1
00:00:00,000 --> 00:00:04,600
يحتوي هذا البرنامج على قوية
موضوعات اللغة والكبار.

2
00:00:11,160 --> 00:00:14,040
هناك المزيد من النفايات
القادمة إلى مورفا.

3
00:00:15,280 --> 00:00:17,896
نيسا تامان. لقد اختنقت.

4
00:00:17,920 --> 00:00:20,096
وليس بطريقة مختلفة
إلى سيفين.

5
00:00:20,120 --> 00:00:22,016
انظر لقد أعطيتك اعترافي.

6
00:00:22,040 --> 00:00:24,576
أنت لم تقتل نيسا تامان.
تم إضاعة وقتي سخيف.

7
00:00:24,600 --> 00:00:26,296
اخرج من الغرفة اللعينة!

8
00:00:26,320 --> 00:00:29,240
تم العثور على شعر مطابق للحمض النووي الخاص بك
على جسد سيفين هيل.

9
00:00:30,720 --> 00:00:32,736
ديلان. ديلان ريس.

10
00:00:32,760 --> 00:00:35,040
إنه الأب.

11
00:00:36,400 --> 00:00:38,776
الثور، ماذا تفعل؟

12
00:00:38,800 --> 00:00:41,479
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
لا يوجد شيء مثل خارج السجل.

13
00:00:42,920 --> 00:00:45,376
الجسر مقطوع.
لا أحد يدخل أو يخرج.

14
00:00:45,400 --> 00:00:48,456
هذه العاصفة، لا تهتم
عنك أو التحقيق الخاص بك.

15
00:00:48,480 --> 00:00:50,240
تعال بسرعة! بسرعة.

16
00:01:03,760 --> 00:01:05,760
أخرجه!

17
00:01:19,560 --> 00:01:20,960
لا نبض.

18
00:01:27,160 --> 00:01:28,840
أغسطس.

19
00:01:32,640 --> 00:01:34,880
هيا، دعونا ننهض به.

20
00:01:35,800 --> 00:01:38,719
مستعد؟ ثلاثة، اثنان، واحد.

21
00:02:07,880 --> 00:02:10,816
لا توجد علامات واضحة للصدمة.
كان من الممكن أن يغرق.

22
00:02:10,840 --> 00:02:12,576
ولكن دون مزيد من التحقيق،

23
00:02:12,600 --> 00:02:14,696
لم أستطع أن أقول على وجه اليقين
ما قتله.

24
00:02:14,720 --> 00:02:17,136
نعم. شكرا لك دكتور تامان.

25
00:02:17,160 --> 00:02:19,280
أنتم الثلاثة
اعتنوا بأنفسكم، حسنًا؟

26
00:02:25,200 --> 00:02:28,736
لذا حذرنا أوغست أنتونوف هناك
كان هناك المزيد من النفايات القادمة إلى مورفا.

27
00:02:28,760 --> 00:02:31,376
والآن مات.
هل يمكن أن يكون انتحاراً، في رأيك؟

28
00:02:31,400 --> 00:02:34,936
لا، لقد كان مستعداً للتحدث.
هل كان من الممكن أن يُقتل؟

29
00:02:34,960 --> 00:02:37,496
حسنًا، نعم، نظرًا لأنه قد تم الدفع له
مبالغ كبيرة مقابل صمته،

30
00:02:37,520 --> 00:02:39,736
أود أن أقول أن هذا محتمل، نعم.

31
00:02:39,760 --> 00:02:42,536
لو كان يعرف النفايات
كان لا يزال قادمًا إلى مورفا،

32
00:02:42,560 --> 00:02:44,336
كان يعرف إلى أين يتجه.
حسنا، نعم.

33
00:02:44,360 --> 00:02:47,536
لذلك إما أنه تم الدفع له
أن تصمت بشأن ذلك، أو...

34
00:02:47,560 --> 00:02:49,520
أو كان على علم بأمر نيسا.

35
00:02:50,920 --> 00:02:53,496
نحن بحاجة لمعرفة ذلك
من كان يدفع له بحق الجحيم

36
00:02:53,520 --> 00:02:56,256
أين تذهب النفايات الجديدة،
ومن يعرف عن ذلك.

37
00:02:56,280 --> 00:02:59,056
أعني، لدينا ثلاث جثث الآن.
هل هو قاتل واحد؟

38
00:02:59,080 --> 00:03:02,760
حسنًا، نحن نعلم أن كلا الطفلين كانا كذلك
اختنق بنفس الطريقة..

39
00:03:04,080 --> 00:03:05,800
وبمسافة يد مماثلة.

40
00:03:07,280 --> 00:03:08,800
إليس.

41
00:03:09,640 --> 00:03:11,656
إليس.
نعم؟

42
00:03:11,680 --> 00:03:14,136
نحن بحاجة إلى التركيز على إيجاد
موقع النفايات الآخر

43
00:03:14,160 --> 00:03:16,696
قبل أن تغسله العاصفة
ليلة الغد.

44
00:03:16,720 --> 00:03:20,416
لدينا أقل من 24 ساعة، لذلك سنفعل
تفتيش قافلته أول شيء.

45
00:03:20,440 --> 00:03:22,376
نعم. حسنا، ماذا تريد مني أن أفعل؟

46
00:03:22,400 --> 00:03:24,039
لا شئ.

47
00:03:25,880 --> 00:03:28,800
أعتقد أنه الأفضل للجميع
إذا بقيت خارج هذا.

48
00:03:54,200 --> 00:03:56,936
♪ ليلة بعد الحزن

49
00:03:56,960 --> 00:03:59,000
♪ أنت أغنيتي

50
00:04:00,000 --> 00:04:02,696
♪ سوف تتصادم الخيوط

51
00:04:02,720 --> 00:04:05,720
♪ لقد تم التراجع

52
00:04:06,520 --> 00:04:09,216
♪ قم بتغميق المياه

53
00:04:09,240 --> 00:04:12,080
♪ تعميق الندم

54
00:04:12,880 --> 00:04:15,016
♪ من الأفضل أن تتذكر

55
00:04:15,040 --> 00:04:17,880
♪ أو الأفضل أن تنسى؟ ♪

56
00:05:05,080 --> 00:05:07,096
أوسيان؟

57
00:05:07,120 --> 00:05:09,120
جاكي إليس.

58
00:05:12,400 --> 00:05:15,216
ماذا تفعل هنا؟
أنا فقط...

59
00:05:15,240 --> 00:05:17,440
أردت فقط أن أرى...

60
00:05:18,960 --> 00:05:21,080
عن الرجل الذي وجدته
في الماء.

61
00:05:22,880 --> 00:05:24,719
هل هو...؟
لا.

62
00:05:26,560 --> 00:05:28,336
إنه لأمر محزن جدا.

63
00:05:28,360 --> 00:05:32,096
والآن سيموت المزيد منا،
ماذا مع هذه العاصفة

64
00:05:32,120 --> 00:05:35,296
إذا كان الناس قد استمعوا للتو
لي، لن نكون في هذه الفوضى.

65
00:05:35,320 --> 00:05:39,296
-سنوات كنت أسأل هذه المدينة. - للاستماع إلى تحذيراتي!
-لكنك لم تسألهم، أليس كذلك؟

66
00:05:39,320 --> 00:05:41,376
لقد كنت تصرخ عليهم
في الشوارع.

67
00:05:41,400 --> 00:05:43,320
اختطاف الأطفال عند أبواب المدارس.

68
00:05:48,960 --> 00:05:51,216
حاولت الاعتذار للصبي.

