou chuť.
311
00:21:06,360 --> 00:21:07,960
Mi Er, je to támhle.
312
00:21:08,120 --> 00:21:09,120
Dobře.
313
00:21:12,440 --> 00:21:13,760
Kdo je to?
314
00:21:18,800 --> 00:21:19,880
Bratr!
315
00:21:20,080 --> 00:21:21,127
Dan Zhu,
316
00:21:21,280 --> 00:21:22,360
proč jsi tady?
317
00:21:24,480 --> 00:21:26,360
Toto se stalo,
318
00:21:26,757 --> 00:21:28,080
Tai Wei zahynul,
319
00:21:28,520 --> 00:21:29,960
Tu Yao je uvězněn.
320
00:21:30,218 --> 00:21:33,680
Jsem tady kvůli
Tai Weiův syn, Xu Feng.
321
00:21:35,280 --> 00:21:36,280
nesmrtelný,
322
00:21:36,680 --> 00:21:40,480
pokud jste ochotni nám dát
Světlo Xuan Qiong k záchraně Xu Feng,
323
00:21:41,120 --> 00:21:42,195
já jsem...
324
00:21:43,040 --> 00:21:44,928
Jsem ochoten ti dát
všechno, co mám.
325
00:21:48,064 --> 00:21:49,224
Tu Yao,
326
00:21:50,400 --> 00:21:52,400
po všech těch letech,
327
00:21:53,440 --> 00:21:56,080
Nikdy jsem si nemyslel, že ještě budeme
mít tento druh zapletení.
328
00:21:59,637 --> 00:22:00,802
Lian Chao!
329
00:22:02,160 --> 00:22:03,360
Lian Chao!
330
00:22:04,920 --> 00:22:06,160
kde jsi?
331
00:22:06,480 --> 00:22:09,040
Pořád se vzdáváš mistrovské třídy,
332
00:22:09,200 --> 00:22:10,998
Budu to muset říct Nebeskému
Císař dříve nebo později.
333
00:22:11,000 --> 00:22:12,040
Tak do toho.
334
00:22:12,320 --> 00:22:13,920
Pokračujte a stěžujte si
mému otci a...
335
00:22:14,000 --> 00:22:15,560
Budu si stěžovat tvému otci.
336
00:22:20,120 --> 00:22:22,040
Lian Chao! Vyjít!
337
00:22:24,800 --> 00:22:27,000
Co na mě máš
použít ke stížnosti na mě?
338
00:22:27,320 --> 00:22:28,713
Nechceš být ženatý.
339
00:22:29,120 --> 00:22:30,320
Je to dostatečný důkaz?
340
00:22:30,680 --> 00:22:33,520
V poslední době všichni ti podivíni, co přišli
požádat tě o ruku...
341
00:22:33,600 --> 00:22:36,240
mohl by téměř srovnat vaše dveře.
342
00:22:36,880 --> 00:22:39,560
Jsi pořád tak vybíravý...
343
00:22:40,640 --> 00:22:42,000
a chodit každý den ven,
344
00:22:42,960 --> 00:22:44,320
jestli o tom tvůj otec ví...
345
00:22:44,760 --> 00:22:47,840
Nevěřím, že je to od rodičů
rozhodnutí, koho si vzít.
346
00:22:48,720 --> 00:22:52,120
Jestli se budu vdávat,
Musím si vzít někoho, koho mám rád.
347
00:22:52,320 --> 00:22:54,112
- Já, Tu Yao...
- Já, Tu Yao...
348
00:22:54,280 --> 00:22:57,360
jsem jediný zesnulý
kmen fénixů ve všech šesti říších.
349
00:22:57,680 --> 00:23:00,560
Jestli se budu vdávat,
Budu si muset vzít toho nejlepšího.
350
00:23:02,360 --> 00:23:03,840
Dobře, tak buď vybíravý.
