1
00:00:03,259 --> 00:00:04,135
Знаеш ли какво Артур
Спайдъруик правеше?
2
00:00:04,927 --> 00:00:06,095
-Той беше като бугимен.
-МАЛОРИ: Моля те, кажи ми
3
00:00:06,720 --> 00:00:07,680
че това беше Lemondrop и
Джефри.
4
00:00:08,556 --> 00:00:10,099
ДЖАРЕД: Казах ти, че има
нещо в тази къща с нас.
5
00:00:10,558 --> 00:00:11,475
Знам, че можем да го хванем.
6
00:00:12,143 --> 00:00:13,811
Какво ме караш, д-р.
Брауер?
7
00:00:14,603 --> 00:00:17,064
Психиатричните пациенти няма да понижат
стойностите на имотите.
8
00:00:17,690 --> 00:00:18,149
Е, до нещо лошо
се случва.
9
00:00:18,149 --> 00:00:19,150
Е, до нещо лошо
се случва.
10
00:00:20,025 --> 00:00:21,110
Тогава може би държавата ще го направи
най-накрая приемете нашето предложение
11
00:00:21,819 --> 00:00:23,696
да затвори Meskwaki
Болница сериозно.
12
00:00:24,155 --> 00:00:25,156
Малори се върна.
13
00:00:25,948 --> 00:00:27,616
Но както каза, тя й липсва
страстта на лелята.
14
00:00:28,284 --> 00:00:30,119
Дръж я на конец и бъди
брутален.
15
00:00:30,828 --> 00:00:32,163
Трябва да сме готови за идването
бой.
16
00:00:32,788 --> 00:00:33,706
Трябва да вляза в това
състезание.
17
00:00:34,123 --> 00:00:35,207
Бри и Валентина
18
00:00:35,749 --> 00:00:36,167
имаш някакъв таен план да ме използваш
19
00:00:36,167 --> 00:00:37,626
имаш някакъв таен план да ме използваш
20
00:00:38,210 --> 00:00:39,170
така че Бри може да спечели този турнир.
21
00:00:39,670 --> 00:00:40,462
ЛУСИНДА: Намери страниците,
22
00:00:41,172 --> 00:00:42,173
сложете Field Guide на Spiderwick
отново заедно.
23
00:00:42,173 --> 00:00:42,548
сложете Field Guide на Spiderwick
отново заедно.
24
00:00:43,090 --> 00:00:44,550
Намерихте страница с ръководство за поле?
25
00:00:45,009 --> 00:00:46,218
Толкова се гордея с теб.
26
00:00:49,555 --> 00:00:50,431
(сумтене)
27
00:00:51,974 --> 00:00:54,101
(запушване)
28
00:00:55,728 --> 00:00:58,147
Мулгарат.
29
00:01:12,328 --> 00:01:14,038
(бързи стъпки)
30
00:01:15,706 --> 00:01:17,750
THIMBLETACK: Хех. Време е за тръгване.
31
00:01:19,460 --> 00:01:20,586
(сумтене от усилие)
32
00:01:20,920 --> 00:01:21,837
Въздействие.
33
00:01:22,129 --> 00:01:23,297
окей
34
00:01:29,261 --> 00:01:30,221
Мразя стълбите.
35
00:01:31,513 --> 00:01:32,556
(сумтене)
36
00:01:39,772 --> 00:01:40,981
(сумтене)
37
00:01:45,611 --> 00:01:46,528
(метални пръстени)
38
00:01:48,072 --> 00:01:48,239
(крещи) О, хей.
39
00:01:48,239 --> 00:01:49,573
(крещи) О, хей.
40
00:01:49,907 --> 00:01:51,242
Джаред. Саймън.
41
00:01:51,825 --> 00:01:52,660
О, толкова се радвам най-накрая да се запознаем.
42
00:01:53,035 --> 00:01:53,911
Нямаше да го направя
43
00:01:54,453 --> 00:01:54,954
да те намушка с тези ножици.
44
00:01:55,496 --> 00:01:56,247
Не, това е само за, ъъъ,
45
00:01:56,914 --> 00:01:57,331
подрязване на разхлабена завивка
нишки.
46
00:01:57,706 --> 00:01:58,624
няма за какво
47
00:01:59,333 --> 00:02:00,251
Ще ни кажеш как да спрем
Мулгарат,
48
00:02:00,251 --> 00:02:00,376
Ще ни кажеш как да спрем
Мулгарат,
49
00:02:01,126 --> 00:02:02,544
и сложете Spiderwick's Field Guide
отново заедно,
50
00:02:03,003 --> 00:02:05,297
ти досадно парче...
51
00:02:16,225 --> 00:02:17,768
КАЛИОПА: Това е една тъжна гледка.
52
00:02:18,519 --> 00:02:21,689
Треперещият чудовище Мулгарат
правя документация.
53
00:02:22,231 --> 00:02:23,774
Трябва да поддържаме външния вид
54
00:02:24,441 --> 00:02:25,985
сега, когато Джаред Грейс знае
истината.
55
00:02:27,444 --> 00:02:29,113
Осуетен от измамник.
56
00:02:29,780 --> 00:02:30,281
Беше стафида от овесени ядки
бисквитка с меласа.
57
00:02:30,281 --> 00:02:32,157
Беше стафида от овесени ядки
бисквитка с меласа.
58
00:02:32,533 --> 00:02:33,409
Беше грешка.
59
00:02:33,951 --> 00:02:35,869
Ето, искаш ли да ми помогнеш? окей
60
00:02:36,704 --> 00:02:40,291
Намерете 5-40 на Samuel Fackelmayer
формуляр за прием на пациента, става ли?
61
00:02:40,916 --> 00:02:42,293
Трябва да хапнеш нещо
съществено.
62
00:02:42,293 --> 00:02:42,459
Трябва да хапнеш нещо
съществено.
63
00:02:42,751 --> 00:02:44,086
какво?
64
00:02:46,922 --> 00:02:48,299
Здрав органичен човек без ГМО.
65
00:02:48,299 --> 00:02:50,843
Здрав органичен човек без ГМО.
66
00:02:51,218 --> 00:02:52,303
(звънец на вратата)
67
00:02:52,594 --> 00:02:53,304
кой е това
68
00:02:53,679 --> 00:02:54,305
Имаме гост.
69
00:02:54,305 --> 00:02:55,180
Имаме гост.
70
00:02:58,934 --> 00:03:00,311
хей
71
00:03:01,020 --> 00:03:01,895
- Стейси, добро утро. -СТЕЙСИ:
Ммм
72
00:03:02,313 --> 00:03:03,314
Не, лошо утро.
73
00:03:03,897 --> 00:03:06,233
Моето бебе Роуд Айлънд Ред,
Корделия,
74
00:03:06,734 --> 00:03:08,444
не е снасял яйце от дни.
75
00:03:08,861 --> 00:03:10,029
Тя няма да се събуди.
76
00:03:10,654 --> 00:03:11,905
Каквото и да засадите във вашия
двор,
77
00:03:12,406 --> 00:03:13,240
трови всичко.
78
00:03:13,615 --> 00:03:14,992
(леко хъркане)
79
00:03:15,326 --> 00:03:16,744
Мулчирам.
80
00:03:17,286 --> 00:03:18,329
-О, ти мулчираш? -Мм-хмм.
81
00:03:18,329 --> 00:03:18,787
-О, ти мулчираш? -Мм-хмм.
82
00:03:19,496 --> 00:03:21,415
Дженифър Милър каза, че е ценена
pluots
83
00:03:21,957 --> 00:03:23,500
всички са изсъхнали на дървото.
84
00:03:24,209 --> 00:03:24,335
КАЛИОП: Дженифър Милър купува
нейните плуоти
85
00:03:24,335 --> 00:03:26,170
КАЛИОП: Дженифър Милър купува
нейните плуоти
86
00:03:26,754 --> 00:03:28,339
в Нилсен и лежи наоколо
тях.
87
00:03:29,631 --> 00:03:30,341
Боже мой
88
00:03:30,341 --> 00:03:31,759
Боже мой
89
00:03:32,301 --> 00:03:34,386
Уведомих управлението на отпадъците,
90
00:03:35,095 --> 00:03:36,347
Асоциация на собствениците на жилища
Президент Танер Кент
91
00:03:36,347 --> 00:03:37,222
Асоциация на собствениците на жилища
Президент Танер Кент
92
00:03:37,931 --> 00:03:40,100
и местната новинарска личност Чип
Уилямс.
93
00:03:40,893 --> 00:03:42,353
Той е скъп приятел. Ние играем
туршия всеки вторник.
94
00:03:42,353 --> 00:03:42,519
Той е скъп приятел. Ние играем
туршия всеки вторник.
95
00:03:43,228 --> 00:03:44,855
Той получи ухо в кухнята
тази седмица.
96
00:03:45,481 --> 00:03:46,357
Виж, аз ще се погрижа за
то.
97
00:03:46,940 --> 00:03:47,983
Благодаря ви много, че ми позволихте
знам,
98
00:03:48,400 --> 00:03:49,777
и дълбоко съжалявам
99
00:03:50,569 --> 00:03:52,905
всеки дискомфорт, който скъпи
Корделия е преминала през
100
00:03:53,697 --> 00:03:54,365
но точно сега, аз наистина трябва
върнете се на работа.
101
00:03:54,365 --> 00:03:56,075
но точно сега, аз наистина трябва
върнете се на работа.
102
00:03:58,744 --> 00:04:00,371
Знам, че сме имали нашия съсед
кавги напоследък,
103
00:04:00,371 --> 00:04:00,621
Знам, че сме имали нашия съсед
кавги напоследък,
104
00:04:01,205 --> 00:04:02,373
но оценявам усилията ви.
105
00:04:02,706 --> 00:04:03,832
Наистина го правя.
106
00:04:04,291 --> 00:04:05,667
и ти обещавам,
107
00:04:06,335 --> 00:04:06,377
Аз... не съм го причинил на теб
входна врата.
108
00:04:06,377 --> 00:04:08,253
Аз... не съм го причинил на теб
входна врата.
109
00:04:15,761 --> 00:04:17,221
Този квартал имаше
ценности.
110
00:04:25,062 --> 00:04:27,398
Не изпитвайте чувствата си.
111
00:04:27,689 --> 00:04:28,649
Яжте ги.
112
00:04:28,982 --> 00:04:30,401
(ръмжи)
113
00:04:30,401 --> 00:04:30,651
(ръмжи)
114
00:04:47,418 --> 00:04:48,419
(шумолящи храсти)
115
00:04:48,419 --> 00:04:49,002
(шумолящи храсти)
116
00:04:57,803 --> 00:04:58,929
И ДВАМАТА: Какво правиш навън?
тук?
117
00:05:00,264 --> 00:05:00,431
Първо те попитах.
118
00:05:00,431 --> 00:05:02,266
Първо те попитах.
119
00:05:02,599 --> 00:05:04,143
ти върви.
120
00:05:04,518 --> 00:05:05,978
(телефон бръмчи)
121
00:05:10,691 --> 00:05:11,692
Изглеждаш сякаш правиш
$30 брънч
122
00:05:12,192 --> 00:05:12,443
в хипстърско кафене.
123
00:05:12,443 --> 00:05:13,652
в хипстърско кафене.
124
00:05:14,486 --> 00:05:16,905
да, добре. Е, така мисля
Thimbletack е плодоядно.
125
00:05:17,573 --> 00:05:18,449
Те ядат горски плодове, смръчкули и
трън.
126
00:05:18,449 --> 00:05:19,700
Те ядат горски плодове, смръчкули и
трън.
127
00:05:20,409 --> 00:05:23,412
Не знам, но е странно,
защото...
128
00:05:24,079 --> 00:05:24,455
листата падат супер
рано.
129
00:05:24,455 --> 00:05:25,164
листата падат супер
рано.
130
00:05:25,706 --> 00:05:26,915
Цветята също умират.
131
00:05:27,541 --> 00:05:28,917
Престани да се държиш толкова мило с това
нещо.
132
00:05:29,376 --> 00:05:30,461
Уби вашите мишки.
133
00:05:30,461 --> 00:05:30,669
Уби вашите мишки.
134
00:05:31,086 --> 00:05:32,546
Счупи ми ръката.
135
00:05:33,172 --> 00:05:35,257
Беше на път да ме намушка
ножица.
136
00:05:36,049 --> 00:05:36,467
Ако загубиш най-добрия си приятел,
и ти ще се разстроиш.
137
00:05:36,467 --> 00:05:37,342
Ако загубиш най-добрия си приятел,
и ти ще се разстроиш.
138
00:05:37,801 --> 00:05:39,219
Проявете малко състрадание.
139
00:05:39,761 --> 00:05:41,305
окей Мулгарат уби Лусинда.
140
00:05:41,930 --> 00:05:42,473
Да, и оставих малко
предупреждение
141
00:05:42,473 --> 00:05:42,681
Да, и оставих малко
предупреждение
142
00:05:43,432 --> 00:05:45,392
така че всеки да знае какво прави д-р.
Брауер наистина е такъв.
143
00:05:46,268 --> 00:05:47,478
Не, Джаред, ако намушкаш мечка,
ще ти отхапе цялата глава.
144
00:05:47,853 --> 00:05:48,479
(телефон бръмчи)
145
00:05:48,479 --> 00:05:50,355
(телефон бръмчи)
146
00:05:50,856 --> 00:05:51,398
Кой ти взривява телефона?
147
00:05:51,982 --> 00:05:52,733
Това е Калиопа. Тя иска
говорете.
148
00:05:53,275 --> 00:05:54,151
Не бъди толкова прост, пич.
149
00:05:54,776 --> 00:05:56,445
аз не знам Искам да кажа, тя изглежда
хубаво.
150
00:05:57,029 --> 00:05:57,779
Не можете да вярвате на тези същества.
151
00:05:58,530 --> 00:05:59,740
Имаме нужда от Thimbletack, за да ни помогне
спри Mulgarath,
152
00:06:00,365 --> 00:06:00,491
намерете страниците и запазете
всички.
153
00:06:00,491 --> 00:06:01,700
намерете страниците и запазете
всички.
