00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM
1
00:00:24,265 --> 00:00:26,565
هيا. هل النظام معطل؟
2
00:00:26,567 --> 00:00:27,933
عملت بشكل جيد بالنسبة لي.
3
00:00:27,935 --> 00:00:30,102
ليس لدي وقت لهذا.
4
00:00:30,104 --> 00:00:31,489
كيف حالك؟
5
00:00:31,491 --> 00:00:32,905
الكمبيوتر لا يعمل.
6
00:00:32,907 --> 00:00:35,040
هذا ليس ما أتحدث عنه.
7
00:00:35,042 --> 00:00:36,975
أنا أعرف. أنا بخير.
8
00:00:36,977 --> 00:00:39,104
توفي مريض
بسبب شيء فعلته.
9
00:00:39,106 --> 00:00:42,651
أعتقد أنه من الآمن أن نقول
الشيء الوحيد الذي لست عليه هو "جيد".
10
00:00:43,617 --> 00:00:44,783
أنا أتعامل.
11
00:00:44,785 --> 00:00:47,086
كيف تتعامل بالضبط؟
12
00:00:47,088 --> 00:00:48,921
سأعود إلى العمل،
13
00:00:48,923 --> 00:00:51,490
لدي اصبع القدم السكري لdebride،
14
00:00:51,492 --> 00:00:54,293
وأنا أضعه خلفي.
15
00:00:54,295 --> 00:00:56,623
كيف تفعل ذلك...ضعه خلفك؟
16
00:00:58,185 --> 00:01:00,318
بالمضي قدما.
17
00:01:00,434 --> 00:01:02,601
- وأنا أقدر اهتمامك.
- على الرحب والسعة.
18
00:01:02,603 --> 00:01:05,481
سأقوم بتحديد موعد
بالنسبة لك للحصول على المشورة الحزن.
19
00:01:05,483 --> 00:01:09,441
دكتور موهان... إنها خبيرة
في التعامل مع العاملين بالمستشفى
20
00:01:09,443 --> 00:01:12,264
الذين مروا بأحداث مرهقة.
21
00:01:13,614 --> 00:01:15,173
هذا ليس ضروريا.
22
00:01:15,175 --> 00:01:17,811
هل توافق على أنه كان لديك "حدث مرهق"؟
23
00:01:19,053 --> 00:01:22,721
وبينما أنا مرتاح من قبلك
الالتزام بالمضي قدما
24
00:01:22,723 --> 00:01:24,274
من خلال عدم النظر إلى الوراء،
25
00:01:24,276 --> 00:01:26,306
ما زلت أريدك أن ترى الدكتور موهان.
26
00:01:26,306 --> 00:01:28,573
إذا قالت أنك بخير
27
00:01:28,575 --> 00:01:30,942
ثم...وعندها فقط...
هل يمكنك العودة إلى الجراحة؟
28
00:01:30,944 --> 00:01:32,878
انها تعمل الآن.
29
00:01:32,880 --> 00:01:35,247
عليك فقط التحلي بالصبر.
30
00:01:40,988 --> 00:01:42,521
معدل ضربات القلب 36.
31
00:01:42,523 --> 00:01:44,856
ادفع خمسة ملليجرامات أخرى من
المورفين وإعداد بالتنقيط نيترو.
32
00:01:44,858 --> 00:01:46,625
نحن بحاجة إلى الأتروبين على متن الطائرة.
33
00:01:46,627 --> 00:01:47,827
ماذا لديك بالنسبة لي؟
34
00:01:47,852 --> 00:01:49,394
MI مع بطء القلب الشديد.
35
00:01:49,396 --> 00:01:50,762
لقد تناول الأسبرين، والنيترو،
36
00:01:50,764 --> 00:01:53,311
والآن نحن نحاول أن نعطيه
المعدل الحقيقي مع الأتروبين.
37
00:01:53,313 --> 00:01:54,431
أمراض القلب رؤيته؟
38
00:01:54,433 --> 00:01:55,400
لقد حصل على جهاز تنظيم ضربات القلب مكسور
39
00:01:55,402 --> 00:01:57,702
وربما يحتاج إلى الشريان التاجي
تطهير الشرايين...
40
00:01:57,704 --> 00:02:00,433
يبدو وكأنه تجاوز ثلاثي،
ولكن أنت الخبير.
41
00:02:00,435 --> 00:02:02,874
BNP مرتفع عن السماء.
42
00:02:02,876 --> 00:02:04,342
ماذا ترى؟
43
00:02:04,344 --> 00:02:07,145
بطيناته بالكاد تضخ الدم.
44
00:02:07,569 --> 00:02:10,098
لقد كان لديه اثنين من عمليات MI السابقة الضخمة.
45
00:02:10,100 --> 00:02:11,416
المرحلة النهائية من قصور القلب.
46
00:02:11,418 --> 00:02:13,085
طريقة قلبه لا يمكن إصلاحها.
47
00:02:13,087 --> 00:02:14,252
ما هي خياراتنا؟
48
00:02:14,254 --> 00:02:15,554
عمره 73 سنة.
49
00:02:15,556 --> 00:02:18,223
عمره مطلق
موانع للزرع.
50
00:02:18,225 --> 00:02:20,559
- إنه يموت.
- حسنًا، لم يمت بعد.
51
00:02:20,561 --> 00:02:21,760
ماذا بعد؟
52
00:02:21,762 --> 00:02:23,849
ماذا عن إعادة مزامنة القلب؟
53
00:02:23,851 --> 00:02:25,464
وهذا سوف يحصل على ما تبقى من
كلا البطينين
54
00:02:25,466 --> 00:02:26,298
العمل معا.
55
00:02:26,300 --> 00:02:27,365
جهاز تنظيم ضربات القلب ثنائي البطين؟
56
00:02:27,367 --> 00:02:28,834
ينبغي أن يجعله يشعر بتحسن قليلا
57
00:02:28,836 --> 00:02:30,936
في الأشهر القليلة المتبقية له.
58
00:02:32,306 --> 00:02:34,339
إذا انخفض معدله إلى أقل من ذلك، فسوف يتم اعتقاله.
59
00:02:34,341 --> 00:02:36,942
كلير، جهزي حبله الوداجي
تطفو في جهاز تنظيم ضربات القلب المؤقت.
60
00:02:36,944 --> 00:02:38,276
شون، اتصل بمختبر القسطرة
61
00:02:38,278 --> 00:02:40,045
واطلب منهم الحصول على تقدير
على كم من الوقت سوف يستغرق
62
00:02:40,047 --> 00:02:41,279
للحصول على ثنائي السرعة في المنزل.
63
00:02:48,822 --> 00:02:50,021
هل هناك خطب ما ؟
64
00:02:50,023 --> 00:02:51,189
أم لا على الإطلاق.
65
00:02:51,191 --> 00:02:53,024
فقط قليلا جدا
القهوة هذا الصباح.
66
00:02:53,026 --> 00:02:54,726
دعنا نذهب. افعلها الآن.
67
00:03:05,539 --> 00:03:06,671
القيود من فضلك!
68
00:03:06,673 --> 00:03:08,340
لا أريد أن أعلق بإبرة.
69
00:03:14,481 --> 00:03:16,414
أنت تخيفه.
70
00:03:22,823 --> 00:03:24,122
أنت تخيفه.
71
00:03:24,124 --> 00:03:26,258
هالدول، خمسة ملليجرام.
72
00:03:26,260 --> 00:03:27,792
أنت تخيفه!
73
00:03:27,794 --> 00:03:29,628
- من أنت؟
- دكتور شون ميرفي.
74
00:03:29,630 --> 00:03:31,830
هذا المريض مصاب بالذهان يا دكتور ميرفي.
75
00:03:31,832 --> 00:03:33,598
انه ليس ذهاني.
76
00:03:35,601 --> 00:03:38,036
أنت لا تحب أن يلمسك الناس.
77
00:03:41,246 --> 00:03:43,542
انه ليس ذهاني. إنه مصاب بالتوحد.
78
00:03:45,265 --> 00:03:53,389
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor-
www.MY-SUBS.com
79
00:04:00,826 --> 00:04:02,894
أنت مريض ممتاز.
80
00:04:05,464 --> 00:04:07,832
تمام. لقد انتهينا.
81
00:04:07,834 --> 00:04:11,136
أنت مثل...
82
00:04:11,138 --> 00:04:12,861
أنا.
83
00:04:13,674 --> 00:04:15,947
هل يمكننا أن نطلق يديه؟
84
00:04:17,032 --> 00:04:19,242
دكتور ميرفي؟ يديه؟
85
00:04:20,247 --> 00:04:23,315
أنا هنا يا بني... أمي وأبي هنا.
86
00:04:23,317 --> 00:04:25,417
يمكنك ترك يديه.
لن يؤذيك.
87
00:04:29,689 --> 00:04:32,791
توقف خاطئ. توقف خاطئ.
88
00:04:32,793 --> 00:04:34,392
هل يمكن لأحد أن يقول لي ماذا حدث؟
89
00:04:35,050 --> 00:04:38,797
ليام طوله 5.4 سنتيمترات
جرح في جبهته،
90
00:04:38,799 --> 00:04:40,665
ربما من السقوط.
