1
00:00:28,153 --> 00:00:32,817
Molto tempo fa, nel
antico regno dell'Asia Minore,

2
00:00:33,158 --> 00:00:35,399
viveva un sultano
il cui nome era Chaka Khan

3
00:00:36,787 --> 00:00:38,387
e chi affermava di esserlo
un discendente diretto

4
00:00:38,497 --> 00:00:39,987
del grande Gengis Khan.

5
00:00:41,124 --> 00:00:43,615
Era solo un'affermazione,
ma poi essere sultano

6
00:00:43,961 --> 00:00:46,919
gli ha dato il diritto di deporre
pretendere ciò che desiderava.

7
00:00:47,256 --> 00:00:48,256
La sua parola era legge.

8
00:00:49,341 --> 00:00:50,831
Era bello essere il sultano.

9
00:00:52,261 --> 00:00:54,843
Tra quelli del sultano
tesori più grandi

10
00:00:55,180 --> 00:00:57,045
era il più affascinante
e bellissimo harem

11
00:00:57,391 --> 00:01:01,600
in tutta l'Asia minore e
tra questi c'era un gioiello.

12
00:01:39,891 --> 00:01:41,756
Il suo nome era Sheherrazod

13
00:01:43,186 --> 00:01:45,518
e viveva secondo il suo ingegno
così come la sua bellezza.

14
00:01:47,816 --> 00:01:49,898
All'inizio della nostra storia,

15
00:01:50,235 --> 00:01:53,102
il sultano era già
sposato e in guerra.

16
00:02:01,163 --> 00:02:03,404
Sono pronto, mio ​​signore sultano, chiedi.

17
00:02:05,459 --> 00:02:07,620
Quello che devo sapere
dalle stelle è questo,

18
00:02:09,212 --> 00:02:11,919
dovrei condurre fuori i miei uomini?
alla ricerca del nemico

19
00:02:12,257 --> 00:02:13,872
o aspettare che attacchi?

20
00:02:14,217 --> 00:02:15,957
Il sultano amava sua moglie

21
00:02:16,303 --> 00:02:18,009
e si fidava completamente di lei.

22
00:02:18,347 --> 00:02:21,805
Sfortunatamente, l'sultana
non ha ricambiato il favore.

23
00:03:07,688 --> 00:03:10,270
Non stuzzicare, restituiscilo

24
00:03:10,607 --> 00:03:12,313
dimmi!

25
00:03:13,652 --> 00:03:15,517
Il sultano è brutto, tu
bello

26
00:03:16,154 --> 00:03:18,395
cos'altro?

27
00:03:18,824 --> 00:03:20,109
Il sultano è come uno spillo

28
00:03:20,450 --> 00:03:21,109
e il mio?

29
00:03:21,451 --> 00:03:22,987
Un mostro! Per favore!

30
00:03:23,328 --> 00:03:24,328
Basta inserire la testa

31
00:03:25,914 --> 00:03:26,994
fallo e te lo prometto

32
00:03:27,582 --> 00:03:28,662
presto sarai sultano

33
00:03:29,084 --> 00:03:30,084
per favore

34
00:03:30,168 --> 00:03:32,079
e dov'è adesso il sultano?

35
00:03:32,421 --> 00:03:34,286
Con i suoi consiglieri

36
00:03:34,631 --> 00:03:36,496
per favore non prendermi in giro

37
00:03:36,842 --> 00:03:37,842
fai l'amore con me

38
00:03:39,219 --> 00:03:41,835
fa la mia signora la sultana
comandarlo?

39
00:03:42,180 --> 00:03:43,180
Sì

40
00:03:43,306 --> 00:03:45,217
allora obbedisco

41
00:03:55,235 --> 00:03:59,774
Vedo che entra il sole
gemelli tra 12 giorni.

42
00:04:02,534 --> 00:04:03,740
Va bene?

43
00:04:04,077 --> 00:04:05,077
Va bene, mio ​​signore.

44
00:04:06,496 --> 00:04:10,239
A metà si verifica la luna piena
cielo due giorni dopo.

45
00:04:11,418 --> 00:04:12,874
Va bene anche quello?

46
00:04:13,211 --> 00:04:14,667
No, mio signore, è brutto,

47
00:04:17,048 --> 00:04:21,633
ma Marte è vicino
Saturno in capricorno

48
00:04:22,888 --> 00:04:24,128
e questo, mio signore, è...

49
00:04:25,348 --> 00:04:26,348
- Sì?
- Bene.

50
00:04:28,393 --> 00:04:30,304
È il momento giusto per la battaglia.

51
00:04:33,440 --> 00:04:35,556
Non ho chiesto se
i tempi sono maturi,

52
00:04:35,901 --> 00:04:38,392
Ho chiesto se dovevo marciare
fuori contro il nemico

53
00:04:38,737 --> 00:04:39,777
o aspettare che attacchi.

54
00:04:42,824 --> 00:04:45,361
Le stelle danno segni di vittoria.

55
00:04:47,913 --> 00:04:51,076
Comunque c'è
qualcosa che mi preoccupa.