351
00:23:04,360 --> 00:23:06,398
Buďte tak vybíraví, dokud všechny vaše
fénixovo pírko spadne...
352
00:23:06,400 --> 00:23:08,200
a přesto si nemůže vybrat
vaše druhá polovina.
353
00:23:09,120 --> 00:23:13,400
Pak se přinutím si tě vzít.
354
00:23:13,720 --> 00:23:15,000
Přejete si.
355
00:23:15,400 --> 00:23:17,918
Nemluvě o mých magických schopnostech
je teď silnější než ty...
356
00:23:17,920 --> 00:23:19,880
ale i Tai Wei je skoro
dohánět tě.
357
00:23:20,213 --> 00:23:21,488
Jestli budeš takhle dál,
358
00:23:21,632 --> 00:23:23,838
jak to převezmeš
pozice Nebeského císaře?
359
00:23:23,840 --> 00:23:26,480
Hloupý fénix, k čemu to je
mít vysokou magickou schopnost?
360
00:23:26,657 --> 00:23:28,240
Můj otec má vysoké magické schopnosti...
361
00:23:28,400 --> 00:23:30,200
ale nikdy nevyhraje
moje matka v boji.
362
00:23:30,240 --> 00:23:32,040
Stále vám chybí drive.
363
00:23:35,640 --> 00:23:37,080
Dejte mi to!
Dejte mi to!
364
00:23:37,200 --> 00:23:38,364
Dejte mi to!
365
00:23:43,496 --> 00:23:44,656
Proč mi to nedat?
366
00:23:46,840 --> 00:23:49,840
Huan Di Phoenix Feather je
nejdůležitější položka fénixova kmene.
367
00:23:50,160 --> 00:23:54,880
Pokud můžete získat to nejúžasnější
věc na světě,
368
00:23:55,280 --> 00:23:56,600
pak ti to dám.
369
00:23:56,699 --> 00:23:58,609
Děláte schválně
věci pro mě těžké.
370
00:23:59,080 --> 00:24:01,280
Věděl jsi, že jsem se narodil barvoslepý.
371
00:24:01,600 --> 00:24:04,320
Nicméně, protože to chceš,
372
00:24:05,680 --> 00:24:07,320
dám ti to.
373
00:24:07,840 --> 00:24:09,520
dobře,
je to dohoda.
374
00:24:12,932 --> 00:24:16,089
Slyšel jsem, že král Yancheng vstoupil
Demon Realm má opravdu silnou schopnost,
375
00:24:16,440 --> 00:24:19,240
budete muset být opatrní
jít do bitvy.
376
00:24:20,760 --> 00:24:22,320
To se o mě bojíš?
377
00:24:23,279 --> 00:24:24,279
I v běžných dnech,
378
00:24:24,308 --> 00:24:26,044
prohrál bys se mnou
v boji s mečem,
379
00:24:26,120 --> 00:24:27,275
samozřejmě se budu bát.
380
00:24:27,640 --> 00:24:28,640
buď v klidu,
381
00:24:28,800 --> 00:24:30,600
Vyhraju pro tebe tuhle bitvu.
382
00:24:31,112 --> 00:24:34,152
Aby ses nedíval
už na mě dole.
383
00:24:34,680 --> 00:24:37,640
Pochlubte se tím, až budete
konečně zpátky z vyhrané bitvy.
384
00:24:39,400 --> 00:24:41,600
V bitvě o
Nebe proti démonům,
385
00:24:42,480 --> 00:24:44,578
Málem jsem přišel o život
řeka nevšímavosti.
386
00:24:45,320 --> 00:24:47,040
Nikdy by mě nenapadlo, že...
387
00:24:47,400 --> 00:24:49,480
pro Nebeského císaře
pozice, Tai Wei...
388
00:24:49,960 --> 00:24:55,960
domluvil s Kingem
z Gucheng, aby mě zabil.