91
00:04:40,667 --> 00:04:42,434
تم اختراق الجرح
92
00:04:42,436 --> 00:04:45,303
بخمسة ملليلترات من 1% ليدوكائين...
93
00:04:45,811 --> 00:04:50,976
7...7 مقاطعات فردية
5-0 خيوط البرولين.
94
00:04:50,978 --> 00:04:52,177
وقال انه سوف ندبة صغيرة،
95
00:04:52,179 --> 00:04:54,346
ولكن لا توجد آثار أخرى طويلة المدى
من هذه الإصابة.
96
00:04:54,348 --> 00:04:56,047
أنت طبيب ابني.
97
00:04:56,049 --> 00:05:00,049
أنا أكون. دكتور شون ميرفي...
"شون" مع U.
98
00:05:00,051 --> 00:05:02,854
ضاعت.. ضاعت.. ضاعت..
ضاعت، ضاعت!
99
00:05:02,856 --> 00:05:05,257
- نعم نعم. نعم. لكنك بخير.
- ضاعت. ضاعت، ضاعت.
100
00:05:07,093 --> 00:05:08,760
لن تستقل تلك الحافلة مرة أخرى.
101
00:05:08,762 --> 00:05:10,262
هذا الضوء ساطع جدًا.
102
00:05:10,264 --> 00:05:12,597
هذه الغرف تجعله قلقا.
هل يمكننا أخذه إلى المنزل؟
103
00:05:12,599 --> 00:05:13,898
لا.
104
00:05:13,900 --> 00:05:15,710
ابنك مصاب باليرقان
105
00:05:15,712 --> 00:05:17,702
قبض بطنه الأيمن
العضلات عند لمسها
106
00:05:17,704 --> 00:05:18,536
والحمى.
107
00:05:18,538 --> 00:05:19,838
لا ينبغي له العودة إلى المنزل.
108
00:05:30,816 --> 00:05:32,651
لماذا أنا هنا؟
109
00:05:32,653 --> 00:05:35,020
تعطل جهاز تنظيم ضربات القلب الخاص بك.
110
00:05:35,022 --> 00:05:36,421
لقد تعرضت لأزمة قلبية.
111
00:05:36,423 --> 00:05:39,291
أنا... أعتقد أنني حصلت على هذا الجزء.
112
00:05:40,427 --> 00:05:42,238
بستاني جارك
113
00:05:42,240 --> 00:05:44,262
رأيتك على الأرض
داخل منزلك...
114
00:05:44,264 --> 00:05:46,898
اتصلت بالرقم 911، أنقذت حياتك.
115
00:05:47,581 --> 00:05:50,802
حسنًا، يجب أن أتذكر أن أشكره.
116
00:05:52,838 --> 00:05:55,005
كم عمرك؟
117
00:05:56,043 --> 00:05:57,142
أنا؟
118
00:05:57,144 --> 00:05:59,778
أعرف كم عمري أنا.
119
00:05:59,780 --> 00:06:01,678
عمري 28.
120
00:06:02,082 --> 00:06:04,849
لدينا اه ثنائي البطين
المسير في طريقه،
121
00:06:04,851 --> 00:06:06,975
وسوف تجعلك تشعر
أفضل بكثير.
122
00:06:07,694 --> 00:06:09,527
هل هو كذلك؟
123
00:06:11,524 --> 00:06:13,892
سأعود لإعدادك للجراحة.
124
00:06:15,761 --> 00:06:18,563
ليام لديه ارتفاع في البيليروبين
وإنزيمات الكبد،
125
00:06:18,565 --> 00:06:20,398
عدد الخلايا البيضاء 23.
126
00:06:21,306 --> 00:06:24,903
يظهر الموجات فوق الصوتية في البطن
توسع القنوات الصفراوية.
127
00:06:25,744 --> 00:06:27,038
يبدو مثل التهاب الأقنية الصفراوية الصاعد...
128
00:06:27,040 --> 00:06:28,139
يمكن أن يؤدي إلى الإنتان
129
00:06:28,141 --> 00:06:30,542
إذا تمكنت البكتيريا من الوصول إلى دمه.
130
00:06:30,544 --> 00:06:31,743
هل هو مستقر الآن؟
131
00:06:31,745 --> 00:06:34,012
نعم علاماته الحيوية مستقرة
132
00:06:34,014 --> 00:06:36,815
السبب يمكن أن يكون أي شيء
من السرطان إلى النظام الغذائي، لذلك...
133
00:06:36,817 --> 00:06:39,784
والدا ليام لديهما
على نظام غذائي الكيتون الخاص.
134
00:06:39,786 --> 00:06:42,120
الأنظمة الغذائية الغنية بالدهون يمكن أن تسبب
حصوات المرارة الانسدادية ،
135
00:06:42,122 --> 00:06:43,888
والتي يمكن أن تؤدي إلى إيقاف الأمر برمته.
136
00:06:43,890 --> 00:06:45,557
قم بعمل ERCP لتطهيره.
137
00:06:45,559 --> 00:06:47,892
وبعد ذلك ببضعة أسابيع
من المضادات الحيوية واسعة الطيف
138
00:06:47,894 --> 00:06:49,094
يجب أن تعتني بالأشياء.
139
00:07:04,030 --> 00:07:06,030
_
140
00:07:09,223 --> 00:07:11,223
_
141
00:07:11,952 --> 00:07:14,285
أريد مساعدتك.
142
00:07:14,287 --> 00:07:16,586
بماذا؟
143
00:07:17,357 --> 00:07:19,991
بالمنظار الرجعي
تصوير الأقنية الصفراوية والبنكرياس.
144
00:07:19,993 --> 00:07:22,801
ERCP؟ لماذا؟
145
00:07:24,030 --> 00:07:26,131
لقد فعلت ذلك من قبل، شون.
146
00:07:26,133 --> 00:07:28,900
أنت جيد مع الأشخاص المصابين بالتوحد.
147
00:07:34,073 --> 00:07:37,774
حسنًا يا جلين، فلنفعل هذا يا تيد
148
00:07:38,979 --> 00:07:40,612
جلين، هل انتهيت تقريبًا؟
149
00:07:43,349 --> 00:07:45,156
إنه الدكتور كالو.
150
00:07:46,553 --> 00:07:48,052
جلين؟
151
00:07:59,666 --> 00:08:00,965
نعم، لدينا رمز أخضر.
152
00:08:00,967 --> 00:08:04,002
المريض قوقازي، ذكر، 185 رطلاً.
153
00:08:14,281 --> 00:08:16,181
شون، هل يمكنك التحدث معه أو شيء من هذا؟
154
00:08:16,183 --> 00:08:17,449
لا أستطيع دفع الميدازولام.
155
00:08:21,821 --> 00:08:24,222
أربعة أضواء...أربعة أبواب.
156
00:08:24,224 --> 00:08:25,990
نعم. الكثير من الأشياء.
157
00:08:25,992 --> 00:08:30,361
32 و 8. 32، 8.
158
00:08:30,363 --> 00:08:33,498
32 هو عدد نوافذ الخزانة،
159
00:08:33,500 --> 00:08:35,332
و8 هو عدد المقابض.
160
00:08:38,638 --> 00:08:40,605
حسنًا، ثاني أكسيد الكربون في العنوان النهائي آخذ في الارتفاع.
161
00:08:40,607 --> 00:08:43,208
فهو يحتاج إلى الأكسجين.
لديه اكتئاب في الجهاز التنفسي.
162
00:08:43,210 --> 00:08:45,550
إنه رد فعل شائع للميدازولام.
163
00:08:51,116 --> 00:08:53,318
ثاني أكسيد الكربون ينزل.
164
00:08:53,320 --> 00:08:55,685
- يمكنك المتابعة، كلير.
- شكرًا لك.
165
00:09:03,729 --> 00:09:07,030
هل كنت في الجوار
الكثير من الأشخاص المصابين بالتوحد؟
166
00:09:07,701 --> 00:09:09,801
لم يسبق لي أن التقيت بشخص مصاب بالتوحد.
167
00:09:09,803 --> 00:09:11,069
أوه.
168
00:09:11,071 --> 00:09:13,438
لذلك، يجب أن يكون من الجميل أن تنفق
بعض الوقت حول ليام، إذن.
169
00:09:13,440 --> 00:09:15,039
لماذا؟
170
00:09:15,041 --> 00:09:16,873
لماذا سيكون ذلك لطيفا؟
171
00:09:18,612 --> 00:09:20,335
تمام.
172
00:09:22,295 --> 00:09:24,422
لا توجد حجارة.
173
00:09:24,851 --> 00:09:27,185
أين الحجارة؟
174
00:09:27,187 --> 00:09:29,120
وهناك ندبات.
175
00:09:29,122 --> 00:09:31,756
وهذا لا علاقة له بحصوات المرارة.
176
00:09:31,758 --> 00:09:34,158
الشجرة الصفراوية بأكملها هكذا
سميكة مع تندب
177
00:09:34,160 --> 00:09:36,461
لا يمكننا حتى تمرير الكاميرا.
