1 00:01:46,023 --> 00:01:48,400 Debbie, kamu punya jari ajaib. 2 00:01:48,692 --> 00:01:51,361 Saya yakin Anda memberikan pekerjaan tangan yang bagus. 3 00:01:51,570 --> 00:01:52,696 Ya, benar. 4 00:01:52,988 --> 00:01:54,531 Hei, ini bayiku. 5 00:01:54,740 --> 00:01:57,993 Debbie, kamu harus menidurkannya pada daftar. Benar-benar. 6 00:01:58,243 --> 00:02:00,370 Dia berkendara lebih baik daripada pembuat sepatu Willie. 7 00:02:00,704 --> 00:02:02,789 - Apakah dia pergi ke cambuk? - Dia sangat gila. 8 00:02:02,998 --> 00:02:04,708 Hanya di homestretch. 9 00:02:06,835 --> 00:02:09,379 Pelanggan puas lainnya. 10 00:02:09,963 --> 00:02:12,174 Saya pikir dia mengalami serangan jantung! 11 00:02:16,595 --> 00:02:17,929 Jangan bergerak. 12 00:02:18,138 --> 00:02:20,932 Pergi lihat apakah Dr. Mop-n-glo masih di sini. 13 00:02:22,225 --> 00:02:23,894 - Dr. Mop-n-glo? - Siapa? 14 00:02:24,102 --> 00:02:26,104 Jangan khawatir, dia adalah dokter sungguhan. 15 00:02:26,355 --> 00:02:27,397 Dermatolog. 16 00:02:27,731 --> 00:02:29,149 Ada apa? 17 00:02:29,358 --> 00:02:31,777 Dr.Edelstein, sepertinya serangan jantung. 18 00:02:32,069 --> 00:02:33,945 Saya tidak membutuhkan dokter. 19 00:02:34,154 --> 00:02:36,281 Itu hanya punggungku. 20 00:02:36,490 --> 00:02:38,116 Bagus dan lambat. 21 00:02:40,786 --> 00:02:43,288 Pegang relnya, ambil relnya. Itu benar. 22 00:02:44,456 --> 00:02:47,000 Tenang saja, santai saja sekarang. Itu saja. 23 00:02:47,250 --> 00:02:48,585 Bagus dan mudah. 24 00:02:48,835 --> 00:02:50,295 Bagus dan mudah. 25 00:02:50,587 --> 00:02:52,339 Itu dia, itu dia. 26 00:02:52,506 --> 00:02:54,675 Ayolah, itu saja. 27 00:03:11,441 --> 00:03:12,693 Delapan puluh untukmu. 28 00:03:18,281 --> 00:03:20,117 Punggungmu masih mengganggumu? 29 00:03:24,162 --> 00:03:26,123 FBI! Tidak ada yang bergerak! 30 00:03:26,289 --> 00:03:27,999 Kamu percaya omong kosong ini? 31 00:03:30,127 --> 00:03:32,963 - Ayolah, ini permainan kartu persahabatan. - Tenang, Jimmy. 32 00:03:33,171 --> 00:03:36,883 Jika saya ingin menghentikan permainan kartu, Aku ingin donat di mulutku. 33 00:03:52,816 --> 00:03:53,942 Derek, bantu dia. 34 00:04:05,662 --> 00:04:07,289 - Tangkap dia! - Anda! Anda! 35 00:04:12,919 --> 00:04:15,297 Ya ampun. Tahukah kamu apa ini? 36 00:04:15,505 --> 00:04:16,965 Itu senjata sialan! 37 00:04:29,144 --> 00:04:31,521 Sialan Jimmy masih di penjara. 38 00:04:31,688 --> 00:04:32,689 Jangan bermaksud apa-apa. 39 00:04:32,981 --> 00:04:35,484 Saya tidak menyukainya. Beginilah permulaannya. 40 00:04:35,859 --> 00:04:37,611 Saya pikir itu adalah serangan seadanya. 41 00:04:37,861 --> 00:04:39,696 Jadikan itu terlihat seperti mereka mendapatkan bayarannya. 42 00:04:40,030 --> 00:04:42,824 - Saya setuju. - Tapi kenapa vaginanya lari? 43 00:04:43,116 --> 00:04:46,077 Dia kehabisan napas saat mengangkat penisnya untuk mengambil kebocoran. 44 00:04:48,288 --> 00:04:50,207 Oh, sial! 45 00:04:50,415 --> 00:04:51,958 Telingamu pasti berdenging. 46 00:04:52,167 --> 00:04:53,502 Ayo lari! 47 00:04:54,461 --> 00:04:57,672 Ha ha. Kalian benar-benar pembuat kerusuhan. 48 00:04:59,007 --> 00:05:01,635 Kami akan menggambar sedotan untuk melihat siapa yang akan menyelamatkanmu. 49 00:05:01,843 --> 00:05:04,387 Istri saya melakukannya. Saya hampir mencekiknya dalam perjalanan pulang. 50 00:05:05,222 --> 00:05:08,266 Kepalaku sakit, aku gelisah, dan di atas semua itu... 51 00:05:08,517 --> 00:05:10,393 Aku melemparkan punggungku lagi. 52 00:05:10,644 --> 00:05:13,021 Mungkin itu lari 10 yard. 53 00:05:13,688 --> 00:05:15,398 Kami tidak lari, itu memalukan. 54 00:05:15,649 --> 00:05:18,068 - Para bajingan federal itu merampokku. - Apa? 55 00:05:18,318 --> 00:05:20,862 Mereka mengambil empat sen dari saya. 56 00:05:21,071 --> 00:05:23,281 Anda tidak boleh membawa uang tunai sebanyak itu! 57 00:05:23,824 --> 00:05:25,992 Sudahlah, aku perlu minum. 58 00:05:27,869 --> 00:05:30,080 Oh, Madonna! Itu teka-teki! 59 00:05:30,247 --> 00:05:32,666 Ya Tuhan! 60 00:05:46,096 --> 00:05:48,014 Ini sebaiknya bagus. Saya sedang memancing. 61 00:05:48,265 --> 00:05:51,268 Apa, tidak, "bagaimana kabarmu? Bagaimana kabarmu, Vin?" 62 00:05:51,476 --> 00:05:53,520 Saya pikir kami memahami satu sama lain. 63 00:05:53,812 --> 00:05:57,482 Aku tidak peduli padamu, keluargamu atau apakah Anda mengambilnya begitu saja. 64 00:05:57,732 --> 00:06:00,610 Apa yang sangat penting kamu membawaku pergi dari perahuku? 65 00:06:01,653 --> 00:06:02,779 Brengsek, kamu mau kemana? 66 00:06:03,071 --> 00:06:06,074 Mengapa kamu berbicara kepadaku seperti ini? Aku melakukan hal yang berisiko untukmu. 67 00:06:06,283 --> 00:06:08,952 Anda tidak melakukan kegiatan amal, ingat? 68 00:06:11,621 --> 00:06:13,456 Baiklah, aku minta maaf. 69 00:06:13,790 --> 00:06:17,669 Hei, Vin, apa kabarmu? Apa yang kamu punya untukku? 70 00:06:21,006 --> 00:06:22,257 Bompensiero. 71 00:06:22,465 --> 00:06:23,466 Cat? 72 00:06:24,259 --> 00:06:25,302 Bagaimana dengan dia? 73 00:06:26,094 --> 00:06:27,846 Dia terhubung dengan suara. 74 00:06:28,054 --> 00:06:29,097 Apa? 75 00:06:29,264 --> 00:06:33,476 Saya mendapatkannya dari sumber yang bagus. Saya pikir kamu harus tahu. Baiklah? 76 00:06:33,727 --> 00:06:36,396 - Saya minta maaf. Aku tahu kamu menyukainya. - Suka dia? 77 00:06:37,147 --> 00:06:39,065 Aku sangat mencintainya. 78 00:06:39,274 --> 00:06:40,984 Sekarang, siapa sumber Anda? 79 00:06:42,277 --> 00:06:45,196 Dia ada di kepolisian. Dia anggota gugus tugas, oke? 80 00:06:45,488 --> 00:06:48,700 Lihat, dia tidak berbohong padaku. Dia ada di pernikahanku. 81 00:06:48,992 --> 00:06:50,619 Saya ingin melihat laporannya. 82 00:06:50,827 --> 00:06:52,871 - Aku tidak bisa... - Aku ingin melihat 302 sialan itu! 83 00:06:53,163 --> 00:06:56,041 Baiklah, baiklah. Saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan. 84 00:07:02,839 --> 00:07:04,424 Itu tidak masuk akal. 85 00:07:04,674 --> 00:07:08,178 Ya, benar, nada, jika kamu melepas penutup mata. 86 00:07:09,304 --> 00:07:13,850 Aku terlibat dalam kasus pembunuhan. Saya diberitahu dia pindah berat untuk membiayai kuliah anaknya. 87 00:07:14,184 --> 00:07:16,436 Mengapa saya mengetahui hal seperti itu? 88 00:07:16,686 --> 00:07:19,731 Musim semi lalu, dengan itu penggerebekan heroin yang besar, dimana dia? 89 00:07:20,023 --> 00:07:22,901 Dia sudah bilang padamu di Las Vegas. Apakah saya benar? 90 00:07:23,151 --> 00:07:26,196 Maaf, tapi di situlah dia berada. Dia berada di Las Vegas. 91 00:07:26,446 --> 00:07:29,324 Dia berada di gedung federal, memotong kesepakatan. 