69
00:05:51,240 --> 00:05:53,760
- لم أقصد إخافته، - جاكي.
-أنا أعرف.

70
00:05:56,880 --> 00:05:59,136
أعلم أنك لم تفعل ذلك.

71
00:05:59,160 --> 00:06:01,696
ارجع بي إلى الخلف، هل ستفعل؟ تعال.

72
00:06:01,720 --> 00:06:03,720
نعم.

73
00:06:27,760 --> 00:06:30,416
اسمع، عاصفة العواصف
هو بالفعل في 3M،

74
00:06:30,440 --> 00:06:33,016
ويمكن أن يتضاعف بحلول هذه الليلة -
أنت لست آمنا هنا.

75
00:06:33,040 --> 00:06:35,136
أنا لست كذلك
الصعود إلى Bevans.

76
00:06:35,160 --> 00:06:37,136
"كاريز"، كن عاقلاً الآن، من فضلك.

77
00:06:37,160 --> 00:06:39,536
أنا عاقل.

78
00:06:39,560 --> 00:06:42,976
أنا لا ألجأ إلى تلك المزرعة
مع هؤلاء الناس.

79
00:06:43,000 --> 00:06:45,776
حسنا، يجب أن تذهب إلى الحشد
أشر على الأقل، كاريس. نعم؟

80
00:06:45,800 --> 00:06:48,336
أوه، ليس أنت كذلك.
تسوس!

81
00:06:48,360 --> 00:06:50,400
لا - الغابة ليست آمنة.

82
00:06:54,400 --> 00:06:56,520
-غاريث. -ماذا؟
-أنا فقط...

83
00:06:58,960 --> 00:07:01,160
تساءلت إذا كان بإمكاني
أعتذر لك؟

84
00:07:02,040 --> 00:07:04,880
كما تعلمون، فقط لسلوكي
الليلة الأخرى.

85
00:07:09,280 --> 00:07:11,280
ليس لدي أي فكرة. هل تستطيع؟

86
00:07:17,440 --> 00:07:21,000
كما تعلمون، إنها مثل الأساسيات
ليست هناك معك، إريك. حقًا.

87
00:07:24,760 --> 00:07:28,376
ينظر. أعلم أنك تبحث عنه
نوع من الاتصال.

88
00:07:28,400 --> 00:07:30,656
لكني لا أفعل هذا...

89
00:07:30,680 --> 00:07:33,136
مهما كان هذا.

90
00:07:33,160 --> 00:07:35,160
اكتشف نفسك.

91
00:07:42,960 --> 00:07:44,696
برميل في,

92
00:07:44,720 --> 00:07:47,056
يقترب من شمال ويلز
بعد ظهر اليوم، أحضر...

93
00:07:47,080 --> 00:07:49,576
كيف جاكي إليس
تعرف على تفاصيل ملاحظات قضيتنا؟

94
00:07:49,600 --> 00:07:53,016
إنها ليست مشكلتك. إنهم محميون
ملفات. إنها ليست مشكلتك، أليس كذلك؟

95
00:07:53,040 --> 00:07:56,536
اقتراب العاصفة القوية
وتتزايد سرعة الرياح بشكل سريع،

96
00:07:56,560 --> 00:08:00,096
وأقوى نواة لسرعة الرياح
سيكون إلى الجنوب من أليك

97
00:08:00,120 --> 00:08:03,056
بينما يتتبع الشرق عبر المملكة المتحدة...
الثور، ما هذا؟

98
00:08:03,080 --> 00:08:05,416
يمكننا أن نرى حقا
تلك الرياح تلتقط...

99
00:08:05,440 --> 00:08:08,496
أعتقد أنها القوافل.
ضع قدمك للأسفل، إذن.

100
00:08:08,520 --> 00:08:12,240
على وجه الخصوص، حيث جدا
أقوى الرياح هي على الأرجح.

101
00:09:25,200 --> 00:09:27,200
أوي!

102
00:09:28,520 --> 00:09:30,776
ارجع!

103
00:09:30,800 --> 00:09:32,480
هل يوجد أحد بالداخل؟
لا!

104
00:10:09,240 --> 00:10:11,336
أوسيان.

105
00:10:11,360 --> 00:10:13,360
انا بحاجة للتحدث معك.

106
00:10:14,280 --> 00:10:16,280
هل نذهب للداخل؟

107
00:10:22,440 --> 00:10:24,440
بضع دقائق فقط.

108
00:10:25,560 --> 00:10:27,640
اجلس.

109
00:10:29,320 --> 00:10:31,320
أريد أن أطلب منك شيئا.

110
00:10:32,120 --> 00:10:35,336
حسنًا، الليلة الماضية، أخبرتني بذلك
لقد حاولت الاعتذار لسيفين..

111
00:10:35,360 --> 00:10:37,296
بعد ما حدث في المدرسة

112
00:10:37,320 --> 00:10:39,776
لكن أنت وأختك،
كلاكما أخبرا الشرطة...

113
00:10:39,800 --> 00:10:42,256
أنك ذهبت مباشرة إلى المنزل
بعد المدرسة -

114
00:10:42,280 --> 00:10:45,096
أنك كنت في السفينة
لبقية فترة ما بعد الظهر.

115
00:10:45,120 --> 00:10:47,736
وأنت لم تغادر. إذن... أوسيان.

116
00:10:47,760 --> 00:10:49,920
هل ذهبت
ومحاولة الاعتذار له؟

117
00:10:51,800 --> 00:10:54,280
أنا لم أخالف القانون يا جاكي.

118
00:10:55,120 --> 00:10:57,120
ثم ماذا فعلت؟

119
00:10:58,040 --> 00:11:00,056
لم أقصد إخافته.

120
00:11:00,080 --> 00:11:02,080
إذن فعلت؟ لقد تركت السفينة.

121
00:11:03,200 --> 00:11:05,200
هل ذهبت وبحثت عنه؟

122
00:11:07,200 --> 00:11:09,200
إنه يحدث مرة أخرى، أليس كذلك؟

123
00:11:10,360 --> 00:11:13,440
الناس يعتقدون أن جنون Osian
لقد فعل شيئا سيئا.

124
00:11:15,120 --> 00:11:17,360
لهذا السبب لديك
ليقول لي ما حدث.

125
00:11:18,160 --> 00:11:21,336
يعني ماذا تتوقع
ليفكر الناس بعد ما فعلته

126
00:11:21,360 --> 00:11:23,696
في المدرسة له، وبعد ذلك
في تلك الليلة، وجد ميتا؟

127
00:11:23,720 --> 00:11:26,816
وبعد ذلك تكذب أنت وأختك
إلى الشرطة حول مكان وجودك.

128
00:11:26,840 --> 00:11:28,880
لا يبدو الأمر جيدًا، أليس كذلك يا أوسيان؟

129
00:11:29,760 --> 00:11:33,200
حسنًا، أحاول معرفة ما
حدث له، ويمكنك مساعدتي.

130
00:11:36,120 --> 00:11:37,840
لو سمحت.

131
00:11:39,360 --> 00:11:41,399
لنيسا.

132
00:11:44,200 --> 00:11:46,000
نعم.

133
00:11:49,400 --> 00:11:51,400
لقد تبعته...

134
00:11:52,200 --> 00:11:54,120
بعد أن ترك المدرسة.

135
00:11:55,040 --> 00:11:56,536
أين؟

136
00:11:56,560 --> 00:11:59,640
أنا لم أفعل أي شيء خاطئ،
جاكي، أعدك.

