1 00:00:03,509 --> 00:00:04,552 ХЕЛЪН:Знам, че можем всички използвайтеа прясно започнете. 2 00:00:05,136 --> 00:00:06,137 Намерих психиатър. 3 00:00:06,137 --> 00:00:06,178 Намерих психиатър. 4 00:00:06,512 --> 00:00:07,930 Д-р Брауер. 5 00:00:08,639 --> 00:00:09,723 Той анализира леля ти Случаят на Лусинда. 6 00:00:10,349 --> 00:00:11,392 ЛУСИНДА: Спайдъруик е опасно. 7 00:00:11,767 --> 00:00:12,143 Всичко е истинско. 8 00:00:12,143 --> 00:00:13,144 Всичко е истинско. 9 00:00:13,602 --> 00:00:14,145 Бях при д-р Брауер. 10 00:00:14,687 --> 00:00:15,646 Погледнах Калиопе. 11 00:00:16,355 --> 00:00:17,398 - И Калиопа беше Лусинда. (съска) 12 00:00:18,149 --> 00:00:19,441 Ако успеем да намерим това същество че знам, че видях... 13 00:00:19,859 --> 00:00:21,152 (и двамата крещят) 14 00:00:21,861 --> 00:00:22,945 ...можем да докажем, че Лусинда не е луд. 15 00:00:23,612 --> 00:00:24,155 -Съществуват същества. -(крещи) 16 00:00:24,155 --> 00:00:25,656 -Съществуват същества. -(крещи) 17 00:00:26,615 --> 00:00:27,533 МАЛОРИ:Ние сме заклещенв това никъде град 18 00:00:28,159 --> 00:00:29,869 в тази трагична къща поради вие. 19 00:00:30,619 --> 00:00:31,245 Всичко ужасно, което се случва в това семейство 20 00:00:31,704 --> 00:00:32,496 не може всичко да е по моя вина. 21 00:00:33,205 --> 00:00:33,789 ЛУСИНДА:Това е Напръстник. 22 00:00:34,498 --> 00:00:36,167 Баща ми каталогизира всеки и всяко същество 23 00:00:36,167 --> 00:00:36,792 Баща ми каталогизира всеки и всяко същество 24 00:00:37,251 --> 00:00:38,335 на невидимия свят. 25 00:00:39,295 --> 00:00:42,173 Страниците са скрити трезоринавсякъде Хенсън. 26 00:00:42,923 --> 00:00:44,592 Ти трябва да помогнешда спасиш всички, Джаред. 27 00:00:45,426 --> 00:00:47,469 Мългарат е измамник, промяна на формата. 28 00:00:47,970 --> 00:00:48,179 Не мога да вярвам на душа. 29 00:00:48,179 --> 00:00:49,013 Не мога да вярвам на душа. 30 00:00:49,555 --> 00:00:51,223 Какъв звяр си ти? 31 00:00:51,640 --> 00:00:53,100 Смъртта - някакъв вид. 32 00:00:53,517 --> 00:00:54,185 -(сумтене) -(аха) 33 00:00:54,185 --> 00:00:55,227 -(сумтене) -(аха) 34 00:00:55,686 --> 00:00:59,356 (Лусинда се смее) 35 00:00:59,773 --> 00:01:00,191 (ехтящ смях) 36 00:01:00,191 --> 00:01:01,192 (ехтящ смях) 37 00:01:04,778 --> 00:01:06,197 (чуруликане на щурци) 38 00:01:12,453 --> 00:01:14,288 ■ ■ 39 00:01:30,846 --> 00:01:32,681 ■ ■ 40 00:01:37,061 --> 00:01:38,145 Време е за събуждане. 41 00:01:38,562 --> 00:01:39,980 Сигурно си гладен. 42 00:01:43,984 --> 00:01:45,027 (нарязване) 43 00:01:46,779 --> 00:01:48,197 Пийте, бебета мои. 44 00:01:50,783 --> 00:01:53,118 Всеки трябва да яде. 45 00:02:00,584 --> 00:02:02,127 (скърцане) 46 00:02:02,503 --> 00:02:03,879 (пръскане) 47 00:02:07,883 --> 00:02:09,260 ДЖЕЙДЪН (по телефона): Воден орган на Мичиган. Казвам се Джейдън. 48 00:02:10,094 --> 00:02:11,887 -Как мога да ви помогна? -Хей! Хей 49 00:02:12,346 --> 00:02:13,847 Хей, ъъ... Здравей, Джейдън. 50 00:02:14,723 --> 00:02:18,269 Бих искал да докладвам вода прекъсване на 535 Fairview Road. 51 00:02:18,269 --> 00:02:18,435 Бих искал да докладвам вода прекъсване на 535 Fairview Road. 52 00:02:19,186 --> 00:02:21,021 Да, хм, вашата вода беше изключен 53 00:02:21,981 --> 00:02:23,899 след оплакване беше подаденза прекомерно използване. 54 00:02:24,692 --> 00:02:26,652 -Изпратихме ви два имейла. (пръскане на крана) 55 00:02:27,486 --> 00:02:30,281 Някакъв любопитен съсед стене и спря ли ми водата? 56 00:02:30,281 --> 00:02:31,282 Някакъв любопитен съсед стене и спря ли ми водата? 57 00:02:32,116 --> 00:02:34,368 Тиранията на Мичиган Воден орган. 58 00:02:35,077 --> 00:02:36,287 Знаеш ли, Джейдън, водата идва от природата, 59 00:02:36,287 --> 00:02:38,122 Знаеш ли, Джейдън, водата идва от природата, 60 00:02:38,914 --> 00:02:42,293 и вие,вие регулирате как много можем да използваме. 61 00:02:42,293 --> 00:02:42,501 и вие,вие регулирате как много можем да използваме. 62 00:02:43,335 --> 00:02:46,130 Печалба от нещо, което светът дава безплатно. 63 00:02:46,797 --> 00:02:48,299 Е, приятелю, сметката е идва. 64 00:02:48,299 --> 00:02:49,300 Е, приятелю, сметката е идва. 65 00:02:49,967 --> 00:02:52,052 Такъв, който планирах десетилетия. 66 00:02:52,511 --> 00:02:54,138 Ти и всички, които обичаш 67 00:02:54,847 --> 00:02:57,308 и всички, които обичат, ще бъдат консумиран! 68 00:02:58,100 --> 00:03:00,311 Ще изпържа месото ти във фонд. 69 00:03:00,311 --> 00:03:01,312 Ще изпържа месото ти във фонд. 70 00:03:02,062 --> 00:03:05,649 Възрастта на човека в Хенсън, Мичиган, ще срещне своя край 71 00:03:06,317 --> 00:03:08,485 тъй като се усвоява бавно в моя червата! 72 00:03:11,280 --> 00:03:12,323 Пич, просто кажище го направиш намалете потреблението на вода, 73 00:03:12,323 --> 00:03:13,324 Пич, просто кажище го направиш намалете потреблението на вода, 74 00:03:13,991 --> 00:03:14,950 и ще го върна обратно на. 75 00:03:17,244 --> 00:03:18,329 Ще намаля използването на вода. 76 00:03:18,329 --> 00:03:19,580 Ще намаля използването на вода. 77 00:03:26,628 --> 00:03:28,213 (тихо бърборене) 78 00:03:28,505 --> 00:03:30,341 ■ ■ 79 00:04:00,871 --> 00:04:02,706 ■ ■ 80 00:04:07,628 --> 00:04:10,172 (с уста) 81 00:04:27,314 --> 00:04:28,732 (прочиства гърлото) 82 00:04:29,525 --> 00:04:30,401 Майка ми и аз бихме искали благодаря на всички ви 83 00:04:30,401 --> 00:04:31,402 Майка ми и аз бихме искали благодаря на всички ви 84 00:04:31,860 --> 00:04:33,028 за това, че съм тук днес. 85 00:04:33,737 --> 00:04:36,407 Нещото, което най-много обичах в моя Леля Лусинда 86 00:04:36,407 --> 00:04:37,324 Нещото, което най-много обичах в моя Леля Лусинда 87 00:04:38,033 --> 00:04:41,203 беше начинът, по който тя се усмихна с нея цялото лице. 88 00:04:41,870 --> 00:04:42,413 Тя правеше всичко с нея цялото себе си. 89 00:04:42,413 --> 00:04:43,997 Тя правеше всичко с нея цялото себе си. 90 00:04:44,540 --> 00:04:48,419 Нещото, на което се удивих най-много 91 00:04:48,419 --> 00:04:49,211 Нещото, на което се удивих най-много 92 00:04:49,753 --> 00:04:52,256 беше способността й да разказва история. 93 00:04:52,923 --> 00:04:54,425 Имаше безсмислени рими дракони 94 00:04:54,425 --> 00:04:57,428 Имаше безсмислени рими дракони 95 00:04:58,345 --> 00:05:00,431 и ворпални мечове и рицар на горски елфи Лоренгорм. 96 00:05:00,431 --> 00:05:02,724 и ворпални мечове и рицар на горски елфи Лоренгорм. 97 00:05:03,183 --> 00:05:04,643 Но любимите ми истории 98 00:05:05,352 --> 00:05:06,437 бяха за нейния невидим приятел Напръстник. 99 00:05:06,437 --> 00:05:08,188 бяха за нейния невидим приятел Напръстник. 100 00:05:08,814 --> 00:05:10,315 (отдалечен трясък и тракане) 101 00:05:12,526 --> 00:05:13,902 ъъ... 102 00:05:15,696 --> 00:05:18,449 Ти познаваше Thimbletack 103 00:05:18,449 --> 00:05:18,866 Ти познаваше Thimbletack 104 00:05:19,533 --> 00:05:22,661 беше добър, когато те напусна подарък. 105 00:05:23,287 --> 00:05:24,455 -Флакон от... -(далеч срив) 106 00:05:24,455 --> 00:05:24,997 -Флакон от... -(далеч срив) 107 00:05:34,882 --> 00:05:36,467 (момчета задъхани) 108 00:05:36,467 --> 00:05:36,550 (момчета задъхани) 109 00:05:37,926 --> 00:05:39,761 -(въздиша) -(прочиства гърлото) 110 00:05:41,555 --> 00:05:42,347 ХЕЛЪН:Как можа две? 111 00:05:42,848 --> 00:05:44,516 сериозно. От всички дни. 112 00:05:46,518 --> 00:05:48,479 Ние не сме виновни. това е Напръстник. 113 00:05:49,021 --> 00:05:50,272 Да не си посмял, Джаред Грейс. 114 00:05:50,689 --> 00:05:51,482 аз не лъжа 115 00:05:51,899 --> 00:05:54,485 о Добре, нека го чуем. 116 00:05:55,110 --> 00:05:57,529 Ето го този чудовище, Малгарат. 117 00:05:58,322 --> 00:05:59,490 Той иска пра-дядо Пътеводител на Спайдъруик 118 00:06:00,073 --> 00:06:00,491 за да може да убие всички. 119 00:06:00,491 --> 00:06:00,908 за да може да убие всички. 120 00:06:01,575 --> 00:06:02,993 Лусинда каза, че Thimbletack може помогнете ни, 121 00:06:03,785 --> 00:06:05,162 но когато се опитахме да говорим с малък богарт, 122 00:06:05,746 --> 00:06:06,497 той ни завърза връзките на обувките 123 00:06:06,497 --> 00:06:06,622 той ни завърза връзките на обувките 124 00:06:07,289 --> 00:06:08,499 и ни бутна надолу по обръщането стълби. 125 00:06:09,374 --> 00:06:11,502 Саймън мисли, че е разстроен, защото Мулгарат уби Лусинда. 126 00:06:12,002 --> 00:06:12,503 Лусинда почина от инфаркт. 127 00:06:12,503 --> 00:06:14,505 Лусинда почина от инфаркт. 128 00:06:15,005 --> 00:06:16,256 Добре, добре, разбрах това, мамо. 129 00:06:16,924 --> 00:06:18,509 Саймън беше там. Той видя Напръстник също. 130 00:06:18,509 --> 00:06:19,384 Саймън беше там. Той видя Напръстник също. 131 00:06:19,801 --> 00:06:21,053 давай Кажете им. 132 00:06:24,389 --> 00:06:24,515 Просто им кажете истината. 133 00:06:24,515 --> 00:06:26,183 Просто им кажете истината. 134 00:06:26,808 --> 00:06:27,518 Добре, бяхме груби всички. 