92 00:07:30,951 --> 00:07:33,995 Kenapa dia berjalan begitu mudah dari hal itu tempo hari? 93 00:07:34,204 --> 00:07:35,872 Dikenal sebagai orang bijak, menolak penangkapan. 94 00:07:36,039 --> 00:07:39,542 Siapa yang menjauh dari hal seperti itu dengan jaminan rendah? 95 00:07:40,543 --> 00:07:42,337 Kenapa dia melakukannya? 96 00:07:42,837 --> 00:07:46,883 Dia menghadapi kemungkinan hukuman dari "mulai sekarang," wajib. 97 00:07:47,342 --> 00:07:50,595 Saya kenal banyak pria siapa yang tidak bisa melakukan waktu seperti itu. 98 00:07:50,804 --> 00:07:52,639 Siapa pria banci ini? 99 00:07:52,847 --> 00:07:55,892 Dia adalah pria yang mencintai keluarganya di atas segalanya. 100 00:07:56,184 --> 00:07:58,895 Coba tebak? Itu target favorit mereka. 101 00:08:03,566 --> 00:08:05,819 Bu, kamu yakin? Karena aku akan dengan senang hati... 102 00:08:10,115 --> 00:08:11,866 Oke, tidak apa-apa. 103 00:08:13,493 --> 00:08:15,412 Aku hanya bilang tidak apa-apa. 104 00:08:23,378 --> 00:08:25,672 - Apakah itu ibuku? - Dia tidak datang. 105 00:08:25,964 --> 00:08:28,883 - Seperti yang kamu harapkan berbeda? - Aku berharap. 106 00:08:29,175 --> 00:08:32,262 Setiap tahun kami mengadakan open house, dan dia melakukan hal yang sama. 107 00:08:32,554 --> 00:08:34,431 Ini adalah cara mendapatkan perhatian yang negatif. 108 00:08:34,681 --> 00:08:36,349 Mungkin aku harus meneleponnya kembali. 109 00:08:36,725 --> 00:08:39,227 Itu yang dia ingin kamu lakukan. Kemarilah. 110 00:08:40,812 --> 00:08:42,063 Kamu bersikap terlalu baik. 111 00:08:42,313 --> 00:08:44,399 Lupakan dia, dia akan baik-baik saja. 112 00:08:45,442 --> 00:08:48,319 Bisakah Anda meminta orang-orang untuk membantu Anda memindahkan pianonya? 113 00:08:48,570 --> 00:08:51,614 Mereka datang untuk mengambilnya karena beberapa orang tidak bermain. 114 00:08:51,865 --> 00:08:55,160 - Saya akan. - Kapan? Sudah mengumpulkan debu. 115 00:08:55,410 --> 00:08:57,537 Oh, sial! Kemarilah! 116 00:08:59,414 --> 00:09:00,999 Permisi. 117 00:09:05,378 --> 00:09:06,379 Apa yang kamu butuhkan? 118 00:09:06,546 --> 00:09:09,507 Kita harus memindahkan ini. Saya ingin menggesernya keluar. 119 00:09:16,056 --> 00:09:17,182 saya tidak bisa. 120 00:09:17,348 --> 00:09:19,142 Benda itu ada di atas roda. 121 00:09:19,392 --> 00:09:23,146 punggungku. aku sedang memikirkannya pulang ke rumah, duduk di bak mandi. 122 00:09:25,148 --> 00:09:26,232 Kamu baik-baik saja? 123 00:09:26,441 --> 00:09:30,070 Ya, itu hanya punggungku. Mereka memberi saya pil gajah ini. 124 00:09:34,157 --> 00:09:37,160 Baiklah, santai saja. 125 00:09:37,535 --> 00:09:40,038 Silakan duduk. Tenang saja. 126 00:09:47,420 --> 00:09:51,424 Awasi vaginamu. Ada yang salah. Dia bukan dirinya sendiri. 127 00:09:51,674 --> 00:09:53,301 Kamu memberitahuku? 128 00:09:53,885 --> 00:09:56,096 Dia belum melakukan tugasnya dalam seminggu. 129 00:09:56,346 --> 00:09:58,681 Dia mulai terlihat seperti itu tanda yang mudah. 130 00:09:58,932 --> 00:10:03,353 Saya mengatakan kepadanya, “seseorang berhutang uang padamu, bahkan jika kamu harus merangkak, kamu mendapatkannya." 131 00:10:03,561 --> 00:10:07,857 Aku bahkan menyuruhnya untuk memberikanku daftarnya, dan aku akan mengumpulkan barang sialan itu. 132 00:10:08,066 --> 00:10:11,361 - Apa yang dia katakan? - Dia hanya mengangguk seperti orang bodoh. 133 00:10:11,528 --> 00:10:12,862 Itu adalah hal-hal sialan itu. 134 00:10:13,196 --> 00:10:15,406 Dia melemparkannya di mulutnya seperti milik MandM. 135 00:10:15,698 --> 00:10:18,284 Bahkan tidak ada yang salah dengan punggungnya. 136 00:10:19,744 --> 00:10:20,829 Apa maksudmu? 137 00:10:21,037 --> 00:10:25,208 Ingat ketika orang itu memukulku isyarat biliar dan aku mengencangkan leherku? 138 00:10:25,375 --> 00:10:27,043 - Turun di pantai. - Benar. 139 00:10:27,252 --> 00:10:31,631 Saya pergi ke dokter ini. Dia terus bekerja jet ketika mereka terluka. 140 00:10:31,881 --> 00:10:33,049 Begitukah? 141 00:10:33,341 --> 00:10:36,594 Dia seperti salk Jonas punggung. Pokoknya... 142 00:10:36,886 --> 00:10:40,265 Saya mengirim vagina ke dokter ini. Pria itu memberinya karya: 143 00:10:40,557 --> 00:10:44,060 Nyonya, scan kucing, scan anjing, sebut saja. 144 00:10:44,227 --> 00:10:46,938 Katanya tidak ada yang salah dengan punggungnya. 145 00:10:49,941 --> 00:10:52,527 Kemudian lagi, dia berkata, kalau soal punggung... 146 00:10:52,735 --> 00:10:55,280 Tidak ada yang tahu apa-apa, sungguh. 147 00:10:55,780 --> 00:10:58,658 Anda tahu, saya sedang dalam performa yang baik, dan kemudian, booming! 148 00:11:00,243 --> 00:11:02,495 Sepertinya aku sedang berjalan di jalan... 149 00:11:03,329 --> 00:11:07,333 Dan saya melihat ke atas karena saya merasa seperti brankas akan mendarat di kepalaku. 150 00:11:07,542 --> 00:11:09,544 Perasaan menunggu malapetaka? 151 00:11:09,752 --> 00:11:11,588 Izinkan saya mengajukan pertanyaan kepada Anda. 152 00:11:12,213 --> 00:11:16,384 Hal-hal mental ini dapat menyebabkan masalah fisik, kan? 153 00:11:16,593 --> 00:11:18,761 Apakah Anda mengalami masalah fisik? 154 00:11:18,970 --> 00:11:20,555 Tidak, tidak, aku baik-baik saja. 155 00:11:21,472 --> 00:11:23,224 Tapi aku punya teman... 156 00:11:23,933 --> 00:11:27,896 Seorang teman terkasih, dan aku khawatir padanya. 157 00:11:28,104 --> 00:11:29,689 Ada apa dengan dia? 158 00:11:29,981 --> 00:11:31,399 Itu punggungnya. 159 00:11:31,774 --> 00:11:35,278 Lihat, dia mengeluh tentang punggungnya... 160 00:11:35,486 --> 00:11:37,864 Tapi dokter berpikir itu semua ada di kepalanya. 161 00:11:38,114 --> 00:11:40,200 Itu sangat mungkin. 162 00:11:41,367 --> 00:11:42,660 Bagaimana menurutmu? 163 00:11:42,827 --> 00:11:45,455 Saya pikir kita sebaiknya melakukannya saja simpan ini tentangmu. 164 00:11:45,663 --> 00:11:46,998 Ini tentang saya. 165 00:11:48,208 --> 00:11:52,212 Setiap kali saya menawarkan pendapat saya tentang salah satu temanmu... 166 00:11:52,462 --> 00:11:55,924 Tampaknya mengganggu dengan terapi kami. 167 00:11:56,674 --> 00:11:59,802 Anda mulai mengutuk dan berteriak. 168 00:12:01,221 --> 00:12:04,682 Hal mental macam apa akan menyebabkan sakit punggung? 169 00:12:04,974 --> 00:12:06,809 Demi percakapan? 170 00:12:07,018 --> 00:12:08,561 Sangat. 171 00:12:11,231 --> 00:12:13,858 Pada beberapa orang, rasa sakitnya... 172 00:12:14,025 --> 00:12:18,488 Disebabkan oleh tanggung jawab yang lebih besar daripada yang bisa mereka tangani. 173 00:12:19,405 --> 00:12:21,366 Ya, itu masuk akal. Maksudku... 