389
00:24:56,684 --> 00:24:58,680
Poté, co mě Dan Zhu zachránil,
390
00:24:59,280 --> 00:25:01,000
Byl jsem v kómatu mnoho let.
391
00:25:02,560 --> 00:25:06,404
Když jsem se probudil, byl Tu Yao
již Nebeskou císařovnou.
392
00:25:10,320 --> 00:25:11,377
jsem zpět.
393
00:25:13,080 --> 00:25:14,360
Jste stále naživu.
394
00:25:15,032 --> 00:25:16,712
Vzal sis Tai Wei.
395
00:25:17,600 --> 00:25:22,000
Víte, že se domluvil s
Král Gucheng, aby mě zabil?
396
00:25:25,215 --> 00:25:26,760
Chcete-li získat trůn,
397
00:25:27,304 --> 00:25:28,776
odvážil se zabít vlastního bratra.
398
00:25:29,029 --> 00:25:31,360
Není loajální, není spravedlivý
a bezcitný.
399
00:25:32,160 --> 00:25:34,000
Byl jsi jím zahalen.
400
00:25:34,760 --> 00:25:35,920
Odejdi se mnou.
401
00:25:36,600 --> 00:25:39,680
Můžeme najít klid
místo v blízkosti hory a řeky.
402
00:25:40,880 --> 00:25:42,320
Jen my oba,
403
00:25:43,840 --> 00:25:45,480
žít svůj život svobodně a nespoutaně.
404
00:25:46,600 --> 00:25:50,240
Myslel jsem, že jsi mrtvý.
405
00:25:51,720 --> 00:25:55,080
Právě když jsem byl v největším zoufalství,
406
00:25:55,520 --> 00:25:58,560
Tai Wei mi dal teplo,
407
00:26:00,600 --> 00:26:03,120
dokonce mě korunoval
jako nebeská císařovna.
408
00:26:03,680 --> 00:26:08,440
Právě teď už mám jeho dítě.
409
00:26:13,880 --> 00:26:15,120
Dítě?
410
00:26:16,920 --> 00:26:18,591
jsi šťastný?
411
00:26:19,937 --> 00:26:21,377
Jsem Nebeská císařovna,
412
00:26:22,040 --> 00:26:24,240
Mám vše, co jsem chtěl,
413
00:26:24,904 --> 00:26:26,464
samozřejmě jsem rád.
414
00:26:29,200 --> 00:26:30,200
Lian Chao,
415
00:26:31,520 --> 00:26:33,560
Zradil jsem tě.
416
00:26:34,240 --> 00:26:35,800
Je to vůle nebes,
417
00:26:37,724 --> 00:26:40,720
dokud jsi šťastný.
418
00:26:44,000 --> 00:26:47,960
Skryješ se v Hadí hoře
naplnit Tu Yaoovo štěstí?
419
00:26:51,320 --> 00:26:52,360
Nešťastný vztah.
420
00:26:52,880 --> 00:26:54,160
Jaký nešťastný vztah.
421
00:26:54,760 --> 00:26:56,680
Řekl jsi, že můj
Světlo Xuan Qiong...
422
00:26:57,120 --> 00:26:58,800
mohl zachránit Xu Fengovi život?
423
00:27:01,800 --> 00:27:02,852
nesmrtelný,
424
00:27:03,040 --> 00:27:04,600
poté, co jsi poznal minulost, kterou jsi měl,
425
00:27:05,120 --> 00:27:06,120
Vím, že tě mám...
426
00:27:06,160 --> 00:27:08,524
dáváš nám své Světlo
Xuan Qiong, aby zachránil Xu Feng...
427
00:27:08,720 --> 00:27:10,280
je pro vás opravdu nespravedlivé.
428
00:27:10,980 --> 00:27:12,640
Ale pokud můžeš,
429
00:27:13,360 --> 00:27:15,480
Jsem ochoten dát všechno
výměnou za to.