178
00:09:40,425 --> 00:09:43,901
التشخيص التفريقي ل
يشمل تندب الشجرة الصفراوية
179
00:09:44,633 --> 00:09:48,278
التهاب الأقنية الصفراوية المصلب الأولي،
فشل الكبد،
180
00:09:48,305 --> 00:09:50,439
ثانوي لتليف الكبد الصفراوي الأولي..
181
00:09:50,441 --> 00:09:53,208
نعم، شون، يمكننا أن نضيف القليل
السرطان إلى تلك القائمة أيضًا ...
182
00:09:53,210 --> 00:09:54,743
إنها طويلة وقبيحة.
183
00:09:54,745 --> 00:09:57,179
ابحث عن طريقة أخرى
لمعرفة ما هو عليه.
184
00:09:57,181 --> 00:09:58,347
يمكننا إجراء التصوير بالرنين المغناطيسي.
185
00:09:58,349 --> 00:09:59,999
لا، لم نتمكن من ذلك.
186
00:10:01,952 --> 00:10:03,152
هذا غير ممكن.
187
00:10:03,154 --> 00:10:04,653
هذه هي المرة الأولى
لقد سمعتك تقول ذلك من قبل.
188
00:10:04,655 --> 00:10:06,321
- ليام يحفز.
- ستيمنج؟
189
00:10:06,323 --> 00:10:09,491
التشنجات اللاإرادية والتشنجات هي أ
الاستجابة العصبية للتوتر.
190
00:10:09,493 --> 00:10:11,226
إذا كان يقوم بالتصوير بالرنين المغناطيسي، هناك ضغط...
191
00:10:11,228 --> 00:10:12,961
إذا كان هناك ضغط، فلن يبقى ساكناً،
192
00:10:12,963 --> 00:10:14,830
إذا كان لن يبقى ساكنا،
لا يمكننا إجراء التصوير بالرنين المغناطيسي.
193
00:10:14,832 --> 00:10:16,131
ولذلك، فمن المستحيل.
194
00:10:16,133 --> 00:10:17,966
ربما إذا واصلت الحديث
إليه هكذا،
195
00:10:17,968 --> 00:10:19,936
سوف يغفو وسيكون كل شيء بسيطًا.
196
00:10:20,871 --> 00:10:22,437
أعطيه مهدئًا خفيفًا.
197
00:10:22,439 --> 00:10:24,740
ولم يستجب بشكل جيد
إلى الميدازولام خلال ERCP ...
198
00:10:24,742 --> 00:10:26,141
يثبط تنفسه.
199
00:10:26,143 --> 00:10:28,765
تشبع تنفسه لا يستطيع
يتم مراقبتها بشكل صحيح في الداخل...
200
00:10:28,767 --> 00:10:29,978
فهمت.
201
00:10:29,980 --> 00:10:31,914
يمكن أن يموت في التصوير بالرنين المغناطيسي
ونحن لن نعرف.
202
00:10:31,916 --> 00:10:33,749
عليك فقط أن تجد
طريقة مختلفة لتهدئته.
203
00:10:33,751 --> 00:10:35,368
تمام. سنفعل ذلك.
204
00:10:35,786 --> 00:10:37,052
أعتقد أن لديه فكرة.
205
00:10:39,557 --> 00:10:41,023
لدينا الرمز الأخضر.
206
00:10:41,025 --> 00:10:44,092
المريض ذكر قوقازي،
73 عامًا.
207
00:10:46,729 --> 00:10:48,548
شون، ماذا تفعل؟
208
00:10:48,999 --> 00:10:50,632
عد.
209
00:10:50,634 --> 00:10:52,568
- عد ماذا؟
- همم. مسافة.
210
00:10:53,052 --> 00:10:54,703
لماذا؟
211
00:10:54,705 --> 00:10:58,240
أريد 1643 دولارًا.
212
00:10:58,242 --> 00:11:00,042
يمكنك الحصول على ذلك عن طريق العد؟
213
00:11:00,044 --> 00:11:03,605
لهذا السبب أنت وحيد
والوتيرة في هذه الغرفة؟
214
00:11:04,348 --> 00:11:05,614
لماذا تريد المال؟
215
00:11:05,616 --> 00:11:08,851
- أريد شراء جهاز تلفزيون.
- 1600 دولار للتلفزيون؟
216
00:11:08,853 --> 00:11:11,453
و 43. أنا جراح. أحصل على الراتب.
217
00:11:11,455 --> 00:11:13,889
أنت لست جراحا بعد.
أنت مقيم جراحي.
218
00:11:13,891 --> 00:11:16,558
اه، هناك فرق كبير
في الراتب هناك يا صديقي
219
00:11:16,560 --> 00:11:18,727
أنا لست طفلاً يا صديقي.
220
00:11:20,431 --> 00:11:22,631
ماذا عن 1000 دولار للتلفزيون؟
221
00:11:22,633 --> 00:11:25,567
لا، الذي أريده هو 1643 دولارًا، حسنًا؟
222
00:11:25,569 --> 00:11:27,402
أعرف، لكن لديك ميزانية.
223
00:11:27,404 --> 00:11:30,706
- ميزانية.
- أنت... اه، الإيجار، الطعام، الفواتير الواجب دفعها.
224
00:11:32,809 --> 00:11:35,911
يجب أن أقوم بميزانيتي الخاصة.
لدي تصوير بالرنين المغناطيسي لأقوم به.
225
00:11:42,219 --> 00:11:45,754
هذه هي البث المباشر...
المداخل، غرفة الطوارئ، رصيف الاستقبال.
226
00:11:45,756 --> 00:11:47,356
لو أن مريضك قد غادر
كنا قد رأينا ذلك.
227
00:11:47,358 --> 00:11:48,657
ثم أين ذهب؟
228
00:11:48,659 --> 00:11:51,093
مصعد شحن، لكننا لا نفعل ذلك
لديك كاميرات في الشحنات،
229
00:11:51,095 --> 00:11:52,261
ولم يظهر مرة أخرى.
230
00:11:52,263 --> 00:11:56,098
لذلك، نحن نتعامل مع
اختطاف أجنبي هنا؟
231
00:11:58,334 --> 00:11:59,835
آسف.
232
00:11:59,837 --> 00:12:01,703
ليس لدينا كاميرات
على مصاعد الشحن
233
00:12:01,705 --> 00:12:03,739
في المستويات الأول، الرابع
وخمسة والطابق السفلي.
234
00:12:03,741 --> 00:12:05,307
وحصلت على الناس
أبحث في تلك الطوابق؟
235
00:12:05,309 --> 00:12:07,276
لقد غطينا أربعة وخمسة،
ونحن ننتقل إلى واحد.
236
00:12:18,064 --> 00:12:21,670
_
237
00:12:28,698 --> 00:12:31,800
_
238
00:12:33,604 --> 00:12:35,938
يا.
239
00:12:37,607 --> 00:12:38,674
ماذا يوجد في الطابق السفلي؟
240
00:12:39,810 --> 00:12:41,410
مريض طفل فقد بطانية...
241
00:12:41,412 --> 00:12:43,045
سأقوم فقط بالتحقق من المفقودات والعثور عليها.
242
00:12:43,621 --> 00:12:45,147
هذا لطيف منك.
243
00:12:47,617 --> 00:12:48,850
أثناء وجودك هناك،
244
00:12:48,852 --> 00:12:52,621
قد ترغب في التحقق
إذا وجدوا الرمز الخاص بك باللون الأخضر.
245
00:13:05,234 --> 00:13:08,537
آه، هذا دكتور...
246
00:13:08,896 --> 00:13:10,339
هذا شون.
247
00:13:10,341 --> 00:13:12,641
أسمعك عندما تتكلم.
248
00:13:12,643 --> 00:13:14,944
كنت أفكر في شيء ما.
249
00:13:15,512 --> 00:13:20,148
هناك 24 خطوة
من سيارة الإسعاف إلى غرفة الطوارئ
250
00:13:22,685 --> 00:13:25,620
من فضلك أطفئ الأضواء.
وهذا يساعد على تهدئته.
251
00:13:27,915 --> 00:13:31,460
هناك 24 خطوة
من سيارة الإسعاف إلى غرفة الطوارئ.
252
00:13:33,755 --> 00:13:38,926
هناك 22 خطوة من
سيارة الإسعاف إلى غرفة الطوارئ.
253
00:13:39,703 --> 00:13:41,970
لديه خطوات طويلة جدا.
254
00:13:42,712 --> 00:13:44,045
نعم.
255
00:13:44,182 --> 00:13:47,843
هناك 22 خطوة
من سيارة الإسعاف إلى غرفة الطوارئ.
256
00:13:54,318 --> 00:13:59,454
هناك 37 خطوة
من المصعد إلى الغرفة 405.
257
00:13:59,456 --> 00:14:02,557
هناك 37 خطوة
258
00:14:02,909 --> 00:14:06,895
من المصعد إلى الغرفة 405.
259
00:14:06,897 --> 00:14:11,700
في الغرفة 405
هناك 6 خطوات للحوض...
260
00:14:11,702 --> 00:14:13,902
6 خطوات إلى الحوض.
261
00:14:14,378 --> 00:14:16,405
نحن نحصل على صور جيدة.
262
00:14:16,407 --> 00:14:21,052
إنه لأمر مدهش كيف أنجزت
أنت لشخص مصاب بالتوحد.