174 00:12:21,991 --> 00:12:25,995 Dia punya banyak tagihan, banyak sekali masalah dana sekolah anaknya. 175 00:12:26,663 --> 00:12:28,206 Rahasia. 176 00:12:31,000 --> 00:12:32,001 Apa maksudmu? 177 00:12:32,210 --> 00:12:35,755 Secara psikologis, rahasia adalah beban yang berat. 178 00:12:35,964 --> 00:12:40,093 Hal ini menimbulkan perasaan bersalah, yang semakin membebani pikiran. 179 00:12:52,272 --> 00:12:55,108 Jika Anda menginginkan pendapat saya, ini tidak mungkin benar. 180 00:12:55,358 --> 00:12:56,776 Terima kasih, Debbie. 181 00:13:02,365 --> 00:13:05,868 Kau tahu, aku sudah bilang padamu aku akan melakukan apa yang aku bisa... 182 00:13:06,577 --> 00:13:10,707 Tapi ini DEA, FBI, satuan tugas. 183 00:13:11,207 --> 00:13:13,293 Ini tidak semudah yang Anda bayangkan. 184 00:13:13,501 --> 00:13:15,545 Mendapatkan 302. 185 00:13:15,753 --> 00:13:17,380 Sekarang, dengarkan aku. 186 00:13:18,089 --> 00:13:21,050 Ini adalah keputusan paling serius Saya pernah harus membuatnya. 187 00:13:21,342 --> 00:13:23,011 Dan aku butuh bukti. 188 00:13:23,720 --> 00:13:27,015 Aku tidak akan menyakiti pria yang kucintai karena beberapa gosip polisi... 189 00:13:27,265 --> 00:13:30,226 Dari seorang penjudi yang sudah merosot dengan lencana. 190 00:13:30,768 --> 00:13:34,355 Anda tahu, Anda mengerti kemampuan luar biasa untuk menyimpulkan... 191 00:13:34,564 --> 00:13:37,400 Seluruh hidup seorang pria dalam satu kalimat. 192 00:13:37,692 --> 00:13:41,029 Penjudi yang merosot dengan lencana, ya? 193 00:13:41,571 --> 00:13:44,741 Kamu sangat menyebalkan. Kamu benar-benar menyebalkan. 194 00:13:45,450 --> 00:13:48,745 Saya berada di bawah tekanan. Aku tidak punya waktu untuk menghisap penismu! 195 00:13:49,746 --> 00:13:50,955 Permintaan maaf diterima. 196 00:13:51,205 --> 00:13:52,832 - Persetan denganmu! - Persetan denganku? 197 00:13:53,041 --> 00:13:54,417 Ya, persetan! 198 00:13:56,836 --> 00:13:58,796 Kau tahu, ketika aku masih kecil... 199 00:13:59,422 --> 00:14:03,259 Ketika saya masih kecil dan orang tua saya akan berada di salah satu caranya... 200 00:14:03,468 --> 00:14:05,928 Dengan teriakan itu bolak-balik... 201 00:14:06,179 --> 00:14:08,973 Itu akan berakhir dengan dia melemparkan benda yang paling dekat dengannya. 202 00:14:09,724 --> 00:14:11,768 Dia akan memukulnya! 203 00:14:14,062 --> 00:14:15,938 Saya tidak tahu kenapa... 204 00:14:16,397 --> 00:14:20,276 Tapi aku akan lari ke kamarku dan aku akan bersembunyi di bawah tempat tidurku. 205 00:14:21,402 --> 00:14:25,907 Ada sesuatu yang damai dan sesuatu yang aman di bawah tempat tidur itu. 206 00:14:27,617 --> 00:14:30,286 Dan di sanalah saya akan terbangun keesokan harinya. 207 00:14:32,413 --> 00:14:33,998 Semuanya kembali normal. 208 00:14:35,625 --> 00:14:36,751 Bagaimana denganmu? 209 00:14:38,711 --> 00:14:40,963 Apakah kamu pernah merasa seperti itu bersembunyi di bawah tempat tidur? 210 00:14:43,633 --> 00:14:45,593 Ya. Sekarang. 211 00:14:50,765 --> 00:14:52,600 Anda bajingan sampai akhir, bukan? 212 00:14:59,357 --> 00:15:01,192 Kamu sangat menyukai tempat ini, ya? 213 00:15:02,151 --> 00:15:03,820 Ini liburanku. 214 00:15:04,028 --> 00:15:06,948 Di sinilah tempat Debbie merawatku selama bertahun-tahun. 215 00:15:08,866 --> 00:15:11,160 Aku serius, dia sudah melakukannya. 216 00:15:11,411 --> 00:15:14,914 Ada kalanya saya mengalaminya akhir pekan yang menyenangkan bersama sepak bola... 217 00:15:15,206 --> 00:15:18,584 Dan aku akan datang ke sini bersama sekantong uang, sial... 218 00:15:18,751 --> 00:15:22,588 Dan setiap sen akan menjadi di sana ketika saya bangun di pagi hari. 219 00:15:23,256 --> 00:15:25,341 Dia adalah wanita yang jujur. 220 00:15:25,591 --> 00:15:27,718 Dia akan melakukan apa pun untukmu, apa pun. 221 00:15:27,969 --> 00:15:31,347 Anda masuk ke sini, Anda berkedip lencanamu, kamu mendapat vagina gratis. 222 00:15:31,848 --> 00:15:35,518 Persetan vagina. Aku tidak akan bercinta salah satu cewek ini dengan penismu. 223 00:15:35,935 --> 00:15:39,814 Mereka sama sekali tidak mempunyai kelas, dan mereka selalu sibuk. 224 00:15:40,022 --> 00:15:42,358 Itulah yang terjadi mereka seharusnya melakukannya, bukan? 225 00:15:56,038 --> 00:15:58,833 "Oh, halo, Karmela. Senang bertemu denganmu." 226 00:16:00,376 --> 00:16:01,711 Bagaimana perasaanmu? 227 00:16:01,878 --> 00:16:04,422 Oh, apa yang bisa saya katakan? Apa itu? 228 00:16:04,714 --> 00:16:07,717 Ini kue ricotta. Saya menyimpannya dari open house. 229 00:16:07,925 --> 00:16:09,427 Apakah kamu memakai riasan? 230 00:16:09,719 --> 00:16:11,721 Saya tidak bisa makan itu. Itu mengandung kolesterol! 231 00:16:12,054 --> 00:16:14,682 Saya membuatnya dengan keju rendah lemak. 232 00:16:18,436 --> 00:16:20,730 Yah, mungkin temanmu akan memakannya. 233 00:16:21,397 --> 00:16:23,191 Teman apa? 234 00:16:23,858 --> 00:16:26,569 Baiklah, kamu bisa memakannya ketika junior berkunjung. 235 00:16:29,989 --> 00:16:32,283 Anda tahu, anakmu sangat mencintaimu. 236 00:16:32,533 --> 00:16:34,827 Dia khawatir sepanjang waktu. 237 00:16:35,077 --> 00:16:38,039 Dia merasa tidak enak akan hal itu kamu tidak datang ke open house. 238 00:16:38,331 --> 00:16:40,833 Saya tidak peduli jika menurutmu itu tidak sopan... 239 00:16:41,042 --> 00:16:44,295 Tapi aku ingin kamu menghentikan dramanya. Itu membunuh Tony. 240 00:16:44,545 --> 00:16:45,880 Apa yang kamu bicarakan? 241 00:16:46,088 --> 00:16:49,550 Saya sedang membicarakan hal ini "Kasihan ibu, tidak ada yang mencintaiku" sial. 242 00:16:49,800 --> 00:16:51,677 Itu adalah manipulasi buku teks... 243 00:16:51,886 --> 00:16:54,639 Dan aku benci melihatnya Tony sangat kesal karenanya. 244 00:16:54,805 --> 00:16:57,099 Saya tahu cara berbicara dengan orang lain. 245 00:16:57,308 --> 00:17:00,228 Ya, saya juga seorang ibu, jangan lupa. 246 00:17:01,312 --> 00:17:04,106 Anda tahu kekuatan Anda, dan Anda menggunakannya seperti seorang profesional. 247 00:17:04,440 --> 00:17:08,528 Kekuatan, kekuatan apa? Saya tidak punya kekuatan. Aku seorang yang tertutup! 248 00:17:08,778 --> 00:17:10,321 Anda lebih besar dari kehidupan! 249 00:17:10,488 --> 00:17:11,906 Anda adalah ibunya! 250 00:17:12,114 --> 00:17:14,825 Saya pikir itu kamu tahu apa yang kamu lakukan. 251 00:17:15,034 --> 00:17:17,620 Siapa, aku? Apa yang saya lakukan? 252 00:17:18,829 --> 00:17:21,040 Dengar, aku datang bukan untuk berdebat. 253 00:17:21,332 --> 00:17:24,669 Aku datang untuk memeriksamu dan membawakanmu ricotta. 254 00:17:24,877 --> 00:17:28,756 Jika Anda tidak menginginkannya, berikan saja kepada junior. Aku tahu dia sering mampir. 