1 00:01:54,531 --> 00:01:55,699 Bagaimana hasilnya? 2 00:01:55,991 --> 00:01:59,119 Mereka memiliki 48 hingga 52 pria/wanita rasio, dan itu bagus. 3 00:01:59,369 --> 00:02:02,831 Program seni liberal yang kuat dan pusat seni musik Olin. 4 00:02:03,040 --> 00:02:05,334 Program biasa di luar negeri adalah Tiongkok, India... 5 00:02:05,542 --> 00:02:07,836 Anda baru saja melamar. Kamu sudah berangkat? 6 00:02:08,045 --> 00:02:10,672 Itu sebuah pilihan, ayah. Tahun pertama. 7 00:02:10,922 --> 00:02:14,343 Apa yang akan kamu pelajari di India? Bagaimana agar tidak terkena diare? 8 00:02:14,926 --> 00:02:18,138 Mereka tidak memerlukan skor sat, tapi punyaku tinggi. 9 00:02:18,430 --> 00:02:19,931 Secara sosial, saya tidak tahu. 10 00:02:20,182 --> 00:02:21,850 Saya mendengar ada pepatah: 11 00:02:22,059 --> 00:02:25,646 "Bates adalah yang termahal di dunia bentuk kontrasepsi." 12 00:02:25,979 --> 00:02:27,314 Pembicaraan macam apa itu? 13 00:02:27,522 --> 00:02:29,858 Gadis-gadis di sisi lain perguruan tinggi padam? 14 00:02:30,359 --> 00:02:31,443 Astaga. 15 00:02:35,322 --> 00:02:36,740 Cantik sekali, ya? 16 00:02:40,369 --> 00:02:41,953 Tinggal dua lagi. Colby bangun. 17 00:02:44,247 --> 00:02:46,958 Ayah, kenapa kamu bisa tidak menyelesaikan kuliahnya? 18 00:02:47,209 --> 00:02:49,461 Aku punya waktu satu setengah semester di aula seton. 19 00:02:50,170 --> 00:02:51,463 Ya, dan...? 20 00:02:52,756 --> 00:02:54,883 Orang tua saya tidak stres kuliah. 21 00:02:55,092 --> 00:02:57,094 Mereka adalah orang-orang kelas pekerja. 22 00:02:57,344 --> 00:02:59,596 Kenapa mereka bisa anti pendidikan? 23 00:02:59,805 --> 00:03:01,932 Mereka bukan "anti". 24 00:03:02,599 --> 00:03:04,810 Anda tidak bisa menyerahkan semuanya pada mereka. 25 00:03:05,310 --> 00:03:07,521 Saya mendapat masalah ketika saya masih kecil. 26 00:03:07,813 --> 00:03:09,690 - Saya dengar. - Kamu melakukannya? 27 00:03:10,273 --> 00:03:12,317 Di watervil/e, makan di rumah batu. 28 00:03:12,609 --> 00:03:15,237 Menyajikan yang paling segar Lobster utama. 29 00:03:15,487 --> 00:03:18,657 Ayo lihat salad bar baru kami, menampilkan hal yang luar biasa... 30 00:03:30,293 --> 00:03:31,586 Apakah Anda anggota mafia? 31 00:03:34,172 --> 00:03:37,467 - Apa aku termasuk dalam apa? - Terserahlah, kejahatan terorganisir? 32 00:03:40,470 --> 00:03:42,305 Itu omong kosong. Siapa yang memberitahumu hal itu? 33 00:03:42,472 --> 00:03:44,474 Saya pernah tinggal di rumah tersebut sepanjang hidupku. 34 00:03:44,683 --> 00:03:47,769 Saya pernah melihat polisi datang, Aku pernah melihatmu keluar jam 3 pagi. 35 00:03:47,978 --> 00:03:51,481 Anda belum pernah melihat dokter cusamano keluar jam 3 pagi. Sedang menelepon? 36 00:03:51,732 --> 00:03:54,276 Anak-anak cusamano pernah menemukan $50,000... 37 00:03:54,526 --> 00:03:57,154 Dan 0,45 saat berburu untuk telur paskah? 38 00:03:57,362 --> 00:04:01,158 Dalam bisnis pengelolaan sampah, semua orang berasumsi kamu dikerumuni. 39 00:04:01,366 --> 00:04:04,119 Ini adalah stereotip dan menyinggung. 40 00:04:04,327 --> 00:04:06,496 Kamu adalah orang terakhir yang aku inginkan untuk melestarikannya. 41 00:04:06,830 --> 00:04:08,123 Bagus. 42 00:04:11,251 --> 00:04:12,919 Tidak ada mafia. 43 00:04:21,720 --> 00:04:23,346 Baiklah, lihat... 44 00:04:24,347 --> 00:04:26,516 Med, kamu sudah dewasa. 45 00:04:26,683 --> 00:04:28,143 Hampir. 46 00:04:29,686 --> 00:04:31,521 Sebagian uangku... 47 00:04:32,522 --> 00:04:35,525 Berasal dari perjudian ilegal dan yang lainnya. 48 00:04:41,990 --> 00:04:43,533 Bagaimana perasaan Anda? 49 00:04:44,910 --> 00:04:47,537 Setidaknya kamu tidak menyimpannya menyangkalnya seperti ibu. 50 00:04:48,371 --> 00:04:50,248 Anak-anak di sekolah menganggap itu rapi. 51 00:04:50,457 --> 00:04:52,042 Melihat ayah baptisnya, kan? 52 00:04:52,292 --> 00:04:55,545 Kasino yang kami sukai. Batu Sharon, Pakaian tahun 70an, pil. 53 00:04:55,879 --> 00:04:59,090 Aku tidak bertanya tentang gelandangan itu. Aku bertanya tentangmu. 54 00:04:59,508 --> 00:05:01,927 Terkadang aku berharap begitu seperti ayah lainnya. 55 00:05:02,219 --> 00:05:05,722 Tapi kemudian seperti, Tn. Scangarelo, misalnya. 56 00:05:05,931 --> 00:05:10,227 Seorang eksekutif periklanan untuk tembakau besar. Atau pengacara? Ugh. 57 00:05:10,435 --> 00:05:12,813 - Begitu banyak ayah yang penuh omong kosong. - Aku tidak? 58 00:05:13,271 --> 00:05:15,732 Anda akhirnya mengatakan yang sebenarnya tentang ini. 59 00:05:20,278 --> 00:05:24,908 Lihat, med, sebagian dari penghasilanku berasal dari bisnis yang sah. 60 00:05:25,075 --> 00:05:26,326 Pasar saham... 61 00:05:26,618 --> 00:05:30,497 Tolong lihat, ayah. Jangan mulai bicara kasar. 62 00:05:37,838 --> 00:05:39,089 Bagaimana kabar sayangku? 63 00:05:39,256 --> 00:05:42,092 Aku sangat kesal, aku hampir tidak bisa melihat. 64 00:05:42,300 --> 00:05:43,593 Anda terserang flu? 65 00:05:43,927 --> 00:05:47,097 - Bukan. Itu sepupuku, Svetlana. - Orang yang diamputasi? 66 00:05:47,305 --> 00:05:51,351 Dua bulan dia hanya di Amerika, dan dia sudah menikah. 67 00:05:51,643 --> 00:05:55,105 Anda tahu kesepakatannya. Saya punya dua anak. Kami membicarakan hal ini. 68 00:05:55,272 --> 00:05:59,943 Ya, dan seorang istri kapan pun Anda mau. Apa yang saya miliki dalam hidup saya? 69 00:06:00,151 --> 00:06:01,444 Apakah saya senang saya menelepon. 70 00:06:01,611 --> 00:06:04,114 Kalau begitu, persetan! Menggantung! 71 00:06:04,406 --> 00:06:06,283 Bagaimana jet pusaran airnya? 72 00:06:06,533 --> 00:06:09,411 Jangan muntah di depan wajahku barang yang kamu belikan untukku. 