56
00:04:52,042 --> 00:04:53,042
SÌ?

57
00:04:56,630 --> 00:05:00,088
I pianeti, soprattutto
Giove e Venere.

58
00:05:01,092 --> 00:05:02,092
Che cosa significa?

59
00:05:03,678 --> 00:05:07,546
A causa della posizione
di Giove a Venere,

60
00:05:08,725 --> 00:05:11,387
il pianeta Marte è in declino.

61
00:05:11,728 --> 00:05:12,728
Questo è brutto.

62
00:05:13,563 --> 00:05:15,474
No, mio signore sultano, va bene,

63
00:05:16,608 --> 00:05:19,941
ma poi, Giove
si sposta in bilancia.

64
00:05:20,278 --> 00:05:21,313
Qual è il male?

65
00:05:21,655 --> 00:05:22,770
No.

66
00:05:23,073 --> 00:05:24,153
Quale è buono?

67
00:05:24,491 --> 00:05:25,491
No.

68
00:05:26,284 --> 00:05:27,820
E allora?

69
00:05:28,119 --> 00:05:30,531
Beh, non lo so
lo so davvero, mio signore,

70
00:05:30,872 --> 00:05:33,329
Non riesco a leggere le stelle
oltre a quello.

71
00:05:33,667 --> 00:05:36,079
Grazie, capo astrologo,
sei stato di grande aiuto.

72
00:05:53,395 --> 00:05:54,601
Dov'è il sargon generale?

73
00:05:55,689 --> 00:05:57,850
Devo parlare con
qualcuno che è sano di mente.

74
00:05:59,484 --> 00:06:01,644
Il generale è al campo con
le sue truppe, Vostra Maestà.

75
00:06:01,736 --> 00:06:02,851
Me ne andrò subito.

76
00:06:03,196 --> 00:06:04,936
No, no, andrò io stesso.

77
00:06:06,533 --> 00:06:07,613
Ho bisogno di una boccata d'aria fresca.

78
00:06:07,951 --> 00:06:09,407
Dì alla sultana che me ne sono andato.

79
00:06:09,703 --> 00:06:12,115
Non appena lei
ritorna, Vostra Maestà.

80
00:06:12,455 --> 00:06:14,571
L'uva sultanina è rosa presto
ed è fuori a fare un giro.

81
00:07:04,591 --> 00:07:06,471
Nel frattempo,
il sultano galoppava

82
00:07:06,718 --> 00:07:08,674
verso l'accampamento di Sargon.

83
00:07:23,902 --> 00:07:25,392
Ti piacciono le sorprese?

84
00:07:26,613 --> 00:07:29,070
Sì, dimmi.

85
00:07:30,575 --> 00:07:31,575
Sei sicuro?

86
00:07:32,661 --> 00:07:33,661
Sì, di cosa si tratta?

87
00:07:35,330 --> 00:07:36,820
Te lo mostrerò.

88
00:07:46,299 --> 00:07:47,505
È un dono.

89
00:07:48,510 --> 00:07:49,625
È più grande di te?

90
00:07:52,055 --> 00:07:53,055
Più grande?

91
00:07:54,057 --> 00:07:56,548
Guarda, guarda tu stesso.

92
00:12:41,261 --> 00:12:44,003
Come il sultano
si avvicinò alla tenda del generale Sargon,

93
00:12:44,347 --> 00:12:45,837
si fermò e per un attimo,

94
00:12:46,182 --> 00:12:48,889
pensava di aver sentito il
voce della sultana.

95
00:12:49,227 --> 00:12:50,387
Era impossibile.

96
00:12:50,728 --> 00:12:51,968
Poi, lo sentì di nuovo,

97
00:12:52,313 --> 00:12:54,474
e in un legno quello
era particolare per lei,

98
00:12:54,816 --> 00:12:56,306
solo in determinate occasioni.

99
00:12:57,777 --> 00:12:59,017
Il cuore del sultano sprofondò.

100
00:13:14,210 --> 00:13:16,451
Furtivamente si insinuò
in piedi e con il suo pugnale,

101
00:13:16,754 --> 00:13:18,585
fece una fessura nella tenda.

102
00:13:18,923 --> 00:13:21,881
Raccogliendo il suo coraggio,
guardò dentro.

103
00:13:22,218 --> 00:13:23,958
Era peggio di quanto immaginasse.

104
00:13:24,304 --> 00:13:27,922
Il suo alleato più fidato
e la sua amata sultana

105
00:13:28,266 --> 00:13:31,554
si stavano unendo contro di lui
e complottando il suo rovesciamento.

106
00:15:50,992 --> 00:15:52,778
Il sultano osservava e ascoltava.

107
00:15:53,119 --> 00:15:55,610
In questo modo, lui
appreso i loro piani

108
00:15:55,955 --> 00:15:57,695
ed essendo pronto, li sconfisse.

109
00:16:16,809 --> 00:16:20,518
Il sultano celebrò il suo
vittoria con lussuria e gioia piena.

