1 00:00:35,300 --> 00:00:37,800 "ආදරයේ අලුත් මොනවාද" 2 00:00:44,300 --> 00:00:46,400 හැම මගුලම උදේට. 3 00:00:46,600 --> 00:00:48,300 - මට ඒක ඇහුණා. - නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ. 4 00:00:48,300 --> 00:00:50,100 - ඔව් මම කළා. - මමත් කළා. 5 00:00:52,200 --> 00:00:54,200 හේයි, සැන්ඩි, මොන මගුලක්ද. 6 00:00:54,600 --> 00:00:58,000 - අම්මා! - එය විෂබීජ සඳහා පමණි, ඒවා සතුරා සඳහා ය. 7 00:00:58,000 --> 00:01:01,400 - ඔබගේ පරීක්ෂණයට වාසනාව. - ඒ වගේම මට වාසනාව අවශ්‍යයි. 8 00:01:03,800 --> 00:01:05,900 - [මිම්බල්], අම්මා. - මට කණගාටුයි. 9 00:01:06,400 --> 00:01:11,500 සුභ දිනයක් වේවා. මතක තබා ගන්න, ඔබේම බලය අයිති කර ගන්න. 10 00:01:11,500 --> 00:01:13,800 බලවත් ෆ්රෑන්ක්ට ඉගෙන ගත හැකිය. 11 00:01:15,200 --> 00:01:16,600 සමාවෙන්න. 12 00:01:16,600 --> 00:01:19,100 මගේ උපන්දිනයට DVD එක අරන් එන්න අමතක කරන්න එපා. 13 00:01:19,200 --> 00:01:21,900 මම ලිසීට කිව්වා එයා ඒක ගේන්නේ නැහැ කියලා පෙන්වීමට සහ හෙට කියන්න. 14 00:01:22,000 --> 00:01:26,100 - මට කවදා හෝ කිසිවක් අමතකද? - හුදෙක් එය කරන්න! හරි අම්මේ? 15 00:01:27,900 --> 00:01:29,900 යන්න! 16 00:02:31,200 --> 00:02:35,000 Frank Magic Jr වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 6 වැනි උපන්දින සැමරුම. 17 00:02:35,000 --> 00:02:38,100 - අපට බොහෝ ප්රසිද්ධ අමුත්තන් ඇත. ප්‍රසිද්ධයි. - හොඳයි, අපි මෙහි සිටිමු. 18 00:02:41,800 --> 00:02:43,500 හුරුබුහුටි. 19 00:03:15,700 --> 00:03:18,000 ඔව්, ඒක තමයි. 20 00:03:19,800 --> 00:03:21,900 ඔහ්, මොලී, මොලී. 21 00:03:22,000 --> 00:03:23,800 Molly Foster?! 22 00:03:23,800 --> 00:03:27,400 ඔයා මැජික්කාරයෙක්. පොඩි මැජික් කාරයෙක්. 23 00:03:29,400 --> 00:03:32,000 සැන්ඩිට හොඳ උදව්වක් කරනවා. 24 00:03:39,200 --> 00:03:41,600 මොලී. ඔව්, මොලී. 25 00:03:43,100 --> 00:03:45,200 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 26 00:03:50,100 --> 00:03:53,000 ඇයි අම්මේ මට තේරෙන්නේ නැහැ අපි නගරයට යා යුතුද? 27 00:03:54,500 --> 00:03:58,700 නගරය සෑම දෙයකම කේන්ද්‍රස්ථානයයි පැණි එය නැවුම් ආරම්භයක් වනු ඇත. 28 00:03:58,800 --> 00:04:03,400 තාත්තා කීවේ සුළුතරයක් පමණක් ව්‍යාපාරයක් කළ බවයි ධනපතියෝ නගරයේ ජීවත් වෙති. 29 00:04:03,400 --> 00:04:05,000 දැන් අපිත් කරනවා. 30 00:04:24,300 --> 00:04:26,100 අපි කිසියම් සංක්‍රමණිකයෙකු හමුවෙමුද? 31 00:04:26,300 --> 00:04:27,800 Transvestite යනු කුමක්ද? 32 00:04:27,900 --> 00:04:31,000 එය ලිංගයක් ඇති පුද්ගලයෙකි සහ යෝනි මාර්ගයක් සහ ඔවුන් නගරයේ ජීවත් වෙති. 33 00:04:31,000 --> 00:04:33,200 ඒක නෙවෙයි ඒක. 34 00:04:33,300 --> 00:04:36,500 හරි යාලුවනේ ඒක තමයි තැන. 35 00:04:36,800 --> 00:04:38,700 මට ඇත්තටම චූ කරන්න වෙනවා. 36 00:04:38,800 --> 00:04:41,200 ඔබට එය තව ටිකක් තබා ගත හැකිද? 37 00:04:41,900 --> 00:04:43,600 නිව් යෝර්ක් නගරයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 38 00:04:43,800 --> 00:04:46,200 අපි මෙතන ඉන්න නිසා විතරයි අපේ දෙමාපියන් දික්කසාද වෙනවා. 39 00:04:46,300 --> 00:04:48,700 සිනහව නවත්වන්න හෝ මම ඔබව ඔප්රා වෙත රැගෙන යනවා. 40 00:04:48,700 --> 00:04:50,500 - සාඩී. - ඔබ දන්නවා මම මේ ගැන කියවා ඇති බව. 41 00:04:50,700 --> 00:04:54,000 එය තරමක් සාමාන්‍ය හැසිරීමකි දික්කසාද වූ දරුවන්. 42 00:04:54,100 --> 00:04:56,200 බෑග් ගන්නේ කෙසේද? 43 00:04:56,200 --> 00:04:59,600 අම්මේ, මේක බලන්න! අපි අපේ නම් ලියනවා. 44 00:05:00,100 --> 00:05:02,000 අනේ දෙවියනේ! 45 00:05:06,100 --> 00:05:08,400 ඔබට එහා මෙහා යා නොහැක ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය. 46 00:05:09,100 --> 00:05:12,700 සති තුනයි අම්මේ. මට ටිකක් කල් දෙන්න. 47 00:05:12,700 --> 00:05:14,900 ඔහ්, එතරම් දක්ෂ ගැහැණු ළමයෙක්. 48 00:05:14,900 --> 00:05:18,900 ඇය කිසි විටෙකත් විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලබා නැත, ඔබ ඇයට වෛර කළා. 49 00:05:18,900 --> 00:05:22,000 නමුත් ප්රංශ, ඇය එය ඉතා අලංකාර ලෙස කතා කළාය. 50 00:05:22,000 --> 00:05:23,500 ඇය එහි සිටය. 51 00:05:23,500 --> 00:05:27,700 ඇය Finklestein කෙනෙක්, Finklestein කෙනෙකුට ආදරය නොකිරීම දුෂ්කර ය. 52 00:05:28,000 --> 00:05:31,300 කොහොමහරි මම ඔයාගේ මස්සිනා ලූට කතා කළා. ඇය රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් සංවිධානය කළාය, 53 00:05:31,300 --> 00:05:34,100 ඇය සේවය කළ කාන්තා මධ්‍යස්ථානය, ඔබව ඔබේ පන්ක් එකෙන් ඉවත් කරන්න. 54 00:05:34,200 --> 00:05:36,700 මට රැකියාවක් තියෙනවා, කෝපි කඩේ. 55 00:05:36,900 --> 00:05:39,900 ඔහ්, එය මානසික අවපීඩනය වන අතර ඔබ විශ්ව විද්‍යාල උපාධිධාරියෙකි, අරම්, හයියෙන් කෑගැහුවට. 56 00:05:39,900 --> 00:05:43,800 ඔයා අන්තිමට අර Ladies Studies දානවා ඔබේ ප්‍රධානය හොඳ භාවිතයට. 57 00:05:44,000 --> 00:05:47,100 ඒක බාලයි තාත්තේ සහ එය සමාජ විද්යාව ලෙස හැඳින්වේ. 58 00:05:47,500 --> 00:05:51,100 ස්ටැන්ෆර්ඩ් හි BA වයඹ සිට පුවත්පත් කලාව. 59 00:05:51,200 --> 00:05:54,700 එය බව ඔබට වැටහේ සංඛ්‍යාලේඛන පරීක්ෂා කිරීමේ කාර්යයක් පමණක්ද? 60 00:05:55,000 --> 00:05:58,400 මම දරුවන් දෙදෙනෙකු ඇති දැඩි කර ඇත, සහ 61 00:06:00,800 --> 00:06:03,000 මම දික්කසාද වෙලා. 62 00:06:03,900 --> 00:06:08,300 ඒ වගේම මට විශ්වාසයි මම මේකට දක්ෂයි කියලා මොකද මම ගොඩක් සංවිධානාත්මකයි. 63 00:06:10,200 --> 00:06:14,400 මම ක්රීඩා වලට ආදරෙයි, හොකී නොවේ, එතරම්. 64 00:06:14,900 --> 00:06:19,500 බලන්න, දරුවන් ඉපදුණු පසු මම ටිකක් ගෙදර ඉන්න තීරණය කළා. 65 00:06:20,000 --> 00:06:24,400 ඔයා දන්න නිසා පැටියෝ බොහෝ කාලයක් ගත කරන්න. 66 00:06:25,300 --> 00:06:28,300 සමහරවිට ඔබ නොදන්නවා විය හැක. 67 00:06:28,400 --> 00:06:32,700 කොහොම හරි අන්තිමට එයාලා ඉස්කෝලේ ගියා 68 00:06:32,900 --> 00:06:35,600 මම මගේ අතේ ටිකක් වෙලාව තියන්න පටන් ගත්තා. 69 00:06:35,600 --> 00:06:38,800 ඒ වගේම මේවා සම්පාදනය කළා සංඛ්යා පොත්, 70 00:06:38,800 --> 00:06:41,800 සහ මෙම ප්‍රස්ථාර පද්ධතිය සෑදුවා. 71 00:06:41,900 --> 00:06:43,400 ඔව්, හ්ම්. 72 00:06:59,800 --> 00:07:01,100 කෙසේද? 73 00:07:01,200 --> 00:07:05,000 එය කාලයයි, එය විශිෂ්ටයි සැටලයිට් ටීවී පැකේජය. 74 00:07:06,300 --> 00:07:11,300 Aram Finklestein, ඒ යුදෙව් නමක් නේද? 75 00:07:17,400 --> 00:07:20,400 ඔබේ හැඟීම් මොනවාද කාන්තාවන් ගැන, අරම්? 76 00:07:21,200 --> 00:07:23,600 ඔයා විහිළු කරනව ද? මම හිතනවා ඔයා මේ වෙනකම් නියමයි කියලා... 77 00:07:24,300 --> 00:07:29,200 මෑතකදී මම ඉතිරිය වියදම් කිරීමට සැලසුම් කළෙමි කාන්තාවක් සමඟ මගේ ජීවිතයේ. 78 00:07:30,700 --> 00:07:34,900 ඒක වියදම් කරන්න ඕන නිසා නෙවෙයි මිනිසෙකු සමඟ, මම ... 79 00:07:35,500 --> 00:07:38,200 කාන්තාවක් සමඟ එක් අත්දැකීමක්, 80 00:07:40,600 --> 00:07:46,500 ආදරය ගැන මගේ විශ්වාසය නැති කළා වගේ සහ මම හිතන්නේ, හැම දෙයක්ම. 81 00:07:48,500 --> 00:07:53,000 අරම්, මම දන්නවා ඔයා කාන්තා පාඩම් ටිකක් ගත්තා කියලා විද්යාලයේ පාඨමාලා. 82 00:07:53,000 --> 00:07:56,600 නමුත් ඒ හැර ඔබට කිසියම් ආකාරයක අත්දැකීමක් තිබේද? 83 00:07:56,600 --> 00:07:59,400 ඔබ සිතන්නේ මෙම කාර්යය සඳහා ඔබව සූදානම් කර ඇති බවයි? 84 00:08:03,100 --> 00:08:07,000 මම මිලදී ගැනීමට පුරුදුව සිටියෙමි මගේ මව සඳහා ටැම්පොන්. 85 00:08:07,500 --> 00:08:11,600 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ගැලපෙනු ඇත, ඔව්. 86 00:08:13,900 --> 00:08:16,400 මට මගේ ආත්ම සහකරු හෝ සහකාරිය මුණගැසුණා. 87 00:08:16,900 --> 00:08:20,900 ඔබට ඇත්තටම උණුසුම් ප්රංශ ගැහැණු ළමයෙක් හමු විය හරිත කාඩ්පතක් අවශ්ය වූ අය. 88 00:08:21,100 --> 00:08:23,300 - ඇය එසේ විය ... - උණුසුම්. 89 00:08:23,300 --> 00:08:25,300 - ඇය එසේ නොවේ. - සරාගී. 90 00:08:25,400 --> 00:08:28,500 එය වෙනත් දෙයක් විය. ඇයට මා අවශ්‍ය විය. 91 00:08:28,500 --> 00:08:30,300 ඔව්, හරිත කාඩ්පතක් ලබා ගැනීමට. 92 00:08:30,400 --> 00:08:34,400 ඊට වඩා තේරුමක් තියෙන්න ඕන මේ සියල්ලටම වඩා එයට. 93 00:08:34,500 --> 00:08:39,400 ඔබ දන්නවා ඔබේ දෙමාපියන්ගේ නිවසේ ජීවත් වීම එසේ නොවන බව හරියටම... ඔබ දන්නා බෝල වලින් ජීවිතයක් අල්ලා ගන්න. 94 00:08:39,400 --> 00:08:41,100 මම ඉතිරි කරනවා. 95 00:08:41,100 --> 00:08:46,200 මම ඔබට මෙය පැවසීමට අකමැති නමුත් ... ඔබ කෝපි කඩයක වැඩ කරනවා. 96 00:08:46,900 --> 00:08:49,500 සහ ඔබේ උණුසුම් ප්රංශ බිරිඳ එයාගේ අයියා වෙනුවෙන් ඔයාව දාලා ගියා. 97 00:08:49,600 --> 00:08:51,000 එය නවත්වන්න. 98 00:08:51,600 --> 00:08:53,300 මට ඔබට යමක් ලබා ගත හැකිද? 99 00:08:53,800 --> 00:08:56,900 ඔව්, මේ දැන්වීම කියන්නේ... ඔබට කුලියට මහල් නිවාසයක් තිබේද? 100 00:08:57,000 --> 00:08:58,400 ඒ උනාට අපේ උන්ට තියෙනවා... 101 00:08:59,000 --> 00:09:02,200 මම ඔබට පෙන්වීමට සතුටු වනු ඇත. 102 00:09:03,900 --> 00:09:05,200 - ෂුවර්. - සිසිල්. 103 00:09:06,200 --> 00:09:07,800 [කොඳුරමින්]. 104 00:09:07,900 --> 00:09:10,800 මම මිචෙල්, මේ තියෙන්නේ අරම්. 105 00:09:10,800 --> 00:09:13,200 ඔහු ජීවිතයේ අරුත සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. 106 00:09:13,200 --> 00:09:17,800 ඔහු ද අපූරු ළදරුවෙකු වේ ඔබට කවදා හෝ එකක් අවශ්‍ය නම්. 107 00:09:18,600 --> 00:09:20,500 මහල් නිවාසයේ විවේකයක් පමණි. 108 00:09:20,500 --> 00:09:23,400 - හේයි, පොඩි ළමයි. - අම්මා, මට මෙහි ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නැත. 109 00:09:23,400 --> 00:09:26,800 - මට මගේ කාමරය ඕන. - අපි තව මහල් නිවාස කීයක් බලන්න යනවාද? 110 00:09:32,500 --> 00:09:35,400 - මට මහල් නිවාසයක් ලැබුණා. - ඔබ වේගවත්. 111 00:09:36,000 --> 00:09:40,000 එය විශිෂ්ට නොවේ, නමුත් මගේ සැමියා එහි නොසිටිනු ඇත, එය ප්ලස් වේ. 112 00:09:40,000 --> 00:09:42,200 ඔබ මෙතරම් හොඳින් හැඩගස්වා ඇත්තේ කෙසේද? 113 00:09:42,300 --> 00:09:45,600 ත්‍රස්තවාදය වැළැක්වීමේ පනත සමඟ වසර ගණනාවක් තිස්සේ මට තේරීමක් නැත. 114 00:09:45,600 --> 00:09:47,400 රැකියා සෙවීම කොහොමද? 115 00:09:47,400 --> 00:09:50,100 මට එකක් ලැබුණා, SNN සඳහා කරුණු පරීක්‍ෂා කරන්න. 116 00:09:50,200 --> 00:09:54,000 ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකියි, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ සුව වී ඇත. 117 00:09:54,000 --> 00:09:58,200 ඔබ දන්නවා හැමෝම කියනවා දික්කසාද වීම මොනතරම් බියකරු සිහිනයක්ද කියලා ඔයා නරකයි, මට හොඳට දැනෙනවා. 118 00:09:58,900 --> 00:10:00,600 අවශේෂ හෝ කිසිවක් නැද්ද? 119 00:10:01,400 --> 00:10:03,900 මේක තමයි හොඳම දේ එය මට කවදා හෝ සිදු විය. 120 00:10:04,300 --> 00:10:06,400 සමහර තදාසන්න අපායක හිරවෙලා, එකම දේ 121 00:10:06,500 --> 00:10:09,400 ඒ වගේ දවසින් දවස "රෝදයක හැම්ස්ටර්. 122 00:10:09,500 --> 00:10:11,200 ඔබේ දෙපයින් නැඟිට, අපි සතුට කරා ගමන් කරමු. 123 00:10:11,200 --> 00:10:14,700 ඔබට දැන් අවශ්‍ය සියල්ල සම්පූර්ණ සුවය ලබා ගැනීමයි. 124 00:10:14,700 --> 00:10:17,300 අපොයි ඒක එක දෙයක් මම සූදානම් නැහැ. 125 00:10:17,400 --> 00:10:19,500 බලන්න මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ මෙම පුද්ගලයා සමඟ ආදරයෙන් බැඳීමට. 126 00:10:21,200 --> 00:10:24,700 මේ මිනිහා? ඔහ්, නැහැ! ඔයා මොනවද කරලා තියෙන්නේ? 127 00:10:24,700 --> 00:10:27,800 චිරොක්ට්‍රැක්ටර් කෙනෙක්, මාව නිවැරදි කළා ඒ සම්පූර්ණ සෝපාන පතුවළ දේ. 128 00:10:27,800 --> 00:10:31,500 කොහොමහරි, එයා මාර සුවඳයි, ගියා අයිවි ලීග් විද්‍යාලයකට. 129 00:10:31,500 --> 00:10:33,500 - කොහෙද? - සැන්ටා බාබරා. 130 00:10:33,500 --> 00:10:35,100 ඒ අයිවි ලීගය නොවේ. 131 00:10:35,200 --> 00:10:37,400 හොඳයි, ඔහු හොඳ තත්ත්වයේ, ඔහුට රටක නිවසක් තිබේ. 132 00:10:37,500 --> 00:10:39,000 අනික මම කලින්ම එයාට ඔයා ගැන හැමදේම කියලා තියෙනවා. 133 00:10:39,000 --> 00:10:42,200 ඉන්න, මම හිතන්නේ ඒ ළමයා කවුද මට මහල් නිවාසය පෙන්නුවේ. 134 00:10:42,200 --> 00:10:44,100 ඔබව සිපගන්න උත්සාහ කළ කෙනා? 