73 00:06:10,412 --> 00:06:13,415 Kaki palsunya terjatuh di toko celah... 74 00:06:13,707 --> 00:06:16,960 Dan dia membawanya keluar seperti seorang ksatria... 75 00:06:17,210 --> 00:06:19,212 Mengenakan baju besi satin putih. 76 00:06:20,463 --> 00:06:22,632 Aku harus pergi, putriku datang. 77 00:06:24,801 --> 00:06:26,469 Yesus! 78 00:06:34,895 --> 00:06:36,021 Bagaimana perasaanmu? 79 00:06:36,229 --> 00:06:40,942 Sebenarnya lebih baik. Demamnya baru saja pecah. Aku rindu kalian berdua. 80 00:06:41,234 --> 00:06:44,487 - Bagaimana wawancaranya? - Bagus, sangat bagus. 81 00:06:44,696 --> 00:06:45,947 Apakah dia menyukai bates? 82 00:06:46,990 --> 00:06:50,243 Apa pun untuk mendapatkannya dari tendangan Berkeley ini. 83 00:06:51,036 --> 00:06:52,996 Apa-apaan ini? 84 00:06:53,747 --> 00:06:55,665 Toni? 85 00:06:57,792 --> 00:07:00,003 Dengar, aku akan meneleponmu dari motel. 86 00:07:15,685 --> 00:07:17,187 Padang rumput! Ayo! 87 00:07:25,862 --> 00:07:29,866 - Ayo, masuk. - Oke, oke, kenapa terburu-buru? 88 00:07:32,035 --> 00:07:34,037 Ya Tuhan, ayah! 89 00:07:40,043 --> 00:07:41,544 Apa yang terjadi? 90 00:07:42,712 --> 00:07:44,381 Sepertinya aku melihat seorang teman lama. 91 00:07:44,714 --> 00:07:46,549 Anda kenal pria itu? 92 00:07:47,092 --> 00:07:49,344 Mungkin tidak. Mungkin tidak. 93 00:07:49,552 --> 00:07:51,179 Lalu apa? 94 00:07:51,429 --> 00:07:53,932 Ayah, pelan-pelan! 95 00:07:58,645 --> 00:08:01,272 - Ya Tuhan, ada apa denganmu?! - Tidak apa-apa. 96 00:08:01,481 --> 00:08:03,400 Maniak sialan! 97 00:08:04,192 --> 00:08:06,903 - Apa yang terjadi? - Hanya main-main. 98 00:08:12,575 --> 00:08:14,244 Colby! Berbelok! 99 00:08:14,494 --> 00:08:16,413 Colby! Belok kiri, itu kiri! 100 00:08:21,334 --> 00:08:23,253 Itu karena kamu sedang berbicara. 101 00:08:30,719 --> 00:08:32,846 Bagaimanapun, ini membawa kita ke Colby. 102 00:08:37,225 --> 00:08:38,476 Ayah, itu motel kami. 103 00:08:39,894 --> 00:08:41,604 Motel kami ada di sana. 104 00:08:47,485 --> 00:08:50,071 - Tahukah kamu orang itu? - Itu bukan dia. 105 00:09:02,459 --> 00:09:03,501 Bada-bing. 106 00:09:03,793 --> 00:09:05,128 Catat nomor ini. 107 00:09:05,295 --> 00:09:06,629 Sekarang? Hujan deras. 108 00:09:12,844 --> 00:09:17,432 Selamat datang. Layanan kamar diperkirakan tiba. 109 00:09:21,895 --> 00:09:24,314 Terima kasih, tuan yang baik hati. 110 00:09:30,028 --> 00:09:31,988 Apa? Kamu bilang telur rebus. 111 00:09:33,698 --> 00:09:35,992 Anda tidak makan, setelah semua itu berhasil? 112 00:09:36,201 --> 00:09:38,870 Mataku lebih besar dari perutku. 113 00:09:46,753 --> 00:09:49,714 Mengapa kamu tidak pergi ke rumah Jason, bermain Nintendo. 114 00:09:51,883 --> 00:09:55,136 Tidak, tidak ada ciuman. orang bodoh. 115 00:09:55,303 --> 00:09:56,846 Aku akan kembali dalam satu jam. 116 00:09:57,055 --> 00:09:58,473 Oke. 117 00:10:11,778 --> 00:10:14,114 Oh, bajingan. 118 00:10:15,782 --> 00:10:17,784 Sialan. 119 00:10:21,496 --> 00:10:24,541 Saya tidak yakin, tapi saya pikir Aku melihat fabian petrulio. 120 00:10:24,749 --> 00:10:27,043 - Segarkan ingatanku. - Sebelum waktumu? 121 00:10:27,293 --> 00:10:30,797 Made guy, terbalik 10 tahun yang lalu. Dia ditangkap karena menjajakan h. 122 00:10:31,089 --> 00:10:32,715 Mengeluarkan banyak orang. 123 00:10:32,966 --> 00:10:34,551 Orang-orang dari pakaian kami. 124 00:10:34,759 --> 00:10:37,887 Orang tua saya sakit. Dia tidak pernah pulih ketika dia mendengar. 125 00:10:38,138 --> 00:10:39,389 Anda melihat orang ini? 126 00:10:39,597 --> 00:10:42,100 Maksudku, aku pikir aku melakukannya, tapi aku tidak yakin. 127 00:10:42,350 --> 00:10:44,144 Di Maine? Apa-apaan ini? 128 00:10:44,352 --> 00:10:47,063 Dia berada dalam perlindungan saksi program. Kemudian mereka mengusirnya. 129 00:10:47,272 --> 00:10:49,566 Dia kuliah dan mendapat bayaran... 130 00:10:49,774 --> 00:10:51,901 Untuk membicarakan tentang apa dia adalah seorang mafia besar. 131 00:10:52,110 --> 00:10:53,153 Sialan. 132 00:10:53,361 --> 00:10:56,156 Kami berpesta, tapi Jackie April mengenalnya dengan baik. 133 00:10:56,489 --> 00:10:58,491 Mereka menghabiskan waktu di lewisburg. 134 00:10:58,741 --> 00:11:01,744 Anda tahu payudara itu di ruang rekreasinya bersama Sinatra? 135 00:11:02,036 --> 00:11:04,038 Febby berhasil di bengkel penjara. 136 00:11:04,247 --> 00:11:07,917 Jujur saja? saya selalu mengira itu Shaquille. 137 00:11:08,251 --> 00:11:10,253 Keparat perlu berlatih di bibir. 138 00:11:10,420 --> 00:11:13,256 Aku tahu. Bagaimanapun, jalankan ini piring untukku. 139 00:11:14,674 --> 00:11:15,925 Teruskan. 140 00:11:16,176 --> 00:11:20,930 "Maine, dx66920," panggil Anda kembali malam ini jam 10, oke? 141 00:11:24,767 --> 00:11:26,769 Ada apa dengan teleponnya di kamarmu? 142 00:11:27,061 --> 00:11:31,274 Tidak ada apa-apa. Hanya berjalan-jalan, melihatnya, Kupikir aku akan menelepon Christopher. 143 00:11:31,566 --> 00:11:32,775 - Oh ya? - Ya. 144 00:11:32,942 --> 00:11:34,277 Semuanya baik-baik saja? 145 00:11:34,444 --> 00:11:36,946 Mereka mendapat kebocoran di atap, baiklah? 146 00:11:42,285 --> 00:11:45,371 - Siapa itu? - Pastor Phil. 147 00:11:45,788 --> 00:11:49,709 Tunggu sebentar. Ya Tuhan. 148 00:12:13,441 --> 00:12:18,029 - Ya Tuhan. Lihat dirimu! - Kuharap aku tidak menerobos masuk. 149 00:12:18,279 --> 00:12:20,448 Tidak, aku sedang menonton TV. 150 00:12:20,740 --> 00:12:24,077 Saya berada di tempat pengumpulan pakaian. Saya pikir Anda berada di Maine. 151 00:12:24,285 --> 00:12:27,956 Pendorong penjual moschino Anda cocok, ia terbang keluar dari sana. 152 00:12:28,248 --> 00:12:30,083 Bagus, bagus, bagus! 