1 00:00:06,716 --> 00:00:07,841 Даран. 2 00:00:07,842 --> 00:00:08,925 - Началник. - Амо Бен! 3 00:00:08,926 --> 00:00:10,009 Г-це Зейнаб! 4 00:00:10,010 --> 00:00:12,095 Посегнах към тази бивша Делта 5 00:00:12,096 --> 00:00:15,640 мой приятел който помага за преместването на ISF в Щатите. 6 00:00:15,641 --> 00:00:17,058 - Не, шефе. - да 7 00:00:17,059 --> 00:00:19,644 - Връщам се да служа. - Кой ти каза да се записваш отново? 8 00:00:19,645 --> 00:00:21,021 съжалявам 9 00:00:23,357 --> 00:00:24,983 Моите източници видяха Danawi 10 00:00:24,984 --> 00:00:26,401 в селото на Даран 11 00:00:26,402 --> 00:00:28,695 - денят на бомбардировката. - Къде са децата? 12 00:00:28,696 --> 00:00:30,322 Все още ги търсим. 13 00:00:31,490 --> 00:00:32,532 Какво по дяволите правим тук? 14 00:00:32,533 --> 00:00:34,033 Сега имаме шанс 15 00:00:34,034 --> 00:00:35,994 да свали известен терорист който изнудва 16 00:00:35,995 --> 00:00:37,078 Сержант Амири. 17 00:00:37,079 --> 00:00:39,748 - Стига, братко. - Братко? 18 00:00:39,749 --> 00:00:41,458 Ти си шибано кученце. 19 00:00:41,459 --> 00:00:43,418 Предлагам ти шанс да извадя човека 20 00:00:43,419 --> 00:00:45,837 който е осигурил бомбата който уби твоя приятел. 21 00:00:45,838 --> 00:00:48,381 Бен, трябва да знам че можете да намерите спирачките. 22 00:00:48,382 --> 00:00:50,049 Това е черната страна на специалните операции, Райф. 23 00:00:50,050 --> 00:00:52,887 Тук нещата се развиват по-бързо. 24 00:01:00,728 --> 00:01:02,187 Майната им на спирачките. 25 00:01:02,188 --> 00:01:04,147 честито на прослушването, момчета. 26 00:01:04,148 --> 00:01:05,816 Донеси ми телефона на Danawi. 27 00:01:15,117 --> 00:01:17,953 ♪ Е, мама ми каза ♪ 28 00:01:19,747 --> 00:01:22,333 ♪ Когато бях млад ♪ 29 00:01:23,334 --> 00:01:26,337 ♪ „Ела, седни до мен ♪ 30 00:01:27,463 --> 00:01:29,799 ♪ моят единствен син ♪ 31 00:01:31,801 --> 00:01:35,011 ♪ и слушайте внимателно ♪ 32 00:01:35,012 --> 00:01:38,015 ♪ на това, което казвам ♪ 33 00:01:39,850 --> 00:01:41,601 ♪ И ако направиш това ♪ 34 00:01:41,602 --> 00:01:46,397 ♪ ще ти помогне някой слънчев ден ♪ 35 00:01:46,398 --> 00:01:47,774 ♪ А, да" ♪ 36 00:02:24,728 --> 00:02:26,021 не 37 00:02:29,984 --> 00:02:31,777 Ще паднеш. 38 00:02:32,862 --> 00:02:35,196 Не, не, не, не, не, не. 39 00:02:35,197 --> 00:02:36,698 ♪ От гледане на моя телевизор ♪ 40 00:02:36,699 --> 00:02:40,368 ♪ Проверих новините докато очите ми престанат да виждат ♪ 41 00:02:40,369 --> 00:02:42,787 ♪ Искам да кажа това всеки ден ♪ 42 00:02:42,788 --> 00:02:44,372 ♪ Това е просто още една гнила бъркотия... 43 00:02:44,373 --> 00:02:46,708 Шибаната откачена родезийска сила. 44 00:02:46,709 --> 00:02:49,168 ♪ Някой може ли да предполага ♪ 45 00:02:49,169 --> 00:02:51,504 ♪ Така че гледам и чакам ♪ 46 00:02:51,505 --> 00:02:53,131 ♪ Надявам се на най-доброто ♪ 47 00:02:53,132 --> 00:02:54,924 ♪ Дори си помислих, че ще отида да се моля ♪ 48 00:02:54,925 --> 00:02:57,010 ♪ Всеки път, когато ги чуя да казват ♪ 49 00:02:57,011 --> 00:02:58,761 ♪ Че няма начин да се отложи ♪ 50 00:02:58,762 --> 00:03:00,597 ♪ Тези проблеми идват всеки ден ♪ 51 00:03:00,598 --> 00:03:05,143 ♪ Няма начин за забавяне тези проблеми идват всеки ден ♪ 52 00:03:05,144 --> 00:03:07,562 не! 53 00:03:07,563 --> 00:03:09,189 не, не 54 00:03:12,902 --> 00:03:16,321 ♪ В сряда гледах бунта, Видях ченгетата на улицата ♪ 55 00:03:16,322 --> 00:03:18,865 ♪ Гледах как хвърлят камъни и други неща ♪ 56 00:03:18,866 --> 00:03:21,284 ♪ И се задушава в жегата ♪ 57 00:03:21,285 --> 00:03:24,787 ♪ Изслушах доклади за минаващото уиски... 58 00:03:24,788 --> 00:03:28,458 Вратовръзка. Или спечелих. Каквато искаш. 59 00:03:28,459 --> 00:03:32,128 Различна история с моя 1911 обаче, а? 60 00:03:32,129 --> 00:03:34,506 Извинения и задници, брато. Всички ги имат. 61 00:03:36,967 --> 00:03:38,718 - Добре, умирам от глад. - Да, гладен съм. 62 00:03:38,719 --> 00:03:41,847 - Добре, само един начин да се реши това. - А-а? 63 00:03:45,309 --> 00:03:48,311 - Първият, който закуси, печели! - мамка му 64 00:04:22,429 --> 00:04:25,264 И към първата част на моя въпрос, директор Рахими? 65 00:04:25,265 --> 00:04:27,392 Защо да имаме Ден за финализиране, 66 00:04:27,393 --> 00:04:29,560 ден на осиновяване и внедряване? 67 00:04:31,522 --> 00:04:34,691 Това е прекрасен въпрос. Иран би казал 68 00:04:34,692 --> 00:04:38,486 най-значимото ядрено споразумение от последните 30 години заслужава 69 00:04:38,487 --> 00:04:40,697 да се празнува три пъти. 70 00:04:40,698 --> 00:04:43,700 Изглеждаш позитивен предвид американските искания. 71 00:04:43,701 --> 00:04:48,997 Усмивката, която виждате, е защото ние сме толкова близо 72 00:04:48,998 --> 00:04:51,791 за финализиране на важна сделка. 73 00:04:51,792 --> 00:04:53,668 Иран отворен ли е за... 74 00:04:56,755 --> 00:05:00,551 Благодаря ви за въпросите благодаря Ще ме извините. благодаря 75 00:05:03,429 --> 00:05:05,305 Братко, къде беше? 76 00:05:06,807 --> 00:05:09,101 ти добре ли си 77 00:05:09,393 --> 00:05:11,019 добре съм 78 00:05:11,020 --> 00:05:13,187 Хайде да пием чай. 79 00:05:13,188 --> 00:05:15,357 Предпочитам чаша шираз. 