00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM
1
00:01:56,436 --> 00:01:58,937
لن تصدق حماقة
انسحب أرمين الليلة الماضية.
2
00:01:58,939 --> 00:02:00,605
لقد قطع الكهرباء عن شقتي!
3
00:02:00,607 --> 00:02:01,673
هذا صحيح!
4
00:02:01,675 --> 00:02:04,842
لا أضواء، لا واي فاي، لا شيء.
5
00:02:04,844 --> 00:02:06,511
لمدة 15 دقيقة!
6
00:02:07,880 --> 00:02:10,148
- مم...
- ولو كنت على جهاز التنفس الصناعي،
7
00:02:10,150 --> 00:02:12,383
كان من الممكن أن أختنق
في ذلك الوقت، أليس كذلك؟
8
00:02:12,385 --> 00:02:13,384
أنت طبيب.
9
00:02:13,386 --> 00:02:15,162
أنت لست على جهاز التنفس الصناعي.
10
00:02:15,164 --> 00:02:17,755
الحمد لله على ذلك. ولكن يمكن أن أكون.
11
00:02:17,757 --> 00:02:20,091
أعني أنه كان مظلماً. كان من الممكن أن أتعثر.
12
00:02:20,093 --> 00:02:21,759
يجب أن أقاضيه.
13
00:02:23,128 --> 00:02:24,762
آسف.
14
00:02:24,764 --> 00:02:27,098
هل كنت ستأكل هذا؟ أؤكد على تناول الطعام.
15
00:02:27,100 --> 00:02:28,233
حسنًا، استمع.
16
00:02:28,235 --> 00:02:29,402
أذهب للتحدث معه،
17
00:02:29,404 --> 00:02:32,170
ويدعي أنني كنت ألعب
موسيقاي عالية جدًا مرة أخرى.
18
00:02:33,406 --> 00:02:36,808
أرتدي سدادات الأذن
عندما تزعجني موسيقاك.
19
00:02:36,810 --> 00:02:38,376
أفتقد يقطر.
20
00:02:39,101 --> 00:02:41,479
أنت تفتقد النقطة هنا ،
شون، حسنًا؟
21
00:02:41,481 --> 00:02:42,647
أنت تدق. أنت تسأل.
22
00:02:42,649 --> 00:02:44,249
أنت لا تقطع قوة شخص ما.
23
00:02:44,251 --> 00:02:45,816
أنت تدق، أليس كذلك؟
24
00:02:46,419 --> 00:02:48,391
بالطبع، سوف تطرق.
أي شخص عادي سوف.
25
00:02:48,393 --> 00:02:51,055
أعني هل أنا مجنون
أم أنه معتل اجتماعيًا تمامًا؟
26
00:02:51,057 --> 00:02:53,091
يجب أن تحصل على سماعات الرأس.
27
00:02:53,093 --> 00:02:54,659
سماعات الرأس؟
28
00:02:55,075 --> 00:02:56,728
سوف يزيلون الصوت.
29
00:02:56,730 --> 00:02:58,763
نعم. حصلت عليه.
30
00:02:58,765 --> 00:03:00,031
شكرًا لك.
31
00:03:00,033 --> 00:03:02,533
شكرا لكونك
موضوعي جدا حول هذا الموضوع.
32
00:03:02,535 --> 00:03:04,235
في الواقع، لماذا لا تذهب لمساعدة أرمين
33
00:03:04,237 --> 00:03:05,666
أكتب إشعار الإخلاء الخاص بي!
34
00:03:23,923 --> 00:03:26,524
نعم، ولن أفعل ذلك أبداً
القيادة في هذا الشارع مرة أخرى.
35
00:03:26,526 --> 00:03:28,426
- قف.
- إنها ذكرى سيئة للغاية.
36
00:03:28,428 --> 00:03:29,972
نعم، هذا يبدو جميلا...
37
00:03:34,000 --> 00:03:35,800
انتظر، الجو حار نوعًا ما
للنزهة، أليس كذلك؟
38
00:03:35,802 --> 00:03:37,635
نحن نتنزه.
سوف نتعرق. يحدث ذلك.
39
00:03:37,637 --> 00:03:38,836
حسنًا، لا تفعل شيئًا غبيًا!
40
00:03:38,838 --> 00:03:39,904
افتح السجل
ووضع كل شيء في الحقيبة!
41
00:03:39,906 --> 00:03:42,340
تعال! الآن! يا!
42
00:03:42,342 --> 00:03:43,641
.لا تتحرك أعطني الخاص بك
المحافظ والهواتف وكل شيء.
43
00:03:43,643 --> 00:03:45,476
أبقِ يديك حيث أستطيع رؤيتهم.
44
00:03:45,478 --> 00:03:47,612
قلت اخرج محفظتك!
45
00:03:48,915 --> 00:03:50,615
افعلها الآن!
46
00:03:50,617 --> 00:03:52,550
المحفظة، الآن!
47
00:03:53,553 --> 00:03:55,887
- هل هو بخير؟
- لا نعرف.
48
00:03:55,889 --> 00:03:57,180
يتم توجيه هذا من خلال Basecamp.
49
00:03:57,181 --> 00:03:58,313
يقول أن شون كان هناك،
50
00:03:58,315 --> 00:03:59,548
لكنها لم تذكر ما إذا كان قد أصيب أم لا.
51
00:03:59,550 --> 00:04:00,949
حسنا، EMS لديه اثنين من الواردة الحرجة.
52
00:04:00,951 --> 00:04:02,884
أيديهم ممتلئة قليلاً
للدردشة الآن.
53
00:04:03,887 --> 00:04:05,454
أنثى تبلغ من العمر 20 عامًا.
54
00:04:05,456 --> 00:04:07,322
- إصابة بطلق ناري واحد في البطن.
55
00:04:07,324 --> 00:04:08,423
انخفاض ضغط الدم والحساسية.
56
00:04:08,425 --> 00:04:09,791
لترين من المياه المالحة في الطريق.
57
00:04:09,793 --> 00:04:10,959
اسمها أفيري.
58
00:04:10,961 --> 00:04:12,360
سوف نعتني بها جيداً
59
00:04:12,362 --> 00:04:13,945
جاريد، أنت معي.
60
00:04:21,505 --> 00:04:23,305
إصابة الرقبة بقوة حادة.
61
00:04:23,307 --> 00:04:25,307
الأكسجين انخفض للتو إلى أقل من 80.
62
00:04:25,309 --> 00:04:26,308
القصبة الهوائية سحقت.
63
00:04:26,310 --> 00:04:27,776
لقد أدخلت قناع الحنجرة،
64
00:04:27,778 --> 00:04:29,277
لكن مجرى الهواء غير مؤمن.
65
00:04:29,279 --> 00:04:30,946
هل أنت بخير؟ لم تتأذى؟
66
00:04:30,948 --> 00:04:33,782
تشريح البلعوم
مشوهة من الكدمة.
67
00:04:33,784 --> 00:04:35,517
انتفاخ الرئة تحت الجلد.
انه بالكاد يتحرك الهواء.
68
00:04:35,519 --> 00:04:37,853
فلنأخذه إلى الخليج
واحصل لي على غرفة العمليات الآن.
69
00:04:37,855 --> 00:04:39,354
أحتاج إلى أربع وحدات
O-نوع سلبي وعبرها.
70
00:04:39,356 --> 00:04:40,956
لقد انخفضت أصوات التنفس
على يسارها.
71
00:04:41,515 --> 00:04:43,191
دعونا نجري لها أشعة سينية على صدرها.
72
00:04:45,496 --> 00:04:48,029
ماذا يفعل هو هنا بحق الجحيم؟
73
00:04:50,968 --> 00:04:52,000
إنه خطأه.
74
00:04:54,505 --> 00:04:56,304
وهذا كله خطأه!
75
00:05:06,758 --> 00:05:14,832
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor-
www.MY-SUBS.com
76
00:05:14,857 --> 00:05:16,521
نعم، يقول الموظف أن الرجل دخل،
77
00:05:16,522 --> 00:05:17,621
صرخت الأوامر،
78
00:05:17,623 --> 00:05:19,596
وعلى ما يبدو،
طبيبك لم يمتثل.
79
00:05:19,598 --> 00:05:20,650
فتاة تتعرض لإطلاق نار،
80
00:05:20,652 --> 00:05:22,096
وكاتب المتجر
ساعات المسلح مع الخفافيش.
81
00:05:22,098 --> 00:05:23,494
- هذا كل ما نعرفه.
- حسنًا، ماذا تحتاج؟
82
00:05:23,496 --> 00:05:25,496
أحتاج إلى الطب الشرعي على المسلح
والفتاة.
83
00:05:25,498 --> 00:05:27,352
حسنًا، سنخبرك بذلك
ما نكتشفه.
84
00:05:28,234 --> 00:05:29,934
مهلا، الشرطة سوف تريد
للتحدث معك.
85
00:05:29,936 --> 00:05:31,168
بعد ذلك، يمكنك العودة إلى المنزل.
86
00:05:31,170 --> 00:05:33,004
يجب أن أساعد.
87
00:05:33,006 --> 00:05:35,172
- نوبتي بدأت للتو.
- كنت في إطلاق النار.
88
00:05:35,174 --> 00:05:36,340
ليس لدي الوقت لأمسك بيدك.
89
00:05:36,342 --> 00:05:38,476
أنا لا أحب أن تمسك يدي.
90
00:05:38,478 --> 00:05:39,877
الرصاص من العيار الصغير.
91
00:05:39,879 --> 00:05:41,245
إنهم يرتدون إلى الداخل.
92
00:05:41,247 --> 00:05:44,382
يمكن أن تسبب عدة
وإصابات غير متوقعة.