263
00:14:21,812 --> 00:14:23,879
ثلاث خطوات إلى النافذة.
264
00:14:23,881 --> 00:14:24,846
ثلاث خطوات ل...
265
00:14:26,283 --> 00:14:27,449
ثلاثة...
266
00:14:29,753 --> 00:14:33,755
إنها سبع خطوات...
إنها سبع خطوات للوصول إلى الباب.
267
00:14:33,757 --> 00:14:36,818
(ليام)، هناك سبع درجات للوصول إلى الباب.
268
00:14:38,594 --> 00:14:39,661
تحتاج إلى إخراجه.
269
00:14:39,663 --> 00:14:40,784
فقط المزيد من الوقت.
270
00:14:40,786 --> 00:14:42,260
- إنه خائف.
- لا بأس أن تكون خائفا.
271
00:14:42,285 --> 00:14:43,198
نحن بحاجة لإنهاء هذا.
272
00:14:43,200 --> 00:14:45,434
سبعة... أنت تقومين بعمل رائع يا عزيزتي.
273
00:14:45,436 --> 00:14:49,304
<ط> مجرد التنفس. فقط تنفس.
274
00:14:49,306 --> 00:14:52,441
لا، إنها سبع خطوات إلى الباب.
275
00:15:17,266 --> 00:15:18,967
جلين؟
276
00:15:24,807 --> 00:15:26,475
جلين؟
277
00:15:32,014 --> 00:15:33,582
جلين؟
278
00:15:38,221 --> 00:15:39,721
جلين؟
279
00:15:39,723 --> 00:15:42,524
إنه الدكتور كالو.
280
00:15:42,526 --> 00:15:44,192
لنأخذك إلى الطابق العلوي.
281
00:15:44,194 --> 00:15:45,160
يبتعد.
282
00:15:45,162 --> 00:15:47,329
سنقوم بإحضار جهاز التحكم الجديد الخاص بك.
283
00:15:47,930 --> 00:15:49,682
لا تحصل عليه؟
284
00:15:50,734 --> 00:15:53,060
لقد كسرت جهاز السرعة الخاص بي عن قصد.
285
00:15:54,438 --> 00:15:56,771
أنا أريد أن أموت.
286
00:16:05,187 --> 00:16:07,388
مع جهاز تنظيم ضربات القلب الجديد،
ربما ستشعر بالتحسن.
287
00:16:07,390 --> 00:16:09,490
إذن سأشفى؟
288
00:16:09,492 --> 00:16:10,925
جيدة كالجديدة؟
289
00:16:10,927 --> 00:16:12,360
هيه.
290
00:16:12,362 --> 00:16:14,162
حسناً، سوف يقلل من ألمك،
ومن ثم نأمل...
291
00:16:14,164 --> 00:16:16,431
تعتقد أن هذا هو
أول مرة سمعت ذلك؟
292
00:16:16,433 --> 00:16:18,766
إنه دائمًا "الشيء الأفضل التالي".
293
00:16:21,337 --> 00:16:25,573
الحقيقة هي
سأستمر في التدهور.
294
00:16:25,575 --> 00:16:27,642
أنا أعرف ذلك، أنت تعرف ذلك.
295
00:16:27,644 --> 00:16:29,343
هل لديك أي عائلة يمكنك التحدث معها؟
296
00:16:29,345 --> 00:16:32,613
مات الاخ . ليس لدي زوجة.
297
00:16:32,615 --> 00:16:37,318
لذا، لا، لا يوجد أحد في الجوار
أزعجني لفعل ما تريد.
298
00:16:37,320 --> 00:16:39,687
لدينا خدمات استشارية كبيرة هنا.
299
00:16:39,689 --> 00:16:42,757
أنا أتألم، 28...
300
00:16:42,759 --> 00:16:43,891
طوال الوقت.
301
00:16:43,893 --> 00:16:46,627
العلاج بالكلام هل سيتخلص من هذا؟
302
00:16:46,629 --> 00:16:47,829
لنأخذك إلى الطابق العلوي.
303
00:16:47,831 --> 00:16:49,597
لونك ليس جيدًا،
ورئتيك تطقطق
304
00:16:49,599 --> 00:16:51,065
مما يعني أن هناك بناء السوائل في...
305
00:16:51,067 --> 00:16:52,203
أنا أعرف بلدي...
306
00:16:52,769 --> 00:16:54,068
أنا أعرف حقوقي.
307
00:16:54,070 --> 00:16:56,457
ليس من الضروري أن أحصل على العلاج
إذا كنت لا أريد ذلك.
308
00:16:57,273 --> 00:16:59,874
في اللحظة التي ألتقط فيها أنفاسي،
سأخرج من هنا،
309
00:17:00,336 --> 00:17:03,711
لذلك يمكنك فقط المغادرة.
310
00:17:11,154 --> 00:17:12,954
أنا لا أغادر.
311
00:17:25,367 --> 00:17:27,568
لا يمكننا علاجه حتى
نجد السبب الكامن وراء.
312
00:17:27,570 --> 00:17:28,903
كيف تفعل ذلك؟
313
00:17:28,905 --> 00:17:32,140
جراحيا... ويسمى
"تنظير البطن الاستكشافي."
314
00:17:32,142 --> 00:17:35,610
نحن نستخدم الكاميرا للتنقل
الجزء الأوسط من ليام.
315
00:17:35,612 --> 00:17:38,040
هناك مخاطر كبيرة..
316
00:17:38,581 --> 00:17:40,281
ثقب في العضو،
317
00:17:40,283 --> 00:17:42,950
انتشار عرضي لبذور الورم الخبيث.
318
00:17:42,952 --> 00:17:44,252
وعليك أن تفعل هذا
319
00:17:44,254 --> 00:17:46,621
لأنه لا يستطيع البقاء ساكنا
أثناء التصوير بالرنين المغناطيسي؟
320
00:17:46,623 --> 00:17:48,689
من الواضح أنك تعرف ابنك
أفضل مما أفعل.
321
00:17:48,691 --> 00:17:50,158
هل تعتقد أننا يجب أن نحاول مرة أخرى؟
322
00:18:11,014 --> 00:18:13,281
لذا، أخبرني شون أنه سيحصل على جهاز تلفزيون...
323
00:18:13,283 --> 00:18:15,283
70 بوصة، جميع الأعمال.
324
00:18:15,285 --> 00:18:16,651
هل هو الآن؟
325
00:18:16,653 --> 00:18:17,952
إنه مجرد تلفزيون.
326
00:18:17,954 --> 00:18:19,387
الأمر لا يتعلق بالتلفزيون.
327
00:18:19,389 --> 00:18:21,155
لماذا أنت قلقة جدا عليه؟
328
00:18:21,157 --> 00:18:23,324
لقد ظهر متأخرا عن العمل
ست مرات ونصف،
329
00:18:23,326 --> 00:18:24,892
يتصل بي الساعة 2:00 صباحًا
330
00:18:24,894 --> 00:18:26,627
لأنه لا يستطيع العثور على مفك البراغي،
331
00:18:26,629 --> 00:18:29,315
والمشرف عليه يريد ذلك
اطرده من بنايته
332
00:18:29,317 --> 00:18:31,165
- هل ظهرت؟
- ماذا؟
333
00:18:31,167 --> 00:18:32,533
في الساعة الثانية صباحًا عندما اتصل بك
334
00:18:32,535 --> 00:18:34,669
عن مفك البراغي المفقود،
335
00:18:34,671 --> 00:18:36,026
هل ظهرت؟
336
00:18:36,028 --> 00:18:37,171
لقد كان مسعورا.
337
00:18:37,173 --> 00:18:38,559
لم أكن أعرف ماذا كان سيفعل.
338
00:18:38,561 --> 00:18:40,641
هناك 47 ساكنًا هنا،
339
00:18:40,643 --> 00:18:42,310
وجميعهم يظهرون متأخرين في بعض الأحيان،
340
00:18:42,312 --> 00:18:43,377
كلهم يخطئون
341
00:18:43,379 --> 00:18:45,413
ونأمل أن يتعلموا جميعًا.
342
00:18:45,415 --> 00:18:47,982
إذا كنت تريد أن تقلق بشأن شون، فلا بأس.
343
00:18:47,984 --> 00:18:51,886
لكنك حاربت لتوظيفه
لأنك تعلم أنه يستطيع التعلم.
344
00:18:52,615 --> 00:18:55,723
السؤال هو
هل أنت على استعداد للسماح له؟
345
00:19:05,735 --> 00:19:06,767
شون؟
346
00:19:06,769 --> 00:19:08,964
أستطيع أن أرى البيكسل.
347
00:19:09,505 --> 00:19:11,592
- هذا عظيم. استمع...
- إنها ليست رائعة.
348
00:19:12,609 --> 00:19:14,342
مم، انها ليست جيدة.
349
00:19:14,344 --> 00:19:15,776
على شاشة عالية الجودة،
350
00:19:15,778 --> 00:19:18,479
العين البشرية في 20/20
لا يمكن الكشف عن بكسل.
351
00:19:20,682 --> 00:19:24,518
لقد اختفيت بعد فشل التصوير بالرنين المغناطيسي.
352
00:19:25,988 --> 00:19:27,622
لقد فشلت.