255 00:17:29,257 --> 00:17:31,342 Dia saudara laki-laki suamiku. 256 00:17:31,884 --> 00:17:34,637 Dia tidak bisa memeriksaku sesekali? 257 00:17:34,887 --> 00:17:36,847 Itu bukan urusan siapa pun. 258 00:17:37,014 --> 00:17:38,349 Saya tidak mengatakan itu. 259 00:17:38,641 --> 00:17:41,310 Maksudku, jika kamu tidak menginginkannya, berikan pada juniornya. 260 00:17:41,519 --> 00:17:43,646 Saya tahu apa yang Anda maksudkan. 261 00:17:43,813 --> 00:17:46,983 Bu, tidak ada yang salah dengan persahabatan! 262 00:17:50,987 --> 00:17:52,405 Apa yang salah? 263 00:17:58,703 --> 00:18:01,872 Tunggu sampai Anda ditinggalkan. 264 00:18:05,835 --> 00:18:07,753 Ditinggalkan? Silakan! 265 00:18:11,382 --> 00:18:13,759 Ketika Johnny masih hidup... 266 00:18:14,510 --> 00:18:17,138 Tidak ada yang memperlakukan saya seperti ini. 267 00:18:17,346 --> 00:18:20,099 Apa yang kamu bicarakan? Siapa yang memperlakukanmu dengan buruk? 268 00:18:20,349 --> 00:18:22,810 Tony lebih baik mati daripada melihatmu terluka. 269 00:18:23,352 --> 00:18:25,688 Johnny adalah seorang Suci. 270 00:18:25,855 --> 00:18:26,856 Ya, kami mendengarnya. 271 00:18:27,106 --> 00:18:30,568 Lucu, aku tidak ingat kamu memberitahunya hal itu ketika dia masih hidup. 272 00:18:30,818 --> 00:18:33,738 Junior tidak bisa membawa kaus kaki Johnny. 273 00:18:34,322 --> 00:18:37,033 Apakah kamu pikir aku akan menghitam kenangan Johnny-ku... 274 00:18:37,283 --> 00:18:40,369 Dengan menjadi campur aduk dengan saudaranya? 275 00:18:42,538 --> 00:18:44,123 Saya tidak mengatakan itu. 276 00:18:44,290 --> 00:18:47,501 Kami hanya senang kamu dan junior rukun. 277 00:18:47,793 --> 00:18:49,295 Setidaknya dengan junior... 278 00:18:52,715 --> 00:18:55,384 Aku punya tujuan hidup. 279 00:18:56,260 --> 00:19:01,223 Seseorang mendengarkan saya dan tidak memperlakukanku seperti sepatu tua! 280 00:19:07,480 --> 00:19:08,731 Yesus! 281 00:19:12,276 --> 00:19:15,696 Jangan khawatir tentang hidangannya. Saya akan kembali besok dan mengambilnya. 282 00:19:22,703 --> 00:19:24,580 Hei, anak kampus! 283 00:19:29,585 --> 00:19:31,671 Yo, ayah! Itu paman Tony. 284 00:19:36,342 --> 00:19:38,511 Itu dia, paus yang terdampar! 285 00:19:39,095 --> 00:19:41,555 Hei, Tony, apa yang kamu lakukan di sini? 286 00:19:41,847 --> 00:19:44,558 Saya pikir Anda akan mengalaminya penarikan cannoli sekarang. 287 00:19:44,725 --> 00:19:45,726 Spinellis? 288 00:19:45,976 --> 00:19:48,396 Tidak, berhentilah berbelanja. Bagaimana menurutmu? 289 00:19:48,562 --> 00:19:51,982 Hei, kamu yang terbaik. Hei, kev, taruh itu di piring. 290 00:19:52,566 --> 00:19:54,360 Tunggu sampai setelah makan malam. 291 00:19:55,111 --> 00:19:57,822 Ayahmu memberitahuku bahwa kamu memang begitu mengambil astronomi di perguruan tinggi. 292 00:19:58,072 --> 00:19:59,281 Tidak, bisnis. 293 00:19:59,448 --> 00:20:02,493 Kenapa dia terus berkata kamu menyita tempat di sekolah? 294 00:20:03,285 --> 00:20:07,123 Madona! Jangan membuatku tertawa. Itu membunuh punggungku. 295 00:20:07,331 --> 00:20:09,125 Dia anak yang tampan. 296 00:20:09,291 --> 00:20:10,292 Yakin dia milikmu? 297 00:20:10,501 --> 00:20:13,713 Kamu beruntung istriku tidak ada di rumah. Dia akan mengusirmu karena hal itu. 298 00:20:14,004 --> 00:20:15,214 Aku tahu. 299 00:20:15,631 --> 00:20:17,091 Itu anak yang baik. 300 00:20:17,508 --> 00:20:20,094 Aku berdoa pada tuhan aku menjaganya uang sekolah itu masuk. 301 00:20:20,302 --> 00:20:21,971 Dia bisa kuliah di perguruan tinggi kota. 302 00:20:22,138 --> 00:20:26,475 Dia tetap di tempatnya. Dia tidak menjadi kacau karena orang tuanya! 303 00:20:29,520 --> 00:20:33,315 Anda harus santai. Anda harus santai saja. 304 00:20:33,566 --> 00:20:36,485 Tenang saja. Bagaimana aku bisa tenang saja? 305 00:20:36,694 --> 00:20:38,362 Banyak hal sedang terjadi, Tony. 306 00:20:38,988 --> 00:20:40,197 Hal-hal apa saja? 307 00:20:40,489 --> 00:20:41,699 Hal-hal! 308 00:20:43,826 --> 00:20:46,704 Punggung ini telah membawaku keluar dari permainan. aku di belakang. 309 00:20:46,996 --> 00:20:50,374 Dan saya pikir saya mulai ketagihan pada obat penghilang rasa sakit sialan ini! 310 00:20:50,624 --> 00:20:53,669 Entahlah, aku merasa seperti itu seseorang menaruh malocchio pada saya. 311 00:20:56,505 --> 00:20:57,506 kucing... 312 00:20:58,424 --> 00:21:00,050 Anda punya pilihan. 313 00:21:01,051 --> 00:21:02,845 Jangan biarkan siapa pun membuatmu merasa... 314 00:21:03,095 --> 00:21:06,015 Sepertinya Anda tidak punya pilihan karena kamu punya teman. 315 00:21:06,515 --> 00:21:07,725 Lihat aku. 316 00:21:08,100 --> 00:21:10,186 Teman yang akan mati untukmu. 317 00:21:10,352 --> 00:21:12,021 Anda mengerti saya? 318 00:21:12,521 --> 00:21:13,981 iblis. 319 00:21:15,191 --> 00:21:16,484 Ya, saya tahu. 320 00:21:21,030 --> 00:21:23,324 Anda punya segalanya kamu ingin mengatakannya kepadaku? 321 00:21:25,201 --> 00:21:26,494 Seperti apa? 322 00:21:30,372 --> 00:21:33,334 Misalnya, "kamu mau kopi? Kamu ingin sesuatu untuk dimakan?" 323 00:21:33,542 --> 00:21:35,544 - Kamu ingin kopi? - Ya. 324 00:21:36,462 --> 00:21:39,423 Kamu pikir aku akan membiarkanmu makan cannolis itu sendirian? 325 00:21:39,590 --> 00:21:41,008 Anda paus yang terdampar di pantai. 326 00:21:41,217 --> 00:21:42,301 - Di Sini. - Apa? 327 00:21:42,551 --> 00:21:44,720 Bantu aku. Siapa yang akan membuatkan kopinya, kamu? 328 00:21:44,970 --> 00:21:47,723 Satu dua tiga. 329 00:21:49,683 --> 00:21:51,060 Kamu terlihat baik. 330 00:22:14,166 --> 00:22:15,584 Ada apa, t? 331 00:22:20,130 --> 00:22:21,507 Lalu lintas sialan! 332 00:22:21,715 --> 00:22:23,968 Saya akan berada di sini 20 menit yang lalu. 333 00:22:25,761 --> 00:22:27,096 Ingin minum? 334 00:22:30,975 --> 00:22:32,935 Kamu baik-baik saja? 335 00:22:35,771 --> 00:22:37,064 Dia memakai kawat. 336 00:22:37,523 --> 00:22:38,691 Siapa? 337 00:22:38,983 --> 00:22:40,067 Cat. 338 00:22:40,442 --> 00:22:43,946 Oh, pergi dari sini. vagina kita? 339 00:22:44,446 --> 00:22:46,031 Tidak tahu berapa lama. 340 00:22:46,907 --> 00:22:48,701 Apakah kamu yakin tentang ini, Tony? 341 00:22:49,869 --> 00:22:51,453 Sembilan puluh persen. 342 00:22:53,289 --> 00:22:55,457 Tidak cukup untuk dilakukan apa yang perlu dilakukan. 343 00:22:55,666 --> 00:22:57,960 Yesus! Aku sedang bermimpi di sini. 344 00:22:58,168 --> 00:22:59,962 Yah, biasakanlah. 345 00:23:00,462 --> 00:23:03,132 Saya telah berjalan ke tembok sepanjang minggu. 346 00:23:16,395 --> 00:23:18,314 Tanggung jawab saya. 347 00:23:19,523 --> 00:23:21,817 Anda menunggu lama untuk garis-garisnya. 