137
00:12:01,640 --> 00:12:04,736
حاولت الاعتذار،
لكنهم لا يريدون أن يعرفوا.

138
00:12:04,760 --> 00:12:06,560
هم؟ من هم؟

139
00:12:08,080 --> 00:12:10,080
هو وصديقه الصغير.

140
00:12:11,000 --> 00:12:13,816
لقد هربوا بمجرد أن رأوني،
أليس كذلك؟

141
00:12:13,840 --> 00:12:16,136
كيف يبدو صديقه؟

142
00:12:16,160 --> 00:12:18,160
لا أدري.

143
00:12:19,600 --> 00:12:22,576
شعر أسود صغير.

144
00:12:22,600 --> 00:12:24,536
أفترض أنه يشبه سيفين قليلاً.

145
00:12:24,560 --> 00:12:26,920
جيمس ريس؟ هل كان جيمس؟

146
00:12:27,960 --> 00:12:29,936
إذا-إذا كان هذا هو اسمه.

147
00:12:29,960 --> 00:12:32,496
لذا، جيمس وسيفين،
كانوا معا؟ هل أنت متأكد؟

148
00:12:32,520 --> 00:12:34,520
أين كان؟

149
00:12:37,040 --> 00:12:38,936
أوسيان؟

150
00:12:38,960 --> 00:12:40,920
نسير على طول الطريق...

151
00:12:41,720 --> 00:12:43,760
ليس بعيدا
من حيث وجدت سيفين.

152
00:12:51,560 --> 00:12:53,880
ثم ماذا؟

153
00:12:55,000 --> 00:12:57,000
ثم ذهبت إلى المنزل.

154
00:12:57,800 --> 00:12:59,800
آسف.
كل شيء على ما يرام.

155
00:13:03,240 --> 00:13:05,440
شكرا لك، أوسيان.

156
00:13:06,520 --> 00:13:09,536
جيمي، هل ستفعل؟
نقطة الحشد؟ أعطني المصعد؟

157
00:13:09,560 --> 00:13:11,560
نعم نعم. اركب السيارة.

158
00:13:12,440 --> 00:13:15,056
أوسيان. قفز، هيا. اسرع.

159
00:13:15,080 --> 00:13:17,096
يجب أن أغلق المتجر يا رجل.

160
00:13:17,120 --> 00:13:19,120
تا.

161
00:13:38,520 --> 00:13:40,616
يندفع شرقًا عبر أيرلندا،

162
00:13:40,640 --> 00:13:43,176
من المقرر أن يصل إلى شمال ويلز
هذا المساء.

163
00:13:43,200 --> 00:13:47,376
وستكون الرياح أقوى على طول
شبه جزيرة لين وأنجلسي،

164
00:13:47,400 --> 00:13:51,616
تصل الريح
أكثر من 100 ميل في الساعة في بعض الأماكن.

165
00:13:51,640 --> 00:13:53,640
تحذير من الطقس باللون الأحمر..

166
00:14:33,480 --> 00:14:35,680
فيكتور، هل رأيت أي شيء؟

167
00:14:36,640 --> 00:14:38,656
سماع أي شيء؟

168
00:14:38,680 --> 00:14:40,816
لا شئ.

169
00:14:40,840 --> 00:14:42,856
ولكن لا يمكن أن يكون حادثا.

170
00:14:42,880 --> 00:14:44,880
لم يكن هناك أحد هناك.

171
00:14:49,600 --> 00:14:53,520
ماذا أقول لعائلة أغسطس؟
ابنته، زوجته؟

172
00:14:56,160 --> 00:14:59,240
أليس سيئا بما فيه الكفاية... بالفعل؟

173
00:15:10,720 --> 00:15:13,680
أنظر إلى هذا -
لقد تم حفر الأرض حديثا.

174
00:15:43,200 --> 00:15:46,416
ما هذا؟
وهذا رد من المجلس.

175
00:15:46,440 --> 00:15:49,240
وأخبرهم عن مكب النفايات،
وكان يحاول فضحه.

176
00:15:50,560 --> 00:15:51,960
أنت هنا، انظر.

177
00:15:52,760 --> 00:15:55,400
لا بد أن أغسطس كان يعلم
دفنت نيسا في المحجر.

178
00:15:57,440 --> 00:15:59,000
هل هذا الشيء يعمل؟

179
00:16:00,240 --> 00:16:02,360
نعم.

180
00:16:03,240 --> 00:16:05,296
يسجل 24 ساعة فقط.

181
00:16:05,320 --> 00:16:08,520
حصلت عليه بسبب أغسطس
أصبح بجنون العظمة للغاية.

182
00:16:09,320 --> 00:16:11,856
بجنون العظمة حول ماذا؟
أبطئها. انتظر.

183
00:16:11,880 --> 00:16:13,896
هذا نيد بيفان.

184
00:16:13,920 --> 00:16:15,920
ماذا يريد من أغسطس؟

185
00:16:17,920 --> 00:16:20,840
تسريع ذلك مرة أخرى.
هل يعود؟

186
00:16:21,760 --> 00:16:23,400
فهل يحرقه؟

187
00:16:31,680 --> 00:16:33,840
هناك. الآن. تفضل.

188
00:16:36,000 --> 00:16:38,920
إنه ليس نيد، أليس كذلك؟
إنه ليس طويلًا بما يكفي ليكون بيفان.

189
00:16:46,440 --> 00:16:48,320
من هو الذي؟

190
00:16:52,760 --> 00:16:55,160
يجب علينا التحقق
مكان وجود ديلان ريس.

191
00:16:56,880 --> 00:16:59,976
رقم نيد بيفان
هو أفضل ما لدينا في هذه المرحلة.

192
00:17:00,000 --> 00:17:02,016
نعم؟

193
00:17:02,040 --> 00:17:05,936
فيكتور، هل تحدث أغسطس عن الوجود
بجنون العظمة حول أي شخص على وجه الخصوص؟

194
00:17:05,960 --> 00:17:08,296
كان قلقا على الجميع.

195
00:17:08,320 --> 00:17:10,456
لم أكن أعتقد حقا أنه كان حقيقيا.

196
00:17:10,480 --> 00:17:12,760
ربما كان مجرد قلق، ولكن...

197
00:17:13,640 --> 00:17:15,640
أعتقد أنني كنت مخطئا.

198
00:17:41,080 --> 00:17:43,856
الملايين من الناس
وقد تم حثهم على البقاء في المنزل،

199
00:17:43,880 --> 00:17:47,496
كالمقيمين وخدمات الطوارئ
يجهزوا أنفسهم...

200
00:17:47,520 --> 00:17:49,736
- لما يمكن أن يكون أسوأ عاصفة.
-في 50 عاما. -بليمي.

201
00:17:49,760 --> 00:17:53,600
هل سنكون آمنين هنا؟ تجلب لك
آخر أخبار مراسلينا في جميع أنحاء البلاد.

202
00:18:01,120 --> 00:18:03,256
ما الذي تعتقد أنه يحدث؟

203
00:18:03,280 --> 00:18:06,096
تعتقد أن المدينة بأكملها
هل هم في طريقهم للأعلى؟

204
00:18:06,120 --> 00:18:09,360
سوف يأتون إلى رشدهم.
تلك الغابة هي فخ الموت.

205
00:18:10,920 --> 00:18:13,016
إنهم لن يأتوا يا أبي

206
00:18:13,040 --> 00:18:15,376
إنهم يفضلون المخاطرة بالعاصفة
من المأوى معنا.