110
00:16:20,855 --> 00:16:24,143
Così a lungo ha meditato
il tradimento della moglie

111
00:16:24,484 --> 00:16:25,940
che alla fine lui
si convinse

112
00:16:26,277 --> 00:16:28,108
che non ci si poteva fidare di nessuna donna.

113
00:16:31,199 --> 00:16:32,860
Lo risolveva ogni notte,

114
00:16:33,201 --> 00:16:35,567
sceglierebbe a
ragazza del suo harem

115
00:16:35,912 --> 00:16:38,198
e dopo il passaggio
una notte con lei,

116
00:16:38,539 --> 00:16:40,700
sarebbe stata strangolata
al mattino.

117
00:16:41,042 --> 00:16:43,374
Questo, credeva,
sarebbe una cura sicura

118
00:16:43,669 --> 00:16:46,160
contro ogni futura slealtà.

119
00:17:53,114 --> 00:17:54,945
Ogni sera prima di cena,

120
00:17:55,283 --> 00:17:56,648
il custode dell'harem si avvicinava

121
00:17:56,993 --> 00:17:59,109
con un cesto pieno di piastrelle.

122
00:17:59,453 --> 00:18:01,910
Il nome di una ragazza era
inscritto su ogni piastrella

123
00:18:02,248 --> 00:18:04,705
e una volta raccolto,
il suo destino era segnato.

124
00:18:05,042 --> 00:18:07,158
Stasera sarebbe stata lei
l'ultima notte sulla terra.

125
00:18:09,130 --> 00:18:10,148
Chi è la tua scelta

126
00:18:10,172 --> 00:18:11,292
per stasera, mio signore sultano?

127
00:18:12,883 --> 00:18:15,590
Sheherrazod, tu
sono stati scelti.

128
00:18:23,644 --> 00:18:25,509
Sheherrazod
sapeva cosa sarebbe successo

129
00:18:25,855 --> 00:18:29,097
e se lo ripromise
lei, sarebbe diverso.

130
00:23:12,474 --> 00:23:15,637
Mentre veniva preparata,
ha ideato il suo piano

131
00:23:15,978 --> 00:23:17,969
e ho deciso di non esserlo
morto la mattina.

132
00:23:19,773 --> 00:23:23,516
Il suo piano dipendeva dall'eccitazione
la curiosità del sultano.

133
00:23:34,747 --> 00:23:35,827
Sheherrazod.

134
00:24:44,149 --> 00:24:45,559
Quanti anni hai, figlio mio?

135
00:24:46,568 --> 00:24:47,603
19, mio ​​signore.

136
00:24:57,246 --> 00:24:58,246
È un peccato.

137
00:25:01,000 --> 00:25:02,160
Come sei arrivato al mio harem?

138
00:25:02,501 --> 00:25:04,412
Sono stato un dono, grande sultano.

139
00:25:04,753 --> 00:25:07,836
Un assiro mi ha consegnato a te
per garantire un passaggio sicuro

140
00:25:08,173 --> 00:25:09,173
per le sue carovane.

141
00:25:11,927 --> 00:25:12,967
L'assiro era uno sciocco.

142
00:25:19,059 --> 00:25:20,970
Vali molto
più di questo.

143
00:25:21,311 --> 00:25:22,551
Grazie, mio ​​signore padrone.

144
00:25:23,856 --> 00:25:25,141
È consuetudine intrattenere.

145
00:25:26,900 --> 00:25:27,980
Hai talento?

146
00:25:29,111 --> 00:25:31,523
Alcuni dicono di sì.

147
00:25:31,864 --> 00:25:32,864
Balli?

148
00:25:33,699 --> 00:25:34,905
No, mio ​​signore padrone.

149
00:25:36,118 --> 00:25:37,278
Canti?

150
00:25:37,619 --> 00:25:39,860
No, mio signore, posso
né cantare né ballare.

151
00:25:41,165 --> 00:25:42,530
E allora?

152
00:25:42,875 --> 00:25:43,990
Racconto storie.

153
00:25:45,002 --> 00:25:46,458
È il mio unico talento.

154
00:25:47,713 --> 00:25:49,374
ho raccolto
loro nei miei viaggi.

155
00:25:52,092 --> 00:25:53,753
Con il tuo permesso,

156
00:25:54,094 --> 00:25:56,255
mi darebbe molto
piacere di raccontartene uno.

157
00:25:58,098 --> 00:25:59,838
mi consolerei
in quest'ultima notte.

158
00:26:02,936 --> 00:26:03,936
ehm,

159
00:26:05,564 --> 00:26:06,679
allora dillo.

160
00:26:07,024 --> 00:26:08,855
Nel suo sforzo di rimanere in vita,

161
00:26:09,193 --> 00:26:11,684
cominciò Sheherrazod
la sua prima storia.

162
00:26:12,029 --> 00:26:14,862
La storia riguardava un povero
e sfortunato pescatore

163
00:26:15,199 --> 00:26:18,657
che abitava nella provincia di
Tracia, vicino al Mar Egeo.