93
00:05:45,495 --> 00:05:46,984
وماذا علينا أن نفعل حيال ذلك؟
94
00:05:46,986 --> 00:05:48,623
الأشعة السينية للصدر والبطن
95
00:05:48,625 --> 00:05:49,974
والتقييم المركّز بالموجات فوق الصوتية.
96
00:05:49,976 --> 00:05:51,022
ثلاث وحدات من O-neg و...
97
00:05:51,024 --> 00:05:53,060
يمكننا استخدام مساعدتكم
هنا يا سيد ميلينديز!
98
00:05:54,012 --> 00:05:55,022
هل أنت بخير؟
99
00:05:55,024 --> 00:05:56,524
نعم، أنا بخير.
100
00:05:56,526 --> 00:05:57,692
أنت معي.
101
00:05:57,694 --> 00:05:59,160
- الحصول على ثوب عليه.
- تمام.
102
00:05:59,162 --> 00:06:00,394
جرح المدخل موجود بالأسفل هنا
103
00:06:00,396 --> 00:06:01,929
الرصاصة كسرت الحوض
في الطريق.
104
00:06:01,931 --> 00:06:03,297
حسنًا، لنبحث عن جرح الخروج.
105
00:06:03,299 --> 00:06:06,200
سنقوم بدحرجتها على ثلاثة.
واحد اثنين ثلاثة.
106
00:06:06,202 --> 00:06:07,201
حسنا، حصلت عليه.
107
00:06:07,203 --> 00:06:08,675
بين الضلع الثاني والثالث.
108
00:06:08,677 --> 00:06:09,820
إنها تنزف هنا أيضاً
109
00:06:09,822 --> 00:06:12,106
يا ميرفي، أحضر لنا الموجات فوق الصوتية
حتى نتمكن من معرفة ما بداخله.
110
00:06:12,689 --> 00:06:16,043
التقييم المركز
مع التصوير بالموجات فوق الصوتية والصدمات.
111
00:06:29,024 --> 00:06:31,959
عدم وجود كدمات في الصدر
أو إصابات ثانوية واضحة.
112
00:06:31,961 --> 00:06:33,094
الأكسجين سات 70.
113
00:06:33,096 --> 00:06:34,492
لا أستطيع الضغط على الكاميرا
الماضي هذا الانهيار.
114
00:06:34,494 --> 00:06:36,597
أو. 3 جاهز وجاهز
ولكن هذا كل شيء.
115
00:06:36,599 --> 00:06:38,203
لقد حصلنا على منزل كامل الآن
حتى في الجراحة.
116
00:06:38,205 --> 00:06:40,501
- وقت العرض التالي هو 15 دقيقة.
- يمكنني استخدامه.
117
00:06:40,503 --> 00:06:43,004
يجب أن أسيطر على هذا النزيف.
ما هو الوضع على الرجل الخاص بك؟
118
00:06:43,528 --> 00:06:44,922
خذها. خذ الرصاصة.
119
00:06:44,924 --> 00:06:46,094
يتمسك.
120
00:06:46,096 --> 00:06:48,109
مجرى الهواء الخاص به متضرر للغاية،
لا أستطيع حتى إجراء بضع القصبة الهوائية.
121
00:06:48,111 --> 00:06:50,011
لديه خمس دقائق
حتى يموت الدماغ المصاب بنقص الأكسجين.
122
00:06:50,013 --> 00:06:51,646
الألغام حصلت على الضغط.
سأرى ما يمكنني فعله هنا.
123
00:06:52,604 --> 00:06:54,415
أنت تنظف معي.
124
00:06:57,442 --> 00:06:59,903
المضي قدما وتغذية الأنبوب
تحت القصبة الهوائية المنهارة.
125
00:07:03,812 --> 00:07:06,117
بدء التدفق العالي O2.
126
00:07:12,507 --> 00:07:13,734
ونحن جيدون.
127
00:07:14,837 --> 00:07:17,204
الآن بعد أن مريضنا
يتنفس في الواقع،
128
00:07:17,206 --> 00:07:18,839
يمكننا إعادة التنظيم والإصلاح.
129
00:07:18,841 --> 00:07:20,237
أربعة-O على سائق.
130
00:07:20,239 --> 00:07:22,259
مقص. عصا اسفنجية.
131
00:07:25,247 --> 00:07:27,548
إنه أمر زلق السماح
مشاعرك تجاه المريض
132
00:07:27,550 --> 00:07:30,351
التأثير على حكمك الطبي.
133
00:07:30,353 --> 00:07:31,585
لم أكن.
134
00:07:31,587 --> 00:07:33,754
أفهم الغريزة... إنها ضحية.
135
00:07:33,756 --> 00:07:35,356
إنه مطلق النار، عنصري.
136
00:07:35,358 --> 00:07:37,325
في كثير من الأحيان لا نعرف حتى أننا نفعل ذلك.
137
00:07:37,327 --> 00:07:39,026
لن أترك مشاعري الشخصية أبدًا
138
00:07:39,028 --> 00:07:40,227
تؤثر على رعاية المريض.
139
00:07:40,229 --> 00:07:41,562
كانت تنزف.
140
00:07:41,564 --> 00:07:43,698
وهذا الرجل رسم أول رسم له
نفسا طيبا منذ 30 ثانية.
141
00:07:43,700 --> 00:07:44,999
لقد كانا كلاهما حاسمين!
142
00:07:45,001 --> 00:07:46,867
كان يموت. لقد كنت مخطئا. امتلكها.
143
00:07:47,870 --> 00:07:48,969
أنت تعرف كما أفعل ذلك
144
00:07:48,971 --> 00:07:50,237
لم تكن هذه دعوة سهلة.
145
00:07:50,239 --> 00:07:51,472
- هل أنا؟
- نعم!
146
00:07:57,356 --> 00:07:58,523
قم بإخلاء الملعب يا دكتور براون.
147
00:07:59,882 --> 00:08:01,882
ليس مجال المنطوق الخاص بي.
148
00:08:01,884 --> 00:08:03,284
المجال الجراحي. افرك.
149
00:08:03,286 --> 00:08:04,452
اعذرني؟
150
00:08:05,335 --> 00:08:06,400
لقد انتهيت.
151
00:08:06,402 --> 00:08:07,655
اخرج من غرفة العمليات الخاصة بي
152
00:08:08,513 --> 00:08:10,758
غيل، هل يمكنك التخفيف من فضلك
دكتور براون من أدواتها
153
00:08:10,760 --> 00:08:12,960
وصفحة الدكتور كليلاند لمساعدتي؟
154
00:08:26,036 --> 00:08:28,252
الآن، أليس هذا أكثر متعة؟
155
00:08:28,253 --> 00:08:29,919
وبصرف النظر عن الطحال،
ماذا نتعامل معه؟
156
00:08:29,921 --> 00:08:31,755
لقد مزقت الرصاصة قولونها المستعرض
157
00:08:31,757 --> 00:08:32,956
في الثنية الطحالية.
158
00:08:32,958 --> 00:08:34,357
ضعها في قائمة مهامنا.
159
00:08:36,629 --> 00:08:39,085
لماذا يفكر صديقها
انه خطأك؟
160
00:08:40,213 --> 00:08:42,232
لقد ثقب الحجاب الحاجز لها هنا
161
00:08:42,234 --> 00:08:44,758
ودخل الصدر الخلفي.
162
00:08:47,672 --> 00:08:48,772
إنها تنزف مرة أخرى. المشبك نقير.
163
00:08:48,774 --> 00:08:50,673
لقد فعلت بالفعل. إنه متضرر جدًا بحيث لا يمكن حمله.
164
00:08:50,713 --> 00:08:52,108
الشاش!
165
00:08:55,113 --> 00:08:56,679
امسك هذا هناك. لا تترك.
166
00:08:58,338 --> 00:08:59,429
أوه، هذا لن ينجح.
167
00:08:59,431 --> 00:09:01,117
سيكون مثل الخياطة
لحم البقر المفروم مرة أخرى إلى شريحة لحم.
168
00:09:01,119 --> 00:09:03,042
حسنًا، خطة جديدة... ستفعل
يجب أن تعيش بدون طحالها.
169
00:09:03,044 --> 00:09:04,102
ميتز والبيك اب.
170
00:09:05,657 --> 00:09:07,924
بحاجة إلى خياطة الربط
على الشريان الطحالي
171
00:09:07,926 --> 00:09:09,225
بينما أقوم بالقطع.
172
00:09:09,227 --> 00:09:10,527
هل يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي
173
00:09:10,529 --> 00:09:12,382
أمام هذه السيدة الشابة
ينزف علينا يا ميرفي؟
174
00:09:12,842 --> 00:09:14,007
نعم.
175
00:10:08,133 --> 00:10:10,135
حسنًا، دعنا ننتقل إلى أداء الأمعاء.
176
00:10:17,538 --> 00:10:19,262
شون.
177
00:10:19,264 --> 00:10:21,064
اه الحمد لله انك بخير
178
00:10:21,066 --> 00:10:23,177
لقد سمعت للتو ما حدث.
179
00:10:25,036 --> 00:10:28,171
شون. هل أنت بخير؟
180
00:10:30,071 --> 00:10:32,108
نعم. لم أصب بأذى.
181
00:10:32,110 --> 00:10:34,277
ماذا حدث هذا الصباح؟
182
00:10:34,279 --> 00:10:36,097
أكلت ليا تفاحتي.
183
00:10:36,099 --> 00:10:37,780
لا، شون، في المتجر هذا الصباح.
184
00:10:37,782 --> 00:10:40,707
ماذا حدث في المتجر؟
185
00:10:42,520 --> 00:10:43,866
المحفظة الآن!