353
00:19:27,624 --> 00:19:31,112
نعم، انظر، لا أعتقد أن الأمر يتعلق بذلك.
354
00:19:31,628 --> 00:19:34,795
لقد كنت مترددة مع هذا الطفل
حتى قبل ذلك.
355
00:19:34,797 --> 00:19:37,284
لقد طلبت مني إلى ERCP.
356
00:19:38,201 --> 00:19:40,935
ليس من الضروري أن يحب الأطباء علاجاتهم
المرضى، كلير.
357
00:19:42,704 --> 00:19:44,939
- أنت لا تحبه؟
- أنا لا أعرفه.
358
00:19:44,941 --> 00:19:47,508
شون، هناك شيء آخر
يحدث هنا.
359
00:19:47,510 --> 00:19:50,297
- أعلم أنك تعرف ذلك.
- لا نو... نو هاه.
360
00:19:51,247 --> 00:19:53,447
لديه نفس الحالة التي لديك.
361
00:19:53,449 --> 00:19:55,483
لم يسبق لك أن قابلت أحداً...
362
00:19:55,485 --> 00:19:57,685
هل تحب كل الناس الذين يعانون من الصدفية؟
363
00:19:59,388 --> 00:20:01,122
ليس لدي...
364
00:20:01,124 --> 00:20:02,690
نعم، أنت تفعل.
365
00:20:02,692 --> 00:20:05,026
ولا يمكنك التخلص منه أبدًا.
366
00:20:05,028 --> 00:20:05,960
تمام.
367
00:20:06,480 --> 00:20:08,362
ومن السيئ جدًا أنك لا تحبه،
368
00:20:08,364 --> 00:20:10,798
لأنني أعتقد أنه يحبك.
369
00:20:10,800 --> 00:20:13,034
ليس ذلك فحسب،
أعتقد أنه يتطلع إليك.
370
00:20:13,036 --> 00:20:15,403
إذن أنت تعرف كيف يفكر؟
371
00:20:16,198 --> 00:20:18,706
حسنًا، ليس بالقدر الذي ربما تفعله.
372
00:20:24,447 --> 00:20:26,000
ماذا تنتظر؟
373
00:20:27,350 --> 00:20:29,461
لكي تمر.
374
00:20:30,987 --> 00:20:33,454
بالنظر إلى حجم كاحليك..
375
00:20:35,124 --> 00:20:36,590
...لا ينبغي أن يكون ذلك طويلاً من الآن.
376
00:20:36,592 --> 00:20:39,727
ثم آمل أن أتمكن من الحصول عليك
في الطابق العلوي قبل أن تموت.
377
00:20:39,729 --> 00:20:43,364
لماذا تعطي مثل هذا لعنة
حول ما أفعله في حياتي؟
378
00:20:43,366 --> 00:20:45,060
أنا لا أعرف، غلين.
379
00:20:46,002 --> 00:20:48,105
لماذا تريد أن تموت بشدة؟
380
00:20:53,508 --> 00:20:54,820
لقد عشت.
381
00:20:55,912 --> 00:20:57,611
لقد حصلت على وظائف لائقة،
382
00:20:57,613 --> 00:20:59,880
وكان لدي وظائف لم تذهب إلى أي مكان.
383
00:21:01,884 --> 00:21:03,818
كان لدي سقف جيد فوق رأسي،
384
00:21:03,820 --> 00:21:06,687
ولقد كان لدي هذا السقف الجيد
أخذ بعيدا عني.
385
00:21:07,249 --> 00:21:10,591
أحببت فتاة، وتزوجت.
386
00:21:11,378 --> 00:21:14,256
أسعد 20 سنة في حياتي..
387
00:21:15,431 --> 00:21:17,051
ثم ماتت.
388
00:21:18,334 --> 00:21:20,471
والآن أنا وحدي
389
00:21:21,304 --> 00:21:23,070
وفي الألم.
390
00:21:25,007 --> 00:21:28,646
يبدو وكأنه نهاية القصة.
391
00:21:32,748 --> 00:21:34,014
أفهم.
392
00:21:34,016 --> 00:21:35,069
نعم؟
393
00:21:36,085 --> 00:21:39,198
لقد مررت ببعض الأوقات الصعبة أيضاً، 28؟
394
00:21:40,490 --> 00:21:42,515
لا أحد يفهم ما هو عليه الأمر
395
00:21:42,517 --> 00:21:45,788
أن تكون حسن المظهر وناجحًا؟
396
00:21:47,196 --> 00:21:49,497
لقد تربيت على يد مربيات ومدبرات منزل.
397
00:21:49,499 --> 00:21:51,098
يا إلهي.
398
00:21:51,100 --> 00:21:52,433
أنت حمار.
399
00:21:52,435 --> 00:21:54,201
وجهة نظرك هي أنك لم تعاني
400
00:21:54,203 --> 00:21:56,470
لأنك كنت حسن المظهر
وذكية...
401
00:21:56,472 --> 00:22:00,207
عانيت لأنك كنت غنيا؟
402
00:22:02,711 --> 00:22:04,845
المرة الوحيدة التي رأيتها على الإطلاق
كان والدي عيد الميلاد.
403
00:22:04,847 --> 00:22:07,982
بجد القصة مستمرة؟
404
00:22:07,984 --> 00:22:10,017
كان لديهم هذا الحفل الكبير كل عام،
405
00:22:10,019 --> 00:22:12,690
وأينما كانوا مسافرين
كانوا دائمًا يطيرون إلى المنزل من أجل ذلك.
406
00:22:13,774 --> 00:22:15,734
ويجب أن أعود للمنزل أيضاً
407
00:22:16,626 --> 00:22:18,946
من أي مدرسة أرسلوني إليها
408
00:22:20,129 --> 00:22:23,492
عندما كان عمري 18 عامًا،
قررت أنني سئمت.
409
00:22:24,834 --> 00:22:28,288
لقد كنت رجلاً، لقد انتهيت من كوني ابنهم.
410
00:22:30,673 --> 00:22:32,584
وكنت سأقول لهم علانية،
411
00:22:33,476 --> 00:22:36,046
أخبر جميع أصدقائهم ماذا
كانوا أناسًا فظيعين.
412
00:22:36,579 --> 00:22:38,646
لذلك عدت إلى المنزل من المدرسة،
و طرقت الباب
413
00:22:38,648 --> 00:22:40,968
وأجاب شخص ما.
414
00:22:42,185 --> 00:22:44,680
ولكن لم يكن والدي.
لقد كان غريبا.
415
00:22:45,288 --> 00:22:47,516
وتبين أنهم باعوا المنزل
منذ أشهر.
416
00:22:48,291 --> 00:22:50,057
لقد ذهبوا.
417
00:22:52,794 --> 00:22:54,962
أعتقد أنهم انتهوا معي أيضًا.
418
00:23:03,539 --> 00:23:04,853
لإعداد ليام لإجراء تنظير البطن،
419
00:23:04,855 --> 00:23:07,441
نحن بحاجة إلى جعل أربعة صغيرة
شقوق في معدته.
420
00:23:07,443 --> 00:23:09,043
لست بحاجة للقيام بذلك.
421
00:23:09,045 --> 00:23:10,511
أنا-لست بحاجة للقيام بذلك.
422
00:23:10,513 --> 00:23:12,513
- ليام، أنت في حاجة إلى ذلك.
- لست بحاجة لذلك!
423
00:23:12,515 --> 00:23:14,081
إذا كان بإمكانك الثبات
لثانية، ليام.
424
00:23:14,083 --> 00:23:15,883
سائق الحافلة يتركني أرحل.
425
00:23:15,885 --> 00:23:17,451
-أنا أضيع...
426
00:23:17,453 --> 00:23:18,285
أنت آمن الآن.
427
00:23:18,287 --> 00:23:19,720
لقد فقدت. أنا جائع.
428
00:23:19,722 --> 00:23:20,888
لا أستطيع صنع الطعام.
429
00:23:20,890 --> 00:23:24,058
ج-ج- لا أستطيع الاستحمام... لا داعي للقيام بذلك!
430
00:23:24,060 --> 00:23:28,028
ج-ج- لا أستطيع تناول الطعام...
ج- لا يستطيع لبس الملابس.
431
00:23:28,030 --> 00:23:29,065
لا أستطيع ركوب الحافلة.
432
00:23:29,067 --> 00:23:30,865
أخذت الحافلة.
433
00:23:33,335 --> 00:23:35,302
لقد نزلت في المحطة الخاطئة
434
00:23:35,304 --> 00:23:37,905
وشعرت بالخوف
ولكن بعد ذلك وجدت طريقي.
435
00:23:40,943 --> 00:23:44,323
لقد قمت بعمل تصوير بالرنين المغناطيسي، وقد أصيب رجل.
436
00:23:44,947 --> 00:23:48,249
لقد ارتكبت خطأ.
أنا أرتكب الكثير من الأخطاء.
437
00:23:52,153 --> 00:23:54,288
لقد حاولت المشي.
438
00:23:54,290 --> 00:23:56,084
لقد ارتكبت خطأ.
439
00:23:56,626 --> 00:23:59,838
لكن الأخطاء جيدة.