135 00:06:27,809 --> 00:06:29,311 Ммм о 136 00:06:35,859 --> 00:06:36,527 (чуруликане на птици) 137 00:06:36,527 --> 00:06:37,903 (чуруликане на птици) 138 00:06:45,494 --> 00:06:48,539 -Лусинда каза, че не трябва да се доверяваме всеки. -Ау! 139 00:06:49,039 --> 00:06:50,082 Не знаех, че има предвид теб. 140 00:06:50,624 --> 00:06:52,167 (говорейки таен език близнаци) 141 00:07:08,100 --> 00:07:09,560 Трябва да сме смели. 142 00:07:10,435 --> 00:07:12,563 Джаред, не искам да бъда смел. Искам да дрънкам. 143 00:07:12,563 --> 00:07:12,980 Джаред, не искам да бъда смел. Искам да дрънкам. 144 00:07:13,772 --> 00:07:15,983 Слушай, миналата седмица, ние се подсилихме относно модифицирането на скутери, 145 00:07:16,692 --> 00:07:18,569 и сега трябва да спасим всички от чудовище? 146 00:07:18,569 --> 00:07:18,986 и сега трябва да спасим всички от чудовище? 147 00:07:19,444 --> 00:07:20,779 Как може да си толкова спокоен? 148 00:07:21,113 --> 00:07:22,906 защото... 149 00:07:23,240 --> 00:07:24,575 Имам те. 150 00:07:24,575 --> 00:07:24,658 Имам те. 151 00:07:25,033 --> 00:07:26,326 Ние сме просто деца. 152 00:07:27,035 --> 00:07:28,579 Имаме нужда от истинска помощ. Имаме нужда Напръстник. 153 00:07:29,204 --> 00:07:30,581 Не. Не. Той съсипа този на Малори коса. 154 00:07:30,581 --> 00:07:31,748 Не. Не. Той съсипа този на Малори коса. 155 00:07:32,499 --> 00:07:34,418 Той уби вашите мишки. Той натисна ние надолу по стълбите. 156 00:07:35,043 --> 00:07:36,003 Помислете за всички тези глупости направихте 157 00:07:36,628 --> 00:07:38,672 и никога не съм се отказвал вие. 158 00:07:41,883 --> 00:07:42,593 Ще има много повече погребения 159 00:07:42,593 --> 00:07:43,302 Ще има много повече погребения 160 00:07:43,844 --> 00:07:46,179 ако не спрем този Малгарат. 161 00:07:48,599 --> 00:07:49,600 Ние дори не знаем кой е той. 162 00:07:50,100 --> 00:07:52,185 Не ни трябва никой друг. 163 00:07:52,936 --> 00:07:54,313 Лусинда каза Полевия водач страниците са скрити 164 00:07:54,938 --> 00:07:57,065 в трезори, отбелязани от този назар нещо. 165 00:07:57,649 --> 00:07:58,483 Има един на тази врата центъра на града. 166 00:07:59,109 --> 00:08:00,611 Можем да започнем там утре. окей 167 00:08:00,611 --> 00:08:01,612 Можем да започнем там утре. окей 168 00:08:03,780 --> 00:08:04,990 - Хм? -Добре. 169 00:08:08,744 --> 00:08:11,330 ■ ■ 170 00:08:18,253 --> 00:08:18,629 (далечно бърборене) 171 00:08:18,629 --> 00:08:20,130 (далечно бърборене) 172 00:08:35,479 --> 00:08:36,647 Свали тази шапка, скъпа. това е неуважително. 173 00:08:36,647 --> 00:08:36,897 Свали тази шапка, скъпа. това е неуважително. 174 00:08:37,230 --> 00:08:38,607 И мръсен. 175 00:08:39,149 --> 00:08:41,652 (въздиша) Прическата ми още не е оправена. 176 00:08:42,444 --> 00:08:42,653 Не успяхме да си уговорим среща преди погребението. 177 00:08:42,653 --> 00:08:44,029 Не успяхме да си уговорим среща преди погребението. 178 00:08:44,821 --> 00:08:48,033 Безопасно ли е да сервирате това гювеч с цялата тази мухъл? 179 00:08:48,575 --> 00:08:48,659 Видях гъби в коридора. 180 00:08:48,659 --> 00:08:50,827 Видях гъби в коридора. 181 00:08:51,536 --> 00:08:53,497 Имах един човек, който дойде да ги провери. Те са в безопасност. 182 00:08:54,122 --> 00:08:54,665 страхотно Можем да ги използваме в a киш. 183 00:08:54,665 --> 00:08:55,791 страхотно Можем да ги използваме в a киш. 184 00:08:56,458 --> 00:08:59,294 Мал, можеш ли да вземеш урната с кафе, моля те? 185 00:08:59,753 --> 00:09:00,671 -Благодаря ви -Мм-хмм. 186 00:09:00,671 --> 00:09:00,796 -Благодаря ви -Мм-хмм. 187 00:09:02,381 --> 00:09:04,216 (Мелвина въздъхва) 188 00:09:04,841 --> 00:09:06,677 Това не е място за отглеждане деца. 189 00:09:06,677 --> 00:09:07,219 Това не е място за отглеждане деца. 190 00:09:08,095 --> 00:09:10,681 Е, мисля, че Джаред е това и децата се нуждаят точно сега. 191 00:09:11,390 --> 00:09:12,683 Все още можете да се върнете към Бруклин 192 00:09:13,475 --> 00:09:15,519 - и се извини на Ричард. -Той ни изостави. 193 00:09:16,019 --> 00:09:18,021 Мъжете харесват скромни жени. 194 00:09:20,315 --> 00:09:21,483 Хей, нещо мирише страхотно тук вътре. 195 00:09:21,858 --> 00:09:23,694 Какво е? 196 00:09:24,111 --> 00:09:24,695 здрасти (смее се) 197 00:09:24,695 --> 00:09:25,404 здрасти (смее се) 198 00:09:26,196 --> 00:09:28,073 Майко, това е Лусинда и Психиатърът на Джаред, 199 00:09:28,490 --> 00:09:30,158 Д-р Дориан Брауер. 200 00:09:30,992 --> 00:09:32,703 Съжалявам, че трябва да се срещнем под тези обстоятелства. 201 00:09:34,454 --> 00:09:36,581 Стафиди от меласа от овесени ядки. 202 00:09:36,832 --> 00:09:38,500 Хм... 203 00:09:38,959 --> 00:09:40,544 Аз съм по-скоро кето човек. 204 00:09:40,961 --> 00:09:42,379 Изпекох ги сама. 205 00:09:43,880 --> 00:09:45,257 (смее се) 206 00:09:51,012 --> 00:09:53,056 Ммм! вкусно. 207 00:09:53,432 --> 00:09:54,725 много добре 208 00:09:55,350 --> 00:09:57,394 Ще насърча хората да ям. 209 00:10:00,021 --> 00:10:00,731 -Майки. (и двамата се смеят) 210 00:10:00,731 --> 00:10:01,523 -Майки. (и двамата се смеят) 211 00:10:02,941 --> 00:10:03,650 (Хелън въздъхва) 212 00:10:04,234 --> 00:10:05,986 Сигурен съм, че това е било трудно. 213 00:10:06,486 --> 00:10:06,737 как издържаш 214 00:10:06,737 --> 00:10:08,113 как издържаш 215 00:10:08,780 --> 00:10:12,451 Мисля... Мисля, че майка ми е точно. 216 00:10:13,243 --> 00:10:16,705 Правя ужасни избори и децата са нещастни. 217 00:10:17,205 --> 00:10:18,749 Може би това е грешка. 218 00:10:18,749 --> 00:10:19,583 Може би това е грешка. 219 00:10:20,208 --> 00:10:21,752 Може би трябва да се върнем към Бруклин. 220 00:10:23,170 --> 00:10:24,379 Може би трябва да поговорим. 221 00:10:24,963 --> 00:10:26,173 Знаеш ли, далеч от всичко това. 222 00:10:26,840 --> 00:10:28,759 Знаеш ли, моят-моят офис е винаги отворен. 223 00:10:29,426 --> 00:10:30,761 След като оставиш леля си да почива, 224 00:10:30,761 --> 00:10:32,846 След като оставиш леля си да почива, 225 00:10:33,263 --> 00:10:35,223 Бих искал да помогна. 226 00:10:35,599 --> 00:10:36,767 (смее се тихо) 227 00:10:36,767 --> 00:10:36,975 (смее се тихо) 228 00:10:40,270 --> 00:10:42,063 Тези са страхотни. 229 00:10:42,355 --> 00:10:42,773 Ммм 230 00:10:42,773 --> 00:10:43,273 Ммм 231 00:10:45,192 --> 00:10:48,153 Лусинда поиска да я играем любима песен, докато я погребваме. 232 00:10:50,155 --> 00:10:52,908 ("Ще оцелея" от Глория Гейнор играе по телефона) 233 00:10:53,325 --> 00:10:54,785 ЖЕНАТА: Това дискотека ли е? 234 00:10:54,785 --> 00:10:54,868 ЖЕНАТА: Това дискотека ли е? 235 00:10:55,744 --> 00:10:56,912 -■Първоначално се страхувах ■ -(хора тихо мърморят) 236 00:10:57,412 --> 00:10:58,747 ■Бях вкаменен ■ 237 00:10:59,414 --> 00:11:00,123 ■Продължавах да мисля, че мога никога ■ 238 00:11:00,874 --> 00:11:01,416 ■Живей без тебот моя страна... ■ 239 00:11:01,708 --> 00:11:02,918 аз не мога 240 00:11:03,668 --> 00:11:04,419 ■Но тогава прекарахтака много нощи ■ 241 00:11:05,212 --> 00:11:06,797 ■Мисля каксе справихте греша ■ 242 00:11:06,797 --> 00:11:07,130 ■Мисля каксе справихте греша ■ 243 00:11:07,631 --> 00:11:08,799 ■Но станах силен ■ 244 00:11:09,591 --> 00:11:11,176 ■И научихкак разбираме се ■ 245 00:11:11,718 --> 00:11:12,803 ■И така, вие се върнахте ■ 246 00:11:12,803 --> 00:11:13,303 ■И така, вие се върнахте ■ 247 00:11:13,804 --> 00:11:15,013 ■От космоса ■ 248 00:11:15,806 --> 00:11:16,598 ■Току-що влязохв намирам ви тук ■ 249 00:11:17,474 --> 00:11:18,350 ■С този тъжен поглед на лицето ти... ■ 250 00:11:19,100 --> 00:11:19,810 (силата на звука на музиката се увеличава) (Малори се смее) 251 00:11:20,560 --> 00:11:21,228 ■Трябваше да се сменя тази глупава брава ■ 252 00:11:22,020 --> 00:11:23,522 ■Трябваше да те накарам оставете ключа си ■ 253 00:11:24,314 --> 00:11:24,815 ■Ако бях известенза само една секунда ■ 254 00:11:24,815 --> 00:11:25,816 ■Ако бях известенза само една секунда ■ 255 00:11:26,525 --> 00:11:27,859 ■Ще се върнеш да се притесняваш аз ■ 256 00:11:28,360 --> 00:11:29,319 ■Е, сега върви ■ 257 00:11:30,028 --> 00:11:30,821 -(смее се) -■Излезте врата ■ 258 00:11:30,821 --> 00:11:31,655 -(смее се) -■Излезте врата ■ 259 00:11:32,364 --> 00:11:33,824 -(сумтене) -■Просто се обърни около сега ■ 260 00:11:34,741 --> 00:11:36,827 ■Защото не си добре дошли вече ■ 261 00:11:37,828 --> 00:11:39,996 ■Не беше ли ти този, който опитада ме нарани с довиждане ■ 262 00:11:40,497 --> 00:11:41,915 ■Ще оцелея ■ 263 00:11:42,374 --> 00:11:42,833 ■Ще оцелея ■ 264 00:11:42,833 --> 00:11:43,917 ■Ще оцелея ■ 265 00:11:44,334 --> 00:11:46,670 ■Хей, хей. ■ 266 00:11:50,674 --> 00:11:51,842 (сумтене) 267 00:12:05,230 --> 00:12:06,857 (скърцане на дърво) 268 00:12:06,857 --> 00:12:06,940 (скърцане на дърво) 269 00:12:13,655 --> 00:12:14,739 (видео игра бипка) 270 00:12:15,282 --> 00:12:16,491 Достатъчно лошо е да бъдеш погребан жив. 271 00:12:16,992 --> 00:12:18,535 Но ти ми остави само тетрис? 272 00:12:19,286 --> 00:12:21,121 Гадно за теб. Ще бия вашия висок резултат. 