348 00:23:22,026 --> 00:23:23,944 Ini adalah salah satu keuntungannya. 349 00:23:34,955 --> 00:23:38,167 Kami harus yakin 110 persen. 350 00:23:38,959 --> 00:23:40,794 Saya ingin Anda melihatnya. 351 00:23:41,295 --> 00:23:44,298 Saya ingin Anda melihat kawat sialan itu diikatkan pada tubuhnya. 352 00:23:44,548 --> 00:23:46,216 Saya ingin Anda melihatnya. 353 00:23:46,508 --> 00:23:47,927 Kamu mendengarku? 354 00:23:48,177 --> 00:23:49,803 Saya ingin Anda melihatnya. 355 00:23:51,221 --> 00:23:53,265 Kalau tidak, semua taruhan dibatalkan. 356 00:23:54,600 --> 00:23:55,809 Anda mengerti? 357 00:24:00,439 --> 00:24:03,317 Ini adalah teman kita yang sedang kita bicarakan di sini. 358 00:24:03,484 --> 00:24:04,944 Anda mengatakannya. 359 00:24:06,320 --> 00:24:07,571 Anda mengerti? 360 00:24:08,614 --> 00:24:10,199 Saya mengerti. 361 00:24:33,263 --> 00:24:34,556 Masuk. 362 00:24:37,059 --> 00:24:38,477 Pak Sopran. 363 00:24:39,144 --> 00:24:42,398 - Apakah kamu sibuk? - Tidak tidak tidak. Silakan masuk. 364 00:24:45,275 --> 00:24:49,905 Saya berada di lingkungan itu, Kupikir aku akan mampir dan menemui ibuku. 365 00:24:50,823 --> 00:24:53,075 Membawakannya beberapa Mario lanza. 366 00:24:53,534 --> 00:24:56,412 Dia menyukai orang-orang tua. 367 00:24:59,915 --> 00:25:04,253 Saya sedikit khawatir tentang dia. Anda tahu, dia selalu mengalami depresi. 368 00:25:04,545 --> 00:25:07,965 Terkadang tenornya setengah-setengah benar-benar dapat melakukan triknya. 369 00:25:13,887 --> 00:25:16,557 Anda tahu di mana dia? Dia tidak ada di kamarnya. 370 00:25:16,849 --> 00:25:19,601 Aku ingin memberitahunya rumahnya masuk ke escrow. 371 00:25:19,852 --> 00:25:22,438 Dia bersama gadis-gadis lain mendapatkan terapi air. 372 00:25:22,604 --> 00:25:23,605 Ibuku? 373 00:25:23,897 --> 00:25:27,609 Terapis fisik memberitahunya jika dia tidak berolahraga... 374 00:25:27,901 --> 00:25:30,070 Punggungnya akan melengkung seperti seorang wanita tua. 375 00:25:30,362 --> 00:25:32,114 Saya tidak tahu dia punya baju renang. 376 00:25:32,281 --> 00:25:34,241 Dia lebih terhubung dengan dunia. 377 00:25:34,450 --> 00:25:36,285 Yang mana, yang ini atau Neptunus? 378 00:25:37,077 --> 00:25:39,121 Tidak, sungguh. 379 00:25:40,289 --> 00:25:43,834 Saya pikir kunjungan pamanmu ada hubungannya dengan itu. 380 00:25:44,126 --> 00:25:46,378 Oh, dia menantikan mereka. 381 00:25:46,962 --> 00:25:48,714 Bisakah Anda permisi sebentar? 382 00:25:49,256 --> 00:25:52,051 Ya tentu saja. Anda tahu, hanya... 383 00:25:52,676 --> 00:25:56,472 Katakan padanya rumahnya terjual dan mereka menerima tawaran balasan. 384 00:25:56,930 --> 00:25:59,266 Oke. Ya, aku akan segera ke sana. 385 00:26:00,100 --> 00:26:02,478 - Aku berangkat, teman-teman. - Sampai jumpa lagi, pus. 386 00:26:02,770 --> 00:26:06,356 - Aku akan memberitahumu jika kuda itu berlari. - Jangan bantu aku. 387 00:26:38,180 --> 00:26:39,181 Ikuti saya. 388 00:26:40,182 --> 00:26:41,183 Di mana? 389 00:26:41,850 --> 00:26:43,060 Ini sebuah kejutan. 390 00:26:45,521 --> 00:26:48,482 Ayolah, kamu keras kepala, sebelum kita mendapatkan tiket. 391 00:26:59,993 --> 00:27:02,955 Paulie, aku pernah ke sini sebelumnya. Apa yang kamu inginkan? 392 00:27:03,205 --> 00:27:05,415 Lihatlah sekeliling, Saya akan memberi Anda tiga tebakan. 393 00:27:05,624 --> 00:27:07,459 Ayo, ke bawah sini. 394 00:27:11,713 --> 00:27:13,549 Kami akan melakukan rubdown setelahnya. 395 00:27:14,383 --> 00:27:15,467 Di Sini. 396 00:27:17,386 --> 00:27:18,512 Aku tidak tahu. 397 00:27:18,720 --> 00:27:21,223 Ayo, buka pakaianmu. Itu ada pada saya. 398 00:27:22,141 --> 00:27:24,393 Menurut Anda mengapa orang Rusia itu berumur panjang? 399 00:27:24,601 --> 00:27:27,020 Mereka meminum schvitz setiap hari. 400 00:27:27,354 --> 00:27:28,480 saya tidak bisa. 401 00:27:28,730 --> 00:27:31,859 Jangan seperti itu. Itu adalah hadiah. Buka pakaianmu. 402 00:27:32,151 --> 00:27:34,194 Apa? Ingin aku berbalik? 403 00:27:34,403 --> 00:27:38,574 Kata dokter, panas tidak baik untukku. Itu sebabnya saya duduk di tempat teduh. 404 00:27:38,782 --> 00:27:41,869 Apa yang kamu bicarakan? Panas baik untuk punggung Anda! 405 00:27:42,161 --> 00:27:43,912 Buka bajumu! 406 00:27:44,413 --> 00:27:47,583 Dengar, Paulie, aku menghargainya. Mungkin lain kali, ya? 407 00:27:48,584 --> 00:27:50,377 Buka pakaianmu. 408 00:27:51,795 --> 00:27:54,548 Kamu benar-benar gila. aku akan pulang. 409 00:27:57,009 --> 00:27:59,761 Kenapa kamu tidak mau untuk melepas pakaianmu? 410 00:28:00,387 --> 00:28:04,224 Saya menderita tekanan darah tinggi! Saya masuk ke sana, saya bisa memeriksanya! 411 00:28:04,474 --> 00:28:07,936 Dokter saya menyebutkan uap dan sauna khususnya sebagai tidak-tidak. 412 00:28:08,145 --> 00:28:10,606 Dia bilang diam saja jauh dari panas! 413 00:28:12,107 --> 00:28:15,611 Terima kasih atas pemikirannya. Tapi pergilah dari hadapanku. 414 00:28:37,507 --> 00:28:38,550 Apa yang kamu temukan? 415 00:28:38,800 --> 00:28:42,221 Itu bagus. Ini sangat bagus! 416 00:28:43,013 --> 00:28:44,556 Keluarkan. 417 00:28:45,557 --> 00:28:47,017 Dia menyukai vagina, besar. 418 00:28:47,309 --> 00:28:49,561 Dan maksud saya dengan huruf kapital b. 419 00:28:49,811 --> 00:28:53,690 Makazian sialan ini, dia bajingan pembohong! 420 00:28:53,941 --> 00:28:58,528 Dia menjadi vagina untuk 30 besar. Dua puluh ribu, hanya untuk sepak bola! 421 00:28:58,737 --> 00:29:00,572 Dan sisanya pemalu. 422 00:29:00,781 --> 00:29:04,159 Pussy pasti mengubur kemaluannya di vig sendirian. 423 00:29:12,000 --> 00:29:13,919 Bukan berarti dia pembohong. 424 00:29:14,169 --> 00:29:18,507 Berarti dia punya alasan untuk bertemu vaginanya mati. Ini memberinya waktu. 425 00:29:20,175 --> 00:29:24,179 Mungkinkah bajingan ini punya nyali untuk mencoba sesuatu seperti ini? 426 00:29:24,429 --> 00:29:27,015 Hei, yang sedang kita bicarakan 30 ribu di sini! 427 00:29:27,307 --> 00:29:30,852 Aku bahkan tidak ingin memikirkannya apa yang akan kami lakukan untuk menghapus utang itu. 428 00:29:31,061 --> 00:29:33,063 Saya tidak akan bertaruh pada sepak bola. 429 00:29:37,150 --> 00:29:39,152 Aku harus memikirkan hal ini. 430 00:29:40,696 --> 00:29:42,489 Lihat, itu... 431 00:29:43,073 --> 00:29:45,033 Jika suaraku berarti... 432 00:29:45,200 --> 00:29:48,954 Saya tidak percaya itu vagina akan takut cukup kaleng... 433 00:29:49,121 --> 00:29:50,998 Untuk menyakiti teman-temannya. 434 00:29:52,833 --> 00:29:55,002 Itulah yang mereka katakan tentang gravano. 435 00:29:59,006 --> 00:30:00,966 Baiklah, masuk kembali. Saya harus berpikir. 