164
00:26:18,994 --> 00:26:20,700
Era anche il
La sfortuna del pescatore

165
00:26:21,038 --> 00:26:23,996
avere una moglie che era una strega

166
00:26:24,333 --> 00:26:28,292
e grasso come un elefante
e brutto come un avvoltoio.

167
00:26:29,671 --> 00:26:33,789
Non solo, ma lei
era vizioso e geloso

168
00:26:34,134 --> 00:26:35,614
e l'unica pace
lei glielo avrebbe permesso

169
00:26:35,886 --> 00:26:37,046
è stato quando è andato a pescare.

170
00:26:38,806 --> 00:26:40,888
Ogni giorno, sulla strada per il mare,

171
00:26:41,225 --> 00:26:43,591
avrebbe superato il
casa di una nobile donna

172
00:26:43,936 --> 00:26:45,642
e senza essere visto,

173
00:26:45,979 --> 00:26:48,721
scoprì che poteva
guarda nella sua finestra.

174
00:26:49,066 --> 00:26:51,933
Questa era l'unica gioia
nella vita del pescatore

175
00:26:52,277 --> 00:26:55,110
e sembrava abbastanza giusto
per intravederla.

176
00:27:00,077 --> 00:27:03,661
Poi ci fu un giorno
quando il destino ha preso la mano.

177
00:29:55,627 --> 00:29:59,961
Mentre il pescatore guardava, lui
divenne eccitato quanto la donna

178
00:30:00,299 --> 00:30:01,960
e tutto il giorno, mentre pescava,

179
00:30:02,301 --> 00:30:04,462
pensò
quello che aveva visto.

180
00:30:04,803 --> 00:30:06,634
Credeva che fosse di buon auspicio,

181
00:30:06,972 --> 00:30:09,088
ma quando tirava le reti,

182
00:30:09,391 --> 00:30:11,427
ha scoperto che lui
non aveva preso nulla

183
00:30:11,768 --> 00:30:14,510
tranne un piccolo barattolo
realizzato in rame giallo.

184
00:30:15,689 --> 00:30:19,227
Curiosamente, ha esaminato
il vaso su tutti i lati,

185
00:30:19,526 --> 00:30:23,644
lo scosse e poi per soddisfarlo
la sua curiosità, lo aprì.

186
00:30:25,324 --> 00:30:28,566
Con suo grande stupore, uno spesso
il fumo cominciò a fuoriuscire

187
00:30:28,910 --> 00:30:30,320
dalla nave e con paura,

188
00:30:30,662 --> 00:30:33,244
ha lasciato cadere il
vaso a terra,

189
00:30:33,582 --> 00:30:36,540
ma il fumo continuava a salire,

190
00:30:36,877 --> 00:30:40,836
divenne una nebbia e il
la nebbia divenne una massa solida

191
00:30:41,131 --> 00:30:43,167
sotto forma di un grande genio.

192
00:30:45,719 --> 00:30:48,836
Il genio guardò il
pescatore dallo sguardo feroce

193
00:30:49,181 --> 00:30:53,925
e disse: "Lo concederò".
due desideri come ricompensa

194
00:30:55,645 --> 00:30:57,886
"per avermi liberato,

195
00:30:58,231 --> 00:31:01,564
"ma poi, perché
è la mia natura,

196
00:31:01,902 --> 00:31:03,517
"Ti ucciderò sicuramente."

197
00:31:05,572 --> 00:31:08,484
Adesso il pescatore lo sapeva
che era impossibile

198
00:31:08,825 --> 00:31:11,817
discutere con a
genio, quindi invece,

199
00:31:12,162 --> 00:31:14,278
cominciò a considerare
il suo primo desiderio.

200
00:31:15,707 --> 00:31:18,744
Lo disse ed entrò
un batter d'occhio,

201
00:31:19,086 --> 00:31:22,453
è stato trasportato al
camera da letto di una nobile donna

202
00:31:22,798 --> 00:31:24,914
e la donna sembrava
aspettarlo.

203
00:31:33,975 --> 00:31:35,636
Sapevi che stavo arrivando?

204
00:31:35,977 --> 00:31:37,137
Ti ho visto stamattina.

205
00:31:40,982 --> 00:31:41,982
Mi hai visto?

206
00:31:42,901 --> 00:31:44,311
Perché pensavi che l'avessi fatto?

207
00:31:46,822 --> 00:31:49,780
Proprio ora, ho avuto il
sentendo che saresti tornato.

208
00:31:52,077 --> 00:31:54,193
L'hai fatto mentre lo facevo io?

209
00:31:57,165 --> 00:31:58,165
SÌ.

210
00:31:59,751 --> 00:32:02,367
Vuoi che lo faccia di nuovo?

211
00:35:33,214 --> 00:35:35,045
Il pescatore
continuò con forza

212
00:35:35,383 --> 00:35:37,123
non aveva mai saputo di averlo fatto.

213
00:35:37,469 --> 00:35:39,881
La donna, di chi
si chiamava Triboli,

214
00:35:40,221 --> 00:35:44,385
lo ha ispirato e lei ha insegnato
lui come e dove baciarla.