430
00:27:29,000 --> 00:27:30,880
Narodil jsem se barvoslepý,
431
00:27:31,320 --> 00:27:33,988
pokud jsi ochoten mi dát
všechny barvy v tvých očích...
432
00:27:34,600 --> 00:27:36,553
pak ti dám Světlo
Xuan Qiong na oplátku.
433
00:27:37,297 --> 00:27:38,429
jste ochotni?
434
00:27:38,981 --> 00:27:40,439
Jin Mi je dcera Flory Immortal,
435
00:27:40,520 --> 00:27:42,278
v budoucnu bude muset vzít
nad říší Flora,
436
00:27:42,280 --> 00:27:44,160
když nevidí barvy,
jak to může udělat?
437
00:27:44,241 --> 00:27:45,419
Jsem ochoten.
438
00:27:46,280 --> 00:27:47,366
Jin Mi,
439
00:27:47,480 --> 00:27:48,575
pokud tam nejsou barvy,
440
00:27:48,720 --> 00:27:50,438
budeš žít ve tmě
a bezbarvé dny.
441
00:27:50,440 --> 00:27:51,440
je to tak.
442
00:27:51,720 --> 00:27:53,635
Jin Mi, budeš mít
znovu o tom přemýšlet.
443
00:27:56,760 --> 00:27:57,854
nesmrtelný,
444
00:27:58,160 --> 00:28:00,440
moje matka zasadila Yun Elixir
ve mně, když jsem byl dítě,
445
00:28:00,800 --> 00:28:02,525
Nikdy jsem nemohl vědět
pocit lásky.
446
00:28:03,600 --> 00:28:04,840
Do toho dne,
447
00:28:05,696 --> 00:28:06,896
Zabil jsem svou vlastní lásku,
448
00:28:07,375 --> 00:28:08,680
Yun Elixir zmizel,
449
00:28:08,920 --> 00:28:10,600
teprve tehdy jsem poznal, co je láska.
450
00:28:12,120 --> 00:28:13,640
Pokud tu Xu Feng již není,
451
00:28:14,095 --> 00:28:16,810
i když je svět tak barevný
jako květiny,
452
00:28:17,240 --> 00:28:18,400
jaký je pro mě účel?
453
00:28:25,572 --> 00:28:26,800
Není potřeba.
454
00:28:28,080 --> 00:28:29,080
nesmrtelný,
455
00:28:29,200 --> 00:28:31,560
Jsem opravdu ochoten ti to dát.
456
00:28:31,960 --> 00:28:34,840
Pokud jste ochotni jej vyměnit
pro mě už mám velké štěstí.
457
00:28:36,206 --> 00:28:41,200
Jen jsem chtěl vidět, co ty
jsou ochotni dávat za lásku.
458
00:28:41,963 --> 00:28:45,200
Nemyslel jsem si, že se ještě potkám
někoho v mém životě, kdo mi rozumí.
459
00:28:46,080 --> 00:28:48,240
Chtěl jsi barvy v mých očích,
460
00:28:48,760 --> 00:28:51,497
Hádám, že pro
člověk, kterého miluješ.
461
00:28:59,299 --> 00:29:01,088
Toto je Světlo Xuan Qiongu.
462
00:29:01,760 --> 00:29:03,781
V něm není žádné plavidlo
svět, který by to mohl udržet.
463
00:29:03,920 --> 00:29:06,220
Dokonce i nejvyšší udatnost
Skutečná podoba nesmrtelného...
464
00:29:06,375 --> 00:29:08,135
vydržel to jen 6 hodin.
465
00:29:08,439 --> 00:29:09,759
- Nech mě!
- Nech mě!
466
00:29:11,303 --> 00:29:12,456
Mi Er.
467
00:29:14,880 --> 00:29:15,920
Tu Yao,
468
00:29:17,000 --> 00:29:19,680
to je poslední věc
Mohl bych pro vás udělat.
469
00:29:26,720 --> 00:29:27,791
Nech mě.