186
00:10:43,868 --> 00:10:45,091
لا أستطبع.
187
00:10:45,093 --> 00:10:46,122
لماذا لا بحق الجحيم؟!
188
00:10:47,592 --> 00:10:49,924
قلت احتفظ بيدي
حيث يمكنك رؤيتهم.
189
00:10:50,561 --> 00:10:52,929
محفظتي في جيبي.
190
00:10:52,931 --> 00:10:55,198
- لن تستطيع رؤية يدي إذا...
- هل تحاول أن تكون بطلا؟!
191
00:10:55,200 --> 00:10:57,033
- أنا طبيب مقيم جراحي...
- هاه؟! يا!
192
00:10:57,035 --> 00:10:58,480
- يا!
- اصمت بحق الجحيم!
193
00:10:58,482 --> 00:10:59,533
هذه ليست لعبة، يا رجل.
194
00:10:59,535 --> 00:11:00,603
- أنا جادة.
- تمام.
195
00:11:00,605 --> 00:11:02,972
ضع هاتفك اللعين ومحفظتك
على الأرض الآن.
196
00:11:02,974 --> 00:11:05,008
مهلا، هل ترى هذا يا رجل؟
أنا لا ألعب حولها!
197
00:11:05,010 --> 00:11:07,343
فقط ضع هاتفك ومحفظتك
على الأرض اللعينة!
198
00:11:07,345 --> 00:11:09,454
هيا يا رجل، فقط...
فقط افعل ما يقوله!
199
00:11:09,456 --> 00:11:10,639
يرجى الاستماع إليه.
200
00:11:10,641 --> 00:11:12,669
اسكت! فقط اصمت
واجلس على ركبتيك!
201
00:11:12,671 --> 00:11:14,275
ضع يديك وركبتيك على الأرض.
202
00:11:14,277 --> 00:11:15,852
أخرج محفظتك الآن. يا!
203
00:11:15,854 --> 00:11:18,087
سأطلق النار على مجنونك
الحمار، أقسم بالله. تمام.
204
00:11:18,089 --> 00:11:19,789
- هل تستمع لي؟! سأفعل ذلك!
- نعم.
205
00:11:19,791 --> 00:11:21,524
يا! هل تسمعني؟
206
00:11:21,526 --> 00:11:22,992
يا!
207
00:11:31,803 --> 00:11:32,969
يا إلهي!
208
00:11:45,248 --> 00:11:46,328
تمام.
209
00:11:46,330 --> 00:11:47,951
عليك أن تأخذ بقية اليوم إجازة.
210
00:11:47,953 --> 00:11:49,819
قال الدكتور ميلينديز ذلك أيضًا.
211
00:11:49,821 --> 00:11:51,191
- لماذا؟
- "لماذا؟"
212
00:11:51,193 --> 00:11:53,489
لأنك مجرد تجربة
حدث صادم.
213
00:11:53,491 --> 00:11:55,491
- ليس خطأي.
- أنا أعرف ذلك.
214
00:11:56,866 --> 00:11:58,461
أفيري لديه إصابات متعددة.
215
00:11:58,463 --> 00:12:01,264
الدكتور ميلينديز يريدني أن أراقبها.
216
00:12:08,373 --> 00:12:09,739
دكتور ليم.
217
00:12:11,942 --> 00:12:12,976
لقد كنت خارج الخط.
218
00:12:12,978 --> 00:12:14,243
لا ينبغي لي أن أتجادل معك.
219
00:12:14,245 --> 00:12:15,578
سارت العلبة الأولية بشكل جيد.
220
00:12:15,580 --> 00:12:17,280
سنقوم بنزع أنبوبه خلال ساعات قليلة
221
00:12:17,282 --> 00:12:19,349
لمنع أي ضرر داخلي آخر.
222
00:12:19,351 --> 00:12:20,617
حسنا، هذا جيد.
223
00:12:20,619 --> 00:12:22,619
إنه كذلك، وسوف تفعلين ذلك
تأكد من بقائه على هذا النحو.
224
00:12:22,621 --> 00:12:25,270
سوف تقوم بمجالسة الأطفال الليلة في وحدة العناية المركزة.
225
00:12:26,854 --> 00:12:28,758
أنا...لست تحت الطلب.
226
00:12:28,760 --> 00:12:29,792
عظيم، فأنت متاح.
227
00:12:29,794 --> 00:12:30,994
ينبغي أن تكون ليلة هادئة.
228
00:12:30,996 --> 00:12:32,829
أريد فقط أن أراقب تلك العناصر الحيوية.
229
00:12:32,831 --> 00:12:34,464
أنت لا تعرف أبدا مع دموع القصبة الهوائية.
230
00:12:35,433 --> 00:12:37,066
ألا تستطيع إحدى ممرضات وحدة العناية المركزة القيام بذلك؟
231
00:12:37,068 --> 00:12:38,301
نعم.
232
00:12:38,303 --> 00:12:40,269
لكنهم لم ينطقوا
في غرفة العمليات الخاصة بي.
233
00:12:40,271 --> 00:12:42,772
ومن الأفضل له أن يتنفس
في الصباح.
234
00:12:48,042 --> 00:12:51,848
عفوا، ولكن لماذا شون
في قضية الضحية؟
235
00:12:51,850 --> 00:12:53,816
قمت بتقييمه
وبدا قادرًا تمامًا.
236
00:12:53,818 --> 00:12:55,051
هل قمت بتقييمه؟
237
00:12:55,053 --> 00:12:57,086
ماذا يعني ذلك؟ لقد سألت
له كيف كان يشعر؟
238
00:12:57,088 --> 00:12:58,254
أنت نفسية؟
239
00:12:58,256 --> 00:13:01,024
د- هل لديك درجة علمية متقدمة
في علم النفس؟
240
00:13:01,026 --> 00:13:03,226
أنت لا تعرف
ما يدور في رأسه.
241
00:13:05,529 --> 00:13:07,897
عندما أكون في الجراحة،
تركيزي هو على الشخص
242
00:13:07,899 --> 00:13:09,365
الذي أحشاؤه مفتوحة أمامي
243
00:13:09,367 --> 00:13:11,434
بدلا من روح
الشخص الذي يقف أمامي.
244
00:13:11,436 --> 00:13:13,359
- لا.
- ويبدو أن شون لا يفعل ذلك
245
00:13:13,384 --> 00:13:14,971
دع أي شيء يؤثر على عمله.
246
00:13:14,973 --> 00:13:16,606
لذا، جنبًا إلى جنب مع ذاكرته الفوتوغرافية،
247
00:13:16,608 --> 00:13:18,841
أنا أضع القلب البارد
في عمود الزائد.
248
00:13:24,948 --> 00:13:28,166
دكتور ميرفي، هل تفهم
لماذا أنت هنا؟
249
00:13:28,753 --> 00:13:29,852
نعم.
250
00:13:29,854 --> 00:13:32,755
قال الدكتور غلاسمان أنه يجب علي التحدث معك.
251
00:13:32,757 --> 00:13:35,625
بعد أن يمر أي طبيب
صدمة محتملة...
252
00:13:35,627 --> 00:13:38,094
عليك أن تحدد
إذا أنا مسؤولية طبية قانونية
253
00:13:38,096 --> 00:13:39,683
- إلى المستشفى.
- نعم.
254
00:13:39,685 --> 00:13:42,598
والأهم من ذلك،
إنها فرصة
255
00:13:42,600 --> 00:13:44,967
لتزويدك بالدعم العاطفي.
256
00:13:49,729 --> 00:13:51,240
كيف تشعر؟
257
00:13:53,107 --> 00:13:54,942
ليس لديك تفاح.
258
00:13:57,028 --> 00:13:59,182
سأحاول الحصول على بعض الفاكهة
في المرة القادمة التي نلتقي فيها.
259
00:13:59,822 --> 00:14:01,217
جيد.
260
00:14:02,784 --> 00:14:05,722
هل تندم على شيء
عن هذا الصباح؟
261
00:14:07,872 --> 00:14:09,225
لماذا؟
262
00:14:09,582 --> 00:14:10,693
بعد أن تحدث أشياء سيئة،
263
00:14:10,695 --> 00:14:12,762
إنه أمر طبيعي تمامًا
لنعيد الأحداث
264
00:14:12,764 --> 00:14:14,564
متمنيا لو فعلت الأشياء بشكل مختلف.
265
00:14:14,566 --> 00:14:16,265
لقد حدث بالفعل.
266
00:14:16,267 --> 00:14:18,174
لا أستطيع أن أفعل الأشياء بشكل مختلف.
267
00:14:20,104 --> 00:14:22,472
هل الحديث عن هذا يزعجك؟
268
00:14:27,183 --> 00:14:29,312
ما الذي تفكر فيه الآن؟
269
00:14:31,229 --> 00:14:35,184
متلازمة الاستجابة الالتهابية الجهازية.
270
00:14:37,443 --> 00:14:39,021
سارت الجراحة بشكل جيد.
271
00:14:39,023 --> 00:14:41,023
بعد تعرضه لصدمة خطيرة مثل هذه.
272
00:14:41,025 --> 00:14:42,225
يمكن أن يتطور الجسم
273
00:14:42,227 --> 00:14:44,594
رد فعل التهابي مدمر للذات.
274
00:14:44,596 --> 00:14:46,662
الكلى، الكبد، الرئتين، القلب..
275
00:14:46,664 --> 00:14:49,365
أي منهم أو جميعهم
يمكن أن تبدأ في اغلاق.