80 00:05:15,941 --> 00:05:18,234 Ние сме в неизгодно положение да играем тази игра без алкохол. 81 00:05:18,235 --> 00:05:21,447 Ние печелим тази игра. Това е всичко, което има значение. 82 00:05:23,615 --> 00:05:25,075 Какво е? 83 00:05:25,951 --> 00:05:29,955 Вахид... Мога да го прочета по лицето ти. 84 00:05:32,124 --> 00:05:35,418 Може да имаме проблем в Будапеща. 85 00:05:35,419 --> 00:05:37,546 Данауи замълча. 86 00:05:41,133 --> 00:05:42,633 не се притеснявай 87 00:05:42,634 --> 00:05:45,011 Проблемът не е проблем, стига само ние двамата знаем за това. 88 00:05:45,012 --> 00:05:47,222 Хм? 89 00:05:52,352 --> 00:05:53,686 да вървим Те чакат. 90 00:05:53,687 --> 00:05:55,063 Не съм жаден, братко. 91 00:05:55,064 --> 00:05:56,814 Нито пък аз. 92 00:05:56,815 --> 00:05:58,191 Ще ви донесем този чай. 93 00:05:58,192 --> 00:06:00,735 Да отидем при министъра да наздравя за работата ви... 94 00:06:00,736 --> 00:06:03,197 ...и към нов Иран. 95 00:07:00,087 --> 00:07:01,546 Кошмари? 96 00:07:01,547 --> 00:07:03,340 какво? 97 00:07:05,926 --> 00:07:07,510 Знаеш ли, майка ми казваше, 98 00:07:07,511 --> 00:07:10,763 кошмарите са само спомени все още не сте се сприятелили с. 99 00:07:10,764 --> 00:07:12,557 Звучи като умна жена. 100 00:07:12,558 --> 00:07:14,892 Е, не бих й дал толкова голямо доверие. 101 00:07:16,854 --> 00:07:19,523 Тя също каза Никога не трябва да напускам кибуца. 102 00:07:21,567 --> 00:07:23,235 Погледни ме сега, Мамеши. 103 00:07:30,284 --> 00:07:32,327 Хавърфорд каза, че е работил с вас? 104 00:07:33,495 --> 00:07:36,206 да Много отдавна. 105 00:07:37,207 --> 00:07:38,792 Какво те връща? 106 00:07:41,086 --> 00:07:43,005 Обещание. 107 00:07:56,560 --> 00:07:57,894 какво имаме 108 00:07:57,895 --> 00:08:01,397 - Имам нови съотборници. - Хм. 109 00:08:03,859 --> 00:08:06,027 Няма начин по дяволите. 110 00:08:06,028 --> 00:08:08,029 Вижте кой е. 111 00:08:08,030 --> 00:08:10,364 - Радвам се да те видя, човече. - Началник. 112 00:08:10,365 --> 00:08:12,408 - Ами погледни се. - Ей, братко. 113 00:08:12,409 --> 00:08:14,202 Чистиш добре, а? 114 00:08:14,203 --> 00:08:16,370 какво правиш тук 115 00:08:16,371 --> 00:08:17,872 Тук съм заради този човек. 116 00:08:17,873 --> 00:08:19,875 - Асаламу алейкум, г-н Джед. - Уа алейкум салям. 117 00:08:20,876 --> 00:08:22,293 Радвам се да ви видя, сър. 118 00:08:23,629 --> 00:08:25,963 Да, работих с Мо от 90-те. 119 00:08:25,964 --> 00:08:28,132 - Мм-хмм. - Тренирах него и пешмергата. 120 00:08:28,133 --> 00:08:29,383 Да, сър. 121 00:08:29,384 --> 00:08:32,345 И на кого мислиш, че се обадих за вашите референции? 122 00:08:32,346 --> 00:08:33,971 а? 123 00:08:33,972 --> 00:08:35,306 радвам се да те видя 124 00:08:35,307 --> 00:08:37,351 Да, сър. 125 00:08:40,145 --> 00:08:42,063 мой човек. 126 00:08:42,064 --> 00:08:43,398 О, момче. 127 00:08:45,108 --> 00:08:46,859 Радвам се да те видя, Иш. Радвам се, че се присъединявате към нас. 128 00:08:46,860 --> 00:08:49,111 Какво друго щях да правя, сър? 129 00:08:49,112 --> 00:08:50,780 пенсиониране. 130 00:08:50,781 --> 00:08:53,699 Да, защото се получи толкова добре за теб. 131 00:08:53,700 --> 00:08:56,995 Мина минута, откакто го направихме тази работа на Бъч и Сънданс в Йемен. 132 00:08:58,080 --> 00:08:59,957 Ъъъ, този се усеща повече като Мръсната дузина. 133 00:09:01,083 --> 00:09:02,541 Иш Райнхарт. 134 00:09:02,542 --> 00:09:04,543 - Вие трябва да сте Бен Едуардс. - Аз съм. 135 00:09:04,544 --> 00:09:06,337 - Райф Хейстингс. - Иш. 136 00:09:06,338 --> 00:09:08,673 Двамата човеци-жаби, за които съм слушал толкова много. 137 00:09:08,674 --> 00:09:11,008 Само Мо ли ни говори? 138 00:09:11,009 --> 00:09:12,385 Ех, не беше Мо. 139 00:09:12,386 --> 00:09:13,636 Беше другият човек. 140 00:09:13,637 --> 00:09:15,179 - Другият? - да 141 00:09:15,180 --> 00:09:17,265 Той нямаше да млъкне за теб, по дяволите. 142 00:09:18,684 --> 00:09:19,767 Принцесо, време е да се събудиш! 143 00:09:19,768 --> 00:09:21,394 да Да, да, добре. 144 00:09:21,395 --> 00:09:22,728 Благодаря, мамо. 145 00:09:30,612 --> 00:09:33,656 - Здравейте, момчета. - По дяволите той прави тук? 146 00:09:33,657 --> 00:09:36,785 Е, смъртта на Ал Джабури означаваше, че Ландри е на концерт. 147 00:09:38,370 --> 00:09:40,162 Имах нужда от стрелци, имах стрелци. 148 00:09:40,163 --> 00:09:42,790 Освен това той познава Danawi толкова добре, колкото и ти. 149 00:09:42,791 --> 00:09:46,419 Вижте, никога не съм имал проблем с теб заледяване на тази шибана птица. 150 00:09:46,420 --> 00:09:49,171 Но ти ме събори от работа, 151 00:09:49,172 --> 00:09:51,508 така че се радвам, че имам нов. Благодаря, сър. 152 00:09:54,553 --> 00:09:56,346 Всичко copacetic? 153 00:09:57,848 --> 00:09:59,765 Не се тревожете, дами. 154 00:09:59,766 --> 00:10:01,851 Всички сте еднакво красиви. 155 00:10:04,062 --> 00:10:06,315 хайде Хайде да се настаним. 156 00:10:15,615 --> 00:10:16,825 Бен. 157 00:10:17,909 --> 00:10:20,828 - Имаш ли секунда? - да какво има 158 00:10:20,829 --> 00:10:22,913 Донесох ти нещо. 159 00:10:22,914 --> 00:10:26,083 S.I.V. на децата на Daran се появи. 160 00:10:26,084 --> 00:10:28,085 Те са на път за Америка. 