يجب عليك بذل المزيد.
440
00:24:01,230 --> 00:24:02,796
أنت مثلي.
441
00:24:11,440 --> 00:24:14,475
لديك عيون حمراء... التهاب القزحية.
442
00:24:14,477 --> 00:24:17,912
ليام يأخذ الفيتامينات... هل ليام
هل تتناول أيضًا المكملات العشبية؟
443
00:24:17,914 --> 00:24:20,414
جذر الكافا. لماذا؟
444
00:24:20,416 --> 00:24:22,550
لا يحتاج إلى الجراحة بالمنظار.
445
00:24:22,552 --> 00:24:24,112
أنا أعرف ما هو الخطأ معه.
446
00:24:24,754 --> 00:24:27,888
العيون الحمراء...إنهم
الناجمة عن اشتعال المناعي ،
447
00:24:27,890 --> 00:24:30,357
والتي يمكن أن تخلق الندبات
التي نراها
448
00:24:30,359 --> 00:24:31,659
في جهازه الهضمي.
449
00:24:31,661 --> 00:24:33,260
الحل يتطلب منا الدخول
450
00:24:33,262 --> 00:24:35,729
وإزالة الأجزاء التالفة
من الأمعاء قطعة قطعة.
451
00:24:35,731 --> 00:24:36,797
نحن؟
452
00:24:36,799 --> 00:24:38,933
نعم، أنا وفريقي.
453
00:24:38,935 --> 00:24:40,534
هل الدكتور ميرفي في فريقك؟
454
00:24:40,536 --> 00:24:41,880
بالطبع.
455
00:24:42,672 --> 00:24:46,510
شكرا لتشخيص ابننا.
456
00:24:47,209 --> 00:24:50,430
دكتور ميلينديز، لديك لدينا
إذن بإجراء الجراحة،
457
00:24:51,714 --> 00:24:55,115
ولكن لن يكون الدكتور مورفي موجودًا بأي حال من الأحوال.
458
00:25:03,344 --> 00:25:04,829
حسنًا، الأهل لن يتزحزحوا.
459
00:25:04,903 --> 00:25:06,302
إنهم لا يؤمنون
أن أي شخص مصاب بالتوحد
460
00:25:06,304 --> 00:25:07,895
قادر على القيام بالجراحة.
461
00:25:07,965 --> 00:25:09,950
حسناً، من الواضح أنهم غير عقلانيين...
462
00:25:09,975 --> 00:25:11,541
لا أعلم... أصحاب العقول الضحلة.
463
00:25:11,543 --> 00:25:12,876
من يهتم؟ ما الفرق؟
464
00:25:12,878 --> 00:25:14,705
أنت تتفق معهم، أليس كذلك؟
465
00:25:15,347 --> 00:25:17,080
هل تتفق معهم؟
466
00:25:17,082 --> 00:25:19,016
إنه فريقي... لا أريد
أي شخص يقول لي
467
00:25:19,018 --> 00:25:21,151
من المفترض أن يكون في فريقي،
بما في ذلك المجلس.
468
00:25:21,153 --> 00:25:22,452
أنت لا تجيب على سؤالي.
469
00:25:22,454 --> 00:25:25,389
- السؤال محل نقاش.
- موت؟ لا، ليس كذلك.
470
00:25:25,391 --> 00:25:27,252
اذا اتفقت معهم
ثم القضية الوحيدة
471
00:25:27,252 --> 00:25:29,653
هو شخص ما يخطو على
أصابع قدميك الفقيرة والصغيرة.
472
00:25:29,655 --> 00:25:31,421
تجاوز الأمر واذهب لإنقاذ الطفل.
473
00:25:31,423 --> 00:25:32,756
إذا كنت لا توافق،
474
00:25:32,758 --> 00:25:35,158
إذا كنت تعتقد أن شون يستطيع التعامل معها
عملية جراحية، ثم أخبرهم بذلك.
475
00:25:35,160 --> 00:25:37,427
أخبرهم أن يذهبوا ويفسدوا أنفسهم.
476
00:25:37,429 --> 00:25:40,030
إما أن يتفقوا على أن الدكتور مورفي ينتمي
477
00:25:40,032 --> 00:25:42,866
معك في تلك الغرفة
أو يمكنك الذهاب للعثور عليهم
478
00:25:42,868 --> 00:25:45,035
في مكان آخر لإجراء الجراحة.
479
00:25:52,277 --> 00:25:54,953
كان عمري 18 عامًا
بلا أحد ولا مال.
480
00:25:55,829 --> 00:25:58,181
لذلك عملت في ثلاث وظائف
وأخذت القروض.
481
00:26:06,457 --> 00:26:08,591
لا يزال على قيد الحياة.
482
00:26:10,594 --> 00:26:13,138
هذه ليست قصة سيئة، 28.
483
00:26:14,299 --> 00:26:16,725
ماذا حدث مع الوالدين؟
484
00:26:17,969 --> 00:26:20,020
أنا أتحدث معهم الآن، ولكن...
485
00:26:21,813 --> 00:26:23,673
إنهم ليسوا الأشخاص الذين أوصلوني إلى هنا.
486
00:26:24,399 --> 00:26:26,276
هؤلاء هم الأشخاص الذين لم أتوقعهم..
487
00:26:26,278 --> 00:26:29,112
جندي البحرية السابق في الملجأ
الذي حصل لي على وظيفتي الأولى،
488
00:26:29,114 --> 00:26:31,491
وهذه الفتاة الفنانة المجنونة
489
00:26:31,493 --> 00:26:34,250
الذي أقنعني بالذهاب بعد
ما أردت حقا.
490
00:26:36,487 --> 00:26:40,190
عندما تظن أنك وحيد،
غلين، أنت لست كذلك.
491
00:26:51,703 --> 00:26:53,178
حسنًا.
492
00:26:54,306 --> 00:26:55,847
حسنًا؟
493
00:27:01,713 --> 00:27:02,912
مستعد؟
494
00:27:02,914 --> 00:27:04,013
اثنان، ثلاثة!
495
00:27:05,883 --> 00:27:09,652
- لا أحلام مزعجة؟
- بعد نوبة عمل مدتها 36 ساعة؟
496
00:27:09,654 --> 00:27:11,978
منذ اللحظة التي ضرب فيها رأسي الوسادة
497
00:27:11,980 --> 00:27:14,624
إلى لحظة الاستيقاظ،
كل ما أراه هو الأسود.
498
00:27:14,626 --> 00:27:17,660
حسنًا. كيف هو مستوى تركيزك؟
499
00:27:17,662 --> 00:27:19,395
هل واجهت أي صعوبة في التركيز؟
500
00:27:19,397 --> 00:27:20,697
أعني أنني أستطيع أن أفعل
501
00:27:20,699 --> 00:27:23,533
الكلمات المتقاطعة نيويورك تايمز
اللغز في جلسة واحدة.
502
00:27:26,570 --> 00:27:30,140
بالتأكيد، في بعض الأحيان
أتمنى لو كنت أكثر تركيزا.
503
00:27:30,142 --> 00:27:32,041
إنه أمر طبيعي جدًا، أليس كذلك؟
504
00:27:36,304 --> 00:27:38,014
شون مختلف.
505
00:27:38,016 --> 00:27:39,816
لديه أيضًا متلازمة الموهوب.
506
00:27:39,818 --> 00:27:41,751
لديه ذاكرة رائعة.
507
00:27:41,753 --> 00:27:46,256
لديه مرض التوحد، مثل
ابننا... نفس القيود.
508
00:27:46,258 --> 00:27:48,358
لقد رأيت ما حدث
لابننا في التصوير بالرنين المغناطيسي...
509
00:27:48,360 --> 00:27:51,094
كان يعلم أنه بحاجة إلى الاستلقاء دون حراك،
لكنه لم يستطع.
510
00:27:51,096 --> 00:27:54,336
الآن، ماذا سيحدث إذا كان الدكتور ميرفي
ينهار من هذا القبيل
511
00:27:54,338 --> 00:27:57,200
بينما هو واقف فوق ابني
على طاولة العمليات؟
512
00:27:57,617 --> 00:27:59,119
أنت تعرف ابنك.
513
00:28:00,037 --> 00:28:01,496
أنا أعرف الجراحين.
514
00:28:01,940 --> 00:28:03,940
وبعد العمل مع الدكتور مورفي،
515
00:28:03,942 --> 00:28:06,810
بعد تحديه في الجراحة
وفي كل مكان آخر...
516
00:28:08,045 --> 00:28:09,838
وربما أكثر مما يستحق..
517
00:28:10,964 --> 00:28:14,150
أستطيع أن أقول لك
لديه ثقتي الكاملة.
518
00:28:20,959 --> 00:28:22,759
أنا آسف.
519
00:28:22,761 --> 00:28:24,478
ليس لديه لنا.
520
00:28:25,197 --> 00:28:28,231
إذن ماذا نفعل الآن؟
521
00:28:28,233 --> 00:28:31,134
لقد اتصلت بزميلي
في سانت جوزيف،
522
00:28:31,526 --> 00:28:33,636
أخبرها بحالة ليام.
523
00:28:33,638 --> 00:28:35,305
لديهم أناس طيبون.