273 00:12:21,705 --> 00:12:23,665 -(сумтене) -(бипкане на видео игра) 274 00:12:23,999 --> 00:12:24,875 Ревнува много? 275 00:12:25,375 --> 00:12:26,710 Спрете да се заяждате. 276 00:12:27,168 --> 00:12:27,878 -Хайде де. (щракам с пръсти) 277 00:12:30,005 --> 00:12:30,881 Хей, не съм виновен аз — избухна Лусинда. 278 00:12:30,881 --> 00:12:31,882 Хей, не съм виновен аз — избухна Лусинда. 279 00:12:32,591 --> 00:12:34,467 Блестя като труп в продължение на дни. 280 00:12:35,302 --> 00:12:36,636 Директорът на погребението изпусна яйце салата на рамо. 281 00:12:36,970 --> 00:12:38,138 Слушай! Шшт! 282 00:12:38,805 --> 00:12:39,931 Нямате представа колко близо всичко е 283 00:12:40,390 --> 00:12:41,808 да се разпадне тук. 284 00:12:42,517 --> 00:12:42,893 Педантично манипулирах Семейство Грейс 285 00:12:42,893 --> 00:12:44,144 Педантично манипулирах Семейство Грейс 286 00:12:44,895 --> 00:12:46,855 да се премести в Хенсън и сега може да си тръгнат. 287 00:12:47,647 --> 00:12:48,899 Трябва да останат тук, за да ги вземем покрай защитите 288 00:12:48,899 --> 00:12:49,399 Трябва да останат тук, за да ги вземем покрай защитите 289 00:12:50,108 --> 00:12:51,902 Лусинда поставена на терена Ръководни страници. 290 00:12:52,235 --> 00:12:53,069 хайде де! 291 00:12:53,403 --> 00:12:54,905 (сумтене) 292 00:12:54,905 --> 00:12:55,280 (сумтене) 293 00:12:55,697 --> 00:12:57,073 (видео игра бипка) 294 00:12:57,741 --> 00:13:00,410 Трябва да проникнем в Грацията семейство. 295 00:13:01,077 --> 00:13:03,622 Накарайте ги да ни се доверят. Направете ги остани. 296 00:13:06,917 --> 00:13:07,918 Да, аз съм на това. 297 00:13:14,132 --> 00:13:15,050 (Малори стене, издишва рязко) 298 00:13:15,800 --> 00:13:16,801 -(остъргване с четка) -МАЛОРИ: Оу. 299 00:13:17,135 --> 00:13:18,011 ой, ой! 300 00:13:18,595 --> 00:13:18,929 - По-нежно, мамо. (Мелвина въздъхва) 301 00:13:18,929 --> 00:13:19,763 - По-нежно, мамо. (Мелвина въздъхва) 302 00:13:20,472 --> 00:13:22,599 Ако седеше мирно, нямаше да го направи наранявам се. 303 00:13:23,433 --> 00:13:24,935 Все още не мога да повярвам на Хенсън няма подходящ стилист. 304 00:13:24,935 --> 00:13:25,185 Все още не мога да повярвам на Хенсън няма подходящ стилист. 305 00:13:25,977 --> 00:13:28,980 Мама щеше да ме закара до Детройт, за да го сплете. 306 00:13:29,689 --> 00:13:30,482 МЕЛВИНА: Не би трябвало да шофирам навсякъде 307 00:13:31,232 --> 00:13:32,943 ако бяхте останали в Ню Йорк където принадлежиш. 308 00:13:33,693 --> 00:13:35,403 Не би трябвало да се отказваш от своя фехтовка или. 309 00:13:35,987 --> 00:13:36,947 Отивам да посетя Валентина по-късно 310 00:13:36,947 --> 00:13:37,822 Отивам да посетя Валентина по-късно 311 00:13:38,365 --> 00:13:39,658 за да я убедя да ме приеме обратно. 312 00:13:40,408 --> 00:13:41,284 Всъщност тя беше, тя беше на погребението. 313 00:13:42,118 --> 00:13:42,953 Мислиш ли, че Валентина имаше малко злоба срещу Лусинда? 314 00:13:42,953 --> 00:13:44,788 Мислиш ли, че Валентина имаше малко злоба срещу Лусинда? 315 00:13:45,413 --> 00:13:46,957 Затова тя отказа да тренира аз? 316 00:13:47,707 --> 00:13:48,959 Лусинда имаше цял живот аз не му пукаше за. 317 00:13:48,959 --> 00:13:50,794 Лусинда имаше цял живот аз не му пукаше за. 318 00:13:51,461 --> 00:13:54,881 Лус и татко щяха да ме изоставят в продължение на дни. 319 00:13:55,674 --> 00:13:57,842 Толкова увлечени във фантазии, че никой не плащаше сметки 320 00:13:58,385 --> 00:13:59,970 или закупени хранителни стоки. 321 00:14:00,595 --> 00:14:00,971 Какво получих за това, че съм отговорен? 322 00:14:00,971 --> 00:14:02,764 Какво получих за това, че съм отговорен? 323 00:14:03,098 --> 00:14:04,975 Коса на възел. 324 00:14:05,642 --> 00:14:06,977 Сол в моя чай вместо захар. 325 00:14:06,977 --> 00:14:08,019 Сол в моя чай вместо захар. 326 00:14:08,812 --> 00:14:12,148 И когато се изправих срещу Лусинда, тя просто щеше да се смее 327 00:14:12,691 --> 00:14:12,983 и кажете "Thimbletack го направи." 328 00:14:12,983 --> 00:14:15,402 и кажете "Thimbletack го направи." 329 00:14:15,819 --> 00:14:16,987 О, добре, скъпа, хм... 330 00:14:17,487 --> 00:14:18,363 Ще трябва да се качите горе 331 00:14:18,947 --> 00:14:18,989 и сложете малко дълбоко балсам, 332 00:14:18,989 --> 00:14:19,406 и сложете малко дълбоко балсам, 333 00:14:19,864 --> 00:14:20,949 защото просто... не мога. 334 00:14:21,408 --> 00:14:22,909 Благодаря ти, бабо. 335 00:14:25,537 --> 00:14:26,663 (въздиша) 336 00:14:28,581 --> 00:14:30,000 Защо искаш да си тръгнем така зле? 337 00:14:30,333 --> 00:14:31,001 (Мелвина въздъхва) 338 00:14:31,001 --> 00:14:32,043 (Мелвина въздъхва) 339 00:14:32,544 --> 00:14:35,880 Историята се повтаря. 340 00:14:36,339 --> 00:14:37,007 И това ме ужасява. 341 00:14:37,007 --> 00:14:37,882 И това ме ужасява. 342 00:14:38,633 --> 00:14:42,137 Джаред обвинява всеки проблем Напръстник? 343 00:14:42,595 --> 00:14:43,013 Прекалено ми е. 344 00:14:43,013 --> 00:14:44,556 Прекалено ми е. 345 00:14:45,348 --> 00:14:49,019 Така че трябваше да се ангажирам с Лусинда тази ужасна болница. 346 00:14:49,394 --> 00:14:50,353 (вдишва дълбоко) 347 00:14:50,729 --> 00:14:52,564 опитвам се, 348 00:14:53,023 --> 00:14:54,482 отчаяно опитвайки се, 349 00:14:55,275 --> 00:14:57,902 за да ви попречи да правите същото и с Джаред. 350 00:15:02,490 --> 00:15:06,036 Ще се обадя на Танер Кент, за да обсъдим изброяване на къщата. 351 00:15:06,453 --> 00:15:07,037 (Мелвина въздъхва) 352 00:15:07,037 --> 00:15:07,537 (Мелвина въздъхва) 353 00:15:17,547 --> 00:15:19,049 ДОРИАН: Джаред, вярвам ти имате нещо, което бихте искали кажи? 354 00:15:19,049 --> 00:15:19,299 ДОРИАН: Джаред, вярвам ти имате нещо, което бихте искали кажи? 355 00:15:21,718 --> 00:15:23,887 Третият ми терапевт, д-р. Удуърт, 356 00:15:24,471 --> 00:15:25,055 ме накара да запомня това извинение. 357 00:15:25,055 --> 00:15:25,555 ме накара да запомня това извинение. 358 00:15:27,098 --> 00:15:28,058 „Бях невнимателен, 359 00:15:28,725 --> 00:15:31,061 и по този начин аз намалих моята собственото достойнство." 360 00:15:31,061 --> 00:15:31,352 и по този начин аз намалих моята собственото достойнство." 361 00:15:31,853 --> 00:15:33,855 Трябва да го кажа много. 362 00:15:34,481 --> 00:15:35,732 Най-вече за да се разровя в моя мама. 363 00:15:36,107 --> 00:15:37,067 (Дориан се смее) 364 00:15:37,067 --> 00:15:37,567 (Дориан се смее) 365 00:15:37,942 --> 00:15:38,943 Но аз... 366 00:15:39,652 --> 00:15:42,238 Разбрах, че може би съм наранен някои от вас 367 00:15:42,822 --> 00:15:43,073 като не давате на тази група a шанс. 368 00:15:43,073 --> 00:15:44,115 като не давате на тази група a шанс. 369 00:15:44,491 --> 00:15:47,077 И така, аз... 370 00:15:47,619 --> 00:15:49,079 Бях невнимателен. 371 00:15:49,079 --> 00:15:49,496 Бях невнимателен. 372 00:15:49,913 --> 00:15:51,372 И съжалявам. 373 00:15:53,249 --> 00:15:55,085 Това лимон от боровинка ли е бисквита? 374 00:15:55,794 --> 00:15:56,294 ДЖАРЕД: И карамел с морска сол брауни. 375 00:15:57,087 --> 00:15:57,921 ХАТЧЪР: О, карамел с морска сол браунитата вървят трудно. 376 00:15:58,546 --> 00:16:00,006 Иска ми се да си донесох преносимия блендер. 377 00:16:00,715 --> 00:16:01,091 ДЖАРЕД: Да, добре, оказа се получавате 378 00:16:01,091 --> 00:16:02,092 ДЖАРЕД: Да, добре, оказа се получавате 379 00:16:02,842 --> 00:16:03,676 много хубави сладкиши когато някой умре. 380 00:16:04,344 --> 00:16:05,887 Всички много съжаляваме за вас леля. 381 00:16:06,596 --> 00:16:07,097 много се гордея с теб Това е много щедър. 382 00:16:07,097 --> 00:16:08,473 много се гордея с теб Това е много щедър. 383 00:16:08,932 --> 00:16:10,391 (кашлица, повръщане) 384 00:16:10,767 --> 00:16:11,893 Има вкус на глупости. 385 00:16:12,560 --> 00:16:13,103 гори ли Гори ли някой? 386 00:16:13,103 --> 00:16:13,895 гори ли Гори ли някой? 387 00:16:14,479 --> 00:16:15,146 - Уф, защо? - Желязно е. 388 00:16:15,522 --> 00:16:16,439 Слагаш желязо. 389 00:16:17,190 --> 00:16:18,650 Така че или смята, че имаме нужда повече хемоглобин 390 00:16:19,484 --> 00:16:21,069 или този малък крадец мисли, че феите са истински 391 00:16:21,736 --> 00:16:23,113 и тества, за да види дали сме магия. 392 00:16:23,655 --> 00:16:24,823 Феите мразят желязото. 393 00:16:25,448 --> 00:16:26,116 Дори най-студените метали горят тях. 394 00:16:28,493 --> 00:16:29,536 какво? 395 00:16:30,328 --> 00:16:31,121 ГледахMaleficenta няколкостотин пъти. 396 00:16:31,121 --> 00:16:31,913 ГледахMaleficenta няколкостотин пъти. 397 00:16:32,413 --> 00:16:34,124 (сладкиши се разбиват на пода) 398 00:16:38,294 --> 00:16:40,130 тя права ли е Това ли е какво правиш ли? 399 00:16:40,588 --> 00:16:43,133 хайде Моят офис, сега. 400 00:16:43,133 --> 00:16:43,174 хайде Моят офис, сега. 401 00:16:43,550 --> 00:16:45,426 (щракане на писалка) 402 00:16:47,303 --> 00:16:48,138 (въздиша) 403 00:16:48,596 --> 00:16:49,139 Защо отблъскваш хората? 404 00:16:49,139 --> 00:16:50,056 Защо отблъскваш хората? 