276
00:14:49,367 --> 00:14:51,501
سوف نعطيها مضادات الالتهاب
277
00:14:51,503 --> 00:14:52,935
ومراقبتها عن كثب
278
00:14:52,937 --> 00:14:55,371
- لكن الـ 24 ساعة القادمة حاسمة.
- تمام.
279
00:14:55,373 --> 00:14:56,539
شكرًا.
280
00:14:56,541 --> 00:14:58,074
مجرد الحصول عليها من خلال هذا.
كل ما عليك القيام به.
281
00:14:58,076 --> 00:14:59,776
نعم، حسناً، أحتاج إلى نماذج الموافقة
282
00:14:59,778 --> 00:15:01,374
من أقرب أقرباء صديقتك.
283
00:15:01,895 --> 00:15:03,679
إذا كنت تستطيع من فضلك
أحضر عائلتها إلى هنا
284
00:15:03,681 --> 00:15:05,248
في أسرع وقت ممكن.
285
00:15:08,385 --> 00:15:10,560
لا أستطبع. أنا...
286
00:15:14,564 --> 00:15:16,492
أنا لا أعرف حتى اسمها الأخير.
287
00:15:16,494 --> 00:15:17,960
لقد كان موعدنا الأول.
288
00:15:17,962 --> 00:15:19,462
W-لقد التقينا في تطبيق المواعدة.
289
00:15:19,464 --> 00:15:20,596
كنا نذهب للتنزه،
290
00:15:20,598 --> 00:15:22,632
لذلك لم تكن تحمل محفظة أو بطاقة هوية.
291
00:15:23,364 --> 00:15:26,202
حسنا، إذن، أنت حقا
لا تحتاج إلى أن تكون هنا.
292
00:15:29,287 --> 00:15:30,673
هناك من يهتم بها.
293
00:15:30,675 --> 00:15:31,774
إذا ماتت،
294
00:15:31,776 --> 00:15:34,043
أريدهم أن يعرفوا أن شخصا ما كان معها.
295
00:15:36,948 --> 00:15:40,449
سيكون لدي عمل اجتماعي
حاول تحديد مكان عائلتها.
296
00:15:41,452 --> 00:15:43,553
البقاء طالما تريد.
297
00:15:54,464 --> 00:15:57,466
تبدو نظيفة وجافة وصحية.
298
00:15:57,468 --> 00:15:58,768
رقبتي تقتلني.
299
00:16:01,805 --> 00:16:03,272
منذ متى وأنت تستخدم؟
300
00:16:03,274 --> 00:16:05,341
ما علاقة ذلك بأي شيء؟
301
00:16:05,343 --> 00:16:07,844
حسنًا، من المحتمل أنك تراكمت
التسامح مع مسكنات الألم.
302
00:16:07,846 --> 00:16:10,046
الآن بعد أن كنت حقًا في حاجة إليها،
إنهم ليسوا هناك من أجلك.
303
00:16:10,048 --> 00:16:11,514
لهذا السبب أحتاج إلى الفنتانيل.
304
00:16:11,516 --> 00:16:13,649
100 ميكروجرام.
هل ستساعدني أم لا؟
305
00:16:13,651 --> 00:16:14,917
هذا لن يساعد.
306
00:16:14,919 --> 00:16:16,619
أسوأ شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك
هو إطعام عادتك.
307
00:16:19,457 --> 00:16:20,656
ماذا؟
308
00:16:21,130 --> 00:16:22,882
لقد رأيت الوشم الخاص بي.
309
00:16:23,428 --> 00:16:24,594
نعم.
310
00:16:24,596 --> 00:16:25,962
والآن أنت تعاقبني.
311
00:16:25,964 --> 00:16:27,730
أنت تريد أن يؤذيك هذا.
312
00:16:27,732 --> 00:16:29,432
- أنا أعاملك بشكل احترافي.
- لو كنت تعاملني بشكل احترافي،
313
00:16:29,434 --> 00:16:31,300
- لن أكون في الكثير من الألم.
- أنا آسف، ولكنني...
314
00:16:31,302 --> 00:16:33,067
فقط أعطني المخدرات اللعينة!
315
00:16:33,069 --> 00:16:34,644
تعال!
316
00:16:49,126 --> 00:16:53,208
يعتقد ميلينديز أنه بخير
يجري في قضية أفيري.
317
00:16:53,210 --> 00:16:54,597
أنا لا.
318
00:16:54,599 --> 00:16:56,766
قد يكون الدكتور ميلينديز على حق.
319
00:16:56,768 --> 00:16:58,922
ويبدو أن هذه الحالة
التركيز الأساسي لشون الآن.
320
00:16:58,924 --> 00:17:01,551
ربما حالته هي
نعمة في هذه الحالة.
321
00:17:01,552 --> 00:17:04,119
- ربما؟
- أو الهوس بصحة أفيري
322
00:17:04,121 --> 00:17:06,021
يمكن أن يكون منفذه الوحيد
لضمير مذنب.
323
00:17:06,023 --> 00:17:08,457
مشاهدتها تعاني يمكن فقط
أن تؤدي إلى تفاقم تلك المشاعر.
324
00:17:08,459 --> 00:17:09,858
لذا، إما أنها مشكلة كبيرة
325
00:17:09,860 --> 00:17:11,293
أو أنها ليست مشكلة على الإطلاق.
326
00:17:11,295 --> 00:17:13,628
هذا هو رأيك المهني؟
327
00:17:13,630 --> 00:17:15,430
شون لديه عقل فريد جدا
328
00:17:15,432 --> 00:17:17,666
وطبيعة انطوائية بشكل لا يصدق.
329
00:17:20,731 --> 00:17:22,804
حسنا، شكرا لك على ذلك.
330
00:17:23,734 --> 00:17:26,274
أنا آسف، ولكن من دون
الكثير من الوقت معه،
331
00:17:26,276 --> 00:17:27,609
هذا أفضل ما يمكنني تقديمه.
332
00:17:35,785 --> 00:17:37,586
ماذا توقع ليم مني أن أفعل...
333
00:17:37,588 --> 00:17:38,954
قف هناك وابتسم
334
00:17:38,956 --> 00:17:41,289
بينما اتصلت بي
الحكم الطبي موضع شك؟
335
00:17:41,291 --> 00:17:43,758
لقد مات مريضك تقريبًا
في انتظار غرفة العمليات، أليس كذلك؟
336
00:17:43,760 --> 00:17:45,627
كان سيئا. ماذا تريد مني أن أفعل؟
337
00:17:45,629 --> 00:17:46,728
أخبرها أن تتراجع!
338
00:17:46,730 --> 00:17:48,430
- لا.
- هو كامل ومطلق..
339
00:17:48,432 --> 00:17:50,098
ليس واحدا من هؤلاء العنصريين اللطفاء، هاه؟
340
00:17:50,100 --> 00:17:51,933
- لا ينبغي لي أن أكون...
- كلير!
341
00:17:51,935 --> 00:17:53,368
إليك ما عليك فعله...
342
00:17:53,370 --> 00:17:55,770
اصمت وافعل بالضبط
ما يخبرك به الدكتور ليم أن تفعله.
343
00:17:55,772 --> 00:17:56,826
لكن...
344
00:17:58,842 --> 00:17:59,937
نعم يا سيدي.
345
00:18:10,052 --> 00:18:12,220
ربما يمكننا أن نتناوب.
346
00:18:12,700 --> 00:18:14,422
بإمكانك أن تراقب مريضتي،
347
00:18:14,424 --> 00:18:15,924
أنا أراقبك.
348
00:18:15,926 --> 00:18:16,958
لا.
349
00:18:18,896 --> 00:18:22,043
الكرياتينين لديها 1.6.
350
00:18:23,066 --> 00:18:24,733
عثرة خفيفة في أعداد الكلى
351
00:18:24,735 --> 00:18:27,102
ليس من المستغرب بعد كل الصدمة التي تعرضت لها.
352
00:18:32,074 --> 00:18:33,929
لا بد أن هذا الصباح كان مجنونًا.
353
00:18:34,745 --> 00:18:36,278
هل أنت بخير؟
354
00:18:37,914 --> 00:18:39,047
هذا الصباح،
355
00:18:39,049 --> 00:18:41,416
جارتي ليا جاءت
وأكلت تفاحتي.
356
00:18:42,396 --> 00:18:44,152
هذا سيء للغاية.
357
00:18:44,154 --> 00:18:45,887
نعم، لقد كانت آخر مرة لي.
358
00:18:45,889 --> 00:18:48,490
لقد كانت مستاءة من أرمين، مالك المنزل.
359
00:18:48,492 --> 00:18:50,625
إنها تعزف موسيقاها بصوت عالٍ جدًا.
360
00:18:51,113 --> 00:18:52,394
أعطيتها بعض النصائح.
361
00:18:52,396 --> 00:18:53,562
بدا الأمر وكأنه يغضبها
362
00:18:53,564 --> 00:18:55,701
لأنها رحلت دون وداع.
363
00:18:56,733 --> 00:18:58,954
وتظن أنك فعلت شيئًا خاطئًا.
364
00:18:59,736 --> 00:19:02,070
لا، لقد كانت نصيحة جيدة.
365
00:19:03,292 --> 00:19:05,507
شون، في بعض الأحيان تريد المرأة النصيحة،
366
00:19:05,509 --> 00:19:07,909
وأحيانًا تريد الدعم فقط.
367
00:19:10,007 --> 00:19:12,385
كيف يمكنني معرفة أي واحدة تريدها ليا؟
368
00:19:14,117 --> 00:19:16,017
يخطئ في جانب الدعم.
369
00:19:16,019 --> 00:19:17,852
- هذا ليس مفيدا.
- نعم إنه كذلك.
370
00:19:17,854 --> 00:19:20,222
دكتور براون. يتم استدعاؤك.