207
00:18:15,400 --> 00:18:17,216
استمع إلى شل، أليس كذلك؟ ربما...

208
00:18:17,240 --> 00:18:19,816
- ربما يجب عليك التحدث إلى الناس، - سليمان.
-سوف يأتون.

209
00:18:19,840 --> 00:18:21,840
لقد جاءوا دائما.

210
00:18:23,360 --> 00:18:27,296
ضع البنزين هناك. تعال.
لا تجلس هناك ولا تفعل شيئًا.

211
00:18:27,320 --> 00:18:30,776
ستكون هذه الرياح عالية جدًا
وهناك خطر كسر الأشجار.

212
00:18:30,800 --> 00:18:33,896
من فضلك، إذا كنت تستطيع،
أريدك أن تذهب إلى المزرعة.

213
00:18:33,920 --> 00:18:36,360
شكرا جيمي.

214
00:18:42,720 --> 00:18:45,440
هل رأيت كارا؟
نعم، إنها هناك، على ما أعتقد.

215
00:18:48,440 --> 00:18:50,840
بهذه الطريقة، من فضلكم، أيها السيدات.
من هنا.

216
00:18:55,040 --> 00:18:57,136
كارا؟ هل أنت بخير؟

217
00:18:57,160 --> 00:18:59,240
لا، لن يتزحزح.

218
00:19:00,080 --> 00:19:02,896
هل أنت بخير يا جيمس؟
أحتاج أن أذهب وأتحدث إلى نيشا.

219
00:19:02,920 --> 00:19:05,520
-يذهب. سأراقبه.
-حسنا.لا بأس. -نعم.

220
00:19:10,880 --> 00:19:12,920
أوه. انها بارده. أنت بارد؟

221
00:19:14,440 --> 00:19:16,816
والدتك،
إنها... ستتحدث إلى نيشا

222
00:19:16,840 --> 00:19:18,840
وأحصل على بعض البطانيات، على ما أعتقد.

223
00:19:20,160 --> 00:19:22,120
أحتاج أن أطلب منك شيئا.

224
00:19:22,920 --> 00:19:25,176
نعم؟

225
00:19:25,200 --> 00:19:27,736
في اليوم الذي مات فيه سيفين، أخبرتني...

226
00:19:27,760 --> 00:19:31,536
هل تتذكر، قلت لي
أن أنت وهو ذهبت في طرق منفصلة؟

227
00:19:31,560 --> 00:19:33,400
هل كانت تلك هي الحقيقة؟

228
00:19:34,960 --> 00:19:36,360
لأن أم...

229
00:19:38,000 --> 00:19:41,456
لقد تحدثت للتو مع أوسيان،
وقال لي شيئا مختلفا.

230
00:19:41,480 --> 00:19:44,040
قال ذلك
لقد رآكما معًا.

231
00:19:45,440 --> 00:19:47,440
لقد رآك بعد ظهر ذلك اليوم.

232
00:19:49,400 --> 00:19:51,760
هل تعتقد أنه يمكن أن يكون لديك
هل تذكرته بشكل خاطئ؟

233
00:19:55,680 --> 00:19:57,680
عليك أن تقول لي.

234
00:19:58,680 --> 00:20:02,240
عليك أن تقول لي.
لن تقع في مشكلة.

235
00:20:03,640 --> 00:20:05,400
جيمس؟

236
00:20:06,280 --> 00:20:08,600
لم يذهب سيفين إلى المزرعة أبدًا
في ذلك اليوم، أليس كذلك؟

237
00:20:13,080 --> 00:20:14,976
جيمس؟

238
00:20:15,000 --> 00:20:16,520
لا.

239
00:20:17,400 --> 00:20:20,040
وكنتما معًا
على الطريق من المستنقع الملح؟

240
00:20:25,400 --> 00:20:27,400
أين كنت ذاهبا؟

241
00:20:28,480 --> 00:20:31,496
جيمس، هذا مهم حقًا. أنت
يجب أن -قلت لك. لقد أخبرتك بالفعل.

242
00:20:31,520 --> 00:20:34,776
لا، قلت أنك كنت تبحث عن الأسود
سو - لم تقل إلى أين أنت ذاهب.

243
00:20:34,800 --> 00:20:36,936
أين كانت الخنزيرة السوداء،
أين هو؟

244
00:20:36,960 --> 00:20:39,080
لا أريده أن يقع في مشكلة.

245
00:20:40,960 --> 00:20:42,960
من؟

246
00:20:44,400 --> 00:20:46,200
من لن يقع في مشكلة؟

247
00:20:48,200 --> 00:20:50,200
ديلان.

248
00:20:53,600 --> 00:20:55,480
لماذا يقع ديلان في المشاكل؟

249
00:20:58,920 --> 00:21:01,000
لأنه قال لنا ألا نذهب.

250
00:21:02,560 --> 00:21:07,080
قال لنا أن نبتعد وإلا
ستحاول الخنزيرة السوداء إغراقنا.

251
00:21:09,560 --> 00:21:11,560
لقد أخاف سيفين حقًا.

252
00:21:12,480 --> 00:21:14,480
ديلان أخبرك بذلك؟

253
00:21:16,200 --> 00:21:18,680
لماذا يخبرك ديلان...؟
هل أنت مستاء؟

254
00:21:20,920 --> 00:21:23,776
لا، أنا لست مستاء. أنا فقط -
هل تتقاطع معه؟

255
00:21:23,800 --> 00:21:26,936
لا، أنا فقط أحاول أن أفهم،
هذا كل شيء. أين كنت ذاهبا؟

256
00:21:26,960 --> 00:21:29,896
لا أستطيع أن أقول لك.
جيمس، يمكنك أن تخبرني أين...

257
00:21:29,920 --> 00:21:32,056
-أين كنتم ذاهبين يا رفاق؟
-يجب أن أجده! -لا، انتظر!

258
00:21:32,080 --> 00:21:34,176
-جيمس.
-أريد أن أذهب! لم ننتهي من الحديث بعد.

259
00:21:34,200 --> 00:21:36,079
-انتظر!
-دعني أخرج! استمع لي!

260
00:21:37,880 --> 00:21:40,920
-أنت لن تذهب.
- ماذا تفعل بحق الجحيم - هل تظن أنك تفعل؟! - أمي. ماما.

261
00:21:41,560 --> 00:21:44,016
اللعنة!

262
00:21:44,040 --> 00:21:46,400
لا بأس.
كارا، لم أكن...

263
00:21:47,680 --> 00:21:49,696
أنظر، إنه يعرف شيئاً.

264
00:21:49,720 --> 00:21:52,496
أين هو أن ديلان
لم أكن أريدك أن تذهب يا جيمس؟

265
00:21:52,520 --> 00:21:54,936
-جيمس!
-أعتقد أنك بحاجة إلى تهدئة، جاكي.

266
00:21:54,960 --> 00:21:58,056
إنه طفل، جاكي!
من المفترض أن تحميه.

267
00:21:58,080 --> 00:21:59,920
حماية!
هذا بالضبط ما أفعله.

268
00:22:01,560 --> 00:22:04,576
أنا فقط أحاول معرفة ذلك
ماذا حدث لهؤلاء الأطفال.