405 00:16:50,640 --> 00:16:53,143 Не мислех, че ще вкусят то. 406 00:16:53,643 --> 00:16:55,103 Н-Никой няма да те вземе. 407 00:16:55,436 --> 00:16:56,563 ничия... 408 00:16:57,188 --> 00:16:58,356 заговор, за да ви предпази от находка 409 00:16:58,857 --> 00:17:00,525 на прадядо ти... 410 00:17:00,984 --> 00:17:01,151 Какво е? Полево ръководство? 411 00:17:01,151 --> 00:17:02,652 Какво е? Полево ръководство? 412 00:17:04,487 --> 00:17:05,446 Откъде знаеш за страниците? 413 00:17:06,239 --> 00:17:07,157 Е, майка ти спомена нещо за това, 414 00:17:07,157 --> 00:17:07,615 Е, майка ти спомена нещо за това, 415 00:17:08,283 --> 00:17:10,118 но бих предпочел да го чуя от вие. 416 00:17:14,289 --> 00:17:18,168 Хм, страхувам се, че ако ти кажа истината, 417 00:17:18,793 --> 00:17:19,169 ъъъ, накрая ще бъда обвързан тук 418 00:17:19,169 --> 00:17:20,461 ъъъ, накрая ще бъда обвързан тук 419 00:17:22,714 --> 00:17:25,175 Страхувам се, че ако не го направиш, 420 00:17:25,175 --> 00:17:26,301 Страхувам се, че ако не го направиш, 421 00:17:26,759 --> 00:17:28,970 може да е по-лошо. 422 00:17:30,930 --> 00:17:31,181 Една тайна може да те изяде жив 423 00:17:31,181 --> 00:17:33,266 Една тайна може да те изяде жив 424 00:17:33,933 --> 00:17:35,185 ако не го споделите с някой. 425 00:17:35,518 --> 00:17:37,187 Имам Симон. 426 00:17:37,979 --> 00:17:39,647 Е, той разчита ли на теб като колко разчиташ на него? 427 00:17:39,898 --> 00:17:41,357 не 428 00:17:42,066 --> 00:17:43,193 Не, Саймън може да намери най-добри приятели с дърво. 429 00:17:43,193 --> 00:17:43,401 Не, Саймън може да намери най-добри приятели с дърво. 430 00:17:43,860 --> 00:17:44,861 Мислите, че е прекалено 431 00:17:45,528 --> 00:17:47,197 за един човек да поеме всичко нашите глупости? 432 00:17:47,530 --> 00:17:49,032 не 433 00:17:49,324 --> 00:17:50,658 (въздиша) 434 00:17:52,535 --> 00:17:53,328 аз не знам 435 00:17:53,953 --> 00:17:55,205 Ще ти напиша рецепта. 436 00:17:55,205 --> 00:17:55,538 Ще ти напиша рецепта. 437 00:18:01,961 --> 00:18:03,213 ДЖАРЕД: "Забавлявай се." 438 00:18:05,340 --> 00:18:07,217 - Наистина ли си, пич? -(въздиша) 439 00:18:07,842 --> 00:18:10,220 Вашият прадядо е бил ексцентричен, 440 00:18:10,553 --> 00:18:11,679 меко казано. 441 00:18:12,055 --> 00:18:13,223 Но кой знае? 442 00:18:13,223 --> 00:18:13,973 Но кой знае? 443 00:18:14,641 --> 00:18:16,184 Може би страниците му са някъде там някъде 444 00:18:16,768 --> 00:18:18,770 чака да откриете тях. 445 00:18:19,437 --> 00:18:21,231 Звучи като идеалното лято търсене. 446 00:18:23,942 --> 00:18:25,235 Искам да знаеш, че можеш кажи ми нещо 447 00:18:25,235 --> 00:18:27,445 Искам да знаеш, че можеш кажи ми нещо 448 00:18:27,862 --> 00:18:30,156 Това е безопасно място. 449 00:18:31,824 --> 00:18:33,826 ■Навън, мой човек ■ 450 00:18:34,661 --> 00:18:36,663 ■Опитва се да намериa малко свободно време ■ 451 00:18:37,288 --> 00:18:38,206 ■Отпуснете се с мен за минута ■ 452 00:18:38,873 --> 00:18:42,001 ■Имам червено вино, не лъжа ■ 453 00:18:42,669 --> 00:18:43,253 ■И тъй като има две от нас ■ 454 00:18:43,253 --> 00:18:44,254 ■И тъй като има две от нас ■ 455 00:18:49,592 --> 00:18:54,055 ■Чух, че искаш да бъдеш на шофьорското място ■ 456 00:18:54,472 --> 00:18:55,265 ■Така че продължавайте ■ 457 00:18:55,265 --> 00:18:56,391 ■Така че продължавайте ■ 458 00:18:56,975 --> 00:18:58,559 ■Защото се чувства добре ■ 459 00:18:59,602 --> 00:19:01,271 ■И ако те последвам, Знам, че трябва колебайте се ■ 460 00:19:01,271 --> 00:19:01,479 ■И ако те последвам, Знам, че трябва колебайте се ■ 461 00:19:01,980 --> 00:19:03,690 Трябва да чакам Джаред! 462 00:19:04,190 --> 00:19:06,067 ■Но се чувства добре ■ 463 00:19:06,734 --> 00:19:07,277 ■И само мисълта за ти ■ 464 00:19:07,277 --> 00:19:07,485 ■И само мисълта за ти ■ 465 00:19:08,278 --> 00:19:11,698 ■Дава ми вкусI знам, че ще жадувам ■ 466 00:19:12,198 --> 00:19:13,283 ■Но се чувства добре ■ 467 00:19:13,283 --> 00:19:13,366 ■Но се чувства добре ■ 468 00:19:13,908 --> 00:19:15,535 ■И ако те последвам ■ 469 00:19:16,327 --> 00:19:19,289 ■Знам, четрябва колебайте се ■ 470 00:19:19,789 --> 00:19:22,292 ■Но се чувства добре ■ 471 00:19:22,959 --> 00:19:23,918 ■И само мисълта за ти ■ 472 00:19:24,752 --> 00:19:25,295 ■Дава ми вкусI знам, че ще жадувам ■ 473 00:19:25,295 --> 00:19:27,672 ■Дава ми вкусI знам, че ще жадувам ■ 474 00:19:28,256 --> 00:19:29,299 ■Но се чувства добре. ■ 475 00:19:30,591 --> 00:19:31,301 (сумтене) 476 00:19:31,301 --> 00:19:32,302 (сумтене) 477 00:19:39,017 --> 00:19:40,768 Няма да й промениш решението. 478 00:19:41,102 --> 00:19:42,061 извинете ме 479 00:19:42,395 --> 00:19:43,313 Валентина. 480 00:19:43,313 --> 00:19:43,479 Валентина. 481 00:19:43,938 --> 00:19:44,897 Затова се върна. 482 00:19:45,398 --> 00:19:46,816 Ще я накарам. 483 00:19:48,609 --> 00:19:49,319 Малори, нали? 484 00:19:49,319 --> 00:19:49,861 Малори, нали? 485 00:19:50,445 --> 00:19:51,321 Малори, започна ли да се занимаваш с фехтовка? 486 00:19:52,071 --> 00:19:54,157 защото искахте да станете рицар? 487 00:19:54,490 --> 00:19:55,325 Бри, нали? 488 00:19:55,325 --> 00:19:56,326 Бри, нали? 489 00:19:56,909 --> 00:19:58,077 Бри, аз не съм дете. 490 00:19:58,494 --> 00:19:59,996 Аз не съдя. 491 00:20:00,830 --> 00:20:01,331 Питам, защото се опитвам реши проблема си. 492 00:20:01,331 --> 00:20:03,207 Питам, защото се опитвам реши проблема си. 493 00:20:03,958 --> 00:20:05,626 - Какъв точно ми е проблемът? - Ти си неадекватен. 494 00:20:06,085 --> 00:20:07,337 Може би определено съдейки. 495 00:20:07,337 --> 00:20:07,837 Може би определено съдейки. 496 00:20:08,463 --> 00:20:10,006 Но те проверих. Вие сте не... 497 00:20:10,715 --> 00:20:12,133 (фолио clangs) -un-decent с a сабя. 498 00:20:12,592 --> 00:20:13,343 Това не е комплимент. 499 00:20:13,343 --> 00:20:13,926 Това не е комплимент. 500 00:20:17,388 --> 00:20:18,806 Предстои турнир. 501 00:20:19,265 --> 00:20:19,349 Най-голямата битка в живота ми. 502 00:20:19,349 --> 00:20:20,350 Най-голямата битка в живота ми. 503 00:20:20,933 --> 00:20:22,101 Работници отвсякъде. 504 00:20:22,894 --> 00:20:25,355 Бих могъл да използвам спаринг партньор да изостря ръбовете си. 505 00:20:26,189 --> 00:20:27,690 Единственият фехтовач, който си заслужава теглото е Холман Хагуд, 506 00:20:28,524 --> 00:20:29,525 и той ме победи само веднъж, защото Имах проблеми със стомаха 507 00:20:29,984 --> 00:20:31,361 от малко овесени ядки за една нощ. 508 00:20:31,361 --> 00:20:31,611 от малко овесени ядки за една нощ. 509 00:20:32,153 --> 00:20:34,280 Е, не си взех оборудването. 510 00:20:35,073 --> 00:20:37,367 И си мислеше, че ще се промениш Умът на Валентина как? 511 00:20:39,285 --> 00:20:40,828 тук 512 00:20:41,496 --> 00:20:43,039 Има някои допълнителни якета и шпаги. 513 00:20:47,377 --> 00:20:48,544 Аллез. 514 00:20:49,837 --> 00:20:51,381 (звънец на вратата) 515 00:20:52,799 --> 00:20:54,133 ХЕЛЪН: О. здрасти 516 00:20:54,717 --> 00:20:55,385 -Какво има в кутията? -Възможност. 517 00:20:55,385 --> 00:20:57,095 -Какво има в кутията? -Възможност. 518 00:20:58,596 --> 00:20:59,972 Това са записите на Лусинда, 519 00:21:00,556 --> 00:21:01,391 списания, изкуство, анализи, видеоклипове. 520 00:21:01,391 --> 00:21:02,725 списания, изкуство, анализи, видеоклипове. 521 00:21:03,017 --> 00:21:04,185 Хм. 522 00:21:04,644 --> 00:21:05,895 30 години в една кутия. 523 00:21:06,562 --> 00:21:07,397 Е, всъщност имам още десет в колата ми 524 00:21:07,397 --> 00:21:08,064 Е, всъщност имам още десет в колата ми 525 00:21:08,773 --> 00:21:11,401 плюс 17-те на Хенри довеждане по-късно. 526 00:21:13,111 --> 00:21:13,403 Воденето на записи в Мескуаки 527 00:21:13,403 --> 00:21:14,404 Воденето на записи в Мескуаки 528 00:21:14,904 --> 00:21:15,863 е задълбочен и небрежен. 529 00:21:16,364 --> 00:21:17,407 Тези са на десетилетие. 530 00:21:18,282 --> 00:21:19,409 Донякъде се надявах, че ще го направиш можете да разгледате 531 00:21:19,409 --> 00:21:20,243 Донякъде се надявах, че ще го направиш можете да разгледате 532 00:21:20,743 --> 00:21:21,411 и има някакъв смисъл в това. 533 00:21:21,828 --> 00:21:24,205 Това е голяма работа. 534 00:21:24,580 --> 00:21:25,415 Това е работа. 535 00:21:25,415 --> 00:21:25,957 Това е работа. 536 00:21:26,374 --> 00:21:27,875 Искаш ли да ме наемеш? 537 00:21:28,709 --> 00:21:31,003 Вие сте библиотекар в болницата има нужда от библиотекар, 538 00:21:31,337 --> 00:21:31,421 така че печеливша. 539 00:21:31,421 --> 00:21:33,297 така че печеливша. 540 00:21:36,217 --> 00:21:37,427 Това ли са овесените ядки на майка ти бисквити с меласа със стафиди? 541 00:21:37,427 --> 00:21:38,302 Това ли са овесените ядки на майка ти бисквити с меласа със стафиди? 542 00:21:39,220 --> 00:21:40,430 -ХЕЛЪН: Да, те са. Помощ себе си. -(Thimbletack изсумтя) 543 00:21:41,055 --> 00:21:42,265 (Дориан ахва) -О, Боже мой! 544 00:21:42,765 --> 00:21:43,433 О, Боже, добре ли си? 545 00:21:43,433 --> 00:21:43,808 О, Боже, добре ли си? 546 00:21:44,600 --> 00:21:46,602 -Ъъъ, не, не, добре съм. добре съм -Много съжалявам. 