215
00:38:16,336 --> 00:38:19,703
Più veloce

216
00:38:20,048 --> 00:38:21,788
più veloce

217
00:38:23,092 --> 00:38:25,003
più difficile

218
00:38:29,224 --> 00:38:31,135
più veloce

219
00:38:36,731 --> 00:38:38,596
Più difficile

220
00:38:41,569 --> 00:38:43,480
più difficile

221
00:38:47,242 --> 00:38:49,153
più difficile

222
00:40:53,159 --> 00:40:55,070
Gli ha anche insegnato il
uso di corde di seta

223
00:40:55,411 --> 00:40:59,404
e glielo fece legare a una sedia in quel modo
poteva vedere che aspetto aveva

224
00:41:30,738 --> 00:41:34,902
E lei lo lasciò entrare in lei
ovunque gli piacesse

225
00:41:54,679 --> 00:41:59,139
Poi prima fecero l'amore
in un modo, poi in un altro

226
00:42:24,333 --> 00:42:28,372
All'improvviso il pescatore udì un
rumore proveniente dalla stanza accanto

227
00:42:28,713 --> 00:42:32,171
le mie figlie qui, ti piacerebbe
incontrarli?

228
00:42:34,135 --> 00:42:37,047
Sì, lo farei

229
00:42:51,152 --> 00:42:53,108
Mettiti questo e aspetta qui.

230
00:42:53,446 --> 00:42:54,446
Te li porterò.

231
00:42:58,326 --> 00:43:00,282
Ragazze, questo è il dottore.

232
00:43:02,955 --> 00:43:06,197
Ora voglio che tu sia buono e
fai tutto quello che ti dice.

233
00:43:10,671 --> 00:43:12,316
Il pescatore non poteva crederci

234
00:43:12,340 --> 00:43:14,080
come vanno le cose
stavano funzionando.

235
00:43:19,305 --> 00:43:21,011
Ebbene, chi di voi è più vecchio?

236
00:43:21,349 --> 00:43:22,349
Sono.

237
00:43:23,810 --> 00:43:24,810
Come ti chiami?

238
00:43:24,936 --> 00:43:25,936
Sono Elena.

239
00:43:26,562 --> 00:43:27,562
Lana.

240
00:43:30,233 --> 00:43:31,769
Chi vorrebbe
essere esaminato prima?

241
00:43:32,110 --> 00:43:33,475
- Lo farebbe.
- Lo fa.

242
00:43:33,820 --> 00:43:34,820
Oh, dobbiamo decidere.

243
00:43:36,405 --> 00:43:37,405
Ho un'idea.

244
00:43:52,630 --> 00:43:55,838
In una mano c'è una pillola,
l'altro è vuoto.

245
00:43:58,052 --> 00:43:59,052
Scegliere.

246
00:44:05,017 --> 00:44:06,017
Questo.

247
00:44:07,937 --> 00:44:10,895
Hai vinto, spogliati.

248
00:44:30,084 --> 00:44:31,790
Inizieremo il
esame adesso.

249
00:45:14,629 --> 00:45:16,540
Se vuoi essere il mio assistente

250
00:45:17,757 --> 00:45:19,998
devi imparare a farlo
esaminare correttamente

251
00:45:21,469 --> 00:45:23,380
prendi il dito

252
00:45:23,721 --> 00:45:25,507
e strofina qui finché non diventa
difficile

253
00:45:28,100 --> 00:45:30,341
è l'unico modo per esaminare

254
00:47:18,919 --> 00:47:21,160
Prendili se vuoi

255
00:47:21,630 --> 00:47:23,541
hanno più di diciotto anni

256
00:52:10,127 --> 00:52:12,743
Il pescatore si divertiva
se stesso al massimo

257
00:52:14,089 --> 00:52:17,331
finché alla fine, esausto,
chiuse gli occhi

258
00:52:17,676 --> 00:52:19,792
e lasciarsi
scivolare nel sonno.

259
00:52:21,847 --> 00:52:26,307
Quando li riaprì,
era di nuovo sulla spiaggia

260
00:52:26,644 --> 00:52:28,384
con il genio
stando sopra di lui.

261
00:52:29,772 --> 00:52:32,479
Domani, il genio
disse, e colpì

262
00:52:32,816 --> 00:52:35,899
il suo piede sul
terreno che si apriva

263
00:52:36,236 --> 00:52:39,319
e lo inghiottì
e si chiuse dietro di lui.

264
00:52:41,200 --> 00:52:44,488
Il pescatore era una volta
di nuovo da solo sulla spiaggia

265
00:52:44,828 --> 00:52:49,162
e ora doveva pensarci
il suo secondo e ultimo desiderio.

266
00:53:00,302 --> 00:53:01,337
Dimmi cos'era.

267
00:53:02,721 --> 00:53:04,177
Con il permesso di Vostra Maestà,

268
00:53:05,683 --> 00:53:06,683
Non lo so.