154
00:06:02,159 --> 00:06:04,161
Той не е проклет домашен любимец.
155
00:06:05,996 --> 00:06:06,497
Той е затворник.
156
00:06:06,497 --> 00:06:07,122
Той е затворник.
157
00:06:11,835 --> 00:06:12,503
Вие двамата станахте рано
сутрин.
158
00:06:12,503 --> 00:06:13,670
Вие двамата станахте рано
сутрин.
159
00:06:14,338 --> 00:06:17,007
О, Джаред, д-р Брауер се обади
вие.
160
00:06:18,509 --> 00:06:19,468
Нещо, за което трябва да знам?
161
00:06:19,885 --> 00:06:21,762
Да, той е чудовище.
162
00:06:22,387 --> 00:06:23,764
Казваш това за всеки
терапевт.
163
00:06:24,389 --> 00:06:24,515
Нарекохте д-р Малоун Забавник
душ.
164
00:06:24,515 --> 00:06:26,225
Нарекохте д-р Малоун Забавник
душ.
165
00:06:26,517 --> 00:06:27,476
Мм-хмм.
166
00:06:28,227 --> 00:06:29,978
И д-р Пейтън е Amuse Douche
Второ, Продължението.
167
00:06:30,312 --> 00:06:30,521
-да -мм
168
00:06:30,521 --> 00:06:31,522
-да -мм
169
00:06:32,105 --> 00:06:32,773
МАЛОРИ: Мамо, моята регистрация
170
00:06:33,398 --> 00:06:33,982
за фехтовката на светулките
покана,
171
00:06:34,441 --> 00:06:35,192
все още не е онлайн.
172
00:06:35,859 --> 00:06:36,527
Аз не контролирам интернет,
скъпа.
173
00:06:36,527 --> 00:06:37,486
Аз не контролирам интернет,
скъпа.
174
00:06:38,070 --> 00:06:38,695
Добре, но крайният срок е днес,
175
00:06:39,488 --> 00:06:40,697
и ако не съм регистриран, аз
не мога да сритам задника на Бри.
176
00:06:41,198 --> 00:06:42,533
Опитайте и не забравяйте, че това е игра.
177
00:06:43,367 --> 00:06:44,618
Това казват родителите на децата
които не са много добри.
178
00:06:45,410 --> 00:06:46,245
-ХЕЛЪН: Хей. - Знаеш ли, можеш
има две счупени ръце.
179
00:06:46,662 --> 00:06:47,454
(стене подигравателно)
180
00:06:48,038 --> 00:06:48,539
Ще изпратя отново формулярите.
181
00:06:48,539 --> 00:06:49,081
Ще изпратя отново формулярите.
182
00:06:49,665 --> 00:06:51,375
Добре, защото ако спечеля това
срещам,
183
00:06:52,292 --> 00:06:53,585
Валентина ще трябва да ме обучава
и тогава ще се върна на пътя.
184
00:06:54,044 --> 00:06:54,545
колеж. олимпиада. Париж.
185
00:06:54,545 --> 00:06:56,421
колеж. олимпиада. Париж.
186
00:06:57,256 --> 00:06:58,924
Уау, просто нямате търпение да получите
далеч от нас, а?
187
00:06:59,299 --> 00:07:00,551
Не, Джаред.
188
00:07:00,551 --> 00:07:00,884
Не, Джаред.
189
00:07:01,218 --> 00:07:02,052
Само ти.
190
00:07:03,929 --> 00:07:05,138
Опитайте се да си спомните защо сте започнали
фехтовка на първо място.
191
00:07:06,014 --> 00:07:06,557
Да, знам. Историята на Лусинда
за Long-Worm, каквото и да е.
192
00:07:06,557 --> 00:07:08,016
Да, знам. Историята на Лусинда
за Long-Worm, каквото и да е.
193
00:07:09,393 --> 00:07:10,310
Лоренгорм имаш предвид?
194
00:07:10,727 --> 00:07:12,563
-Да, него. -Хайде де.
195
00:07:12,563 --> 00:07:12,646
-Да, него. -Хайде де.
196
00:07:13,480 --> 00:07:13,897
-Мама ни чете приказката на всеки
нощ. -ХЕЛЪН: Мм-хмм.
197
00:07:14,231 --> 00:07:15,566
ти знаеш,
198
00:07:16,149 --> 00:07:16,650
„Веселият буронг Лоренгорм
199
00:07:17,359 --> 00:07:18,527
беше последният добър рицар на
Елфи."
200
00:07:19,152 --> 00:07:21,196
И ДВАМАТА: „Кралят на огрите дойде
буря
201
00:07:21,863 --> 00:07:24,533
„да разкъсам крагедона
навивам се.
202
00:07:25,200 --> 00:07:27,578
„С меч от праскова и
хефели,
203
00:07:28,036 --> 00:07:29,580
„Лоренгорм го посече.
204
00:07:30,289 --> 00:07:30,581
Най-добрата близалка се развесели и
танцува..."
205
00:07:30,581 --> 00:07:33,417
Най-добрата близалка се развесели и
танцува..."
206
00:07:34,918 --> 00:07:36,420
хайде
207
00:07:38,380 --> 00:07:40,716
„Защото аз съм yilty burong
Лоренгорм,
208
00:07:41,300 --> 00:07:42,551
„и ще се бия храбро с теб
209
00:07:43,093 --> 00:07:44,052
до победоносния минтерален ден."
210
00:07:44,386 --> 00:07:45,387
(наздраве)
211
00:07:45,762 --> 00:07:46,471
Да, Малори!
212
00:07:46,847 --> 00:07:47,723
-Уау! -Да!
213
00:07:48,432 --> 00:07:48,599
-(тракане горе) -(отдалечено
ръмжене)
214
00:07:48,599 --> 00:07:49,141
-(тракане горе) -(отдалечено
ръмжене)
215
00:07:50,726 --> 00:07:51,602
Вие, странници, спасихте ли бездомник?
216
00:07:53,186 --> 00:07:54,062
Хм, вероятно е само
тръби.
217
00:07:54,605 --> 00:07:55,355
-Здрасти. -Да, да, тръбите.
218
00:07:56,023 --> 00:07:56,857
хей Какво правите деца
днес?
219
00:07:57,274 --> 00:07:58,358
Просто обичайното.
220
00:07:58,942 --> 00:07:59,610
Умишлено унищожаване на имущество,
221
00:08:00,110 --> 00:08:00,611
разнообразни шенаникози.
222
00:08:00,611 --> 00:08:00,652
разнообразни шенаникози.
223
00:08:01,278 --> 00:08:02,154
Да, така че не идвай
на горния етаж.
224
00:08:02,696 --> 00:08:03,614
-Обичам те. чао -Чао. -Чао.
225
00:08:03,947 --> 00:08:05,282
чао
226
00:08:07,409 --> 00:08:08,619
Все още няма регистрация, мамо.
227
00:08:10,287 --> 00:08:11,788
Попитайте yilty burong Lorengorm.
228
00:08:12,289 --> 00:08:12,623
(въздиша) Благодаря. -Мм-хмм.
229
00:08:12,623 --> 00:08:14,625
(въздиша) Благодаря. -Мм-хмм.
230
00:08:16,043 --> 00:08:17,169
Къде е тиганът?
231
00:08:17,544 --> 00:08:18,378
(тигани тракат)
232
00:08:18,837 --> 00:08:19,671
Ние го защитихме от същества
233
00:08:20,130 --> 00:08:22,633
за да предпазим гадниците
234
00:08:23,133 --> 00:08:24,635
и нашият малък вредител вътре.
235
00:08:24,635 --> 00:08:25,052
и нашият малък вредител вътре.
236
00:08:26,970 --> 00:08:28,847
да Лусинда го нарече а
богарт.
237
00:08:29,431 --> 00:08:30,641
Явно е ядосан
брауни.
238
00:08:30,641 --> 00:08:31,224
Явно е ядосан
брауни.
239
00:08:31,808 --> 00:08:32,726
Веднъж пих гневно брауни.
240
00:08:33,310 --> 00:08:34,645
Това ми даде експлозивна диария.
241
00:08:35,020 --> 00:08:35,812
Пич.
242
00:08:36,104 --> 00:08:36,647
трябва ли
243
00:08:36,647 --> 00:08:37,564
трябва ли
244
00:08:40,150 --> 00:08:41,068
Не, не, не. Как се измъкна?
245
00:08:41,318 --> 00:08:42,444
чакай
246
00:08:47,157 --> 00:08:48,325
(мрънка) Когато изляза от тук,
247
00:08:48,992 --> 00:08:49,868
Ще скрия всичките ви съвпадения
чорапи.
248
00:08:50,327 --> 00:08:51,578
как ти харесва това
249
00:08:52,079 --> 00:08:53,664
Подъл кучи син.
250
00:08:56,375 --> 00:08:58,210
Не знам защо си помисли Лусинда
той може да ни помогне.
251
00:08:58,835 --> 00:09:00,337
Защото бяхме най-близките
близо.
252
00:09:00,837 --> 00:09:01,838
Най-добри приятели завинаги.
253
00:09:02,673 --> 00:09:04,675
Защо мислиш, че съм бил такъв
прободен и толкова ужасен?
254
00:09:05,384 --> 00:09:06,677
Защото без Лусинда, моята ярост
е колосален.
255
00:09:06,677 --> 00:09:08,178
Защото без Лусинда, моята ярост
е колосален.
256
00:09:08,720 --> 00:09:10,806
Тя беше щедра и вярна,
257
00:09:11,556 --> 00:09:12,683
а вие, грации, сте винаги така
неграциозен.
258
00:09:12,683 --> 00:09:14,393
а вие, грации, сте винаги така
неграциозен.
259
00:09:14,935 --> 00:09:16,687
Има барове като рапър от 80-те.
260
00:09:17,187 --> 00:09:18,689
Ах! Мразя да римувам.
261
00:09:18,689 --> 00:09:19,398
Ах! Мразя да римувам.
262
00:09:19,940 --> 00:09:20,691
Това е мания за брауни/богарт
263
00:09:21,233 --> 00:09:23,485
това ми доставя голяма... тъга.
264
00:09:24,277 --> 00:09:24,695
Обзалагам се, че си мислехте, че ще го направя
кажете "депресия".
265
00:09:24,695 --> 00:09:25,612
Обзалагам се, че си мислехте, че ще го направя
кажете "депресия".
266
00:09:26,405 --> 00:09:28,365
нали? Е, не го направих,
шибани кученца от плът.
267
00:09:28,824 --> 00:09:29,616
Ще го задържиш ли?
268
00:09:30,325 --> 00:09:30,701
Мога да намеря десет стелажа за него
тъмната мрежа.
269
00:09:30,701 --> 00:09:31,410
Мога да намеря десет стелажа за него
тъмната мрежа.
270
00:09:32,202 --> 00:09:32,828
Използване на Firefox за скриване на бисквитки
от родителите си
271
00:09:33,245 --> 00:09:34,204
не е тъмната мрежа.
272
00:09:34,788 --> 00:09:35,706
Лусинда каза да намеря страниците
273
00:09:36,373 --> 00:09:36,707
и поставете Field Guide обратно
заедно.
274
00:09:36,707 --> 00:09:37,124
и поставете Field Guide обратно
заедно.
275
00:09:37,708 --> 00:09:38,709
Не можем да позволим на Мулгарат да го получи.
276
00:09:39,418 --> 00:09:41,253
Добре, слушай, откачено
голи гиганти,
277
00:09:41,920 --> 00:09:42,713
всичко си сбъркал.
Лусинда е жива.
278
00:09:42,713 --> 00:09:43,714
всичко си сбъркал.
Лусинда е жива.
279
00:09:44,381 --> 00:09:47,092
Някъде. Трябва да помогна за спасяването
тя, но...
280
00:09:47,592 --> 00:09:48,719
Аз съм някак леко
281
00:09:48,719 --> 00:09:49,010
Аз съм някак леко
282
00:09:49,469 --> 00:09:50,554
много м-болезнено вкаменен
283
00:09:51,346 --> 00:09:52,514
на напускане на безопасността на
Спайдъруик. (смее се)
284
00:09:54,099 --> 00:09:54,725
ах Мисля, че е агорафобичен.
285
00:09:54,725 --> 00:09:55,726
ах Мисля, че е агорафобичен.
286
00:09:56,351 --> 00:09:57,310
Малкият човек е объркан като нас.
287
00:09:57,769 --> 00:09:58,729
Той не е като нас.
288
00:10:00,439 --> 00:10:00,731
Виж, ако Лусинда е там,
не трябва ли да се опитаме да й помогнем?
289
00:10:00,731 --> 00:10:01,314
Виж, ако Лусинда е там,
не трябва ли да се опитаме да й помогнем?
290
00:10:02,899 --> 00:10:04,735
Лусинда е мъртва.
291
00:10:05,152 --> 00:10:06,737
Той те използва
292
00:10:07,320 --> 00:10:08,905
и си твърде хубав, за да го забележиш.
293
00:10:10,991 --> 00:10:12,451
Ако не иска да ни помогне
намери страниците...
294
00:10:14,369 --> 00:10:17,414
...тогава предполагам, че може просто да задушава
тук завинаги.
295
00:10:19,040 --> 00:10:19,750
Хайде, да се махаме от тук.
296
00:10:20,208 --> 00:10:21,334
(отдалечаващи се стъпки)
297
00:10:24,838 --> 00:10:27,758
Ако Лусинда наистина е там,
298
00:10:28,133 --> 00:10:29,760
помогнете ни да я намерим.
299
00:10:34,181 --> 00:10:35,265
моля
300
00:10:35,766 --> 00:10:36,767
ТИИМБЛЕТАК: Добре, примирие.
301
00:10:37,058 --> 00:10:38,769
За Лусинда.
302
00:10:41,229 --> 00:10:42,773
(звънец на вратата)
303
00:10:44,816 --> 00:10:45,776
хей
304
00:10:46,318 --> 00:10:48,153
Благодаря, ще вляза.
305
00:10:50,405 --> 00:10:51,782
Мислех, че просто правим спаринг.
