1 00:02:12,980 --> 00:02:13,980 Cześć? 2 00:02:15,180 --> 00:02:17,120 Cześć, kochanie. Jak się masz? 3 00:02:19,120 --> 00:02:20,320 Och, nic mi nie jest. 4 00:02:20,540 --> 00:02:21,540 Ale tęsknię za tobą. 5 00:02:23,300 --> 00:02:24,300 Kiedy wrócisz? 6 00:02:26,520 --> 00:02:28,500 Och, nie dzisiaj. 7 00:02:32,460 --> 00:02:33,460 Dobra. 8 00:02:33,860 --> 00:02:35,160 Jest w porządku. Jest w porządku. 9 00:02:35,540 --> 00:02:37,340 Wiem, że musisz pracować. 10 00:02:39,660 --> 00:02:41,800 Dobra. OK, kochanie. 11 00:02:42,760 --> 00:02:43,760 Dbać o siebie. 12 00:02:44,800 --> 00:02:47,380 Pamiętaj, że czekam na Ciebie. 13 00:02:47,900 --> 00:02:49,440 Kocham cię. 14 00:02:51,940 --> 00:02:52,960 Do widzenia. 15 00:04:19,690 --> 00:04:22,730 Ramon Medico Filoto. 16 00:07:19,120 --> 00:07:20,120 Mamo? 17 00:07:22,260 --> 00:07:23,260 Tak, proszę pani? 18 00:07:24,360 --> 00:07:25,360 Ramu. 19 00:07:25,660 --> 00:07:26,660 Daj mi kawę. 20 00:07:27,180 --> 00:07:28,180 Tak, proszę pani. 21 00:07:28,500 --> 00:07:29,500 Tak. Tak, 22 00:07:30,300 --> 00:07:31,300 proszę pani. Właśnie to dostałem. 23 00:07:33,820 --> 00:07:34,820 Kawa czarna? 24 00:07:35,300 --> 00:07:36,660 Tak, proszę pani. Zaraz to dostanę. 25 00:12:46,670 --> 00:12:47,950 Malkin nanane chali gayi. 26 00:12:48,470 --> 00:12:50,350 Unke liye kaafi bana kelaya aaya hai. 27 00:12:51,390 --> 00:12:55,310 Kaafi thandi ho jayegi do bolayi ki kaafi thandi ho gayi dobara banao. 28 00:12:56,490 --> 00:12:58,950 Malkin kaafilaya aaya hu aap ke liye yahan lag deta hu. 29 00:12:59,170 --> 00:13:00,170 Pi Liyega. 30 00:13:04,970 --> 00:13:07,830 Malkin kaafi lag diya hai wahan pe. 31 00:13:08,090 --> 00:13:09,090 Aap pi Liyega. 32 00:13:48,600 --> 00:13:52,300 Co to jest? Co 33 00:13:52,300 --> 00:13:56,680 czy to jest to? 34 00:13:57,120 --> 00:14:03,680 Co to jest? Co to jest? 35 00:14:04,400 --> 00:14:05,400 Co to jest? 36 00:14:06,300 --> 00:14:09,180 Co to jest? 37 00:14:09,630 --> 00:14:11,270 Nie wiem co to za zabawka. 38 00:14:13,250 --> 00:14:14,630 Myślę, że to jakiś błąd. 39 00:14:16,910 --> 00:14:19,670 Właściciela tu nie ma. Właściciel nie bawiąc się tą brzydką zabawką. 40 00:14:21,870 --> 00:14:23,430 Co można z tym zrobić? 41 00:14:24,170 --> 00:14:26,810 Co mogę z tym zrobić? muszę zrobić moja praca. 42 00:14:27,250 --> 00:14:28,250 Muszę odebrać moją pensję. 43 00:14:28,530 --> 00:14:29,530 I muszę iść do domu. 44 00:14:31,110 --> 00:14:33,470 Jeśli moja praca jest skończona, to ja jestem skończony. 45 00:14:33,810 --> 00:14:34,810 Skończyłem. 46 00:14:35,030 --> 00:14:36,030 Tak. 47 00:14:36,710 --> 00:14:38,050 Utrzymajmy to w ten sposób. 48 00:14:39,199 --> 00:14:42,940 Kaafi banaye bhi hai, baaki bhi lai kaafi, ho jayega. 