269
00:53:08,227 --> 00:53:11,060
Se mi permetteste il
pomeriggio da ricordare,

270
00:53:11,397 --> 00:53:12,682
Potrei dirtelo domani sera.

271
00:53:35,713 --> 00:53:37,123
Ogni notte,

272
00:53:37,464 --> 00:53:39,876
sheherrazod ha detto a
sultano una nuova storia

273
00:53:40,217 --> 00:53:43,129
e ogni storia che ha raccontato ha portato
all'inizio di un altro.

274
00:53:44,388 --> 00:53:47,050
La sua narrazione
finiva sempre all'alba

275
00:53:47,391 --> 00:53:49,302
e curioso di
ascolta la prossima storia,

276
00:53:49,643 --> 00:53:52,476
il sultano la rimandò
esecuzione di giorno in giorno.

277
00:53:54,481 --> 00:53:57,348
La sua immaginazione era
infinite e le sue creazioni

278
00:53:57,693 --> 00:54:00,981
incluso l'eterno
personaggi di Aladino,

279
00:54:01,321 --> 00:54:05,234
Sinbad e Ali Babà
e i 40 ladri.

280
00:54:05,576 --> 00:54:09,819
E così Ali Baba rinvenne
la roccia che nascondeva la grotta

281
00:54:11,123 --> 00:54:15,913
e ha detto la magia
parole: "apri, apri salame".

282
00:54:19,506 --> 00:54:20,791
No...

283
00:54:21,133 --> 00:54:22,964
Nella quiete del pomeriggio,

284
00:54:23,302 --> 00:54:27,011
ha inventato le sue storie
luoghi lontani ed eventi magici.

285
00:54:28,265 --> 00:54:29,265
Sesamo.

286
00:54:31,059 --> 00:54:35,553
Mi piace, apri il sesamo.

287
00:54:35,856 --> 00:54:37,767
Uno di lei
storie raccontate di un principe

288
00:54:38,108 --> 00:54:42,101
a chi è stato dato in dono, a
cavallo d'oro puro.

289
00:54:42,446 --> 00:54:45,438
A comando, il cavallo lo avrebbe fatto
alzati e porta con te il principe

290
00:54:45,783 --> 00:54:48,525
ovunque e al
velocità di alleggerimento.

291
00:54:48,869 --> 00:54:51,030
Era quasi l'alba quando
il cavallo, finalmente,

292
00:54:51,371 --> 00:54:53,532
scese su un terreno solido.

293
00:54:53,874 --> 00:54:57,116
Il principe si ritrovò
migliaia di chilometri da casa

294
00:54:57,461 --> 00:54:59,998
e sulla terrazza di
un magnifico palazzo,

295
00:55:00,339 --> 00:55:01,419
sull'isola di Nippon.

296
00:55:02,966 --> 00:55:04,172
Nella penombra,

297
00:55:04,510 --> 00:55:07,252
trovò una scala che
condotto giù in un appartamento.

298
00:55:08,388 --> 00:55:10,049
Ascoltò alla porta

299
00:55:10,390 --> 00:55:12,255
e poi avanzato
con cautela nella stanza.

300
00:55:50,180 --> 00:55:53,889
Lì vide una bellezza
così straordinario

301
00:55:54,226 --> 00:55:55,762
in cui è caduto
amore a prima vista.

302
00:56:31,263 --> 00:56:32,844
La donna stava ancora dormendo

303
00:56:33,181 --> 00:56:35,422
e non in grado di farlo
trattenersi,

304
00:56:35,767 --> 00:56:37,132
si tolse i vestiti

305
00:56:38,270 --> 00:56:40,682
e scivolò nel letto con lei.

306
00:57:15,724 --> 00:57:20,388
Il giovane principe spostò il
copre da parte con molta attenzione.

307
00:57:57,224 --> 00:57:58,760
E quando la vide nuda,

308
00:58:00,102 --> 00:58:02,388
era così sopraffatto
non riusciva a fermarsi

309
00:58:02,729 --> 00:58:03,729
dall'accarezzarla.

310
00:58:05,107 --> 00:58:08,144
La donna si svegliò a metà e
fingeva di fare l'amore

311
00:58:08,485 --> 00:58:11,568
venire da suo marito
il cui nome era ishido.

312
01:03:25,135 --> 01:03:27,046
Oh ishido

313
01:03:27,846 --> 01:03:29,757
ishido

314
01:03:30,098 --> 01:03:31,963
ishido

315
01:03:52,203 --> 01:03:54,114
Ishido

316
01:03:55,165 --> 01:03:57,952
oh merda!

317
01:04:00,378 --> 01:04:01,378
È scappato?

318
01:04:02,797 --> 01:04:03,797
Domani.

319
01:04:07,719 --> 01:04:10,426
Prima di venire
in possesso del sultano,

320
01:04:10,764 --> 01:04:13,255
sheherrazod era stato posseduto
da un principe mercante.