153 00:12:30,291 --> 00:12:32,752 Pokoknya, Jean cusamano bilang kamu sakit. 154 00:12:32,961 --> 00:12:35,588 Ya, benar. Flu yang sedang terjadi. 155 00:12:35,880 --> 00:12:39,342 - Astaga! - Ya, aku masih sedikit demam. 156 00:12:39,592 --> 00:12:42,762 Aku juga harus membuat pengakuan, Carm. 157 00:12:46,891 --> 00:12:49,978 Saya punya Jones untuk ziti panggang Anda. 158 00:12:50,561 --> 00:12:53,481 Saya punya beberapa di freezer. Saya bisa memanaskannya kembali. 159 00:12:53,690 --> 00:12:55,692 Jauh lebih baik seperti itu. 160 00:12:56,025 --> 00:12:58,987 - Mozzarellanya menjadi enak dan kenyal. - Aku suka itu. 161 00:12:59,195 --> 00:13:02,282 Aku sedang makan fernet. Apakah Anda menginginkan sesuatu? 162 00:13:02,740 --> 00:13:04,117 Sedikit anggur, jika terbuka. 163 00:13:05,201 --> 00:13:07,662 Jadi bagaimana perjalanan medis dan Tony? 164 00:13:07,912 --> 00:13:12,333 Saya harus tahu? Dia tidak punya waktu untuk berbicara dengan saya selama dua menit. 165 00:13:18,464 --> 00:13:20,717 Berhenti menatap. Mengapa kamu melakukan itu? 166 00:13:21,926 --> 00:13:23,136 Ini saat yang menyenangkan. 167 00:13:24,137 --> 00:13:25,930 Saya tidak bisa memberi tahu Anda betapa bangganya saya. 168 00:13:26,264 --> 00:13:28,891 Seorang siswa sejati di kasus soprano. 169 00:13:29,475 --> 00:13:32,437 Dan dia terlihat seperti seorang model keluar dari mode Italia. 170 00:13:32,645 --> 00:13:35,315 Italia, Italia, Italia. Terima kasih. 171 00:13:37,483 --> 00:13:39,152 Anda merencanakan sesuatu. 172 00:13:40,528 --> 00:13:42,530 Bagaimana kamu bisa begitu sinis? 173 00:13:48,328 --> 00:13:51,539 Hal-hal yang kita bicarakan. Bagaimana kabarmu? 174 00:13:52,248 --> 00:13:54,334 Bukan berarti saya belum 90% yakin. 175 00:13:54,542 --> 00:13:57,086 Bagaimana dengan saudaramu? Apakah dia tahu? 176 00:14:00,131 --> 00:14:03,843 Ada suatu masa ketika orang Italia tidak punya banyak pilihan. 177 00:14:04,635 --> 00:14:06,929 Maksudmu seperti Mario cuomo? 178 00:14:07,764 --> 00:14:09,015 Maaf. 179 00:14:12,101 --> 00:14:13,853 Saya menaruh makanan di atas meja. 180 00:14:14,103 --> 00:14:17,273 Ayahku ada di dalamnya, pamanku ada di dalamnya. 181 00:14:17,482 --> 00:14:20,318 Mungkin saya terlalu malas untuk berpikir sendiri. 182 00:14:20,610 --> 00:14:24,113 Menganggap diriku seorang pemberontak. 183 00:14:24,280 --> 00:14:28,034 Menjadi pemberontak di keluargaku adalah hal yang wajar telah menjual furnitur teras. 184 00:14:30,495 --> 00:14:33,039 Di perguruan tinggi, tidak ada yang menarik minat Anda? 185 00:14:33,873 --> 00:14:35,500 Saya hampir tidak bisa masuk. 186 00:14:36,501 --> 00:14:39,128 Yah, aku agak menyukai sejarah. 187 00:14:39,504 --> 00:14:40,588 Ya? 188 00:14:41,464 --> 00:14:43,883 Napoleon, kekaisaran Romawi. 189 00:14:44,133 --> 00:14:46,260 Konferensi Potsdam, hal itu. 190 00:14:46,469 --> 00:14:47,845 Konferensi Potsdam? 191 00:14:48,388 --> 00:14:51,849 - Terkutuklah jika aku mengetahuinya sekarang. - Ya Tuhan. 192 00:14:57,271 --> 00:14:59,190 Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu. 193 00:15:00,483 --> 00:15:01,818 Ya? 194 00:15:04,654 --> 00:15:05,905 Kamu tidak...? 195 00:15:06,197 --> 00:15:07,824 Tidak. Yesus. 196 00:15:11,536 --> 00:15:16,541 Beberapa minggu yang lalu, saya dan beberapa orang teman-teman, kami melakukan kecepatan. 197 00:15:16,833 --> 00:15:19,335 - Kami melakukan banyak hal untuk sementara waktu. - Kamu apa? 198 00:15:20,294 --> 00:15:24,841 Itu hanya antara pekerjaan rumah dan sat dan tekanan hidup secara umum... 199 00:15:25,007 --> 00:15:26,217 Kami membutuhkan sesuatu. 200 00:15:26,509 --> 00:15:28,511 - Omong kosong itu akan membunuhmu! - Aku tahu. 201 00:15:28,845 --> 00:15:31,222 Aku seharusnya menamparmu. Dimana kamu mendapatkannya? 202 00:15:31,514 --> 00:15:33,933 Jika saya tahu saya akan mendapat ceramah, Saya tidak akan memberitahukannya. 203 00:15:34,225 --> 00:15:37,728 Pemeriksaan realitas! Bagaimana menurut anda menurutku? Dimana kamu mendapatkannya? 204 00:15:38,020 --> 00:15:40,857 Aku tidak mengatakannya. Apalagi setelah reaksi ini. 205 00:15:41,107 --> 00:15:42,567 Mengapa kamu memberitahuku? 206 00:15:44,694 --> 00:15:46,863 Anda jujur ​​​​pada saya hari ini. 207 00:15:47,113 --> 00:15:49,240 Saya tidak akan melakukannya lagi. Itu menjadi terlalu menakutkan. 208 00:15:50,533 --> 00:15:52,910 Yesus, tepat di depan hidungku. 209 00:15:53,578 --> 00:15:54,745 Anda mungkin mengira Anda akan mengetahuinya. 210 00:15:56,247 --> 00:15:58,040 Tidak, ayah. Anda tidak akan melakukannya. 211 00:16:05,006 --> 00:16:08,301 Yah, aku senang kamu memberitahuku. Terlepas dari segalanya. 212 00:16:08,885 --> 00:16:12,722 Saya juga senang. Saya senang kita punya hubungan seperti itu. 213 00:16:21,063 --> 00:16:23,149 Tony benci menyalakan api. 214 00:16:23,399 --> 00:16:27,528 Kami memiliki perapian yang indah ini dengan log dari saat Lincoln membaginya. 215 00:16:28,154 --> 00:16:30,865 Takut pada api itu bagus untuk menghindari neraka. 216 00:16:32,158 --> 00:16:34,368 Yah, mungkin masih ada harapan untuknya. 217 00:16:35,244 --> 00:16:39,415 Aku punya sesuatu untukmu. Itu yang kami bicarakan. 218 00:16:39,749 --> 00:16:42,084 Bab tentang agama Buddha spektakuler. 219 00:16:42,335 --> 00:16:44,587 Tapi aku tidak menginginkanmu pergi ke mereka. 220 00:16:44,837 --> 00:16:49,050 Peluang besar. Aku tidak pernah bisa begitu saja duduk di lantai dan tidak memikirkan apa pun. 221 00:16:49,258 --> 00:16:51,177 - Terima kasih. - Tentu. 