135 00:10:44,200 --> 00:10:47,000 නැහැ, ඔහු වැඩ කරනවා හරි පහල තියෙන කෝපි කඩේ. 136 00:10:47,000 --> 00:10:49,800 - නරකයි, ඔහු හුරුබුහුටියි. - ඔව් 10 වගේ. 137 00:10:49,900 --> 00:10:51,800 නියම බූරුවා, කෝපි කොල්ලා. 138 00:10:57,400 --> 00:10:59,800 මගේ එක්ක එලියට යන්න චිරොක්ට්‍රැක්ටර්, සහ හොඳ කාලයක් ගත කරන්න 139 00:10:59,900 --> 00:11:03,100 සමහර විට ඔහුව අවුල් කරන්න, ඔබ දන්නවා, එය හරි වගේ. 140 00:11:06,600 --> 00:11:10,500 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? සති තුනක් ගත විය. 141 00:11:10,700 --> 00:11:12,200 මම ඔයාව බලන්න ආවා. 142 00:11:38,800 --> 00:11:40,900 විනෝද වන්න. 143 00:11:40,900 --> 00:11:44,500 මේ ලොකු ළමයෙක් ඉන්නවා. සහ ඔහු මත එතරම් මේදය තිබේ. 144 00:11:44,600 --> 00:11:49,100 ඔහු ජිම් පන්තියේ මා අසල වාඩි විය, මගේ නම පැබ්ලෝ ලෙස වෙනස් කරන්නේ කවුදැයි මට කීවේය. 145 00:11:49,200 --> 00:11:53,400 - ෆ්‍රැන්කි, ඒක භයානකයි, ඔයා හොඳින්ද පැටියෝ?. - ඒ පැබ්ලෝ. 146 00:11:53,400 --> 00:11:54,800 ඔව්, එය විනෝදජනක විය. 147 00:11:54,900 --> 00:11:57,500 - ඉතින් අහන්න... - ඔහ්, ආහ්. 148 00:11:57,500 --> 00:12:00,300 - කුමක් ද? - ඔබ පවසන සෑම විටම, "ඉතින්, සවන් දෙන්න" 149 00:12:00,400 --> 00:12:02,000 සෑම විටම අමුතු දෙයක් වේ. 150 00:12:02,000 --> 00:12:05,300 ඒක අමුතුවෙන් කියන්න දෙයක් නෙවෙයි, ඒක මම විතරයි දිනයකට යාමට සිතීම. 151 00:12:05,800 --> 00:12:08,000 මම දන්නේ නැහැ, මට ඇත්තටම අවශ්‍ය කුමක්ද, නමුත් මම, 152 00:12:08,100 --> 00:12:11,100 මම හිතනවා ඒක මට ධනාත්මක පියවරක් වෙයි කියලා.. 153 00:12:11,900 --> 00:12:14,000 ඒත් මට ඕන වුනේ කොහොමද කියලා බලන්න විතරයි ඔයාලට ඒක දැනේවි.. 154 00:12:14,100 --> 00:12:15,700 ඔබ ඔවුන් සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙනවාද? 155 00:12:15,800 --> 00:12:17,500 ඒක නොගැලපෙන ප්‍රශ්නයක්.. 156 00:12:23,400 --> 00:12:28,300 හේයි යාලුවනේ, ඔබ දන්නවා, අපි නගරයේ ජීවත් වෙනවා නම්, 157 00:12:28,400 --> 00:12:30,900 අපි ගනුදෙනු කිරීමට ඉගෙන ගත යුතුයි මේ වගේ දේවල් එක්ක හරි. 158 00:12:31,900 --> 00:12:35,000 ඒ නිසා මාත් එක්ක ආචාරශීලී වෙන්න. 159 00:12:40,600 --> 00:12:43,000 - හලෝ - හායි 160 00:12:46,300 --> 00:12:48,300 එවැනි කෙටි දැනුම්දීමකින් පැමිණි ඔබට ස්තුතියි. 161 00:12:48,300 --> 00:12:50,000 මම ඔබව සාමාන්‍යයෙන් මෙවැනි තත්වයකට පත් නොකරමි, 162 00:12:50,100 --> 00:12:53,000 යම් පුහුණුවක් නොමැතිව, නමුත් අපි ඇත්තටම වැලක ඉන්නේ. 163 00:12:53,000 --> 00:12:56,100 - උදව් කිරීමට මට කළ හැකි ඕනෑම දෙයක්. - හරි, නියමයි, දැන් ඇයි ඔයා ඔයාගේ ඇඳුම අඳින්නේ නැත්තේ? 164 00:12:56,100 --> 00:12:57,700 ඉන්පසු ක්‍රියාකාරකම් කාමරයේදී මාව හමුවන්න. 165 00:12:57,800 --> 00:13:00,400 - ඇඳුමක්? - ඔව්, ඒක තියෙන්නේ ඔයාට පිටිපස්සේ අල්මාරියේ. 166 00:13:00,500 --> 00:13:04,400 දැන් ඉක්මන් කරන්න උත්සාහ කරන්න, ආත්මාරක්ෂක පන්තිය හරියටම 5:30 ට ආරම්භ වේ. 167 00:13:04,700 --> 00:13:06,700 අම්මේ ඇයි ඔයාට මෙහෙම කරන්න වෙන්නේ? 168 00:13:06,800 --> 00:13:10,900 මොකද දැන් අපි ඉන්නේ නිව්යෝර්ක් වල නිසා අපි සියලු වර්ගවල විවිධ පුද්ගලයන් වනු ඇත. 169 00:13:10,900 --> 00:13:12,800 සහ අපි දැනගත යුතුයි ඔවුන් සමඟ කටයුතු කරන ආකාරය. 170 00:13:12,800 --> 00:13:14,600 ලිංගය තියෙන මිනිහා වගේද? 171 00:13:17,400 --> 00:13:21,300 ඉතින් ඔබ පාරේ ඇවිදිනවා, හා එකපාරටම ඔයාට ඇහෙනවා... 172 00:13:22,900 --> 00:13:25,600 හේයි, මිහිරි තොල්, මම ඒ බූරුවාට කැමතියි. 173 00:13:26,200 --> 00:13:29,900 අනේ අම්මේ ඇයි මෙහෙ එන්නෙ නැත්තෙ. මගේ මූණ උඩින් වාඩි වෙන්න...? 174 00:13:30,300 --> 00:13:34,300 හේයි, පැටියෝ, කොහොමද කැමති ඉක්මන් $100ක් උපයන්නද? 175 00:13:34,300 --> 00:13:37,900 - ඔව්, නිසැකවම. - නෑ, ඔයා කොල්ලෙක් නෙවෙයි, ඔයාට ඒ සල්ලි ඕන නෑ. 176 00:13:38,300 --> 00:13:41,800 තුළ ස්වයං සංරක්ෂණය විලෝපිකයන්ගේ නගරයක. 177 00:13:42,300 --> 00:13:45,100 ඔබ මෙහි ඉගෙන ගනු ඇත්තේ එයයි. 178 00:13:46,200 --> 00:13:48,500 අපි අපේ අපරාධකරු හමුවෙමු. 179 00:13:52,200 --> 00:13:53,900 ආයුබෝවන් 180 00:13:58,700 --> 00:14:01,300 වචන නෑ perf ඒවා තිර රචනය කර නොමැති නම්. 181 00:14:01,700 --> 00:14:03,600 අටවන අවස්ථාව ආරම්භ කරන්න. 182 00:14:13,500 --> 00:14:15,800 හේයි, මිහිරි තොල්. 183 00:14:18,400 --> 00:14:20,700 දර්ශනය 3. 184 00:14:23,500 --> 00:14:26,300 හේයි, බබා, එය නීති විරෝධී විය යුතුයි. 185 00:14:33,200 --> 00:14:34,800 5. 186 00:14:35,500 --> 00:14:39,000 සැන්චෙස් මහත්මිය, ඔබට ඇති බව පෙනේ යීස්ට් ආසාදනය, 187 00:14:43,000 --> 00:14:45,200 සහ ඇදහිය නොහැකි තනපට කට්ටලයක්. 188 00:14:51,200 --> 00:14:54,400 අපගේ අවසාන අභ්‍යාසය සඳහා, මම නිරූපණය කරන්න යනවා 189 00:14:54,400 --> 00:14:58,000 මම හඳුන්වන දේ, "කෝප සාගරය". 190 00:14:58,500 --> 00:15:01,400 ඉන්න, මොකද අපි ගැඹුරට යන්නයි හදන්නේ. 191 00:15:01,900 --> 00:15:04,400 අපි හැමෝම වගේ කාන්තාවන් දියුණු වී ඇත 192 00:15:04,400 --> 00:15:07,300 අමනාපය සහ කෝපයේ ජලාශයක්. 193 00:15:07,900 --> 00:15:11,800 තවද මෙම ජලාශ එකට එකතු කර ඇත සාගරයක් සාදා, 194 00:15:12,000 --> 00:15:17,300 සහ මෙම සාගරය ලබා ගත හැකිය අප සැමට ඇද ගැනීමට. 195 00:15:17,300 --> 00:15:21,800 එය සාමූහික බලය දරයි සෑම කාන්තාවක්ගෙන්ම, 196 00:15:21,800 --> 00:15:26,800 කවදා හෝ අසාධාරණයට ලක් වූ අය නුසුදුසු ලිංගික ප්‍රකාශයකදී 197 00:15:27,000 --> 00:15:31,300 a සඳහා අඩුවෙන් ගෙවනු ලැබේ ඔබ මිනිසෙකුට වඩා හොඳින් කළ කාර්යය, 198 00:15:31,800 --> 00:15:35,300 වහලෙකු වූ මුතුන් මිත්තන්. 199 00:15:36,500 --> 00:15:40,800 හෝ සහල් අච්චාරු, හෝ සරලව 200 00:15:40,900 --> 00:15:42,800 ටෝටම් කණුව මත පහත් මිනිසා. 201 00:15:43,800 --> 00:15:49,200 ඔබට වරදක් කළ සැමියෙක්, කවුද ඔයාට වංචා කරලා බොරු කිව්වේ 202 00:15:49,400 --> 00:15:52,800 හෝ ඔබ, හෝ ඔබ, හෝ ඔබ. 203 00:15:52,800 --> 00:15:56,600 - මම සමලිංගිකයෙක්. - පන්තියෙන් පස්සේ මාව බලන්න. 204 00:15:56,600 --> 00:16:02,100 මේ හැම තරහක්ම තියෙනවා ඔබ සියලු දෙනා තුළ, දැන් සහ සෑම විටම. 205 00:16:02,900 --> 00:16:04,800 මට ස්වේච්ඡා සේවකයෙක් අවශ්‍යයි. 206 00:16:09,100 --> 00:16:10,600 අම්මේ! 207 00:16:12,200 --> 00:16:13,800 එපා! 208 00:16:19,200 --> 00:16:22,800 ඔබ මෙම ඉතිහාසය ඇමතීමට යන්නේ ය 209 00:16:22,800 --> 00:16:27,600 සහ අපගේ පර්ෆ් මත කෝපයේ සාගරය මුදා හරින්න. 210 00:16:27,700 --> 00:16:30,500 මට ඉක්මන් නානකාමර විවේකයක් අවශ්‍යද? 211 00:16:30,500 --> 00:16:32,800 එය සිප් කරන්න, perf. ඒක සිප් කරන්න කියන්න. 212 00:16:34,900 --> 00:16:38,300 - එය සිප් කරන්න, perf. - නැවතත්, හොඳයි, හයියෙන්. 213 00:16:50,000 --> 00:16:51,500 එය සිප් කරන්න, perf. 214 00:16:51,500 --> 00:16:55,200 දැන් එයාට කියන්න මොකක්ද කියලා ඔයාට එයාට කියන්න ඕන. 215 00:17:04,900 --> 00:17:08,000 අපිරිසිදු පුංචි මගුලක්. 216 00:17:08,000 --> 00:17:12,100 ඔබේ රෝගය අවුල් වූ වේශ්යාව ගන්න සහ ඇයව අපායේ කරන්න 217 00:17:12,100 --> 00:17:13,700 සදාකාලිකවම, 218 00:17:13,800 --> 00:17:16,500 යක්ෂයා ඔබව පුළුස්සා දමයි, 219 00:17:16,600 --> 00:17:19,600 උණුසුම් හකුරු ලෝහ සමග, 220 00:17:19,600 --> 00:17:24,500 කඳු කෝපයෙන් ඔබව හුස්ම හිර කරන්න. 221 00:17:24,600 --> 00:17:26,900 දැන්, මුදාහරින්න!. 222 00:17:31,100 --> 00:17:32,500 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 223 00:17:32,600 --> 00:17:34,800 මා දැනුවත් විය යුතු ආරක්ෂිත වචනයක් තිබේද? 224 00:17:48,100 --> 00:17:49,700 කාලය හමාරයි. 225 00:17:58,400 --> 00:18:01,900 මගේ ජීවිතය කවදාවත් මේ වගේ වෙන්නේ නැහැ 226 00:18:16,300 --> 00:18:18,200 කමක් නෑ. 227 00:18:25,900 --> 00:18:27,900 මම ඔයාව දන්නවා. 228 00:18:29,000 --> 00:18:31,600 ගුටි කන්නේ කොහොමද කියලා මට පේන්නේ නැහැ දිනපතා පැටවුන් රෑනක් විසින් 229 00:18:31,700 --> 00:18:33,400 ඔබව තව තවත් සමීප කරයි ඔහුගේ ජීවිතයේ අරුතට. 230 00:18:33,400 --> 00:18:36,800 මම මිනිසුන්ට උදව් කරනවා, මම ලෝකයට දායක වෙනවා. 231 00:18:37,900 --> 00:18:39,900 නළුවෙක් වගේ නෙවෙයි. 232 00:18:40,000 --> 00:18:44,300 යාලුවනේ, මම ජීවිතය නැවත තමාටම පිළිබිඹු කරමි, හරිද? 233 00:18:44,300 --> 00:18:49,200 එමගින්, කැඩපත රැගෙන, රඟහල කැඩපතක් වගේ. 234 00:18:54,500 --> 00:18:57,900 - ඔබ දෙස බලන්න. - ඔහ්, එය දැනෙන තරම් නරක නැහැ. 235 00:18:57,900 --> 00:19:00,200 මගේ අම්මා ඔයාට හොඳටම ගැහුවට මට දුකයි. 236 00:19:00,200 --> 00:19:01,900 ස්තූතියි, ෆ්‍රැන්කි. 237 00:19:02,000 --> 00:19:05,000 ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා, ඔයාගේ අම්මා මට ගැහුවේ නැහැ. 238 00:19:05,000 --> 00:19:06,300 මම බොහෝ දේ හරහා ගියෙමි ... 239 00:19:06,300 --> 00:19:08,600 - මට බ්ලූබෙරි මෆින් එකක් ගන්න පුළුවන්ද...? - දැන් නැහැ පැටියෝ. 240 00:19:08,800 --> 00:19:12,200 මම මෑතකදී බොහෝ දේ හරහා ගියෙමි ඒක මට කොච්චර බලපානවද කියලා මට තේරුණේ නැහැ. 241 00:19:12,200 --> 00:19:14,200 - ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. - සමාවෙන්න කියනවා. 242 00:19:14,300 --> 00:19:16,500 - මම ඒක ගන්නවා. - මම උදව් කළා. 243 00:19:16,900 --> 00:19:19,500 අත්ල එයට මිරිකුවහොත්, ඔබ මිය යා හැකිය. 244 00:19:19,700 --> 00:19:22,500 මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි මට ඔබේ යෝජනාවට ඔබව රැගෙන යා හැකි නම් 245 00:19:23,600 --> 00:19:25,100 ළදරු වාඩි වීමට. 246 00:19:25,600 --> 00:19:27,600 එය තවමත් පවතී නම්, එනම්. 247 00:19:27,700 --> 00:19:30,100 මම ඇත්තටම නැහැ ... මම කිව්වේ, මම නැහැ තව ටික දවසකින් ඔයා දන්නවා... 248 00:19:30,600 --> 00:19:33,300 මම හිතුවේ එයාලගේ ඉදන්, කාන්තා මධ්යස්ථානයේ කුලියට ගත්, 249 00:19:33,400 --> 00:19:35,700 ඔබ විශ්වාසවන්ත විය යුතුය. 250 00:19:37,400 --> 00:19:42,200 මම හිතන්නේ මට උඩ තට්ටුවට එන්න පුළුවන් වැඩ කිරීමෙන් පසු දිනකට පැය කිහිපයක්. 251 00:19:42,600 --> 00:19:44,100 බ්‍රහස්පතින්දා වැඩ කරයිද? 252 00:19:44,100 --> 00:19:46,700 - ඇයට දිනයක් තිබේ. - ලොකු පිම්පියෙක් එක්ක. 253 00:19:49,900 --> 00:19:51,500 ඔබ මේ දේවල් ඉගෙන ගන්නේ කොහෙන්ද? 254 00:19:51,500 --> 00:19:56,000 පාසැලේදී ඔලිවියා මට ඉගැන්නුවා, ඇය මගේ මගුල, අපි සෙල්ලම් කරනවා. 255 00:19:57,100 --> 00:19:59,000 කික්බෝල් එකට මොකද උනේ. 256 00:20:00,500 --> 00:20:02,800 7ට හරි යයිද? 257 00:20:04,400 --> 00:20:05,900 ඔහ්, නියමයි. 258 00:20:10,700 --> 00:20:14,400 නැති වූ අවස්ථා තිබේ සොයා ගත යුතුය, 259 00:20:14,400 --> 00:20:18,500 සහ වෙනත් අවස්ථාවලදී අහිමි වූ විට තමන් සොයා ගත යුතුය. 260 00:20:18,600 --> 00:20:20,100 ඉතා හොඳින් රබ්බි කිව්වා. 261 00:20:20,300 --> 00:20:25,100 ඔහු නරක කුඩා පිරිමි ළමයෙක් බව නොවේ නිකම්ම නොමග ගියා, වැරදි සෙනග එක්ක වැටිලා. 262 00:20:25,100 --> 00:20:29,200 ඔබ මා ගැනද කතා කරන්නේ? මම ගැවසෙනවා විතරයි ඔබ සහ තාත්තා සමඟ? 263 00:20:29,200 --> 00:20:34,500 සටන් කරන්නේ සටන් කිරීම පමණක් නොවේ සටන් බිම, රොබර්ටෝ පමණක් නොව ආත්මය තුළ. 264 00:20:34,600 --> 00:20:36,700 මගේ ආත්මය හොඳයි. නියමයි. 265 00:20:37,000 --> 00:20:38,900 ඔහුගේ අනාගතය කුමක් වේවිද? 266 00:20:38,900 --> 00:20:40,900 අම්මේ එයා අත්ල කියවන්නෙක් නෙවෙයි. 267 00:20:40,900 --> 00:20:43,000 නව රැකියාවක් සූදානම් වේ. 268 00:20:45,100 --> 00:20:49,700 වාසනාවකට මෙන්, මගේ ඥාති සොහොයුරා දඩයම්කරුවෙකි ඔබ ව්‍යාපාරයට කැමතිද, අරම්? 269 00:20:49,800 --> 00:20:51,500 ඔව් 270 00:20:51,600 --> 00:20:54,500 ළමයි, ඔබේ ළදරුවා මෙහි සිටී. ආයුබෝවන් කියන්න එන්න. 271 00:20:55,400 --> 00:20:57,600 සාඩී සාමාන්‍යයෙන් නින්දට යන්නේ ෆ්‍රැන්කිට වඩා ටිකක් පසුවය. 272 00:20:57,700 --> 00:21:00,100 නමුත් ඇයගේ සැලසුම් නොකළ නිසා හදිසි සැත්කම් 273 00:21:00,100 --> 00:21:01,700 ඇය එකම වේලාවක නින්දට යනු ඇත. - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 274 00:21:03,300 --> 00:21:07,300 ඔබට විශ්වාසද මා සමඟ සිටිය යුතු බව ඇය සැත්කමකින් පසුවද? 275 00:21:13,300 --> 00:21:15,800 මේ ඇයගේ ශල්‍යකර්මයයි. 