371
00:19:23,560 --> 00:19:24,980
حسنًا.
372
00:19:28,332 --> 00:19:29,485
عن الوقت.
373
00:19:32,768 --> 00:19:34,936
كل ما تبذلونه من النضال،
لقد قمت بسحب الوريد الخاص بك.
374
00:19:36,472 --> 00:19:39,774
ليس من المفترض عادة الممرضات
للقيام بهذا النوع من حماقة؟
375
00:19:42,540 --> 00:19:43,878
لقد سمحوا لك بالذهاب إلى كلية الطب،
376
00:19:43,880 --> 00:19:46,381
لكنهم لا يثقون بك
بأي مسؤولية حقيقية.
377
00:19:47,169 --> 00:19:49,751
ويجب أن يكون هناك طبيب مختص
مدسوس هنا في مكان ما
378
00:19:49,753 --> 00:19:51,953
من يستطيع أن يقول لشخص ما
أحتاج إلى أكثر من الأسبرين.
379
00:19:51,955 --> 00:19:54,022
- "كفؤ"؟
- نعم.
380
00:19:54,024 --> 00:19:55,790
أنت تعرف ما أعنيه.
381
00:19:57,326 --> 00:20:00,562
كان إمحوتب هو الأب
من الطب الحديث.
382
00:20:00,564 --> 00:20:02,264
- مصري.
- نعم.
383
00:20:02,266 --> 00:20:03,999
جيد لشعبك.
384
00:20:05,202 --> 00:20:07,402
أنا على استعداد للمراهنة على أن هناك حتى
كان زوجين آخرين
385
00:20:07,404 --> 00:20:10,238
على مدى 3000 سنة الماضية،
لكن خمن ماذا؟
386
00:20:10,240 --> 00:20:11,473
في المتوسط،
387
00:20:11,475 --> 00:20:13,942
تبدو رائعًا جدًا
التقدم التكنولوجي،
388
00:20:13,944 --> 00:20:15,977
ستجد أوروبيًا شماليًا فخورًا
389
00:20:15,979 --> 00:20:17,045
عقد براءة الاختراع.
390
00:20:17,971 --> 00:20:19,881
هذا ما كنت تحاول
للقيام بهذا الصباح؟
391
00:20:19,883 --> 00:20:21,616
احصل على براءة اختراع لسرقة 30 دولارًا
392
00:20:21,618 --> 00:20:23,581
من متجر الزاوية لإصلاح المخدرات؟
393
00:20:24,707 --> 00:20:26,721
أنت لا تحب مدمني المخدرات، أليس كذلك؟
394
00:20:27,757 --> 00:20:30,659
ممم، هناك الكثير من الأشخاص الذين لا أحبهم.
395
00:20:31,547 --> 00:20:36,298
اللصوص، العنصريون، الأشرار العنيفون،
396
00:20:36,300 --> 00:20:38,300
لكني سأعالجهم.
397
00:20:40,303 --> 00:20:42,437
هل كانت والدتك مدمنة مخدرات؟
398
00:20:43,517 --> 00:20:44,561
رائع.
399
00:20:44,563 --> 00:20:46,941
هذا هو جمال الكليشيهات،
400
00:20:46,943 --> 00:20:48,810
هل هم صحيح في كثير من الأحيان، هاه؟
401
00:20:48,812 --> 00:20:50,691
أنت لا تعرف شيئا عني.
402
00:20:51,901 --> 00:20:53,736
لم أذهب إلى الكلية.
403
00:20:54,570 --> 00:20:56,424
لم يكن لدي لا
العمل الإيجابي لإدخالي،
404
00:20:56,426 --> 00:20:57,485
لكنك فعلت.
405
00:20:57,487 --> 00:21:00,422
كل ذلك بسبب بعض نزيف القلب
ليبرالي في مكتب العميد
406
00:21:00,424 --> 00:21:03,258
دمعت قراءة مقالتك
عن والدتك العاهرة.
407
00:21:03,260 --> 00:21:05,694
آه! بحق الجحيم؟
408
00:21:09,932 --> 00:21:11,700
أعتقد أننا جميعًا من الأشرار العنيفين.
409
00:21:29,313 --> 00:21:31,753
كل ما كان عليك فعله
كان يعطيه محفظتك.
410
00:21:47,122 --> 00:21:49,208
كمية البول لديها منخفضة.
411
00:21:49,506 --> 00:21:51,272
ها، ها، ماذا تفعل؟!
412
00:21:51,274 --> 00:21:52,674
- ابتعد عنها!
- يا!
413
00:21:52,676 --> 00:21:54,642
لا يمكنك أن تكون هنا
دفع أطبائي حولها.
414
00:21:54,644 --> 00:21:56,465
أنا؟ هو...إنه...
415
00:21:58,749 --> 00:22:00,815
- يا إلهي.
- إنها بحاجة لغسيل الكلى.
416
00:22:00,817 --> 00:22:02,350
كليتيها تفشلان بسرعة.
417
00:22:03,347 --> 00:22:06,721
هذه هي المرحلة الأولى
من فشل الأعضاء الكلي.
418
00:22:12,757 --> 00:22:15,624
قمنا بإزالة لترين
من السوائل الزائدة مع غسيل الكلى،
419
00:22:15,626 --> 00:22:16,925
لكنها تزداد سوءا.
420
00:22:17,528 --> 00:22:19,169
يتراكم السائل في صدرها.
421
00:22:19,171 --> 00:22:20,815
إنها تعاني من فشل رئوي أيضاً
422
00:22:20,840 --> 00:22:22,706
تصريف السائل الموجود في الحيز الجنبي لديها
423
00:22:22,708 --> 00:22:24,374
من شأنه أن يقلل من مقاومة مجرى الهواء.
424
00:22:24,376 --> 00:22:26,120
نعم، دعونا نجهزها لإجراء بزل الصدر.
425
00:22:26,812 --> 00:22:28,479
سيتعين علينا العمل بسرعة.
426
00:22:28,956 --> 00:22:30,047
سأقوم بإعداد مصرف الإخلاء.
427
00:22:30,049 --> 00:22:32,483
سأحتاج منك أن تضع
تلك الإبرة بين...
428
00:22:32,485 --> 00:22:33,717
الضلع السادس والسابع.
429
00:22:42,027 --> 00:22:43,527
انتظر، ستترك له يفعل...
430
00:22:43,529 --> 00:22:45,028
اسكت. حسنًا، كن حذرًا.
431
00:22:45,030 --> 00:22:46,497
لا تضع الإبرة في مكان عميق جدًا.
432
00:22:46,499 --> 00:22:48,398
- لا نريد أن نعطيها...
- استرواح الصدر.
433
00:22:50,069 --> 00:22:51,468
حسنًا، أنت هنا.
434
00:22:54,523 --> 00:22:56,773
الآن، اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني سحبه.
435
00:22:58,244 --> 00:22:59,997
نأمل أن تستقر.
436
00:23:15,671 --> 00:23:17,928
ينخفض ثاني أكسيد الكربون، ويرتفع الأكسجين.
437
00:23:20,131 --> 00:23:21,899
يمكننا إدارة كليتيها ورئتيها،
438
00:23:21,901 --> 00:23:23,534
ولكن المحطة الأخيرة
في فشل أعضاء متعددة
439
00:23:23,536 --> 00:23:24,601
سيكون قلبها.
440
00:23:24,603 --> 00:23:27,538
مشاهدة ضغوط التهوية لها
مثل الصقر،
441
00:23:27,540 --> 00:23:31,575
دفع الأدوية الواقية للقلب ،
وصفحني إذا تغير أي شيء.
442
00:23:33,604 --> 00:23:35,189
هل تعتقد أنك بطلها؟
443
00:23:35,714 --> 00:23:37,441
الحقيقة هي أنك بالكاد تعرفها.
444
00:23:37,663 --> 00:23:39,234
وأنت لا تعرفه له على الإطلاق.
445
00:23:40,186 --> 00:23:41,952
اذهب إلى المنزل.
446
00:23:48,026 --> 00:23:49,726
نعم.
447
00:23:56,534 --> 00:23:57,935
حسنا، لقد انتهيت.
448
00:23:57,937 --> 00:24:00,204
إنه شخص كريه اللسان، متسلط حاقد.
449
00:24:00,206 --> 00:24:01,305
لا مشكلة.
450
00:24:01,307 --> 00:24:03,106
سأجعل الكونسيرج يعثر على مريض
451
00:24:03,108 --> 00:24:04,908
أكثر ملاءمة لترضيك.
452
00:24:04,910 --> 00:24:07,444
فهو لا يحتاج إلى طبيب ينقط عليه.
453
00:24:07,446 --> 00:24:09,012
إنه لا يريد وجودي.
454
00:24:09,014 --> 00:24:10,180
لا أهتم.
455
00:24:11,350 --> 00:24:13,850
أنا آسف لأنني أختلف معك، حسنًا؟
456
00:24:13,852 --> 00:24:17,354
لكنني لا أستحق
ليتم توبيخها مثل فتاة المدرسة
457
00:24:17,356 --> 00:24:20,324
لأن غرورك لا يستطيع التعامل معه
يتم تحديها قليلا.
458
00:24:20,326 --> 00:24:21,458
أوه.
459
00:24:21,460 --> 00:24:23,026
وهذا بعض الاعتذار.
460
00:24:23,028 --> 00:24:24,528
انظر، كان لدي شرعية...
461
00:24:24,530 --> 00:24:26,029
هل حقا لا ترى المشكلة هنا؟
462
00:24:26,031 --> 00:24:28,198
ماذا؟ مع تحدي لك؟
463
00:24:29,234 --> 00:24:32,336
أنت الآن تواجهني
464
00:24:32,338 --> 00:24:34,338
أمام اثنين من الممرضات.