222 00:16:51,511 --> 00:16:56,599 Anda akan melihat bagaimana Islam berkembang rap buruk dalam budaya saat ini... 223 00:16:57,099 --> 00:17:00,603 Wah, chianti ini, tidak tercela. 224 00:17:00,770 --> 00:17:02,313 Bicaralah. 225 00:17:06,859 --> 00:17:08,945 - Ayah. - Kukira kamu terjatuh. 226 00:17:11,822 --> 00:17:13,282 Ini Carrie dan Lucinda. 227 00:17:13,950 --> 00:17:15,201 Mereka pergi ke Colby. 228 00:17:15,451 --> 00:17:17,245 Mengapa tidak bergaul dengan mereka? 229 00:17:17,703 --> 00:17:18,704 Ayah. 230 00:17:18,996 --> 00:17:21,082 Apa cara yang lebih baik untuk melakukannya belajar tentang kampus? 231 00:17:21,666 --> 00:17:23,459 Ya mungkin. 232 00:17:23,668 --> 00:17:25,253 Tidak, itu keren. 233 00:17:25,503 --> 00:17:26,712 Mohon maafkan dia. 234 00:17:26,963 --> 00:17:29,507 Tidak, sungguh, kami cinta untuk mencuci piring sekolah. 235 00:17:30,716 --> 00:17:32,260 Teruskan. 236 00:17:33,302 --> 00:17:36,639 Tidak minum. Gadis-gadis, kamu tahu bahwa dia menempel pada minuman bersoda. 237 00:17:37,557 --> 00:17:40,268 Saya akan kembali dalam satu setengah jam. Jadilah baik. 238 00:17:48,067 --> 00:17:50,069 - Apa yang kamu punya? - Sepatu basah. 239 00:17:50,278 --> 00:17:53,239 Tidak ingin bekerja di tengah hujan, mencoba untuk Yankees. 240 00:17:53,489 --> 00:17:55,866 Mobil itu terdaftar kepada Fredrick Peters... 241 00:17:56,117 --> 00:17:58,911 38 jalan Washington, waterville, Maine. 242 00:17:59,161 --> 00:18:01,247 Itu keluar dari rute 201. Saya mencarinya. 243 00:18:01,831 --> 00:18:06,002 Fredrick Peters, fabian petrulio. Pasangan yang bagus, ya? 244 00:18:06,168 --> 00:18:09,714 Saya kira, saya tidak tahu. T, apa yang akan kamu lakukan? 245 00:18:10,381 --> 00:18:13,718 Aku tidak tahu. Aku punya Meadow di sini. 246 00:18:14,010 --> 00:18:15,219 Yesus. 247 00:18:15,469 --> 00:18:18,055 Jika kamu mau, aku akan terbang dan menjaganya. 248 00:18:19,015 --> 00:18:20,224 Ah, kamu anak yang baik. 249 00:18:20,725 --> 00:18:22,852 Kamu tetap di sini. Panggil vagina atau Paulie. 250 00:18:23,060 --> 00:18:25,688 - Mereka bisa tapi aku tidak bisa? - Jangan sensitif. 251 00:18:25,855 --> 00:18:28,107 Mereka punya teman yang meninggal di penjara karena dia. 252 00:18:28,399 --> 00:18:29,567 Saya akan memberi tahu mereka. 253 00:18:29,734 --> 00:18:32,862 Aku harus mengerjakan pekerjaan rumahku dan positifnya I.D. Orang ini. 254 00:18:33,112 --> 00:18:34,530 Saya pikir itu dia. 255 00:18:34,739 --> 00:18:36,866 Saya belum melihatnya dalam 12 tahun. 256 00:18:37,533 --> 00:18:40,620 Aku akan meneleponmu sekitar tengah malam. Duduklah dengan tenang. 257 00:18:47,877 --> 00:18:49,754 Anda pikir saya seorang schnorrer? 258 00:18:50,046 --> 00:18:51,422 Siapa? 259 00:18:51,631 --> 00:18:56,427 Yiddi. Berarti seseorang yang selalu muncul tepat waktu untuk mendapatkan grub gratis. 260 00:18:57,053 --> 00:18:58,721 Tidak, kamu sering ke sini. 261 00:18:59,055 --> 00:19:01,432 Tapi kamu laki-laki, kamu suka makan. 262 00:19:03,476 --> 00:19:05,686 Aku tidak bisa melupakanmu dengan bahasa Yiddish itu. 263 00:19:05,978 --> 00:19:10,733 Lingkunganku di Yonkers beragam Yahudi dan Italia, Anda tahu? 264 00:19:11,567 --> 00:19:13,027 Minuman yang memabukkan. 265 00:19:13,235 --> 00:19:14,737 Apa maksudnya "memabukkan"? 266 00:19:15,029 --> 00:19:18,991 Anda tahu, tempat peleburan. Semangat. 267 00:19:26,248 --> 00:19:27,750 Saya memanggil Tony soprano. 268 00:19:28,084 --> 00:19:29,502 Cajun isi buah zaitun? 269 00:19:29,752 --> 00:19:31,003 Siapa yang bisa saya katakan menelepon? 270 00:19:31,212 --> 00:19:32,588 Ini Dr Melfi. 271 00:19:33,005 --> 00:19:34,256 Perawatnya? 272 00:19:34,507 --> 00:19:37,259 Bukan, apakah ini Ny. Soprano? 273 00:19:37,843 --> 00:19:39,512 Itu benar, dan kamu benar? 274 00:19:39,720 --> 00:19:41,639 Jennifer Melfi. Dokter Melfi? 275 00:19:41,889 --> 00:19:44,225 Jennifer, nama yang bagus. 276 00:19:45,643 --> 00:19:46,644 Dia tidak di rumah. 277 00:19:46,894 --> 00:19:50,064 Bolehkah aku memaksamu untuk memberitahunya... 278 00:19:50,272 --> 00:19:54,360 Saya perlu menjadwal ulang hari Senin janji temu? Aku terserang flu. 279 00:19:54,568 --> 00:19:55,945 Apakah dia punya nomormu? 280 00:19:56,237 --> 00:19:57,863 Biarkan saya memberikannya kepada Anda. 281 00:19:58,072 --> 00:20:00,574 Aku kehilangan pensilku, sampai ke pantatnya. 282 00:20:00,783 --> 00:20:02,535 Saya / saya katakan padanya Anda menelepon. 283 00:20:10,668 --> 00:20:12,670 Kenapa dia harus berbohong? 284 00:20:13,379 --> 00:20:16,465 Kenapa dia tidak bisa memberitahuku terapisnya seorang wanita? 285 00:20:16,716 --> 00:20:19,719 Mungkin dia memang memberitahumu, dan kamu tidak mendengarnya. 286 00:20:20,761 --> 00:20:23,597 Kenapa dia tidak memberitahuku, kecuali dia menidurinya? 287 00:20:23,806 --> 00:20:25,891 Tolong Carmela. 288 00:20:26,892 --> 00:20:28,561 Saya pikir dia berubah. 289 00:20:28,978 --> 00:20:33,315 Saya pikir terapi akan membantu menjernihkan masalah ini pertunjukan aneh di kepalanya. 290 00:20:33,482 --> 00:20:36,193 Saya yakin Anda salah tentang mereka. 291 00:20:36,944 --> 00:20:39,071 Terapi adalah sebuah permulaan. Ini adalah awal yang baik. 292 00:20:39,321 --> 00:20:42,491 Tapi, ya, itu tidak memperbaiki jiwa. 293 00:20:42,783 --> 00:20:45,828 Dia membutuhkan bantuan dari sumber lain untuk memperbaikinya. 294 00:20:46,120 --> 00:20:48,497 Lalu kamu bicara padanya! Anda membantunya! 295 00:20:48,748 --> 00:20:50,791 Tapi, baiklah, ini dia. 296 00:20:51,000 --> 00:20:52,918 Maksudku, apakah dia akan mendengarkan? 