276 00:21:15,800 --> 00:21:18,500 මම කිව්වා ඌ මැරිලා කියලා මම එය සොයාගත් විට. 277 00:21:18,500 --> 00:21:21,100 ඔව්, නමුත් මට බොහෝ සැකයි එහි අවයව නෙලා ඇත. 278 00:21:21,200 --> 00:21:24,300 - මම උඹට වෛර කරනවා. - මට Wii වාදනය කළ හැකිද? 279 00:21:24,400 --> 00:21:25,700 පැය භාගයක් සඳහා. 280 00:21:29,100 --> 00:21:31,000 - ඔයාට සනීප වෙයි නේද? - ඔව් 281 00:21:31,000 --> 00:21:34,200 ඇත්ත, මට මේ දිනයට යාමට අවශ්‍ය දැයි මම දැන සිටියේ නැත, 282 00:21:34,200 --> 00:21:36,300 එය මගේ මිතුරියක් පමණි, ඇය තරමක් 283 00:21:36,500 --> 00:21:39,600 මට බල කරනවා. අපි ලබා ගත යුතු දේවල්. 284 00:21:41,700 --> 00:21:43,700 යම් ආතතියක් නිදහස් කරන්න. 285 00:21:46,100 --> 00:21:49,200 මම හොඳින් පෙනෙනවාද? හැම දෙයක්ම පිළිවෙලට තියෙනවා. 286 00:21:50,200 --> 00:21:52,500 බව පෙනේ. 287 00:21:56,400 --> 00:21:59,300 - ආයුබෝවන්, ෆ්‍රැන්කි. - ආයුබෝවන්. 288 00:22:05,200 --> 00:22:08,100 - හේ ෆ්රෑන්ක්. - මට පැබ්ලෝ අමතන්න. 289 00:22:09,000 --> 00:22:12,400 ඔහුටද ටී.එම්.ජේ. 290 00:22:14,500 --> 00:22:16,200 ඉතින් ඔබ කළේ කුමක්ද? 291 00:22:16,300 --> 00:22:19,200 මම කෙලින්ම ගෙදර ගිහින් මගේ ඇටසැකිල්ල එළියට ගත්තා. 292 00:22:19,700 --> 00:22:24,800 - ඔබේ ඇටසැකිල්ල? - එය ඇත්තෙන්ම එය ඇසෙන තරම් අමුතුයි. 293 00:22:24,900 --> 00:22:29,700 මට මේ අස්ථි අනුරූ ඇටසැකිල්ල තියෙනවා, ඒක ගෙදර තියාගන්න සහ මම දේවල් සොයා ගැනීමට එය භාවිතා කරමි. 294 00:22:30,400 --> 00:22:33,800 මේ ආකාරයෙන් මට එය විවිධ ස්ථානවල තැබිය හැකිය ඒවා ඔහුගේ අස්ථි ව්‍යුහයට බලපාන ආකාරය බලන්න. 295 00:22:34,100 --> 00:22:37,100 - ඒ ඔහුද? - ඔව් එයා තමයි. 296 00:22:37,900 --> 00:22:40,000 එය ඇය නම් එය අමුතු දෙයක් යැයි මට සිතුනි. 297 00:22:40,100 --> 00:22:43,900 ඒ විදියට මිනිස්සු හිතන්න පුළුවන් මම කෙනෙක්ව දකිනවා, 298 00:22:43,900 --> 00:22:48,200 එය ඇත්ත වශයෙන්ම පලවා හැරිය හැක ඔබ වැනි ලස්සන කාන්තාවන්. 299 00:22:48,200 --> 00:22:50,300 මම අම්මා කෙනෙක්. 300 00:22:51,100 --> 00:22:53,100 ඇයි මම එහෙම කිව්වේ? 301 00:22:53,100 --> 00:22:55,600 කමක් නෑ කමක් නෑ මම දන්නවා. එය ඇත්තයි. 302 00:22:55,700 --> 00:23:00,600 ඔබ අම්මා කෙනෙක්. ඒ වගේම ඔබ ඇදහිය නොහැකි තරම් ලස්සනයි. 303 00:23:00,500 --> 00:23:03,700 ඔබට විශිෂ්ට ඉරියව්වක් ඇත. 304 00:23:17,500 --> 00:23:19,800 තත්පරයකට සමාවෙන්න. 305 00:23:36,400 --> 00:23:39,300 ඔයා මට ඔයා ගැන වැඩිය කියලා නෑ. 306 00:23:39,500 --> 00:23:41,600 මගේ දෙයියනේ. 307 00:23:46,200 --> 00:23:49,200 - හලෝ - මම මෙතන. 308 00:23:49,500 --> 00:23:51,300 මම හිතුවේ මට ඔයාව එක තත්පරේකට නැති වෙයි කියලා. 309 00:23:57,800 --> 00:24:02,200 නැහැ, මම හැදී වැඩුණේ පිටතින් සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ. 310 00:24:02,300 --> 00:24:05,200 ඒක නියම නගරයක්. 311 00:24:07,900 --> 00:24:10,000 ඔබට විනෝදාංශයක් තිබේද? 312 00:24:12,300 --> 00:24:14,000 මගේ දරුවන් ගැන පමණක් බලාගන්න. 313 00:24:14,000 --> 00:24:17,100 නෑ නෑ ඒක නෙවෙයි 314 00:24:17,200 --> 00:24:20,600 විනෝදාංශයක්. 315 00:24:23,800 --> 00:24:26,000 මම ඉස්සර වින්ඩ්සර්ෆ් කරන්න ආසයි. 316 00:24:26,000 --> 00:24:29,300 දිගු පුවරුව? කෙටි පුවරුව? සාගරය, වැව, කුමක් ද? 317 00:24:29,800 --> 00:24:32,300 වැව, බොහෝ විට වැව. 318 00:24:33,500 --> 00:24:35,800 මම පොඩි කාලේ තරග කළා. 319 00:24:43,300 --> 00:24:47,500 වින්ඩ්සර්ෆිං ක්‍රීඩාවට තරඟ කළේය, එය සිත් ඇදගන්නා සුළු ය. 320 00:24:48,000 --> 00:24:49,400 ඉතින්? 321 00:24:49,400 --> 00:24:52,000 ඔයා.. ලස්සන ඔයා වගේ, ඔයා 322 00:24:55,100 --> 00:24:59,100 ඔබ සිත් ඇදගන්නා සුළු ය. 323 00:25:03,300 --> 00:25:05,200 ඔබේ සාමාන්‍ය රැකියාව කුමක්ද? 324 00:25:05,300 --> 00:25:07,600 - මම කෝපි කඩේ වැඩ කරනවා. - මම කිව්වේ ඔබේ සැබෑ රැකියාව? 325 00:25:08,500 --> 00:25:10,100 එය මගේ සැබෑ රැකියාව විය. 326 00:25:10,100 --> 00:25:11,900 නමුත් ඔබත් සිටින්නේ පිපිරුම් ඇඳුමේය. 327 00:25:12,400 --> 00:25:14,100 ඒ එක පාරයි, මම එතනින් අයින් වුණා. 328 00:25:14,100 --> 00:25:17,000 - ඔබ විද්‍යාලයට ගියේ නැද්ද? - ඔව් 329 00:25:17,000 --> 00:25:19,700 මට සැබෑ රැකියාවක් ලැබෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි මම ඔබේ වයස වන විට. 330 00:25:21,500 --> 00:25:22,900 නොකවුට්!. 331 00:25:22,900 --> 00:25:25,000 පැබ්ලෝ මිනිසා ඔබව පන්නා දමා ඇත. 332 00:25:26,300 --> 00:25:29,400 ඉතින් අපි අද රෑ විනෝද වෙමු නැත්නම් ඔබ එම කම්මැලි ළදරුවන්ගෙන් කෙනෙකු වනු ඇත්ද? 333 00:25:29,900 --> 00:25:31,600 හේයි යාලුවනේ, මේ මම. 334 00:25:31,600 --> 00:25:37,700 මම දන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා ගන්නෙ නැත්තේ කියලා, කොහොම උනත් හැමදේම හරි යයි කියලා හිතනවා. 335 00:25:40,100 --> 00:25:41,800 ඔව්, හරි, බායි. 336 00:25:42,900 --> 00:25:44,700 ළමයි ගැන කරදරයි, හහ් 337 00:25:52,200 --> 00:25:54,800 මගේ අලුත් ළදරුවාට තවම ලොකු අත්දැකීමක් නැහැ. 338 00:25:55,200 --> 00:25:57,600 ඔබට අවශ්‍ය දේ මම හරියටම දනිමි. 339 00:26:00,900 --> 00:26:04,000 බලන්න, අපි හැමෝම අපේ අල්ලගෙන ඉන්නවා කොහේ හරි ආතතිය. 340 00:26:04,600 --> 00:26:06,600 ඔබ වෙනුවෙන්, එය ඔබගේ උරහිස් මත, 341 00:26:09,400 --> 00:26:12,800 සහ ඔබේ පස්සට ටිකක්. 342 00:26:14,300 --> 00:26:16,600 මට තියෙන අත්දැකීම් ගොඩක් තියෙනවා... 343 00:26:17,600 --> 00:26:21,500 මාර්ගයෙන් පමණක් කියන්න පුළුවන් මිනිස්සු ඇවිදිනකොට... 344 00:26:26,500 --> 00:26:28,600 සහ ඔවුන් සිනාසෙන ආකාරයෙන් පවා. 345 00:26:37,400 --> 00:26:39,100 ගාස්තුවක් නැත. 346 00:26:45,200 --> 00:26:47,900 මේ දේ මගේ අතට ගත්තා. 347 00:26:50,200 --> 00:26:52,200 මම වනාන්තරය හරහා දුවනවා. 348 00:26:53,600 --> 00:26:57,400 මට එක අතක් දෙන්න, කරුණාකර එපා... 349 00:26:59,600 --> 00:27:02,700 මම මිනිස් හමේ වෙස් මුහුණක් පැළඳ සිටිමි. 350 00:27:02,800 --> 00:27:05,000 ඔයාට අඳින්නවත් බැරි වුණා පසුගිය හැලොවීන් හල්ක් මාස්ක් එකක්. 351 00:27:05,000 --> 00:27:07,500 ඒ එහි රස්නෙයි, දුගඳයි. 352 00:27:07,500 --> 00:27:09,000 - එය ඔබේ හුස්ම විය, පසුගාමී. - සාඩී... 353 00:27:09,000 --> 00:27:10,800 - ඇත්තටම ... - අයියෝ, ඔයා කරන්න ඕන නෑ... 354 00:27:11,200 --> 00:27:12,500 වෙලාව 11යි. 355 00:27:12,500 --> 00:27:15,500 ඔයාව ඇඳට ගන්න ඕනේ ඔයාගේ අම්මා ගෙදර එන්න කලින්. 356 00:27:18,000 --> 00:27:20,000 - කොහොමද "Exorcist" ගැන. - හරි හරී. 357 00:27:20,100 --> 00:27:21,500 මට එතරම් හොඳක් දැනෙන්නේ නැත. 358 00:27:21,500 --> 00:27:23,200 මම විසි කරන්න පුළුවන්. 359 00:27:25,200 --> 00:27:26,600 මෙම චොකලට් බාර් එක ඔබට වඩා විශාලයි 360 00:27:26,600 --> 00:27:29,200 ඔයා විසි කරනවා නම්, අපිට බැරිද ඒක කරන්න ඔයාගේ අම්මා ගෙදර එන්න කලින් කරුණාකරලා. 361 00:27:29,500 --> 00:27:32,200 සඳහන් කරන විට මම නිතරම විසි කරනවා විසි කරන්න, සහ ගැහැණු ළමයෙකුට පෙර. 362 00:27:32,200 --> 00:27:34,400 මම විසි කිරීමට කැමතියි. 363 00:27:34,500 --> 00:27:36,300 - ඊව්, ඔබ කෑමට කැමතිද? - සාඩී. 364 00:27:36,400 --> 00:27:37,700 කුමක් ද? 365 00:27:37,700 --> 00:27:41,000 ඔයා එයාව අවුල් කරනවා ඔයා අපි හැමෝම අමාරුවේ දානවා. 366 00:27:41,000 --> 00:27:43,100 ඔයා දන්නවා ඇත්තටම මට අසනීපයි කියලා.., ෆ්‍රැන්කි? 367 00:27:43,200 --> 00:27:45,400 - ඒක හොඳයි, අහන්න - මොකක්ද?. 368 00:27:45,400 --> 00:27:49,600 අමු සම පරෙවියෙකු අනුභව කිරීම අබ සහ කුණු වූ කිරි සමග, 369 00:27:49,600 --> 00:27:53,000 ඒ බඩවැල් හපනවා විතරයි සහ ඒ කුඩා ඇටකටු.. 370 00:27:53,200 --> 00:27:55,000 හරි, නිදාගන්න, එන්න... - රසයි 371 00:28:02,700 --> 00:28:04,800 මගේ කුකුළා ස්පර්ශ කරන්න. 372 00:28:06,900 --> 00:28:08,900 කාර් එක නවත්වන්න. 373 00:28:14,400 --> 00:28:16,800 - ඔබට ගැටලුවක් තිබේ. - මට ගැටලුවක් තිබේද? 374 00:28:32,600 --> 00:28:35,100 පිරිනැමීම ගැන ස්තුතියි. 375 00:28:36,500 --> 00:28:38,600 මම ඔබට කියන්න කැමතියි. 376 00:28:41,600 --> 00:28:47,100 කුලී රථයක. එය පරිපූර්ණ ස්ථානය ලෙස පෙනේ. 377 00:28:52,000 --> 00:28:53,900 විනෝදාංශය 378 00:29:01,500 --> 00:29:04,100 ගෙදර හැදීම. 379 00:29:08,300 --> 00:29:13,000 මෙය මට සිදු වන්නේ කෙසේද? ඔබ කවදා හෝ ඒ ගැන පුදුම වෙනවාද? 380 00:29:14,100 --> 00:29:16,800 මම කොහොමද මෙච්චර දුරක් පාවෙලා ගියේ 381 00:29:17,900 --> 00:29:22,500 මම හිතුවා පාරෙන් පිට? 382 00:29:22,600 --> 00:29:25,400 මම නිකමට හිතුවා වෙන්න ඇති කියලා 383 00:29:27,300 --> 00:29:30,900 එය මගේ ජීවිතයට යම් අර්ථයක් වනු ඇත. 384 00:29:36,200 --> 00:29:38,200 මට කිසිම තේරුමක් නැහැ. 385 00:29:48,300 --> 00:29:50,300 සමහර විට ඔබ නැවත පැමිණෙනු ඇත 386 00:29:52,300 --> 00:29:55,800 මොකද මම හිතන්නේ ළමයින්ට ඇත්තටම පුළුවන් කියලා යම් අඛණ්ඩතාවයක් භාවිතා කරන්න. 387 00:29:58,200 --> 00:29:59,500 ජරාව. 388 00:30:02,800 --> 00:30:08,000 මට මගුල් සල්ලි නෑ. ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද? 389 00:30:09,000 --> 00:30:10,800 මට හෙට ඔබට ගෙවිය හැකිද? 390 00:30:12,700 --> 00:30:14,400 ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ. 391 00:30:22,300 --> 00:30:25,800 හේයි මේ ඔයා තමයි, croissant එකක් කනවා. 392 00:30:26,400 --> 00:30:28,800 ප්‍රංශ පැටියා මැකී යනවා ඇති, හහ්. 393 00:30:28,900 --> 00:30:31,600 - සංගීතය වෙනස් නොකරන්න. - මොකක්ද, ඔවුන් සංගීතය වෙඩි තියන්නේ.. අපොයි? 394 00:30:32,600 --> 00:30:37,300 - ඔබ දරුවන් ගැන සිතන්නේ කුමක්ද? - මම ඒවා නිතරම හදන්න හිතනවා. 395 00:30:38,400 --> 00:30:41,600 - මම කතා කරන්නේ ඒ ගැන නොවේ. - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 396 00:30:42,200 --> 00:30:47,400 - මම දන්නේ නැහැ, සම්පූර්ණයෙන්ම වගකිව යුතුයි තවත් මනුෂ්‍ය ජීවිතයක් වෙනුවෙන්. 397 00:30:48,900 --> 00:30:50,300 ඒක පිස්සුවක්. 398 00:30:50,300 --> 00:30:52,700 - අරම්, අරම් - අම්මා මැරිලා! 399 00:30:52,900 --> 00:30:54,500 කුමක් ද? - එන්න. 400 00:30:58,300 --> 00:31:00,200 ඇය මැරිලා නැහැ. 401 00:31:00,200 --> 00:31:02,400 එය පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණයක් විය හැකිය. 402 00:31:03,000 --> 00:31:05,100 ළමයි ආපහු වැටෙනවා. 403 00:31:12,200 --> 00:31:14,600 හේයි. 404 00:31:16,800 --> 00:31:18,300 සැන්ඩි. 405 00:31:23,300 --> 00:31:26,000 උදේ වෙලා. 406 00:31:35,400 --> 00:31:39,500 අනේ දෙයියනේ මම බබාලා එක්ක නිදාගත්තා. 407 00:31:40,800 --> 00:31:44,200 ඔබ ළදරුවෙකු සමඟ නිදාගත්තේ නැත. 408 00:31:44,200 --> 00:31:45,900 අපි හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා. 409 00:31:46,800 --> 00:31:50,400 ඔව්, අපි හිතුවා ඔයාට ඇති කියලා ඔබේම වමනය මත හුස්ම හිරවී ඇත 410 00:31:53,100 --> 00:31:56,400 අරම්ට පුලුවන් අපිව ඉස්කෝලෙට එක්කන් යන්න. මොකද අපි දැනටමත් පරක්කුයි. 411 00:31:58,600 --> 00:32:01,200 - ඔයාට හැකි ද? - නිසැකවම 412 00:32:02,300 --> 00:32:04,600 ඔබටත් ඒවා රැගෙන යා හැකිද? 413 00:32:07,400 --> 00:32:09,500 එම සංඛ්‍යා ලේඛන තවමත් සූදානම්ද? 414 00:32:09,500 --> 00:32:10,300 ඔව්, මුද්‍රණ යන්ත්‍රය 4. 415 00:32:14,500 --> 00:32:18,500 සැන්ඩි, ඔයාට විනාඩියක් තියෙනවද? 416 00:32:25,900 --> 00:32:27,200 මාව අයින් කරලාද? 417 00:32:27,200 --> 00:32:29,300 කුමක් ද! ඇයි එහෙම කියන්නේ? 418 00:32:30,200 --> 00:32:32,200 මොකද... 419 00:32:33,800 --> 00:32:35,900 මම ගොඩක් හැන්ගෝවර්, මම හිතන්නේ. 420 00:32:36,400 --> 00:32:38,800 මට දරුවන් දෙදෙනෙක් සිටින අතර සැමියා නැත 421 00:32:39,900 --> 00:32:42,800 එතැන් සිට මම සැබෑ රැකියාවක් කර නැත උපාධි පාසල. මට සමාවෙන්න 422 00:32:43,900 --> 00:32:45,900 අනේ සමාවෙන්න එපා. 