161 00:10:37,095 --> 00:10:38,597 ъъ... 162 00:10:40,515 --> 00:10:41,849 ... благодаря ти. 163 00:10:41,850 --> 00:10:43,268 разбира се 164 00:10:49,399 --> 00:10:51,317 Добре, добри новини. 165 00:10:51,318 --> 00:10:53,819 Тал разби телефона на Данави, 166 00:10:53,820 --> 00:10:56,947 и научихме, че е получил $5 милиона в крипто, 167 00:10:56,948 --> 00:11:00,534 с инструкции за доставка тези пари на този човек... 168 00:11:00,535 --> 00:11:02,703 Балаш Молнар, професор по геология 169 00:11:02,704 --> 00:11:06,707 в Будапещенския университет по технологии и икономика. 170 00:11:06,708 --> 00:11:08,000 Молнар е нашата нова цел. 171 00:11:08,001 --> 00:11:09,835 Няма начин. 172 00:11:09,836 --> 00:11:11,504 Убиваме Бил Най, учения? 173 00:11:11,505 --> 00:11:12,588 Не е убийство. 174 00:11:12,589 --> 00:11:14,049 покупка. 175 00:11:15,092 --> 00:11:17,468 Добре, но Данауи е мъртва. 176 00:11:17,469 --> 00:11:20,179 Ratlines разчитат на анонимност. 177 00:11:20,180 --> 00:11:23,015 Сега никой от страната на Молнар не знае как изглежда Danawi. 178 00:11:23,016 --> 00:11:27,103 Мохамед ще бъде нашият нов Масуд Данави. 179 00:11:27,104 --> 00:11:30,981 Сега Мо като Danawi ще се срещне с Молнар 180 00:11:30,982 --> 00:11:33,692 и купете каквото и да е той се опитва да продаде на Иран. 181 00:11:33,693 --> 00:11:37,488 Хейстингс, Иш и Ландри ще го преследват най-доброто място за срещата. 182 00:11:37,489 --> 00:11:40,366 Мохамед, ти ще бъдеш под домашен арест с Тал. 183 00:11:40,367 --> 00:11:42,243 Трябва да ограничим излагането ви до деня на. 184 00:11:42,244 --> 00:11:45,704 Едуардс и аз ще строим модел на живот на професора. 185 00:11:45,705 --> 00:11:47,124 Тал. 186 00:12:22,993 --> 00:12:25,745 Пренебрегваш обиколките си, пират. 187 00:12:30,000 --> 00:12:32,168 Моля, кажете ми, че това е R60. 188 00:12:32,169 --> 00:12:34,044 Хавърфорд ми каза, че яздиш. 189 00:12:34,045 --> 00:12:35,212 - да - Те са полезни инструменти за наблюдение 190 00:12:35,213 --> 00:12:36,298 в Европа. 191 00:12:37,382 --> 00:12:39,550 Имате R nineT. 192 00:12:39,551 --> 00:12:41,302 Добре, коя е моята? 193 00:12:41,303 --> 00:12:43,637 Избери си. 194 00:12:43,638 --> 00:12:47,641 Дори в Европа жена на мотоциклет привлича вниманието. 195 00:12:47,642 --> 00:12:49,728 Освен ако не язди седалка. 196 00:12:50,729 --> 00:12:52,147 Хм. 197 00:12:55,192 --> 00:12:57,318 Фиксиране на въглехидратите. 198 00:12:57,319 --> 00:12:59,404 Нека помогна. 199 00:13:02,073 --> 00:13:05,994 Както казах, пират, пренебрегваш обиколките си. 200 00:13:09,164 --> 00:13:10,665 Копирай това. 201 00:13:13,001 --> 00:13:14,669 Добре. 202 00:14:03,969 --> 00:14:05,094 Какво е? 203 00:14:05,095 --> 00:14:07,263 Имаме нови съобщения на телефона на Danawi. 204 00:14:07,264 --> 00:14:08,889 Има някой друг той трябва да се срещне. 205 00:14:08,890 --> 00:14:10,099 СЗО? 206 00:14:10,100 --> 00:14:12,560 Текстовете са неясни. 207 00:14:12,561 --> 00:14:15,020 — Ще се срещнем ли още утре? "Faisal Café, 9:00 сутринта." 208 00:14:15,021 --> 00:14:19,358 — Следвах инструкциите ви. — Защо не съм се чувал с теб? 209 00:14:19,359 --> 00:14:21,360 - Текстовете на арабски ли са? - Левантийски диалект. 210 00:14:21,361 --> 00:14:24,406 Кодове на държави от Ливан. 211 00:14:28,743 --> 00:14:30,160 Иди събуди Мохамед. 212 00:14:30,161 --> 00:14:31,871 копие. 213 00:14:52,309 --> 00:14:54,811 Добре, Мохамед, влизаш. 214 00:14:55,895 --> 00:14:57,521 грубо... 215 00:14:57,522 --> 00:15:00,025 три дузини покровители. 216 00:15:02,944 --> 00:15:04,779 Нищо подозрително. 217 00:15:06,031 --> 00:15:09,033 - Няма видими танга. - Копие. 218 00:15:09,034 --> 00:15:11,535 Време е за пинг на непознатата страна. 219 00:15:13,663 --> 00:15:15,456 Очи нагоре, за да видите 220 00:15:15,457 --> 00:15:17,792 който реагира. 221 00:15:58,541 --> 00:16:00,460 С какво се изправяме, Мохамед? 222 00:16:05,090 --> 00:16:07,007 Това е момиче. 223 00:16:07,008 --> 00:16:08,927 Началото на 20-те години. 224 00:16:23,441 --> 00:16:25,359 Тази жена... 225 00:16:25,360 --> 00:16:27,362 ...не изглежда като проблем. 226 00:16:28,363 --> 00:16:30,614 Искате ли да заложите операцията? 227 00:16:30,615 --> 00:16:34,034 Ако тя е Хизбула, се обажда у дома за Danawi, 228 00:16:34,035 --> 00:16:36,245 цялото това нещо е изключено. 229 00:17:00,145 --> 00:17:04,190 Има изображения за P.I.D. Изпращам сега. 230 00:17:12,031 --> 00:17:13,574 Искаш ли да те следваме? 231 00:17:13,575 --> 00:17:15,576 Утвърдително. Вземете P.I.D., 232 00:17:15,577 --> 00:17:18,371 тогава ще се справим потенциалната заплаха тази вечер. 233 00:17:28,882 --> 00:17:31,383 И така, какво ще кажете за куду, а? 234 00:17:31,384 --> 00:17:33,594 Това е дивечовото месо с най-добър вкус в света. 235 00:17:33,595 --> 00:17:36,597 Ами ако не ви харесва този див и игрив вкус? 236 00:17:36,598 --> 00:17:39,308 Е, ще започнете с gemsbok. 237 00:17:39,309 --> 00:17:41,143 На вкус е доста подобен на говеждото. 238 00:17:41,144 --> 00:17:45,647 И тогава можете да преминете към, ъъъ, спрингбок, импала и след това куду. 239 00:17:45,648 --> 00:17:48,025 Но наистина зависи как вие се грижите за това на полето. 