297 00:20:55,504 --> 00:20:57,506 Dia pasti orang yang sangat tidak bahagia. 298 00:20:57,715 --> 00:21:02,219 Dia tidak bahagia?! Tidur adalah nomor satuku... ah, sial! 299 00:21:03,846 --> 00:21:05,556 Mengapa masuk ke dalamnya? 300 00:21:28,204 --> 00:21:30,873 - Ibu! - Ya, beruang? 301 00:21:31,123 --> 00:21:33,292 Maukah kamu menidurkanku? saya takut. 302 00:21:33,501 --> 00:21:35,127 Tentu sayang, tunggu sebentar. 303 00:21:35,586 --> 00:21:38,547 - Saya pikir dia sedang tidur. - Yah, dia bangun. 304 00:21:38,756 --> 00:21:41,801 Ayah juga akan datang. Kami berdua akan menidurkanmu. 305 00:21:41,967 --> 00:21:43,803 - Cepat, ayah. - Ya, ya. 306 00:22:18,879 --> 00:22:22,049 Serpihan cabai merah ini membuat semua perbedaan. 307 00:22:22,424 --> 00:22:23,759 Pedas. 308 00:22:23,926 --> 00:22:29,098 Sebagus apapun willem dafoe, aku tidak bisa gambaran bahwa Yesus mirip dengannya. 309 00:22:29,557 --> 00:22:31,183 Bisakah Anda memberikan kejunya? 310 00:22:32,059 --> 00:22:33,936 Bukannya dia tidak melakukannya dengan baik... 311 00:22:34,103 --> 00:22:35,938 Tapi ceritanya membingungkan. 312 00:22:36,188 --> 00:22:38,732 Dia turun dari salib? 313 00:22:41,277 --> 00:22:43,404 Awalnya, Bobby d. Adalah untuk memiliki peran itu. 314 00:22:43,779 --> 00:22:45,072 Benar-benar? 315 00:22:45,948 --> 00:22:47,199 Gambar yang berbeda. 316 00:22:47,491 --> 00:22:49,285 Oh, tentu saja. 317 00:22:50,953 --> 00:22:52,788 "Kau berbicara padaku, Pilatus? 318 00:22:52,955 --> 00:22:56,292 Anda pasti sedang berbicara dengan saya. Aku tidak melihat orang lain di sini... 319 00:22:56,500 --> 00:22:59,003 Kecuali barabas, ini." 320 00:22:59,503 --> 00:23:01,297 Anda tahu apa yang luar biasa? 321 00:23:01,505 --> 00:23:04,466 Jika Anda mengambil semuanya Yesus pernah berkata, tambahkan... 322 00:23:04,633 --> 00:23:06,635 Itu setara dengan dua jam pembicaraan. 323 00:23:08,345 --> 00:23:10,848 Saya mendengar hal yang sama tentang The Beatles. 324 00:23:11,140 --> 00:23:14,768 Kecuali jika Anda menjumlahkan semuanya lagu, itu sampai 10 jam. 325 00:23:22,776 --> 00:23:25,321 Bukan hanya apa yang Kristus katakan, itu adalah perbuatannya. 326 00:23:26,113 --> 00:23:27,948 Lihat, itu pertanyaanku. 327 00:23:28,157 --> 00:23:31,869 Saya mengerti apa yang dia lakukan, tapi banyak dari apa yang dia katakan, aku tidak mengerti. 328 00:23:32,369 --> 00:23:37,124 Seperti, "matahari terbit di tempat yang adil dan orang-orang yang tidak adil?” Mengapa? 329 00:23:37,333 --> 00:23:39,877 Sebab, Kristus berkata bahwa kita semua... 330 00:23:40,169 --> 00:23:42,755 Pelacur akan masuk surga dihadapan orang-orang yang bertakwa? 331 00:23:43,672 --> 00:23:44,965 Itu tidak benar. 332 00:23:45,174 --> 00:23:48,177 Ayah, kita dapat beberapa kontradiksi besar di sini. 333 00:23:50,346 --> 00:23:52,765 Ini tentang cinta. Lihat seperti itu. 334 00:23:53,015 --> 00:23:54,683 Maksudnya itu apa? 335 00:23:54,892 --> 00:23:56,518 Artinya... 336 00:23:56,894 --> 00:24:00,689 Semoga suatu hari nanti kita akan belajar bertoleransi... 337 00:24:00,981 --> 00:24:04,151 Terima dan maafkan mereka yang berbeda. 338 00:24:08,322 --> 00:24:10,032 Berubah melalui cinta. 339 00:24:21,627 --> 00:24:23,337 Sebaiknya aku pergi. 340 00:24:23,545 --> 00:24:25,255 Kemana kamu pergi? Anda baru saja sampai di sini. 341 00:24:25,464 --> 00:24:26,966 Ini sudah larut. 342 00:24:27,383 --> 00:24:29,134 Yah, hujan turun deras. 343 00:24:29,385 --> 00:24:32,763 Saya tahu Anda menyukai pemutar DVD. Saya mendapat sisa hari itu. 344 00:24:34,139 --> 00:24:36,976 Lihat, apakah aku mengenalmu? 345 00:24:37,476 --> 00:24:39,478 Apa pun dengan Emma Thompson. 346 00:24:39,687 --> 00:24:41,563 Aku tidak tahu kamu melihatnya. 347 00:24:41,897 --> 00:24:43,148 Apa? 348 00:24:43,899 --> 00:24:46,777 Untuk melihat melalui mata seorang wanita cantik... 349 00:24:47,319 --> 00:24:51,949 Apakah itu berbeda dengan matahari terbenam? Pohon cemara Douglas? 350 00:24:52,449 --> 00:24:54,451 Atau salah satu karya Tuhan? 351 00:25:45,627 --> 00:25:47,838 - Hei, Fred. - Tanky, bagaimana menurutmu? 352 00:25:48,047 --> 00:25:50,174 Anda akan memberikannya keju buatan sendiri tahun ini? 353 00:25:50,466 --> 00:25:52,968 Untuk apa yang mereka dapatkan dari krim, Saya tidak tahu. 354 00:25:53,177 --> 00:25:57,306 Tank, ada yang mencariku atau menanyakan pertanyaan tentang saya? 355 00:25:57,473 --> 00:25:59,141 Pria besar, terdengar seperti New York? 356 00:25:59,349 --> 00:26:00,976 Apakah ada masalah? 357 00:26:02,102 --> 00:26:06,398 Tidak. Dipshit memukulku dengan perahunya saat aku sedang tubing di danau karibu. 358 00:26:06,732 --> 00:26:08,317 Mengklaim itu salahku. 359 00:26:08,609 --> 00:26:11,195 Jika dia muncul, apakah kamu ingin aku menelepon? 360 00:26:11,695 --> 00:26:14,198 Ya, saya tidak keberatan. Lakukan itu, terima kasih. 361 00:27:18,220 --> 00:27:20,222 Tidak ada yang menanyakanmu, Fred. 362 00:27:20,514 --> 00:27:22,391 Baiklah, vitus. Terima kasih. 363 00:28:07,227 --> 00:28:08,478 Halo, tikus. 364 00:28:46,516 --> 00:28:48,268 Tolong tinggalkan aku sendiri. 365 00:28:48,518 --> 00:28:50,896 Mengapa kamu tidak menunjukkan bukumu padaku? 366 00:28:51,146 --> 00:28:53,565 Ini adalah waktu pribadiku. Anda menyerangnya. 367 00:28:53,857 --> 00:28:55,484 Oh, benarkah? 368 00:28:55,692 --> 00:28:58,654 - Aku mengganggu waktu pribadimu, kan? - Ya. 369 00:28:59,738 --> 00:29:03,617 Apa isi buku itu? Ayo, coba saya lihat. 370 00:29:05,077 --> 00:29:07,996 Atau apakah kamu melindungiku, apakah itu yang kamu lakukan? 