269
00:22:04,600 --> 00:22:06,920
أم أنك لا تهتم بذلك؟ هاه؟

270
00:22:07,720 --> 00:22:09,576
هل لا تهتم
ماذا حدث لنيسا؟

271
00:22:09,600 --> 00:22:11,760
وكانت ابنة أخي أيضا.
أو هل نسيت ذلك؟

272
00:22:13,080 --> 00:22:14,616
أين ديلان؟

273
00:22:14,640 --> 00:22:16,376
التراجع، جاكي.
أين هو يا كارا؟

274
00:22:16,400 --> 00:22:18,496
يا. جاكي، هيا، هيا.
أين هو؟!

275
00:22:18,520 --> 00:22:20,616
انه لا يزال في المدينة.

276
00:22:20,640 --> 00:22:22,600
جاكي!

277
00:22:26,520 --> 00:22:29,240
-جيمي.
-نعم؟ أحتاج إلى استعارة سيارتك.

278
00:22:39,320 --> 00:22:41,376
الثور ، أم ...

279
00:22:41,400 --> 00:22:43,600
أراد فيكتور أن يذهب
ورؤية جثة ابن عمه.

280
00:22:45,520 --> 00:22:47,896
لقد تحققت من عذره
لليلة الماضية.

281
00:22:47,920 --> 00:22:51,496
نعم، لا، هذا جيد. اذهب
وانظر ما يمكنك الحصول عليه منه.

282
00:22:51,520 --> 00:22:54,776
ربما يكون قادرًا على الترجمة
أوراق أغسطس، لذلك... نعم.

283
00:22:54,800 --> 00:22:56,816
سأذهب وأحضر نيد.

284
00:22:56,840 --> 00:22:58,800
معرفة ما إذا كان يمكنه توضيح بعض الأشياء.

285
00:23:25,480 --> 00:23:28,240
العم نيد ليس في المنزل.
أين هو إذن؟

286
00:23:30,560 --> 00:23:32,456
نحن لا نعرف.

287
00:23:32,480 --> 00:23:34,080
طيب متى رأيته آخر مرة؟

288
00:23:35,520 --> 00:23:37,616
متى لاحظت أنه ذهب؟

289
00:23:37,640 --> 00:23:40,520
لم ألاحظ. أنا لست حارسه.

290
00:23:43,920 --> 00:23:45,360
أي شخص آخر لاحظ؟

291
00:23:46,600 --> 00:23:48,600
لا؟ ينظر.

292
00:23:50,280 --> 00:23:53,896
أعلم أنك تعلم أنه كان نيد
هذا هو المسؤول عن مكب النفايات.

293
00:23:53,920 --> 00:23:57,760
وقد يكون أيضًا مسؤولاً عن ذلك
دفن النفايات الجديدة التي تأتي.

294
00:23:59,320 --> 00:24:01,256
وأنا أعلم أنك تجد ذلك
من الصعب تصديق...

295
00:24:01,280 --> 00:24:03,760
أنه كان من الممكن أن يكون مسؤولاً
لقتل نيسا تامان.

296
00:24:04,760 --> 00:24:08,336
لكن هناك رابط ملموس..
بين مدافن النفايات الخاصة بك،

297
00:24:08,360 --> 00:24:11,600
وفاة نيسا والحقيقة
غرق سيفين في مياه سامة.

298
00:24:13,560 --> 00:24:16,440
ومن المحتمل أيضًا أننا كذلك
النظر إلى نفس الجاني.

299
00:24:21,120 --> 00:24:22,976
سليمان.

300
00:24:23,000 --> 00:24:24,240
سليمان.

301
00:24:25,040 --> 00:24:27,936
هل كان ابنك متورطا
في مقتل نيسا تامان؟

302
00:24:27,960 --> 00:24:30,536
انه لا يعرف شيئا.
لا أحد منا يفعل.

303
00:24:30,560 --> 00:24:32,736
هل تعلم عندما اعترفت لي

304
00:24:32,760 --> 00:24:34,896
كلمات من كانت؟

305
00:24:34,920 --> 00:24:36,440
لك أو نيد؟

306
00:24:37,240 --> 00:24:39,216
إن كنت تعلم شيئاً يا سليمان...

307
00:24:39,240 --> 00:24:42,456
-لا تحشر أنفك في العائلة.
-العمل، داني. - اصمت يا برين!

308
00:24:42,480 --> 00:24:44,799
لا تتحدث معه بهذه الطريقة.

309
00:24:48,520 --> 00:24:50,816
حسنًا، ألا تعتقد أنه كان هو
الذي أخبر الشرطة

310
00:24:50,840 --> 00:24:52,960
حول مكب النفايات
في المقام الأول؟!

311
00:24:53,840 --> 00:24:55,840
لقد كان أنا، برين.

312
00:25:00,920 --> 00:25:03,280
وأخجل أن أقول
أنا جزء من هذه العائلة.

313
00:25:05,600 --> 00:25:07,856
بقدر ما أحب شركة شل وأولادي،
الآن،

314
00:25:07,880 --> 00:25:10,359
أشعر بالخجل من أنهم بيفانز.

315
00:25:12,440 --> 00:25:15,000
أعلم أنك تستطيع أن تشعر
ما أشعر به.

316
00:25:15,960 --> 00:25:19,296
لقد فقدت حفيدًا - لا يمكن ذلك
لا تعني شيئا، من أجل المسيح -

317
00:25:19,320 --> 00:25:21,376
لكننا... نحن نكسر هنا!

318
00:25:21,400 --> 00:25:24,056
نحن نكسر، وكل ما يمكنك القيام به

319
00:25:24,080 --> 00:25:27,240
هو التفكير في كيفية الحماية
هذه المزرعة اللعينة يا (سولومون)!

320
00:25:36,400 --> 00:25:38,400
حسنًا.

321
00:25:39,480 --> 00:25:41,176
حسنًا. سوف ا...

322
00:25:41,200 --> 00:25:43,760
سأخبرك بما قاله لي نيد.

323
00:25:46,560 --> 00:25:50,040
الليلة التي اكتشفت فيها نيسا
جسدي، جاء إلي، وهو...

324
00:25:51,160 --> 00:25:53,760
حسناً، لقد كنت نائماً،
كما تعلمون، وأيقظني.

325
00:25:54,960 --> 00:25:56,960
أخبرني أنه هو.

326
00:25:58,160 --> 00:26:01,880
قال...
كان هو وأوغست أنتونوف...

327
00:26:04,240 --> 00:26:06,336
قد وجدت...

328
00:26:06,360 --> 00:26:09,696
جثة فتاة في مكب النفايات.

329
00:26:09,720 --> 00:26:11,496
وهل كانت ميتة
عندما وجدوها؟

330
00:26:11,520 --> 00:26:13,360
نعم.

331
00:26:14,760 --> 00:26:16,936
نعم لقد ماتت.

332
00:26:16,960 --> 00:26:20,760
ولم يكن هناك شيء
يمكن لأي منهما أن يفعل ذلك، لذلك...

333
00:26:21,800 --> 00:26:23,800
فدفنوها.

334
00:26:25,080 --> 00:26:27,016
نعم من أجل...

335
00:26:27,040 --> 00:26:29,336
قال من أجل خير المزرعة.

336
00:26:29,360 --> 00:26:31,360
من أجل خير الأسرة.

337
00:26:32,920 --> 00:26:34,496
داني، أنا...

338
00:26:34,520 --> 00:26:37,240
أنا أعرف بالضبط ما تشعر به
عن ابنك.

339
00:26:38,040 --> 00:26:40,080
لأنني أشعر بنفس الشيء تجاهي.