240 00:17:48,026 --> 00:17:50,652 Роден и израснал в Африка. 241 00:17:50,653 --> 00:17:52,279 шибан луд. 242 00:17:52,280 --> 00:17:54,657 Започвам да те наричам Тарзан, брато. 243 00:17:57,410 --> 00:17:59,454 Тарзан беше британец. 244 00:18:00,455 --> 00:18:01,664 какво е това 245 00:18:03,041 --> 00:18:04,583 Той беше британец. 246 00:18:04,584 --> 00:18:07,085 - Мммм? - Той не е роден в Африка. 247 00:18:07,086 --> 00:18:08,837 Той е израснал там, но е бил... 248 00:18:08,838 --> 00:18:11,048 той всъщност беше британец. 249 00:18:11,049 --> 00:18:14,552 Знаеш ли, защото съм африканец по рождение? 250 00:18:16,513 --> 00:18:17,846 Хм. 251 00:18:17,847 --> 00:18:21,141 Това е доста солидно място за размяната, нали? 252 00:18:21,142 --> 00:18:23,060 Множество EandE маршрути. 253 00:18:23,061 --> 00:18:26,271 Поставете някого на покрива за наблюдение. 254 00:18:26,272 --> 00:18:29,358 Изобилие от видеонаблюдение за да наблюдава младото момиче Тал. 255 00:18:29,359 --> 00:18:31,068 Човече, тя е сладка, а? 256 00:18:31,069 --> 00:18:34,029 Адски жесток също. 257 00:18:34,030 --> 00:18:37,616 Ммм, тя беше солидна. Всъщност и двамата имат. 258 00:18:37,617 --> 00:18:40,869 Да, това е първият ми танц с Мосад. 259 00:18:40,870 --> 00:18:43,206 Студени са като камък, човече. 260 00:18:45,625 --> 00:18:48,293 А какво да кажем за Иш и Хавърфорд? 261 00:18:48,294 --> 00:18:49,671 Познавате ли тези момчета? 262 00:18:54,092 --> 00:18:58,637 Виж, познавам ви ТЮЛЕНИТЕ вярвай само на себе си, 263 00:18:58,638 --> 00:19:00,848 но ти, Мо и Едуардс? 264 00:19:00,849 --> 00:19:02,975 Вие не сте единствените солидни оператори тук. 265 00:19:02,976 --> 00:19:04,601 Иш е проклета легенда. 266 00:19:04,602 --> 00:19:06,436 Шибан пътешественик по света. 267 00:19:06,437 --> 00:19:10,065 По дяволите, той вероятно е прекарал толкова време в Африка като вас. 268 00:19:10,066 --> 00:19:12,025 А Хавърфорд? 269 00:19:12,026 --> 00:19:14,069 O.G. на Haverford 270 00:19:14,070 --> 00:19:16,530 Започва да работи срещу Иран през 80-те години. 271 00:19:16,531 --> 00:19:18,866 Обратно в Бейрут, когато лайна удариха вентилатора. 272 00:19:18,867 --> 00:19:22,370 Добавяш ме към микса, и всъщност ние сме шибаната Делта. 273 00:19:23,454 --> 00:19:25,080 Хей, можеш ли да ядеш сурикати? 274 00:19:25,081 --> 00:19:27,625 Тези дребни шибаници с очи като мъниста откачи ме. 275 00:19:37,010 --> 00:19:39,137 Последно от Тал. 276 00:19:40,221 --> 00:19:44,808 Момичето, което Данауи срещна: Тана Хадад. 277 00:19:44,809 --> 00:19:47,811 Бежанец, базиран в Берлин. 278 00:19:47,812 --> 00:19:51,608 Възможен терористичен компонент на нашия професор по геология. 279 00:19:55,278 --> 00:19:56,904 Не изглеждаш притеснен. 280 00:19:56,905 --> 00:19:59,656 Мо и Иш имат своята задача, ние имаме нашата. 281 00:19:59,657 --> 00:20:02,159 Копирай това. 282 00:20:02,160 --> 00:20:05,329 И така, търсим ли нещо конкретно 283 00:20:05,330 --> 00:20:07,415 или това е само прикритие за действие? 284 00:20:12,503 --> 00:20:15,590 Подарък за дъщеря ми. Ноа. 285 00:20:16,674 --> 00:20:20,052 Започва военната си служба. 286 00:20:20,053 --> 00:20:21,346 хубаво. 287 00:20:23,973 --> 00:20:26,726 И щастлив ли си или тъжен за това? 288 00:20:27,977 --> 00:20:31,605 Хей, майка ми плака три дни без прекъсване 289 00:20:31,606 --> 00:20:33,774 след като се записах, така че го разбирам. 290 00:20:33,775 --> 00:20:37,236 Това е отговорност на родителя да подготвят детето си за служба. 291 00:20:38,947 --> 00:20:40,155 Мислех си за Йейтс. 292 00:20:40,156 --> 00:20:42,866 - "Ирландски летец предвижда смъртта си..." - Не Йейтс. 293 00:20:42,867 --> 00:20:45,286 Велик поет, но тя ще го прозре. 294 00:20:48,665 --> 00:20:50,290 Знаеш ли поезия? 295 00:20:50,291 --> 00:20:51,959 Включвах се между сърф сесиите. 296 00:20:51,960 --> 00:20:54,628 Слушай, каквото и да й дадеш, тя просто ще отхвърли. 297 00:20:54,629 --> 00:20:58,090 „Ти си твърде стар“, „Не разбираш“, всички тези забавни неща. 298 00:20:58,091 --> 00:21:01,385 Повярвай ми, аз съм вечен тийнейджър. 299 00:21:01,386 --> 00:21:04,638 Това, което можем да направим, е да й дадем нещо за размисъл. 300 00:21:04,639 --> 00:21:06,473 не... 301 00:21:06,474 --> 00:21:08,183 не 302 00:21:08,184 --> 00:21:09,893 Кучешки лайна. 303 00:21:10,979 --> 00:21:12,313 да видим 304 00:21:14,899 --> 00:21:16,442 по дяволите 305 00:21:19,821 --> 00:21:21,030 Любима книга. 306 00:21:25,827 --> 00:21:27,245 няма за какво 307 00:21:31,207 --> 00:21:33,083 „Тази книга не е за герои. 308 00:21:33,084 --> 00:21:35,961 Английската поезия все още не е годна да говоря за тях. 309 00:21:38,089 --> 00:21:40,090 Нито става въпрос за дела, 310 00:21:40,091 --> 00:21:44,219 или земи, нито нищо за слава, чест, 311 00:21:44,220 --> 00:21:47,974 господство или власт, с изключение на война. 312 00:21:53,896 --> 00:21:57,524 Преди всичко не се занимавам с поезия. 313 00:21:57,525 --> 00:22:01,778 Темата е войната, и жалостта от войната. 314 00:22:01,779 --> 00:22:03,823 - Поезията..." - "Поезията е в съжалението." 315 00:22:05,658 --> 00:22:08,035 Оуен умира през ноември 1918 г. 316 00:22:08,036 --> 00:22:09,828 убит в действие, 317 00:22:09,829 --> 00:22:13,749 25 години, една седмица преди примирието. 