306
00:10:52,449 --> 00:10:53,867
Тренираме малко
различно днес.
307
00:10:54,367 --> 00:10:54,785
Работете върху вашата мотивация.
308
00:10:54,785 --> 00:10:55,786
Работете върху вашата мотивация.
309
00:10:56,244 --> 00:10:57,245
ХЕЛЪН: Здравейте, дами.
310
00:11:00,081 --> 00:11:00,791
Здравейте, г-жо Грейс. Аз съм Бри Кент.
311
00:11:00,791 --> 00:11:01,416
Здравейте, г-жо Грейс. Аз съм Бри Кент.
312
00:11:01,958 --> 00:11:03,794
Мисля, че познаваш баща ми, Танер.
313
00:11:04,377 --> 00:11:06,797
О, да. Хенсън номер едно
брокер.
314
00:11:07,255 --> 00:11:08,131
Видяхте рекламата.
315
00:11:08,632 --> 00:11:09,883
Има го на всяка пейка в града.
316
00:11:10,717 --> 00:11:11,927
Е, ние с Малори се надявахме
може да има някои хора.
317
00:11:12,302 --> 00:11:12,803
Нищо голямо.
318
00:11:12,803 --> 00:11:13,804
Нищо голямо.
319
00:11:14,429 --> 00:11:16,389
Исках да я представя
наоколо.
320
00:11:17,933 --> 00:11:18,809
ХЕЛЪН: Е, аз-аз мисля, ъ-ъ,
321
00:11:18,809 --> 00:11:19,726
ХЕЛЪН: Е, аз-аз мисля, ъ-ъ,
322
00:11:20,519 --> 00:11:22,813
леко до умерено
социализацията звучи перфектно.
323
00:11:23,146 --> 00:11:24,022
(и двамата се смеят)
324
00:11:24,397 --> 00:11:24,815
страхотно хайде
325
00:11:24,815 --> 00:11:25,440
страхотно хайде
326
00:11:25,732 --> 00:11:26,566
(въздиша)
327
00:11:31,029 --> 00:11:32,823
Деца идваха в Спайдъруик
да купонясва през цялото време.
328
00:11:34,658 --> 00:11:36,409
да Добре, опитайте тези.
329
00:11:40,330 --> 00:11:42,791
Хей, значи видях снимка
330
00:11:43,458 --> 00:11:45,293
на Валентина с млад
Лусинда,
331
00:11:46,127 --> 00:11:48,755
но маестрото изглеждаше по същия начин
точната възраст, на която е сега,
332
00:11:49,339 --> 00:11:50,882
което очевидно е невъзможно.
333
00:11:51,550 --> 00:11:54,135
Така ли беше майка й или каквото е
става?
334
00:11:54,719 --> 00:11:54,845
Какъв е проблемът на Валентина
аз?
335
00:11:54,845 --> 00:11:56,555
Какъв е проблемът на Валентина
аз?
336
00:11:58,473 --> 00:12:00,851
Валентина мисли, че си
талантлив.
337
00:12:00,851 --> 00:12:01,434
Валентина мисли, че си
талантлив.
338
00:12:03,395 --> 00:12:04,271
Но трагично напрегнат.
339
00:12:04,729 --> 00:12:06,189
Кога беше последният път
340
00:12:06,690 --> 00:12:06,857
имаше ли истинско парти?
341
00:12:06,857 --> 00:12:07,774
имаше ли истинско парти?
342
00:12:09,526 --> 00:12:10,652
Ммм, гледамLove Island
343
00:12:11,319 --> 00:12:12,070
с приятели през Zoom не го прави
брой.
344
00:12:12,487 --> 00:12:12,863
окей Съсредоточена съм.
345
00:12:12,863 --> 00:12:14,322
окей Съсредоточена съм.
346
00:12:14,865 --> 00:12:16,199
Вие сте опитен фехтовач,
347
00:12:16,825 --> 00:12:18,618
но в теб няма страст
игра.
348
00:12:19,369 --> 00:12:20,954
Толкова отчаян да спечели. Къде е
забавлението ти? а?
349
00:12:21,371 --> 00:12:21,955
Аз също шия.
350
00:12:22,372 --> 00:12:23,874
(подиграва се) Лято е.
351
00:12:24,374 --> 00:12:24,875
Да си изкараме добре.
352
00:12:24,875 --> 00:12:25,542
Да си изкараме добре.
353
00:12:26,042 --> 00:12:27,878
Ще има горещи момчета
354
00:12:28,253 --> 00:12:29,629
и горещи момичета,
355
00:12:30,171 --> 00:12:30,881
и един горещ недвоичен човек,
356
00:12:30,881 --> 00:12:31,673
и един горещ недвоичен човек,
357
00:12:32,173 --> 00:12:33,508
но мисля, че са освирквани.
358
00:12:35,093 --> 00:12:36,428
Сега докарай задника си тук.
359
00:12:37,846 --> 00:12:39,639
О, не, не се гримирам.
360
00:12:40,181 --> 00:12:40,932
Само защото не знаеш как.
361
00:12:41,433 --> 00:12:42,893
Преди съм си слагала спирала.
362
00:12:42,893 --> 00:12:43,894
Преди съм си слагала спирала.
363
00:12:44,185 --> 00:12:45,645
Ъ-ъ-ъ.
364
00:12:46,104 --> 00:12:47,355
Спиралата не се "слага".
365
00:12:49,482 --> 00:12:51,067
Изтънчено е с уравновесеност.
366
00:12:51,359 --> 00:12:52,527
(присмива се)
367
00:12:52,819 --> 00:12:53,570
мога ли
368
00:12:53,820 --> 00:12:54,905
добре,
369
00:12:54,905 --> 00:12:55,071
добре,
370
00:12:55,572 --> 00:12:57,657
но все още мисля, че грим
371
00:12:58,158 --> 00:12:59,242
е корпоративно заграбване на пари
372
00:12:59,868 --> 00:13:00,911
който играе на жените
несигурност.
373
00:13:00,911 --> 00:13:01,244
който играе на жените
несигурност.
374
00:13:02,037 --> 00:13:04,915
Да, може да е увеличителна леща
за мъжкия поглед.
375
00:13:08,168 --> 00:13:11,171
Но също така е и оръжие,
376
00:13:11,922 --> 00:13:12,923
и аз избирам да го владея
същата прецизност
377
00:13:12,923 --> 00:13:14,090
и аз избирам да го владея
същата прецизност
378
00:13:14,466 --> 00:13:15,884
като моя меч.
379
00:13:16,676 --> 00:13:18,720
Веднъж прочетох, че всъщност е a
механизъм за оцеляване
380
00:13:19,179 --> 00:13:20,305
да мразиш собственото си лице.
381
00:13:20,639 --> 00:13:21,932
(присмива се)
382
00:13:22,432 --> 00:13:23,683
Който и да е казал това
383
00:13:24,225 --> 00:13:24,935
не знаех как да използвам грунд.
384
00:13:24,935 --> 00:13:25,477
не знаех как да използвам грунд.
385
00:13:27,562 --> 00:13:30,148
Усилвам функциите, които харесвам.
386
00:13:30,690 --> 00:13:30,941
Златните петна в очите ми.
387
00:13:30,941 --> 00:13:32,233
Златните петна в очите ми.
388
00:13:33,068 --> 00:13:35,570
И да скрия себе си
нелицеприятни атрибути.
389
00:13:37,280 --> 00:13:37,989
Като контуриране на филтрума ми.
390
00:13:40,283 --> 00:13:42,077
Не бихте сложили етикет с име
и го оставете празно.
391
00:13:44,412 --> 00:13:46,247
Това е моята мисия.
392
00:13:48,416 --> 00:13:48,959
Това е просто малко сенки за очи.
393
00:13:48,959 --> 00:13:49,751
Това е просто малко сенки за очи.
394
00:13:51,753 --> 00:13:53,254
Правя това за вас
добре, Малори Грейс.
395
00:13:54,464 --> 00:13:54,965
Буп.
396
00:13:54,965 --> 00:13:55,256
Буп.
397
00:13:55,799 --> 00:13:56,800
ТЪЛПА (скандира): Спасете нашите деца!
398
00:13:57,217 --> 00:13:58,259
Спасете града ни!
399
00:13:58,635 --> 00:14:00,303
Спаси децата ни...
400
00:14:01,096 --> 00:14:01,972
ТАНЪР (по високоговорителя): А
пациентът току-що избяга.
401
00:14:02,472 --> 00:14:04,975
Тази институция не е безопасна!
402
00:14:05,475 --> 00:14:06,977
Спасете нашите деца! Спасете града ни!
403
00:14:06,977 --> 00:14:08,061
Спасете нашите деца! Спасете града ни!
404
00:14:08,603 --> 00:14:10,855
Какво е това? Танер!
405
00:14:11,314 --> 00:14:12,273
Мирно демонстриране.
406
00:14:12,941 --> 00:14:12,983
ТЪЛПА: Спасете нашите деца! Спаси ни
град!
407
00:14:12,983 --> 00:14:13,858
ТЪЛПА: Спасете нашите деца! Спаси ни
град!
408
00:14:14,484 --> 00:14:15,735
какво става какво си ти
правя?
409
00:14:16,319 --> 00:14:17,028
Пречат на пациентите.
410
00:14:17,529 --> 00:14:18,279
Болни и насилствени пациенти
411
00:14:18,989 --> 00:14:19,990
които постоянно заплашват
общност.
412
00:14:20,865 --> 00:14:22,158
- Тези хора са опасни.
- Не са опасни!
413
00:14:22,784 --> 00:14:24,703
Синът ми е виждал безброй
терапевти
414
00:14:25,495 --> 00:14:26,621
и най-накрая процъфтява, защото
на д-р Брауер.
415
00:14:27,205 --> 00:14:28,790
Ти си единственият, който мисли
така.
416
00:14:34,713 --> 00:14:37,007
Вижте, току-що поех работата тук
като библиотекар,
417
00:14:37,007 --> 00:14:37,841
Вижте, току-що поех работата тук
като библиотекар,
418
00:14:38,508 --> 00:14:40,343
и не съм видял нито един
пример
419
00:14:40,885 --> 00:14:42,220
че пациентът е опасен
420
00:14:42,637 --> 00:14:43,013
или причиняване на проблеми.
421
00:14:43,013 --> 00:14:43,596
или причиняване на проблеми.
422
00:14:44,097 --> 00:14:45,849
Леля ти току-що избяга.
423
00:14:46,391 --> 00:14:47,934
Добре, тя нарани ли душа?
424
00:14:48,435 --> 00:14:49,019
Този човек е такъв лицемер.
425
00:14:49,019 --> 00:14:49,519
Този човек е такъв лицемер.
426
00:14:50,186 --> 00:14:51,354
Мислите, че тези пациенти са
опасно?
427
00:14:52,272 --> 00:14:54,190
Този човек е единственият тук
който е заподозрян в убийство.
428
00:14:56,568 --> 00:14:58,069
Имаме 10 000 подписа.
Това е достатъчно, за да бъде изслушан
429
00:14:58,695 --> 00:14:59,320
на следващия общински съвет
среща,
430
00:14:59,821 --> 00:15:01,031
и ще те затворя.
431
00:15:01,573 --> 00:15:02,032
Не му позволявай да те заблуди.
432
00:15:02,741 --> 00:15:03,867
Знам, че тук е убит пациент
жена ми.
433
00:15:07,787 --> 00:15:09,456
Боже мой Нека да видя. Вие ли сте
добре?
434
00:15:10,081 --> 00:15:11,833
боли ли О, ти си
кървене.
435
00:15:12,167 --> 00:15:13,043
-Аз съм? -да
436
00:15:13,043 --> 00:15:13,418
-Аз съм? -да
437
00:15:13,877 --> 00:15:14,794
Ето, имам нещо.
438
00:15:15,962 --> 00:15:16,796
хей
439
00:15:18,048 --> 00:15:19,049
хей там.
440
00:15:19,591 --> 00:15:21,009
Ела тук, ела тук. ела тук
441
00:15:21,342 --> 00:15:22,385
всичко е наред
442
00:15:22,719 --> 00:15:23,928
съжалявам
443
00:15:24,471 --> 00:15:25,055
Наистина те интересува, нали?
444
00:15:25,055 --> 00:15:26,056
Наистина те интересува, нали?
445
00:15:26,681 --> 00:15:29,350
Да, той е побойник и ти си
правейки
446
00:15:29,893 --> 00:15:31,061
всичко, което можете да помогнете.
447
00:15:31,061 --> 00:15:31,603
всичко, което можете да помогнете.
448
00:15:33,313 --> 00:15:34,647
Цялото това внимание
449
00:15:35,398 --> 00:15:36,566
може да съсипе всичко, което опитвам
да правите тук.
450
00:15:39,736 --> 00:15:41,071
Просто искам да създам този град
по-добре.
451
00:15:42,322 --> 00:15:43,073
Хм.
452
00:15:43,448 --> 00:15:44,115
Вие сте.
453
00:15:44,449 --> 00:15:45,825
хайде
454
00:15:46,326 --> 00:15:48,036
Нека те почистим.
455
00:15:48,536 --> 00:15:49,079
(бръмчене на филмов проектор)
456
00:15:49,079 --> 00:15:50,080
(бръмчене на филмов проектор)
457
00:15:53,500 --> 00:15:54,959
Това е перфектен елф
кръг.
458
00:15:56,669 --> 00:15:58,088
Cortinarius violaceus.
459
00:15:58,546 --> 00:15:59,756
Виолетовата уебкапа.
460
00:16:01,925 --> 00:16:04,260
(смее се) В Германия,
те вярват на пръстените
461
00:16:05,261 --> 00:16:07,097
са причинени от вещици
честване на Валпургия
Нощ.
462
00:16:07,097 --> 00:16:08,598
са причинени от вещици
честване на Валпургия
Нощ.
463
00:16:09,349 --> 00:16:10,391
На Фарьорските острови,
те разказват приказки
464
00:16:11,017 --> 00:16:12,769
че ако стъпиш в
кръг,
465
00:16:13,770 --> 00:16:15,688
ще бъдеш прокълнат да танцуваш
докато умреш
изтощение.