436 00:30:14,521 --> 00:30:15,564 Deb? 437 00:30:18,692 --> 00:30:19,735 Debbie? 438 00:30:28,910 --> 00:30:31,872 - Tenang saja dengannya. - Menurutku pelacur ingin kesakitan. 439 00:30:32,122 --> 00:30:33,749 - Tenang saja! - Vinnie, hentikan! 440 00:30:33,999 --> 00:30:36,418 Ayo, kita ambil pertunjukan ini di jalan! 441 00:30:36,710 --> 00:30:39,421 Lihat ini. Seorang dokter, seorang nyonya, seorang bijaksana dan seorang polisi. 442 00:30:39,755 --> 00:30:42,424 Itulah yang saya sebut sebagai wakil superfecta. 443 00:30:48,096 --> 00:30:49,556 Keempatnya ditangkap tadi malam. 444 00:30:49,765 --> 00:30:54,227 Seorang juru bicara mengatakan bahwa petugas yang bersangkutan akan ditempatkan pada cuti... 445 00:30:54,519 --> 00:30:57,397 Menunggu hasilnya dari sidang pagi ini. 446 00:30:57,606 --> 00:30:59,608 Benci berada di sana ketika dia sampai di rumah. 447 00:30:59,816 --> 00:31:01,360 Saya tidak tahu mana yang lebih buruk: 448 00:31:01,610 --> 00:31:05,197 Terjebak dalam gerombolan/lo atau tertangkap bersama orang bijak. 449 00:31:06,865 --> 00:31:07,949 Brengsek! 450 00:31:08,283 --> 00:31:10,994 - Apa itu rumah bordil? - Nama yang bagus untuk rumah bordil. 451 00:31:11,203 --> 00:31:13,830 - Jangan mulai, oke? - Dia! 452 00:31:14,081 --> 00:31:15,957 Aku hanya tidak suka pembicaraan itu. 453 00:31:16,208 --> 00:31:20,295 Negara-negara yang paling beradab telah melegalkan prostitusi. 454 00:31:20,545 --> 00:31:21,838 Anda ingin pergi ke suatu tempat? 455 00:31:22,047 --> 00:31:24,007 Ini lelucon, lihat presiden. 456 00:31:24,299 --> 00:31:25,634 Dia pantas mendapatkan apa yang dia dapatkan. 457 00:31:25,884 --> 00:31:28,804 Dia mendapatkan Monica kazinski dan yang lebar dengan hidung yang panjang. 458 00:31:29,096 --> 00:31:31,181 Seks tidak seharusnya pelanggaran yang dapat dihukum. 459 00:31:31,390 --> 00:31:34,559 Menurutku, seks tidak seharusnya demikian juga merupakan pelanggaran yang dapat dihukum. 460 00:31:34,810 --> 00:31:38,814 Tapi membicarakan seks saat sarapan meja adalah pelanggaran yang dapat dihukum. 461 00:31:39,064 --> 00:31:40,732 Jangan ada lagi pembicaraan seks, oke? 462 00:31:40,941 --> 00:31:44,653 Itu tahun 903, begitulah seharusnya orang tua mendiskusikan seks dengan anak-anaknya. 463 00:31:44,861 --> 00:31:46,822 Tapi di situlah Anda salah. 464 00:31:47,030 --> 00:31:50,867 Anda tahu, di luar sana, saat itu tahun 1990an, tapi di rumah ini... 465 00:31:51,159 --> 00:31:52,869 Ini tahun 1954. 466 00:31:53,370 --> 00:31:56,039 19908, 1954. 467 00:31:56,289 --> 00:31:59,751 Jadi sekarang dan selamanya, aku tidak mau untuk mendengar pembicaraan seks lagi. 468 00:32:04,798 --> 00:32:06,174 Ada apa dengan dia? 469 00:32:17,936 --> 00:32:19,187 Tolong terus bergerak. 470 00:32:20,230 --> 00:32:21,606 Ayo! 471 00:32:39,207 --> 00:32:41,001 Ayolah, sialan! 472 00:32:41,209 --> 00:32:43,086 Ayo, ayo, ayo! 473 00:32:43,295 --> 00:32:45,213 Ayo pergi! 474 00:32:53,930 --> 00:32:55,265 Silakan, detektif. 475 00:32:55,557 --> 00:32:58,977 Permisi, tolong pindahkan. Ada petugas polisi di sini. 476 00:32:59,186 --> 00:33:02,898 Keluarkan! Ayo pergi! Menarik! 477 00:33:05,233 --> 00:33:07,652 Kendaraan polisi! Akan datang! 478 00:33:54,157 --> 00:33:57,118 Apa kamu yakin? Siapa yang memberitahumu hal ini? 479 00:33:59,287 --> 00:34:00,455 Apa? 480 00:34:06,127 --> 00:34:08,129 Ya, ya, aku masih di sini. 481 00:34:09,631 --> 00:34:12,759 Baiklah, terima kasih. Saya akan berbicara dengan Anda nanti. 482 00:34:16,471 --> 00:34:17,973 Kamu akan memberitahuku? 483 00:34:18,640 --> 00:34:21,726 Si brengsek itu melakukan sundulan keluar dari jembatan rute 1. 484 00:34:22,060 --> 00:34:24,271 - Siapa? - Makazian. 485 00:34:27,941 --> 00:34:31,778 Ini satu-satunya kesempatan kami untuk mencari tahu yang pasti kebenaran tentang vagina. 486 00:34:34,948 --> 00:34:39,661 Yah, kalau itu penting, dia selalu berkata betapa dia menghormatimu. 487 00:34:39,953 --> 00:34:41,288 Itu penting. 488 00:34:45,041 --> 00:34:49,421 Dia membantuku keluar dari banyak kemacetan. Bukan hanya dengan hukum. 489 00:34:51,298 --> 00:34:52,757 Apa yang dia pikirkan? 490 00:34:52,966 --> 00:34:56,428 Dia bisa saja mempertahankan pekerjaannya. Dia mungkin telah ditangguhkan, itu saja. 491 00:34:56,678 --> 00:34:58,221 Ini tidak seperti dia sedang berurusan. 492 00:34:58,513 --> 00:35:00,015 Bukan itu alasan dia melakukannya. 493 00:35:00,765 --> 00:35:04,019 Jangan salah paham, itu adalah sedotan... 494 00:35:04,269 --> 00:35:06,646 Tapi dia tidak senang... 495 00:35:06,855 --> 00:35:09,858 Dengan dirinya sendiri, bagaimana jadinya dia. 496 00:35:10,483 --> 00:35:12,527 Untuk apa dia datang ke sini, terapi? 497 00:35:13,820 --> 00:35:14,988 Bisa dibilang begitu. 498 00:35:15,238 --> 00:35:17,324 Alih-alih sofa, Anda menggunakan tempat tidur? 499 00:35:17,532 --> 00:35:18,867 Ini bukan kesepakatan yang buruk. 500 00:35:19,117 --> 00:35:21,620 Siapa yang tidak mau tidur dengan psikiater mereka? 501 00:35:25,457 --> 00:35:26,541 Apa maksudnya? 502 00:35:28,460 --> 00:35:31,921 Anda akan kagum betapa mudahnya itu untuk terbuka ketika kamu telanjang... 503 00:35:32,172 --> 00:35:34,924 Dan di pelukan dari seseorang yang peduli padamu. 504 00:35:35,508 --> 00:35:40,263 Apakah dia pernah menyebutkan sesuatu tentang teman-temanku padamu? 505 00:35:40,930 --> 00:35:44,893 Dia tidak menyukai Paulie. Dia pikir dia adalah seorang psikopat. 506 00:35:45,393 --> 00:35:46,853 Bagaimana dengan vagina? 507 00:35:47,062 --> 00:35:50,523 Dia sebenarnya tidak banyak bicara tentang kalian semua. 508 00:35:53,401 --> 00:35:55,737 Kecuali dia berhutang sejumlah uang. 509 00:35:56,112 --> 00:35:58,865 Tapi dia tidak khawatir karena kamu menyukainya... 510 00:36:00,158 --> 00:36:04,746 Dan saat dia menempatkanmu di sudutnya, tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 511 00:36:06,122 --> 00:36:10,710 Aku tidak akan berbohong, dia sudah mati. Dia tidak melakukannya punya hal baik untuk dikatakan tentang siapa pun. 512 00:36:11,419 --> 00:36:13,755 Dia merasa dia bisa mempercayaimu. 513 00:36:16,966 --> 00:36:21,721 Dia banyak berkata, "setidaknya dengan Tony soprano, kamu tahu di mana kamu berdiri." 514 00:36:30,230 --> 00:36:33,233 Livia, buka, ini junior! 515 00:36:34,109 --> 00:36:36,486 Ayo masuk, ini terbuka. 516 00:36:39,531 --> 00:36:41,116 Apa yang terjadi? 517 00:36:41,616 --> 00:36:44,077 Gadis Dominika saya bilang Anda menelepon saya. 518 00:36:45,120 --> 00:36:46,538 Ya... 519 00:36:47,706 --> 00:36:49,708 Dia menjual rumah kami. 520 00:36:49,916 --> 00:36:53,211 - Bukankah orang punya nama? Siapa "dia"? - Antonius. 