547 00:21:47,311 --> 00:21:49,439 Изглежда, че имате гризач вътре вашите стени. 548 00:21:49,439 --> 00:21:50,648 Изглежда, че имате гризач вътре вашите стени. 549 00:21:51,232 --> 00:21:52,442 Лусинда би казала, че е така Напръстник 550 00:21:53,025 --> 00:21:54,444 основно ни показва вратата. 551 00:21:54,819 --> 00:21:55,445 Съгласен съм с това. 552 00:21:55,445 --> 00:21:55,570 Съгласен съм с това. 553 00:21:56,195 --> 00:21:59,449 Танер се отбива да ни даде а... 554 00:22:00,116 --> 00:22:01,451 официална оценка този следобед. 555 00:22:01,451 --> 00:22:02,577 официална оценка този следобед. 556 00:22:03,202 --> 00:22:04,704 Просто, преди да направите нещо решение, 557 00:22:05,288 --> 00:22:06,873 просто погледнете тези неща. 558 00:22:07,707 --> 00:22:09,584 Може да ви помогне да разберете от живота на Лусинда, 559 00:22:10,001 --> 00:22:11,461 обработи нейната смърт, 560 00:22:11,919 --> 00:22:13,463 и най-важното, 561 00:22:13,463 --> 00:22:13,963 и най-важното, 562 00:22:14,714 --> 00:22:16,466 може да ви подскаже как да помогне на Джаред. 563 00:22:17,049 --> 00:22:19,469 Това е много обмислено. 564 00:22:19,469 --> 00:22:20,094 Това е много обмислено. 565 00:22:21,596 --> 00:22:22,597 Всъщност е доста егоистично. 566 00:22:23,306 --> 00:22:25,475 Опитвам се да те манипулирам в оставане. 567 00:22:25,808 --> 00:22:26,726 (смее се тихо) 568 00:22:40,615 --> 00:22:42,450 ■ ■ 569 00:23:04,305 --> 00:23:05,723 Не можеш да отвориш приказните врати. 570 00:23:06,474 --> 00:23:07,517 -Поне не с тъп камък. -Не, в никакъв случай. 571 00:23:07,517 --> 00:23:07,934 -Поне не с тъп камък. -Не, в никакъв случай. 572 00:23:08,809 --> 00:23:11,521 Вратите са просто някакво старо изкуство инсталация за забавление на децата. 573 00:23:12,104 --> 00:23:13,397 ДЖАРЕД: Млъкни и тръгвай. 574 00:23:13,814 --> 00:23:15,316 ХАТЧЪР: Или оставаме. 575 00:23:16,859 --> 00:23:18,486 -Това е автомобилна катастрофа със забавено движение. - да 576 00:23:18,986 --> 00:23:19,529 И колата гори. 577 00:23:19,529 --> 00:23:20,071 И колата гори. 578 00:23:20,947 --> 00:23:22,782 А другата кола е болница пълен с котенца сираци. 579 00:23:23,324 --> 00:23:24,116 И котенцата горят. 580 00:23:24,659 --> 00:23:25,535 Хиляди долара казват, че се отказва. 581 00:23:25,535 --> 00:23:25,868 Хиляди долара казват, че се отказва. 582 00:23:26,410 --> 00:23:27,328 Ти нямаш хиляда долара. 583 00:23:27,745 --> 00:23:28,538 Свързано е с NFT. 584 00:23:29,205 --> 00:23:30,540 Нарисувахте фигура с пръчка Фотошоп. 585 00:23:31,040 --> 00:23:31,541 Носенето на шапка с наркотична кофа. 586 00:23:31,541 --> 00:23:32,917 Носенето на шапка с наркотична кофа. 587 00:23:34,377 --> 00:23:35,920 О, хубаво. 588 00:23:36,379 --> 00:23:37,463 Той има чук. 589 00:23:37,838 --> 00:23:38,881 (сумтене) 590 00:23:39,215 --> 00:23:40,132 -Уау! -Боже! 591 00:23:40,633 --> 00:23:42,635 Тук има цялата тази ръжда. 592 00:23:43,010 --> 00:23:43,553 (удари с чук) 593 00:23:43,553 --> 00:23:44,428 (удари с чук) 594 00:23:49,392 --> 00:23:49,559 Хей, никога не съм виждал това преди. 595 00:23:49,559 --> 00:23:50,643 Хей, никога не съм виждал това преди. 596 00:23:52,853 --> 00:23:54,855 Интригантство. 597 00:23:59,527 --> 00:24:00,987 -мм (телефонни сигнали) 598 00:24:01,404 --> 00:24:01,571 Трябва да се върна. 599 00:24:01,571 --> 00:24:02,572 Трябва да се върна. 600 00:24:03,281 --> 00:24:05,825 Е, денят ми е задръстен правя... 601 00:24:06,742 --> 00:24:07,577 нищо, но мога преместете някои неща вместо вас. 602 00:24:07,577 --> 00:24:09,579 нищо, но мога преместете някои неща вместо вас. 603 00:24:10,329 --> 00:24:12,748 Оценявам го, но трябва да си вървя от себе си. 604 00:24:13,207 --> 00:24:13,583 Купих ти боба. 605 00:24:13,583 --> 00:24:14,709 Купих ти боба. 606 00:24:15,126 --> 00:24:16,961 Това е нещо на Джаред. 607 00:24:17,461 --> 00:24:18,963 Джаред не ме харесва? 608 00:24:19,505 --> 00:24:19,589 Джаред не харесва никого. 609 00:24:19,589 --> 00:24:21,591 Джаред не харесва никого. 610 00:24:23,134 --> 00:24:24,594 Хей, аз не воня. 611 00:24:26,846 --> 00:24:28,598 Ако затова отиваш. 612 00:24:29,265 --> 00:24:31,601 -Какво? -Не е B.O. или нещо. 613 00:24:32,268 --> 00:24:34,687 Това е ужасна мисъл. 614 00:24:35,187 --> 00:24:36,814 Защо би казал това? 615 00:24:40,443 --> 00:24:42,069 Не нося дезодорант. 616 00:24:44,155 --> 00:24:45,615 Всичко е пластмаса за еднократна употреба 617 00:24:46,449 --> 00:24:48,868 и химикали, които убиват морските костенурки. 618 00:24:49,201 --> 00:24:49,619 морски крави. 619 00:24:49,619 --> 00:24:51,412 морски крави. 620 00:24:51,829 --> 00:24:54,040 Затова използвам пачули. 621 00:24:54,832 --> 00:24:55,625 Защото се опитвам да спася свят или каквото и да е. 622 00:24:55,625 --> 00:24:57,418 Защото се опитвам да спася свят или каквото и да е. 623 00:24:57,918 --> 00:24:59,920 Мирише на земно и влажно. 624 00:25:00,254 --> 00:25:01,631 Така че, хора... 625 00:25:01,964 --> 00:25:03,549 приятели... 626 00:25:04,216 --> 00:25:05,426 хора, които сте смятали за свои приятели, 627 00:25:06,260 --> 00:25:07,637 наричат те най-лошия възможен имена, за които можете да се сетите. 628 00:25:07,637 --> 00:25:08,638 наричат те най-лошия възможен имена, за които можете да се сетите. 629 00:25:11,015 --> 00:25:11,974 Хората могат да бъдат наистина ужасни, когато те искат. 630 00:25:13,476 --> 00:25:13,643 Мисля, че си страхотен. 631 00:25:13,643 --> 00:25:16,395 Мисля, че си страхотен. 632 00:25:20,900 --> 00:25:22,610 Прави каквото Джаред иска. 633 00:25:24,403 --> 00:25:25,655 Както винаги. 634 00:25:25,655 --> 00:25:26,030 Както винаги. 635 00:25:27,406 --> 00:25:29,533 Или може би този път... 636 00:25:30,159 --> 00:25:31,661 и знам, че това е спорен... 637 00:25:31,661 --> 00:25:31,994 и знам, че това е спорен... 638 00:25:33,996 --> 00:25:36,248 ...може би този път ще направиш какво Саймън Грейс иска. 639 00:25:38,334 --> 00:25:39,669 ЕМИКО:Значи има малко писма? 640 00:25:40,086 --> 00:25:41,671 "AMDMMGCMJ." 641 00:25:42,296 --> 00:25:43,673 Какво от това? Те са просто римски цифри. 642 00:25:43,673 --> 00:25:44,840 Какво от това? Те са просто римски цифри. 643 00:25:45,383 --> 00:25:47,551 "А" не е римска цифра. 644 00:25:51,263 --> 00:25:52,682 какво прави тя тук 645 00:25:53,099 --> 00:25:54,600 Обща морална подкрепа? 646 00:25:54,975 --> 00:25:55,685 ДЖАРЕД: Съгласихме се. 647 00:25:55,685 --> 00:25:55,893 ДЖАРЕД: Съгласихме се. 648 00:25:56,227 --> 00:25:57,603 Не вярвай на никого. 649 00:25:58,270 --> 00:25:59,271 Какво, и тези дрога са твои хайп екип? 650 00:25:59,939 --> 00:26:01,232 Опитвах се да ги накарам да си тръгнат далеч. 651 00:26:01,774 --> 00:26:02,900 Хъ, златна звезда на това. 652 00:26:03,359 --> 00:26:04,318 Пий си тъпата матча. 653 00:26:04,777 --> 00:26:05,695 Може би това е кодова дума? 654 00:26:06,112 --> 00:26:07,571 AMDMGCMJ? 655 00:26:07,988 --> 00:26:09,198 Опитайте да използвате мекото "G"? 656 00:26:09,615 --> 00:26:11,283 Това е толкова тъпо. 657 00:26:11,617 --> 00:26:12,910 Тогава си тръгвай. 658 00:26:13,452 --> 00:26:13,703 Опитваме се да спасим животи. 659 00:26:13,703 --> 00:26:14,829 Опитваме се да спасим животи. 660 00:26:15,329 --> 00:26:16,872 А вие ни губите времето. 661 00:26:17,665 --> 00:26:19,417 ЕМИКО: Какво може да се крие? зад желязна врата 662 00:26:20,251 --> 00:26:22,128 - това е толкова животоспасяващо? -ХАТЧЪР: Чукът ясно... 663 00:26:22,586 --> 00:26:24,505 -Добре ли си - да 664 00:26:24,880 --> 00:26:25,715 Само алергии. 665 00:26:25,715 --> 00:26:26,632 Само алергии. 666 00:26:27,091 --> 00:26:28,968 Това са музикални акорди. 667 00:26:29,260 --> 00:26:31,679 AMDMGCMJ? 668 00:26:32,388 --> 00:26:35,182 "M" и "MJ" означават "минорни и големи". 669 00:26:35,474 --> 00:26:36,851 И ДВАМАТА: О. 670 00:26:37,393 --> 00:26:37,727 Да, добре, няма за какво. 671 00:26:37,727 --> 00:26:39,979 Да, добре, няма за какво. 672 00:26:40,479 --> 00:26:41,731 Ще се видим или каквото и да е. 673 00:26:42,606 --> 00:26:43,733 Няма нужда да оставам тук и да бъда третиран като глупости. 674 00:26:43,733 --> 00:26:43,983 Няма нужда да оставам тук и да бъда третиран като глупости. 675 00:26:44,692 --> 00:26:46,110 Мога да го направя от леглото си и Instagram. 676 00:26:53,409 --> 00:26:55,202 (чуруликане на птици) 677 00:27:04,420 --> 00:27:05,588 ЛУСИНДА (шепне): Малка мис? 678 00:27:11,469 --> 00:27:12,762 Малка мис? 679 00:27:17,349 --> 00:27:19,769 Малка мис, къде стигна тръгвам? 680 00:27:32,406 --> 00:27:33,449 Малка мис? 681 00:27:34,241 --> 00:27:36,786 Защо не е Little Miss да дойдете на гости? 682 00:27:37,369 --> 00:27:37,787 Минаха дни. 683 00:27:37,787 --> 00:27:38,579 Минаха дни. 684 00:27:38,996 --> 00:27:40,790 Или може би... 685 00:27:41,165 --> 00:27:42,208 години. 686 00:27:42,583 --> 00:27:43,793 Аз-аз... 687 00:27:43,793 --> 00:27:44,877 Аз-аз... 688 00:27:45,628 --> 00:27:48,172 Изгубих представа за времето, изглежда. 