524
00:28:35,307 --> 00:28:36,973
يمكننا ترتيب النقل
525
00:28:36,975 --> 00:28:38,141
في أقرب وقت ممكن.
526
00:28:38,909 --> 00:28:40,677
أين هاتفي؟ هل رأيت هاتفي؟
527
00:28:40,679 --> 00:28:43,479
أين حقيبته الثانية؟
واحد مع أدويته؟
528
00:28:43,872 --> 00:28:45,540
اريد...
529
00:28:46,750 --> 00:28:48,126
اريد...
530
00:28:49,554 --> 00:28:51,354
ماذا يا عزيزي؟
531
00:28:51,356 --> 00:28:53,673
قال أنني أستطيع أن أفعل ذلك.
532
00:28:55,133 --> 00:28:57,694
أريد الدكتور شون.
533
00:29:04,236 --> 00:29:05,561
جهاز تنظيم ضربات القلب الخاص بك هنا.
534
00:29:05,563 --> 00:29:07,103
يقوم التقنيون ببرمجته بينما نتحدث.
535
00:29:07,437 --> 00:29:09,439
في اللحظة التي يصبحون فيها جاهزين،
سوف نقوم بوضعه
536
00:29:21,386 --> 00:29:26,022
قلت لك أن زوجتي ماتت.
537
00:29:26,024 --> 00:29:30,252
الحقيقة هي أنها تركتني.
538
00:29:32,087 --> 00:29:34,764
لكنني أعطيتها سببًا وجيهًا لذلك،
539
00:29:34,766 --> 00:29:37,050
لذلك حصلت على ما أستحقه.
540
00:29:38,803 --> 00:29:42,472
- كلنا نصنع...
- لكنك لم تحصل على ما تستحقه...
541
00:29:43,241 --> 00:29:46,142
الآباء الطيبين الذين أحبوك.
542
00:29:47,746 --> 00:29:51,814
لقد كانوا محظوظين بوجودك يا جاريد.
543
00:30:06,965 --> 00:30:09,098
تبدو متكيفًا بشكل ملحوظ.
544
00:30:09,100 --> 00:30:10,033
شكرًا لك.
545
00:30:10,035 --> 00:30:11,401
هذه ليست مجاملة.
546
00:30:11,403 --> 00:30:13,169
هذا هو قلقي.
547
00:30:13,872 --> 00:30:16,839
حسنا، أفترض
الجميع يستجيب بشكل مختلف.
548
00:30:16,841 --> 00:30:20,677
الأمر هو أن الجميع يستجيبون
549
00:30:21,579 --> 00:30:23,012
بالمعنى الدقيق للكلمة،
550
00:30:23,014 --> 00:30:25,581
أنت لا تستوفي المعايير ل
يجب أن تذهب إلى العلاج
551
00:30:25,583 --> 00:30:27,617
أو أخذ إجازة
552
00:30:28,143 --> 00:30:29,752
لذلك أنا لن أعاقبك.
553
00:30:34,258 --> 00:30:36,092
أنت امرأة قوية، كلير،
554
00:30:36,094 --> 00:30:38,995
وهذه القوة لديها
لعبت بلا شك دورا رئيسيا
555
00:30:38,997 --> 00:30:40,822
في الوصول إلى حيث أنت.
556
00:30:41,967 --> 00:30:45,735
ولكن إذا قمت بقمعها
المشاعر تجاه هذا الحادث
557
00:30:45,737 --> 00:30:48,404
تحتاج إلى العثور على شخص ما
لمشاركتها مع.
558
00:30:48,406 --> 00:30:51,274
لأنه إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف يأكلونك
559
00:30:51,750 --> 00:30:53,209
بغض النظر عن مدى قوتك.
560
00:30:59,383 --> 00:31:01,818
حسنًا يا غلين. التانية...
561
00:31:03,787 --> 00:31:05,855
أوه، هيا.
562
00:31:10,628 --> 00:31:12,312
شكرًا لك.
563
00:31:14,099 --> 00:31:16,232
ينبغي أن تكون عملية جراحية مثيرة للاهتمام للغاية.
564
00:31:16,234 --> 00:31:17,600
أنا سعيد لأنني أشارك.
565
00:31:20,405 --> 00:31:22,071
الضغط لديه يصل إلى أدنى مستوياته.
566
00:31:22,073 --> 00:31:23,296
ماذا يحدث؟
567
00:31:23,298 --> 00:31:24,774
لا بد أن أمعائه مثقوبة.
568
00:31:24,776 --> 00:31:26,909
إنه سيدخل في حالة صدمة إنتانية
569
00:31:29,971 --> 00:31:31,402
يمكن أن يكون هذا الثقب في أي مكان.
570
00:31:32,056 --> 00:31:33,906
ما هي أفضل طريقة للوصول
الأمعاء بأكملها
571
00:31:33,933 --> 00:31:35,044
في أسرع وقت ممكن؟
572
00:31:35,046 --> 00:31:36,434
شق خط الوسط كامل الطول.
573
00:31:36,436 --> 00:31:37,501
جيد. وضع علامة عليه.
574
00:31:37,503 --> 00:31:39,270
وماذا نفعل عندما ندخل هناك؟
575
00:31:39,272 --> 00:31:40,638
تفريغ الأمعاء بأكملها
576
00:31:40,640 --> 00:31:43,307
حتى نتمكن من التحقق من كل شبر
للقطاعات النخرية.
577
00:31:43,309 --> 00:31:45,376
حسنا، دعونا نجعل الخفض.
578
00:31:50,717 --> 00:31:52,516
هل ستأخذه أم لا؟
579
00:32:15,341 --> 00:32:17,775
هذا هو الرقم 3 ل.
580
00:32:17,777 --> 00:32:20,378
إنها مصنوعة من الفولاذ عالي الكربون.
لا ينكسر.
581
00:32:20,880 --> 00:32:22,413
هذا صحيح يا دكتور ميرفي.
582
00:32:35,261 --> 00:32:37,895
وقت الشق... 2:05 مساءً
583
00:32:37,897 --> 00:32:39,630
لدينا الرمز الأخضر...
584
00:32:39,632 --> 00:32:41,802
المريض ذكر قوقازي
585
00:32:41,802 --> 00:32:42,809
73 سنة من العمر.
586
00:32:42,869 --> 00:32:44,404
أين ذهب؟
587
00:32:45,463 --> 00:32:46,904
نعم، في طريقي.
588
00:32:49,993 --> 00:32:53,054
لدي قطعة خمسة سنتيمترات
من الصائم القريب.
589
00:32:53,056 --> 00:32:55,312
إنها... متصلبة، لكنها ليست مثقوبة.
590
00:32:55,314 --> 00:32:57,281
حسنًا، ضع علامة عليها وامضِ قدمًا.
591
00:32:57,283 --> 00:32:58,883
شون، لماذا تقف هناك؟
592
00:32:58,885 --> 00:33:00,503
لدينا 25 قدمًا من الأمعاء لنركضها.
593
00:33:02,449 --> 00:33:05,289
شون، عليك أن تتحرك...
إلا إذا وجدت شيئا.
594
00:33:05,800 --> 00:33:07,124
لقد...
595
00:33:07,126 --> 00:33:09,021
- الثقب.
- اقطعها...
596
00:33:09,023 --> 00:33:10,161
سأدخل هناك
مع مقص الأمعاء
597
00:33:10,163 --> 00:33:12,263
وإزالة الجزء التالف.
598
00:33:12,682 --> 00:33:14,065
لا أستطبع.
599
00:33:15,901 --> 00:33:18,116
لا يمكنك؟ ولم لا؟
600
00:33:18,118 --> 00:33:20,104
انها فلغمون.
601
00:33:20,106 --> 00:33:21,772
هل وجدت خراجًا مسورًا؟
602
00:33:21,774 --> 00:33:22,673
انها كبيرة.
603
00:33:22,675 --> 00:33:24,408
- لا تلمسها.
- أنا بالفعل.
604
00:33:24,410 --> 00:33:26,043
إذا تحركت وتمزق ذلك الشيء،
605
00:33:26,045 --> 00:33:28,095
سوف ينتشر القيح إليه
تجويف البطن بالكامل..
606
00:33:28,097 --> 00:33:29,195
يموت هذا الصبي.
607
00:33:29,197 --> 00:33:30,748
أعرف، لهذا السبب لن أتحرك.
608
00:33:30,750 --> 00:33:32,583
كلير، أريدك أن تفتحيه بلطف.
609
00:33:32,585 --> 00:33:34,351
سأقوم بإخلاء محتويات الصرف الصحي،
610
00:33:34,353 --> 00:33:35,953
اغسل التجويف بالمضادات الحيوية ،
611
00:33:35,955 --> 00:33:37,288
وبعد ذلك سأحصل عليك
قم بإزالة الكبسولة.
612
00:33:38,424 --> 00:33:39,723
لم أفعل أي شيء.
613
00:33:39,725 --> 00:33:40,991
هذا هو خزان الضغط.
614
00:33:40,993 --> 00:33:43,094
تحتاج إلى الانتهاء
ماذا تفعل الآن.
615
00:33:46,231 --> 00:33:48,065
دعنا نذهب، كلير. تعال.
616
00:33:51,369 --> 00:33:52,770
المشبك.