466
00:16:17,857 --> 00:16:19,109
Най-разпространеното знание
е кръгът
467
00:16:19,109 --> 00:16:20,110
Най-разпространеното знание
е кръгът
468
00:16:20,777 --> 00:16:21,402
е единственият начин за влизане
469
00:16:22,195 --> 00:16:24,114
скритите пасища
на елфите.
470
00:16:28,618 --> 00:16:29,702
Надявам се проклятията да не са
вярно.
471
00:16:33,832 --> 00:16:34,582
САЙМЪН: Добре.
472
00:16:37,669 --> 00:16:40,463
Thimbletack ми каза, че мисли
това е мястото, където отиде Лусинда.
473
00:16:41,131 --> 00:16:42,882
Тя сключи сделка в Гоблин
пазар
474
00:16:43,508 --> 00:16:44,676
и сега тя е заседнала с
елфи.
475
00:16:46,386 --> 00:16:47,137
(телефон бръмчи)
476
00:16:47,679 --> 00:16:49,139
-съжалявам -ДЖАРЕД: Чакай, чакай.
477
00:16:49,889 --> 00:16:51,641
И ние трябва да вярваме
Humblebrag защото защо?
478
00:16:52,142 --> 00:16:54,185
Защото Thimbletack ми каза
479
00:16:54,894 --> 00:16:55,145
където са скрити четири трезора
Хенсън.
480
00:16:55,145 --> 00:16:56,396
където са скрити четири трезора
Хенсън.
481
00:16:58,773 --> 00:17:00,066
Вижте го, има четири места
482
00:17:00,567 --> 00:17:01,151
около Хенсън за разследване.
483
00:17:01,151 --> 00:17:01,359
около Хенсън за разследване.
484
00:17:02,569 --> 00:17:04,070
Това е Мескуаки.
485
00:17:04,654 --> 00:17:05,905
Мм-хмм. И старата
автозавод.
486
00:17:06,614 --> 00:17:07,115
ХЕТЪР: И това е Джоуи
Къщата на Шухам.
487
00:17:07,824 --> 00:17:09,159
Откъде знаеш къде Джоуи?
Шухам е жив?
488
00:17:09,784 --> 00:17:11,077
G-ma е в книгата на майката на Джоуи
клуб.
489
00:17:11,828 --> 00:17:13,163
Мислех, че G-ma просто гледа
Опасност.
490
00:17:13,955 --> 00:17:15,123
Те просто четатМалки огньове
Навсякъде. Имам...
491
00:17:15,623 --> 00:17:16,166
Добре, момчета, момчета, слушайте.
492
00:17:16,624 --> 00:17:17,458
Един от тези трезори
493
00:17:18,084 --> 00:17:19,169
има страницата на Спайдъруик за елфа
кръгове.
494
00:17:19,169 --> 00:17:19,377
има страницата на Спайдъруик за елфа
кръгове.
495
00:17:21,171 --> 00:17:22,922
Ако можем да отгледаме такъв, значи можем
намери Лусинда.
496
00:17:23,381 --> 00:17:25,008
Толкова очевидно е капан.
497
00:17:25,508 --> 00:17:26,926
Не можеш да си подозрителен
498
00:17:27,594 --> 00:17:28,636
на всички и всичко всичко
времето.
499
00:17:30,555 --> 00:17:31,181
Това е мостът на река Клер.
500
00:17:31,181 --> 00:17:31,472
Това е мостът на река Клер.
501
00:17:32,223 --> 00:17:34,142
Това е мястото, където Артър Спайдъруик
каза брат му
502
00:17:34,559 --> 00:17:36,186
беше изяден от трол.
503
00:17:36,811 --> 00:17:37,187
Песимизмът на Джаред е моето сладко.
504
00:17:37,187 --> 00:17:39,189
Песимизмът на Джаред е моето сладко.
505
00:17:39,647 --> 00:17:41,191
По дяволите! Саймън, казах ти,
506
00:17:41,816 --> 00:17:43,193
ако не призрак Калиопе, аз
ще.
507
00:17:43,193 --> 00:17:43,568
ако не призрак Калиопе, аз
ще.
508
00:17:43,860 --> 00:17:44,652
Джаред...
509
00:17:47,572 --> 00:17:49,199
Беше татко.
510
00:17:51,201 --> 00:17:52,911
Опитвах се да го помоля за
съвет,
511
00:17:53,745 --> 00:17:54,871
но знаеш ли, той винаги е зает
репетира пиесата си.
512
00:18:02,587 --> 00:18:04,214
(издишва) Добре.
513
00:18:05,965 --> 00:18:07,217
Трябва да намерим страниците преди
Мулгарат.
514
00:18:07,217 --> 00:18:08,009
Трябва да намерим страниците преди
Мулгарат.
515
00:18:08,468 --> 00:18:09,594
Имаме четирите трезора.
516
00:18:10,094 --> 00:18:11,221
Трябва поне да опитаме.
517
00:18:12,013 --> 00:18:13,223
ДЖАРЕД: Трябва да се разделим.
Групи по двама.
518
00:18:13,223 --> 00:18:13,932
ДЖАРЕД: Трябва да се разделим.
Групи по двама.
519
00:18:14,557 --> 00:18:17,560
Ако една група бъде изядена, или
проклет...
520
00:18:19,562 --> 00:18:21,439
... другият ще може
продължете.
521
00:18:22,815 --> 00:18:24,317
(звучи денс музика)
522
00:18:27,570 --> 00:18:29,239
-(смях, бърборене) -■
Разделен от нищо ■
523
00:18:30,949 --> 00:18:31,241
■Не искам секунда
шанс ■
524
00:18:31,241 --> 00:18:33,243
■Не искам секунда
шанс ■
525
00:18:34,744 --> 00:18:35,828
■Ти ме дърпаш под ■
526
00:18:36,371 --> 00:18:37,247
■Хей, о, хей, о, о ■
527
00:18:37,247 --> 00:18:38,623
■Хей, о, хей, о, о ■
528
00:18:39,249 --> 00:18:41,167
■Потъване през за
часа ■
529
00:18:42,752 --> 00:18:43,253
■Когато се приближите ■
530
00:18:43,253 --> 00:18:43,795
■Когато се приближите ■
531
00:18:44,337 --> 00:18:46,547
■Хей, о, хей, о, о ■
532
00:18:52,679 --> 00:18:54,264
■Проследяване на пръстите ми надолу
ти ■
533
00:18:56,474 --> 00:18:58,268
■Запомнете тялото си ■
534
00:19:00,770 --> 00:19:01,271
Уау
535
00:19:01,271 --> 00:19:01,729
Уау
536
00:19:02,313 --> 00:19:03,273
Имате глупости навсякъде
лице.
537
00:19:03,898 --> 00:19:05,525
Мама знае ли, че имаш
парти?
538
00:19:05,984 --> 00:19:07,277
Не, не така.
539
00:19:07,944 --> 00:19:09,070
Чух слухове за голямо дете
яростници
540
00:19:09,654 --> 00:19:10,530
когато Спайдъруик беше изоставен,
541
00:19:11,239 --> 00:19:12,282
но всъщност се случва в
реалния живот.
542
00:19:13,908 --> 00:19:15,159
какво има
543
00:19:17,704 --> 00:19:19,247
какво?
544
00:19:19,956 --> 00:19:21,165
ДЖАРЕД: Добре, добре, имаме
да отида.
545
00:19:21,791 --> 00:19:23,293
Обаждам се на Емико. Можете да вземете
Хатчър.
546
00:19:26,379 --> 00:19:28,172
Ще се срещнем след това, става ли?
547
00:19:30,008 --> 00:19:31,259
■Когато се приближите ■
548
00:19:31,801 --> 00:19:33,928
■Хей, о, хей, о, о ■
549
00:19:35,305 --> 00:19:36,306
■Знам ■
550
00:19:37,974 --> 00:19:39,350
■Ти ме дърпаш под ■
551
00:19:39,934 --> 00:19:42,020
■Хей, о, хей, о, о...
■
552
00:19:57,660 --> 00:19:59,120
ти добре ли си
553
00:19:59,620 --> 00:20:01,331
Аз съм... Аз съм забавен, нали?
554
00:20:01,331 --> 00:20:02,248
Аз съм... Аз съм забавен, нали?
555
00:20:04,167 --> 00:20:06,711
да Да, ти си на 4 юли
фойерверки всеки ден.
556
00:20:07,086 --> 00:20:07,337
(смее се)
557
00:20:07,337 --> 00:20:08,379
(смее се)
558
00:20:09,005 --> 00:20:09,964
- Ти си ужасен лъжец. -Добре,
да
559
00:20:11,507 --> 00:20:12,925
Някога беше най-доброто време
някога.
560
00:20:13,676 --> 00:20:15,345
Какво, като когато се преструвах
да си Лоренгорм?
561
00:20:15,762 --> 00:20:16,846
(смее се)
562
00:20:17,680 --> 00:20:19,057
Помниш ли кога ние
пеша от училище?
563
00:20:19,432 --> 00:20:20,350
Ние тримата?
564
00:20:20,850 --> 00:20:22,101
Промъкнати филийки от Антонио.
565
00:20:22,560 --> 00:20:23,353
- да (смее се) Да.
566
00:20:25,355 --> 00:20:27,273
(въздиша) Човече, накара ме да се почувствам
сякаш бях толкова готин,
567
00:20:27,940 --> 00:20:28,775
сякаш можем да направим всичко
заедно.
568
00:20:30,568 --> 00:20:31,361
Мисля, че изглеждаш страхотно.
569
00:20:31,361 --> 00:20:32,570
Мисля, че изглеждаш страхотно.
570
00:20:34,238 --> 00:20:36,324
(певецът вокализира)
571
00:20:37,241 --> 00:20:37,367
■Да накараме света да върви,
направяне на света ■
572
00:20:37,367 --> 00:20:39,202
■Да накараме света да върви,
направяне на света ■
573
00:20:39,827 --> 00:20:40,953
■Накарайте света да върви
кръгъл ■
574
00:20:41,829 --> 00:20:43,373
■Да накараме света да върви,
направяне на света ■
575
00:20:43,373 --> 00:20:43,498
■Да накараме света да върви,
направяне на света ■
576
00:20:44,123 --> 00:20:44,707
■Накарайте света да върви
кръгъл ■
577
00:20:45,166 --> 00:20:46,584
■Любов и звук ■
578
00:20:47,377 --> 00:20:48,378
■Нямаме нуждаот
тик-так ■
579
00:20:49,962 --> 00:20:53,132
момчета Момчета, това е Малори.
580
00:20:53,591 --> 00:20:54,634
Тя току-що се премести в Хенсън.
581
00:20:55,343 --> 00:20:55,385
Малори, това сте всички вие
трябва да знам.
582
00:20:55,385 --> 00:20:57,261
Малори, това сте всички вие
трябва да знам.
583
00:20:57,762 --> 00:20:58,679
Особено Талия, Хинд.
584
00:20:58,930 --> 00:20:59,847
хей
585
00:21:00,181 --> 00:21:01,391
И... О.
586
00:21:02,141 --> 00:21:04,477
■Ние продължаваме да тече,
тече ■
587
00:21:05,186 --> 00:21:06,396
-Това е Крис. -■Любов и
звук ■
588
00:21:07,397 --> 00:21:07,939
■Да накараме света да върви,
да караш света да се върти
■
589
00:21:08,272 --> 00:21:10,400
-Здрасти -Здрасти
590
00:21:12,026 --> 00:21:12,402
■Създаване на света. ■
591
00:21:19,909 --> 00:21:21,494
Вижте, това е назар.
592
00:21:21,953 --> 00:21:23,037
Знаех, че съм виждал това и преди.
593
00:21:23,496 --> 00:21:24,288
И така, как да го отворим?
594
00:21:24,705 --> 00:21:25,415
Да звънна ли на вратата?
595
00:21:25,415 --> 00:21:25,998
Да звънна ли на вратата?
596
00:21:45,518 --> 00:21:47,019
какво правиш
597
00:21:47,437 --> 00:21:48,271
Начертаване на път навътре.
598
00:22:12,628 --> 00:22:13,463
ЕМИКО: Уау!
599
00:22:13,754 --> 00:22:15,465
разбрах
600
00:22:16,841 --> 00:22:17,800
ЕМИКО: Страхотно.
601
00:22:18,468 --> 00:22:19,469
Хайде да се махаме по дяволите
от тук
602
00:22:19,469 --> 00:22:19,760
Хайде да се махаме по дяволите
от тук
603
00:22:20,261 --> 00:22:20,928
преди Мулгарат да ни намери.
604
00:22:21,387 --> 00:22:22,430
ХЕЛЪН: Джаред Адам Грейс.
605
00:22:23,222 --> 00:22:24,390
Защо винаги трябва да е така
трудно с теб?
606
00:22:24,891 --> 00:22:25,475
Маркирахте ли колата на д-р Брауер?
607
00:22:25,475 --> 00:22:26,767
Маркирахте ли колата на д-р Брауер?
608
00:22:29,395 --> 00:22:31,189
Бях аз. Тагнах Prius.
609
00:22:31,689 --> 00:22:33,399
Познавам работата на сина ми, Емико.
610
00:22:34,066 --> 00:22:35,610
Не, вижте, хм, измамих това
момче Ели,
611
00:22:36,444 --> 00:22:37,487
казвайки, че мога да го хвана
15 000 последователи в Instagram
612
00:22:37,487 --> 00:22:38,154
казвайки, че мога да го хвана
15 000 последователи в Instagram
613
00:22:38,696 --> 00:22:40,490
в размяна за чанта Prada,
614
00:22:41,032 --> 00:22:41,949
и когато майките ми разбраха,
615
00:22:42,700 --> 00:22:43,493
Д-р Брауер й каза да спре
всичките ми социални.
616
00:22:43,493 --> 00:22:44,494
Д-р Брауер й каза да спре
всичките ми социални.
617
00:22:45,328 --> 00:22:46,496
Така че маркирах колата и бях
ще обвиня Джаред.
618
00:22:47,205 --> 00:22:48,498
Искам да кажа, виждали ли сте изкуството му
Instagram?