423 00:32:46,300 --> 00:32:49,000 මම ඇත්තටම ඔයාට කතා කළේ බලන්න ඔබට මා වෙනුවෙන් ලිවීමට අවශ්‍ය නම්. 424 00:32:50,100 --> 00:32:55,700 පිරිමි ළමයින්ගේ දේවල් නීරස හා පුනරාවර්තනය වන බව මට පෙනේ. 425 00:32:55,700 --> 00:33:00,200 ඒ වගේම මම දැක්කා ඔයා එකතු කරලා තියෙන සංඛ්‍යාලේඛන පොත පුදුමයි. 426 00:33:00,200 --> 00:33:02,600 පැහැදිලිවම උමතුයි, මට මාව මතක් කරනවා 427 00:33:05,300 --> 00:33:07,100 ඔබ යෝග කරනවාද? 428 00:33:08,300 --> 00:33:10,500 මට දිනන්න පුළුවන් නම් මම යෝග කරනවා. 429 00:33:10,600 --> 00:33:12,800 මම ඔයාට ටිකක් වෙලාව ගන්නම්. 430 00:33:21,900 --> 00:33:24,700 - ස්තූතියි. - හයිඩ්රේට්. 431 00:33:28,100 --> 00:33:29,800 නියමයි, ඔබේ අල්ලා ගැනීමේ වාක්‍ය ඛණ්ඩය කුමක් වනු ඇත්ද? 432 00:33:29,800 --> 00:33:31,700 මම හිතන්නේ නැහැ ඒක එහෙම වෙයි කියලා, ෆ්‍රැන්කි. 433 00:33:31,700 --> 00:33:35,000 මම ලියන්න යන්නේ පදනම කතාව සහ ඇය රසය පුරවනු ඇත. 434 00:33:35,300 --> 00:33:38,700 - එය උරා ගැනීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? - ඇයි ඔබ එවැනි මෝඩයෙක්. 435 00:33:38,700 --> 00:33:40,100 ඒක අදහසක් විතරයි. 436 00:33:40,800 --> 00:33:43,700 එය ඇත්තෙන්ම සිත් ඇදගන්නා සුළුයි, මම අදහස් කළේ, ඔබට ගුවන් කාලයක් පවා ලබා ගත හැක. 437 00:33:44,000 --> 00:33:46,800 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. - ඒක හොඳයි, අම්මා. 438 00:33:46,800 --> 00:33:49,200 ඒ සඳහා ඔබට මුහුණක් තිබේ. 439 00:33:49,800 --> 00:33:51,600 ඒක කියන්න හොඳ දෙයක්. 440 00:33:51,900 --> 00:33:55,000 "ඔබට ඒ සඳහා මුහුණක් තිබේ.", හ්ම්, ඔයාට ආදරෙයි, ඔයාට ආදරෙයි, ඔයාට ආදරෙයි 441 00:33:56,200 --> 00:33:59,700 මම කියන්නේ ඔයාගේ අම්මට මූණක් තියෙනවා කියලා විතරයි 442 00:34:00,000 --> 00:34:03,500 රූපවාහිනියේ තැබීමට. 443 00:34:05,000 --> 00:34:10,000 මම ගොඩක් එකට, මම කවදාවත් මගේ ළමයි ඉස්කෝලේ ගෙනියන්න අතපසු වුණා. 444 00:34:10,500 --> 00:34:15,600 ඔබට කිසිවක් පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය නැත, මම පොරොන්දු වෙමි මම දන්නවා දික්කසාද වීම මොන වගේද කියලා. 445 00:34:15,600 --> 00:34:17,600 ඔබේ දෙමාපියන් දික්කසාද වීද? 446 00:34:17,700 --> 00:34:19,600 නැහැ, මම යම් ආකාරයක කෙනෙක්. 447 00:34:20,600 --> 00:34:22,800 ඔයා ගොඩක් තරුණයි. 448 00:34:22,800 --> 00:34:24,500 ඔබට කාලය ඇත්තේ කවදාද? 449 00:34:24,600 --> 00:34:26,700 එය කෙටි කාලීන විය, ඇගේ නම ඇලිස්, 450 00:34:26,900 --> 00:34:30,800 එයා මාව දාලා එයාගේ අයියා වෙනුවෙන්. ඔහු ඇත්තටම ඇගේ සහෝදරයෙක් නොවීය 451 00:34:30,900 --> 00:34:34,400 ඔහු ඇගේ සහෝදරයා ලෙස පෙනී සිටියේය එබැවින් ඔහුට ඇයට සමීප විය හැකිය 452 00:34:34,400 --> 00:34:36,300 ඒ නිසා ඇයට මාව යොදාගෙන ග්‍රීන් කාඩ් එකක් ගන්න පුළුවන්. 453 00:34:36,300 --> 00:34:39,700 කුමක් ද!? ඒක භයානකයි. 454 00:34:40,200 --> 00:34:43,800 ඔව්, ඒක හරි නරකයි. 455 00:34:43,900 --> 00:34:48,700 නමුත් එහි නරකම කොටස දික්කසාදය අවසන් කිරීමට මට සිතිය නොහැක 456 00:34:49,200 --> 00:34:52,400 මොකද මම කරනවා නම් එවිට ඇය රටින් පිටව යනු ඇත 457 00:34:52,900 --> 00:34:54,600 එය ඉතා කුරිරු වනු ඇත, ඔබ දන්නවා. 458 00:34:56,100 --> 00:34:59,900 දෙයියනේ මම ප්‍රාර්ථනා කළේ මට මගේ මහත්තයා ලැබෙන්න කියලා රටින් එලෙව්වා. 459 00:35:00,600 --> 00:35:02,900 ඒක නරකයි, හහ්. - ඔව් 460 00:35:04,800 --> 00:35:08,500 - ඉතින් සමාවෙන්න. - ඔහ්, නෑ, මමත්, ඔබ වෙනුවෙන්. 461 00:35:08,900 --> 00:35:14,600 ඔයා දන්නවද අරම් මට මේක ගොඩක් අමාරුයි 462 00:35:14,800 --> 00:35:17,800 සහ නව රැකියාවක් සමඟ, තිබේ තව පැය කිහිපයක් ඉන්න. 463 00:35:18,400 --> 00:35:21,100 මම හිතුවා, සමහරවිට ඔයා කැමති වෙයි කියලා 464 00:35:21,100 --> 00:35:24,900 පූර්ණ කාලීන පදනමින් අපට උදවු කිරීමට. 465 00:35:26,500 --> 00:35:28,100 නැනී කෙනෙක්ද? 466 00:35:28,100 --> 00:35:31,600 ඔබ ට්‍රිනිඩෑඩ් වලින් නොවේ, ඔබ මෑන්හැටන් හි ඉහළ බටහිර පැත්තේ සිට. 467 00:35:31,700 --> 00:35:33,300 අපි ඔයාව මේකට විද්‍යාලයට යැව්වද හැරී? 468 00:35:33,800 --> 00:35:36,000 ඔයා හැමදාම කිව්වා ඔයාට ඕන උනේ මම සතුටින් ඉන්න විතරයි. 469 00:35:36,100 --> 00:35:39,300 හේතුවක් ඇතුව, මෙය ඔබගේ ආකාරය නොවේ ලෝකයට දායක වෙනවා. 470 00:35:39,500 --> 00:35:41,700 අම්මේ ඔයා වැඩ කරන්නේ රැල්ෆ් ලෝරන් ළඟ. 471 00:35:41,900 --> 00:35:42,800 මිනිසුන්ට ඇඳුම් අවශ්යයි. 472 00:35:42,800 --> 00:35:45,600 මේ පවුලට මාව අවශ්‍යයි, ඇය දික්කසාද වුණා 473 00:35:46,300 --> 00:35:48,400 ඇයට මේ උතුම් රැකියාව ලැබුණා 474 00:35:48,400 --> 00:35:51,400 ඒ වගේම ඇයට කෙනෙක් අවශ්‍යයි විශ්වාසයි මේ ළමයි බලාගන්න.. 475 00:35:53,400 --> 00:35:55,400 අම්මෝ ඒක සදාකාලික නෑ. 476 00:35:55,400 --> 00:35:57,000 ඔබ දන්නවා, මම මුදල් උපයන්න යනවා. 477 00:35:58,100 --> 00:35:59,300 - හැරී! - හරි, 478 00:35:59,400 --> 00:36:02,300 ඔබ තවමත් වෙනත් රැකියා සඳහා සම්මුඛ පරීක්ෂණ සඳහා පිටත්ව යනවා. 479 00:36:02,400 --> 00:36:06,200 ඒ අතරතුර ඔබට බැහැ මෙය සෑහෙන කාලයක් තබා ගන්න. 480 00:37:42,200 --> 00:37:46,000 මට එය උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න, රැකියාවක් ලබා ගන්න, මම පිස්සු ධාවකයෙක්. 481 00:37:47,500 --> 00:37:51,600 එයම නොවේ...එකම දෙයක් නොවේ. එය ක්‍රියාත්මක වීමට නම් ඔබ මුලින්ම විකාර පැවසිය යුතුය. 482 00:37:52,300 --> 00:37:54,000 විකාර සමඟ එය වඩාත් විනෝදජනකයි, හරිද? 483 00:37:54,600 --> 00:37:56,500 මම එලියට ගිහින් දුම් අල්ලනවා. 484 00:38:00,900 --> 00:38:04,200 දුම් ද? ගල් යුගයේ සිට ඔවුන් මොනවාද? 485 00:38:04,400 --> 00:38:08,300 අනේ මන්දා දෙයියනේ ඔබ සෑම පිරිමි ළමයෙකුගේම වැරදි දෙයක් සොයා ගත යුතුය 486 00:38:08,500 --> 00:38:11,100 බැලුවද කොච්චර වෙලාවක් යයිද කියලා දුන්න වයින් ඇණවුම් කරන පුද්ගලයා? 487 00:38:11,200 --> 00:38:14,900 ඔහුගේ පියාට මිදි වත්තක් ඇත Napa හි, ඒ නිසා ඔහු ඒ ගැන බොහෝ දේ දනී. 488 00:38:14,900 --> 00:38:16,100 ඔහු සිය වතාවක් සඳහන් කළාක් මෙන්. 489 00:38:16,700 --> 00:38:18,500 ඔහු එය වරක් සඳහන් කළේය. 490 00:38:19,100 --> 00:38:21,600 කවුද ඔයාට කතා කරන්නේ? ඔබට ජීවිතයක් නැත. 491 00:38:21,600 --> 00:38:24,300 අරම් තමා මට මැසේජ් කරන හැටි කියලා දුන්නේ. 492 00:38:25,300 --> 00:38:27,200 අහෝ මගේ දෙවියනේ! කුමක් ද? 493 00:38:27,200 --> 00:38:29,000 - ඔයාට නැනීට දෙයක් තියෙනවා - අනේ, කරුණාකරලා. 494 00:38:32,100 --> 00:38:33,900 එයා මට කියන්නේ මගේ ළමයි නිදි කියලා. 495 00:38:35,700 --> 00:38:36,600 ළමයි නිදි. ෆ්රෑන්ක් වෙත 496 00:38:36,600 --> 00:38:38,900 ෆ්‍රෑන්ක් අඩි දෙකක් දිග අසූචි ගත්තා, අපි මැන බැලුවා. 497 00:38:39,600 --> 00:38:40,600 එය පිළිකුල් සහගතයි. 498 00:38:40,600 --> 00:38:44,700 මාව ලූපයේ තබා ගැනීම සහ මම එය අගය කරමි. 499 00:38:46,400 --> 00:38:49,200 එය ඉතා හාස්‍යජනකයි, අවංකයි. 500 00:38:50,000 --> 00:38:53,400 ඊට අමතරව ඔහු වැඩිහිටියෙකුට වඩා බොහෝ සෙයින් වැඩි ය ඔයා මට සෙට් කරපු අය. 501 00:38:53,700 --> 00:38:55,800 අවුරුදු 24 ක් පැරණි ආකාරයේ. 502 00:38:56,100 --> 00:38:59,000 - මට බලන්න දෙන්න ඔයා මොනවද ලිව්වේ කියලා. - නෑ නෑ... ඔයා එහෙම නෑ 503 00:39:01,800 --> 00:39:06,400 මගේ දිනයට ඇප දීමට ගැන, ඒකාධිකාරය පිහිටුවන්න? 504 00:39:06,400 --> 00:39:10,400 මෙය ශෝචනීයයි. බරපතල ලෙස? 505 00:39:10,500 --> 00:39:11,600 ඔව් 506 00:39:16,700 --> 00:39:18,200 හරි, මෙන්න පුකේ. 507 00:39:20,800 --> 00:39:26,300 ඔබ හමුවීමට මම කැමතියි හිරු එළිය සහ කුරුඳු. 508 00:39:27,100 --> 00:39:29,000 හායි, මම අරම්. 509 00:39:29,000 --> 00:39:31,500 ඔවුන් කතා කිරීමට හා දේවල් වලට කැමතියි ... 510 00:39:33,300 --> 00:39:35,700 සාමාන්‍ය වෙන්න බලන්න, හරි. ධනාත්මකව සිටින්න. 511 00:39:37,700 --> 00:39:39,600 - සමාවෙන්න. - අරම්, හේයි. 512 00:39:40,400 --> 00:39:42,300 ඒක අමුතු නමක්. 513 00:39:43,100 --> 00:39:44,500 ඔයාට ස්තූතියි. 514 00:39:44,500 --> 00:39:46,600 මිච් මට කිව්වා එයා දික්කසාද වෙලා කියලා. 515 00:39:47,300 --> 00:39:48,900 ඒක අමුතුයි, හහ්. 516 00:39:49,400 --> 00:39:52,900 ඒක මට සාමාන්‍ය දෙයක්, ඔබ දන්නවා, එය මගේ ජීවිතයයි. 517 00:39:53,000 --> 00:39:55,000 ඉතින් මම ඒකට ටිකක් පුරුදුයි, මම හිතන්නේ. 518 00:39:57,300 --> 00:40:00,200 මම හිතන්නේ ඔබ අදහස් කරන්නේ නම්, එය අසාමාන්ය දෙයක්, එසේ නම් ඔව්. 519 00:40:00,700 --> 00:40:03,000 අපි මේ ගැන ගොඩක් කතා කරමු. 520 00:40:03,500 --> 00:40:05,100 මම අනුමාන කරනවා. 521 00:40:08,300 --> 00:40:10,500 මම න්‍යායන්ට කැමතියි. 522 00:40:10,500 --> 00:40:12,100 මාව ටිකක් අං කරන්න. 523 00:40:15,000 --> 00:40:19,100 මම යනවා කියලා හිතනවා. 524 00:40:29,600 --> 00:40:31,400 හේයි, මේ මම, ඔයාලා මොකද කරන්නේ? 525 00:40:31,400 --> 00:40:33,200 අපි "ඇමරිකන් අයිඩල්" සෙල්ලම් කරනවා. 526 00:40:33,800 --> 00:40:37,700 එය ඇත්තෙන්ම භයානක අරම් විය ෆින්ක්ලෙස්ටයින්, භයානකයි. 527 00:40:37,700 --> 00:40:41,700 ඔයා මුලදි ටිකක් පිච්චි වගේ නමුත් dawg, මම අදහස් කළේ ඔබ එය අවසානයේ එකට එකතු කර ඇති බවයි, 528 00:40:41,900 --> 00:40:43,700 හා මචන් උබ රොක් කලා. 529 00:40:43,800 --> 00:40:47,500 හොඳයි රැන්ඩි එයට කැමති වුණා, නමුත් මම තවමත් හිතන්නේ නැහැ මම ඊළඟ වටයට යනවා. 530 00:40:47,500 --> 00:40:48,700 මට අද රෑ කෑමට ගෙදර යන්න බැරි වෙයි. 531 00:40:49,300 --> 00:40:52,100 ඔව් ප්‍රශ්නයක් නෑ. මට දරුවන්ට කන්න දෙන්න පුළුවන්. 532 00:40:52,200 --> 00:40:54,500 ඔබට ඔවුන්ව ඇඳට දැමීමටද සිදු විය හැකිය. 533 00:40:54,500 --> 00:40:55,800 පරක්කු විය හැක, හහ් 534 00:40:55,900 --> 00:40:57,900 ඔව්, යුවලක් වයිකින්ස් ක්‍රීඩකයා, 535 00:40:57,900 --> 00:41:00,200 ඇඳුම් ගලවන්නෙකුට ලිංගික අතවර කිරීම සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල විය 536 00:41:00,200 --> 00:41:02,700 මට යමක් ඉදිරිපත් කළ යුතුයි මණ්ඩලයට මේක දාලා යන්න අමාරුයි. 537 00:41:03,200 --> 00:41:06,700 හොඳයි, වයිකින්ග්ස් පහර දී ඇත දැන් සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ නැව්වල සිටින මිනිසුන්. 538 00:41:07,200 --> 00:41:10,600 අරම්, ඒක හොඳයි, නමුත් ස්තූතියි. ගෙදර ආවම බලන්නම් හරිද. 539 00:41:26,200 --> 00:41:28,000 මට කණගාටුයි. 540 00:41:29,100 --> 00:41:35,000 දෙයියනේ තව ගොඩක් දවස් මෙහෙම වෙයි කියලා මට නම් හිතාගන්න බෑ. 541 00:41:35,400 --> 00:41:38,400 කමක් නෑ, එතන මේසෙ උඩ ඔයාට රෑ කෑම තියෙනවා. 542 00:41:38,500 --> 00:41:41,500 ඔහ්, ස්තූතියි, ඔබට එය කිරීමට සිදු නොවීය. 543 00:41:43,000 --> 00:41:46,000 මම Top Chef ගැන ඉගෙන ගත් දේවල් ගැන පමණක් කස පහර දුන්නා 544 00:41:48,600 --> 00:41:52,200 ළමයි උදව් කළා, සහ ෆ්‍රෑන්ක් ගොඩක් හොඳයි. 545 00:41:53,000 --> 00:41:55,900 රසවත්, වාව්, හ්ම්... ඉන්න 546 00:41:56,400 --> 00:42:02,900 පොරට මේ ටිකට් දෙක මගේ ළඟ තියෙනවා සෙනසුරාදා, මම හිතුවා ඔයාට ඒවා පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. 547 00:42:05,100 --> 00:42:07,700 මේ සති අන්තයේ ළමයි තාත්තා ළඟ නැද්ද? 548 00:42:08,000 --> 00:42:11,000 - ඔව් - ඔබට මෙය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 549 00:42:11,300 --> 00:42:15,400 මගේ පෙම්වතිය නිදහස් නැති අතර මම වෙනත් දිනයකට මුහුණ දී සිටිමි. 550 00:42:15,400 --> 00:42:17,600 ඒ නිසා ඕන කෙනෙක් ගන්න. 551 00:42:19,500 --> 00:42:22,500 - ඒක ඇත්තටම හොඳයි, ස්තූතියි. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 552 00:42:26,800 --> 00:42:29,800 හේයි, මම කල්පනා කළේ ඔබ මේ සති අන්තයේ නිදහස්ද කියායි. 553 00:42:29,800 --> 00:42:31,400 මොකද මට මේ ටිකට් තියෙනවා ලොකු සටනට. 554 00:43:11,500 --> 00:43:13,500 රෙෆ් එහෙම කරනකොට මම ඒකට වෛර කරනවා. 555 00:43:14,500 --> 00:43:17,900 විවේක ගැනීමට කරදර වන්නේ ඇයි, ඔවුන්ට එය නිරුවත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 556 00:43:20,300 --> 00:43:23,200 මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා ඒ එන එක ගැන හිතුවද කියලා. 