1 00:20:48,792 --> 00:20:51,417 Onde está aquela mulher? Mamãe mia. 2 00:21:03,667 --> 00:21:06,417 Sim, por favor? Este é o Padre Francesco. 3 00:21:31,667 --> 00:21:33,417 Me esclareça, por favor. 4 00:21:39,209 --> 00:21:41,417 Um momento. Um momento. 5 00:22:37,292 --> 00:22:39,542 Ei, ei, ei. Vá mais devagar, por favor. 6 00:22:48,417 --> 00:22:50,126 Onde você esteve? 7 00:22:53,626 --> 00:22:56,334 Você finalmente terminou? 8 00:23:55,667 --> 00:23:58,251 Você enviou? 9 00:23:59,417 --> 00:24:00,417 Obrigado. 10 00:27:55,959 --> 00:27:57,042 Obrigado. 11 00:28:05,917 --> 00:28:07,876 Ah, querido Deus. 12 00:28:10,876 --> 00:28:12,501 Ah, querido Deus. 13 00:28:22,334 --> 00:28:23,542 Tomaso Rossi. 14 00:28:23,834 --> 00:28:25,501 Ah, Tommaso. 15 00:28:26,959 --> 00:28:29,001 Este é Francisco. Como vai você? 16 00:28:29,292 --> 00:28:30,626 Bom. 17 00:28:30,917 --> 00:28:33,334 Ah, fico feliz em ouvir isso. 18 00:30:49,584 --> 00:30:51,501 Que lindo. 19 00:30:54,667 --> 00:30:55,834 Bravo. 20 00:37:35,459 --> 00:37:37,001 Filho da puta! O que você fez?! 21 00:37:41,126 --> 00:37:42,417 Que porra você fez?! 22 00:40:44,167 --> 00:40:45,876 Desculpe. Você gostaria de outro café? 23 00:40:46,167 --> 00:40:46,959 Não, obrigado. 24 00:40:47,251 --> 00:40:48,126 Tudo bem. 25 00:58:23,626 --> 00:58:25,751 Dr. Arquivo de Alice. 26 00:58:26,042 --> 00:58:27,417 Obrigado, Mônica. 27 00:58:59,751 --> 00:59:01,001 Olá, pai. 28 00:59:02,501 --> 00:59:03,667 Marco. 29 00:59:03,959 --> 00:59:05,251 Você está atrasado. 30 00:59:05,542 --> 00:59:06,751 Eu sei. 31 00:59:07,209 --> 00:59:08,667 E Marco. 32 00:59:08,959 --> 00:59:10,959 Eu sei, pai. Estou tentando deixá-lo vencer. 33 00:59:11,251 --> 00:59:12,376 OK. 34 01:00:19,084 --> 01:00:20,751 Ajuda! 35 01:00:21,417 --> 01:00:22,959 Alice, por favor...! 36 01:04:00,751 --> 01:04:01,709 Obrigado. 37 01:04:02,667 --> 01:04:03,917 De nada. 38 01:09:32,167 --> 01:09:33,667 Dia difícil, meu amigo? 39 01:10:02,292 --> 01:10:03,751 Ei, o que há de errado com você, cara? 40 01:10:04,042 --> 01:10:05,292 Você está brincando comigo ou o quê? 41 01:10:05,584 --> 01:10:06,042 O que você quer? 42 01:10:06,334 --> 01:10:07,459 Esse foi o meu último! 43 01:10:07,751 --> 01:10:08,626 Foda-se, cara! 44 01:10:08,917 --> 01:10:10,292 A mesma merda com você todas as vezes. 45 01:10:22,626 --> 01:10:24,376 É por isso que tudo isso me irrita. 46 01:10:24,667 --> 01:10:25,792 Os corpos continuam se acumulando, 47 01:10:26,084 --> 01:10:28,376 cada vez mais vítimas, mas não há novas pistas. 48 01:10:29,417 --> 01:10:31,709 Você teve um dia de merda. O que posso fazer para você beber? 49 01:10:32,001 --> 01:10:33,459 Um duplo com gelo. 50 01:10:34,792 --> 01:10:37,376 Quem diabos faz esse bastardo acha que ele é?! 51 01:10:37,667 --> 01:10:39,376 Maldito Ghostface ou o quê?! 52 01:10:39,667 --> 01:10:40,751 Quero dizer, o que estamos fazendo aqui?! 53 01:10:41,042 --> 01:10:42,542 Porra do Grito 8.0! 54 01:10:48,126 --> 01:10:49,667 O que você está olhando? 55 01:10:50,251 --> 01:10:53,042 Você não consegue ouvir?! Eu perguntei a você, por que diabos você está olhando! 56 01:10:54,167 --> 01:10:56,584 Não, para sua mãe! Claro para você! 57 01:10:56,876 --> 01:10:57,751 Ei! 58 01:10:58,209 --> 01:10:59,584 Ele é americano. 59 01:10:59,876 --> 01:11:02,084 E ele não entende merda nenhuma sobre o que você está falando. 60 01:11:02,376 --> 01:11:04,626 Você sabe o que? Dane-se. 61 01:11:04,917 --> 01:11:05,959 Dane-se todos vocês! 62 01:11:06,251 --> 01:11:08,042 Apenas me dê a maldita garrafa! 63 01:47:27,292 --> 01:47:29,084 Chegou a sua hora, velho. 64 01:47:29,917 --> 01:47:31,376 Não. 65 01:47:31,667 --> 01:47:32,667 Sim, foi, meu velho. 66 01:47:32,959 --> 01:47:33,751 Shh. 67 01:47:35,709 --> 01:47:38,542 Dr. Alice se foi. 68 01:47:39,917 --> 01:47:41,042 Fique aqui. 69 01:47:54,459 --> 01:47:55,959 Marco. 70 01:48:35,709 --> 01:48:37,417 O que você acha, pai? 71 01:48:37,709 --> 01:48:41,417 Foi meio engraçado, não foi? Agora, o que vamos fazer sobre isso? 72 01:52:35,167 --> 01:52:36,376 Pai? 73 01:52:39,001 --> 01:52:40,251 Pai?