619
00:22:48,873 --> 00:22:49,499
Това дете има умения.
620
00:22:49,499 --> 00:22:50,124
Това дете има умения.
621
00:22:50,625 --> 00:22:52,502
слон. Какво казваше?
622
00:22:53,252 --> 00:22:55,505
-Ъъъ, "Аз не съм безсмислен."
- да
623
00:22:55,505 --> 00:22:55,630
-Ъъъ, "Аз не съм безсмислен."
- да
624
00:22:56,255 --> 00:22:57,507
Джаред всъщност ме водеше
тук
625
00:22:58,049 --> 00:22:59,592
да се извини на д-р Брауер.
626
00:23:01,302 --> 00:23:01,511
да, да
627
00:23:01,511 --> 00:23:02,595
да, да
628
00:23:04,388 --> 00:23:05,348
окей добре,
629
00:23:05,765 --> 00:23:06,807
иди и го намери.
630
00:23:10,978 --> 00:23:12,688
(въздиша)
631
00:23:28,412 --> 00:23:29,455
хаха
632
00:23:31,207 --> 00:23:31,541
-Ах -(наздраве)
633
00:23:31,541 --> 00:23:33,543
-Ах -(наздраве)
634
00:23:33,960 --> 00:23:35,545
Внимание, всички!
635
00:23:36,128 --> 00:23:37,547
Време е да играем rock the
къща.
636
00:23:37,547 --> 00:23:37,964
Време е да играем rock the
къща.
637
00:23:39,966 --> 00:23:40,883
Добре, не мисля, че знам това
един.
638
00:23:41,425 --> 00:23:43,094
Това е нещо като Спайдъруик.
639
00:23:43,928 --> 00:23:45,680
Това е основно нашата версия на
седем минути в рая.
640
00:23:46,514 --> 00:23:48,683
Избирате име и влизате в едно
от спалните...
641
00:23:49,559 --> 00:23:51,978
И ще видим дали можете да направите това
старо парче скала.
642
00:23:52,812 --> 00:23:55,231
Името го измислихме преди
знаехме, че живееш тук.
643
00:23:55,606 --> 00:23:56,607
Без неуважение.
644
00:23:57,149 --> 00:23:59,235
Не, не, не е открито неуважение.
645
00:23:59,902 --> 00:24:01,571
- Звучи забавно. -Е, щом си
нашият домакин,
646
00:24:01,571 --> 00:24:02,196
- Звучи забавно. -Е, щом си
нашият домакин,
647
00:24:02,822 --> 00:24:04,740
имате честта да играете
първи.
648
00:24:05,449 --> 00:24:07,577
■Бях на моето турбо,
твърде бързо ■
649
00:24:07,994 --> 00:24:09,412
(смее се тихо)
650
00:24:09,662 --> 00:24:11,038
окей
651
00:24:11,455 --> 00:24:12,582
(прочиства гърлото)
652
00:24:13,124 --> 00:24:13,583
■Твърде бързо, твърде бързо ■
653
00:24:13,583 --> 00:24:15,126
■Твърде бързо, твърде бързо ■
654
00:24:15,793 --> 00:24:17,795
■Твърде бързо, бях на моя
турбо ■
655
00:24:18,588 --> 00:24:19,589
■Дойдох на мястото
за състезанието ■
656
00:24:19,589 --> 00:24:19,839
■Дойдох на мястото
за състезанието ■
657
00:24:20,423 --> 00:24:22,091
■Така че не мога да забавя...
■
658
00:24:24,552 --> 00:24:25,595
■Дойдох на мястото
за състезанието ■
659
00:24:26,178 --> 00:24:27,597
■Така че не мога да забавя. ■
660
00:24:28,055 --> 00:24:29,890
Не е нужно да се целуваме.
661
00:24:30,641 --> 00:24:31,601
Ти си неволен съучастник
в Брий, ъъъ,
662
00:24:31,601 --> 00:24:33,144
Ти си неволен съучастник
в Брий, ъъъ,
663
00:24:33,894 --> 00:24:35,187
крайно грешна идея, от която се нуждая
да се забавляват.
664
00:24:35,605 --> 00:24:36,564
(смее се тихо)
665
00:24:36,981 --> 00:24:37,607
Бри може да бъде интензивна.
666
00:24:37,607 --> 00:24:39,025
Бри може да бъде интензивна.
667
00:24:39,900 --> 00:24:43,529
Тя привлича тълпа, изяжда всичкото ми
лиофилизирани ягоди.
668
00:24:44,196 --> 00:24:46,240
Е, никой не иска да се качи на нея
лоша страна.
669
00:24:46,824 --> 00:24:48,826
Тя разплака Дан Янг с a
погледнете.
670
00:24:49,285 --> 00:24:49,619
(издишва) Горкото дете.
671
00:24:49,619 --> 00:24:51,245
(издишва) Горкото дете.
672
00:24:51,871 --> 00:24:53,831
Той е помощник заместник
главница.
673
00:24:54,248 --> 00:24:55,625
(смее се) Господи.
674
00:24:55,625 --> 00:24:56,042
(смее се) Господи.
675
00:24:57,793 --> 00:24:59,462
Каква е нейната сделка?
676
00:25:00,880 --> 00:25:01,631
Хм...
677
00:25:01,631 --> 00:25:03,257
Хм...
678
00:25:03,924 --> 00:25:06,052
Майка й беше убита, когато тя беше
десет.
679
00:25:06,385 --> 00:25:07,637
млъкни
680
00:25:08,512 --> 00:25:09,847
да Мислеха я за баща й
направи го за известно време,
681
00:25:10,348 --> 00:25:12,642
но така и не намериха тяло.
682
00:25:13,184 --> 00:25:13,643
Тогава тя започва да се занимава с фехтовка.
683
00:25:13,643 --> 00:25:14,894
Тогава тя започва да се занимава с фехтовка.
684
00:25:19,231 --> 00:25:19,649
Тя е невероятна фехтовачка.
685
00:25:19,649 --> 00:25:20,566
Тя е невероятна фехтовачка.
686
00:25:21,317 --> 00:25:23,319
- Тя каза същото за теб.
(смее се тихо)
687
00:25:23,819 --> 00:25:25,655
Знам обаче, че не го е направила.
688
00:25:25,655 --> 00:25:25,696
Знам обаче, че не го е направила.
689
00:25:26,447 --> 00:25:28,658
Тя ми каза какво всъщност е
мисли за мен.
690
00:25:29,241 --> 00:25:30,660
Не съм достатъчно добър.
691
00:25:31,077 --> 00:25:31,661
Неадекватен.
692
00:25:31,661 --> 00:25:32,662
Неадекватен.
693
00:25:35,206 --> 00:25:37,667
Е, мисля, че си много забавен.
694
00:25:37,667 --> 00:25:37,708
Е, мисля, че си много забавен.
695
00:25:39,085 --> 00:25:40,670
(смее се тихо)
696
00:25:41,045 --> 00:25:42,838
хей имам идея
697
00:25:43,422 --> 00:25:43,673
Защо не скочим нагоре-надолу,
698
00:25:43,673 --> 00:25:45,758
Защо не скочим нагоре-надолу,
699
00:25:46,509 --> 00:25:47,802
дайте нещо на тези подлизурци
за да говорим?
700
00:25:50,429 --> 00:25:53,182
И така, вие сте били тук преди,
а?
701
00:25:53,683 --> 00:25:55,434
Това е най-добрият начин да вземеш Бри
702
00:25:56,018 --> 00:25:57,019
да махнеш нейния крак от твоя
гърлото.
703
00:25:59,772 --> 00:26:01,607
Сещам се за по-добър начин.
704
00:26:05,945 --> 00:26:07,405
(вратата се отваря)
705
00:26:12,326 --> 00:26:13,703
ХЕЧЪР: Автомобилната фабрика беше
изоставен от десетилетия.
706
00:26:13,703 --> 00:26:14,829
ХЕЧЪР: Автомобилната фабрика беше
изоставен от десетилетия.
707
00:26:15,621 --> 00:26:17,623
Баща ми беше на линия,
но след като затвори,
708
00:26:18,165 --> 00:26:19,709
не можа да си намери работа.
709
00:26:19,709 --> 00:26:19,792
не можа да си намери работа.
710
00:26:24,463 --> 00:26:25,715
Да, не знам как сме
ще намеря назар
711
00:26:26,215 --> 00:26:28,217
под цялата тази ръжда и боклуци.
712
00:26:28,718 --> 00:26:29,719
Искам да кажа, какво е това, а...
713
00:26:32,054 --> 00:26:32,930
Хатчър?
714
00:26:35,933 --> 00:26:36,767
Хатчър?
715
00:26:44,233 --> 00:26:45,359
(ахва, заеква)
716
00:26:46,527 --> 00:26:47,862
Господи
717
00:26:48,362 --> 00:26:49,739
Спокойно, Турбо. (смее се)
718
00:26:49,739 --> 00:26:50,156
Спокойно, Турбо. (смее се)
719
00:26:50,573 --> 00:26:52,658
съжалявам (задъхан)
720
00:26:53,367 --> 00:26:54,952
- Можех наистина да те нараня.
- Малко вероятно,
721
00:26:55,703 --> 00:26:55,745
но това желязо ми дава нещо
сериозни пристъпи.
722
00:26:55,745 --> 00:26:57,747
но това желязо ми дава нещо
сериозни пристъпи.
723
00:26:58,247 --> 00:26:59,749
Добре, съжалявам, съжалявам.
724
00:27:01,834 --> 00:27:03,169
Хм...
725
00:27:04,962 --> 00:27:05,755
Не трябва да говорим.
726
00:27:07,256 --> 00:27:07,757
Знаеше, че не съм човек.
727
00:27:07,757 --> 00:27:08,758
Знаеше, че не съм човек.
728
00:27:09,800 --> 00:27:11,761
Добре, да, разбира се, но ти не го направи
кажи, че баща ти е бил Малгарат.
729
00:27:12,178 --> 00:27:13,763
(присмива се) Той не ми е баща.
730
00:27:13,763 --> 00:27:14,013
(присмива се) Той не ми е баща.
731
00:27:14,638 --> 00:27:16,891
Да, добре, тогава какво ще прави той
вие?
732
00:27:22,438 --> 00:27:24,732
Цялата тази област е била а
гора,
733
00:27:25,483 --> 00:27:25,775
с 600-годишни иглолистни дървета, които
целуна небето.
734
00:27:25,775 --> 00:27:30,654
с 600-годишни иглолистни дървета, които
целуна небето.
735
00:27:33,657 --> 00:27:36,786
Но хората го замениха с
бетон
736
00:27:37,369 --> 00:27:37,787
и желязо, което изгаря приказния народ.
737
00:27:37,787 --> 00:27:40,664
и желязо, което изгаря приказния народ.
738
00:27:41,040 --> 00:27:41,874
(смее се тихо)
739
00:27:42,583 --> 00:27:43,793
Представете си, че пъхнете лицето си в
ауспух
740
00:27:43,793 --> 00:27:43,959
Представете си, че пъхнете лицето си в
ауспух
741
00:27:44,460 --> 00:27:45,795
и смуче въздух цял ден.
742
00:27:46,462 --> 00:27:48,088
За това е това място
нас.
743
00:27:50,758 --> 00:27:52,802
И когато фабриката не беше
полезен вече,
744
00:27:53,552 --> 00:27:55,805
хората просто оставиха рака си тук
да седят и да гният
745
00:27:55,805 --> 00:27:57,306
хората просто оставиха рака си тук
да седят и да гният
746
00:27:57,807 --> 00:27:59,183
и продължават да ни тровят.
747
00:28:02,937 --> 00:28:04,772
Предполагам, че си мислех...
748
00:28:09,819 --> 00:28:11,445
(говорейки таен език близнаци)
749
00:28:23,082 --> 00:28:24,834
(смее се тихо)
750
00:28:32,049 --> 00:28:33,217
Х-Хей! Махни се от него.
751
00:28:34,051 --> 00:28:34,218
Хатчър. Добре е, добре е,
добре е, добре е!
752
00:28:34,677 --> 00:28:35,845
-(цвърчи) -(аха)
753
00:28:43,269 --> 00:28:43,853
Както казах.
754
00:28:43,853 --> 00:28:45,020
Както казах.
755
00:28:49,275 --> 00:28:49,859
Калиопа, чакай...
756
00:28:49,859 --> 00:28:50,526
Калиопа, чакай...
757
00:28:54,905 --> 00:28:55,865
Съжалявам, че те оставих сама,
758
00:28:55,865 --> 00:28:56,615
Съжалявам, че те оставих сама,
759
00:28:57,199 --> 00:28:59,493
но намерих трезора. хайде
760
00:29:06,041 --> 00:29:06,750
Събирах всички
факти
761
00:29:07,501 --> 00:29:07,877
за това колко важен е Meskwaki
на Хенсън.
762
00:29:07,877 --> 00:29:09,211
за това колко важен е Meskwaki
на Хенсън.
763
00:29:09,962 --> 00:29:12,548
Отказвам да позволя на Танер да затвори
това място долу.
764
00:29:13,132 --> 00:29:13,883
- И тогава видях това. -(въздиша)
765
00:29:13,883 --> 00:29:15,009
- И тогава видях това. -(въздиша)
766
00:29:15,509 --> 00:29:17,428
Основаването на Хенсън?
767
00:29:17,928 --> 00:29:18,888
Знаете ли истинската история?
768
00:29:20,681 --> 00:29:22,182
Е, израснал съм в Карлсбад,
близо до Сан Диего,
769
00:29:22,808 --> 00:29:24,685
но вярвам, че има нещо
да правя
770
00:29:25,269 --> 00:29:25,895
с празника Петдесетница?
771
00:29:25,895 --> 00:29:26,979
с празника Петдесетница?
772
00:29:29,106 --> 00:29:31,901
Когато Henson е основана през 1873 г.
773
00:29:31,901 --> 00:29:32,693
Когато Henson е основана през 1873 г.
774
00:29:33,569 --> 00:29:35,112
местното племе мескуаки предупреди
да не се установяват тук.