321
01:04:13,600 --> 01:04:16,182
Con lui, l'aveva fatto
attraversato il mondo due volte,

322
01:04:16,478 --> 01:04:18,434
dalla Cina al Mediterraneo

323
01:04:18,772 --> 01:04:20,603
e aveva imparato le lingue
e matematica.

324
01:04:22,233 --> 01:04:25,191
Ha vissuto per un po' in Cina
dove ha studiato scienze

325
01:04:25,528 --> 01:04:27,689
e poi in Tibet
dove le è stato insegnato

326
01:04:28,031 --> 01:04:29,987
le tecniche segrete del kama,

327
01:04:30,325 --> 01:04:33,158
il dio indù di
amore e piacere.

328
01:04:33,495 --> 01:04:35,577
La sua memoria era perfetta
e le sue storie lo erano

329
01:04:35,914 --> 01:04:39,281
voli di fantasia mescolati con
dettagli delle sue esperienze.

330
01:04:40,710 --> 01:04:44,453
A volte, quando i suoi racconti
erano particolarmente malvagi,

331
01:04:44,798 --> 01:04:47,005
avrebbe usato le ragazze
dalla corte del sultano

332
01:04:47,342 --> 01:04:48,422
per illustrare un punto.

333
01:04:49,594 --> 01:04:51,710
Tre delle ragazze erano amiche

334
01:04:52,055 --> 01:04:54,592
e ne ero sicuro
sentimenti reciproci.

335
01:04:55,975 --> 01:04:58,466
Un pomeriggio, quando
erano soli,

336
01:05:00,105 --> 01:05:02,145
hanno inalato una sostanza
ne è stato consentito l'utilizzo

337
01:05:02,357 --> 01:05:03,642
solo dai sacerdoti.

338
01:05:05,402 --> 01:05:08,360
Quello che è successo è
difficile da spiegare

339
01:05:08,696 --> 01:05:10,186
e ha attraversato molte fasi.

340
01:05:12,784 --> 01:05:14,365
Durante una di queste fasi,

341
01:05:15,662 --> 01:05:18,449
le ragazze si sono sentite molto
caldi l'uno verso l'altro

342
01:05:18,790 --> 01:05:20,530
e volevo toccare.

343
01:05:20,875 --> 01:05:24,038
La prima a muoversi è stata Tamara

344
01:05:24,379 --> 01:05:26,665
che le fece scivolare la mano
dentro la camicetta di Kala

345
01:05:27,006 --> 01:05:28,041
e le toccò il seno.

346
01:05:29,676 --> 01:05:31,462
Sembravano tutti sogni

347
01:05:31,803 --> 01:05:34,215
e sembrava muoversi
con un movimento rallentato.

348
01:05:36,099 --> 01:05:39,262
Cominciarono Tamara e Kala
da baciare e accarezzare

349
01:05:41,146 --> 01:05:45,014
e per un istante,
il terzo si sentì geloso,

350
01:05:45,358 --> 01:05:47,770
ma poi Kala si voltò
e la baciò

351
01:05:50,238 --> 01:05:53,230
e tutti e tre caddero indietro
sui morbidi cuscini.

352
01:05:56,703 --> 01:06:00,195
Hanno cessato di esistere
tre corpi e divennero

353
01:06:00,540 --> 01:06:05,330
tutte le bocche e i sensi
e lingue e dita.

354
01:06:08,715 --> 01:06:13,084
Si tenevano la testa a vicenda
nelle loro mani come tazze

355
01:06:13,386 --> 01:06:16,002
e beveva lunghi drink
dalle labbra dell'altro.

356
01:06:34,699 --> 01:06:37,611
Si baciarono finché non divenne il bacio
una tortura

357
01:07:04,687 --> 01:07:06,928
Le loro dita sempre
trovato un'apertura

358
01:07:08,066 --> 01:07:09,977
e il proprietario lo farebbe
muovetevi per accettarlo

359
01:07:11,361 --> 01:07:13,943
volentieri

360
01:08:32,942 --> 01:08:37,311
Nessuna parte del loro corpo
venivano ignorati o evitavano i baci

361
01:09:01,179 --> 01:09:04,421
Le lingue sostituirono le dita

362
01:09:05,475 --> 01:09:07,340
e due di loro ne attaccarono uno

363
01:09:08,436 --> 01:09:12,645
baciarsi e prendersi
si rivolge a suscitare le loro vittime

364
01:11:21,736 --> 01:11:24,978
Il piacere che hanno dato
lei era così squisita

365
01:11:26,365 --> 01:11:28,276
che era quasi impossibile
sopportare

366
01:11:30,036 --> 01:11:32,277
e lei ha gridato che finisse

367
01:11:32,622 --> 01:11:35,204
e perché non finisca mai

368
01:11:40,254 --> 01:11:42,165
Una delle ragazze ha trovato
uno strumento

369
01:11:42,507 --> 01:11:44,668
utilizzato in alcune cerimonie

370
01:11:45,259 --> 01:11:47,170
e farne un altro buon uso

371
01:12:40,439 --> 01:12:43,681
Le tre ragazze lo erano
così persi l'uno nell'altro

372
01:12:44,026 --> 01:12:46,233
e nel farmaco
avevano inalato,

373
01:12:46,571 --> 01:12:48,778
che non hanno sentito
tornano le guardie del tempio.