318 00:22:13,750 --> 00:22:15,835 Жалкото от войната. 319 00:22:17,086 --> 00:22:20,757 Ако това не прави дъщеря ви признават потенциалните разходи... 320 00:22:33,603 --> 00:22:35,271 Връщаме се. 321 00:23:20,608 --> 00:23:22,901 Целта остава пеша. 322 00:23:22,902 --> 00:23:24,570 Имам очи върху него. 323 00:23:39,335 --> 00:23:43,672 Nukleáris Technikai Intézet. 324 00:23:43,673 --> 00:23:46,341 - Това е ядрено-техническата институция. - Знам. 325 00:23:46,342 --> 00:23:48,344 Това казах. 326 00:24:23,337 --> 00:24:27,507 Нашият геолог има лаборатория в ядрения технически институт? 327 00:24:27,508 --> 00:24:29,551 Това е Иран. 328 00:24:29,552 --> 00:24:31,929 Винаги е ядрено. 329 00:24:40,438 --> 00:24:44,065 Вашите пари за любовница или млад джихадист там горе? 330 00:24:44,066 --> 00:24:47,695 Така или иначе, тя е проблем. 331 00:24:51,657 --> 00:24:53,033 Тази част ще стане по-лесна. 332 00:24:53,034 --> 00:24:55,453 Но ако не искате да го направите... 333 00:24:58,873 --> 00:25:00,582 не 334 00:25:00,583 --> 00:25:01,876 — попита ме г-н Джед. 335 00:25:03,711 --> 00:25:04,921 "г-н Джед"? 336 00:25:17,308 --> 00:25:19,143 йо сигурен ли си 337 00:25:20,978 --> 00:25:22,897 "Г-н Джед" не трябва да знае. 338 00:26:01,185 --> 00:26:02,603 Обърни се. 339 00:26:04,021 --> 00:26:06,773 Стойте тихо. Ако издадеш звук, ще те убия. 340 00:26:06,774 --> 00:26:08,359 разбра ли? 341 00:26:09,026 --> 00:26:10,278 Седни. 342 00:26:13,990 --> 00:26:16,325 Няма да успееш. повярвай ми 343 00:26:17,576 --> 00:26:21,579 Нямам пари и наркотици, нищо ценно. 344 00:26:21,580 --> 00:26:23,416 седнете 345 00:26:43,144 --> 00:26:46,647 Знам, че си тук, за да се срещнеш с Масуд Данави. 346 00:26:47,231 --> 00:26:48,399 защо 347 00:26:52,903 --> 00:26:54,947 с кого си 348 00:26:56,115 --> 00:26:57,658 Хизбула? 349 00:26:59,785 --> 00:27:02,997 Кой друг знае, че се срещате? 350 00:27:06,375 --> 00:27:08,127 Ти уби баща ми. 351 00:27:09,295 --> 00:27:11,756 Ти си причината защо не дойде днес. 352 00:27:12,423 --> 00:27:13,841 баща ти? 353 00:27:14,759 --> 00:27:17,762 не лъжи Данауи няма деца. 354 00:27:18,387 --> 00:27:19,722 Бавно. 355 00:27:25,978 --> 00:27:27,813 Бавно. 356 00:27:31,233 --> 00:27:32,651 Свали чантата си. 357 00:27:34,111 --> 00:27:37,156 Бавно. Дай ми го. 358 00:27:53,422 --> 00:27:54,965 с кого си 359 00:27:55,549 --> 00:27:58,052 Вие не сте Мосад... не сте иранец. 360 00:27:58,177 --> 00:28:00,221 Знаеш ли кой беше баща ти? 361 00:28:00,429 --> 00:28:01,763 а? 362 00:28:01,764 --> 00:28:03,098 ...с какво си изкарва прехраната? 363 00:28:03,099 --> 00:28:05,601 Баща ми беше убиец. като теб. 364 00:28:07,228 --> 00:28:09,688 И сега си тук, за да ме убиеш. 365 00:28:18,197 --> 00:28:19,740 да 366 00:29:01,740 --> 00:29:03,658 Добре ли сме? 367 00:29:03,659 --> 00:29:05,286 да 368 00:29:08,914 --> 00:29:10,915 Искаш ли да говорим за това? 369 00:29:10,916 --> 00:29:12,334 не 370 00:29:15,129 --> 00:29:17,088 - Никога не го правим. - Още веднъж. 371 00:29:17,089 --> 00:29:19,674 окей Представям се като Danawi, 372 00:29:19,675 --> 00:29:21,885 и направете покупката от Molnar. 373 00:29:21,886 --> 00:29:24,596 Arany Café на пазарния площад ще бъде мястото за срещата. 374 00:29:24,597 --> 00:29:26,431 Ще наблюдаваме всички входове. 375 00:29:26,432 --> 00:29:27,891 Имам южната улица, 376 00:29:27,892 --> 00:29:30,351 Хейстингс има север, Елайза запад. 377 00:29:30,352 --> 00:29:31,686 Ще осигуря наблюдение. 378 00:29:31,687 --> 00:29:34,939 Нашето TTL и SIGINT шоу това е просто още една тиха нощ 379 00:29:34,940 --> 00:29:37,150 у дома за нашия професор. 380 00:29:37,151 --> 00:29:38,776 В деня на срещата ще го заведа. 381 00:29:38,777 --> 00:29:41,447 Увери се, че не е той следван от трета страна. 382 00:29:42,448 --> 00:29:43,698 - Пазим ти гърба. - Мамка му удря вентилатора, 383 00:29:43,699 --> 00:29:45,534 Аз съм стратегията за излизане на Мо. 384 00:29:47,328 --> 00:29:49,787 Осъзнавам, че те изпращам вътре без пълната картина. 385 00:29:49,788 --> 00:29:53,625 Но трябва да знаем какво продава Молнар. 386 00:29:53,626 --> 00:29:56,544 И ако задържи Техеран от ядрен капацитет, 387 00:29:56,545 --> 00:29:59,006 рискът си заслужава. 388 00:30:00,591 --> 00:30:01,967 благодаря 389 00:30:32,581 --> 00:30:35,208 - Ей - Ей 390 00:30:35,209 --> 00:30:36,502 мога ли да вляза 391 00:30:37,753 --> 00:30:39,088 да 392 00:30:52,142 --> 00:30:53,727 Какво е? 393 00:30:55,938 --> 00:31:00,191 След твоята работа днес, на Danawi телефонът на дъщерята остана в хотела. 394 00:31:00,192 --> 00:31:01,569 Мм-хмм. 395 00:31:03,070 --> 00:31:05,072 Но тогава я хванах на камерата за видеонаблюдение... 396 00:31:06,365 --> 00:31:08,700 ...на гарата. 397 00:31:24,842 --> 00:31:26,759 If you talk to anyone about your father... 398 00:31:26,760 --> 00:31:30,973 ... if you ask about him, ако произнесеш името му... 399 00:31:31,348 --> 00:31:33,933 ще се върна 400 00:31:33,934 --> 00:31:36,269 Не само за да те убия... 401 00:31:36,270 --> 00:31:38,438 ...to kill your mother... 402 00:31:38,439 --> 00:31:39,731 ...to kill your grandparents... 