689 00:27:48,672 --> 00:27:49,799 Имам всякакви маниери 690 00:27:49,799 --> 00:27:51,091 Имам всякакви маниери 691 00:27:51,759 --> 00:27:53,761 важни неща за разказване нея. 692 00:27:54,261 --> 00:27:55,805 Защо тя не идва? 693 00:27:55,805 --> 00:27:55,888 Защо тя не идва? 694 00:27:57,973 --> 00:27:59,642 Защо сестра ми не донесе нея? 695 00:28:00,476 --> 00:28:01,811 ДОРИАН:Какво правиш? искаш ли да й кажеш? 696 00:28:01,811 --> 00:28:01,977 ДОРИАН:Какво правиш? искаш ли да й кажеш? 697 00:28:04,980 --> 00:28:07,233 ЛУСИНДА: Искам да кажа тяда не се страхува. 698 00:28:07,608 --> 00:28:07,817 Или тъжно. 699 00:28:07,817 --> 00:28:09,318 Или тъжно. 700 00:28:12,822 --> 00:28:13,823 Всичко това е частот разработен план. 701 00:28:13,823 --> 00:28:14,865 Всичко това е частот разработен план. 702 00:28:15,699 --> 00:28:17,827 Всичко се случва по причина. 703 00:28:19,161 --> 00:28:19,829 Вярвай. 704 00:28:19,829 --> 00:28:20,496 Вярвай. 705 00:28:31,966 --> 00:28:33,843 ■ ■ 706 00:29:02,371 --> 00:29:03,873 (акорди на пиано се свирят по телефона) 707 00:29:04,206 --> 00:29:06,292 Знам тази песен. 708 00:29:07,084 --> 00:29:07,877 Това е любимото на леля Лусинда, от погребението. 709 00:29:07,877 --> 00:29:08,419 Това е любимото на леля Лусинда, от погребението. 710 00:29:10,880 --> 00:29:13,382 (вокализиращо) 711 00:29:18,178 --> 00:29:19,889 О, глупостите ми. 712 00:29:19,889 --> 00:29:20,723 О, глупостите ми. 713 00:29:22,349 --> 00:29:23,684 Работи. 714 00:29:24,226 --> 00:29:25,811 Така се отваря вратата. 715 00:29:26,186 --> 00:29:28,063 Трябва да пеем. 716 00:29:28,772 --> 00:29:30,900 ("Ще оцелея" от Глория Гейнор играе) 717 00:29:33,319 --> 00:29:34,904 (бълбука, прочиства гърлото) 718 00:29:35,738 --> 00:29:37,907 ■Първо се страхувах, Бях вкаменен ■ 719 00:29:38,824 --> 00:29:40,367 ■Продължих да мисляI никога не би могъл да живее ■ 720 00:29:40,993 --> 00:29:41,911 ■Без теб до мен ■ 721 00:29:42,661 --> 00:29:43,913 ■Но тогавапрекарах толкова много нощи ■ 722 00:29:43,913 --> 00:29:44,163 ■Но тогавапрекарах толкова много нощи ■ 723 00:29:44,955 --> 00:29:46,373 ■Мисля каксе справихте греша ■ 724 00:29:46,916 --> 00:29:49,001 ■И станах силен ■ 725 00:29:49,752 --> 00:29:49,919 ■И научихкак разбираме се ■ 726 00:29:49,919 --> 00:29:50,920 ■И научихкак разбираме се ■ 727 00:29:51,712 --> 00:29:52,838 -■И така, ти се върна... ■ -Това е толкова глупаво. 728 00:29:55,007 --> 00:29:55,925 Мога да направя това с Alexa и ластик. 729 00:29:55,925 --> 00:29:56,091 Мога да направя това с Alexa и ластик. 730 00:29:56,508 --> 00:29:57,509 По-силно, Емико. 731 00:29:57,927 --> 00:29:59,303 Съвсем сега. 732 00:29:59,720 --> 00:30:00,930 Към припева! 733 00:30:02,473 --> 00:30:03,849 ■О, не, не аз ■ 734 00:30:04,308 --> 00:30:06,393 ■Ще оцелея ■ 735 00:30:07,186 --> 00:30:07,937 ■О, стигааз знаеш как да обичаш ■ 736 00:30:07,937 --> 00:30:08,479 ■О, стигааз знаеш как да обичаш ■ 737 00:30:09,104 --> 00:30:10,356 ■Знам, че ще остана жив ■ 738 00:30:11,023 --> 00:30:11,941 ■Имам целия си живот на живо ■ 739 00:30:12,608 --> 00:30:13,943 ■Имам цялата си любов към даде ■ 740 00:30:13,943 --> 00:30:14,193 ■Имам цялата си любов към даде ■ 741 00:30:14,735 --> 00:30:16,320 ■И ще оцелея ■ 742 00:30:16,779 --> 00:30:18,197 ■Ще оцелея ■ 743 00:30:18,656 --> 00:30:19,949 ■Хей, хей! ■ 744 00:30:19,949 --> 00:30:20,199 ■Хей, хей! ■ 745 00:30:20,574 --> 00:30:21,450 (песента спира) 746 00:30:27,373 --> 00:30:28,332 (заеквайки) Какво правиш? 747 00:30:28,958 --> 00:30:31,001 Артър Спайдъруик направи поле Ръководство 748 00:30:31,460 --> 00:30:31,961 за магическите създания. 749 00:30:31,961 --> 00:30:34,004 за магическите създания. 750 00:30:34,380 --> 00:30:36,840 Елфи, тролове. 751 00:30:37,508 --> 00:30:37,967 Пралеля ми Лусинда го скри страници. 752 00:30:37,967 --> 00:30:40,219 Пралеля ми Лусинда го скри страници. 753 00:30:40,970 --> 00:30:43,222 - И един от тях е тук. - Хей, Джаред, почакай. 754 00:30:43,889 --> 00:30:43,973 Вкарваш ръката си нещо е у дома, 755 00:30:43,973 --> 00:30:44,765 Вкарваш ръката си нещо е у дома, 756 00:30:45,224 --> 00:30:46,225 ще получиш малко. 757 00:30:49,186 --> 00:30:49,979 Джаред, спри. 758 00:30:49,979 --> 00:30:50,145 Джаред, спри. 759 00:30:55,651 --> 00:30:55,985 ■ ■ 760 00:30:55,985 --> 00:30:57,403 ■ ■ 761 00:31:00,739 --> 00:31:01,991 Виждал съм това и преди. чакай 762 00:31:01,991 --> 00:31:02,241 Виждал съм това и преди. чакай 763 00:31:02,950 --> 00:31:03,993 Този камък е там Езерото Шинангуаг. 764 00:31:06,495 --> 00:31:07,997 хайде де! да тръгваме! 765 00:31:07,997 --> 00:31:08,580 хайде де! да тръгваме! 766 00:31:10,916 --> 00:31:12,668 ■Всички очи са вперени в мен, да,местя се различно ■ 767 00:31:13,585 --> 00:31:14,003 ■Относно числата,I трябва да вдигна пакетите си ■ 768 00:31:14,003 --> 00:31:15,087 ■Относно числата,I трябва да вдигна пакетите си ■ 769 00:31:16,088 --> 00:31:17,798 ■Чуй ме, разбрах те бягам, защото изравних нагоре ■ 770 00:31:18,674 --> 00:31:20,009 ■Накарах ги да си припомнят върху магията, магията ■ 771 00:31:20,009 --> 00:31:20,592 ■Накарах ги да си припомнят върху магията, магията ■ 772 00:31:21,176 --> 00:31:23,387 ■Погледнете го назад, а ■ 773 00:31:23,804 --> 00:31:25,389 ■Щастлив. ■ 774 00:31:25,723 --> 00:31:26,015 (задъхан) 775 00:31:26,015 --> 00:31:27,516 (задъхан) 776 00:31:34,523 --> 00:31:36,567 (подслушване на телефона) 777 00:31:37,026 --> 00:31:38,027 Пишеш толкова силно. 778 00:31:38,027 --> 00:31:38,819 Пишеш толкова силно. 779 00:31:39,278 --> 00:31:41,030 Имам широки палци. 780 00:31:41,697 --> 00:31:43,240 Валентина казва, че ми дават превъзходно сцепление. 781 00:31:43,782 --> 00:31:44,033 Гаджето ми се държи странно. 782 00:31:44,033 --> 00:31:45,284 Гаджето ми се държи странно. 783 00:31:45,743 --> 00:31:47,286 Това може да е малко. 784 00:31:47,661 --> 00:31:49,204 Добър сеш. 785 00:31:51,790 --> 00:31:53,834 (вратата се отваря със скърцане) 786 00:31:54,168 --> 00:31:55,919 (вратата се затваря) 787 00:32:14,772 --> 00:32:16,565 ■ ■ 788 00:32:29,745 --> 00:32:31,080 (вратата се отваря със скърцане) 789 00:32:31,538 --> 00:32:32,081 (вратата се затваря) 790 00:32:32,081 --> 00:32:33,082 (вратата се затваря) 791 00:32:36,126 --> 00:32:37,753 ■ ■ 792 00:32:57,439 --> 00:32:59,108 Ти премести книгата ми. 793 00:33:00,567 --> 00:33:02,111 който и да си. 794 00:33:02,111 --> 00:33:02,152 който и да си. 795 00:33:09,576 --> 00:33:11,286 БРИЙ: Маестро? 796 00:33:15,541 --> 00:33:17,417 Малори се върна. 797 00:33:17,751 --> 00:33:19,253 Както планирах. 798 00:33:19,628 --> 00:33:20,129 Тя е опитна. 799 00:33:20,129 --> 00:33:21,130 Тя е опитна. 800 00:33:21,922 --> 00:33:23,507 Но както каза, тя й липсва страстта на лелята. 801 00:33:25,551 --> 00:33:26,135 Съжалявам за нейната смърт. 802 00:33:26,135 --> 00:33:26,885 Съжалявам за нейната смърт. 803 00:33:27,636 --> 00:33:29,596 ВАЛЕНТИНА: Личният ми живот е не е твоя грижа. 804 00:33:30,013 --> 00:33:30,931 БРИЙ: А Малори? 805 00:33:31,390 --> 00:33:32,141 Дръж я на конец. 806 00:33:32,141 --> 00:33:32,599 Дръж я на конец. 807 00:33:32,933 --> 00:33:33,892 Бъдете брутални. 808 00:33:34,560 --> 00:33:36,061 Трябва да сме готови за идването бой. 809 00:33:36,436 --> 00:33:37,813 БРИЙ: Разбира се. 810 00:33:41,400 --> 00:33:43,402 ■ ■ 811 00:33:53,662 --> 00:33:55,164 Това е. 812 00:33:55,414 --> 00:33:56,165 ■ ■ 813 00:33:56,165 --> 00:33:57,249 ■ ■ 814 00:34:07,926 --> 00:34:08,177 Добре, няма магически същества тук. 815 00:34:08,177 --> 00:34:09,720 Добре, няма магически същества тук. 816 00:34:10,429 --> 00:34:12,890 Не, не, не. Трябва да има нещо тук. 817 00:34:13,432 --> 00:34:14,183 САЙМЪН: Радвам се, че намерихме страница, 818 00:34:14,183 --> 00:34:14,516 САЙМЪН: Радвам се, че намерихме страница, 819 00:34:15,225 --> 00:34:16,185 но нямаме представа какво пише или означава. 820 00:34:16,602 --> 00:34:18,187 Казах ти, имаме нужда от помощ. 821 00:34:18,729 --> 00:34:19,646 Съжалявам, тогава какво сме ние? 822 00:34:20,105 --> 00:34:20,189 Устойчив херпес в устата. 823 00:34:20,189 --> 00:34:21,481 Устойчив херпес в устата. 824 00:34:22,191 --> 00:34:23,275 -Ох -САЙМЪН: Да, не бихме имат дори 825 00:34:24,276 --> 00:34:26,195 - намери тази страница без Калиопа. - Ти се усъмни в мен от скок. 826 00:34:26,195 --> 00:34:26,612 - намери тази страница без Калиопа. - Ти се усъмни в мен от скок. 827 00:34:27,487 --> 00:34:29,239 Ти ме продаде с мама. защо не можеш ли просто да ми пазиш гърба? 828 00:34:29,823 --> 00:34:31,116 Всичко, което правя, е да ти пазя гърба. 829 00:34:31,658 --> 00:34:32,201 Не, ти се опитай да ми разчистиш кашата. 830 00:34:32,201 --> 00:34:32,576 Не, ти се опитай да ми разчистиш кашата. 831 00:34:33,285 --> 00:34:34,203 Може би, ако не беше такъв ходещо бедствие, 832 00:34:34,953 --> 00:34:36,830 Не би трябвало да чистя твоя бъркотия! 