470
00:29:28,040 --> 00:29:29,680
Byla to moje chyba začít s tím,
471
00:29:30,680 --> 00:29:32,334
jak můžu někoho nechat
jinak to udělej za mě.
472
00:29:33,560 --> 00:29:35,280
Jsem tu, abych to vynahradil,
473
00:29:36,000 --> 00:29:37,080
nech mě to udělat.
474
00:29:37,440 --> 00:29:38,484
Mi Er.
475
00:29:48,400 --> 00:29:53,320
Tam na nás počkám
sledovat zapadající slunce.
476
00:29:54,280 --> 00:30:00,054
V milostném dopise jsem to místo našel
kde se setkáváme v každém životě.
477
00:30:00,400 --> 00:30:05,440
Tam budu zpívat v měsíčním světle.
478
00:30:06,320 --> 00:30:09,800
V tomto světě stále existuje
idiot jako já.
479
00:30:12,280 --> 00:30:17,560
Tam zasadím červený lotos, který naplním
vzpomínky s jeho krásnou vůní.
480
00:30:18,320 --> 00:30:24,120
V milostném dopise jsem našel
místo, kde milujeme v každém životě.
481
00:30:24,360 --> 00:30:29,520
Tam budu zpívat v měsíčním světle.
482
00:30:32,360 --> 00:30:33,680
Mi Er.
Mi Er.
483
00:30:34,920 --> 00:30:35,920
to je v pohodě.
484
00:30:36,400 --> 00:30:38,960
Pokud nesplním Immortal
Přání Lian Chao,
485
00:30:40,600 --> 00:30:42,200
Necítím se v tom dobře.
486
00:30:42,760 --> 00:30:43,760
Nesmrtelný.
487
00:30:47,160 --> 00:30:50,400
To jsem si nemyslel, když všechny barvy
shromažďují se na jednom místě,
488
00:30:50,840 --> 00:30:52,080
stane se bezbarvým.
489
00:30:52,320 --> 00:30:55,320
Nejlepší zvuk je, když je ticho
nejlepší obraz je, když není vytvořen.
490
00:30:55,439 --> 00:30:57,160
Nejkrásnější na světě...
491
00:30:57,760 --> 00:30:59,880
je ze všech nejjednodušší.
492
00:31:01,640 --> 00:31:02,800
Tu Yao,
493
00:31:04,200 --> 00:31:06,200
přišel jsi na to?
494
00:31:07,120 --> 00:31:08,191
bratře,
495
00:31:08,840 --> 00:31:10,033
jsi v pořádku?
496
00:31:12,920 --> 00:31:15,960
slečno,
můžete mi pomoci s jednou věcí?
497
00:31:16,520 --> 00:31:17,597
Prosím, řekněte mi.
498
00:31:18,000 --> 00:31:21,280
Prosím, pomozte mi
pošlete to Tu Yaovi.
499
00:31:22,433 --> 00:31:27,920
Chci dát celou naši minulost
do této barevnosti...
500
00:31:29,840 --> 00:31:32,022
aby ji doprovázel
zbytek jejího života.
501
00:31:33,160 --> 00:31:37,480
Prosím, buďte si jisti, že to neudělám
neudělat to, o co jste požádali.
502
00:31:49,960 --> 00:31:51,800
Zachraň syna Tu Yao,
503
00:31:52,543 --> 00:31:53,823
už tu nezůstávej.
504
00:31:54,760 --> 00:31:57,720
Dan Zhu a ostatní, opatrujte se.
505
00:32:00,602 --> 00:32:01,739
opatruj se.
506
00:32:06,640 --> 00:32:07,729
Jdeme.
507
00:32:18,160 --> 00:32:21,040
Immortal je stále zamilovaný
sesadil z trůnu Nebeskou císařovnu.
508
00:32:21,600 --> 00:32:24,160
Zajímalo by mě, jestli sesazený z trůnu
Nebeská císařovna...