403 00:31:39,732 --> 00:31:41,774 ...to kill your whole family. 404 00:31:41,775 --> 00:31:43,651 Erase your whole family from existence... 405 00:31:43,652 --> 00:31:46,947 ...и няма да загубя секунда сън след. разбираш ли? 406 00:31:49,450 --> 00:31:50,659 Изтеглих файла ти. 407 00:31:52,661 --> 00:31:53,828 If what's in there is true, 408 00:31:53,829 --> 00:31:56,248 Не те обвинявам for letting that girl live. 409 00:31:59,335 --> 00:32:01,503 не се притеснявай I haven't told anyone yet. 410 00:32:07,509 --> 00:32:09,511 окей 411 00:32:23,484 --> 00:32:25,569 Удай, синът на Саддам. 412 00:32:31,617 --> 00:32:33,451 Той изнасили 413 00:32:33,452 --> 00:32:36,497 и уби двете ми сестри. 414 00:32:37,623 --> 00:32:42,044 И когато баща ми задаваше въпроси, той също го уби. 415 00:32:44,713 --> 00:32:48,007 Никой не се сети да търси... 416 00:32:48,008 --> 00:32:50,761 14-годишен син, който оцеля. 417 00:32:52,096 --> 00:32:54,722 По времето, когато американците дойдоха да търсят, 418 00:32:54,723 --> 00:32:57,810 Бях достатъчно голям, за да се бия заедно с тях. 419 00:33:00,562 --> 00:33:04,023 Аз съм този, който намери където се криеше страхливецът. 420 00:33:04,024 --> 00:33:07,068 Така че американските войници ми позволиха... 421 00:33:07,069 --> 00:33:09,780 постави три куршума в умиращия му труп. 422 00:33:11,615 --> 00:33:14,534 Пазя това като напомняне 423 00:33:14,535 --> 00:33:19,623 че понякога е необходимо да се убие с цел защита. 424 00:33:22,918 --> 00:33:25,045 Но това момиче... 425 00:33:28,674 --> 00:33:32,093 Беше хладнокръвно на стареца да те изпрати. 426 00:33:32,094 --> 00:33:34,596 О, това е хладнокръвен бизнес. 427 00:33:35,681 --> 00:33:36,889 Може би той ме изпрати 428 00:33:36,890 --> 00:33:39,685 защото знаеше Бих направил правилното обаждане. 429 00:33:48,277 --> 00:33:49,903 какво става сега 430 00:33:51,864 --> 00:33:53,073 нищо 431 00:33:54,199 --> 00:33:55,825 Направих пълна проверка на момичето. 432 00:33:55,826 --> 00:33:57,910 Не мисля, че тя е заплаха... 433 00:33:57,911 --> 00:34:00,038 или че сте. 434 00:34:01,331 --> 00:34:03,750 Което е и единствената причина Не го занесох на Елиза, нали? 435 00:34:03,751 --> 00:34:04,793 Хм. 436 00:34:06,628 --> 00:34:08,046 Харесвам те, Мо. 437 00:34:09,465 --> 00:34:11,008 Имаш добра душа. 438 00:34:14,595 --> 00:34:16,220 Чувствам, че мога да ти се доверя. 439 00:34:16,221 --> 00:34:17,639 Хм. 440 00:34:20,267 --> 00:34:23,102 А пистолетът на кръста? 441 00:34:23,103 --> 00:34:24,813 Това също ли е доверието? 442 00:34:28,442 --> 00:34:29,693 Лека нощ, Мо. 443 00:34:38,619 --> 00:34:40,203 Е, къде си сега? 444 00:34:40,204 --> 00:34:42,705 Всички се тревожат за теб. тревожа се за теб 445 00:34:42,706 --> 00:34:44,791 Никой не трябва да се тревожи за мен, скъпа. 446 00:34:44,792 --> 00:34:48,169 Ако момчетата знаеха какви сме аз и Райфе правейки тук, те ще бъдат уволнени. 447 00:34:48,170 --> 00:34:50,463 Бен, казаха те вие и Райфе бяхте изгонени. 448 00:34:50,464 --> 00:34:51,923 Защо-- Дори не си ми казал... 449 00:34:51,924 --> 00:34:53,591 Ще ти разкажа всичко, когато се прибера. 450 00:34:53,592 --> 00:34:56,010 Просто трябва да остана още малко на тази нова работа. 451 00:34:56,011 --> 00:34:58,387 По-дълго? какво се случва 452 00:34:58,388 --> 00:35:00,264 Трябва да ми кажеш какво става с теб 453 00:35:00,265 --> 00:35:01,974 - Ейми... - Не разбирам. 454 00:35:01,975 --> 00:35:03,851 Преди шест месеца говорихме за деца. 455 00:35:03,852 --> 00:35:07,396 А сега дори не знам когато се прибирате или ако сте добре. 456 00:35:07,397 --> 00:35:09,357 аз съм добре 457 00:35:09,358 --> 00:35:12,319 - Затова се обаждам. - Добре ли си? 458 00:35:13,987 --> 00:35:16,239 знаеш какво Не мога да правя това повече. 459 00:35:16,240 --> 00:35:18,325 Всички останали са си вкъщи, Бен. 460 00:35:21,036 --> 00:35:23,955 какво означава това Не можеш ли да правиш това повече? 461 00:35:23,956 --> 00:35:25,289 съжалявам 462 00:35:42,015 --> 00:35:44,226 Това е правителството имущество, гл. 463 00:35:47,771 --> 00:35:48,981 извинения 464 00:35:52,234 --> 00:35:55,070 - Просто трябваше да се регистрирам в Щатите. - да 465 00:35:57,656 --> 00:36:00,199 Ох, не можах да заспя. 466 00:36:00,200 --> 00:36:04,621 Чу гласове и някак което се превърна в подслушване. 467 00:36:15,507 --> 00:36:17,092 Ейми Едуардс. 468 00:36:18,468 --> 00:36:20,304 Съпруга номер три. 469 00:36:21,430 --> 00:36:26,225 USC град. брокер. И волейболист. 470 00:36:26,226 --> 00:36:30,981 Това е адски улов за човек-жаба който едва е завършил гимназия. 471 00:36:35,235 --> 00:36:39,990 Имаме страхотен живот от тази страна на оградата. 472 00:36:41,408 --> 00:36:44,660 Има определен... 473 00:36:44,661 --> 00:36:47,079 свобода на действие. 474 00:36:47,080 --> 00:36:51,959 Знаете, ние вземаме решения за които кралете и президентите само мечтаят. 475 00:36:51,960 --> 00:36:55,881 Но точно като отборите, всичко си идва с цена. 476 00:36:57,591 --> 00:37:00,343 Това е трудно хапче да преглътне за съпруга. 477 00:37:00,344 --> 00:37:03,597 Свири втора цигулка на света никога няма да разбереш. 