833 00:34:38,248 --> 00:34:39,791 Защо винаги трябва да си нали? Хм? 834 00:34:41,835 --> 00:34:44,213 Защо винаги мислиш, че съм грешно? 835 00:34:44,755 --> 00:34:46,256 Наистина ли ме мразиш толкова много? 836 00:34:47,674 --> 00:34:50,010 Обичам те, глупако! 837 00:35:00,354 --> 00:35:01,521 ■ ■ 838 00:35:04,441 --> 00:35:06,026 (далечно цвилене) 839 00:35:13,158 --> 00:35:14,243 (бълбука) 840 00:35:14,243 --> 00:35:14,451 (бълбука) 841 00:35:16,078 --> 00:35:19,122 Джаред. Джаред, виж, виж. 842 00:35:24,461 --> 00:35:26,046 (далечно цвилене) 843 00:35:28,924 --> 00:35:30,300 ЕМИКО: Това е невероятно. 844 00:35:30,634 --> 00:35:31,760 (цвили) 845 00:35:38,100 --> 00:35:38,267 Това е най-якото нещо, което имам виждал някога в живота си. 846 00:35:38,267 --> 00:35:39,268 Това е най-якото нещо, което имам виждал някога в живота си. 847 00:35:40,060 --> 00:35:41,478 И аз бях при Дрейк Пасхален седер. 848 00:35:59,288 --> 00:36:00,706 Саймън, ела тук. 849 00:36:02,040 --> 00:36:02,291 Камъкът е ключът. 850 00:36:02,291 --> 00:36:03,583 Камъкът е ключът. 851 00:36:05,544 --> 00:36:07,087 (цвили) 852 00:36:12,134 --> 00:36:13,135 (телефонни сигнали) 853 00:36:13,468 --> 00:36:14,303 недейте! 854 00:36:14,303 --> 00:36:15,679 недейте! 855 00:36:16,596 --> 00:36:19,016 Не е безопасно да знаеш всичко, което се случва тук. 856 00:36:22,102 --> 00:36:23,562 Тази приказка има чудовище. 857 00:36:25,605 --> 00:36:26,315 Трябва да сте с Саймън. 858 00:36:26,315 --> 00:36:27,566 Трябва да сте с Саймън. 859 00:36:28,233 --> 00:36:30,110 Знам какво правя. недейте тревожи се. 860 00:36:30,652 --> 00:36:32,321 Проблемът е, че много се тревожа. 861 00:36:32,321 --> 00:36:32,529 Проблемът е, че много се тревожа. 862 00:36:32,904 --> 00:36:34,072 Моите шпиони ми казват 863 00:36:34,865 --> 00:36:38,201 близначките се сдобиха със страница от Ръководството за терени. 864 00:36:38,702 --> 00:36:40,287 Един, който трябваше да вземеш. 865 00:36:42,289 --> 00:36:44,333 Не мога без теб, Калиопа. 866 00:36:44,333 --> 00:36:45,334 Не мога без теб, Калиопа. 867 00:36:49,880 --> 00:36:50,339 Аз само се грижа за нас. 868 00:36:50,339 --> 00:36:51,423 Аз само се грижа за нас. 869 00:36:53,592 --> 00:36:55,510 (хленчене) - И двамата искаме същото нещо. 870 00:36:56,011 --> 00:36:56,345 -Нали? (кожата цвърчи) 871 00:36:56,345 --> 00:36:57,971 -Нали? (кожата цвърчи) 872 00:36:58,305 --> 00:37:00,307 Да се хранят. 873 00:37:02,142 --> 00:37:02,351 да да да 874 00:37:02,351 --> 00:37:03,810 да да да 875 00:37:04,102 --> 00:37:05,145 (ахва) 876 00:37:05,812 --> 00:37:06,605 -(кранът ръмжи) -(вода бягане) 877 00:37:08,065 --> 00:37:08,357 ха! 878 00:37:08,357 --> 00:37:09,358 ха! 879 00:37:10,692 --> 00:37:11,777 (задъхвайки се) 880 00:37:12,486 --> 00:37:13,362 ДЖАРЕД:Той е променящ формата си. 881 00:37:14,279 --> 00:37:14,363 Не знаем кой е той. Ние не знам на кого можем да се доверим. 882 00:37:14,363 --> 00:37:16,198 Не знаем кой е той. Ние не знам на кого можем да се доверим. 883 00:37:16,907 --> 00:37:18,867 Така че благодаря ви, че ми помогнахте да отворя трезорът, 884 00:37:19,534 --> 00:37:20,369 но не можете да кажете на никого за това. 885 00:37:20,369 --> 00:37:21,370 но не можете да кажете на никого за това. 886 00:37:22,245 --> 00:37:23,372 Ако го направите, ще поставите животът ви също е изложен на риск. 887 00:37:24,122 --> 00:37:26,041 Ами не. Няма да се отървете от нас толкова лесно. 888 00:37:26,958 --> 00:37:28,543 - Ще имаме нужда от нас. -Емико и имам много специално 889 00:37:29,086 --> 00:37:30,504 - набор от умения. - Кои са? 890 00:37:31,171 --> 00:37:32,381 Хакерски умения, дребни кражби умения, 891 00:37:32,381 --> 00:37:33,131 Хакерски умения, дребни кражби умения, 892 00:37:33,548 --> 00:37:35,384 TikTok модно капене. 893 00:37:38,053 --> 00:37:38,387 Ако наистина сте сигурни, тогава всичко точно. 894 00:37:38,387 --> 00:37:40,430 Ако наистина сте сигурни, тогава всичко точно. 895 00:37:42,891 --> 00:37:44,393 ■ ■ 896 00:37:44,393 --> 00:37:44,726 ■ ■ 897 00:37:51,858 --> 00:37:53,402 (смях) 898 00:37:55,028 --> 00:37:56,405 (гръмотевичен тътен) 899 00:37:56,405 --> 00:37:57,239 (гръмотевичен тътен) 900 00:38:05,539 --> 00:38:07,082 Трябва да вляза в това състезание. 901 00:38:07,624 --> 00:38:08,417 Мисля, че Бри и Валентина 902 00:38:08,417 --> 00:38:09,626 Мисля, че Бри и Валентина 903 00:38:10,585 --> 00:38:13,797 имаш някакъв таен план да ме използваш така че Бри може да спечели този турнир. 904 00:38:14,548 --> 00:38:15,841 Трябва да вляза, за да мога да ритна нейната поничка. 905 00:38:17,342 --> 00:38:18,427 Радвам се да те видя отново. 906 00:38:18,844 --> 00:38:20,262 Мамо, само аз съм. 907 00:38:21,179 --> 00:38:23,890 А, наистина не си бил себе си, откакто сме тук. 908 00:38:24,349 --> 00:38:26,435 Но това момиче точно тук? 909 00:38:26,435 --> 00:38:26,768 Но това момиче точно тук? 910 00:38:27,227 --> 00:38:28,645 Това е моят боец. 911 00:38:28,979 --> 00:38:30,939 липсваше ми 912 00:38:34,776 --> 00:38:36,486 Ммм (смее се) 913 00:38:39,114 --> 00:38:41,074 -Какво е всичко това? -(въздиша) 914 00:38:41,658 --> 00:38:44,453 ХЕЛЪН: Записите на Лусинда и чл. 915 00:38:45,078 --> 00:38:47,372 Усещах я до мен днес. 916 00:38:53,545 --> 00:38:55,297 Направил си добър избор тук 917 00:38:59,551 --> 00:39:02,429 Нека да видим как е косата ти оказа се. 918 00:39:02,846 --> 00:39:04,931 окей (прочиства гърлото) 919 00:39:05,265 --> 00:39:07,225 (смее се) 920 00:39:07,559 --> 00:39:08,477 (Хелън ахва) 921 00:39:08,477 --> 00:39:09,519 (Хелън ахва) 922 00:39:09,936 --> 00:39:12,481 -Да? -О, да! 923 00:39:12,731 --> 00:39:14,107 (смее се) 924 00:39:14,649 --> 00:39:16,276 -Красиво е. -Харесва ли ти? 925 00:39:16,860 --> 00:39:18,487 да обожавам го Славно е. 926 00:39:19,029 --> 00:39:20,489 Моят най-храбър рицар. 927 00:39:20,489 --> 00:39:21,156 Моят най-храбър рицар. 928 00:39:21,531 --> 00:39:23,241 Моята кралица войн. 929 00:39:24,951 --> 00:39:26,495 (и двамата се смеят тихо) 930 00:39:27,829 --> 00:39:28,705 Ммм 931 00:39:36,087 --> 00:39:37,380 (гръмотевичен тътен) 932 00:39:40,592 --> 00:39:41,885 ХЕЛЪН: 41 години. 933 00:39:43,637 --> 00:39:44,513 Никога не сте посещавали сестра си 41 години? 934 00:39:44,513 --> 00:39:46,431 Никога не сте посещавали сестра си 41 години? 935 00:39:46,973 --> 00:39:49,601 Ърл Грей ли приемате или оолонг? 936 00:39:53,438 --> 00:39:56,525 Получавам този оолонг специално от магазин в Талахаси. 937 00:39:56,525 --> 00:39:56,775 Получавам този оолонг специално от магазин в Талахаси. 938 00:39:57,400 --> 00:39:58,527 Чай не пия. ти знаеш че. 939 00:39:58,902 --> 00:40:00,529 вярно да 940 00:40:01,196 --> 00:40:02,531 -Ами забравих. - Забравяш а много. 941 00:40:02,531 --> 00:40:03,406 -Ами забравих. - Забравяш а много. 942 00:40:05,075 --> 00:40:06,535 Опитвах се да те защитя. 943 00:40:06,910 --> 00:40:08,245 От Лусинда? 944 00:40:08,662 --> 00:40:09,621 От всичко това. 945 00:40:10,121 --> 00:40:12,332 Лудостта е в стените! 946 00:40:13,083 --> 00:40:14,543 Не че нямах щастливо детство. 947 00:40:15,377 --> 00:40:16,545 Това е, че нямах детство каквото и да е. 948 00:40:17,170 --> 00:40:18,129 Ти изостави сестра си, Майка. 949 00:40:18,630 --> 00:40:19,548 Не прехвърляй вината си върху мен. 950 00:40:20,257 --> 00:40:20,549 Опитвам се да ти спестя болката си със сина си! 951 00:40:20,549 --> 00:40:23,051 Опитвам се да ти спестя болката си със сина си! 952 00:40:23,385 --> 00:40:24,553 ДЖАРЕД: Мамо? 953 00:40:25,345 --> 00:40:26,304 О, боже, мамо, най-лудото нещо се случи днес. 954 00:40:27,180 --> 00:40:28,139 -Виж! Пак се случва! -(възбудено припокриващо се бърборене) 955 00:40:28,640 --> 00:40:29,558 Ужасните страници на баща ми! 956 00:40:30,350 --> 00:40:31,476 ДЖАРЕД: Бабо, какво си ти? правя? Не, не! 957 00:40:31,893 --> 00:40:32,561 бабо! (заеква) 958 00:40:32,561 --> 00:40:33,562 бабо! (заеква) 959 00:40:34,145 --> 00:40:36,106 -(стенове) (свистене на чайник) 960 00:40:37,857 --> 00:40:38,567 Няма да направя същата грешка ти го направи. 961 00:40:38,567 --> 00:40:40,443 Няма да направя същата грешка ти го направи. 962 00:40:40,986 --> 00:40:42,821 Никога няма да изоставя семейството си. 963 00:40:43,280 --> 00:40:44,406 Ние оставаме тук. 964 00:40:58,044 --> 00:41:00,589 (гръмотевичен тътен) 965 00:41:00,922 --> 00:41:02,591 ДЖАРЕД: Бабо! 966 00:41:02,591 --> 00:41:03,174 ДЖАРЕД: Бабо! 967 00:41:03,717 --> 00:41:05,302 Бабо, вашият Uber е тук. 968 00:41:08,263 --> 00:41:08,597 Thumbletack го остави за вас. 969 00:41:08,597 --> 00:41:09,347 Thumbletack го остави за вас. 970 00:41:09,806 --> 00:41:11,600 Не нося колиета. 971 00:41:12,100 --> 00:41:14,311 Карат ме да изглеждам като костенурка. 972 00:41:15,061 --> 00:41:18,398 Може би Thimbletack иска да бъде вашият приятел. 973 00:41:25,405 --> 00:41:26,615 Без значение какво се случва... 974 00:41:26,615 --> 00:41:27,657 Без значение какво се случва... 975 00:41:29,701 --> 00:41:31,620 ... опитай да си спомниш 976 00:41:32,078 --> 00:41:32,621 вие се обичате. 