49 00:16:54,800 --> 00:16:55,800 Kiedy przyjedzie Sahab? 50 00:16:57,000 --> 00:17:00,660 Myślę, że przyjedzie dwa dni później. 51 00:17:01,000 --> 00:17:01,919 Dwa dni? 52 00:17:01,920 --> 00:17:02,920 Tak. 53 00:17:03,700 --> 00:17:04,839 Sahab jest bardzo zajęty. 54 00:17:05,180 --> 00:17:06,560 Jest bardzo zajęty. 55 00:17:06,780 --> 00:17:08,220 Jest bardzo zajęty, tak. 56 00:17:18,660 --> 00:17:21,599 Ramu, przyjdź na masaż moich stóp. 57 00:17:23,960 --> 00:17:24,960 Chcesz tego spróbować? 58 00:18:27,590 --> 00:18:28,670 Myślę, żeby zrobić to dla mnie. 59 00:21:26,920 --> 00:21:28,680 Ta pani wygląda, jakby spała. 60 00:21:32,220 --> 00:21:34,420 Włóżmy jej twarz w sari i zobaczmy. 61 00:22:48,219 --> 00:22:49,620 Och 62 00:23:16,720 --> 00:23:17,720 Och. 63 00:24:29,370 --> 00:24:32,550 Proszę pani, jestem Ramu, nie Rohit. 64 00:24:34,510 --> 00:24:37,350 Proszę pani, przepraszam. 65 00:24:37,630 --> 00:24:38,630 Popełniłem błąd. 66 00:24:39,650 --> 00:24:40,650 Popełniłem błąd. 67 00:24:40,770 --> 00:24:41,770 Przepraszam. 68 00:24:43,130 --> 00:24:44,330 Nie mów Sahabowi. 69 00:24:45,290 --> 00:24:46,290 Wychodzę. 70 00:24:47,250 --> 00:24:48,370 Wychodzę, proszę pani. 71 00:24:52,470 --> 00:24:53,470 Mamo? 72 00:25:04,800 --> 00:25:06,960 Robimy dalej to, co robimy. 73 00:25:10,080 --> 00:25:10,560 My 74 00:25:10,560 --> 00:25:19,460 zachować 75 00:25:19,460 --> 00:25:20,460 robić to, co robimy. 76 00:25:34,800 --> 00:25:36,300 Możesz dać mi znać, jeśli masz problemu. 77 00:27:30,199 --> 00:27:33,000 hmmm 78 00:28:09,130 --> 00:28:12,250 Proszę pani, zdejmij sari. 79 00:28:13,350 --> 00:28:14,430 Proszę pani, 80 00:28:16,490 --> 00:28:17,490 proszę zdjąć sari. 81 00:28:18,670 --> 00:28:20,650 Proszę pani, zdejmij sari. 82 00:28:21,630 --> 00:28:23,310 Proszę pani, pokaż mi swoją brodę. 83 00:28:25,190 --> 00:28:31,230 Proszę pani, zdejmij sari. 84 00:28:32,630 --> 00:28:33,910 Proszę pani. 85 00:28:39,000 --> 00:28:41,160 Och, jaką masz piękną piosenkę. 86 00:28:42,440 --> 00:28:46,800 Och, pani. 87 00:28:47,720 --> 00:28:49,040 Taka ważna piosenka. 88 00:28:51,220 --> 00:28:53,840 Taka wspaniała piosenka madam. 89 00:28:57,000 --> 00:28:57,600 Och, 90 00:28:57,600 --> 00:29:04,480 pani. 91 00:29:30,110 --> 00:29:32,510 O mój Boże. 92 00:29:52,850 --> 00:29:54,250 Dobra. 93 00:31:02,350 --> 00:31:03,350 Świetnie się bawię. 94 00:31:03,770 --> 00:31:05,070 Och, Mackenzie. 95 00:31:05,690 --> 00:31:07,070 Och, Mackenzie. 96 00:32:11,360 --> 00:32:16,220 o mój Boże 97 00:32:32,190 --> 00:32:34,650 O mój Boże. 98 00:33:16,800 --> 00:33:18,200 Dobra. 99 00:33:20,180 --> 00:33:21,360 Dobra. 100 00:33:29,690 --> 00:33:30,409 W gardle? 101 00:33:30,410 --> 00:33:31,610 Tak, w moim gardle. 