617
00:33:52,772 --> 00:33:55,005
اه، يا رفاق تحقق اليسار.
618
00:34:02,715 --> 00:34:05,549
يا. يا. تعال.
619
00:34:05,551 --> 00:34:07,153
قف.
620
00:34:09,072 --> 00:34:10,454
هيا يا غلين.
621
00:34:10,456 --> 00:34:11,844
يمكننا أن نفعل هذا.
622
00:34:11,846 --> 00:34:13,023
لا أريد أن...
623
00:34:13,025 --> 00:34:15,017
أنا فقط لا أريد ذلك.
624
00:34:15,019 --> 00:34:17,728
من فضلك اتركني وشأني.
625
00:34:18,832 --> 00:34:21,793
بمجرد أن أستعيد قوتي،
سوف أتسلق وأقفز.
626
00:34:24,336 --> 00:34:26,270
لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل ذلك.
627
00:34:37,015 --> 00:34:38,983
عندما يفشل جهاز ضبط السرعة المؤقت هذا،
628
00:34:39,647 --> 00:34:41,020
الذي سوف،
629
00:34:42,121 --> 00:34:44,922
قد يتوقف قلبك وتموت فجأة.
630
00:34:44,924 --> 00:34:46,718
ولكن على الأرجح، جلين،
631
00:34:46,720 --> 00:34:48,526
تنزلق مرة أخرى إلى ذلك الإيقاع البطيء،
632
00:34:48,528 --> 00:34:50,794
صدرك مرفوع
بألم مبرح
633
00:34:50,796 --> 00:34:52,663
وتبدأ رئتيك بالامتلاء بالسوائل،
634
00:34:52,665 --> 00:34:53,831
وببطء تختنق.
635
00:34:54,242 --> 00:34:56,267
اه، أعطها قسطا من الراحة، 28.
636
00:34:56,536 --> 00:34:59,069
فقط أحضر لي DNR وسيارة أجرة.
637
00:34:59,664 --> 00:35:01,272
لا يمكنك مساعدتي.
638
00:35:10,383 --> 00:35:12,516
نعم أستطيع.
639
00:35:24,439 --> 00:35:27,097
لقد كان إجراءً صعبًا.
640
00:35:27,099 --> 00:35:29,300
لقد قمنا بإزالة ما مجموعه قدمين من...
641
00:35:29,302 --> 00:35:30,367
هل هو بخير؟
642
00:35:30,369 --> 00:35:31,835
سيكون بخير.
643
00:35:33,940 --> 00:35:35,339
شكرًا لك.
644
00:35:36,776 --> 00:35:40,288
شكرا لك، شكرا لك.
645
00:35:43,448 --> 00:35:46,753
أنا-أنا آسف. نحن...نحن فقط...
646
00:35:49,964 --> 00:35:51,589
إنه ابننا.
647
00:35:51,591 --> 00:35:53,591
لا ينبغي أن تشعر بالسوء.
648
00:35:53,885 --> 00:35:56,126
لقد فعلت ما كنت تعتقد
كان الأفضل بالنسبة ليام.
649
00:35:56,128 --> 00:35:57,847
أنت تحب ليام.
650
00:35:58,890 --> 00:36:01,142
لم أحصل على ذلك من والدي.
651
00:36:03,269 --> 00:36:05,269
وهذا يعني أيضًا أنه لم يكن لدي
لاتخاذ جذر الكافا ،
652
00:36:05,271 --> 00:36:06,170
لذلك لم أحصل على
653
00:36:06,172 --> 00:36:08,105
التهاب المعدة والأمعاء فرط اليوزينيات.
654
00:36:24,055 --> 00:36:27,001
هل ستقع في مشكلة بسبب هذا؟
655
00:36:28,878 --> 00:36:30,630
هل أنت قلقة علي الآن؟
656
00:36:32,173 --> 00:36:33,841
لقد وقعت على DNR.
657
00:36:34,567 --> 00:36:36,400
كل ما أفعله هو الجلوس معك.
658
00:37:02,628 --> 00:37:04,528
هل تشعر بأي قلق؟
659
00:37:05,123 --> 00:37:06,964
لا.
660
00:37:06,966 --> 00:37:08,666
ألم؟
661
00:37:08,668 --> 00:37:10,768
بعض.
662
00:37:10,770 --> 00:37:13,589
هل ترغب في جرعة
من المورفين للمساعدة في ذلك؟
663
00:37:42,668 --> 00:37:44,746
شكرًا لك.
664
00:38:15,004 --> 00:38:16,505
العثور على الرجل الخاص بك؟
665
00:38:17,028 --> 00:38:18,446
فعلتُ.
666
00:38:20,177 --> 00:38:22,277
وضعت في البطينين؟
667
00:38:25,682 --> 00:38:28,183
كم من الوقت استغرق الحصول عليه
الوصول إلى الجيب التاجي؟
668
00:38:30,754 --> 00:38:32,376
لم أقم بإجراء الجراحة.
669
00:38:34,658 --> 00:38:36,964
أنا لم أضع جهاز التحكم بالجهاز. هو، أم...
670
00:38:37,628 --> 00:38:39,795
لم يكن يريد ذلك.
671
00:38:46,670 --> 00:38:49,104
لقد كان رجلاً جيدًا.
672
00:38:57,714 --> 00:39:00,255
لقد فقدت مريضًا أيضًا.
673
00:39:05,054 --> 00:39:06,254
تريد التحدث عن ذلك؟
674
00:39:12,329 --> 00:39:13,728
أفعل.
675
00:39:43,393 --> 00:39:45,533
لقد سارت الجراحة بشكل جيد.
676
00:39:46,163 --> 00:39:48,730
يجب أن تكون قادرًا على النهوض
والتحرك في غضون أسبوعين
677
00:39:48,732 --> 00:39:51,399
بمجرد أن نتأكد من المضادات الحيوية
لقد قمت بمسح العدوى الخاصة بك.
678
00:39:51,401 --> 00:39:53,001
سماع ذلك؟
679
00:39:53,003 --> 00:39:55,470
لن يكون طويلا جدا
حتى نتمكن من العودة إلى المنزل.
680
00:39:55,472 --> 00:39:57,539
لقد قمت بعمل رائع يا عزيزتي.
681
00:40:02,133 --> 00:40:04,012
الأضواء.
682
00:40:09,052 --> 00:40:10,318
هل الأضواء بخير؟
683
00:40:12,422 --> 00:40:13,822
هل تريدهم خافتة؟
684
00:40:17,861 --> 00:40:21,463
إنهم... حسنًا.
685
00:40:39,982 --> 00:40:41,672
عليك الحب البرنامج.
686
00:40:42,152 --> 00:40:44,386
يجعل من السهل جدًا وضع الميزانية.
687
00:40:44,388 --> 00:40:47,122
والجزء الأفضل،
يرتبط مباشرة بالبنك،
688
00:40:47,124 --> 00:40:48,924
و... تخلص من الكرة!
689
00:40:48,926 --> 00:40:52,060
لقد كان لاعب الوسط الأول
تم اختياره عام 2013،
690
00:40:52,062 --> 00:40:55,830
لكن احصائياته خارج الجيب
27% فقط من التمريرات مكتملة.
691
00:40:55,832 --> 00:40:59,501
احتياطي QB الخاص بهم يصل إلى 65٪ تحت الضغط.
692
00:40:59,503 --> 00:41:01,136
قطعاً.
693
00:41:01,138 --> 00:41:03,805
- لقد أهدر إمكاناته على مقاعد البدلاء.
- نعم.
694
00:41:03,807 --> 00:41:07,242
على أية حال، الرابط للبنك
سوف تساعد في جعل التلقائي...
695
00:41:07,244 --> 00:41:08,810
- أوه!
- أوه!
696
00:41:08,812 --> 00:41:10,078
هل رأيت ذلك؟
697
00:41:10,080 --> 00:41:12,747
لقد ثبته ضد
خوذته... حتى مع PI!
698
00:41:12,749 --> 00:41:14,316
أريد أن أذهب إلى السوبر بول.
699
00:41:14,318 --> 00:41:16,351
حسنا، انظر،
هذا هو بالضبط هذا النوع من الشيء
700
00:41:16,353 --> 00:41:18,253
عليك أن تفكر قبل أن تشتري.
701
00:41:18,255 --> 00:41:20,288
التذاكر غالية جداً.
702
00:41:20,290 --> 00:41:22,591
أوه، هوو هوو!
703
00:41:25,161 --> 00:41:27,028
هل تعلم... هل تعلم ماذا؟ يجب أن تذهب.
704
00:41:27,030 --> 00:41:28,430
يجب أن أذهب. يجب أن نذهب.
705
00:41:28,432 --> 00:41:29,331
تمام.
706
00:41:29,333 --> 00:41:30,999
اعذرني.
707
00:41:31,001 --> 00:41:33,468
اه، لقد اقترب وقت الإغلاق، لذا...
708
00:41:33,470 --> 00:41:35,670
أود شراء هذا التلفزيون.
709
00:41:39,208 --> 00:41:41,209
.. ابق كما شئت
710
00:41:44,214 --> 00:41:53,054
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor-
www.MY-SUBS.com