557 00:43:23,300 --> 00:43:24,100 මමත් නැහැ. 558 00:43:25,700 --> 00:43:27,400 මට කවදාවත් ෆ්‍රෑන්ක් එක්ක මෙහෙම වෙන්න බෑ 559 00:43:29,200 --> 00:43:33,400 ඒක මම දන්නෙත් නෑ වගේ මම ඔහු සමඟ සිටින විට මම සතුටු වුණා 560 00:43:34,300 --> 00:43:36,900 මොකද කරන්නේ මිනිස්සු එහෙම කරනවද? වෙරළ දිගේ පමණි. 561 00:43:38,500 --> 00:43:40,300 අනික ඔයා දන්නවනේ මට ඇත්තටම ගැලපෙන දේ 562 00:43:40,500 --> 00:43:44,600 ඒක තමයි මට කවදාවත් අවස්ථාවක් නොලැබුණේ මට හැඟුණු ආකාරය ඔහුට කියන්න. 563 00:43:44,700 --> 00:43:47,600 ඔහුට මේ අමුතු හැකියාවක් ඇත, 564 00:43:49,100 --> 00:43:52,000 මගේ කටහඬ සම්පූර්ණයෙන්ම නැති කරන්න. 565 00:43:52,600 --> 00:43:54,900 සමහර සුපිරි බලවතුන් මෙන්, එය පිස්සු ය. 566 00:43:57,200 --> 00:43:58,900 වොයිස් මෑන් නෑ 567 00:43:58,900 --> 00:44:02,000 Steal You Voice Man, Quiet Man 568 00:44:03,500 --> 00:44:05,100 ඩොක්ටර් සයිලන්ස්. - ඒක හොඳ එකක්. 569 00:44:05,900 --> 00:44:08,000 හේයි, අරම්, හරිද? 570 00:44:08,500 --> 00:44:10,600 Roscoe Mathis වෙතින් Gile, මම ඔබව සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කළා. 571 00:44:10,800 --> 00:44:12,900 ඔහ්, ඔව් ඔව්. ඔයාට කොහොම ද? 572 00:44:13,300 --> 00:44:18,600 මචන් උබ තමයි අපිට එපා කියපු එකම කෙනා බොහෝ මිනිසුන් එම රැකියාව සඳහා මරා දමනු ඇත. 573 00:44:19,200 --> 00:44:20,200 ඒකට සමාවෙන්න. 574 00:44:20,300 --> 00:44:23,700 සටනේ වළල්ල, ඔබ නරක දෙයක් කරන බවක් නොපෙනේ. 575 00:44:23,700 --> 00:44:26,200 ඔබ කවදා හෝ ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්නේ නම් මට දන්වන්න. 576 00:44:28,500 --> 00:44:30,200 - ස්තූතියි. - ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්. 577 00:44:33,600 --> 00:44:35,300 කුමක් ද? 578 00:44:35,700 --> 00:44:38,000 එය ප්‍රවේශ මට්ටමේ දෙයක් පමණයි. 579 00:44:38,700 --> 00:44:44,100 Roscoe Mathis හිද? සහ ඔබ ඔවුන්ට මගේ නැනී වීමට ඉඩ දෙන්නද? 580 00:44:45,600 --> 00:44:47,400 මෝඩයි. 581 00:44:48,000 --> 00:44:49,500 මටත් එහෙම හිතුනා විනාඩියකට. 582 00:44:49,600 --> 00:44:54,300 මම ඇත්තටම ඇලිස්ගෙන් පස්සේ එතන පැහැදිලිව හිතුවේ නැහැ. 583 00:44:55,600 --> 00:45:01,100 ඒ වගේම එකපාරටම මගේ ඔළුවේ බොහොම පැහැදිලි අදහසක් ආවා. 584 00:45:04,000 --> 00:45:07,100 ඇත්තටම වැදගත් දේ මගේ ජීවිතයේ මිනිසුන්. 585 00:45:07,600 --> 00:45:13,000 ඔබ සහ ඔබේ පවුලේ අය ඒ අතරින් සමහරක් මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන මිනිසුන්, 586 00:45:13,100 --> 00:45:16,800 සෑම දිනකම මගේ ජීවිතය යහපත් කරන්න. 587 00:45:21,800 --> 00:45:25,800 ඒක තමයි අපූරුම 588 00:45:25,900 --> 00:45:28,700 ඒ වගේම මම කවදාවත් අහලා නැති බොළඳ දෙයක්.. 589 00:45:30,100 --> 00:45:34,600 එය සොයා ගැනීම කලාතුරකිනි ඒ තරම් රොමැන්ටික් කොල්ලෙක්. 590 00:46:04,700 --> 00:46:06,300 දීප්තිමත් ආලෝකය. 591 00:46:11,100 --> 00:46:12,500 ඒ ඇස් වහගන්න. 592 00:46:13,700 --> 00:46:15,900 මට මහන්සි නැහැ. - ඔයා ඇත්තටම මේක මාත් එක්ක නිදාගන්නයි යන්නේ. 593 00:46:19,300 --> 00:46:20,800 මම මේක මෙතන දාන්නම් හරි. 594 00:46:24,200 --> 00:46:25,600 මම ඇත්තටම ඔබේ දරුවන්ට ආදරෙයි. 595 00:46:26,700 --> 00:46:28,100 මම දන්නවා. 596 00:46:31,000 --> 00:46:32,500 මම අද රෑ විනෝද වුණා. 597 00:46:35,100 --> 00:46:36,900 ඔව්... මමත්. 598 00:46:41,500 --> 00:46:43,400 ඔයාලා කවුරුත් මට ඒ වචනය කියන්න එපා, හරි. 599 00:46:43,700 --> 00:46:46,600 කෙසේ වෙතත් එය අමුතු වචනයක් නොවේ ඒකෙ තේරුම "ගැහැණු බල්ලෙක්" විතරයි.. 600 00:46:47,800 --> 00:46:50,200 මට අද අර්ථ ශාස්ත්‍රය ලැබෙන්නේ නැහැ, හරි. - ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 601 00:46:50,200 --> 00:46:53,700 ඒකෙ තේරුම දන්නවනෙ, කෝල් කලාට කමක් නෑ මම හෝ ඒ කාරණය සඳහා වෙනත් අය 602 00:46:53,900 --> 00:46:56,000 ඔයා නුවර ඇවිත් මාස කීපයයි ඔවුන් දැනටමත් සම්පූර්ණයෙන්ම දූෂිතයි. 603 00:46:56,300 --> 00:46:59,700 - තාත්තාගේ සෙල්ලම් නරකයි. - ෆ්‍රැන්කි, මොකද වුණේ? 604 00:46:59,700 --> 00:47:02,400 - අරම්!? - යාලුවනේ, පරිස්සමින් ... 605 00:47:02,700 --> 00:47:05,400 අනේ මහ රෑ අපරාධකාරයෝ 606 00:47:08,900 --> 00:47:11,600 හේයි, මොකක්ද අනුමාන කරන්න? - ඔයාට මට ඩොලර් මිලියනයක් දෙන්න ඕනද? 607 00:47:11,600 --> 00:47:13,100 අපි දැක්කා පාරේ මළ කුණු බඩුවක්. 608 00:47:13,300 --> 00:47:14,400 ඔහ්, ඊටත් වඩා හොඳයි. 609 00:47:14,500 --> 00:47:17,100 අපට එය ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්‍ය වූ නමුත් තාත්තා අපට ඉඩ දුන්නේ නැත. 610 00:47:19,500 --> 00:47:21,400 ඔබ වැරදි කරන පිරිමි ළමයින් සඳහා නිවසක් පවත්වාගෙන යනවා. 611 00:47:21,400 --> 00:47:23,000 අරම් මට ළමයි එක්ක උදව් කරනවා, ෆ්‍රෑන්ක්. 612 00:47:23,600 --> 00:47:25,700 ළමයි මෙහේ හිටියේ නැහැ, ඉතින් එයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 613 00:47:25,700 --> 00:47:28,000 මට ඔබට යමක් පැහැදිලි කළ හැකිද? 614 00:47:28,300 --> 00:47:31,000 ඔබට නැත මේ ගෙදර අයිතිවාසිකම්, හරි. 615 00:47:31,500 --> 00:47:33,000 මේ වෙන්වීම යන ආකාරයට මම කැමති නැහැ. 616 00:47:34,500 --> 00:47:35,800 හා ඇත්තම ද? 617 00:47:36,300 --> 00:47:40,800 හොඳයි, මම එය යන මාර්ගයට ආදරෙයි, මම මගේ ජීවිතය මවාගත් ආකාරය මෙයයි. 618 00:47:40,900 --> 00:47:43,800 - මේක කොච්චර අමුතු දෙයක්ද කියලා දැක්කා. - ඒක මගේ. 619 00:47:45,000 --> 00:47:47,400 මට කියන්න ඕන දේ වැරදියි. 620 00:47:47,500 --> 00:47:49,800 මට ඔයාව ආපසු ඕන. මට අපේ ජීවිතය නැවත අවශ්‍යයි. 621 00:47:50,200 --> 00:47:51,800 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 622 00:47:52,100 --> 00:47:55,600 ඇත්තම කිව්වොත් මට ළමයින්ව දරාගන්න බැරි වුණා. මට ඔයාව බලන්න ඕන උනා විතරයි. 623 00:47:56,600 --> 00:47:59,500 ඔබට මා මග හැරිය යුතුය, අවම වශයෙන් ටිකක්. 624 00:48:02,000 --> 00:48:03,600 මට ඔයා මෙතන ඉන්න ඕන නෑ. 625 00:48:05,300 --> 00:48:06,800 ඇත්ත වශයෙන්ම, මට මෙහි සිටීමට අවශ්‍ය නැත. 626 00:48:07,700 --> 00:48:10,700 ඔයා හොඳ නම්, මම ආපහු ඇවිත් grunge කරන්නම්. 627 00:48:19,700 --> 00:48:21,600 ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔබට පවා වැඩ කළ හැකිය. 628 00:48:22,600 --> 00:48:24,100 අර්ධ කාලීන. 629 00:48:25,100 --> 00:48:26,800 මේක හිතාගන්න.. 630 00:48:30,400 --> 00:48:35,000 ගොඩක් දේවල් තියෙනවා මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණා. 631 00:48:40,300 --> 00:48:42,300 අපට ඔබව තවදුරටත් අවශ්‍ය නොවනු ඇත. 632 00:48:42,300 --> 00:48:45,200 ඔබට කෑමට කටක් අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍ය නම් මිස ඔබට වාඩි විය හැකිය, ඔබ පැයකට වරක් සිටිනවාද? 633 00:48:45,200 --> 00:48:48,700 මම හිතන්නේ සැන්ඩිට එහෙම දෙයක් තිබුණා ඇයට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය විය. 634 00:48:51,100 --> 00:48:52,500 ඔබ එසේ කළේ නැද්ද? 635 00:49:02,000 --> 00:49:07,400 මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය වූයේ සමහරක් ගැන පමණි මට ඇති වූ හැඟීම් 636 00:49:10,800 --> 00:49:12,200 ඔබ දන්නවා 637 00:49:14,200 --> 00:49:16,800 ඔබ සහ මා සමඟ ඔබේ සැලකීම සම්බන්ධයෙන්. 638 00:49:20,800 --> 00:49:23,000 ඇයට කියන්නට අවශ්‍ය වූයේ... 639 00:49:23,200 --> 00:49:28,300 සහ, මෙය බොහෝ දුරට, වචනයෙන් වචනය, මට නිවැරදිව මතක නම් 640 00:49:28,800 --> 00:49:32,900 ඔයා අපිරිසිදු පුංචි ජරා ජරාවක් කියලා 641 00:49:33,500 --> 00:49:38,300 මම මෙහි පරාවර්තනය කරනවා විය හැක, නමුත් ඔබ කළ යුතුයි 642 00:49:38,400 --> 00:49:43,800 ඔබේ රෝගී ප්‍රහේලිකා වේශ්‍යාව රැගෙන යන්න සදාකාලිකවම ඇයව අපායේ බදින්න. 643 00:49:44,000 --> 00:49:45,300 යක්ෂයා ඔබව පුළුස්සා දමද්දී ... 644 00:49:46,300 --> 00:49:49,500 උණුසුම් හකුරු ලෝහයකින් ඔබව හුස්ම හිර කරයි 645 00:49:50,600 --> 00:49:52,000 උණු කළ කෝපයෙන්. 646 00:49:57,000 --> 00:49:58,500 ෆකින් නට් හෙඩ්ස්. 647 00:50:00,500 --> 00:50:01,800 එන්න එපා මට ආපහු එන්න කියලා. 648 00:50:02,500 --> 00:50:04,100 මෙය අන්තිම පිදුරු විය. 649 00:50:09,500 --> 00:50:11,200 ඒක ඇත්තටම හොඳයි. 650 00:50:16,600 --> 00:50:20,300 ඒ වගේම මම ඔයාට කවදාවත් ආදරේ කළේ නැහැ. 651 00:50:20,900 --> 00:50:23,500 ඒ වගේම මම අපේ පුතාගේ නම පැබ්ලෝ ලෙස වෙනස් කරනවා 652 00:50:24,000 --> 00:50:26,300 ඒ නිසා මට කවදාවත් ඔයාව මතක් වෙන්න ඕන නෑ. 653 00:50:27,200 --> 00:50:29,300 ඒවගේම ඔයාගෙ පුංචි බැල්ලිය ළඟ හිරවෙලා. 654 00:50:34,600 --> 00:50:36,700 ඔයාට හෙට නිවාඩු, එන්න මාව එලියට ගන්න. 655 00:50:38,800 --> 00:50:41,200 යාලුවනේ, ආපහු සෑදලයට! 656 00:50:41,300 --> 00:50:43,600 සැක නොකළ ආදරණීය කාන්තාව කවුද? 657 00:50:45,000 --> 00:50:46,600 - ඇගේ නම? - ඔව් 658 00:50:47,500 --> 00:50:50,700 ඔබ ඇඳේ දී කතා කරන දෙය. 659 00:50:51,100 --> 00:50:52,600 ඇය ඔබ මත නම්... 660 00:50:57,000 --> 00:50:58,400 සැන්ඩි 661 00:50:59,900 --> 00:51:01,700 ඒක ඔයාගේ බොස්ගේ නම නේද? 662 00:51:02,600 --> 00:51:05,500 පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඔයාද ඔබේ ලොක්කා සමඟ ආලය කරනවාද? 663 00:51:07,200 --> 00:51:08,600 ඔහ් ඒක රස්නෙයි. 664 00:51:09,800 --> 00:51:11,600 ඔහ්, ඉන්න එපා, ඇයට වයස අවුරුදු 60ක් වගේ, මම හිතුවා. 665 00:51:11,800 --> 00:51:13,100 ඇයට 40යි. 666 00:51:13,800 --> 00:51:15,400 නමුත් ඇයට ලැබුණේ ළමයි සියයක් වගේ. 667 00:51:16,400 --> 00:51:17,800 දෙකක් 668 00:51:18,000 --> 00:51:21,600 ඉතින්, මේ සියල්ල පහත වැටෙන්නේ කවදාද? 669 00:51:22,400 --> 00:51:24,500 ඇත්තටම අද රෑ. 670 00:51:26,300 --> 00:51:27,700 මචන්... 671 00:51:28,800 --> 00:51:30,900 අද රෑ මගේ ප්‍රදර්ශනාගාරය. 672 00:51:31,300 --> 00:51:33,300 මම ඔයාට තැපැල් පතක් එව්වා. 673 00:51:34,700 --> 00:51:39,300 හරි. ඇය දැනටමත් වෙනත් ළදරුවෙකු කුලියට ගත් බව පමණි. 674 00:51:40,600 --> 00:51:48,000 වැඩ ඇත්තටම කාර්ය බහුල නිසා වෙන එකක් හොයාගන්න කාලය පාහේ කළ නොහැකි වනු ඇත. 675 00:51:48,100 --> 00:51:49,700 ඔබට තේරේවි. 676 00:51:50,400 --> 00:51:57,100 දෙවන වාර්ෂික සැමරුමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු හොලිගන් රඟහල, කණ්ඩායම් ප්‍රදර්ශන වැඩමුළුව 677 00:51:57,100 --> 00:52:02,300 මම ඔබේ සත්කාරක, නළුවා, අධ්‍යක්ෂක, නර්තන ශිල්පී, Magnus Croom 678 00:52:02,900 --> 00:52:04,400 ස්තුතියි. 679 00:52:08,400 --> 00:52:10,500 ඔබ 46 බලන්නට ආසන්නයි 680 00:52:11,400 --> 00:52:17,500 වඩාත්ම නිර්භීත මෙම සාධාරණ නගරයේ වඩාත්ම සංවේදී ජීවීන්. 681 00:52:17,800 --> 00:52:24,100 ඔබට පිරිනැමීම, ඔවුන්ගේ රංගනයන් වේදිකාවේ සහ තිරවල ප්රියතම කෘති. 682 00:52:24,100 --> 00:52:26,100 කරුණාකර ඔබේ ආසන පුරා තබා ගන්න. 683 00:52:26,400 --> 00:52:31,200 මක්නිසාද යත් අතරමං නොවනු ඇත. ස්තූතියි සහ මැජික් ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 684 00:52:31,400 --> 00:52:34,200 ස්ටෙලා! 685 00:52:40,900 --> 00:52:45,400 ස්ටෙලා! 686 00:52:45,900 --> 00:52:47,300 වීමට.. 687 00:52:49,400 --> 00:52:50,700 නැත්නම් වෙන්න එපා. 688 00:52:52,000 --> 00:52:53,500 ප්‍රශ්නය එයයි 689 00:52:54,200 --> 00:52:56,000 එය උතුම්ද යන්න 690 00:52:56,200 --> 00:53:02,000 දුක් විඳීමට මනසෙහි ඇති අශෝභන වාසනාවේ ඊතල සහ ඊතල 691 00:53:14,500 --> 00:53:16,200 ඔන්න එයා ඉන්නවා. 692 00:53:23,000 --> 00:53:24,300 මට ඔහුව පෙනෙන්න තිබුණා. 693 00:53:24,400 --> 00:53:26,600 මම කිමිදීමේ සීමාව ඉක්මවා යන බවක් දැනුනි. 694 00:53:27,900 --> 00:53:31,800 මම මිනීමැරීමට යන විට ඔහු මාව දුටුවේය. 695 00:53:32,000 --> 00:53:36,400 ඔයාට මතක එහෙමද මේවරික්? 696 00:53:36,400 --> 00:53:40,500 - මේ Top Gun ද? - හොඳටම විශ්වාස නෑ. 697 00:53:40,500 --> 00:53:43,800 සම්බන්ධ වීමේ නීති නම්‍යශීලී නොවේ, Maverick. 