102 00:33:38,990 --> 00:33:45,870 Otwórz swoje 103 00:33:45,870 --> 00:33:46,870 dla mnie gardło. 104 00:33:48,290 --> 00:33:50,990 Otwórz gardło. 105 00:33:51,930 --> 00:33:57,430 Twoje gardło jest piękne. 106 00:33:58,840 --> 00:33:59,960 Przyjdzie do mojego pokoju. 107 00:34:00,280 --> 00:34:01,280 Och 108 00:34:39,500 --> 00:34:40,500 Zwolnij. 109 00:35:30,120 --> 00:35:31,320 O mój Boże, jest tak ciasno. 110 00:35:32,460 --> 00:35:34,040 Moja noga nie wchodzi. 111 00:35:34,960 --> 00:35:35,960 Tak ciasno. 112 00:36:48,270 --> 00:36:49,270 Wzniosły. 113 00:37:22,670 --> 00:37:23,670 O mój Boże. 114 00:37:23,770 --> 00:37:24,770 O mój Boże. 115 00:37:28,850 --> 00:37:29,448 Och, 116 00:37:29,450 --> 00:37:36,650 tak. 117 00:39:25,040 --> 00:39:26,440 Mhm. Mhm. 118 00:40:59,080 --> 00:41:00,760 Nie wiem. 119 00:41:43,410 --> 00:41:46,210 Dziękuję. 120 00:42:01,230 --> 00:42:03,230 Musisz tylko otworzyć oczy. 121 00:42:34,030 --> 00:42:36,110 Tak. Tak. Tak. 122 00:43:30,620 --> 00:43:31,620 Yodha Pradhana. 123 00:44:45,140 --> 00:44:46,140 Tak, proszę pana. 124 00:45:40,080 --> 00:45:41,080 Wyprowadź swojego syna. 125 00:45:41,140 --> 00:45:42,260 Wyprowadź swojego syna. 126 00:53:37,040 --> 00:53:38,060 Malkin, daj mi swój strój. 127 00:53:39,000 --> 00:53:40,320 Malkin, daj mi mleko. 128 00:53:46,680 --> 00:53:47,680 Malkin, 129 00:53:48,260 --> 00:53:53,920 daj mi 130 00:53:53,920 --> 00:53:57,420 mleko. 131 00:53:59,220 --> 00:54:00,720 Malkin, daj mi mleko. 132 00:54:01,340 --> 00:54:02,400 Mleko Malkina. 133 00:54:17,960 --> 00:54:19,140 Dziękuję. 134 00:55:18,230 --> 00:55:19,370 Czuję, że umrę. 135 00:58:19,940 --> 00:58:23,080 Malkin, wypijesz moje usta? 136 00:58:23,680 --> 00:58:25,460 Chcesz się napić? 137 00:58:25,940 --> 00:58:27,800 Chcesz się napić? Otwórz usta. 138 00:58:28,140 --> 00:58:29,140 Otwórz usta. 139 00:58:33,240 --> 00:58:34,240 Malkin. 140 00:58:41,020 --> 00:58:42,020 Malkin, pij. 141 00:58:42,460 --> 00:58:43,660 Wypij to, Malkin. 142 00:58:43,980 --> 00:58:44,980 Drink. 143 00:58:46,400 --> 00:58:48,260 Malkin, to nie wychodzi. 144 00:58:49,870 --> 00:58:51,850 Wyjmę ci to z ust. Zrobię to wyjmij to z ust. 145 00:58:54,230 --> 00:58:55,930 Proszę pani. 146 00:58:58,910 --> 00:59:00,650 Proszę pani. Proszę pani. 147 00:59:01,010 --> 00:59:02,670 Wypij to. Wypij to. 148 00:59:03,310 --> 00:59:04,790 Wypij to. 149 00:59:05,170 --> 00:59:06,170 Wypij to. 150 00:59:07,170 --> 00:59:08,350 Wypij to. 151 00:59:08,830 --> 00:59:13,330 Wypij to. Wypij to. Wypij to. Wypij to. Wypij to. Wypij to. 152 00:59:15,210 --> 00:59:17,630 Wypij to. 153 00:59:49,800 --> 00:59:53,160 Malkin, nie mów o tym Sahabowi. 154 00:59:56,120 --> 00:59:57,340 Nic mu nie mów. 155 00:59:57,660 --> 00:59:58,660 Nie mów mu.