775
00:29:35,779 --> 00:29:37,907
-мм Хм. -Земята принадлежеше на
демон.
776
00:29:37,907 --> 00:29:38,365
-мм Хм. -Земята принадлежеше на
демон.
777
00:29:38,741 --> 00:29:40,534
Вендиго.
778
00:29:41,243 --> 00:29:43,579
Звяр с ненаситна нужда
да се консумират.
779
00:29:43,871 --> 00:29:43,913
Хм.
780
00:29:43,913 --> 00:29:45,706
Хм.
781
00:29:46,123 --> 00:29:47,917
(меко почукване) (въздишки)
782
00:29:48,626 --> 00:29:49,919
Е, те, ъъъ, те очевидно
не послуша.
783
00:29:49,919 --> 00:29:50,753
Е, те, ъъъ, те очевидно
не послуша.
784
00:29:51,128 --> 00:29:52,296
(смее се) Не.
785
00:29:53,172 --> 00:29:55,925
Както казахте, празнуваха
празника Петдесетница.
786
00:29:55,925 --> 00:29:56,300
Както казахте, празнуваха
празника Петдесетница.
787
00:29:56,967 --> 00:30:00,054
Наричан още „празник на първи
плодове."
788
00:30:01,555 --> 00:30:01,931
Събраха ябълки и
череши
789
00:30:01,931 --> 00:30:04,475
Събраха ябълки и
череши
790
00:30:05,017 --> 00:30:06,268
и праскови и джунски плодове.
791
00:30:07,019 --> 00:30:07,937
-Ооо, обичам Джунбери.
(смее се тихо)
792
00:30:07,937 --> 00:30:08,938
-Ооо, обичам Джунбери.
(смее се тихо)
793
00:30:09,563 --> 00:30:11,440
ХЕЛЪН: Те ловуваха лосове и
карибу.
794
00:30:12,399 --> 00:30:13,943
Но когато яденето свърши,
хората просто продължаваха да ядат.
795
00:30:13,943 --> 00:30:14,944
Но когато яденето свърши,
хората просто продължаваха да ядат.
796
00:30:15,319 --> 00:30:16,820
Не можеха да спрат.
797
00:30:17,571 --> 00:30:19,949
Те продължиха да консумират, докато
стомасите им се пръснаха.
798
00:30:19,949 --> 00:30:21,784
Те продължиха да консумират, докато
стомасите им се пръснаха.
799
00:30:22,284 --> 00:30:25,454
- Загинаха над 200 души. -Хъх
800
00:30:26,163 --> 00:30:28,040
ХЕЛЪН: Някои смятат, че е било масово
истерия.
801
00:30:28,832 --> 00:30:30,876
Други твърдят, че местен пекар
отрови плодовите торти
802
00:30:31,460 --> 00:30:31,961
- за да ядат мъртвите. - Хм.
803
00:30:31,961 --> 00:30:32,753
- за да ядат мъртвите. - Хм.
804
00:30:33,462 --> 00:30:36,131
ХЕЛЪН: И някои казват, че е така
дяволът.
805
00:30:40,761 --> 00:30:41,971
ХЕЛЪН: Мескуаките се намесиха
806
00:30:42,596 --> 00:30:43,973
и спаси стотици животи.
807
00:30:43,973 --> 00:30:44,974
и спаси стотици животи.
808
00:30:45,808 --> 00:30:48,936
И основаха болницата в
тяхната чест.
809
00:30:49,603 --> 00:30:49,979
- Тази история я няма на плочата.
-Хм-мм.
810
00:30:49,979 --> 00:30:51,063
- Тази история я няма на плочата.
-Хм-мм.
811
00:30:51,689 --> 00:30:52,940
Градският съвет трябва да чуе
това,
812
00:30:53,691 --> 00:30:55,985
и как тази болница е спасявала
толкова много хора.
813
00:30:55,985 --> 00:30:57,778
и как тази болница е спасявала
толкова много хора.
814
00:30:58,696 --> 00:31:01,991
Най-добрият начин за борба с болестта на Танер
страхове и лъжи е с факти.
815
00:31:01,991 --> 00:31:02,366
Най-добрият начин за борба с болестта на Танер
страхове и лъжи е с факти.
816
00:31:02,950 --> 00:31:05,119
И така, вие правите всичко това за
аз?
817
00:31:05,494 --> 00:31:06,996
имате нужда от помощ
818
00:31:08,747 --> 00:31:09,999
И наистина съжалявам за твоето
автомобил.
819
00:31:10,332 --> 00:31:12,001
(смее се тихо)
820
00:31:12,710 --> 00:31:14,003
Вече ти казах, не ме интересува
относно колата.
821
00:31:14,003 --> 00:31:14,545
Вече ти казах, не ме интересува
относно колата.
822
00:31:17,006 --> 00:31:20,009
Но наистина ме е грижа за a
добър приятел.
823
00:31:20,009 --> 00:31:20,759
Но наистина ме е грижа за a
добър приятел.
824
00:31:21,135 --> 00:31:22,302
(смее се тихо)
825
00:31:23,178 --> 00:31:26,015
Надявам се на извинението на Джаред и Емико
беше достатъчно разкаян.
826
00:31:26,015 --> 00:31:26,765
Надявам се на извинението на Джаред и Емико
беше достатъчно разкаян.
827
00:31:28,517 --> 00:31:30,019
Какво извинение?
828
00:31:32,438 --> 00:31:34,023
(същества бърборят)
829
00:31:39,194 --> 00:31:40,279
ДЖАРЕД: Добре, ето го.
830
00:31:49,288 --> 00:31:50,039
Да, добре ми е тук, хлапе.
831
00:31:50,039 --> 00:31:50,998
Да, добре ми е тук, хлапе.
832
00:31:51,540 --> 00:31:53,834
Разбрах последния трезор.
833
00:31:54,334 --> 00:31:55,085
Да, и пазя гърба ти.
834
00:31:58,839 --> 00:32:00,841
Знаеш, че не трябваше да правиш
това преди, нали?
835
00:32:01,216 --> 00:32:02,051
Излъжи майка ми.
836
00:32:02,676 --> 00:32:04,053
Очакваха ви 30 години
живот.
837
00:32:04,553 --> 00:32:05,429
Хей, държах го под контрол.
838
00:32:06,138 --> 00:32:07,431
Моля те, все още играеш на боулинг
с брони.
839
00:32:07,890 --> 00:32:08,057
Никой не се бърка като мен.
840
00:32:08,057 --> 00:32:08,766
Никой не се бърка като мен.
841
00:32:09,141 --> 00:32:10,017
-Наистина ли? -Мм-хмм.
842
00:32:10,517 --> 00:32:11,727
Ти си най-лошият. (смее се)
843
00:32:12,394 --> 00:32:13,854
Всички знаем, че не сте приятели
с Дрейк.
844
00:32:14,646 --> 00:32:16,690
-Hundo процента сигурен? -Ти си
никой от нищото
845
00:32:17,399 --> 00:32:19,068
който смазва Flamin' Hot Cheetos
върху нейното манго.
846
00:32:21,445 --> 00:32:23,072
(въздиша) Виждате ли, тайната на
казвайки голяма лъжа
847
00:32:23,614 --> 00:32:24,114
оставя намек за истина.
848
00:32:24,615 --> 00:32:25,574
Ако отидеш твърде голяма риба,
849
00:32:26,366 --> 00:32:28,077
тогава хората могат практически да видят
носът ти расте.
850
00:32:28,911 --> 00:32:30,537
Като Хачър да разказва тази история
за Джоуи Шухам.
851
00:32:32,122 --> 00:32:33,290
Чакай, той лъжеше?
852
00:32:34,208 --> 00:32:37,377
Хачър смята, че ме боли
знам, че той има други приятели.
853
00:32:39,546 --> 00:32:40,839
прави ли го
854
00:32:41,256 --> 00:32:42,633
Хач не може да помогне.
855
00:32:43,217 --> 00:32:44,093
- Той е абсурдно чаровен.
- Хм.
856
00:32:44,093 --> 00:32:45,177
- Той е абсурдно чаровен.
- Хм.
857
00:32:46,095 --> 00:32:48,097
Мисля, че ме обижда повече от него
мислех, че няма да забележа.
858
00:32:52,601 --> 00:32:55,020
(телефонът звъни, бръмчи)
859
00:32:55,562 --> 00:32:56,105
Саймън намери страницата с кръга на елфите.
860
00:32:56,105 --> 00:32:57,689
Саймън намери страницата с кръга на елфите.
861
00:32:58,524 --> 00:33:00,109
Добре, нека, ъъъ, да вземем
по дяволите
862
00:33:00,442 --> 00:33:02,111
■ ■
863
00:33:07,449 --> 00:33:08,117
(чука на вратата)
864
00:33:08,117 --> 00:33:08,826
(чука на вратата)
865
00:33:09,326 --> 00:33:11,495
-Влез. (вратата се отваря)
866
00:33:12,830 --> 00:33:14,123
-Хей -Здрасти
867
00:33:14,123 --> 00:33:14,289
-Хей -Здрасти
868
00:33:16,875 --> 00:33:18,460
Получих съобщението ти.
869
00:33:19,044 --> 00:33:20,129
О, знаеш ли, просто се почувствах така
съжалявам
870
00:33:20,129 --> 00:33:20,712
О, знаеш ли, просто се почувствах така
съжалявам
871
00:33:21,255 --> 00:33:22,506
за цялото пилешко фиаско.
872
00:33:23,048 --> 00:33:25,759
Надявам се, че харесвате Linzer тарти.
873
00:33:26,426 --> 00:33:28,637
О, аз не ям преработено
захар.
874
00:33:29,096 --> 00:33:31,598
о Не, не, това е...
875
00:33:32,307 --> 00:33:34,560
(прочиства гърлото) ...това е всичко
органични неща.
876
00:33:35,227 --> 00:33:38,063
Намацирах Джунбери
себе си.
877
00:33:41,900 --> 00:33:43,610
Изглеждат прекрасно.
878
00:33:45,028 --> 00:33:47,406
- Може би само един. (смее се)
879
00:33:47,865 --> 00:33:49,324
Това е стара рецепта.
880
00:33:49,825 --> 00:33:50,159
150 години, за да бъдем точни.
881
00:33:50,159 --> 00:33:52,286
150 години, за да бъдем точни.
882
00:33:52,828 --> 00:33:54,288
-Ммм. - Това беше най-простият начин
883
00:33:54,788 --> 00:33:55,873
да отрови всички в Хенсън
884
00:33:56,540 --> 00:33:59,168
по време на празника на първия
плодове.
885
00:33:59,585 --> 00:34:01,545
Просто ядоха
886
00:34:02,045 --> 00:34:02,171
-и ядох и ядох... -Ммм.
887
00:34:02,171 --> 00:34:03,505
-и ядох и ядох... -Ммм.
888
00:34:04,047 --> 00:34:06,133
-Ммм. Ммм -...и яде и яде
889
00:34:06,508 --> 00:34:08,177
и яде и яде.
890
00:34:08,177 --> 00:34:08,468
и яде и яде.
891
00:34:08,886 --> 00:34:12,181
Докато... умряха.
892
00:34:13,849 --> 00:34:14,183
Тогава се преобразих
893
00:34:14,183 --> 00:34:15,309
Тогава се преобразих
894
00:34:15,851 --> 00:34:16,602
-в жената на хлебаря. -мм
895
00:34:17,060 --> 00:34:18,270
- Гретхен Лоран. -Мм?
896
00:34:18,770 --> 00:34:19,855
-Събрах се... -Ммм.
897
00:34:20,480 --> 00:34:23,192
...всички тези претъпкани
тела...
898
00:34:23,775 --> 00:34:26,195
-Ах -Ммм. (смее се тихо)
899
00:34:26,195 --> 00:34:26,236
-Ах -Ммм. (смее се тихо)
900
00:34:27,070 --> 00:34:31,116
...и ги смила в най-много
сочни пайове с месо.
901
00:34:33,827 --> 00:34:35,329
Мина много време, откакто съм
ядоха така.
902
00:34:35,913 --> 00:34:38,207
аз съм гладна Практически
умирам от глад.
903
00:34:38,207 --> 00:34:38,373
аз съм гладна Практически
умирам от глад.
904
00:34:38,999 --> 00:34:40,250
(изсумтя тихо) -Сега мога
използване
905
00:34:40,876 --> 00:34:42,085
същата рецепта за следващата ми
празник,
906
00:34:42,794 --> 00:34:44,213
но проблемът е, че само
убити 200
907
00:34:44,213 --> 00:34:44,713
но проблемът е, че само
убити 200
908
00:34:45,172 --> 00:34:47,507
от тези покварени души.
909
00:34:48,258 --> 00:34:50,219
И този път имам своето
гледки към всички.
910
00:34:50,219 --> 00:34:51,220
И този път имам своето
гледки към всички.
911
00:34:51,803 --> 00:34:53,222
Никой няма да ме спре.
912
00:34:53,722 --> 00:34:55,224
Не ти, не Танер,
913
00:34:55,891 --> 00:34:56,225
не местна новинарска личност Чип
Уилямс.
914
00:34:56,225 --> 00:34:59,061
не местна новинарска личност Чип
Уилямс.
915
00:34:59,394 --> 00:35:00,771
(стенове)
916
00:35:01,355 --> 00:35:02,231
Този път отглеждам дракони.
917
00:35:02,231 --> 00:35:04,191
Този път отглеждам дракони.
918
00:35:07,236 --> 00:35:08,237
Виждате ли, драконите отравят
земя...
919
00:35:08,237 --> 00:35:08,528
Виждате ли, драконите отравят
земя...
920
00:35:08,904 --> 00:35:10,614
(пъшкане)
921
00:35:11,323 --> 00:35:13,242
...прониквайки в
водна система.
922
00:35:13,742 --> 00:35:14,243
Скоро всички в Хенсън
923
00:35:14,243 --> 00:35:17,871
Скоро всички в Хенсън
924
00:35:18,372 --> 00:35:20,249
ще вземе хубава дълга дрямка.
925
00:35:20,249 --> 00:35:20,791
ще вземе хубава дълга дрямка.