509
00:32:24,480 --> 00:32:26,059
stále něco cítí k Immortalu.
510
00:32:26,160 --> 00:32:28,520
Obávám se, že jen Tu Yao
sama by to věděla.
511
00:32:30,153 --> 00:32:31,963
Nebeský sesazený z trůnu
Císařovna je tak zlá,
512
00:32:32,056 --> 00:32:33,670
jak by věděla, co je láska.
513
00:32:34,000 --> 00:32:36,518
Je však zázrak, že
pozdní Nebeský císař a její...
514
00:32:36,520 --> 00:32:39,760
porodila takovou zamilovanou
člověk jako Phoenix.
515
00:32:40,760 --> 00:32:41,840
Pojďme rychle.
516
00:32:53,000 --> 00:32:54,398
co se děje?
517
00:32:54,846 --> 00:32:55,846
Co se stalo?
518
00:32:55,880 --> 00:32:58,553
Tato Hadí hora byla vyrobena
pomocí bratrova ducha.
519
00:32:58,840 --> 00:33:00,349
Hadí hora zmizí,
520
00:33:00,480 --> 00:33:01,720
znamená to, že...
521
00:33:38,000 --> 00:33:42,080
Neříkal jsi to
už se nikdy neuvidíme?
522
00:33:42,840 --> 00:33:46,080
Jsem tady, protože mám prosbu.
523
00:33:46,720 --> 00:33:49,640
Tai Wei je těžce zraněn,
524
00:33:51,167 --> 00:33:55,400
pouze vaše Světlo Xuan Qiongu
mu mohl zachránit život.
525
00:33:57,400 --> 00:34:03,520
Přišel jsi sem
požádat mě, abych zachránil Tai Weie?
526
00:34:06,820 --> 00:34:11,680
Vím, že ti dlužíme.
527
00:34:12,456 --> 00:34:13,530
ale...
528
00:34:14,320 --> 00:34:16,400
oba jste bratři.
529
00:34:17,200 --> 00:34:18,960
Pokud ho nezachráníš,
530
00:34:19,640 --> 00:34:22,520
Budu muset přivést Xu Feng a...
531
00:34:23,680 --> 00:34:25,760
odejít s ním.
532
00:34:36,040 --> 00:34:38,413
Vzali jsme pouze Světlo Xuan Qiong,
533
00:34:38,960 --> 00:34:41,080
proč by jeho duch zmizel?
534
00:34:41,847 --> 00:34:42,967
Může to znamenat, že...
535
00:34:43,800 --> 00:34:44,840
Tu Yao,
536
00:34:46,240 --> 00:34:48,757
to je poslední věc
Mohl bych pro vás udělat.
537
00:34:49,000 --> 00:34:50,000
Bratr!
538
00:34:51,720 --> 00:34:54,412
Dan Zhu,
zachránit Tai Wei,
539
00:34:55,160 --> 00:34:57,082
Už jsem strávil polovinu svého ducha.
540
00:34:58,240 --> 00:35:00,161
Teď je těžké pokračovat...
541
00:35:00,800 --> 00:35:02,520
ale mé přání je splněno,
542
00:35:03,120 --> 00:35:04,800
není co
drž mě zpátky.
543
00:35:05,320 --> 00:35:06,440
Bratr!
544
00:35:06,991 --> 00:35:07,991
Bratr!
545
00:35:08,200 --> 00:35:10,000
Proč jsi nám to neřekl?
546
00:35:10,240 --> 00:35:12,240
Nemůžu!
Budu to muset vrátit Immortalu.
547
00:35:12,560 --> 00:35:14,320
- Není čas.
- Ne, nech mě jít.
548
00:35:14,400 --> 00:35:15,440
Tohle je jeho volba.
549
00:35:15,720 --> 00:35:18,080
Pro něj je to pravděpodobně ono
jediný způsob, jak se osvobodit.