340
00:26:41,200 --> 00:26:43,256
حتى أنه عندما يأتي إلي،

341
00:26:43,280 --> 00:26:46,536
لم أستطع الوقوف هناك فحسب
ولا أفعل شيئا، هل أستطيع؟

342
00:26:46,560 --> 00:26:48,456
شخص ما كان يدفع
أوغست أنتونوف...

343
00:26:48,480 --> 00:26:50,936
مبالغ كبيرة من المال
لصمته -

344
00:26:50,960 --> 00:26:53,976
أكثر من 50000 جنيه إسترليني إجمالاً.
ماذا؟

345
00:26:54,000 --> 00:26:56,336
نعم. هل ذكروا ذلك؟
لا.

346
00:26:56,360 --> 00:26:58,296
لم يكن من الممكن أن يحصل نيد على ذلك أبدًا
هذا النوع من المال.

347
00:26:58,320 --> 00:27:00,696
وهل ذكر أحدا آخر
من كان من الممكن أن يكون متورطا...

348
00:27:00,720 --> 00:27:02,720
غير انتونوف؟

349
00:27:03,680 --> 00:27:05,496
سليمان.

350
00:27:05,520 --> 00:27:07,440
أين ابنك؟

351
00:27:16,360 --> 00:27:19,256
عندما أطلقت سراحي
من مركز الشرطة،

352
00:27:19,280 --> 00:27:21,280
قلت لي ذلك بلا أدنى شك..

353
00:27:22,280 --> 00:27:24,736
لقد قُتلت نيسا.

354
00:27:24,760 --> 00:27:26,920
لذلك ذهبت إلى نيد، وأنا...

355
00:27:28,680 --> 00:27:30,440
سألته إذا كان قد فعل ذلك.

356
00:27:35,640 --> 00:27:37,880
وأنا لم أره منذ ذلك الحين.

357
00:27:49,240 --> 00:27:50,656
جاكي.

358
00:27:50,680 --> 00:27:52,776
لم يذهب سيفين إلى المزرعة.

359
00:27:52,800 --> 00:27:55,280
كان مع جيمس بعد المدرسة.
جيمس أخبرك بذلك؟

360
00:27:56,080 --> 00:27:58,216
هل قال أين ذهب هو وسيفين؟

361
00:27:58,240 --> 00:28:00,256
لا، لكنه أخبرني تقريبًا.

362
00:28:00,280 --> 00:28:02,336
أين هو الآن؟
نحن بحاجة لإخراجها منه.

363
00:28:02,360 --> 00:28:04,776
-الثور، فقط انتظر ثانية.
-لا تغلق الخط. - إليس؟

364
00:28:04,800 --> 00:28:06,536
إليس!
إيدي؟

365
00:28:06,560 --> 00:28:09,720
ماذا تفعل هنا؟
تم إجلاء الجميع.

366
00:28:10,520 --> 00:28:12,536
ما هو الخطأ؟ هل أنت بخير؟

367
00:28:12,560 --> 00:28:14,560
إنه أبي.

368
00:28:15,480 --> 00:28:17,256
هناك خطأ ما.

369
00:28:17,280 --> 00:28:20,136
قال أنه سيأخذ قارباً...
وسوف يغادر.

370
00:28:20,160 --> 00:28:22,336
يترك؟ لماذا؟
أعتقد...

371
00:28:22,360 --> 00:28:24,136
إنه خائف لأن أغسطس مات.

372
00:28:24,160 --> 00:28:26,736
ماذا؟
يجب أن أخبر العائلة.

373
00:28:26,760 --> 00:28:29,336
رقم إيدي أين هو؟!
على الرصيف.

374
00:28:29,360 --> 00:28:31,600
إليس.

375
00:28:32,480 --> 00:28:34,496
إليس؟

376
00:28:34,520 --> 00:28:37,240
هل سمعت ذلك يا بول؟
نعم سمعت. نعم.

377
00:28:38,200 --> 00:28:41,480
سأذهب وأجد نيد الآن.
لماذا يغادر؟

378
00:28:42,520 --> 00:28:44,880
هل لديك شيء عن نيد؟

379
00:28:47,960 --> 00:28:49,960
أخبرني. هل أنت؟

380
00:28:53,320 --> 00:28:55,896
اسمع، ليس لدينا
الصورة كاملة حتى الآن، حسنا؟

381
00:28:55,920 --> 00:28:59,136
-ثور. أخبرني!
-اسمع لا تقترب منه. هل تسمعني؟

382
00:28:59,160 --> 00:29:02,096
هل كان نيد هو الذي وضع ابنة أخي
في الأرض اللعينة؟ هل كان كذلك؟!

383
00:29:02,120 --> 00:29:05,776
في سبيل الله، جاكي،
مهما فعلت لا تقترب منه

384
00:29:05,800 --> 00:29:07,920
إنه أفضل قائد لدينا.

385
00:29:50,600 --> 00:29:53,816
ابن عمي...
أود أن آخذه إلى المنزل.

386
00:29:53,840 --> 00:29:56,096
- نعم، سنعيده إلى المنزل.
لا تقلق.

387
00:29:56,120 --> 00:29:58,016
شكرًا لك.

388
00:29:58,040 --> 00:30:00,336
وعن الاستماع إليه.

389
00:30:00,360 --> 00:30:02,360
لم يكن يريد مني أن أستمع فقط.

390
00:30:04,920 --> 00:30:06,840
أراد مني أن أفعل شيئا.

391
00:30:08,920 --> 00:30:10,960
هل ستساعدني
ترجم كلامه؟

392
00:30:23,240 --> 00:30:25,336
هذا ليس شهر أغسطس.

393
00:30:25,360 --> 00:30:27,536
هذا لي من سانيسايد.

394
00:30:27,560 --> 00:30:30,040
التسليم لجدار البحر.

395
00:30:32,280 --> 00:30:34,280
التسليم.

396
00:30:37,080 --> 00:30:39,360
كل يوم خميس. انخفاض المد.
آسف؟

397
00:30:40,600 --> 00:30:43,200
الخميس 14، ديلان ريس.

398
00:30:44,000 --> 00:30:46,560
الخميس 11، ديلان ريس.

399
00:30:47,440 --> 00:30:49,440
ديلان ريس.

400
00:30:52,840 --> 00:30:55,016
هيا، هيا، هيا.

401
00:30:55,040 --> 00:30:57,960
الثور، التقط!

402
00:31:28,880 --> 00:31:30,960
هيا، جاكي، التقط.

403
00:32:07,440 --> 00:32:09,360
إلى أين أنت ذاهب يا نيد؟

404
00:32:11,560 --> 00:32:13,640
أنت لن تذهب بعيدا
في هذا الطقس.

405
00:32:19,880 --> 00:32:21,880
هل تركض؟

406
00:32:30,160 --> 00:32:32,440
أنا سعيد أنك  جئت.

407
00:32:33,280 --> 00:32:35,280
أنت تستحق تفسيرا.

408
00:32:37,520 --> 00:32:39,800
لماذا؟

409
00:32:41,400 --> 00:32:43,456
كنت يائسة.

410
00:32:43,480 --> 00:32:46,880
لم أكن أعرف ماذا أفعل يا جاكي.
كنت سأفقد كل شيء.

411
00:32:47,680 --> 00:32:49,680
ماذا فعلت يا نيد؟

412
00:32:52,000 --> 00:32:54,039
ماذا فعلت؟

413
00:33:07,040 --> 00:33:09,040
أنا...

414
00:33:14,440 --> 00:33:16,520
من بين كل الناس،
لم افكر...

415
00:33:17,360 --> 00:33:18,816
نيد؟

416
00:33:18,840 --> 00:33:21,976
لا، لا، أنا لم أقتلها.