371 00:29:08,997 --> 00:29:10,666 Apakah saya akan terkejut? 372 00:29:12,668 --> 00:29:14,461 Apakah itu akan merusak karakterku? 373 00:29:17,839 --> 00:29:19,216 Biarkan aku melihatnya. 374 00:29:40,696 --> 00:29:43,031 Ayah, matikan. Saya tidak bisa mengatasinya. 375 00:29:43,865 --> 00:29:46,410 Apa? Apa itu? 376 00:29:46,660 --> 00:29:49,246 Oh, ayah, aku orang yang buruk. 377 00:29:49,746 --> 00:29:54,501 Oh tidak. Anda wanita yang luar biasa. 378 00:29:54,710 --> 00:29:57,921 Itu sudah berkembang dalam diri saya. Saya perlu mengeluarkannya. 379 00:29:58,213 --> 00:29:59,881 Ada banyak hal dalam diriku, aku... 380 00:30:00,882 --> 00:30:05,554 - Aku ingin... - Carmela, jika saya bisa membantu, tolong. 381 00:30:09,057 --> 00:30:10,559 Bagaimana? 382 00:30:16,898 --> 00:30:18,900 Berapa lama sejak terakhir kali Anda mengaku? 383 00:30:22,446 --> 00:30:24,072 aku, eh... 384 00:30:24,406 --> 00:30:26,241 Jika Anda mau, saya bisa melakukan ini. 385 00:30:29,202 --> 00:30:30,579 Maksudmu di sini? Sekarang? 386 00:30:31,079 --> 00:30:35,751 Seluruh dunia adalah rumah Tuhan. Dia mendengar dan melihat segalanya. 387 00:31:01,318 --> 00:31:04,488 Maafkan aku, ayah, karena aku telah berdosa. 388 00:31:05,072 --> 00:31:09,659 Sudah empat minggu sejak terakhir saya pengakuan... apa yang aku bicarakan? 389 00:31:09,868 --> 00:31:11,286 Itu bohong. 390 00:31:11,495 --> 00:31:15,332 Aku belum benar-benar mengaku dalam 20 tahun. 391 00:31:18,377 --> 00:31:20,128 Berlangsung. 392 00:31:21,046 --> 00:31:23,090 aku telah meninggalkan... 393 00:31:25,384 --> 00:31:29,179 Apa yang benar untuk apa yang mudah. 394 00:31:33,058 --> 00:31:36,603 Membiarkan apa yang saya tahu itu jahat di rumahku. 395 00:31:38,730 --> 00:31:40,482 Mengizinkan anak-anakku... 396 00:31:40,690 --> 00:31:44,319 Ya Tuhan, anak-anakku yang manis, untuk menjadi bagian darinya. 397 00:31:44,903 --> 00:31:47,197 Karena aku menginginkan sesuatu untuk mereka. 398 00:31:47,364 --> 00:31:50,784 Menginginkan kehidupan yang lebih baik. Sekolah yang bagus. 399 00:31:50,992 --> 00:31:53,328 Saya menginginkan rumah ini. 400 00:31:53,620 --> 00:31:58,333 Saya ingin uang di tangan saya, uang untuk membeli apa pun yang saya inginkan. 401 00:31:58,500 --> 00:32:00,293 Saya sangat malu. 402 00:32:09,094 --> 00:32:10,929 Suamiku... 403 00:32:12,431 --> 00:32:15,892 Saya pikir dia telah berkomitmen tindakan yang mengerikan. 404 00:32:18,103 --> 00:32:21,440 Menurutku dia punya... Anda tahu semua tentang dia, ayah Phil. 405 00:32:21,690 --> 00:32:24,776 Aku sudah mengatakan apa-apa. Saya tidak melakukan apa pun mengenai hal itu. 406 00:32:26,987 --> 00:32:29,489 Aku punya firasat buruk. 407 00:32:31,366 --> 00:32:34,286 Ini masalah waktu sebelum Tuhan memberikan kompensasi padaku... 408 00:32:34,494 --> 00:32:36,580 Dengan kemarahan atas dosa-dosaku. 409 00:32:53,722 --> 00:32:55,557 Baiklah, ayolah. 410 00:32:57,893 --> 00:33:00,562 Oh, nafas Tequila. 411 00:33:00,770 --> 00:33:01,855 Maaf ayah. 412 00:33:02,063 --> 00:33:04,232 Tidak apa-apa. Tunggu saja aku. 413 00:33:04,858 --> 00:33:07,861 Muntah gaun itu, Aku harus memberitahu ibu. 414 00:33:08,320 --> 00:33:11,740 Orang ini memberiku Penembak tequila. 415 00:33:15,243 --> 00:33:18,455 Ya Tuhan, semuanya berputar. 416 00:33:19,080 --> 00:33:21,708 - Kamu tidak marah, kan? - Sedikit. 417 00:33:21,917 --> 00:33:24,085 - Dimana kuncinya? - Aku memberikannya padamu. 418 00:33:24,377 --> 00:33:25,754 Seharusnya begitu. 419 00:33:26,087 --> 00:33:28,590 - Aku mencintaimu, ayah. - Aku tahu. 420 00:33:39,518 --> 00:33:41,561 Anda harus benar-benar bertobat. 421 00:33:41,770 --> 00:33:44,606 Sungguh-sungguh dan jujur. 422 00:33:46,191 --> 00:33:51,071 Di masa depan, Anda harus meninggalkan hal-hal ini tindakanmu, dan tuhan akan memaafkanmu. 423 00:33:54,616 --> 00:33:57,118 Saya tidak tahu, ayah. saya akan mencoba. 424 00:33:58,995 --> 00:34:01,122 Tapi aku masih mencintainya. 425 00:34:02,541 --> 00:34:04,793 Saya yakin dia bisa menjadi pria baik. 426 00:34:05,043 --> 00:34:08,338 Kemudian Anda membantu mengubahnya menjadi pria yang lebih baik. 427 00:34:08,630 --> 00:34:11,049 Maka kamu akan berbuat baik di mata Tuhan. 428 00:34:15,720 --> 00:34:17,222 Anda harus mengambil komuni. 429 00:34:35,657 --> 00:34:36,908 Mengapa kamu memiliki itu? 430 00:34:37,158 --> 00:34:41,913 Sayangnya saya harus mengatakan misa untuk seseorang dalam perawatan intensif. 431 00:34:46,543 --> 00:34:50,839 Tuhan, aku tidak layak menerimamu. 432 00:34:51,798 --> 00:34:55,677 - Tapi katakan saja... - Dan aku akan disembuhkan. 433 00:35:15,530 --> 00:35:19,826 Ini adalah tubuh Kristus. Itu rusak untukmu. 434 00:35:32,547 --> 00:35:35,550 Ini adalah darah Kristus. 435 00:35:36,468 --> 00:35:38,386 Itu ditumpahkan untukmu. 436 00:36:00,909 --> 00:36:04,746 Terimalah roh Kristus, tuan dan penyelamat kita. 437 00:36:05,830 --> 00:36:07,290 Amin. 438 00:36:07,916 --> 00:36:12,087 Atas nama ayah, anak laki-laki dan roh kudus. Amin. 439 00:36:31,564 --> 00:36:33,149 Ayah? 440 00:36:34,359 --> 00:36:37,487 [Memesan tempat duduk di penerbangan Boston. Besok, jam 4:00. 441 00:36:38,029 --> 00:36:40,323 - Yang terbaik yang bisa kudapatkan. - Jangan datang. 442 00:36:40,865 --> 00:36:43,284 Aku akan memastikan kamu pergi sebelum itu terjadi. 443 00:36:43,576 --> 00:36:45,954 - Kita tidak akan pernah bertemu. - Ini kesukaanku. 444 00:36:46,454 --> 00:36:50,333 Saya adalah prajurit Anda. Ini adalah tugas saya seperti yang selalu kita bicarakan. 445 00:36:50,625 --> 00:36:52,460 Cara ini turun... 