698 00:53:45,700 --> 00:53:51,300 ඔවුන් ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා ඇත ඔබ ඔවුන්ට කීකරු වනු ඇත, එය පැහැදිලිද? 699 00:53:51,300 --> 00:53:53,100 Maverick! 700 00:53:53,400 --> 00:53:55,000 ඔව් සර් බොහොම පැහැදිලියි. 701 00:53:55,000 --> 00:53:56,500 මම හිතන්නේ අපි... 702 00:53:57,100 --> 00:53:58,500 මම... 703 00:53:59,000 --> 00:54:00,800 යන්තම් උද්යෝගිමත් විය. 704 00:54:00,800 --> 00:54:03,300 මම හිතන්නේ ඔබ ... 705 00:54:07,500 --> 00:54:08,800 ප්ලූටූන්! 706 00:54:11,800 --> 00:54:13,200 ප්ලූටූන්! 707 00:54:19,400 --> 00:54:24,200 හේයි, අයියේ, මට ගොඩක් සතුටුයි ඔයා ඒක හදපු එක ගැන. 708 00:54:25,500 --> 00:54:29,200 මම ඒක හැදුවා... මම ඉන්නවා. 709 00:54:30,800 --> 00:54:32,900 .. ඔක්කොම දැක්කා. 710 00:54:33,700 --> 00:54:35,300 ඔබේ කොටස පවා. 711 00:54:37,600 --> 00:54:40,300 ඒ Top Gun එකද? - ඔබ දන්නවා එය විය. 712 00:54:45,800 --> 00:54:48,000 අපි හිතුවේ ඔයා නියමයි කියලා. 713 00:54:48,000 --> 00:54:51,000 ඔබගේ පශ්චාත් නුතන ගතිය සමස්ත දෙයටම මම ප්‍රිය කළෙමි 714 00:54:51,000 --> 00:54:56,400 එය කෙතරම් නිශ්චිතද යන්න ඔබ පිළිගත් ආකාරය නිර්මාණශීලී විය. 715 00:54:59,200 --> 00:55:00,800 ඔයාට ස්තූතියි. 716 00:55:02,500 --> 00:55:04,200 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 717 00:55:06,200 --> 00:55:08,200 මම ඔයාට කිව්වා මහත්තයෝ... 718 00:55:08,800 --> 00:55:11,100 මම කිව්වා මිනිස්සුන්ට ඒක ලැබෙයි කියලා. 719 00:55:12,100 --> 00:55:14,300 ඔබ අප සමඟ සාදයට යා යුතුයි. 720 00:55:29,200 --> 00:55:30,900 මම හිතන්නේ ගස් ගෙයක. 721 00:55:37,100 --> 00:55:38,900 එළිමහන් ස්නානය. 722 00:55:41,400 --> 00:55:44,400 ශීතකරණය - ශීතකරණයක් තුළද? 723 00:55:44,700 --> 00:55:46,200 එය පුරා. 724 00:55:46,900 --> 00:55:49,500 මම වැඩ කරන කෝපි කඩේ ඩිස්ප්ලේ කේස් එකේ. 725 00:55:54,200 --> 00:55:55,700 එහෙම කරන්න එපා.. 726 00:56:04,600 --> 00:56:06,400 පිස්සුම තැන 727 00:56:07,600 --> 00:56:08,900 මට කියන්න තියෙන්නේ... 728 00:56:09,300 --> 00:56:12,200 සර්ෆ්බෝඩ් මත, සාගරයේ. 729 00:56:17,300 --> 00:56:18,900 ශේෂා බුචේ. 730 00:56:25,800 --> 00:56:27,500 ඒක ඇත්තටම රොමැන්ටික්. 731 00:57:09,700 --> 00:57:11,400 හෙලෝ, අරම්. 732 00:57:12,400 --> 00:57:15,400 මම පහුගිය ටිකේ ඔයා ගැන ගොඩක් හිතුවා. 733 00:57:16,900 --> 00:57:18,600 හායි, ඇලිස්. 734 00:57:20,700 --> 00:57:24,500 මම ඔබෙන් වෙන් වූ ආකාරය ගැන මට කණගාටුයි, ඔබ දන්නවා 735 00:57:25,700 --> 00:57:28,700 මට ලිංගිකත්වය සම්බන්ධයෙන් මෙම ගැටලුව ඇති බව මට පෙනී ගියේය 736 00:57:29,100 --> 00:57:35,600 මන්ද මම එය භාවිතා කරන්නේ මට අවශ්‍ය දේ ලබා ගැනීමට සහ මම ඇත්තටම හිතන්නේ මම ඔබ සමඟ කළේ එයයි. 737 00:57:39,900 --> 00:57:41,900 මම ඔබ සමඟ හමුවීමට කැමතියි, 738 00:57:42,000 --> 00:57:47,900 ඒ නිසා අපිට කතා කරලා ඔයාගෙන් සමාව ගන්න පුළුවන්. 739 00:57:48,700 --> 00:57:51,900 - සංශෝධන? - ඔව්, සංශෝධන. 740 00:57:54,000 --> 00:57:55,300 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 741 00:57:56,400 --> 00:58:01,500 ඔබ දන්නවා, මම යා යුතුයි. මට මගේ නංගිව බලාගෙන ඉන්න ඕන නෑ. 742 00:58:01,700 --> 00:58:03,100 කුමක් ද? 743 00:58:14,000 --> 00:58:15,600 මම ගොඩක් උණුසුම්. 744 00:58:42,300 --> 00:58:44,700 ඉතින්? එය... 745 00:58:44,800 --> 00:58:46,200 දිගු. 746 00:58:46,300 --> 00:58:49,600 මම දන්නවා, මම හිතන්නේ ඔබ හෝටලයකට හෝ වෙනත් ස්ථානයකට ගියා. 747 00:58:49,600 --> 00:58:50,800 අනේ අනේ. 748 00:58:53,800 --> 00:58:56,800 පැටියෝ, ඔයාගේ කොණ්ඩේ මොකක්ද? 749 00:58:57,000 --> 00:58:58,300 කුමක් ද? 750 00:59:01,700 --> 00:59:03,100 හරි, හොඳයි. 751 00:59:04,800 --> 00:59:07,700 එය අමුතු හා හුරුබුහුටි හා වෙහෙසකර විය. 752 00:59:08,600 --> 00:59:10,500 ඔබ හුරතල් සහ වෙහෙසකරයි කීවා පමණක්ද? 753 00:59:10,700 --> 00:59:13,800 මම කිව්වේ ඔහු ළමයෙක් සහ එය වෙහෙසකරයි. 754 00:59:14,200 --> 00:59:16,000 ඔබ ඔහුට අවස්ථාවක් ලබා නොදුන් බව පෙනේ. 755 00:59:16,400 --> 00:59:20,800 - ඔබ ඒ තරුණ මෘදු දෙතොල් සිප ගත්තද? - අපි එතනට ආවේ නැහැ. 756 00:59:21,100 --> 00:59:25,600 අපි ඔහුගේ මිතුරෙකුගේ රංගන ප්‍රදර්ශනාගාරයට ගියෙමු සහ මේ සඳහා The Loft හි සාදයෙන් පසු 757 00:59:25,700 --> 00:59:27,100 රංගන ප්‍රදර්ශනාගාරය? 758 00:59:27,100 --> 00:59:29,200 ඒත් දැන් මට නාන්න ඕන. 759 00:59:29,300 --> 00:59:31,400 හරි. මගේ දෙවියනේ 760 00:59:34,100 --> 00:59:35,500 මොකක්ද? 761 00:59:37,200 --> 00:59:39,400 බබා බලාගත්තට ස්තුතියි. 762 00:59:39,400 --> 00:59:40,900 හරි හරී. 763 00:59:41,300 --> 00:59:44,500 - සමාවෙන්න, ඔබට ඉවත් වීමට නොහැකි විය. - කට වහපන්. 764 00:59:56,700 --> 00:59:58,800 වෙහෙසකරයි. - ඇයව ඉවත් කිරීමට පමණි. 765 01:00:02,100 --> 01:00:03,900 එය එසේත් නැතිනම් එය නොවේද? 766 01:00:05,500 --> 01:00:09,400 ඔහ්, ටිකක් ඉන්න, එතරම් දිව නොවේ. 767 01:00:20,000 --> 01:00:21,400 අනේ දෙවියනේ. 768 01:00:26,800 --> 01:00:28,100 ඒක ගොරෝසුයි. 769 01:00:28,300 --> 01:00:30,000 - අපොයි. - ඔහ්, දෙවියනේ. 770 01:00:34,100 --> 01:00:37,600 ෆ්රෑන්ක්? ඔයා මොනවද කරන්නේ? 771 01:00:38,100 --> 01:00:39,600 අරම් ඔයාට චූ කළාද? 772 01:00:39,700 --> 01:00:41,100 නැහැ! 773 01:00:42,200 --> 01:00:44,000 මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ. 774 01:00:44,400 --> 01:00:47,300 හරි, ඔයා නිදිද? 775 01:00:48,300 --> 01:00:49,600 - නැහැ. - නැහැ. 776 01:00:50,100 --> 01:00:51,400 - නෑ? - හා හොඳයි. 777 01:00:53,800 --> 01:00:55,200 ඔබේ කලිසම් අමතක කරන්න එපා. 778 01:00:58,500 --> 01:01:01,800 - ඉතින් ඒ කියන්නේ ඔයාටයි අම්මටයි බබෙක් ලැබෙන්න ඉන්නවාද? - නැහැ! 779 01:01:01,900 --> 01:01:04,900 ශුක්‍රාණුවකින් බබෙක් හැදෙනවා කියලා ඔයා කිව්වා කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ. 780 01:01:04,900 --> 01:01:06,300 ශුක්රාණු. සහ එය කරයි. 781 01:01:09,400 --> 01:01:12,400 අපිට කතා නවත්වන්න පුළුවන්ද මේ ගැන, කරුණාකර? 782 01:01:14,100 --> 01:01:16,900 මම ඔයාගේ අම්මටයි මටයි කැමතියි ඇය මට කැමති යැයි සිතන්න, 783 01:01:17,300 --> 01:01:19,100 සහ ඒ සියල්ල වැදගත් වේ. 784 01:01:19,100 --> 01:01:21,100 ඔබත් ඇය වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න. 785 01:01:21,200 --> 01:01:23,800 - කාගේ වාරයද? - මගේ. 786 01:01:26,100 --> 01:01:27,400 හරි හරී. 787 01:01:28,000 --> 01:01:31,800 එන්න ෆ්‍රැන්කි, අපි ඩෝනට් එකෙන් බහිමු. 788 01:01:35,500 --> 01:01:37,500 එය කළ හැක්කේ කෙසේද? 789 01:01:37,900 --> 01:01:39,500 ඉතින් ඔයා අම්මට කැමතියි. 790 01:01:40,300 --> 01:01:42,900 - ඔබ දෙදෙනා දැන් පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද? - මම දන්නේ නැහැ. 791 01:01:43,000 --> 01:01:45,200 ඔයා ඇත්තටම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ නේද? 792 01:01:46,000 --> 01:01:49,500 - මම අදහස් කළේ ඇය ඔබේ පෙම්වතියක්. - ඔයා අපේ අලුත් තාත්තා වෙන්න යනවාද? 793 01:01:49,800 --> 01:01:52,500 - ඔබත් අපේ නැනී වෙනවාද? - ඔව්, අපි ඔබට කියන්නේ කුමක්ද? 794 01:01:52,500 --> 01:01:58,600 ජේසුනි, මෙතන ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයට මාව නම් කරන්නේ නැහැ යාලුවනේ, මම ඔබේ මව සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණා. 795 01:02:00,300 --> 01:02:03,800 මම ලිංගිකත්වය කියන විට, මම, මම කිව්වේ මම ඇයට දුන්නා කියලා 796 01:02:04,200 --> 01:02:05,600 ලස්සන සම්බාහනයක්. 797 01:02:05,800 --> 01:02:07,200 ශුක්රාණු සමඟ. 798 01:02:07,700 --> 01:02:12,700 ඔහ්, ඔයා පොඩි බොරුකාරයෙක්ව පොලඹවනවා. අනේ එයාද ශාලාවේ සැඟවී සිටිනවාද? 799 01:02:13,000 --> 01:02:15,500 මගේ දෙවියනේ, ඔහු විය. 800 01:02:15,700 --> 01:02:17,700 - ඒක හරිම අපිරිසිදුයි වගේ. - අපිරිසිදු? 801 01:02:18,300 --> 01:02:20,200 හරි, ඒක ටිකක් අපිරිසිදුයි 802 01:02:22,300 --> 01:02:27,700 හොඳයි, ඔබ එය ඔබේ පද්ධතියෙන් ඉවත් කළා. දැන් ඔබට ඔබේ මීළඟ සැබෑ පුද්ගලයා හමුවීමට නිදහස තිබේ. 803 01:02:28,100 --> 01:02:29,800 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 804 01:02:29,800 --> 01:02:33,900 මොකක්ද, දැන් ඔබට ශක්‍ය මිනිසෙක් හමු වූ විට එයින් අදහස් වේ ඔහු ඔබේ ප්‍රකෘතිමත් වීමට අවශ්‍ය නැත. 805 01:02:34,100 --> 01:02:35,900 ඔබේ නැනී ඔබේ නැවත පැමිණීම නිසා. 806 01:02:36,000 --> 01:02:38,600 එහෙම කියනකොට සතුටක් දැනෙනවා නේද? 807 01:02:39,900 --> 01:02:42,100 මිලදී ගැනීම ගැන මට විශ්වාස නැත ඒ "The Rebound" දේ. 808 01:02:42,300 --> 01:02:43,700 ඔහ්, ඔබ නැනී සමඟ ආලය කරනවාද? 809 01:02:43,800 --> 01:02:47,200 නැනී කෙනෙකු සමඟ එක් රාත්‍රියක් ගත කිරීම වඩා ගෞරවනීයද? 810 01:02:47,700 --> 01:02:49,700 නැහැ, වඩා ප්‍රායෝගිකයි 811 01:02:51,900 --> 01:02:53,300 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 812 01:02:53,600 --> 01:02:55,500 ඇත්තටම ඔයාට මේ ළමයා ගැන හැගීමක් තියෙනවද? 813 01:02:55,600 --> 01:02:57,400 හැඟීම්? මට හැඟීම් තියෙනවා සෑම කෙනෙකුටම. 814 01:02:57,500 --> 01:02:58,800 ලෝකය ක්‍රියා කරන ආකාරය එයයි. 815 01:02:58,800 --> 01:03:01,800 දෙවියනි, ඔබ සිටින්නේ බරපතල සාධාරණීකරණ මාදිලියක ය. 816 01:03:02,700 --> 01:03:04,800 ඇයි ඔච්චර නරුම වෙන්න ඕනේ? 817 01:03:05,600 --> 01:03:10,400 මම කියන්නේ, මම ඔබේ විනිශ්චය කරන්නේ නැහැ නිර්ලජ්ජිත නොසලකා හැරීමේ ප්රතිචක්රීකරණය. 818 01:03:14,000 --> 01:03:16,800 මෙය විනිශ්චය ගැන නොවේ. මේ මගේ යාළුවෙක් ගැන. 819 01:03:16,900 --> 01:03:19,700 සහ ඇයට යථාර්ථවාදී සහ යථාර්ථවාදී නොවන දේ. 820 01:03:20,000 --> 01:03:22,900 ඔයා රිදෙනවා දකින්න අකමැති මම ගැන. 821 01:03:23,000 --> 01:03:24,500 සුභ උපන්දිනයක්... - ස්තූතියි. 822 01:03:25,600 --> 01:03:28,300 1, 2, 3... 823 01:03:31,000 --> 01:03:32,900 අපිට ඒක ලැබෙනවා. 824 01:03:36,700 --> 01:03:38,500 ඔබට යමක් අවශ්‍යද? 825 01:03:42,300 --> 01:03:43,600 එය නවත්වන්න. 826 01:03:43,700 --> 01:03:45,100 හරි හරී. 827 01:03:48,700 --> 01:03:51,000 ඉතින් අරම් ඔයාට කිව්වද මම කරන මේ ඔපරේෂන් එක ගැන? 828 01:03:51,000 --> 01:03:53,200 - හැරී? - නැහැ. 829 01:03:54,000 --> 01:03:56,300 එයාලා මට අලුත් අපතයෙක් දෙන්නයි යන්නේ. 830 01:03:56,300 --> 01:03:57,600 මෙතන ළමයි ඉන්නවා. 831 01:03:57,600 --> 01:03:59,700 - නියමයි, මැරුණ මිනිහෙක් වගේ? - සාඩී. 832 01:03:59,800 --> 01:04:03,400 මම හිතන්නේ ඔවුන්ට ආශාවක් ඇති වේවි, යම් දෙයකින් එකක්. 833 01:04:03,600 --> 01:04:06,400 බලාපොරොත්තු වෙනවා, එය ඉලාස්ටික් දෙයක්. 834 01:04:07,200 --> 01:04:08,600 නියමයි. 835 01:04:09,100 --> 01:04:10,700 මට සමාවෙන්න. 836 01:04:17,100 --> 01:04:22,200 මේක හරි... අමුතුයි. 837 01:04:22,500 --> 01:04:24,400 මගේ තාත්තා ඔබට ඔහුගේ සැත්කම ගැන කියනවාද? 838 01:04:24,500 --> 01:04:27,300 ඔව්.. මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ එයාලට එහෙම කරන්න පුළුවන් කියලා. 839 01:04:29,500 --> 01:04:31,500 ඔයා ඇත්තටම ලස්සනයි වගේ.. 840 01:04:33,500 --> 01:04:35,800 නෑ නෑ... 841 01:04:35,900 --> 01:04:38,800 - අපි ඉන්නේ ඔබේ දෙමාපියන්ගේ නිවසේ - මම දන්නවා. 842 01:04:42,300 --> 01:04:44,000 හැමෝම කොහෙද? 843 01:04:46,800 --> 01:04:48,800 ටිකක් රතු පාටයි, මම හිතන්නේ නැහැ ඒක හිරවෙලා කියලා. 844 01:04:52,700 --> 01:04:54,500 කේක් කාලය. 845 01:04:56,600 --> 01:04:58,700 මේක මගෙන් විතරයි. 846 01:05:01,700 --> 01:05:04,900 ගැමි වලසුන් සහ අත් දියර. 847 01:05:06,400 --> 01:05:08,200 ස්තූතියි, තාත්තා. 848 01:05:14,500 --> 01:05:16,200 කරුණාකර. ඔබේ මවගේ විවෘත කරන්න. 849 01:05:16,400 --> 01:05:18,800 - නැහැ, නැහැ, ඔහු ඔබේ එක විවෘත කරයි. - ඔයා එයාගේ අම්මා. 850 01:05:18,900 --> 01:05:21,400 හොඳයි, ඔබ ඔහුගේ සේවායෝජකයා. මම අවධාරනය කරමි. 