977 00:41:32,621 --> 00:41:34,205 вие се обичате. 978 00:41:42,047 --> 00:41:43,465 ДЖАРЕД: Желая пралеля Лусинда все още беше тук. 979 00:41:43,840 --> 00:41:44,633 Прекалено е. 980 00:41:44,633 --> 00:41:45,675 Прекалено е. 981 00:41:48,303 --> 00:41:49,638 Отваряне на трезорите, превод страниците, 982 00:41:50,305 --> 00:41:50,639 спасявайки всички от Мулгарат. 983 00:41:50,639 --> 00:41:51,640 спасявайки всички от Мулгарат. 984 00:41:53,683 --> 00:41:54,893 Ти беше прав. 985 00:41:55,352 --> 00:41:56,645 Не можем да направим това сами. 986 00:41:56,645 --> 00:41:56,936 Не можем да направим това сами. 987 00:41:58,146 --> 00:41:59,856 може би... 988 00:42:00,523 --> 00:42:01,941 може би можем да опитаме отново с Напръстник. 989 00:42:10,450 --> 00:42:11,660 (далечно сумтене, викове) (тупване, тракане) 990 00:42:12,035 --> 00:42:13,495 САЙМЪН: Мамо! 991 00:42:13,870 --> 00:42:14,663 (оживено бърборене) 992 00:42:14,663 --> 00:42:15,580 (оживено бърборене) 993 00:42:17,749 --> 00:42:19,668 - Всичко е наред, всичко е наред, скъпа. (бебешки плач) 994 00:42:20,168 --> 00:42:20,669 здрасти Можете ли да ни помогнете, моля? 995 00:42:20,669 --> 00:42:21,795 здрасти Можете ли да ни помогнете, моля? 996 00:42:22,212 --> 00:42:23,922 Синът ми си нарани ръката. 997 00:42:24,422 --> 00:42:26,007 Със сигурност има подуване. 998 00:42:26,424 --> 00:42:26,675 И, ъъъ, синини... 999 00:42:26,675 --> 00:42:27,634 И, ъъъ, синини... 1000 00:42:28,468 --> 00:42:29,928 (сирена вие в далечината) (бърборенето продължава слабо) 1001 00:42:42,774 --> 00:42:44,442 Така че, хм... 1002 00:42:44,943 --> 00:42:46,194 какво правиш тук 1003 00:42:46,695 --> 00:42:47,946 Майка ти се обади на баща ми. 1004 00:42:48,613 --> 00:42:49,864 Каза, че Джаред е направил нещо тъп. 1005 00:42:50,573 --> 00:42:50,699 Той се скита наоколо търси те. 1006 00:42:50,699 --> 00:42:52,200 Той се скита наоколо търси те. 1007 00:42:54,285 --> 00:42:56,413 Знам как мирише пачули като. 1008 00:42:56,996 --> 00:42:58,707 Миришеш на нещо друго. 1009 00:42:59,165 --> 00:43:00,792 Земен, влажен, да. 1010 00:43:01,084 --> 00:43:02,711 Но също така 1011 00:43:02,711 --> 00:43:03,086 Но също така 1012 00:43:03,795 --> 00:43:06,047 цъфтящ през нощта жасмин и пепел от лагерен огън. 1013 00:43:06,423 --> 00:43:08,216 (смее се тихо) 1014 00:43:08,842 --> 00:43:10,719 Ако това е извинение, получавате a "D." 1015 00:43:12,887 --> 00:43:14,597 (смее се тихо) 1016 00:43:17,225 --> 00:43:19,477 Видях как реагира на врата. 1017 00:43:21,771 --> 00:43:23,273 Знам, че си някакъв вид нещо. 1018 00:43:23,815 --> 00:43:25,358 Добре, и няма да кажа на Джаред. 1019 00:43:25,775 --> 00:43:26,735 добре ли обещавам 1020 00:43:26,735 --> 00:43:27,444 добре ли обещавам 1021 00:43:29,529 --> 00:43:31,573 Твоята тайна е в безопасност с мен. 1022 00:43:34,284 --> 00:43:35,910 Мисля, че миришеш приятно. 1023 00:43:46,087 --> 00:43:48,757 („Ще оцелея“ от Кейк играя) 1024 00:43:49,048 --> 00:43:50,759 ■ ■ 1025 00:43:58,057 --> 00:43:59,309 (меко свистене) 1026 00:44:04,522 --> 00:44:05,815 (меко свистене) 1027 00:44:06,691 --> 00:44:08,777 ■Първоначално се страхувах, Бях вкаменен ■ 1028 00:44:08,777 --> 00:44:10,153 ■Първоначално се страхувах, Бях вкаменен ■ 1029 00:44:10,987 --> 00:44:11,780 ■Продължих да мисляАз никога не би могъл да живее... ■ 1030 00:44:12,071 --> 00:44:13,239 помощ! 1031 00:44:13,865 --> 00:44:14,783 Помогнете ми, моля! имам нужда от лекар! 1032 00:44:14,783 --> 00:44:15,617 Помогнете ми, моля! имам нужда от лекар! 1033 00:44:16,618 --> 00:44:18,244 -■Но тогава прекарахтака много нощи ■ -(паникьосан бърборене) 1034 00:44:19,120 --> 00:44:20,789 ■Само си мислякак сбъркахте ме ■ 1035 00:44:20,789 --> 00:44:20,997 ■Само си мислякак сбъркахте ме ■ 1036 00:44:21,498 --> 00:44:23,500 ■Станах силен ■ 1037 00:44:24,167 --> 00:44:25,794 ■Научих как да получа заедно ■ 1038 00:44:26,336 --> 00:44:26,795 ■И така, вие се върнахте ■ 1039 00:44:26,795 --> 00:44:28,338 ■И така, вие се върнахте ■ 1040 00:44:28,838 --> 00:44:30,965 ■От космоса ■ 1041 00:44:31,800 --> 00:44:32,801 ■Току-що влязохв намирам ви тук ■ 1042 00:44:32,801 --> 00:44:33,802 ■Току-що влязохв намирам ви тук ■ 1043 00:44:34,677 --> 00:44:35,804 ■Без този поглед върху лицето ви ■ 1044 00:44:36,387 --> 00:44:36,805 ■Трябваше... ■ 1045 00:44:37,388 --> 00:44:38,598 (песента продължава тихо) 1046 00:44:39,057 --> 00:44:40,642 ДОРИАН: Хей, приятелю. 1047 00:44:41,226 --> 00:44:43,061 Каква е историята с ръката? 1048 00:44:43,686 --> 00:44:44,813 Влязох в него с ядосан врата. 1049 00:44:44,813 --> 00:44:46,356 Влязох в него с ядосан врата. 1050 00:44:46,731 --> 00:44:49,275 Хм. (въздиша) 1051 00:44:49,776 --> 00:44:50,819 Нещо, което трябва да обсъдим? 1052 00:44:50,819 --> 00:44:51,361 Нещо, което трябва да обсъдим? 1053 00:45:00,370 --> 00:45:02,664 Трябва да го режа обратно заедно. 1054 00:45:03,164 --> 00:45:05,708 Намерихте страница с ръководство за поле? 1055 00:45:08,545 --> 00:45:08,837 Ти беше прав. 1056 00:45:08,837 --> 00:45:10,004 Ти беше прав. 1057 00:45:10,547 --> 00:45:13,007 Слагам твърде много на Саймън. 1058 00:45:13,424 --> 00:45:14,843 но мисля... 1059 00:45:14,843 --> 00:45:15,844 но мисля... 1060 00:45:16,594 --> 00:45:20,849 Мисля, че всъщност съм, може би, мил от създадени приятели. 1061 00:45:21,224 --> 00:45:22,934 ах 1062 00:45:23,476 --> 00:45:25,395 Много се гордея с теб, Джаред. 1063 00:45:27,230 --> 00:45:28,606 толкова се гордея с теб 1064 00:45:29,357 --> 00:45:30,900 Не-не ги яжте. Това са от групата. 1065 00:45:33,111 --> 00:45:33,862 (Дориан ахва) 1066 00:45:34,279 --> 00:45:36,239 (кожа цвърчи) 1067 00:45:36,656 --> 00:45:38,575 (къркорене на стомаха) 1068 00:45:38,908 --> 00:45:40,243 (плюе) 1069 00:45:41,578 --> 00:45:44,289 (неистово ръмжене) 1070 00:45:44,581 --> 00:45:44,873 ■ ■ 1071 00:45:44,873 --> 00:45:46,332 ■ ■ 1072 00:45:50,253 --> 00:45:50,879 (удари на тялото) 1073 00:45:50,879 --> 00:45:52,171 (удари на тялото) 1074 00:45:55,300 --> 00:45:56,885 (болезнено сумтене) 1075 00:45:56,885 --> 00:45:57,844 (болезнено сумтене) 1076 00:46:02,098 --> 00:46:02,891 -Мългарат. (меко): Да. 1077 00:46:02,891 --> 00:46:04,392 -Мългарат. (меко): Да. 1078 00:46:07,478 --> 00:46:08,897 ■Виждате ли го също? ■ 1079 00:46:08,897 --> 00:46:09,898 ■Виждате ли го също? ■ 1080 00:46:10,607 --> 00:46:13,401 ■Не знам какво да правя ■ 1081 00:46:14,068 --> 00:46:14,903 ■Обадете ми се на телефон ■ 1082 00:46:14,903 --> 00:46:16,571 ■Обадете ми се на телефон ■ 1083 00:46:17,238 --> 00:46:20,158 ■'Защото чувствам всичко сам ■ 1084 00:46:20,825 --> 00:46:20,909 ■И така, където искате тръгвам? ■ 1085 00:46:20,909 --> 00:46:23,077 ■И така, където искате тръгвам? ■ 1086 00:46:23,620 --> 00:46:25,163 ■Можем да тръгнем на път ■ 1087 00:46:25,830 --> 00:46:26,873 ■Можемда ударим път ■ 1088 00:46:27,582 --> 00:46:29,626 ■Ще намерим слънцето навън там ■ 1089 00:46:30,293 --> 00:46:32,921 ■Няма нужда да изчерпвате там ■ 1090 00:46:32,921 --> 00:46:33,922 ■Няма нужда да изчерпвате там ■ 1091 00:46:34,672 --> 00:46:37,091 ■Още един пожар, не съм страх ■ 1092 00:46:37,926 --> 00:46:38,927 ■Да видите нови светове излезте от страницата ■ 1093 00:46:38,927 --> 00:46:39,928 ■Да видите нови светове излезте от страницата ■ 1094 00:46:40,803 --> 00:46:44,223 ■Аз не съм герой,но Виждам ■ 1095 00:46:45,099 --> 00:46:46,225 ■Има нещо специалнов теб и мен ■ 1096 00:46:47,060 --> 00:46:50,939 ■Има нещо магическо в небето ■ 1097 00:46:50,939 --> 00:46:50,980 ■Има нещо магическо в небето ■ 1098 00:46:51,773 --> 00:46:53,608 ■И никой не го разбира както правите вие ■ 1099 00:46:54,400 --> 00:46:56,945 ■Има нещо магическо в твоите очи ■ 1100 00:46:56,945 --> 00:46:57,612 ■Има нещо магическо в твоите очи ■ 1101 00:46:58,363 --> 00:47:00,615 ■И никой не ме разбира както правите вие ■ 1102 00:47:00,990 --> 00:47:02,575 ■Ооо ■ 1103 00:47:02,992 --> 00:47:05,578 ■Ооооо ■ 1104 00:47:06,371 --> 00:47:08,831 ■Има нещо магическо в небето ■ 1105 00:47:09,624 --> 00:47:12,293 ■Има нещо магическо в твоите очи ■ 1106 00:47:13,086 --> 00:47:14,963 ■Има нещо магическо в небето ■ 1107 00:47:14,963 --> 00:47:15,546 ■Има нещо магическо в небето ■ 1108 00:47:19,550 --> 00:47:20,969 ■Има нещо магическо в небето ■ 1109 00:47:20,969 --> 00:47:23,346 ■Има нещо магическо в небето ■ 1110 00:47:24,138 --> 00:47:25,181 ■И никой не го разбира както правите вие ■ 1111 00:47:25,974 --> 00:47:26,975 ■Има нещо магическо в твоите очи ■ 1112 00:47:26,975 --> 00:47:29,936 ■Има нещо магическо в твоите очи ■ 1113 00:47:30,687 --> 00:47:31,980 ■И никой не ме разбира както вие правите. ■ 1114 00:47:36,401 --> 00:47:38,987 ■ ■ 1115 00:47:38,987 --> 00:47:44,993 ■ ■ 1116 00:47:44,993 --> 00:47:50,999 ■ ■ 1117 00:47:50,999 --> 00:47:57,005 ■ ■ 1118 00:47:57,005 --> 00:48:03,011 ■ ■ 1119 00:48:03,011 --> 00:48:09,017 ■ ■ 1120 00:48:09,017 --> 00:48:15,023 ■ ■ 1121 00:48:15,023 --> 00:48:21,029 ■ ■ 1122 00:48:21,029 --> 00:48:23,822 ■ ■