446 00:36:53,128 --> 00:36:55,880 Ini panggilan saya. Saya sendiri yang akan menjaminnya. 447 00:36:56,256 --> 00:36:59,300 Memotong tikus membuatku kesal tinggal sehelai rambut lagi untuk dibuat. 448 00:36:59,509 --> 00:37:02,804 Dia mungkin mengenaliku di pompa bensin. Dia bisa jadi aku. 449 00:37:06,141 --> 00:37:08,852 Kamu tetap di sini. Akhir diskusi. 450 00:37:11,146 --> 00:37:13,148 Mengapa Anda menggunakan telepon umum? 451 00:37:13,440 --> 00:37:15,316 Dinding ini seperti kertas. 452 00:37:15,650 --> 00:37:18,069 - Tolong jangan berbohong padaku. - Kembali ke tempat tidur. 453 00:37:18,319 --> 00:37:20,739 Berbaring membuatku muntah. 454 00:37:52,937 --> 00:37:54,939 Oh, hai, sayang. 455 00:37:56,649 --> 00:37:58,693 Oh ya. Apakah itu menyenangkan? 456 00:38:00,236 --> 00:38:01,780 Oh bagus. 457 00:38:05,825 --> 00:38:07,827 Anda ingin tidur di sana? 458 00:38:11,122 --> 00:38:13,666 Oke. Aku mencintaimu. 459 00:38:36,856 --> 00:38:38,483 Itu adalah a.J. 460 00:38:39,275 --> 00:38:43,071 - Dia sedang tidur. - Jadi begitu. 461 00:38:46,074 --> 00:38:50,328 - Di rumah teman. - Oh. 462 00:38:53,581 --> 00:38:56,626 Pucillos itu. Saya tidak tahu jika Anda mengenal mereka. 463 00:39:10,056 --> 00:39:11,766 Apakah kamu baik-baik saja? 464 00:39:23,194 --> 00:39:24,904 Ayah Phil? 465 00:39:25,280 --> 00:39:26,990 Apakah kamu baik-baik saja? 466 00:39:51,639 --> 00:39:52,849 Halo? 467 00:40:33,514 --> 00:40:35,850 Aduh! Jangan! 468 00:40:37,727 --> 00:40:39,520 Anda ingin berhenti dan minum bir? 469 00:41:29,153 --> 00:41:31,990 Aku akan menjemputmu sebentar lagi. Hancurkan mereka sampai mati. 470 00:41:32,490 --> 00:41:35,326 - Apakah kamu tidak masuk? - Aku meninggalkan arlojiku di motel. 471 00:41:35,576 --> 00:41:37,578 Aku akan menyusulmu nanti. 472 00:41:38,579 --> 00:41:40,498 Ambilkan aku kertas pelajar. 473 00:42:27,837 --> 00:42:29,881 Anda harus minum kopi. 474 00:42:33,593 --> 00:42:35,303 Tadi malam... 475 00:42:37,847 --> 00:42:40,141 Kami tidak melakukan apa pun di luar batas. 476 00:42:40,391 --> 00:42:42,852 Tidak ada yang perlu dimaafkan. 477 00:42:44,771 --> 00:42:46,773 - Benar. - Itu benar. 478 00:42:49,901 --> 00:42:53,071 Saya harus berpakaian. Mulailah. 479 00:42:53,279 --> 00:42:55,323 Anthony Jr akan segera pulang. 480 00:42:55,531 --> 00:42:59,619 Astaga. Mobilku ada di luar sana sepanjang malam di depan mata. 481 00:42:59,911 --> 00:43:02,288 Kami tidak melakukan kesalahan apa pun. 482 00:43:02,497 --> 00:43:05,291 Apakah ada perintah menentang makan ziti? 483 00:43:07,043 --> 00:43:09,045 Mandi, ganti baju. 484 00:43:09,337 --> 00:43:12,548 Jangan lupa milikmu perlengkapan sakramen, terserah. 485 00:43:15,551 --> 00:43:17,553 aku pulang! 486 00:43:21,516 --> 00:43:23,226 Karmela. 487 00:43:25,353 --> 00:43:27,355 Saya tidak tahu harus mulai dari mana. 488 00:43:31,692 --> 00:43:35,738 Bukannya aku tidak punya keinginan untukmu di hatiku. 489 00:43:36,030 --> 00:43:37,490 Madonna, ayah, tolong. 490 00:43:37,698 --> 00:43:41,577 Tadi malam adalah salah satu yang paling malam ujian sulit dari Tuhan yang pernah ada. 491 00:43:41,869 --> 00:43:44,288 Apa yang kamu bicarakan? Kami berteman. 492 00:43:46,707 --> 00:43:49,252 - Penampilan apa itu? - Apa, aku melihat ke arah tertentu? 493 00:43:54,966 --> 00:43:58,511 Aku baru saja memikirkan kapan kami menonton Casablanca minggu lalu. 494 00:43:59,345 --> 00:44:01,722 Cetakan baru itu bagus sekali, ya? 495 00:44:02,932 --> 00:44:07,562 "Dari semua kedai gin jelek di dunia, kenapa kamu harus memilih milikku?" 496 00:44:09,438 --> 00:44:14,068 Dari semua pendeta finocchi, kenapa aku dapat yang straight? 497 00:44:16,571 --> 00:44:18,239 Karmela. 498 00:44:18,698 --> 00:44:20,908 Ayolah, itu hanya lelucon. 499 00:44:42,054 --> 00:44:45,308 Saya akan melakukannya sendiri, tapi beberapa orang datang. 500 00:44:45,892 --> 00:44:49,061 Bagaimanapun, dengarkan. Itu mobil kota abu-abu, model baru. 501 00:44:49,645 --> 00:44:51,522 Jemput dia di kampus Colby. 502 00:44:51,772 --> 00:44:53,566 Di kampus Colby mana? 503 00:44:53,858 --> 00:44:56,694 Anaknya melamar, kantor penerimaan sialan itu. 504 00:44:57,069 --> 00:44:59,197 - Oh. - Ikuti dia. 505 00:44:59,447 --> 00:45:02,617 Di luar kota, Anda menarik di samping, boom! 12-Pengukur. 506 00:45:03,117 --> 00:45:04,619 - Persetan. - Lakukan... 507 00:45:04,827 --> 00:45:07,496 Atau Anda tidak akan pernah melakukannya ambilkan tas lain dariku. 508 00:45:12,793 --> 00:45:15,671 Tidak tidak tidak. Persetan. Persetan! 509 00:45:15,963 --> 00:45:18,633 Ingin polisi tahu siapa membakar rumah bersejarah itu? 510 00:45:18,799 --> 00:45:21,510 Persetan denganmu, sialan! 511 00:45:21,802 --> 00:45:25,640 Kami adalah petugas pemadam kebakaran sukarela bersama-sama, brengsek! Aku tahu! 512 00:45:35,524 --> 00:45:37,318 Ya, apakah Dougy ada di dalam? 513 00:47:32,099 --> 00:47:35,019 - Selamat pagi, tikus. - Siapa kamu? Apa ini? 514 00:47:35,269 --> 00:47:37,521 Jangan membuatku tertawa. Kamu sialan! 515 00:47:37,938 --> 00:47:39,774 Teddy, pasti ada sesuatu... 516 00:47:40,024 --> 00:47:42,568 Itu Tony. Tahu berapa banyak masalah yang Anda alami? 517 00:47:42,943 --> 00:47:45,279 Anda bersumpah dan Anda melanggarnya. 518 00:47:45,529 --> 00:47:48,157 Aku bisa saja membunuhmu di luar motel. 519 00:47:48,366 --> 00:47:49,950 Putrimu mabuk. 520 00:47:50,159 --> 00:47:51,660 Saya berada di tempat parkir. 521 00:47:51,911 --> 00:47:55,289 Aku tidak melakukannya karena dia. Saya berkata pada diri sendiri: 522 00:47:55,790 --> 00:47:58,167 "Itu hanya kebetulan... 