374
01:12:50,408 --> 01:12:51,614
Ogni ragazza è stata punita.

375
01:12:54,745 --> 01:12:57,612
Successivamente, il
tre furono banditi.

376
01:12:58,749 --> 01:13:00,205
La prima ragazza andò a nord,

377
01:13:02,253 --> 01:13:06,872
il secondo sud e il
il terzo, che era il più giovane,

378
01:13:08,801 --> 01:13:11,759
viaggiato verso ovest lungo
le rotte carovaniere.

379
01:13:15,391 --> 01:13:16,927
Con il permesso del mio monarca,

380
01:13:18,603 --> 01:13:20,935
le avventure della terza ragazza

381
01:13:21,272 --> 01:13:23,558
costituiscono il corpo di un'altra storia.

382
01:13:30,781 --> 01:13:32,341
Sheherrazod ha salvato la storia

383
01:13:32,658 --> 01:13:35,195
del terzo e
la ragazza più giovane per ultima.

384
01:13:35,494 --> 01:13:37,780
Invece, ha detto al
sultano di più sul cavallo

385
01:13:38,122 --> 01:13:41,910
che era fatto d'oro e capace
per portare il suo cavaliere ovunque

386
01:13:42,209 --> 01:13:43,369
e alla velocità della luce.

387
01:13:44,629 --> 01:13:46,039
A quella velocità,

388
01:13:46,380 --> 01:13:48,462
il principe non era solo
portato indietro nel tempo,

389
01:13:48,758 --> 01:13:51,295
ma anche in avanti
e ha ritrovato se stesso

390
01:13:51,636 --> 01:13:53,422
in un posto molto strano.

391
01:14:02,980 --> 01:14:04,470
Per cosa sei vestito?

392
01:14:06,525 --> 01:14:08,436
Beh, mi vesto sempre così.

393
01:14:09,445 --> 01:14:10,445
Sei un pervertito?

394
01:14:11,572 --> 01:14:13,858
No, non credo.

395
01:14:15,493 --> 01:14:16,824
E' un peccato.

396
01:14:17,119 --> 01:14:18,154
Allora saranno 10 franchi.

397
01:14:20,581 --> 01:14:21,581
Cos'è un franco?

398
01:14:23,417 --> 01:14:25,373
Spogliati e te lo faccio vedere.

399
01:18:02,261 --> 01:18:03,592
Nannettel

400
01:18:03,929 --> 01:18:04,929
Roberto!

401
01:18:05,556 --> 01:18:07,467
Oh merda

402
01:18:07,975 --> 01:18:09,215
non di nuovo

403
01:18:14,523 --> 01:18:18,436
Una notte, Scheherazade
ha dimostrato lei stessa la sua storia

404
01:18:18,944 --> 01:18:21,185
al sultano piaceva questa storia
il migliore

405
01:20:10,014 --> 01:20:11,254
Finisci.

406
01:20:16,770 --> 01:20:17,770
Domani.

407
01:20:22,693 --> 01:20:25,150
Da qualche parte nei dintorni
i racconti del pescatore,

408
01:20:25,487 --> 01:20:26,852
il sultano aveva perso ogni pensiero

409
01:20:27,197 --> 01:20:28,687
di porre fine alla vita di Sheherrazod.

410
01:20:30,200 --> 01:20:32,737
Infatti era caduto
innamorato di lei.

411
01:20:33,078 --> 01:20:35,865
Ora, su questo millesimo
e la prima notte,

412
01:20:36,206 --> 01:20:38,743
sheherrazod ha detto a
sultano la sua ultima storia.

413
01:20:39,084 --> 01:20:42,247
Riguardava la terza ragazza,
quello che aveva viaggiato verso ovest

414
01:20:42,588 --> 01:20:43,953
lungo le vie carovaniere.

415
01:20:45,007 --> 01:20:47,123
Questa ragazza, ovviamente,
era Sheherrazod stessa

416
01:20:48,677 --> 01:20:50,633
e ora lo ha detto a
sultano come se l'era cavata

417
01:20:50,971 --> 01:20:54,509
per salvarsi la vita
continuando a raccontargli storie.

418
01:20:55,768 --> 01:20:57,349
Quando ebbe finito,

419
01:20:57,686 --> 01:21:00,928
il sultano guardò
sheherrazod per molto tempo,

420
01:21:01,273 --> 01:21:03,434
sorrise e poi chiese...

421
01:21:05,736 --> 01:21:09,069
Dimmi, esattamente
quali erano queste storie

422
01:21:09,406 --> 01:21:11,021
quello sheherrazod
detto al sultano?

423
01:21:11,992 --> 01:21:13,152
Voglio ascoltarli tutti.

424
01:21:15,621 --> 01:21:16,861
Dovrei iniziare?

425
01:21:22,294 --> 01:21:23,955
Inizio. Domani.