521 00:36:53,586 --> 00:36:55,964 Dia menjual rumahku! 522 00:36:56,172 --> 00:36:59,217 Rumah yang saya dan suami saya buat! 523 00:36:59,718 --> 00:37:01,970 Apa lagi yang akan mereka lakukan dengan itu? 524 00:37:02,679 --> 00:37:03,805 Kamu juga! 525 00:37:07,475 --> 00:37:11,771 Saya kira dia akan merasa lebih sulit untuk mengadakan pertemuannya di rumahku... 526 00:37:12,021 --> 00:37:14,023 Daripada di panti jompo ini. 527 00:37:14,315 --> 00:37:16,151 Apa yang kamu bicarakan? 528 00:37:16,401 --> 00:37:19,738 Jangan kira aku akan pernah melihatnya uang itu juga. 529 00:37:19,904 --> 00:37:20,905 Pertemuan apa? 530 00:37:21,114 --> 00:37:23,158 Raymond, Larry! 531 00:37:23,408 --> 00:37:25,910 Itu menyelinap dari Manhattan. 532 00:37:26,327 --> 00:37:28,496 Johnny memecat? Johnny karung ada di sini? 533 00:37:28,788 --> 00:37:31,708 Dengan setelan mohairnya dan sepatunya terangkat. 534 00:37:32,000 --> 00:37:34,252 Jas, radang selaput dada? 535 00:37:34,878 --> 00:37:38,214 Lebih dari sekali dia ada di sana? Kenapa aku tidak mengetahui hal ini? 536 00:37:38,506 --> 00:37:41,843 Mungkin kamulah mereka dibicarakan, siapa yang tahu? 537 00:37:50,185 --> 00:37:54,147 Yah, aku hanya tidak suka diposisikan di tengah-tengah hal! 538 00:37:55,607 --> 00:37:58,109 Aku seharusnya tahu ada sesuatu yang aneh... 539 00:37:58,359 --> 00:38:02,572 Ketika tiba-tiba Larry anak laki-laki ibu pindah ke sini. 540 00:38:03,364 --> 00:38:06,201 Dan kemudian ibu Jimmy Altieri. 541 00:38:06,826 --> 00:38:09,037 Tiga capo saya apakah ibu mereka ada di sini? 542 00:38:09,287 --> 00:38:13,124 Daripada tinggal di rumah biasa bersama putra mereka... 543 00:38:13,374 --> 00:38:14,876 Seperti manusia. 544 00:38:15,126 --> 00:38:17,670 Ini pasti semacam hal gerakan akhir sialan. 545 00:38:18,713 --> 00:38:20,799 Bagaimana menurut mereka, saya bodoh? 546 00:38:21,049 --> 00:38:22,759 - Kita lihat saja nanti. - Tunggu sebentar! 547 00:38:24,302 --> 00:38:26,763 Aku tidak suka pembicaraan seperti itu! 548 00:38:27,013 --> 00:38:29,474 Sekarang hentikan saja, itu membuatku kesal! 549 00:38:31,226 --> 00:38:33,436 Atau aku tidak akan memberitahumu apa pun lagi. 550 00:38:33,728 --> 00:38:37,857 Jika ini benar, Livia, kamu tahu apa yang aku... maksudku... 551 00:38:38,399 --> 00:38:42,987 Saya bosnya, demi Tuhan! Jika saya tidak bertindak, darah atau tidak... 552 00:38:51,496 --> 00:38:52,831 saya harus melakukannya. 553 00:38:53,122 --> 00:38:55,625 Ya Tuhan, kenapa? 554 00:38:56,000 --> 00:38:58,711 Apa yang saya katakan sekarang? 555 00:39:04,300 --> 00:39:09,138 Kurasa sebaiknya aku menyimpannya saja mulutku tertutup, seperti orang bisu. 556 00:39:09,430 --> 00:39:12,433 Dan kemudian semuanya akan senang. 557 00:39:23,778 --> 00:39:25,572 Anthony, lihat siapa yang ada di sana. 558 00:39:25,905 --> 00:39:26,990 saya sedang makan. 559 00:39:27,282 --> 00:39:30,535 Anda tidak akan memiliki gigi yang tersisa jika kamu tidak pergi, lihatlah! 560 00:39:37,125 --> 00:39:39,502 Pastikan Anda tahu siapa orangnya sebelum kamu menjawab. 561 00:39:39,878 --> 00:39:42,463 Siapa yang datang saat makan malam? Orang tidak bisa menelepon? 562 00:39:44,132 --> 00:39:45,300 Itu paman Jimmy! 563 00:39:46,384 --> 00:39:48,595 Paman Jimmy? Biarkan dia masuk! 564 00:39:53,474 --> 00:39:55,685 Saya tidak percaya, bagaimana kamu keluar? 565 00:39:56,269 --> 00:39:58,396 Carm, lihat siapa yang datang! Jimmy, dia keluar! 566 00:39:58,688 --> 00:40:00,481 Ya Tuhan, Jimmy! 567 00:40:00,648 --> 00:40:03,192 - Kupikir kamu tidak akan pernah melihatku lagi? - Apa yang telah terjadi? 568 00:40:03,484 --> 00:40:07,155 - Punya tempat pribadi untuk kita ngobrol? - Ya, di ruang bawah tanah. 569 00:40:11,784 --> 00:40:13,369 Apa yang terjadi? 570 00:40:16,039 --> 00:40:17,540 Anda punya masalah! 571 00:40:19,334 --> 00:40:22,170 Ya, saya tahu. Saya sedang mengerjakannya. 572 00:40:22,420 --> 00:40:24,005 Sedang mengerjakan apa? 573 00:40:24,881 --> 00:40:26,674 Kenapa, apa yang ingin kamu katakan? 574 00:40:26,925 --> 00:40:29,719 Sebaiknya kau berbaring saja dengan uang rumah persembunyian itu. 575 00:40:30,011 --> 00:40:31,054 Apa? 576 00:40:31,346 --> 00:40:34,182 Mereka bertanya padaku banyak pertanyaan di sana. 577 00:40:34,390 --> 00:40:38,353 Kalau saja aku tahu sesuatu tentang orang mati Kolombia di apartemen. 578 00:40:43,399 --> 00:40:45,068 Kamu terlihat baik. 579 00:40:45,818 --> 00:40:49,572 - Terima kasih, aku tidak pergi terlalu lama. - Ya, ya, aku tahu. 580 00:40:50,531 --> 00:40:53,910 Pengacara saya mengatakan kepadanya, "Hei, dia bukan pemilik gedung itu. 581 00:40:54,202 --> 00:40:56,704 Dia tidak bertanggung jawab untuk apa yang ada di dalamnya." 582 00:40:56,913 --> 00:41:00,416 Saya mengatakan kepadanya bahwa meja biliar ada di sana ketika saya pertama kali menyewa tempat itu. 583 00:41:01,376 --> 00:41:02,710 Pemikiran yang bagus. 584 00:41:02,877 --> 00:41:04,629 Anda seharusnya menjadi pengacara. 585 00:41:05,296 --> 00:41:08,549 Tolong, cukup banyak orang yang membenciku. 586 00:41:10,259 --> 00:41:14,347 Jadi apa yang akan kamu lakukan tentang uang Kolombia? 587 00:41:18,351 --> 00:41:20,853 Mereka memberikannya padaku seperti aku masih kecil. 588 00:41:21,062 --> 00:41:23,064 Memberitahu saya bahwa uang itu ditandai. 589 00:41:23,314 --> 00:41:28,111 Katanya ada sidik jari baru teknik, mengangkat mereka dari tagihan. 590 00:41:32,699 --> 00:41:34,659 Kamu pria yang beruntung, Jimmy! 591 00:41:34,867 --> 00:41:36,160 Apa maksudmu? 592 00:41:36,411 --> 00:41:38,871 Anda keluar dengan jaminan tentang konspirasi itu? 593 00:41:39,038 --> 00:41:40,039 Ya, jadi? 594 00:41:40,289 --> 00:41:43,918 Hanya Anda yang akan terjepit dengan pistol saat kamu keluar dengan jaminan... 595 00:41:44,168 --> 00:41:46,254 Dan masih keluar tepat waktu untuk makan malam. 596 00:41:48,214 --> 00:41:50,049 Anda pria yang beruntung! 597 00:41:50,591 --> 00:41:53,553 Ngomong-ngomong soal makan malam, Carmela's mendapat lasagna di lantai atas. 598 00:41:53,761 --> 00:41:57,598 saya akan lulus. Saya punya beberapa orang untuk melihat bahwa mereka terlambat dengan pembayaran. 599 00:41:57,890 --> 00:42:01,436 Aku harus menunjukkan wajahku atau mereka akan melakukannya pikir mereka lolos. 600 00:42:10,403 --> 00:42:11,446 Matikan telepon! 601 00:42:11,654 --> 00:42:12,947 Aku harus pergi! 602 00:42:13,239 --> 00:42:16,284 - Ada apa? - Itu Jimmy! Itu Jimmy sialan! 