523 00:47:58,376 --> 00:48:01,087 - Dia membawanya ke perguruan tinggi." - Dengan orang bijak... 524 00:48:01,337 --> 00:48:02,963 Keramaian tidak pernah berakhir. 525 00:48:03,255 --> 00:48:05,925 If you'd shot me, your life would have been over. 526 00:48:06,217 --> 00:48:07,885 Silakan. aku mohon padamu. 527 00:48:10,429 --> 00:48:12,223 Jimmy says hello from hell! 528 00:49:45,900 --> 00:49:47,109 Kemana saja kamu? 529 00:49:47,401 --> 00:49:50,696 The motel didn't have the watch. I went to the restaurant. 530 00:49:50,905 --> 00:49:53,449 I had to wait for them to open. 531 00:49:53,699 --> 00:49:55,451 The restaurant had your watch? 532 00:49:55,701 --> 00:49:59,079 I took it off in the bathroom sementara aku mencuci tanganku. 533 00:49:59,330 --> 00:50:01,582 Anda siap? You'll be late for bowdoin. 534 00:50:16,764 --> 00:50:18,098 Ada apa dengan itu? 535 00:50:21,727 --> 00:50:24,730 Oh, restorannya. 536 00:50:24,980 --> 00:50:27,691 Aku mencoba pintu belakang dan ada genangan air. 537 00:50:31,403 --> 00:50:33,113 Itu bodoh, aku tahu. 538 00:50:38,619 --> 00:50:40,412 Tanganmu berdarah! 539 00:50:40,621 --> 00:50:42,748 You saw that man, didn't you? 540 00:50:43,374 --> 00:50:46,794 I cut it on a screen door. What man? 541 00:50:47,086 --> 00:50:49,213 The man you said you didn't know. 542 00:50:49,922 --> 00:50:51,507 Menurut Anda apa yang terjadi? 543 00:50:51,757 --> 00:50:53,634 Aku tidak tahu. Perkelahian? 544 00:50:53,884 --> 00:50:56,220 You're making it a big deal, and you don't know! 545 00:50:56,428 --> 00:50:59,306 You were on the pay phone again at I am! 546 00:50:59,557 --> 00:51:02,101 I was on the pay phone at I am? 547 00:51:02,351 --> 00:51:04,061 Excuse me, miss cuervo afiejo. 548 00:51:04,311 --> 00:51:08,857 You can't remember what happened. You were seeing pink elephants! 549 00:51:09,817 --> 00:51:12,069 I warned you not to drink. 550 00:51:15,698 --> 00:51:19,285 Dad, you're being honest with me, right? 551 00:51:19,535 --> 00:51:21,161 You're gonna hurt my feelings. 552 00:51:23,289 --> 00:51:25,165 Kami memiliki hubungan seperti itu. 553 00:51:25,499 --> 00:51:30,546 Itu benar. Kita melakukannya atau tidak. Dibutuhkan dua orang untuk menari tango. 554 00:51:33,757 --> 00:51:35,092 - Ayah... - Apa? 555 00:51:41,390 --> 00:51:42,725 Tidak ada apa-apa. 556 00:51:50,524 --> 00:51:51,609 Aku mencintaimu. 557 00:51:53,152 --> 00:51:54,820 Aku pun mencintaimu. 558 00:52:01,327 --> 00:52:02,870 - Dimana kertasku? - Aku lupa. 559 00:52:03,162 --> 00:52:04,163 Dia lupa. 560 00:52:11,170 --> 00:52:13,339 Nona sopran. Ayo masuk. 561 00:52:16,717 --> 00:52:19,178 Bolehkah kita membicarakan masa depanmu? 562 00:52:46,580 --> 00:52:48,540 Dia alumni kami yang paling terkenal. 563 00:53:09,269 --> 00:53:12,815 Oh, ini dia. Dua pemain Ivy League! 564 00:53:13,273 --> 00:53:14,692 Bagaimana tadi? Ingin makan? 565 00:53:14,942 --> 00:53:17,361 Itu bagus. Aku harus menelepon pemburu. 566 00:53:19,655 --> 00:53:23,283 - Wah, dia tidak memberiku detail yang membosankan. - Aku akan kembali! 567 00:53:23,492 --> 00:53:26,120 Perjalanan yang luar biasa. aku kalah. 568 00:53:26,286 --> 00:53:29,123 Apa, Inggris baru? Sangat indah. 569 00:53:29,498 --> 00:53:32,167 Kamu masih terdengar sengau, tapi kamu terlihat lebih baik. 570 00:53:33,293 --> 00:53:34,503 Ada pasta dingin? 571 00:53:34,712 --> 00:53:37,172 Ada beberapa ziti, tapi itu dimakan. 572 00:53:38,716 --> 00:53:40,843 Seluruh nampan? Dari hari Minggu lalu? 573 00:53:42,302 --> 00:53:44,513 Monsignor jughead ada di sini. 574 00:53:44,930 --> 00:53:48,684 Jika Anda merujuk kepada ayah intintola, ya, benar. 575 00:53:49,727 --> 00:53:53,272 - Dia bermalam di sini. - Ya benar. 576 00:53:53,856 --> 00:53:55,315 Oke. 577 00:53:58,402 --> 00:54:01,155 Pendeta bermalam di sini? Apa yang telah terjadi? 578 00:54:01,363 --> 00:54:03,282 - Tidak ada apa-apa. - Dimana Anthony? 579 00:54:03,824 --> 00:54:05,325 Tidur di rumah Jason. 580 00:54:05,993 --> 00:54:09,872 Pendeta bermalam di sini, tidak ada yang terjadi. 581 00:54:10,122 --> 00:54:14,626 - Kamu memberitahuku ini karena...? - Kamu mungkin mendengar sesuatu. 582 00:54:14,835 --> 00:54:16,962 Mobilnya ada di depan sepanjang malam. 583 00:54:17,212 --> 00:54:21,341 Anda tahu apa? Ini terlalu kacau bahkan untukku pikirkan. 584 00:54:26,346 --> 00:54:30,100 Apa yang kalian lakukan selama 12 jam, mainkan "sebutkan paus itu"? 585 00:54:30,684 --> 00:54:35,105 - Dia memberiku komuni. - Aku yakin dia memberimu komuni. 586 00:54:35,355 --> 00:54:36,356 Permisi? 587 00:54:36,732 --> 00:54:40,527 Pria itu bermalam di sini, dan yang dia lakukan hanyalah memberimu wafer? 588 00:54:40,944 --> 00:54:44,072 - Itu mendekati penistaan. - Aku tidak bermaksud berlebihan. 589 00:54:44,323 --> 00:54:46,867 - Apa menurutmu aku berbohong? - Kedengarannya... 590 00:54:47,117 --> 00:54:51,872 Akankah aku memberitahumu jika kami melakukannya? Lakukan Aku terlihat seperti burung Thorn yang terkutuk? 591 00:54:54,041 --> 00:54:56,460 Dia homo. Itu saja. 592 00:54:57,252 --> 00:55:00,005 Kalau tidak, aku harus bertanya apa yang saya dengar. 593 00:55:01,089 --> 00:55:02,716 Tony, kamu adalah sketsa. 594 00:55:06,345 --> 00:55:10,140 Oh, ngomong-ngomong, terapis Anda menelepon. 595 00:55:11,058 --> 00:55:12,434 Jennifer? 596 00:55:17,231 --> 00:55:18,524 mobil! 597 00:55:20,234 --> 00:55:24,029 Saya pikir Anda akan menganggapnya aneh jika saya menemui psikiater wanita. 598 00:55:25,864 --> 00:55:30,369 Carm, ayolah! Itu hanya terapi, itu saja! Kami hanya bicara!