478 00:37:07,851 --> 00:37:10,562 незнам какво да правя с тази вина вече. 479 00:37:13,106 --> 00:37:15,232 вина? 480 00:37:15,233 --> 00:37:17,653 за какво? 481 00:37:20,030 --> 00:37:22,366 За спасяването на "свободния шибан свят"? 482 00:37:23,450 --> 00:37:24,993 хайде човече 483 00:37:26,411 --> 00:37:29,289 Отне ми много време да науча този урок. 484 00:37:33,669 --> 00:37:35,628 Да бъдеш скапан съпруг 485 00:37:35,629 --> 00:37:38,881 не означава, че си лош човек. 486 00:37:38,882 --> 00:37:42,259 Това не означава, че сте лош оператор, не означава, че си добър оператор. 487 00:37:42,260 --> 00:37:45,429 Всичко това означава... 488 00:37:45,430 --> 00:37:46,932 ти си скапан съпруг. 489 00:37:52,646 --> 00:37:54,939 Съжалявам за телефона. 490 00:37:54,940 --> 00:37:57,149 О, човече, хайде. 491 00:37:57,150 --> 00:38:02,030 Това е на Мосад. Просто го погребете. 492 00:38:03,115 --> 00:38:04,825 Бъдете нашата тайна. 493 00:38:08,036 --> 00:38:10,287 Надявам се, че помогна. 494 00:38:10,288 --> 00:38:13,542 Съвсем не, сър. 495 00:38:29,850 --> 00:38:31,685 Западен вход чист. 496 00:38:35,522 --> 00:38:38,858 В позиция. Северен вход чист. 497 00:38:38,859 --> 00:38:40,151 Половин блок надолу. 498 00:38:40,152 --> 00:38:42,320 Южен вход чист. 499 00:38:43,864 --> 00:38:46,033 В очакване на целта. 500 00:38:51,997 --> 00:38:54,206 Мишената е вкарана. 501 00:38:54,207 --> 00:38:57,334 Без опашка, следвайте коли или танго на CCTV. 502 00:38:57,335 --> 00:38:59,211 Целта се приземява. 503 00:38:59,212 --> 00:39:01,339 Потвърждаването е ясно. 504 00:39:06,261 --> 00:39:08,305 Комплект Overwatch. 505 00:39:11,308 --> 00:39:12,266 Molnar излиза от превозното средство 506 00:39:12,267 --> 00:39:14,311 на източен паркинг. 507 00:39:15,312 --> 00:39:17,647 Ландри, нещо? 508 00:39:20,067 --> 00:39:21,484 Човече, това е един самотен брат. 509 00:39:21,485 --> 00:39:24,153 Бил Най носи кафяво яке 510 00:39:24,154 --> 00:39:26,031 и разклащане на прекрасна мъжка чанта. 511 00:39:35,707 --> 00:39:37,833 Идвам по пътя ти, Мо. 512 00:39:37,834 --> 00:39:39,336 виждам го. 513 00:39:49,554 --> 00:39:50,555 професор. 514 00:39:53,600 --> 00:39:56,060 Позволих си да поръчам. 515 00:39:56,061 --> 00:39:57,479 благодаря 516 00:40:01,191 --> 00:40:02,525 отпуснете се 517 00:40:02,526 --> 00:40:05,779 Това е бизнес сделка. Нищо повече. 518 00:40:08,073 --> 00:40:10,741 Те, ъъ... 519 00:40:10,742 --> 00:40:12,243 Казаха ми, че си от Бейрут? 520 00:40:12,244 --> 00:40:13,954 Мм-хмм. 521 00:40:16,206 --> 00:40:20,501 Направих постдокторантската си степен в AUL University. От коя част на града си? 522 00:40:20,502 --> 00:40:22,628 - Мазраа. - Мазраа. 523 00:40:22,629 --> 00:40:25,381 В Мазраа имаше пекарна. 524 00:40:25,382 --> 00:40:28,217 Дойдоха хора от целия град само за да пазаруват там. 525 00:40:28,218 --> 00:40:31,220 Имаше специално, знаете ли, 526 00:40:31,221 --> 00:40:33,598 нещо като поничка, която направиха. 527 00:40:34,850 --> 00:40:36,726 това помниш ли го 528 00:40:38,019 --> 00:40:39,229 Трябва да го запомните. 529 00:40:41,523 --> 00:40:42,773 Ауамат. 530 00:40:42,774 --> 00:40:44,608 Медени пържени. 531 00:40:44,609 --> 00:40:47,027 Мислиш за аввамите. 532 00:40:47,028 --> 00:40:49,530 Ауамат. Това е. 533 00:40:49,531 --> 00:40:51,198 Не много хора знаят това, 534 00:40:51,199 --> 00:40:54,869 но този магазин те всъщност запазиха собствените си пчели за меда. 535 00:41:00,500 --> 00:41:04,379 Петте милиона е за доказателство на концепцията. 536 00:41:06,214 --> 00:41:07,965 Можете да ги вземете обратно. 537 00:41:07,966 --> 00:41:09,925 Пуснете каквито искате тестове. 538 00:41:09,926 --> 00:41:14,263 Моите синтетични бижута Lonsdaleite все още не са регистрирани. 539 00:41:14,264 --> 00:41:16,056 Но, ъъ... 540 00:41:16,057 --> 00:41:18,350 те ще позволят центрофуга да стане суперкритичен, 541 00:41:18,351 --> 00:41:21,687 увеличаване на ефективността на каскадата с 200% 542 00:41:21,688 --> 00:41:24,565 и обогатяване на иранския уран 543 00:41:24,566 --> 00:41:26,067 до степен на оръжие. 544 00:41:28,862 --> 00:41:31,280 Това са хардлайнерите в Техеран заобиколно решение на ядрената сделка, нали? 545 00:41:31,281 --> 00:41:36,452 Нека GAEA вземе Иран до 5000 центрофуги. 546 00:41:36,453 --> 00:41:37,536 Няма значение. 547 00:41:37,537 --> 00:41:42,082 Няколко десетки скрити каскади с моите ориентири и Иран има 548 00:41:42,083 --> 00:41:43,918 достатъчен уран за изграждане на бомба 549 00:41:43,919 --> 00:41:45,629 за по-малко от година. 550 00:41:50,091 --> 00:41:52,343 Погледни оборотомера на центрофугата. 551 00:41:52,344 --> 00:41:56,306 1500 оборота в секунда. 552 00:41:58,892 --> 00:42:01,478 Няма друга държава в света има тази технология. 553 00:42:07,025 --> 00:42:09,068 Ние, ъъ... 554 00:42:09,069 --> 00:42:10,945 сега вземаме пет милиона, 555 00:42:10,946 --> 00:42:15,741 и още 50 при пълна доставка. 556 00:42:15,742 --> 00:42:18,912 Сключете сделката, трябва да преследваме това. 557 00:42:22,791 --> 00:42:23,792 Сделка. 558 00:42:34,386 --> 00:42:35,552 Западен вход. 559 00:42:35,553 --> 00:42:37,013 Има трета страна. 560 00:42:39,015 --> 00:42:40,183 Потвърждавам две. 561 00:42:53,405 --> 00:42:55,991 Направи го четири. Носене. 