417
00:33:22,000 --> 00:33:24,016
لقد كانت ميتة عندما وجدناها.

418
00:33:24,040 --> 00:33:26,696
لقد ظننا أنها لابد أنها سقطت.
أعني...

419
00:33:26,720 --> 00:33:28,816
لم يكن لدي أي فكرة أنها قد تم خنقها.

420
00:33:28,840 --> 00:33:31,840
لم يكن أغسطس، ولم أكن أنا.
نحن لم نقتلها!

421
00:33:34,320 --> 00:33:36,320
لكنك دفنتها.

422
00:33:37,640 --> 00:33:40,376
لقد وجدتها ودفنتها

423
00:33:40,400 --> 00:33:42,480
ولم تقل كلمة واحدة!

424
00:33:48,880 --> 00:33:51,296
ألم يطاردك
كل هذه السنوات؟

425
00:33:51,320 --> 00:33:53,216
بالطبع لديها.

426
00:33:53,240 --> 00:33:56,160
لكنني لم أقتل تلك الفتاة.

427
00:33:57,600 --> 00:33:59,336
ثم من فعل؟

428
00:33:59,360 --> 00:34:02,056
شخص ما... كان هناك قبلنا.

429
00:34:02,080 --> 00:34:05,016
وجدها شخص ما
عندما كانت على قيد الحياة. شخص آخر!

430
00:34:05,040 --> 00:34:08,176
أنا متأكد من أنهم قتلوا أغسطس،
ويمكن أن أكون التالي.

431
00:34:08,200 --> 00:34:10,216
من؟

432
00:34:10,240 --> 00:34:12,520
لا أعرف.
من؟

433
00:34:14,720 --> 00:34:16,720
نيد، من فضلك!

434
00:34:20,400 --> 00:34:22,400
نيد!

435
00:34:23,240 --> 00:34:25,240
نيد!

436
00:34:26,040 --> 00:34:28,416
من كان؟

437
00:34:28,440 --> 00:34:30,960
توقف فقط. قف!
ترجل!

438
00:35:51,360 --> 00:35:53,520
أين هو؟
لقد ذهب.

439
00:35:54,680 --> 00:35:57,136
ماذا تقصد، لقد رحل؟
ذهب على متن قاربه.

440
00:35:57,160 --> 00:35:58,936
ماذا؟ أوه.

441
00:35:58,960 --> 00:36:01,000
أوه، لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا
تتيح لك المشاركة.

442
00:36:02,480 --> 00:36:04,480
دعني؟
نعم!

443
00:36:06,720 --> 00:36:08,616
أخبرني أنك لم تقترب منه

444
00:36:08,640 --> 00:36:10,560
لا، ليس بعد أن أخبرتك بعدم القيام بذلك.

445
00:36:11,360 --> 00:36:13,136
اضطررت.
بالطبع فعلت.

446
00:36:13,160 --> 00:36:15,056
نعم. بالطبع كان عليك ذلك.

447
00:36:15,080 --> 00:36:17,616
لأنك لا تستطيع
سخيف السيطرة على نفسك، هل يمكنك؟

448
00:36:17,640 --> 00:36:19,456
ماذا فعلت؟
ماذا قلت له؟

449
00:36:19,480 --> 00:36:21,696
حاولت إيقافه،
الثور، حسنًا؟

450
00:36:21,720 --> 00:36:23,960
وجد نيسا.
كيف حاولت؟ أخبرني.

451
00:36:25,280 --> 00:36:27,256
أخبرني كيف حاولت،
ماذا فعلت؟ ماذا...

452
00:36:27,280 --> 00:36:29,336
ماذا، لقد أسرعت بالدخول
واتهمته؟

453
00:36:29,360 --> 00:36:32,856
هناك إجراء. لا يمكنك فقط
الاندفاع كما فعلت دائما.

454
00:36:32,880 --> 00:36:35,216
أنت تعلم أنك فشلت أيضًا، أليس كذلك؟

455
00:36:35,240 --> 00:36:37,360
أو هل نسيت ذلك؟

456
00:36:38,800 --> 00:36:40,800
لقد سئمت فقط من الدفاع عنك.

457
00:36:41,600 --> 00:36:44,720
-لقد سئمت من محاولة حمايتك.
تحميني؟ - نعم! - كيف؟!

458
00:36:47,200 --> 00:36:49,000
ديلان ريس.

459
00:36:50,440 --> 00:36:52,376
ماذا عنه؟
لدينا أدلة...

460
00:36:52,400 --> 00:36:55,080
ربط ديلان ريس
لمقتل سيفين هيل.

461
00:36:57,560 --> 00:37:00,376
الشعر على الجسم.
ليس شعر ديلان؟

462
00:37:00,400 --> 00:37:02,280
نعم، شعر ديلان.

463
00:37:03,640 --> 00:37:05,816
وليس لديه عذر.
بولوكس.

464
00:37:05,840 --> 00:37:09,136
كنت قد قلت لي.
لم أخبرك...

465
00:37:09,160 --> 00:37:12,400
لأنك لا تستطيع التعامل معها
عندما يصبح الأمر شخصيًا.

466
00:37:13,280 --> 00:37:15,176
أستطيع التعامل مع هذا، الثور!

467
00:37:15,200 --> 00:37:18,656
ما لا أستطيع التعامل معه هو أنك كذبة
اتهام شخص آخر الذي أحب!

468
00:37:18,680 --> 00:37:21,496
أنت لست مخلصًا
كما تعتقد أنك.

469
00:37:21,520 --> 00:37:24,400
أنت فقط مدمر،
وأنت تؤذي الناس.

470
00:37:25,560 --> 00:37:27,560
اللعنة عليك.

471
00:37:29,200 --> 00:37:31,256
وسبب آخر
لم أخبرك...

472
00:37:31,280 --> 00:37:33,736
كان ذلك لأنني أملك صوتك
مزعجة في رأسي،

473
00:37:33,760 --> 00:37:36,256
يخبرني أن أثق بغرائزي
وليس الدليل!

474
00:37:36,280 --> 00:37:39,840
أين كان الدليل
عندما ألقي القبض على أختي؟!

475
00:37:48,960 --> 00:37:50,960
اللعنة!

476
00:38:23,160 --> 00:38:25,400
هل أنت بخير؟

477
00:38:29,360 --> 00:38:31,360
كنت على بعد خمس دقائق.

478
00:38:33,120 --> 00:38:36,640
كان بإمكاني القبض عليه.
كان بإمكاني... أن أفعل شيئاً.

479
00:38:38,360 --> 00:38:40,360
لماذا لم تفعل فقط...؟

480
00:38:44,600 --> 00:38:47,560
ولهذا السبب كنت
التراجع عن ديلان ريس؟

481
00:38:51,360 --> 00:38:53,399
بسبب جاكي إليس.

482
00:38:56,560 --> 00:38:58,560
لماذا تحميها؟

483
00:39:02,360 --> 00:39:04,456
أنا لا أفهم
كيف يمكنك أن تثق بها.

484
00:39:04,480 --> 00:39:06,480
هي... اعتدت عليك.

485
00:39:13,320 --> 00:39:15,176
هذا ليس جيدًا بالنسبة لك.

486
00:39:15,200 --> 00:39:17,200
أو للتحقيق.

487
00:39:22,720 --> 00:39:24,456
أنا آسف يا بول.