550
00:35:18,680 --> 00:35:20,880
- Ale...
- Naše zdatnost již není omezena.
551
00:35:21,120 --> 00:35:23,240
Pojďme rychle.
Pojďme odletět.
552
00:35:24,120 --> 00:35:25,240
Jdeme.
553
00:35:29,120 --> 00:35:30,372
- Jin Mi.
- Jsem v pořádku.
554
00:35:30,480 --> 00:35:32,798
Nemohu teď použít svou magickou schopnost
pravděpodobně kvůli hadímu jedu.
555
00:35:32,800 --> 00:35:33,640
Liščí víla,
556
00:35:33,720 --> 00:35:36,520
rychle vezmi toto a
zachraň mi Phoenix.
557
00:35:45,640 --> 00:35:47,040
Mi Er, jsi v pořádku?
558
00:35:47,640 --> 00:35:49,840
To je v pořádku, je to jen otrava
od duchovního hada.
559
00:35:50,920 --> 00:35:53,678
Krása, půjdu první, budu hledat
máte další den na hraní.
560
00:35:54,040 --> 00:35:56,120
Jestli mě chceš vidět,
můžeš mě kdykoli zavolat.
561
00:35:56,440 --> 00:35:58,389
Jin Mi, půjdu taky.
562
00:36:12,760 --> 00:36:13,760
Pojďme domů.
563
00:36:14,560 --> 00:36:15,600
Dobře.
564
00:36:33,320 --> 00:36:35,560
Bylo světlo Xuan Qiong
umístěn do pece?
565
00:36:38,576 --> 00:36:40,391
Vypadá to, že dokonce
Nebe ti pomáhá,
566
00:36:41,120 --> 00:36:42,297
pomáhat mu...
567
00:36:43,480 --> 00:36:44,672
a také mi pomáhá.
568
00:36:45,192 --> 00:36:46,640
Pokud bude vzkříšen,
569
00:36:47,312 --> 00:36:48,672
dostaneš, co si přeješ.
570
00:36:49,256 --> 00:36:51,259
Nebudu si muset dělat starosti
ty každý den a noc.
571
00:36:51,560 --> 00:36:55,240
Ten Jin Mi, který nemá ne
starosti by se měly vrátit.
572
00:36:57,680 --> 00:37:02,520
Právě jsem slyšel o strýcově minulosti.
573
00:37:02,936 --> 00:37:04,736
Celý život byl zamilovaný.
574
00:37:05,720 --> 00:37:07,000
Viděl jsi ho...
575
00:37:07,400 --> 00:37:09,016
ale proč pořád
nerozumíš mi?
576
00:37:11,360 --> 00:37:13,417
Docela mu závidím.
577
00:37:15,400 --> 00:37:16,602
ve svém životě,
578
00:37:17,200 --> 00:37:19,080
dokázal někoho opravdu milovat,
579
00:37:19,864 --> 00:37:21,504
jeho život stál za to, ne?
580
00:37:23,105 --> 00:37:24,280
Mi Er,
581
00:37:25,040 --> 00:37:28,600
musíte to vědět poté
všechno, co jsi pro něj udělal,
582
00:37:30,440 --> 00:37:32,320
nebude ti vděčný.
583
00:37:33,752 --> 00:37:35,232
Nepotřebuji, aby byl vděčný.
584
00:37:38,040 --> 00:37:39,560
Tohle mu dlužím.
585
00:37:40,240 --> 00:37:41,240
co já?
586
00:37:42,400 --> 00:37:43,958
A co naše manželská smlouva?
587
00:37:46,560 --> 00:37:47,760
Vaše Veličenstvo,
588
00:37:48,320 --> 00:37:50,800
Nesmrtelné Taisi přinesl naléhavé
novinky z River of Unmindfulness.
589
00:37:53,680 --> 00:37:54,960
půjdu první.
590
00:38:35,600 --> 00:38:37,280
proč jsi tady?