603 00:42:16,534 --> 00:42:17,702 Apa? 604 00:42:17,910 --> 00:42:21,080 - Kawatnya, itu Jimmy! - Apa yang kamu bicarakan? 605 00:42:21,497 --> 00:42:25,001 Kawatnya, Anda mengerti? Kawatnya, itu Jimmy sialan! 606 00:42:26,294 --> 00:42:29,630 Seharusnya aku membunuhnya tepat di ruang bawah tanahku! 607 00:42:29,881 --> 00:42:33,384 Anak buah Makazian jadi campur aduk. Mereka tertangkap pada saat bersamaan. 608 00:42:33,634 --> 00:42:36,637 Jimmy dan vagina! Anda mengerti? 609 00:42:38,389 --> 00:42:41,809 Dua orang gemuk dengan rambut hitam! Dimana Paulie? 610 00:42:42,518 --> 00:42:45,396 Dia menelepon satu jam yang lalu. Dia bilang dia sedang dalam perjalanan. 611 00:42:45,605 --> 00:42:47,690 Kenapa dia tidak ada di sini sekarang? 612 00:42:49,859 --> 00:42:51,652 Ya Tuhan, Tony. 613 00:42:51,861 --> 00:42:54,530 Anda tidak berpikir Paulie melontarkan pistolnya? 614 00:42:54,822 --> 00:42:56,657 Diam. Tuhan melarang. 615 00:42:56,949 --> 00:42:58,951 Jangan bicara seperti itu. 616 00:43:00,036 --> 00:43:02,872 Dimana vaginanya? Hubungi dia melalui telepon. 617 00:43:05,291 --> 00:43:08,628 Saya belum melihatnya lagi sejak itu Paulie membawanya ke Schvitz. 618 00:43:08,836 --> 00:43:09,921 Hai teman-teman! 619 00:43:12,965 --> 00:43:15,635 Aku sudah meneleponmu sepanjang malam! 620 00:43:15,843 --> 00:43:18,513 Aku berada di rumah goomarku. Aku bilang pada Silvio aku akan datang. 621 00:43:19,222 --> 00:43:22,058 Anda menjawab saya seperti Akulah Yesus Kristus sendiri... 622 00:43:22,350 --> 00:43:25,228 Jika kamu berbohong, bolehkah ibumu meninggal karena kanker mata. 623 00:43:28,523 --> 00:43:30,691 - Dimana vaginanya? - Aku tidak tahu. 624 00:43:30,900 --> 00:43:33,111 - Jangan berbohong padaku! - Toni! 625 00:43:36,447 --> 00:43:37,698 Apakah kamu melakukannya? 626 00:43:40,284 --> 00:43:42,036 Jangan berbohong padaku. 627 00:43:44,831 --> 00:43:47,041 - Apakah kamu melakukannya? - Tidak. 628 00:43:47,416 --> 00:43:49,460 - Apa kamu melakukannya? - Tidak. 629 00:43:50,211 --> 00:43:51,546 Apakah kamu melakukannya? 630 00:43:51,796 --> 00:43:55,800 Aku bilang tidak! Sekarang ambil milikmu lepaskan aku. 631 00:43:56,008 --> 00:43:57,635 Ayolah, Tony. 632 00:44:19,073 --> 00:44:20,783 Maafkan aku, Paulie. 633 00:44:23,369 --> 00:44:25,746 Saya tidak dapat menemukan vagina di mana pun! 634 00:44:27,248 --> 00:44:29,083 Tidak ada yang tahu apa pun! 635 00:44:30,042 --> 00:44:32,670 Aku belum melihatnya lagi sejak Schvitz. 636 00:44:33,588 --> 00:44:38,050 Hal terakhir yang dia katakan padaku adalah, "pergilah sendiri!" 637 00:44:39,010 --> 00:44:41,262 Apakah dia setidaknya meminum schvitz? 638 00:44:44,682 --> 00:44:47,643 Dia menolak melepas pakaiannya. 639 00:44:55,234 --> 00:44:56,819 Itu Jimmy sialan! 640 00:45:01,782 --> 00:45:05,411 Persetan! Mari kita semua minum! 641 00:45:15,213 --> 00:45:16,797 Baiklah. 642 00:45:17,465 --> 00:45:19,133 Hei sayang! 643 00:45:22,637 --> 00:45:24,222 Lihat apa yang Chucky bawakan untuk kita! 644 00:45:24,680 --> 00:45:28,517 Peralatan dapur lainnya. Aduh-sialan-kencing! 645 00:45:28,809 --> 00:45:31,020 Nah, potonglah pergelangan tanganmu, kenapa tidak? 646 00:45:31,229 --> 00:45:34,023 Muatan truk terjatuh dermaga pemuatan di zim's. 647 00:45:34,357 --> 00:45:36,817 Itu bahkan bukan bra-oon. 648 00:45:37,818 --> 00:45:39,487 Itu "braun," sayang. 649 00:45:39,820 --> 00:45:42,031 Junior berkata agar aku memberitahumu... 650 00:45:42,281 --> 00:45:44,659 Dia sudah memutuskan hal itu. 651 00:45:44,909 --> 00:45:47,828 Dia bilang kita harus mencari ke luar kota untuk siapa yang akan melakukannya. 652 00:45:48,412 --> 00:45:49,538 - Akhirnya. - Ya. 653 00:45:52,041 --> 00:45:53,584 Ini akan menjadi bulan yang sibuk. 654 00:45:53,834 --> 00:45:55,670 - Sampai jumpa. - Sampai jumpa lagi. 655 00:45:56,796 --> 00:45:57,880 Sampai jumpa, Jo. 656 00:45:58,130 --> 00:45:59,674 Ya, sampai jumpa. 657 00:46:04,053 --> 00:46:05,721 Apa yang dia bicarakan? 658 00:46:06,847 --> 00:46:09,809 - Urus urusanmu. - Apapun itu, Mikey... 659 00:46:10,059 --> 00:46:11,686 Kita akan ke Vegas. 660 00:46:11,978 --> 00:46:15,564 Saya sudah mengantre penitipan anak, jadi aku tidak ingin mendengarnya. 661 00:46:15,856 --> 00:46:18,234 Lupakan saja, ada sesuatu yang terjadi. 662 00:46:20,194 --> 00:46:22,029 Sesuatu selalu muncul. 663 00:46:22,238 --> 00:46:24,365 Ini adalah sesuatu yang bagus. 664 00:46:24,573 --> 00:46:27,535 Semoga ini berarti lebih banyak uang karena aku butuh mobil baru. 665 00:46:27,702 --> 00:46:28,703 Percayalah kepadaku. 666 00:46:29,287 --> 00:46:32,373 Jika ini turun, Anda akan mengalaminya punya mobil baru, dan beberapa lagi. 667 00:46:34,417 --> 00:46:35,668 Bisakah kamu memberitahuku? 668 00:46:37,128 --> 00:46:40,339 Ayolah, Mikey! Beri tahu saya. 669 00:46:40,756 --> 00:46:42,216 Ayolah? 670 00:46:44,969 --> 00:46:47,972 Aku mungkin akan terbentur, satu atau dua tingkat! 671 00:46:48,180 --> 00:46:52,810 Tony soprano sedang dalam perjalanan keluar, dan maksudku seperti dalam "selamanya." 672 00:46:53,227 --> 00:46:55,146 Astaga! 673 00:46:55,396 --> 00:46:56,689 Dia akan masuk penjara? 674 00:46:56,939 --> 00:46:58,899 Tidak, yang lain selamanya! 675 00:47:00,192 --> 00:47:01,402 Apakah juniornya tahu? 676 00:47:02,194 --> 00:47:03,863 Ya Tuhan! 677 00:47:04,405 --> 00:47:07,616 Dengar, jika kamu bernapas sepatah kata pun tentang ini kepada siapa pun... 678 00:47:07,825 --> 00:47:11,662 Mereka akan menguburku dan kamu dengan benar di sebelah Tony soprano, mengerti? 679 00:47:13,873 --> 00:47:15,541 Buatlah tanpa kafein. 680 00:47:20,254 --> 00:47:23,090 Anda tidak meremehkan seorang pria seperti sopran junior. 681 00:47:23,341 --> 00:47:24,675 Dia kuno. 682 00:47:24,925 --> 00:47:27,887 Anda tidak bercanda tentang memukul-mukul vagina, dan kamu tidak... 683 00:47:28,137 --> 00:47:32,391 Tumpahkan isi perutmu ke psikiater tentang bisnis yang bukan milikmu! 684 00:47:32,600 --> 00:47:34,435 Tony soprano menemui psikiater? 685 00:47:34,727 --> 00:47:37,855 Kamu percaya itu? Untuk menambah penghinaan pada luka... 686 00:47:38,064 --> 00:47:40,399 Dia sedang merencanakan perpindahan melawan junior! 687 00:47:40,608 --> 00:47:41,984 Pamannya sendiri? 688 00:47:44,612 --> 00:47:47,156 Apakah kamu sebodoh ini? kapan aku menikah denganmu? 689 00:47:47,823 --> 00:47:48,908 Persetan denganmu! 690 00:47:49,116 --> 00:47:52,745 Tidak, persetan denganmu. Apa yang sedang kamu lakukan? berdiri di sana? Buat kopinya! 691 00:47:52,953 --> 00:47:55,956 Tenang saja, santai saja. Ini sedang terjadi.