488
00:39:24,480 --> 00:39:26,496
أعرف أنني قلت
لم أكن سأبلغك،

489
00:39:26,520 --> 00:39:29,496
لكن بصراحة، لن أفعل ذلك
وظيفتي بشكل صحيح إذا بقيت هادئا.

490
00:39:29,520 --> 00:39:31,880
هل تهددني يا دي سي دينغ؟

491
00:39:34,320 --> 00:39:36,296
رقم لا.
هذا ما يبدو عليه الأمر.

492
00:39:36,320 --> 00:39:38,160
أنا أبحث عنك.
أوه نعم.

493
00:39:39,120 --> 00:39:41,696
لأنه إذا لم تكن سعيدًا
كيف أدير الأمور، أقول فقط.

494
00:39:41,720 --> 00:39:44,576
هيا، قل ذلك. ماذا،
هل تريد إحضار بديل؟

495
00:39:44,600 --> 00:39:47,096
لا، بالطبع لا.
لأنه في حالة أنك لم تلاحظ...

496
00:39:47,120 --> 00:39:50,696
نحن معزولون تماما عن
بقية العالم. بالكامل.

497
00:39:50,720 --> 00:39:53,376
لا أحد آخر يأتي.
إنه أنا وأنت فقط الآن.

498
00:39:53,400 --> 00:39:55,840
وهناك شخص واحد فقط
المسؤول هنا.

499
00:39:57,160 --> 00:39:59,736
لقد كنت تعمل معي
لمدة لا تزيد عن أسبوع الآن،

500
00:39:59,760 --> 00:40:02,416
وكنت قد عرفت جاكي إليس
بأقل من ذلك فلا...

501
00:40:02,440 --> 00:40:05,856
التصرف كسلطة على الأشياء
أنك لا تفهم.

502
00:40:05,880 --> 00:40:07,976
هذه هي حالتي. مني أن أحل.

503
00:40:08,000 --> 00:40:10,560
لي أن يمارس الجنس.
هل تفهمني؟

504
00:40:13,400 --> 00:40:14,976
هل تفهمني؟

505
00:40:15,000 --> 00:40:16,680
نعم.

506
00:40:17,480 --> 00:40:19,480
جيد.

507
00:40:28,800 --> 00:40:31,880
لقد حاولت الاتصال بي في وقت سابق. كان
هناك شيء أردت أن...؟

508
00:40:32,920 --> 00:40:34,520
النفايات.

509
00:40:35,320 --> 00:40:39,136
تسليم الشاحنات - كانوا كذلك
الذهاب إلى جدار البحر كل يوم خميس.

510
00:40:39,160 --> 00:40:41,360
وقام ديلان ريس بتسجيل الدخول.

511
00:40:42,160 --> 00:40:44,176
انتظر، هل قلت السور البحري؟

512
00:40:44,200 --> 00:40:46,080
نعم.

513
00:40:50,920 --> 00:40:53,040
القرف!

514
00:41:33,880 --> 00:41:36,000
ديلان؟

515
00:41:41,360 --> 00:41:43,080
ديلان؟

516
00:41:59,920 --> 00:42:01,880
الصفصاف.

517
00:42:33,280 --> 00:42:35,096
يستمع.

518
00:42:35,120 --> 00:42:37,416
استمع لي.

519
00:42:37,440 --> 00:42:41,320
أخبرني شل أنك لا تريد
ليصعد إلى الحظائر بحثًا عن مأوى!

520
00:42:42,560 --> 00:42:44,280
أعني هل هذا صحيح؟

521
00:42:46,280 --> 00:42:48,016
هيا الآن.

522
00:42:48,040 --> 00:42:50,456
في كل مرة كان هناك
عاصفة سيئة هنا

523
00:42:50,480 --> 00:42:53,136
لقد أتيتم جميعًا إلى الحظيرة
للمأوى...

524
00:42:53,160 --> 00:42:54,976
وتم إنقاذ الأرواح.

525
00:42:55,000 --> 00:42:57,136
أنا فخور بذلك.

526
00:42:57,160 --> 00:43:00,080
لذا هيا الآن. إيه؟

527
00:43:04,360 --> 00:43:06,736
اسمع، أنا أعلم...

528
00:43:06,760 --> 00:43:09,176
أعرف أن ما حدث كان خطأ..

529
00:43:09,200 --> 00:43:10,896
مع مكب النفايات.

530
00:43:10,920 --> 00:43:14,416
أعلم أنك لا تريد
أي شيء له علاقة بنا الآن.

531
00:43:14,440 --> 00:43:16,376
ولكن إذا بقيت هنا،

532
00:43:16,400 --> 00:43:19,200
سيعاني المزيد من الناس،
سيتم فقدان المزيد من الأرواح.

533
00:43:20,280 --> 00:43:23,456
أنت تعطينا الوقت، وسوف نقوم بإصلاحه.

534
00:43:23,480 --> 00:43:25,480
أعدك.

535
00:43:26,280 --> 00:43:28,776
لكن هيا.
هيا والاحتماء الآن.

536
00:43:28,800 --> 00:43:31,560
إنه أمر خطير للغاية في الغابة.

537
00:43:35,800 --> 00:43:37,616
لا يهمني كم من الوقت يستغرق.

538
00:43:37,640 --> 00:43:40,120
سأبقى،
وسوف أقبض على موتي إذا اضطررت لذلك.

539
00:43:42,960 --> 00:43:45,296
سوف تصبح العاصفة أسوأ بكثير
الليلة.

540
00:43:45,320 --> 00:43:48,416
لا يمكنك البقاء هنا.
جيم، هيا، الآن.

541
00:43:48,440 --> 00:43:50,600
أحضر عائلتك يا رجل

542
00:43:52,600 --> 00:43:54,600
إنه آمن في الحظائر.

543
00:43:55,400 --> 00:43:57,416
حسنًا. حسنًا، سوف نأتي.

544
00:43:57,440 --> 00:43:59,256
تعال.

545
00:43:59,280 --> 00:44:01,799
اركبوا سياراتكم. تعال.
هيا إلى الحظائر.

546
00:44:04,280 --> 00:44:06,320
اركبوا سياراتكم. تعال.

547
00:44:07,320 --> 00:44:09,256
هيا يا شباب.

548
00:44:09,280 --> 00:44:11,696
- اركبوا سياراتكم - وتعالوا إلى الحظائر.
-من هنا!

549
00:44:11,720 --> 00:44:13,720
هذا كل شيء، هيا.

550
00:44:14,560 --> 00:44:16,200
ها أنت ذا.

551
00:44:37,160 --> 00:44:39,696
كارا؟!
لا أستطيع...

552
00:44:39,720 --> 00:44:42,456
لا أستطيع العثور عليه!
لا يمكن العثور على من، الحب؟

553
00:44:42,480 --> 00:44:46,096
اعتقدت أنه كان هناك!
لقد كان بجانب السيارة، لكنه...

554
00:44:46,120 --> 00:44:48,256
كارا! كارا!

555
00:44:48,280 --> 00:44:50,096
ماذا يحدث هنا؟!
إنه جيمس!

556
00:44:50,120 --> 00:44:52,136
إنه جيمس، شل! إنه جيمس.

557
00:44:52,160 --> 00:44:54,239
لقد ذهب. لا أستطيع العثور عليه!

558
00:45:48,400 --> 00:45:50,256
إنه في الحائط.

559
00:45:50,280 --> 00:45:52,399
إنه في الحائط اللعين!

560
00:46:41,720 --> 00:46:45,720
ترجمات بواسطة Sky Access Services
www.skyaccessibility.sky