851 01:05:21,800 --> 01:05:23,500 ඔබ එයට කැමති වනු ඇත. 852 01:05:26,200 --> 01:05:27,600 ඒක බොරු අසූචි නෙවෙයි නේද? 853 01:05:27,700 --> 01:05:30,000 - නැහැ. - ඒ නත්තලට. 854 01:05:30,000 --> 01:05:31,600 ඔහ්, ඔබට නත්තල්. 855 01:05:32,900 --> 01:05:34,900 අපට මෙහි ලැබී ඇත්තේ කුමක්ද. 856 01:05:42,500 --> 01:05:44,700 මිනිස් ටෝටම් පොල්ලක්. 857 01:05:47,400 --> 01:05:49,200 ඊළඟ වතාවේ ඔයාව මෙතනට ගෙනියන්න ඕනේ 858 01:05:49,300 --> 01:05:50,500 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 859 01:05:50,900 --> 01:05:52,900 මේක නියමයි, බොහොම ස්තුතියි. 860 01:05:53,200 --> 01:05:55,200 - හොඳයි. - මෙය පරිපූර්ණයි. 861 01:06:00,800 --> 01:06:01,700 ස්තුතියි අම්මේ. 862 01:06:01,700 --> 01:06:04,200 - ඒක මගෙන් විතරයි. - හරිම ලස්සනයි. 863 01:06:05,500 --> 01:06:06,700 ඔබට මේ සමනලුන් ලැබුණේ කොහෙන්ද? 864 01:06:06,800 --> 01:06:11,700 ආච්චි ඒක තාත්තට දුන්නා මම හිතන්නේ ඔබට එය ලබා ගැනීමට කාලයයි. 865 01:06:23,600 --> 01:06:26,400 මෙම පණිවිඩය වසර ගණනාවකට පසුව අදාළ වේ. 866 01:06:27,700 --> 01:06:31,000 අම්මාගේ ආදරය කවදාවත් ආදේශ කරන්න බැහැ. 867 01:06:32,100 --> 01:06:33,800 - කවදාවත්. - කවදාවත්. 868 01:06:35,800 --> 01:06:37,300 ස්තූතියි, අම්මා. 869 01:06:39,800 --> 01:06:41,200 එය පෞරාණිකයි. 870 01:06:41,200 --> 01:06:43,900 - ඔහ්, ඒක නියමයි - ලස්සනයි. 871 01:06:44,100 --> 01:06:48,000 - මම විසි කරන්න පුළුවන්. - අවස්ථා මොනවාද? 872 01:06:48,800 --> 01:06:51,800 60-40 873 01:06:54,100 --> 01:06:55,700 කුමන දිශාවද? 874 01:06:57,500 --> 01:06:59,100 70-30. දැන් 875 01:07:03,200 --> 01:07:06,700 අවම වශයෙන් ඔබ, අපි ඔබේ ප්‍රතිශතවල සිටිමු. 876 01:07:09,300 --> 01:07:11,200 මට ගීතයක් කියන්න. 877 01:07:11,800 --> 01:07:13,800 නෑ ඔයා නිදාගන්න. 878 01:07:13,800 --> 01:07:16,600 මට ගීතයක් කියන්න, නැත්නම් මම ඔබට පහර දෙන්නම්. 879 01:07:17,200 --> 01:07:19,200 ඔය විදියට දැම්මම. 880 01:07:19,700 --> 01:07:24,200 බලමු මගේ ප්‍රසංගයේ මොනවද තියෙන්නේ කියලා. 881 01:08:23,300 --> 01:08:25,300 පුපුරවන්න. 882 01:08:30,900 --> 01:08:32,700 අද රෑ ඉන්න. 883 01:08:45,200 --> 01:08:45,300 මාස දෙකකට පසුව 884 01:08:45,300 --> 01:08:49,500 මේ පුද්ගලයා සැබෑ බව අපට විශ්වාසද? මම කිව්වේ, කවුරුහරි ඔහුව මුණගැසුණාද? 885 01:08:49,800 --> 01:08:51,800 එයාට අපිව හම්බවෙන්න වෙලාවක් නෑ.. ඔහුට උසස් පාසලක් සහ ගෙදර වැඩ සියල්ලම ඇත ... 886 01:08:53,400 --> 01:08:55,000 ඔහු බේස්බෝල් කණ්ඩායමක නැද්ද? 887 01:08:55,500 --> 01:08:56,800 එයා දුවන්නේ ටිකක් පරක්කුයි. 888 01:08:57,100 --> 01:09:00,600 හොඳයි, ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම වගකිව යුතුය ආකල්පමය වෙනසක්, ඔබ නිසා 889 01:09:01,600 --> 01:09:02,900 හොඳයි, ඔබට සිනහව නතර කළ නොහැක. 890 01:09:02,900 --> 01:09:06,400 - ඇය දිදුලයි. - හොඳයි, ඔහු හරි දෙයක් කරනවා. 891 01:09:07,900 --> 01:09:10,000 මම පරක්කු වුනාට සමාවෙන්න. 892 01:09:10,900 --> 01:09:14,300 ළදරුවා සෑම දෙයක්ම හරහා ගමන් කළ යුතුය. 893 01:09:16,400 --> 01:09:16,900 ආයුබෝවන්. 894 01:09:16,900 --> 01:09:18,300 මම අරම්. 895 01:09:18,300 --> 01:09:20,200 සමාවෙන්න, මේ අරම්. 896 01:09:20,700 --> 01:09:23,100 ඔබ කෝක් හෝ වෙනත් දෙයක් කැමතිද? 897 01:09:23,200 --> 01:09:25,600 - ස්කොට්. - මම වයින් ටිකක් අරන් එන්නම්.. 898 01:09:30,500 --> 01:09:33,000 ඉතින් අරම් මම ඔයා ගැන ගොඩක් අහලා තියෙනවා. 899 01:09:33,400 --> 01:09:34,900 සියලු යහපත් දේ බලාපොරොත්තු වෙමි. 900 01:09:34,900 --> 01:09:38,900 ඔබ දරුවන් සමඟ අපූරු බව, ඔයා නියම කෝකියෙක් කියලා... 901 01:09:39,400 --> 01:09:42,200 ඔයා ඉපදුනේ 1983 කියලා. 902 01:09:42,700 --> 01:09:45,400 ජේසුනි! මම ගැබ්ගෙන සිටියා 1983 දී. 903 01:09:45,600 --> 01:09:50,600 අපි යමු, එය මේසය මතින් එළියට ගන්න, එළියට ගන්න එළිමහනේ අපට අපගේ රාත්‍රී ආහාරය භුක්ති විඳිය හැකිය. 904 01:09:50,800 --> 01:09:52,900 ඔව්, මම ඉපදුණේ 80 දශකයේ මුල් භාගයේ. 905 01:09:52,900 --> 01:09:56,500 ඔයා හරිම ලස්සනයි කියලත් එයා මට කිව්වා එය සත්‍ය බව පෙනේ. 906 01:09:56,800 --> 01:09:58,800 මම හිතන්නේ ඔයාලා එකට ඉන්න එක ලොකු දෙයක්. 907 01:09:59,100 --> 01:10:00,600 ද බාර්ට්ගේ වචන වලින්: 908 01:10:01,600 --> 01:10:03,300 "හදවතට අවශ්ය දේ අවශ්යයි." 909 01:10:03,500 --> 01:10:05,100 ඔයා හරිම සමලිංගිකයි. 910 01:10:06,900 --> 01:10:08,800 සර් ඔබ සූදානම්ද? 911 01:10:08,800 --> 01:10:10,400 මට වෙන්න පුළුවන්. 912 01:10:11,200 --> 01:10:16,300 ස්කොට්, හරිද? මම ඔබේ කණ්නාඩි ණයට ගත්තට කමක් නැද්ද? 913 01:10:18,700 --> 01:10:22,800 ඔබ දන්නවා, මම විහිළුවක් කරනවා, මම නිකම් අවුරුදු 25ක්, මට කියවීමේ කණ්නාඩි අවශ්‍ය නැහැ. 914 01:10:33,400 --> 01:10:35,900 ඔයාට ඕන නැද්ද 915 01:10:35,900 --> 01:10:38,400 ලොව පුරා සංචාරය කරන්න, ඔබ දන්නවා 916 01:10:38,800 --> 01:10:42,200 පිස්සු හැදෙන්න, ක්ලීව්ලන්ඩ් රොක් කරන්න 917 01:10:42,200 --> 01:10:46,100 මිනිස්සු කරන දේවල් කරන්න ඔබේ වයස කළ යුතුද? 918 01:10:47,100 --> 01:10:48,600 රොක් ක්ලීව්ලන්ඩ්? 919 01:10:48,700 --> 01:10:50,500 ඔව්, රොක් කරන්න. 920 01:10:56,300 --> 01:10:57,700 සජීවීව. 921 01:10:59,100 --> 01:11:02,700 ඇත්තම කිව්වොත් මේකයි මට මෙතෙක් දැනුණු වඩාත්ම ජීවමානයි. 922 01:11:02,800 --> 01:11:04,600 ඔයා හරිම ආදරවන්තයෙක්. 923 01:11:08,700 --> 01:11:11,600 ළමයින් ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබේම දරුවන්.. 924 01:11:11,600 --> 01:11:12,600 50 වගේ නෙවෙයි. 925 01:11:12,900 --> 01:11:14,700 නමුත් මට වයස අවුරුදු 40 යි. 926 01:11:15,000 --> 01:11:16,600 මොකක්ද බන් ඒකේ තේරුම? 927 01:11:17,400 --> 01:11:19,000 මම රැලි වැටෙනවා. 928 01:11:19,100 --> 01:11:22,200 ඔබේ මුහුණේ රැලි නැහැ නේද? 929 01:11:23,200 --> 01:11:26,500 ඔබට ඇස් ඇති බව පෙනේ, යමක් මම ඇත්තටම ඔයාට ආදරෙයි කියලා. 930 01:11:27,400 --> 01:11:28,900 මම ඔයාට ආදරෙයි. 931 01:11:31,600 --> 01:11:35,600 ඔබ මට ප්‍රශංසා කරන විට මම එයට කැමතියි, ඔබ මට ප්‍රශංසා කරන විට. 932 01:11:35,600 --> 01:11:37,100 ඔයා දන්නවනේ, මම ඔයාව මුලින්ම ඇහුවේ. 933 01:11:39,500 --> 01:11:41,200 ඔබ කැමති කුමක් දැයි මට අදහසක් නැත. 934 01:11:41,200 --> 01:11:45,000 - නෑ? ඔයා කිව්වා මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා. - මම එහෙම කිව්වේ නැහැ. 935 01:11:45,600 --> 01:11:47,800 මට හොඳටම විශ්වාසයි ඔයා එහෙම කළා කියලා. 936 01:11:47,800 --> 01:11:49,000 ඒ වගේම මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 937 01:11:49,800 --> 01:11:51,200 ඇත්තටම? 938 01:11:51,500 --> 01:11:53,800 කණගාටුයි, නමුත් මම කරනවා. 939 01:11:57,500 --> 01:12:00,100 නිකන්... හෙමිහිට ගන්න. 940 01:12:09,600 --> 01:12:11,300 සෙමින්. 941 01:12:20,700 --> 01:12:25,500 Teram Owens, වඩා ගමන් මලු පැළඳ සිටි මිනිසා ටයිටැනික් නෞකාවේ පළමු පන්තියේ මගියෙක් 942 01:12:25,500 --> 01:12:26,800 ළඟා වන නමුත් විහිලු. 943 01:12:26,900 --> 01:12:29,500 ටී.ඕ. ජාතික පාපන්දු ලීගයේ ඌරු රසිකයෙක් 944 01:12:30,200 --> 01:12:34,500 ඔහු කොතැනකට ගියත් ඔහු වටා ඇත්තේ විවිධ මතභේදයකි. 945 01:12:35,200 --> 01:12:36,600 මම එයට කැමතියි. 946 01:12:36,800 --> 01:12:39,100 ලිංගිකත්වය ඔබේ නිර්මාණාත්මක පැත්තට ඇත්තටම එකඟයි. 947 01:12:40,000 --> 01:12:42,500 ඔයා හොඳින්ද, පැටියෝ? ඔබ සුදුමැලි පෙනුමක්. 948 01:12:43,000 --> 01:12:45,100 නැහැ, ඔබ පසුපස හඹා යෑමෙන් මට කරකැවිල්ලයි. 949 01:12:46,800 --> 01:12:48,600 හොඳයි, කරුණාකර එය මට ලබා දෙන්න. 950 01:12:48,600 --> 01:12:49,800 කෙලින්ම. 951 01:13:01,200 --> 01:13:02,600 හරි. 952 01:13:04,600 --> 01:13:06,300 එය මට සිතීමට උපකාරී වේ. 953 01:13:22,700 --> 01:13:24,500 අපි කතා කළ යුතුයි. 954 01:13:26,700 --> 01:13:28,500 මම දැනගෙන හිටියා මේක එනවා කියලා. 955 01:13:31,700 --> 01:13:34,300 ඔයා හිතන්නේ මම කියවන පොත් වැඩියි කියලා. 956 01:13:34,300 --> 01:13:36,900 මම දන්නවා මම හැමදාම මේ දේවල් වලට කැමතියි කියලා.. 957 01:13:37,100 --> 01:13:38,700 මම ගැබ්ගෙන සිටිමි. 958 01:13:43,400 --> 01:13:45,000 නමුත්... 959 01:13:45,100 --> 01:13:47,500 මම ගොඩක් වෙලාවට එලියට අදින්නේ. 960 01:13:49,800 --> 01:13:52,900 මම දන්නවා ඔයා මේකට ලෑස්ති නෑ කියලා. ඔබට එය දැනුම් දීමට අවශ්‍ය විය 961 01:13:53,200 --> 01:13:55,300 මටත් ඔයාගෙන් එහෙම හිතෙනවා... 962 01:13:57,600 --> 01:14:01,600 මට නිකමට හිතුනා ඔයාට හෙමිහිට දේවල් ගන්න ඕන කියලා. 963 01:14:03,500 --> 01:14:04,800 මම කළා. 964 01:14:08,200 --> 01:14:09,600 මෙය... 965 01:14:11,100 --> 01:14:12,500 විශාල. 966 01:14:14,100 --> 01:14:16,800 ඉතා ... විශාල. 967 01:14:16,800 --> 01:14:18,800 මට මීට වඩා පරිස්සම් වෙන්න තිබුනා. 968 01:14:19,500 --> 01:14:24,100 මම දන්නවා මේක පිස්සුවක් වගේ 969 01:14:26,900 --> 01:14:29,400 නමුත් මම හිතන්නේ මට මෙය සිදුවීමට අවශ්‍ය විය. 970 01:14:32,500 --> 01:14:33,900 කුමක් ද? 971 01:14:35,500 --> 01:14:37,500 ඔබට වෙරළට යාමට අවශ්‍ය නැති බව ඔබම කීවේය 972 01:14:38,600 --> 01:14:41,900 වෙරළ තීරය පමණක් නොව මෙය වෙරළ තීරයක් නොවේ. 973 01:14:42,600 --> 01:14:45,000 මෙය රෝලර් වෙරළ තීරයකි. 974 01:14:46,100 --> 01:14:47,500 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 975 01:14:49,300 --> 01:14:52,400 අනේ නෑ දෙයියනේ... මේක හොඳ දෙයක්. 976 01:14:52,500 --> 01:14:56,300 රෝලර් කෝස්ටිං දෙයක් නොවේ, එය චීස් විය, නමුත් ... 977 01:14:57,000 --> 01:14:59,800 ඔබ සමඟ ළදරුවෙකු සිටීම, එය චීස් නොවේ. 978 01:14:59,800 --> 01:15:02,600 මම කිව්වේ ඒක නෙවෙයි මම කියන්නේ... 979 01:15:03,000 --> 01:15:05,900 උද්යෝගිමත්, මට ඔබේ පියා වීමට අවශ්‍යයි. 980 01:15:05,900 --> 01:15:06,800 කුමක් ද? 981 01:15:06,800 --> 01:15:12,400 නැහැ, මට ඔබ සමඟ මවක් ලෙස පියෙකු වීමට අවශ්‍යයි, ඒක තමයි වැදගත් කොටස. 982 01:15:12,400 --> 01:15:13,800 ඔබ මවක් වීම. 983 01:15:14,300 --> 01:15:16,300 ඔයා දන්නවද, මම හිතුවා, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඒ ළමයා ඔයා වගේ කියලා 984 01:15:18,600 --> 01:15:21,000 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා දරුවා ඔබ වගේ කියලා. 985 01:15:21,100 --> 01:15:23,500 දුඹුරු ඇස් ඇති ගැහැණු ළමයෙක් ... 986 01:15:24,900 --> 01:15:27,200 නැත්නම් දුඹුරු ඇස් ඇති පිරිමි ළමයෙක් ... 987 01:15:27,300 --> 01:15:30,100 හෝ ඕනෑම වර්ණ ඇස් 988 01:15:30,100 --> 01:15:32,600 හොඳයි, එය දරුවාගේ හිස නොවේ, ඔබේ ප්රමාණය නොවේ. 989 01:15:42,400 --> 01:15:44,000 Gium ගැන කුමක් කිව හැකිද? 990 01:15:45,500 --> 01:15:46,800 පිරිමි ළමයෙක් සඳහා. 991 01:15:48,400 --> 01:15:49,800 Gium Finklestein? 992 01:15:52,800 --> 01:15:54,300 හරි හරී. 993 01:15:59,700 --> 01:16:01,200 ඉරා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 994 01:16:03,600 --> 01:16:05,500 වෛද්‍යවරයා දැන් ඔබව හමුවනු ඇත. 995 01:16:05,700 --> 01:16:07,200 නියමයි. 996 01:16:12,900 --> 01:16:14,500 හරි ඉතින්... 997 01:16:14,800 --> 01:16:16,200 ඉතින්? 998 01:16:16,300 --> 01:16:17,900 රුධිරයේ වැඩ සාමාන්යයි. 999 01:16:18,700 --> 01:16:20,800 වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔබ නිරෝගී ය. 1000 01:16:21,400 --> 01:16:25,000 අනාගත ගැබ් ගැනීම සඳහා එය සැමවිටම හොඳ සලකුණකි. 1001 01:16:26,500 --> 01:16:28,100 ඔබ අනාගතය අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1002 01:16:28,900 --> 01:16:33,300 මම කිව්වේ මෙන්න මේකට තමයි අපි කියන්නේ ectopic pregnancy කියලා. 1003 01:16:35,600 --> 01:16:39,400 මේ සඳහා ඕනෑම පැහැදිලි කිරීම් තිබේ, එය ඔබගේ වයස නිසා අවශ්‍ය නොවේ. 1004 01:16:39,900 --> 01:16:40,300 දෙවියනේ. 