465
00:24:34,340 --> 00:24:36,373
هل ستفعل ذلك بملينديز؟
466
00:24:36,375 --> 00:24:38,508
أم ستنتظر خمس دقائق؟
467
00:24:41,180 --> 00:24:42,412
لقد تعاملت مع الرجال
468
00:24:42,414 --> 00:24:44,881
تقويض سلطتي
مسيرتي كلها.
469
00:24:45,300 --> 00:24:47,184
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك لبعضنا البعض أيضا.
470
00:24:47,594 --> 00:24:50,854
اذهب الآن تعتني به مثل
سوف تفعل أي مريض آخر.
471
00:25:00,165 --> 00:25:02,266
يا. يا! يا!
472
00:25:02,268 --> 00:25:05,135
خدمات غذائية...
يقومون بالتحقق مرة أخرى من كل طلب.
473
00:25:05,137 --> 00:25:06,203
ما الذي تبحث عنه؟
474
00:25:06,205 --> 00:25:07,397
- تفاحة.
- تفاحة؟
475
00:25:07,399 --> 00:25:08,739
- من يحصل على تفاحة؟
- أنا أكون!
476
00:25:08,741 --> 00:25:09,873
- لا.
- شون.
477
00:25:09,875 --> 00:25:11,534
ننسى التفاحة، من فضلك.
478
00:25:11,536 --> 00:25:13,543
أنا آسف. هل يمكنني الحصول على دقيقة؟
479
00:25:13,958 --> 00:25:15,191
شون؟
480
00:25:16,314 --> 00:25:17,506
تمام.
481
00:25:22,054 --> 00:25:24,554
شون، ليست هناك حاجة
للحصول على دفاعية، حسنا؟
482
00:25:24,556 --> 00:25:25,756
هل تريد الجلوس؟
483
00:25:25,758 --> 00:25:27,009
لا، شكرا لك.
484
00:25:28,469 --> 00:25:30,861
أريدك أن تخبرني مرة أخرى
485
00:25:30,863 --> 00:25:32,496
بالضبط ما حدث هذا الصباح.
486
00:25:32,498 --> 00:25:34,531
قلت لك بالضبط
ماذا حدث هذا الصباح.
487
00:25:34,533 --> 00:25:37,334
نعم، ولكن الناس قالوا لك
أنه خطأك.
488
00:25:37,336 --> 00:25:38,735
أليس كذلك؟
489
00:25:38,737 --> 00:25:41,972
أفعالي وإطلاق النار
كانت حوادث ترابطية.
490
00:25:41,974 --> 00:25:44,241
إنها ليست علاقة سببية.
491
00:25:44,243 --> 00:25:45,409
لقد تسارعت، وتم إطلاق النار عليها،
492
00:25:45,411 --> 00:25:46,877
لكن السرعة لا تسبب إطلاق نار،
493
00:25:46,879 --> 00:25:48,345
وإلا في كل مرة يسير فيها شخص ما،
494
00:25:48,347 --> 00:25:49,613
سيتبع إطلاق النار قريبًا.
495
00:25:49,615 --> 00:25:51,748
حسنًا، هذه نقطة جيدة جدًا.
496
00:25:54,285 --> 00:25:56,553
عندما يكون لدى شخص ما مسدس
497
00:25:56,955 --> 00:25:59,890
وهذا وضع خطير، أليس كذلك؟
498
00:25:59,892 --> 00:26:02,659
أنت لا تريد أن تزعج الوضع.
499
00:26:02,661 --> 00:26:04,227
أنت لا تريد أن تجعل الأمر أسوأ.
500
00:26:04,713 --> 00:26:07,130
هل تعتقد أن هذا هو خطأي أيضا.
501
00:26:07,674 --> 00:26:09,633
لا، لا، لقد كان إطلاق النار...
502
00:26:11,036 --> 00:26:12,703
لقد كان خطأ مطلق النار
503
00:26:12,705 --> 00:26:15,706
ولكن أفعالك
ربما ساهمت في ذلك.
504
00:26:15,708 --> 00:26:17,374
حسنًا، شون، انتظر لحظة.
505
00:26:17,376 --> 00:26:18,441
انتظر ثانية.
506
00:26:18,443 --> 00:26:22,045
أعلم أن سلوكك ليس كذلك
تحت سيطرتك تمامًا،
507
00:26:22,047 --> 00:26:24,214
لكنني أعلم أيضًا أنه ليس كذلك
خارج تمامًا عن سيطرتك.
508
00:26:24,216 --> 00:26:25,282
هل هو كذلك؟
509
00:26:26,360 --> 00:26:29,238
لذا، نعم، ربما هو كذلك
قليلا خطأك.
510
00:26:30,689 --> 00:26:33,490
وبالتأكيد لي.
511
00:26:33,492 --> 00:26:35,926
لم تكن هناك حتى.
512
00:26:37,462 --> 00:26:38,789
هذا صحيح.
513
00:26:39,231 --> 00:26:40,624
لم أكن هناك.
514
00:26:43,585 --> 00:26:45,902
هل يمكننا الجلوس، من فضلك،
فقط لثانية واحدة؟
515
00:26:53,379 --> 00:26:54,845
شون...
516
00:26:54,847 --> 00:26:57,180
لقد أقنعت نفسي
أن كل شيء كان على ما يرام
517
00:26:57,182 --> 00:26:59,516
لأنه هنا، هو عليه.
518
00:26:59,518 --> 00:27:00,884
إنه لشيء رائع.
519
00:27:01,353 --> 00:27:02,886
لكنك بحاجة إلى المساعدة.
520
00:27:03,855 --> 00:27:05,122
شون...
521
00:27:06,024 --> 00:27:07,859
تحتاج إلى توجيه...
522
00:27:08,894 --> 00:27:11,196
أكثر بكثير مما أستطيع أن أعطيك.
523
00:27:16,322 --> 00:27:18,201
من المفترض أن أكون مع مريضتي.
524
00:27:18,203 --> 00:27:20,664
من المفترض أن أراقبها
مثل الصقر.
525
00:27:42,694 --> 00:27:44,146
إنه خطأي.
526
00:27:48,766 --> 00:27:50,133
لم أحبها.
527
00:27:50,135 --> 00:27:52,487
عندما رأيتها لأول مرة
هذا الصباح، هي فقط...
528
00:27:53,078 --> 00:27:55,198
لم ينظر...
529
00:27:56,341 --> 00:27:57,618
لا أعرف.
530
00:28:04,348 --> 00:28:06,002
أعني، أردت أن أفجرها،
531
00:28:06,004 --> 00:28:08,785
إذن، اه... قلت إنني نسيت الماء.
532
00:28:09,838 --> 00:28:11,288
أعني، اعتقدت أننا سنذهب إلى المتجر
533
00:28:11,290 --> 00:28:13,290
و... وأنا أتظاهر
أنني نسيت محفظتي.
534
00:28:13,292 --> 00:28:15,091
عرفت أنها لم تكن تملك حقيبتها، لذا...
535
00:28:15,636 --> 00:28:18,347
لا يمكننا التنزه بدون ماء، أليس كذلك؟
536
00:28:19,064 --> 00:28:20,766
يعني لا ضرر ولا ضرار؟
537
00:28:22,392 --> 00:28:23,700
مم.
538
00:28:25,103 --> 00:28:27,105
لقد كانت هناك بسببي.
539
00:28:29,566 --> 00:28:31,174
إنها هنا...
540
00:28:31,176 --> 00:28:32,611
بسببي.
541
00:28:34,655 --> 00:28:37,199
إنها ليست علاقة سببية.
542
00:28:38,909 --> 00:28:40,984
انتظر، عفوا؟
543
00:28:44,156 --> 00:28:46,035
إنها ليست علاقة سببية..
544
00:28:46,037 --> 00:28:47,170
الكذب وإطلاق النار.
545
00:28:47,172 --> 00:28:48,458
الكذب لا يسبب إطلاق نار
546
00:28:48,460 --> 00:28:49,793
وإلا فكلما كذب أحد..
547
00:28:51,497 --> 00:28:52,964
ضغط نبضها ضيق.
548
00:28:53,465 --> 00:28:54,865
انتظر، ماذا يعني ذلك؟
549
00:28:54,867 --> 00:28:55,932
إنها تحتضر.
550
00:28:56,343 --> 00:28:57,767
صفحة ميلينديز. الإحصائيات!
551
00:29:05,435 --> 00:29:07,077
معدل تنفسك مرتفع.
552
00:29:07,396 --> 00:29:09,045
هل تعاني من صعوبة في التنفس؟
553
00:29:09,047 --> 00:29:10,313
نعم. انها ضيقة.
554
00:29:18,222 --> 00:29:20,075
ابحث عن دكتور ليم.
555
00:29:21,126 --> 00:29:24,461
يشير ضغط النبض الضيق
انخفاض الناتج القلبي.
556
00:29:24,463 --> 00:29:26,596
الالتهاب يؤثر على قلبها.
557
00:29:26,598 --> 00:29:28,431
إنها في المرحلة النهائية من فشل الأعضاء.
558
00:29:28,433 --> 00:29:30,367
نعم يمكننا الإدراج
مضخة بالونية داخل الأبهر.
559
00:29:30,369 --> 00:29:31,801
قد يقلل من بعض
من عبء العمل على قلبها،
560
00:29:31,803 --> 00:29:34,004
لكنه يفشل بسرعة... سريع جدًا.
561
00:29:34,006 --> 00:29:35,639
انها تحتاج فقط إلى العمل بين عشية وضحاها.