926
00:35:22,501 --> 00:35:23,252
Точно като вашето пиле.
927
00:35:23,752 --> 00:35:24,920
И познай какво, Стейси?
928
00:35:25,212 --> 00:35:26,255
Хм?
929
00:35:26,255 --> 00:35:26,546
Хм?
930
00:35:27,089 --> 00:35:30,676
Ще бъдеш моят амюз-боуш.
931
00:35:40,560 --> 00:35:41,979
(възпроизвеждане на хип-хоп музика)
-(оживено бърборене)
932
00:35:49,444 --> 00:35:50,279
Трябва да е в кръга...
933
00:35:50,279 --> 00:35:50,904
Трябва да е в кръга...
934
00:35:51,321 --> 00:35:52,155
ЕМИКО: Да, ама...
935
00:35:52,781 --> 00:35:53,657
-ДЖАРЕД: Той излезе? -О, хей,
Джаред.
936
00:35:54,283 --> 00:35:55,242
(крещи) -САЙМЪН: Джаред, не, не,
не!
937
00:35:56,034 --> 00:35:56,285
THIMBLETACK: Какво е вашето
проблем, конец за зъби?
938
00:35:56,285 --> 00:35:56,785
THIMBLETACK: Какво е вашето
проблем, конец за зъби?
939
00:35:57,577 --> 00:35:59,288
Знаеш ли, наистина не мога да направя много
да помогне на Лусинда
940
00:35:59,913 --> 00:36:02,291
- изпод кошница. -Оставете го
върви.
941
00:36:02,291 --> 00:36:02,416
- изпод кошница. -Оставете го
върви.
942
00:36:03,458 --> 00:36:05,502
-Добре? Само Thimbletack може да помогне
развиваме кръга на елфите.
(викове, сумтене)
943
00:36:06,295 --> 00:36:07,379
(Напръстник сумтене) -Той
преведе ли страницата?
944
00:36:07,713 --> 00:36:08,297
Не, аз го направих.
945
00:36:08,297 --> 00:36:09,172
Не, аз го направих.
946
00:36:09,923 --> 00:36:10,966
Спомняте ли си как основахме нашите
близнак език
947
00:36:11,800 --> 00:36:13,552
на всички тези думи от
Историята на Лоренгорм на Спайдъруик?
948
00:36:14,469 --> 00:36:16,305
Да, да,"Йилти
буронг?Крагедон
преобръщане?"
949
00:36:16,722 --> 00:36:18,307
(Thimbletack крещи)
950
00:36:18,890 --> 00:36:19,391
Добре, не са
глупости.
951
00:36:19,891 --> 00:36:20,309
добре ли Те са феи.
952
00:36:20,309 --> 00:36:21,643
добре ли Те са феи.
953
00:36:22,352 --> 00:36:23,270
Джаред, през цялото това време бяхме
говорене
954
00:36:23,854 --> 00:36:24,646
pidgin версия на
език.
955
00:36:25,439 --> 00:36:26,315
ХЕТЧЪР: Саймън почти свърши
превод на страницата.
956
00:36:26,982 --> 00:36:28,525
Прилича на някакъв вид
отвара.
957
00:36:28,984 --> 00:36:29,985
(Напръстник сумтене)
958
00:36:30,527 --> 00:36:32,029
И Thimbletack те научи как?
959
00:36:33,030 --> 00:36:34,323
THIMBLETACK: Аз-аз не стигнах до
отидете на това, което бихте нарекли
училище.
960
00:36:35,157 --> 00:36:38,327
И поради това не мога
прочетете Приказни думи.
961
00:36:39,036 --> 00:36:40,495
-Наистина е тъжно. - Аз съм същият
начин, хлапе.
962
00:36:41,121 --> 00:36:43,290
Функционално неграмотен в
японски.
963
00:36:43,832 --> 00:36:44,333
Е, как го разбра?
964
00:36:44,333 --> 00:36:45,125
Е, как го разбра?
965
00:36:47,252 --> 00:36:49,338
След като мама ни напомни това
сутрин, просто щракна.
966
00:36:49,921 --> 00:36:50,339
Кръгът на елфите е почти готов,
добре?
967
00:36:50,339 --> 00:36:51,465
Кръгът на елфите е почти готов,
добре?
968
00:36:52,174 --> 00:36:53,008
Имаме какаови черупки,
семена от памук,
969
00:36:53,550 --> 00:36:54,718
отливки от червеи и пчелен прашец.
970
00:36:56,219 --> 00:36:56,345
Пуснете го. повярвай ми
971
00:36:56,345 --> 00:36:57,137
Пуснете го. повярвай ми
972
00:36:57,637 --> 00:36:59,348
THIMBLETACK: Джаред, моля те.
973
00:36:59,931 --> 00:37:02,184
моля Заради Лусинда.
974
00:37:02,684 --> 00:37:04,561
Няма нищо страшно.
975
00:37:05,103 --> 00:37:08,357
Нуждаем се само от една човешка сълза.
976
00:37:12,611 --> 00:37:14,279
(издишва)
977
00:37:18,700 --> 00:37:20,369
■ ■
978
00:37:33,757 --> 00:37:35,133
(„Pixie Lost“ от Circuit Shaker
играя)
979
00:37:35,675 --> 00:37:37,177
(неясно бърборене, смях)
980
00:37:37,511 --> 00:37:38,387
■О ■
981
00:37:38,387 --> 00:37:38,428
■О ■
982
00:37:38,929 --> 00:37:40,013
■О, защо отиде? ■
983
00:37:40,597 --> 00:37:41,681
■Никога не съм го виждал ■
984
00:37:43,725 --> 00:37:44,393
■Никога не съм предполагал, че ще го направиш
върви ■
985
00:37:44,393 --> 00:37:44,810
■Никога не съм предполагал, че ще го направиш
върви ■
986
00:37:45,394 --> 00:37:47,354
■Знам, знам, знам
■
987
00:37:47,729 --> 00:37:49,106
■Знам ■
988
00:37:49,523 --> 00:37:50,399
■Хей, хей ■
989
00:37:50,399 --> 00:37:51,441
■Хей, хей ■
990
00:37:51,858 --> 00:37:53,151
■Здравей ■
991
00:37:53,735 --> 00:37:55,779
■О, о, защо отиде? ■
992
00:37:56,154 --> 00:37:56,405
■Здравей ■
993
00:37:56,405 --> 00:37:57,406
■Здравей ■
994
00:37:57,948 --> 00:38:00,826
■Хей, хей ■
995
00:38:01,368 --> 00:38:02,411
■О, о, защо отиде? ■
996
00:38:02,411 --> 00:38:04,371
■О, о, защо отиде? ■
997
00:38:04,830 --> 00:38:06,415
(бърборенето продължава)
998
00:38:08,583 --> 00:38:10,794
Хей, виждал ли си Бри?
999
00:38:12,796 --> 00:38:14,423
(Бри се кикоти)
1000
00:38:17,926 --> 00:38:20,137
(неясно бърборене)
1001
00:38:20,595 --> 00:38:22,139
какво ти става
1002
00:38:22,389 --> 00:38:23,807
а?
1003
00:38:24,599 --> 00:38:26,435
Защо ще ме нагласиш да се целувам
гаджето ти?
1004
00:38:26,435 --> 00:38:27,227
Защо ще ме нагласиш да се целувам
гаджето ти?
1005
00:38:28,019 --> 00:38:30,439
Няма да се женим. аз
имат по-големи планове.
1006
00:38:30,856 --> 00:38:32,441
Добре, Крис е горещ,
1007
00:38:32,441 --> 00:38:33,191
Добре, Крис е горещ,
1008
00:38:33,859 --> 00:38:35,360
сладка и най-добре целуващата се
Хенсън.
1009
00:38:36,153 --> 00:38:37,362
Повярвай ми, ти не искаше
дръпнете Данте Хиршлаг.
1010
00:38:37,821 --> 00:38:38,447
аз се грижа за теб.
1011
00:38:38,447 --> 00:38:38,822
аз се грижа за теб.
1012
00:38:40,031 --> 00:38:41,533
не
1013
00:38:42,159 --> 00:38:44,453
- Ти ме манипулираш. -О,
моля
1014
00:38:45,370 --> 00:38:47,080
(осветителни тела дрънчат)
(крещящ, задъхан)
1015
00:38:47,747 --> 00:38:50,459
(електронно бръмчене) -Какво има
случва ли се?
1016
00:38:51,084 --> 00:38:52,961
ЕМИКО: Момчета, вижте. Работи.
1017
00:38:53,587 --> 00:38:54,588
Не мога да повярвам колко бързо те
нарасна.
1018
00:38:55,297 --> 00:38:56,465
THIMBLETACK: Уау. това е
случва се. Вижте.
1019
00:38:56,465 --> 00:38:59,009
THIMBLETACK: Уау. това е
случва се. Вижте.
1020
00:39:00,510 --> 00:39:02,179
-Уау. -Виж. виждаш ли тя идва
1021
00:39:02,512 --> 00:39:04,473
тя идва
1022
00:39:04,848 --> 00:39:06,725
(задъхвайки се)
1023
00:39:07,058 --> 00:39:08,477
Лусинда е.
1024
00:39:08,477 --> 00:39:08,518
Лусинда е.
1025
00:39:13,857 --> 00:39:14,483
Тя е по-малка, отколкото си мислех.
1026
00:39:14,483 --> 00:39:16,485
Тя е по-малка, отколкото си мислех.
1027
00:39:17,068 --> 00:39:17,903
ЕМИКО: Това не е Лусинда,
1028
00:39:18,320 --> 00:39:19,404
-идиот. (бърборене)
1029
00:39:20,989 --> 00:39:22,616
(бръмчене) -Какво става?
1030
00:39:23,116 --> 00:39:24,117
-Уау. (светлините угасват)
1031
00:39:24,493 --> 00:39:26,495
(крещяща тълпа)
1032
00:39:26,495 --> 00:39:27,078
(крещяща тълпа)
1033
00:39:29,372 --> 00:39:30,707
THIMBLETACK: Е, това не стана
работете, за да вземете Лусинда
1034
00:39:31,124 --> 00:39:32,209
изобщо. (смее се)
1035
00:39:32,876 --> 00:39:34,085
Виж, надявам се да се измъкнеш
жив.
1036
00:39:35,003 --> 00:39:37,506
Успех с този дух,
между другото Добър път. (смее се)
1037
00:39:37,964 --> 00:39:38,507
Thimbletack бяга.
1038
00:39:38,507 --> 00:39:38,590
Thimbletack бяга.
1039
00:39:39,257 --> 00:39:40,842
казах ти Заключете вратите. върви
върви, върви!
1040
00:39:41,635 --> 00:39:42,511
-Добре, добре, добре, добре.
(неясно бърборене)
1041
00:39:42,844 --> 00:39:44,304
(уплашено бърборене)
1042
00:39:44,554 --> 00:39:46,056
хей
1043
00:39:46,681 --> 00:39:47,849
защо ми причиняваш това
а?
1044
00:39:48,517 --> 00:39:49,434
Добре, можем ли да направим това
по-късно?
1045
00:39:50,060 --> 00:39:50,519
Не, сега. Чух те в
salle.
1046
00:39:50,519 --> 00:39:52,521
Не, сега. Чух те в
salle.
1047
00:39:53,438 --> 00:39:54,523
Чух теб и Валентина
говори за някакъв план за мен.
1048
00:39:55,106 --> 00:39:56,525
Е, не мога да ви кажа за
че.
1049
00:39:56,525 --> 00:39:56,566
Е, не мога да ви кажа за
че.
1050
00:39:57,150 --> 00:39:57,984
Имаш уста и език,
1051
00:39:58,610 --> 00:39:59,402
и те правят думи и
изречения.
1052
00:39:59,945 --> 00:40:01,238
Валентина не ми позволява да ти кажа.
1053
00:40:02,864 --> 00:40:04,533
(въздиша)
1054
00:40:05,033 --> 00:40:06,159
Не си готов да знаеш.
1055
00:40:10,205 --> 00:40:11,957
Напръстникът може да е невидим,
но сега,
1056
00:40:12,499 --> 00:40:13,250
той е затворен тук с нас.
1057
00:40:13,625 --> 00:40:14,543
-Уау. -Уау.
1058
00:40:14,543 --> 00:40:14,751
-Уау. -Уау.
1059
00:40:15,377 --> 00:40:16,169
-Уау. Какво по...?
(бърборене)
1060
00:40:16,836 --> 00:40:17,671
Little Derk се опитва да убие
нас.
1061
00:40:18,338 --> 00:40:19,548
(висок, неясен
бърборене)
1062
00:40:20,006 --> 00:40:20,549
-Уау. -Ау.
1063
00:40:20,549 --> 00:40:21,424
-Уау. -Ау.
1064
00:40:21,883 --> 00:40:24,427
Ужили ме. Оу! Оу!
1065
00:40:24,803 --> 00:40:26,096
тръгвай! тръгвай! тръгвай!
1066
00:40:26,471 --> 00:40:26,555
(чупене на стъкло)
1067
00:40:26,555 --> 00:40:27,305
(чупене на стъкло)
1068
00:40:27,681 --> 00:40:28,640
Малък бугер.
1069
00:40:29,182 --> 00:40:30,767
-О! -Не е Thimbletack.
1070
00:40:31,393 --> 00:40:32,018
Това е феята, която реагира на
желязо.
1071
00:40:32,644 --> 00:40:34,104
- Отвори прозорец. Пусни го. -На
то!
1072
00:40:34,771 --> 00:40:35,772
Не, не, не, не. Не отваряйте
нещо.
1073
00:40:36,398 --> 00:40:36,898
Ако го направите, Thimbletack ще го направи
бягство.
1074
00:40:37,566 --> 00:40:38,567
-Р-Точно. Да, да. -СИМОН:
Хатчър.
1075
00:40:38,567 --> 00:40:38,775
-Р-Точно. Да, да. -СИМОН:
Хатчър.
1076
00:40:39,359 --> 00:40:40,360
- Отвори го! - Хатчър, не отваряй
то!