591
00:38:42,320 --> 00:38:44,920
zeptala se nesmrtelná Lian Chao
abych ti to předal.
592
00:38:52,440 --> 00:38:54,302
Když uviděl tuto světelnou perlu,
593
00:38:54,400 --> 00:38:55,800
byl osvětlen.
594
00:38:56,816 --> 00:38:58,616
Zničil také svého vlastního ducha.
595
00:38:59,977 --> 00:39:01,360
Lian Chao.
596
00:39:02,080 --> 00:39:05,320
Tato perla má vše
barvy na světě.
597
00:39:06,360 --> 00:39:08,840
Je to nejúžasnější
věc na světě, kterou jsi chtěl.
598
00:39:09,240 --> 00:39:12,960
Byl ochoten se obětovat
abyste dostali, co jste chtěli.
599
00:39:13,960 --> 00:39:15,480
proč jsi tak hloupý?
600
00:39:18,280 --> 00:39:20,878
Mluvil jsem jen tak mimochodem.
601
00:39:21,560 --> 00:39:24,207
Huan Di Phoenix Feather je naše
nejdůležitější položka kmene fénixů.
602
00:39:25,040 --> 00:39:29,480
Kdybys mohl dostat co nejvíc
nádherná věc na světě,
603
00:39:30,481 --> 00:39:31,715
Tak já ti to dám.
604
00:39:31,840 --> 00:39:33,720
Děláte schválně
věci pro mě těžké.
605
00:39:34,256 --> 00:39:36,416
Věděl jsi, že jsem se narodil barvoslepý.
606
00:39:36,680 --> 00:39:39,320
Nicméně, protože to chceš,
607
00:39:40,720 --> 00:39:42,600
dám ti to.
608
00:39:45,400 --> 00:39:48,920
Nesmrtelná Lian Chao má
vždycky tě miloval.
609
00:39:50,280 --> 00:39:53,060
Litoval jsi někdy svého rozhodnutí?
610
00:40:29,702 --> 00:40:31,320
Toto je Světlo Xuan Qiongu.
611
00:40:32,000 --> 00:40:34,055
V něm není žádné plavidlo
svět, který by to mohl udržet.
612
00:40:34,280 --> 00:40:36,560
Dokonce i nejvyšší udatnost
Skutečná podoba nesmrtelného...
613
00:40:36,720 --> 00:40:38,800
vydržel to jen 6 hodin.
614
00:40:58,200 --> 00:40:59,347
Tu Yao.
615
00:40:59,960 --> 00:41:01,110
Lian Chao.
616
00:41:01,706 --> 00:41:05,595
To jsou všechno naše nejlepší
momenty v mé mysli.
617
00:41:06,520 --> 00:41:08,120
Opravdu chci zapomenout...
618
00:41:09,080 --> 00:41:11,120
ale nemohl jsem.
619
00:41:13,182 --> 00:41:15,880
Když jsem viděl všechny barvy
shromáždit se na jednom místě, ale...
620
00:41:16,000 --> 00:41:17,520
nečekaně je to neviditelné.
621
00:41:19,080 --> 00:41:20,360
Teprve pak jsem si uvědomil...
622
00:41:21,334 --> 00:41:23,560
že nejúžasnější
věc na světě...
623
00:41:24,440 --> 00:41:27,400
je nejčistší, neviditelný
srdce milence.
624
00:41:28,760 --> 00:41:31,560
Konečně jsem splnil
slíbil jsem.
625
00:41:33,040 --> 00:41:34,480
V tomto životě,
626
00:41:35,120 --> 00:41:36,880
Už nemám žádné starosti.
627
00:41:45,120 --> 00:41:46,280
Lian Chao,
628
00:41:47,480 --> 00:41:51,552
nejúžasnější věc, kterou jsem chtěl...
629
00:41:51,800 --> 00:41:55,520
je absolutní moc.