562
00:29:35,641 --> 00:29:37,574
رد الفعل الالتهابي
سوف تتحسن بعد ذلك.
563
00:29:37,576 --> 00:29:39,709
ماذا لو فشل بهذه السرعة
لأنه ليس قلبها؟
564
00:29:41,213 --> 00:29:42,979
انخفض الهيموجلوبين لديها من 14 إلى 12
565
00:29:42,981 --> 00:29:44,180
بين تعادليها الأخيرين.
566
00:29:44,182 --> 00:29:46,216
ماذا لو كانت المشكلة الحقيقية
هل هي تنزف في مكان ما؟
567
00:29:46,218 --> 00:29:48,482
بالنظر إلى ما مرت به, أ
الهبوط بنقطتين لا يعني شيئًا.
568
00:29:48,484 --> 00:29:50,253
أو يمكن أن يعني النزيف،
569
00:29:50,255 --> 00:29:51,454
الذي من شأنه أن حساب
لضغط النبض الضيق.
570
00:29:51,456 --> 00:29:52,589
يمكن أن يكون قلبها بخير.
571
00:29:54,326 --> 00:29:56,526
إذا كنت على حق، فهذا يعني
علينا أن نفتح ظهرها.
572
00:29:56,528 --> 00:29:58,595
لا أعرف إذا كان جسدها
يمكن التعامل مع عملية أخرى.
573
00:29:58,597 --> 00:29:59,763
لا، لا يمكن.
574
00:29:59,765 --> 00:30:01,665
علاج قصور القلب
مع مضخة الأبهر
575
00:30:01,667 --> 00:30:03,166
هو أيضًا إجراء بسيط.
576
00:30:03,410 --> 00:30:04,968
لذلك سنقوم بالتشخيص
577
00:30:04,970 --> 00:30:06,703
على أساس أي إجراء هو أبسط؟
578
00:30:06,705 --> 00:30:08,605
إذا كنت على حق، يمكن أن يكون هناك
لا مزيد من الدم لضخه.
579
00:30:08,607 --> 00:30:09,606
سوف تكون ميتة.
580
00:30:12,210 --> 00:30:14,377
انها تحطم!
581
00:30:14,379 --> 00:30:16,346
يجب أن نجهز معمل القسطرة
لمضخة.
582
00:30:16,348 --> 00:30:17,714
يجب أن نجهز غرفة العمليات
583
00:30:21,970 --> 00:30:23,420
دعنا ندخلها إلى غرفة العمليات الآن.
584
00:30:33,649 --> 00:30:35,649
انخفض الهيموجلوبين إلى 8.
585
00:30:35,651 --> 00:30:37,718
إنها تنزف.
586
00:30:37,720 --> 00:30:39,086
نعم هي كذلك، ولكن أين؟
587
00:30:39,088 --> 00:30:40,754
حصلت على العثور عليها
من أين يأتي النزيف
588
00:30:40,756 --> 00:30:42,456
وقصها قبل أن تموت.
589
00:30:43,740 --> 00:30:44,803
لم أحصل على شيء.
590
00:30:44,805 --> 00:30:47,060
يجب أن تكون مخفية تحت
خلف الصفاق أو المنصف.
591
00:30:47,062 --> 00:30:48,462
هذه مجموعة كبيرة من العقارات
592
00:30:48,464 --> 00:30:49,837
لقطع مفتوحة ومجرد النظر بشكل أعمى.
593
00:30:49,839 --> 00:30:51,765
يجب أن نبدأ من البطن.
لقد تم إطلاق النار عليها هناك.
594
00:30:51,767 --> 00:30:53,560
مرت الرصاصة
القفص الصدري الخلفي.
595
00:30:53,562 --> 00:30:55,736
ضغط الدم فوق 40. إنها تموت يا نيل.
596
00:30:55,738 --> 00:30:57,538
مهما كنت ستفعل،
عليك أن تفعل ذلك الآن.
597
00:30:57,540 --> 00:30:59,740
نحن بحاجة إلى أن ننظر في كل مكان.
أعطني سكينًا ومنشارًا قصيًا.
598
00:30:59,742 --> 00:31:01,141
سأفتحها
من الصدر إلى الحوض.
599
00:31:02,578 --> 00:31:05,145
تحضير القص والبطن
مع البيتادين.
600
00:31:05,644 --> 00:31:06,847
سوف تحتاج إلى عصا الإسفنج
601
00:31:06,849 --> 00:31:08,849
للسيطرة على النزيف عندما نجده.
602
00:31:18,226 --> 00:31:19,426
قف!
603
00:31:21,947 --> 00:31:26,837
افتحها بين الثانية
والضلع الثالث على الجانب الأيسر.
604
00:31:26,839 --> 00:31:29,169
اخترقت الرصاصة الجهة اليسرى
الشريان الوربي العلوي.
605
00:31:29,171 --> 00:31:30,170
لقد تطاير الجدار.
606
00:31:30,172 --> 00:31:31,305
كيف علمت بذلك؟
607
00:31:31,307 --> 00:31:33,566
وتابعت الإصابات..
608
00:31:33,568 --> 00:31:35,909
الحوض إلى الأمعاء إلى الطحال إلى الحجاب الحاجز.
609
00:31:35,911 --> 00:31:39,246
الهدف التالي يجب أن يكون
الشريان الوربي العلوي الأيسر.
610
00:31:40,819 --> 00:31:42,783
حسنًا، جهزوا المساحة الوربية اليسرى.
611
00:31:49,692 --> 00:31:50,657
لا أستطيع التنفس.
612
00:31:50,659 --> 00:31:52,359
لماذا لا تساعدني؟
613
00:31:52,361 --> 00:31:54,294
سيكون الدكتور ليم معك
في دقيقتين فقط.
614
00:31:54,296 --> 00:31:55,796
أنت الطبيب اللعين. قم بعملك.
615
00:32:07,133 --> 00:32:09,042
أحتاج إلى الانفتاح
حجرة الرقبة اليسرى
616
00:32:09,044 --> 00:32:11,044
لتخفيف الضغط.
617
00:32:11,046 --> 00:32:12,289
صينية الإجراءات؟
618
00:32:17,151 --> 00:32:18,819
هل فعلت هذا من قبل؟
619
00:32:20,519 --> 00:32:21,590
لا.
620
00:32:21,592 --> 00:32:22,923
مشرط.
621
00:32:30,373 --> 00:32:31,483
انها منتفخة جدا.
622
00:32:31,485 --> 00:32:33,143
لا أستطيع رؤية تفاحة آدم.
623
00:32:33,602 --> 00:32:34,601
تمام.
624
00:32:34,603 --> 00:32:36,937
قطع على طول الحفرة الناعمة
625
00:32:36,939 --> 00:32:39,162
بين غمد السباتي
والقصبة الهوائية.
626
00:32:39,164 --> 00:32:40,429
فتحة ناعمة.
627
00:32:40,431 --> 00:32:41,776
فهمتها.
628
00:32:55,023 --> 00:32:57,090
قم بتحديثي.
629
00:32:58,127 --> 00:33:00,391
ماذا فعلت؟
630
00:33:00,393 --> 00:33:02,763
كان لديه ورم دموي في عنق الرحم.
كان علي أن أخفف الضغط.
631
00:33:02,765 --> 00:33:03,764
هنا؟
632
00:33:08,397 --> 00:33:10,304
مقاعد الأكسجين ترتفع.
633
00:33:11,110 --> 00:33:12,139
إنه نادر،
634
00:33:12,141 --> 00:33:14,074
ولكن من الممكن أن يحدث تورم بعد العملية
مع دموع القصبة الهوائية.
635
00:33:14,076 --> 00:33:16,576
لهذا السبب نشاهدهم
عن كثب خلال الـ 24 ساعة الأولى.
636
00:33:16,578 --> 00:33:19,356
هل تمانع إذا انتهينا من هذا
في غرفة العمليات؟
637
00:33:23,319 --> 00:33:25,218
أنا لا أرى أي شيء، شون...
638
00:33:25,220 --> 00:33:27,087
لا دم ولا تمزق الشرايين.
639
00:33:27,089 --> 00:33:28,121
أنت مرتفع جدًا.
640
00:33:28,123 --> 00:33:29,856
إنه قريب من التشعب.
641
00:33:29,858 --> 00:33:30,991
احصل على بعض الضوء.
642
00:33:35,630 --> 00:33:38,604
حصلت على شيء. تجمع الدم
الحق تحت التشعب.
643
00:33:38,606 --> 00:33:39,786
المشبك الآن.
644
00:33:55,918 --> 00:33:58,018
لم تكن في قصور القلب.
645
00:33:58,020 --> 00:34:00,487
وهذا يعني أن قلبها لا يزال قويا
بما فيه الكفاية للحصول عليها خلال الليل.
646
00:34:01,481 --> 00:34:03,190
لقد كنت مخطئا.
647
00:34:03,942 --> 00:34:05,158
نعم.
648
00:34:05,160 --> 00:34:06,986
وأنت فقط عوضت عن ذلك.
649
00:34:10,337 --> 00:34:11,832
لقد كنت على حق يا جاريد.
650
00:34:15,375 --> 00:34:16,815
عمل جيد.
651
00:34:42,697 --> 00:34:44,531
أتعلم؟
652
00:34:44,533 --> 00:34:45,799
لقد كنت على حق.
653
00:34:45,801 --> 00:34:47,567
كانت والدتي تعاني من مشاكل.
654
00:34:47,569 --> 00:34:49,903
لذلك لم أستطع تحمل تكاليف الجلوس
655
00:34:49,905 --> 00:34:51,905
أتوقع أن يتم تسليم كل شيء لي
656
00:34:51,907 --> 00:34:54,741
أو أي شيء آخر هو
هذا يعيقك.