1077
00:40:40,860 --> 00:40:41,444
(бърборенето продължава)
1078
00:40:41,903 --> 00:40:43,697
Не правя конфронтация!
1079
00:40:44,322 --> 00:40:44,573
там! На масата е. Гледай
вън!
1080
00:40:44,573 --> 00:40:46,241
там! На масата е. Гледай
вън!
1081
00:40:46,658 --> 00:40:47,993
Някой да направи нещо!
1082
00:40:48,326 --> 00:40:49,578
(бърборене)
1083
00:40:55,542 --> 00:40:56,585
(пан се плъзга, щрака надолу)
1084
00:40:56,585 --> 00:40:57,002
(пан се плъзга, щрака надолу)
1085
00:40:57,502 --> 00:40:58,795
Защо би го направил?
1086
00:41:00,589 --> 00:41:01,506
Вървяше в ръцете ми. аз
можеше да помогне!
1087
00:41:02,340 --> 00:41:02,591
ДЖАРЕД: Беше на път да атакува
вие и съсипете страниците.
1088
00:41:02,591 --> 00:41:04,009
ДЖАРЕД: Беше на път да атакува
вие и съсипете страниците.
1089
00:41:04,593 --> 00:41:06,595
Всички тези неща са чудовища.
1090
00:41:07,220 --> 00:41:08,597
Застъпвам се за теб... всички
време.
1091
00:41:08,597 --> 00:41:09,222
Застъпвам се за теб... всички
време.
1092
00:41:09,931 --> 00:41:11,641
Казвам на хората, че не го правят
познавам те,
1093
00:41:12,434 --> 00:41:13,268
че си хубав и че си
просто неразбран,
1094
00:41:13,977 --> 00:41:14,603
но всички са прави за теб,
Джаред, става ли?
1095
00:41:14,603 --> 00:41:14,644
но всички са прави за теб,
Джаред, става ли?
1096
00:41:15,437 --> 00:41:16,771
- Ти си ужасен, ти си жесток...
-млъкни млъкни
1097
00:41:17,439 --> 00:41:18,815
-...и ти си луд! (стенове)
-Млъкни!
1098
00:41:22,277 --> 00:41:24,904
Саймън, толкова много съжалявам. аз
не...
1099
00:41:25,405 --> 00:41:26,615
(отстъпващи стъпки)
1100
00:41:26,990 --> 00:41:28,033
(въздиша)
1101
00:41:28,408 --> 00:41:29,951
ХАТЧЪР: Джаред?
1102
00:41:31,536 --> 00:41:32,621
Емико е в безсъзнание. аз не мога
събуди я.
1103
00:41:32,621 --> 00:41:33,622
Емико е в безсъзнание. аз не мога
събуди я.
1104
00:41:36,249 --> 00:41:38,418
(неясно бърборене)
1105
00:41:38,918 --> 00:41:41,630
хей Саймън. какво става
1106
00:41:42,339 --> 00:41:42,797
Какво направихте ти и твоят идиот
приятели правят?
1107
00:41:43,381 --> 00:41:44,507
- Нищо. - Какво нищо? ние...
1108
00:41:45,216 --> 00:41:46,468
-не Ти кървиш. -Това е
Джаред, става ли?
1109
00:41:47,010 --> 00:41:48,094
добре ли Винаги е Джаред.
1110
00:41:48,595 --> 00:41:50,513
окей И толкова ми е гадно.
1111
00:41:51,181 --> 00:41:52,474
Добре, в Ню бяхме щастливи
Йорк.
1112
00:41:53,058 --> 00:41:54,142
Бях щастлив. Бяхме с татко,
1113
00:41:54,684 --> 00:41:55,602
и всичко беше наред, нали?
1114
00:41:56,061 --> 00:41:56,645
Мразя Джаред. мразя го
1115
00:41:56,645 --> 00:41:58,396
Мразя Джаред. мразя го
1116
00:41:58,730 --> 00:42:00,523
Саймън...
1117
00:42:01,024 --> 00:42:02,651
хей Къде отиваш?
1118
00:42:04,861 --> 00:42:05,862
Какво му е на брат ти?
1119
00:42:06,655 --> 00:42:08,490
(ниско, ревящо свистене)
(осветителни тела дрънчат)
1120
00:42:08,782 --> 00:42:09,908
(ахва)
1121
00:42:10,742 --> 00:42:13,745
-ДОРИАН: Всички вътре
Хенсън... -О, Боже мой.
1122
00:42:14,371 --> 00:42:14,663
...ще отнеме много време
дрямка.
1123
00:42:14,663 --> 00:42:16,331
...ще отнеме много време
дрямка.
1124
00:42:16,831 --> 00:42:19,250
■Нарушен сън ■
1125
00:42:19,959 --> 00:42:20,669
-(вие сирена) -(объркано радио
предаване)
1126
00:42:21,086 --> 00:42:23,838
■Твърде човешко ■
1127
00:42:24,297 --> 00:42:26,675
■Заболяване ■
1128
00:42:26,675 --> 00:42:27,050
■Заболяване ■
1129
00:42:27,717 --> 00:42:30,970
■Взира се през кога
Аз ■
1130
00:42:31,513 --> 00:42:32,681
■Сънувай ми сън... ■
1131
00:42:32,681 --> 00:42:33,515
■Сънувай ми сън... ■
1132
00:42:34,015 --> 00:42:36,434
Всички те не реагират,
1133
00:42:37,102 --> 00:42:38,269
въпреки жизнените им показатели
са добре.
1134
00:42:38,895 --> 00:42:40,021
Сякаш всички са
заспал.
1135
00:42:40,772 --> 00:42:42,315
Ще ви уведомя, ако има такива
разработки.
1136
00:42:42,649 --> 00:42:43,900
благодаря
1137
00:42:44,734 --> 00:42:46,903
■Сънувай ми сън,
сънувай ми сън... ■
1138
00:42:47,487 --> 00:42:49,155
Сигурен ли си, че никой не е взел
нещо?
1139
00:42:49,739 --> 00:42:50,699
Знаеш точно кой направи това.
1140
00:42:50,699 --> 00:42:51,700
Знаеш точно кой направи това.
1141
00:42:52,283 --> 00:42:53,326
Едва ли си тук от месец,
1142
00:42:53,993 --> 00:42:55,120
и винаги се връща към
Спайдъруик.
1143
00:42:55,829 --> 00:42:56,705
Първо беше Лусинда, а сега,
това е Джаред.
1144
00:42:56,705 --> 00:42:57,706
Първо беше Лусинда, а сега,
това е Джаред.
1145
00:42:58,164 --> 00:42:59,582
Не обвинявайте сина ми.
1146
00:43:01,251 --> 00:43:02,043
Хей, нищо не съм направил, всичко
нали?
1147
00:43:02,585 --> 00:43:02,711
Вие отровихте вашата терапевтична група.
1148
00:43:02,711 --> 00:43:04,587
Вие отровихте вашата терапевтична група.
1149
00:43:05,296 --> 00:43:05,880
Не, той просто сложи желязо в някои
печива
1150
00:43:06,423 --> 00:43:07,716
за да видим дали сме феи.
1151
00:43:08,550 --> 00:43:08,717
-Какво правиш тук? - Аз съм
търся дъщеря си.
1152
00:43:08,717 --> 00:43:09,801
-Какво правиш тук? - Аз съм
търся дъщеря си.
1153
00:43:10,218 --> 00:43:12,679
Въпросът е...
1154
00:43:13,221 --> 00:43:14,723
каквоправиш тук?
1155
00:43:14,723 --> 00:43:14,848
каквоправиш тук?
1156
00:43:15,390 --> 00:43:16,641
-Извинете? - Добре, виж,
1157
00:43:17,100 --> 00:43:18,059
Не видях Бри да си тръгва
1158
00:43:18,768 --> 00:43:20,729
така че тя все още трябва да е вътре.
ще проверя
1159
00:43:20,729 --> 00:43:20,937
така че тя все още трябва да е вътре.
ще проверя
1160
00:43:21,730 --> 00:43:24,482
-■Бих искал
падане... ■ -(Танър се присмива)
1161
00:43:25,275 --> 00:43:26,651
■Ще ме изравните ли
с мечта? ■
1162
00:43:27,110 --> 00:43:30,196
■Ако падна ■
1163
00:43:32,907 --> 00:43:34,409
■Есен ■
1164
00:43:35,243 --> 00:43:37,746
-■Бих искал да падна ■
-■ Заспи ■
1165
00:43:38,288 --> 00:43:38,747
■Тишина ■
1166
00:43:38,747 --> 00:43:39,748
■Тишина ■
1167
00:43:40,498 --> 00:43:41,875
■Бихте ли ме изравнили
с мечта? ■
1168
00:43:42,333 --> 00:43:44,753
■Ако падна ■
1169
00:43:44,753 --> 00:43:45,879
■Ако падна ■
1170
00:43:46,379 --> 00:43:50,300
■Ще падна ■
1171
00:44:05,356 --> 00:44:08,777
■Усукано въже ■
1172
00:44:08,777 --> 00:44:08,943
■Усукано въже ■
1173
00:44:09,986 --> 00:44:13,490
-■Опровергава всичко, което знам... ■
-■ О-о-о-о,
о-о-о-о... ■
1174
00:44:13,948 --> 00:44:14,783
Починете си, дракони мои.
1175
00:44:14,783 --> 00:44:16,701
Починете си, дракони мои.
1176
00:44:16,993 --> 00:44:17,869
хей
1177
00:44:18,244 --> 00:44:19,788
Имаме гост.
1178
00:44:20,121 --> 00:44:20,789
Саймън.
1179
00:44:20,789 --> 00:44:22,081
Саймън.
1180
00:44:22,457 --> 00:44:23,750
Перфектен момент.
1181
00:44:24,209 --> 00:44:26,252
Току що направих вечеря.
1182
00:44:26,669 --> 00:44:26,795
Ще ви хареса.
1183
00:44:26,795 --> 00:44:28,338
Ще ви хареса.
1184
00:44:28,671 --> 00:44:30,423
влизай
1185
00:44:31,716 --> 00:44:32,675
(вратата се отваря)
1186
00:44:35,094 --> 00:44:37,597
Пайове с месо. (смее се)
1187
00:44:40,308 --> 00:44:41,351
Има вкус на пиле.
1188
00:44:45,188 --> 00:44:47,440
■Виждате ли го също? ■
1189
00:44:48,024 --> 00:44:50,819
■Не знам какво да правя
■
1190
00:44:51,402 --> 00:44:53,822
■Обадете ми се на
телефон ■
1191
00:44:54,697 --> 00:44:56,825
■Защото се чувствам
съвсем сам ■
1192
00:44:56,825 --> 00:44:57,784
■Защото се чувствам
съвсем сам ■
1193
00:44:58,451 --> 00:45:00,703
■И така, къде искате
тръгвам? ■
1194
00:45:01,246 --> 00:45:02,789
■Можем да тръгнем на път ■
1195
00:45:03,456 --> 00:45:04,290
■Можемда ударим
път ■
1196
00:45:04,999 --> 00:45:07,043
■Ще намерим слънцето навън
там ■
1197
00:45:07,710 --> 00:45:08,837
■Няма нужда да изчерпвате
там ■
1198
00:45:08,837 --> 00:45:11,422
■Няма нужда да изчерпвате
там ■
1199
00:45:12,090 --> 00:45:14,717
■Още един пожар, не съм
страх ■
1200
00:45:15,552 --> 00:45:17,428
■Да видите нови светове
излезте от страницата ■
1201
00:45:18,137 --> 00:45:20,849
■Не съм герой, но мога
виж ■
1202
00:45:20,849 --> 00:45:21,850
■Не съм герой, но мога
виж ■
1203
00:45:22,809 --> 00:45:23,852
■Има нещо
специалнов теб и мен
■
1204
00:45:24,644 --> 00:45:26,855
■Има нещо магическо
в небето ■
1205
00:45:26,855 --> 00:45:28,606
■Има нещо магическо
в небето ■
1206
00:45:29,399 --> 00:45:31,025
■И никой не го разбира
както правите вие ■
1207
00:45:31,818 --> 00:45:32,861
■Има нещо магическо
в твоите очи ■
1208
00:45:32,861 --> 00:45:35,029
■Има нещо магическо
в твоите очи ■
1209
00:45:35,780 --> 00:45:38,032
■И никой не ме разбира
както правите вие ■
1210
00:45:38,408 --> 00:45:38,867
■Ооо ■
1211
00:45:38,867 --> 00:45:39,993
■Ооо ■
1212
00:45:40,410 --> 00:45:42,996
■Ооооо ■
1213
00:45:43,788 --> 00:45:44,873
■Има нещо магическо
в небето ■
1214
00:45:44,873 --> 00:45:46,249
■Има нещо магическо
в небето ■
1215
00:45:47,041 --> 00:45:49,878
■Има нещо магическо
в твоите очи ■
1216
00:45:50,712 --> 00:45:50,879
■Има нещо магическо
в небето ■
1217
00:45:50,879 --> 00:45:52,964
■Има нещо магическо
в небето ■
1218
00:45:56,968 --> 00:46:00,889
■Има нещо магическо
в небето ■
1219
00:46:01,764 --> 00:46:02,807
■И никой не го разбира
както правите вие ■
1220
00:46:03,600 --> 00:46:07,353
■Има нещо магическо
в твоите очи ■
1221
00:46:08,104 --> 00:46:08,897
■И никой не ме разбира
както вие правите. ■
1222
00:46:08,897 --> 00:46:09,063
■И никой не ме разбира
както вие правите. ■
1223
00:46:14,027 --> 00:46:14,903
■ ■
1224
00:46:14,903 --> 00:46:20,909
■ ■
1225
00:46:20,909 --> 00:46:26,915
■ ■
1226
00:46:26,915 --> 00:46:32,921
■ ■
1227
00:46:32,921 --> 00:46:38,927
■ ■
1228
00:46:38,927 --> 00:46:44,933
■ ■
1229
00:46:44,933 --> 00:46:50,939
■ ■
1230
00:46:50,939 --> 00:46:56,945
■ ■
1231
00:46:56,945 --> 00:47:01,407
■ ■