1005 01:16:40,400 --> 01:16:42,800 මේක සිද්ධ වෙන දෙයක් වරින් වර. 1006 01:16:43,600 --> 01:16:47,100 කලලයක් සෑදී ඇති නමුත් එය පැලෝපීය නාලය තුළට ඇතුල් විය 1007 01:16:47,200 --> 01:16:48,600 ගර්භාෂය වෙනුවට. 1008 01:17:06,000 --> 01:17:08,200 Sandy, Sandy, Sandy... 1009 01:17:10,000 --> 01:17:11,700 මෙය පිස්සු විය. 1010 01:17:12,600 --> 01:17:14,600 මම කිව්වේ, අපි මොනවා හිතුවද? 1011 01:17:17,200 --> 01:17:18,700 ඔබ ඉතා තරුණයි. 1012 01:17:18,900 --> 01:17:20,300 දෙවියනේ! 1013 01:17:20,600 --> 01:17:23,600 ඔබ ජීවත් වන්නේ ඔබේ දෙමාපියන්ගේ නිවසේ සහ තාක්ෂණික වශයෙන් ඔබ මා වෙනුවෙන් වැඩ කරයි 1014 01:17:23,700 --> 01:17:25,900 සහ මම ඔබේ දරුවා ලැබීම ගැන සිතමින් සිටියාද? 1015 01:17:25,900 --> 01:17:27,300 මොනවද වෙන්නේ? 1016 01:17:28,500 --> 01:17:30,000 ඉතින් ඔබ දැනගත යුතුද? 1017 01:17:30,100 --> 01:17:31,500 අපිට නිකන් හොයාගන්න පුලුවන්ද? 1018 01:17:31,600 --> 01:17:34,000 ඒක රැවටිලිකාර පරිණත දෙයක් කියනවා. 1019 01:17:35,100 --> 01:17:36,600 එය රැවටෙන්නේ ඇයි? 1020 01:17:36,600 --> 01:17:38,700 මොකද ඔයාට වයස අවුරුදු 25යි... 1021 01:17:39,700 --> 01:17:41,800 ඔබ බියර් භාගයක් පානය කරයි 1022 01:17:41,900 --> 01:17:44,500 ඔබ ඔබේ විවේක කාලයේදී හැරී පොටර් කතා මාලාව කියවනවා. 1023 01:17:44,800 --> 01:17:46,500 ගොඩක් වැඩිහිටියෝ ඔය පොත් කියවනවා. 1024 01:17:48,100 --> 01:17:51,300 මට එය මතක ඇති ආකාරයට අමතරව, ඔයා තමයි මගෙන් එලියට ඉල්ලුවේ 1025 01:17:51,700 --> 01:17:54,600 මෙය ක්‍රියාත්මක විය හැකි බව ඔබට හැඟෙන බව මම අගය කරමි 1026 01:17:55,300 --> 01:17:56,800 ඔබ කවදා හෝ දැන ගැනීමට වඩා. 1027 01:18:00,000 --> 01:18:02,000 ඔබ එතරම් හොඳ පුද්ගලයෙක් විය 1028 01:18:02,300 --> 01:18:04,200 සැබෑ විශේෂ පුද්ගලයා, 1029 01:18:04,400 --> 01:18:09,100 මම අදහස් කළේ දික්කසාදයක් ගොනු නොකරන ලෙසයි භයානක හිටපු බිරිඳට හරිත කාඩ්පතක් ලබා ගත හැකිය 1030 01:18:10,200 --> 01:18:11,400 කාරණය කුමක් විය හැකිද? 1031 01:18:11,500 --> 01:18:15,000 බලන්න, ඒක තමයි මම අදහස් කළේ, ඔයා වගේ කෙනෙක් මම වගේ කෙනෙක් එක්ක ඉන්න හොඳ නැහැ. 1032 01:18:15,800 --> 01:18:17,400 ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්න පරණ පෙම්වතියක්. 1033 01:18:18,100 --> 01:18:19,700 ඔයා වයසක කෙනෙක්... 1034 01:18:20,000 --> 01:18:22,600 ඔව් ඔව්... මම වයසක කෙනෙක්. 1035 01:18:23,100 --> 01:18:25,300 අනේ මට අනුග්‍රහය දක්වන්න එපා. 1036 01:18:25,900 --> 01:18:29,600 මම මගේ දෙමාපියන් සමඟ ජීවත් වන අතර බියර් භාගයක් පානය කළ හැකිය 1037 01:18:29,900 --> 01:18:34,600 ඔව්, මම පිළිගන්නවා මගේ ජීවිතයේ තරමක් දුරට ඈත් වෙලා කියලා 1038 01:18:34,800 --> 01:18:36,300 නමුත් මම සම්පූර්ණ මෝඩයෙක් නොවේ ... 1039 01:18:36,500 --> 01:18:38,600 ඔබ ගැන මට හැඟෙන ආකාරය මම දනිමි. 1040 01:18:39,900 --> 01:18:42,200 නොදන්නේ ඔබයි ඔබට මා ගැන හැඟෙන ආකාරය. 1041 01:18:44,000 --> 01:18:46,100 මම කැමතියි ඔබට එය පැවසීමට ධෛර්යය තිබුණා නම්. 1042 01:18:49,300 --> 01:18:51,500 ඔබ මට සහ මගේ පවුලේ අයට බොහෝ දේ අදහස් කර ඇත 1043 01:18:53,400 --> 01:18:55,500 නමුත් මේක තේරුමක් නෑ. 1044 01:18:56,100 --> 01:18:58,300 සහ අපට තිබිය හැකි අනාගතය කුමක්ද? 1045 01:19:06,100 --> 01:19:07,800 ඔයා දන්නවද මට වැඩිපුරම මග හැරෙන්නේ මොකක්ද කියලා? 1046 01:19:11,400 --> 01:19:13,000 ඒ ඔයා... 1047 01:19:14,400 --> 01:19:16,200 ඔබේ මිත්රත්වය. 1048 01:22:07,300 --> 01:22:08,500 යන්න! 1049 01:22:08,500 --> 01:22:12,400 2012 උපාධි පන්තිය. 1050 01:22:12,500 --> 01:22:18,000 - Sadie Pageant සහ Sadie ද ලැබුණි හොඳම විද්‍යා ව්‍යාපෘතිය සඳහා වූ සම්මානය 1051 01:24:02,000 --> 01:24:06,100 අපි ඔබට විශේෂ ස්තුතියක් කියන්න ඕන අපව ඔබේ නිවසට ගෙන ඒම සඳහා, 1052 01:24:06,100 --> 01:24:09,300 නමුත් සියල්ලටම වඩා එම නොගැලපෙන උන්මත්තකයන්ට. 1053 01:24:09,300 --> 01:24:11,800 - කවුද අපිව හොඳ පෙනුමක් ලබා දෙන්නේ. - ඔව්, අපි හොඳයි වගේ. 1054 01:24:12,300 --> 01:24:14,400 - මම ලෝරා රිලී. - මම ස්කොට් රෙනෝල්ඩ්ස්, 1055 01:24:14,500 --> 01:24:16,300 TMI ඊළඟට ඔබ වෙත පැමිණේ. 1056 01:24:19,300 --> 01:24:22,700 සැන්ඩි, ඔයාට විනාඩියක් තියෙනවද? 1057 01:24:27,400 --> 01:24:29,700 හලෝ.. හලෝ. 1058 01:24:30,700 --> 01:24:31,800 ආයුබෝවන් මිනිස්සු. 1059 01:24:31,900 --> 01:24:35,200 අපේ කීර්තිමත් නායක කෙන් ගෝර්ඩන්, කිරීමට නිවේදනයක් ඇත. 1060 01:24:37,200 --> 01:24:41,600 වෙනස් විය හැකි වුවද වේදනාකාරී, වෙනස් වීම ද හොඳ දෙයක් විය හැකිය 1061 01:24:41,700 --> 01:24:46,800 පරිණාමයේ අත්‍යවශ්‍ය පියවරකි අපි වගේ සමාගමක්, පවුලක්... 1062 01:24:47,300 --> 01:24:50,500 කාලය ආරම්භයේ සිට අද දක්වාම 1063 01:24:51,300 --> 01:24:54,200 සමහර දේවල් තියෙනවා ඔබ සැමවිටම සොයාගනු ඇත. 1064 01:24:54,900 --> 01:25:00,700 දැන් පින්තූර බැලුවොත් කාට හරි පේනවා ඇති ඔවුන් සියල්ලන්ටම පොදු වන්නේ කුමක්ද? 1065 01:25:02,200 --> 01:25:04,800 - ලිව් - ඒ හැම එකකම මිනිස්සු ඉන්නවා. 1066 01:25:04,900 --> 01:25:06,300 හරියටම, නියම පිළිතුර. 1067 01:25:06,500 --> 01:25:11,100 එබැවින් ඔබ ලෝකයේ සෑම තැනකම පාහේ ඔබ මෙම කුඩා මිනිසුන්ගේ ප්‍රජාවන් සොයා ගනු ඇත 1068 01:25:11,300 --> 01:25:13,500 හරියට ඔයාලා වගේ ඔයාලා සමාජයක්... 1069 01:25:13,500 --> 01:25:15,000 ඔබේ පන්තිය, ඔබේ පවුල... 1070 01:25:15,100 --> 01:25:17,100 මම මොසැම්බික් සිට ආපසු ආවා. 1071 01:25:17,300 --> 01:25:20,400 හරි හරී. - මම කතා නොකරන චිත්‍රපට උළෙලට ගිහින් තියෙනවා. 1072 01:25:25,500 --> 01:25:27,300 අරම්? 1073 01:25:31,700 --> 01:25:35,000 ඔයාට විතරයි ලැබෙන්නෙ සෑම සංචාරයක් අවසානයේම ළමයින්ගෙන් තෑගි. 1074 01:25:35,000 --> 01:25:38,300 ඒ නිසා වෙන්න ඇති ඔවුන් ඉතා සතුටුයි, සංචාරය අවසන්. 1075 01:25:38,700 --> 01:25:39,600 ඔබව දැකීම සතුටක්. 1076 01:25:39,900 --> 01:25:43,500 මම බොන්න යන්න හිටියේ, ඔයාට මාත් එක්ක එකතු වෙන්න ඕනද? 1077 01:25:44,900 --> 01:25:47,000 ඔයා දන්නවද මම ඇත්තටම මොකක්ද කියලා ... 1078 01:25:47,600 --> 01:25:49,200 දැනටමත් සැලසුම් ඇති... 1079 01:25:49,200 --> 01:25:51,100 මම කරනවා. 1080 01:25:53,600 --> 01:25:55,400 ඔබ කළ නොහැක්කකි. 1081 01:25:55,900 --> 01:25:57,600 මම ඒක කලින් අහලා තියෙනවා. 1082 01:25:59,700 --> 01:26:01,600 - ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. - හරි, සුභ රාත්‍රියක් වේවා. 1083 01:26:02,900 --> 01:26:10,400 මෙන්න ඔබේ මවට ... අලුත්ම සහ නිසැකවම ජාලයේ වඩාත්ම සුදුසුකම් ලත් නැංගුරම, ඉතා සුදුසුය. 1084 01:26:10,700 --> 01:26:11,800 ඔයාට ස්තූතියි. 1085 01:26:11,800 --> 01:26:14,000 - සුභ පැතුම් අම්මා. - ස්තූතියි. 1086 01:26:14,400 --> 01:26:18,800 මම දන්නවා ඔබේම ප්‍රසංගය විශාල පියවරක් නමුත් මට ඔබ නැතුව පාලුයි. 1087 01:26:19,000 --> 01:26:24,300 මම එක චිත්‍රාගාරයක් වෙන්නම්, සහ මම අමුත්තන්ට එන්නම්. 1088 01:26:24,400 --> 01:26:26,300 මම ඔයාව ඒකට අල්ලගන්නම්. 1089 01:26:28,600 --> 01:26:30,600 කාන්තා කාමරය පාවිච්චි කරන්න වෙනවා 1090 01:26:30,700 --> 01:26:32,600 එවිට අපට අපගේ මුහුණු පුරවා ගත හැකිය. 1091 01:26:38,600 --> 01:26:40,400 - සමාවෙන්න. - මට සමාවෙන්න. 1092 01:26:44,900 --> 01:26:46,300 ආයුබෝවන් 1093 01:26:46,700 --> 01:26:48,000 ආයුබෝවන් 1094 01:26:56,700 --> 01:26:58,500 - ඔයාට කොහොම ද? - ඔයාට කොහොම ද? 1095 01:26:59,600 --> 01:27:01,200 ඔබ මුලින්ම. 1096 01:27:01,500 --> 01:27:03,900 මම හොඳයි, ඔව් හොඳයි 1097 01:27:05,300 --> 01:27:07,400 ළමයි නියමයි... 1098 01:27:07,900 --> 01:27:09,700 මම උසස්වීමක් ලැබුවා විතරයි 1099 01:27:09,700 --> 01:27:11,400 මම නැංගුරම් ලෑම පටන් ගන්නම්. 1100 01:27:11,800 --> 01:27:15,600 මම ඔබව රූපවාහිනියෙන් නැරඹුවෙමි, එය විශිෂ්ටයි. 1101 01:27:15,900 --> 01:27:18,100 නමුත් එය පුදුමයක් නොවේ. 1102 01:27:20,000 --> 01:27:22,100 ඔබ ඇත්තටම හොඳ පෙනුමක්. 1103 01:27:24,400 --> 01:27:26,100 මට 30. 1104 01:27:31,700 --> 01:27:34,700 මට කණගාටුයි.. ඔබ දන්නවා.. දේවල් 1105 01:27:35,800 --> 01:27:37,900 වත් එපා... 1106 01:27:38,000 --> 01:27:40,500 එය හුදෙක් කාලෝචිත විය. 1107 01:27:43,700 --> 01:27:45,000 ලොව පුරා සංචාරය කළා. 1108 01:27:45,000 --> 01:27:47,600 - ඔහ් ඔයා කළාද? - කිසි විටෙකත් ක්ලීව්ලන්ඩ් සොලවා නැත. 1109 01:27:47,800 --> 01:27:50,300 නමුත් පුදුමාකාර දේවල් කිහිපයක් සිදු විය. 1110 01:27:52,000 --> 01:27:54,200 තාත්තේ, මම ඔයාට කිව්වා මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා. 1111 01:27:54,300 --> 01:27:58,300 මට එය ඔබම කළ හැකි බව මම දැන සිටියෙමි. මම මගේ යාළුවෙක් එක්ක හැප්පුණා. 1112 01:27:58,500 --> 01:28:01,300 සැන්ඩි... මට ඕන ඔයා මගේ පුතා සෙකේව මුණගැහෙන්න. 1113 01:28:02,900 --> 01:28:06,500 මට ඔහුව මුණගැසුණේ බංග්ලාදේශයේදී ඒ වගේම අපි එකිනෙකාට ආදරයෙන් බැඳුණා. 1114 01:28:08,300 --> 01:28:11,400 වසර කිහිපයක් ගත විය, ඒත් දැන් මම එයාගේ තාත්තා. 1115 01:28:12,400 --> 01:28:13,300 ආයුබෝවන් 1116 01:28:13,400 --> 01:28:15,600 හායි, මම Zeke Finklestein. 1117 01:28:15,600 --> 01:28:17,300 ඔයා නේද? 1118 01:28:17,300 --> 01:28:18,700 මම සැන්ඩි. 1119 01:28:18,700 --> 01:28:20,800 - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - ඔයාවත් හමුවීම සතුටක්. 1120 01:28:25,600 --> 01:28:28,700 දෙවියනේ, මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා පුදුම තාත්තා කෙනෙක් කියලා. 1121 01:28:30,800 --> 01:28:31,400 සහ ඔහුගේ මව? 1122 01:28:31,500 --> 01:28:35,700 මටයි සෙකේටයි විතරයි, කෙනෙක් හොයාගන්න අමාරුයි ඒක අපිට හොඳටම ඇති. 1123 01:28:38,900 --> 01:28:40,500 හරිද? 1124 01:28:42,100 --> 01:28:44,400 සහ ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? පෙම්වතාද? 1125 01:28:46,300 --> 01:28:50,400 ආලය... නොවීය මගේ දෙයක්... මම සොයාගත්තා. 1126 01:28:50,600 --> 01:28:52,500 ඒක හරිම නරකයි. 1127 01:28:53,200 --> 01:28:55,800 ඔබ අප හා එක්වීමට කැමතිද? 1128 01:28:56,300 --> 01:28:58,400 ළමයින් සතුටු වනු ඇත. 1129 01:28:58,600 --> 01:29:00,300 මම මගේ දෙමාපියන් සමඟ ... 1130 01:29:00,300 --> 01:29:04,100 ඔහ්, ඔයා මාව ගොඩක් කලබල කළා, ඔයා වැටුණාද? 1131 01:29:05,600 --> 01:29:07,600 අම්මේ ඔයාට මතකද සැන්ඩි? 1132 01:29:07,700 --> 01:29:10,800 මම කොහොමද අමතක කරන්නේ? ඔබ ඇය ගැන හැමදාම කතා කරනවා. 1133 01:29:13,400 --> 01:29:16,500 මම අරම්ට කිව්වේ, ඔයා දන්නවද, එයාට අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න ඕන නම් 1134 01:29:16,600 --> 01:29:19,700 ඔහ්, ඔයා විහිළු කරනවාද, අපි කැමතියි, අපි කැමතියි! 1135 01:29:19,700 --> 01:29:22,200 හැරී, නැගිටින්න, අපි යනවා. 1136 01:29:22,300 --> 01:29:23,400 මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 1137 01:29:23,400 --> 01:29:26,400 මම කිව්වෙ නෑ ඔයා මුකුත් කළා කියලා මම කිව්වා අපි මේස මාරු කරනවා කියලා.. 1138 01:29:34,400 --> 01:29:37,600 - බලන්න මම කාටද හැප්පුණේ කියලා. - අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1139 01:29:37,700 --> 01:29:40,500 බලන්න කොච්චර ලොකුද කියලා, ඔයා, ඔයාට වයස 13 වගේ.. 1140 01:29:41,600 --> 01:29:43,700 - මම. - කුමක් ද? 1141 01:29:44,000 --> 01:29:47,300 මට ඕන ඔයාලා කෙනෙක්ව මුණගැහෙන්න, මේ මගේ පුතා සෙකේ. 1142 01:29:48,100 --> 01:29:51,600 - ඔබට ගේම්බෝයි සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද? - ඔව්, ඉදිරියට යන්න ... වාඩි වෙන්න. 1143 01:29:52,100 --> 01:29:54,800 ඔයාව දැකීම සතුටක්. අවුරුදු ගාණක් ගියා. - ඔව් 1144 01:29:58,700 --> 01:30:01,300 අපි හැමෝම වයසට යනවා සහ ඔබ එලෙසම සිටින්න. 1145 01:30:01,300 --> 01:30:02,400 ආයුබෝවන්. - හායි 1146 01:30:02,400 --> 01:30:04,500 මොනතරම් පුදුමයක්ද. 1147 01:30:04,700 --> 01:30:05,700 ඔයාට අපිව මතකයි නේද? 1148 01:30:06,600 --> 01:30:09,200 ඔයා අපේ ගෙදර ආවා මතකද? 1149 01:30:15,300 --> 01:30:18,300 උපසිරැසි Marlen Lobrio විසිනි