657
00:34:54,743 --> 00:34:56,676
ونعم، حصلت على بعض فترات الراحة،
658
00:34:56,678 --> 00:34:58,378
لكنني عملت مؤخرتي.
659
00:34:58,380 --> 00:35:01,581
وظيفتان، ورفيقتان في الغرفة
في كل خطوة على الطريق.
660
00:35:01,583 --> 00:35:04,151
وهذا ما أوصلني إلى المكان
661
00:35:04,153 --> 00:35:05,754
حيث يمكنني إنقاذ حياتك.
662
00:35:20,826 --> 00:35:22,327
ابنتك لم تخرج من الغابة بعد،
663
00:35:22,329 --> 00:35:24,844
لكني أتوقع حالتها
لتحسين يوما بعد يوم.
664
00:35:26,127 --> 00:35:27,188
شكرا لك يا دكتور.
665
00:35:27,190 --> 00:35:28,543
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.
666
00:35:39,780 --> 00:35:41,414
مم.
667
00:35:42,482 --> 00:35:44,709
- يا.
- أهلاً.
668
00:35:44,711 --> 00:35:45,769
طفل.
669
00:35:45,771 --> 00:35:47,819
آسف أننا لم نكن هنا من أجلك.
670
00:35:47,821 --> 00:35:49,154
كيف تشعر؟
671
00:35:49,156 --> 00:35:50,288
اه...
672
00:35:50,290 --> 00:35:52,885
ربما لن يكون المشي لمسافات طويلة في أي وقت قريب.
673
00:35:54,511 --> 00:35:56,461
مم.
674
00:35:57,138 --> 00:35:58,830
يا.
675
00:35:59,224 --> 00:36:01,643
هل تتسلل قبل أن أستطيع أن أشكرك؟
676
00:36:03,394 --> 00:36:05,770
من فضلك، لا تحتاج إلى أن تشكرني.
677
00:36:05,772 --> 00:36:07,038
أوه.
678
00:36:07,398 --> 00:36:08,940
نعم أفعل.
679
00:36:10,026 --> 00:36:11,501
واعتذر.
680
00:36:13,390 --> 00:36:14,879
لقد أخطأت في حقك.
681
00:36:18,744 --> 00:36:21,019
اعتقدت أنك كنت تحاول التخلص مني.
682
00:36:24,090 --> 00:36:25,290
كنت...
683
00:36:25,292 --> 00:36:28,893
أتمنى أنك كنت تحاول التخلص مني.
684
00:36:32,924 --> 00:36:34,232
أنا آسف.
685
00:36:38,411 --> 00:36:39,604
عندما تشعر بتحسن،
686
00:36:39,606 --> 00:36:42,173
أود الحصول على فرصة ثانية في الموعد الأول.
687
00:37:02,203 --> 00:37:03,561
أنا آسف.
688
00:37:06,867 --> 00:37:08,199
لقد كنت على حق.
689
00:37:08,201 --> 00:37:10,702
لقد قللتُ من احترامك علناً،
690
00:37:10,704 --> 00:37:12,837
ولذا اعتقدت أنه صحيح فقط
691
00:37:12,839 --> 00:37:14,405
لاحترامك علنا.
692
00:37:18,581 --> 00:37:19,699
أنا ممتن
693
00:37:20,115 --> 00:37:21,711
للحصول على فرصة التعلم منك.
694
00:37:24,587 --> 00:37:26,417
أعلم أنك بحاجة إلى هذا النصر.
695
00:37:26,830 --> 00:37:28,820
سعيد لأنك أنقذت حياة اليوم.
696
00:37:29,397 --> 00:37:31,189
فقط أتمنى لو لم يكن النازية.
697
00:38:02,022 --> 00:38:04,022
المسار رقم اثنين.
698
00:38:05,308 --> 00:38:06,991
مادي دائما سلك هذا الممر.
699
00:38:06,993 --> 00:38:08,693
وقالت انها سوف الثنية خلفي
700
00:38:08,695 --> 00:38:12,030
ومشروع حتى آخر 200 متر.
701
00:38:13,149 --> 00:38:14,766
لقد كانت خدعة صغيرة قذرة.
702
00:38:16,036 --> 00:38:18,236
- لقد نجحت.
- في كل مرة.
703
00:38:24,577 --> 00:38:26,577
قبل 13 عامًا في مثل هذا اليوم.
704
00:38:27,872 --> 00:38:28,913
نعم.
705
00:38:29,540 --> 00:38:31,549
أنا أفتقدها أيضا.
706
00:38:35,296 --> 00:38:38,257
أعطها مساحة، أليس كذلك؟
707
00:38:38,259 --> 00:38:39,524
أعطها مساحة.
708
00:38:40,426 --> 00:38:42,694
لقد انجرفت للتو
أبعد وأبعد.
709
00:38:42,696 --> 00:38:44,929
كل ما فعلته...
710
00:38:44,931 --> 00:38:46,531
لقد أخطأت.
711
00:38:47,475 --> 00:38:48,599
لقد بذلت قصارى جهدك.
712
00:38:50,970 --> 00:38:52,403
كنت...
713
00:38:52,855 --> 00:38:57,575
الذين يعيشون عمليا في منزلك
في ذلك الوقت، و...
714
00:38:58,528 --> 00:38:59,605
لو لم أفعل...
715
00:39:00,607 --> 00:39:04,375
لقد كنتما مراهقين.
716
00:39:04,377 --> 00:39:05,483
لقد كنتم أغبياء.
717
00:39:06,828 --> 00:39:08,621
لقد كنت محظوظاً، وهي لم تفعل.
718
00:39:12,291 --> 00:39:13,925
إذا أنا...
719
00:39:14,502 --> 00:39:16,295
هل كان هناك المزيد...
720
00:39:17,672 --> 00:39:18,803
إذا أنا...
721
00:39:20,425 --> 00:39:21,936
بقيت عليها...
722
00:39:25,179 --> 00:39:26,904
أنت هناك من أجل له.
723
00:39:34,547 --> 00:39:36,414
<ط> وهنا الخاص بك الموسعة
توقعات الاسبوع.
724
00:39:36,416 --> 00:39:38,049
<ط> البدء بالقليل
الغطاء السحابي
725
00:39:38,051 --> 00:39:39,550
في سان فرانسيسكو،
درجات الحرارة في السبعينيات المنخفضة...
726
00:39:40,987 --> 00:39:43,388
...فقط بضع درجات كما نحصل عليها
أقرب إلى عطلة نهاية الأسبوع.
727
00:39:43,390 --> 00:39:45,957
توقع الظروف الجافة
للأيام السبعة القادمة هنا...
728
00:39:47,785 --> 00:39:50,061
لقد رأيت نورك.
729
00:39:56,236 --> 00:39:57,962
أنا آسف.
730
00:40:00,381 --> 00:40:01,539
طلبت مني كلير أن أعتذر
731
00:40:01,541 --> 00:40:03,708
لأنك لا تريدني
لقول الحقيقة.
732
00:40:03,710 --> 00:40:06,044
لقد أردتني فقط
لدعم موقفك،
733
00:40:06,046 --> 00:40:07,805
على الرغم من أنه خطأ.
734
00:40:11,309 --> 00:40:12,817
حسنًا، أنا لا أقبل.
735
00:40:14,520 --> 00:40:18,719
ربما بالغت في رد فعلي
هذا الصباح قليلا.
736
00:40:19,715 --> 00:40:22,440
وكنت صادقا... صادقا وحشيا...
737
00:40:22,442 --> 00:40:26,115
ولكن لا ينبغي عليك ارتداء
سدادات الأذن في منزلك.
738
00:40:27,742 --> 00:40:30,711
ولا تبدأ بالكذب علي
لتجعلني أشعر أنني بحالة جيدة.
739
00:40:31,980 --> 00:40:33,677
أنت الرجل الصادق الوحيد الذي أعرفه.
740
00:40:36,667 --> 00:40:38,676
لذا...
741
00:40:41,181 --> 00:40:44,348
...أتمنى لك ليلة سعيدة، شون ميرفي.
742
00:40:44,350 --> 00:40:47,185
وسأحاول ألا أبقيك مستيقظًا.
743
00:40:57,263 --> 00:41:00,364
♪ سأكون مرآتك ♪
744
00:41:00,366 --> 00:41:03,367
♪ تعكس ما أنت عليه ♪
745
00:41:03,369 --> 00:41:06,037
♪ في حال كنت لا تعرف ♪
746
00:41:06,039 --> 00:41:09,207
♪ سأكون الريح ♪
747
00:41:09,209 --> 00:41:12,610
♪ المطر وغروب الشمس ♪
748
00:41:12,612 --> 00:41:17,982
♪ الضوء على بابك
لإظهار أنك في المنزل ♪
749
00:41:17,984 --> 00:41:21,419
♪ لأنه عندما تفكر
لقد رأى الليل عقلك ♪
750
00:41:21,421 --> 00:41:23,631
لقد ارتكبت خطأ اليوم.
751
00:41:25,049 --> 00:41:27,599
- ♪ هذا بداخلك ♪
- وأصيب شخص ما.
752
00:41:27,600 --> 00:41:30,300
♪ ملتوية وقاسية ♪
753
00:41:30,328 --> 00:41:36,567
♪ اسمحوا لي أن أقف للعرض
أنك أعمى ♪
754
00:41:36,569 --> 00:41:42,773
♪ من فضلك أنزل يديك ♪
755
00:41:42,775 --> 00:41:46,911
♪ لأنني أراك ♪
756
00:41:57,269 --> 00:42:01,166
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor-
www.MY-SUBS.com