562 00:42:57,784 --> 00:42:59,035 Завършете сделката. 563 00:43:01,162 --> 00:43:03,330 Отрицателна. Ние сме изгорени. 564 00:43:03,331 --> 00:43:05,333 - Мо трябва да се разхожда сега. - Елиза? 565 00:43:08,461 --> 00:43:10,963 Останете на курса. Завършете размяната. 566 00:43:10,964 --> 00:43:12,673 Ландри, приготви се за ексфил. 567 00:43:12,674 --> 00:43:14,758 Мо, имаме нужда от тези лагери. 568 00:43:14,759 --> 00:43:16,885 технология. 569 00:43:16,886 --> 00:43:18,096 Готов за извличане. 570 00:43:24,394 --> 00:43:25,520 Секунди извън. 571 00:43:38,825 --> 00:43:40,702 Ще се свържем относно доставката. 572 00:43:59,971 --> 00:44:02,681 Те пренебрегват Молнар и оставам на теб, Мо. 573 00:44:02,682 --> 00:44:04,934 Тридесет метра назад. 574 00:44:08,146 --> 00:44:09,314 Преминаване към основно. 575 00:44:12,984 --> 00:44:15,445 Влязоха ми двама шибаници. 576 00:44:16,446 --> 00:44:17,738 Основното е забранено. 577 00:44:17,739 --> 00:44:19,239 Пукане на тапата на това или какво? 578 00:44:19,240 --> 00:44:21,409 Отрицателна, преминаване към второстепенна. 579 00:44:28,416 --> 00:44:29,542 мамка му 580 00:44:30,627 --> 00:44:32,504 Излизане от Overwatch. 581 00:44:39,677 --> 00:44:41,637 Вторичният не върви. 582 00:44:41,638 --> 00:44:43,764 - Още двама се отправиха към вас. - Вземете снимка. 583 00:44:43,765 --> 00:44:47,185 Трябва да разберем с кого си имаме работа и как са знаели за срещата. 584 00:44:49,729 --> 00:44:51,564 Знаят къде са камерите. 585 00:44:59,864 --> 00:45:01,866 съжалявам 586 00:45:03,743 --> 00:45:05,035 Ескалира. говори с мен 587 00:45:05,036 --> 00:45:06,871 Мо, отидете във висшето училище. 588 00:45:08,373 --> 00:45:09,706 Просто продължавай да се движиш. 589 00:45:09,707 --> 00:45:12,252 - Ландри ще бъде там. - Overwatch в движение. 590 00:45:13,336 --> 00:45:14,795 Exfil е отдясно. 591 00:45:14,796 --> 00:45:16,004 Ландри е на път, подкрепете го. 592 00:45:26,599 --> 00:45:28,934 - Знаем ли кои са тези момчета? - Отрицателна. 593 00:45:28,935 --> 00:45:30,269 Железарията е пред вас. 594 00:45:30,270 --> 00:45:31,687 През магазина завийте надясно. 595 00:45:31,688 --> 00:45:34,232 Ландри ще ви посрещне на две пресечки на изток. 596 00:45:55,920 --> 00:45:57,547 Излизане. 597 00:46:05,054 --> 00:46:06,890 Четири затварящи, изток и запад. 598 00:46:08,892 --> 00:46:11,351 Направи това шест. Заобиколен съм. 599 00:46:15,064 --> 00:46:16,857 По дяволите висшето. 600 00:46:16,858 --> 00:46:18,734 Изнасям се. 601 00:46:18,735 --> 00:46:20,444 Хванах го, Едуардс. 602 00:46:20,445 --> 00:46:22,155 Ясно е. 603 00:46:27,410 --> 00:46:30,662 Всички елементи, RTB. 604 00:46:30,663 --> 00:46:33,790 Молнар не е по-мъдър. Сглобете отново. 605 00:46:33,791 --> 00:46:35,751 - здравей - здравей 606 00:46:35,752 --> 00:46:37,753 - Моля, вземете един. - Копие. RTB. 607 00:46:48,223 --> 00:46:50,517 Трета страна се отказва от търсенето. 608 00:46:51,559 --> 00:46:52,894 Нашият екип е на чисто. 609 00:46:56,147 --> 00:46:59,359 Сър, мога да получа P.I.D. Вземете едно изрязване от стадото. 610 00:47:02,320 --> 00:47:04,238 Насочва се към метрото. 611 00:47:04,239 --> 00:47:06,657 - Ти си сам, Иш. - Мога да го подкрепя. 612 00:47:06,658 --> 00:47:08,534 Иш и Бен ще го продължат. 613 00:47:13,790 --> 00:47:17,209 Тал, преместване в Иш. Ситуационен доклад. 614 00:47:17,210 --> 00:47:19,878 - Влязоха в ъндърграунда. - Разбрано. 615 00:47:19,879 --> 00:47:22,381 Аз съм на две пресечки пеша. 616 00:47:36,396 --> 00:47:38,814 - Иш, идвам при теб. - Поглед към тангото. 617 00:47:38,815 --> 00:47:41,234 Линия М1, платформа в източна посока. 618 00:47:42,485 --> 00:47:44,361 Скъсяване на дистанцията. 619 00:47:44,362 --> 00:47:45,905 Входящи. 620 00:47:50,618 --> 00:47:51,702 мамка му 621 00:48:17,729 --> 00:48:19,855 Иш е K.I.A. 622 00:48:19,856 --> 00:48:21,815 Аз съм на лов. 623 00:48:21,816 --> 00:48:24,235 Някой да го измъкне. 624 00:48:35,121 --> 00:48:37,289 Бен, на една минута съм. 625 00:48:37,290 --> 00:48:38,583 Едуардс. 626 00:48:39,626 --> 00:48:41,627 Хващаш този копеле. 627 00:48:41,628 --> 00:48:42,836 Изчакай ме, шефе. 628 00:48:42,837 --> 00:48:44,839 Не преследвайте без мен. 629 00:49:05,193 --> 00:49:07,153 Аз съм по следите му. 630 00:49:25,922 --> 00:49:29,257 Тал, Едуардс е соло по линия М1 в посока изток. 631 00:49:29,258 --> 00:49:31,803 - Местя се в Иш. - Копие. 632 00:50:19,517 --> 00:50:24,146 Тал, искам да убиеш всяка камера за видеонаблюдение по линията M1. 633 00:50:24,147 --> 00:50:25,772 Сега. 634 00:50:25,773 --> 00:50:27,442 копие. 635 00:50:34,866 --> 00:50:36,742 Видеонаблюдението не работи. 636 00:50:36,743 --> 00:50:38,661 Ясен си. 637 00:51:30,213 --> 00:51:32,130 Вие оставате чисти на CCTV. 638 00:51:32,131 --> 00:51:35,258 Полицията идва, но няма данни за заподозрени отговарящи на вашето описание. 639 00:51:35,259 --> 00:51:37,260 Едуардс, стой под радара. 640 00:51:37,261 --> 00:51:40,472 Ландри и Мо ще ви посрещнат от другата страна на площада. 641 00:51:40,473 --> 00:51:42,224 На път. 642 00:51:42,225 --> 00:51:44,309 Входяща снимка. 643 00:51:44,310 --> 00:51:47,145 Тал, направи своето.