1 00:00:01,708 --> 00:00:03,333 [Narrateur] Ce soir sur La Malédiction d'Oak Island... 2 00:00:03,500 --> 00:00:06,500 -[klaxonnant] --[Marty] SBC et ROC sont là. 3 00:00:06,667 --> 00:00:09,000 Nous voulons que quelque chose soit trouvé aujourd'hui. 4 00:00:09,125 --> 00:00:10,875 -Trouvez un trésor, les garçons ! -[applaudissements] 5 00:00:11,042 --> 00:00:13,250 -[meulage] -Cette chose a l'air imparable. 6 00:00:13,958 --> 00:00:16,000 -[bip rapide] --[Katya] Oh ! 7 00:00:16,167 --> 00:00:18,833 -Je pense que c'est une clé. -Une clé ? 8 00:00:19,000 --> 00:00:20,458 Je veux amener celui-ci au labo. 9 00:00:20,583 --> 00:00:22,250 - Cent pour cent. --[Craig] C'est très intéressant. 10 00:00:22,458 --> 00:00:24,500 C'est dire période très précoce. 11 00:00:24,708 --> 00:00:26,708 -Certainement pas. --[Tom] Nous sommes enfin aller dans une direction 12 00:00:26,875 --> 00:00:28,667 cela pourrait nous apporter des réponses. 13 00:00:31,292 --> 00:00:34,458 [Narrateur] Il y a une île dans l'Atlantique Nord 14 00:00:34,583 --> 00:00:37,000 où les gens j'ai cherché 15 00:00:37,208 --> 00:00:41,042 un trésor incroyable depuis plus de 200 ans. 16 00:00:41,208 --> 00:00:44,042 Jusqu'à présent, ils ont trouvé une dalle de pierre 17 00:00:44,208 --> 00:00:47,083 avec des symboles étranges gravé dedans, 18 00:00:47,250 --> 00:00:50,958 travaux artificiels cette date à l'époque médiévale, 19 00:00:51,083 --> 00:00:54,833 et une croix en plomb dont l'origine peut être liée 20 00:00:54,958 --> 00:00:56,167 aux Templiers. 21 00:00:56,333 --> 00:00:59,000 À ce jour, six hommes sont morts 22 00:00:59,208 --> 00:01:01,833 essayer de résoudre le mystère. 23 00:01:02,000 --> 00:01:07,167 Et selon la légende, un autre devra mourir 24 00:01:07,375 --> 00:01:10,708 devant le trésor peut être trouvé. 25 00:01:15,042 --> 00:01:17,333 ♪ ♪ 26 00:01:26,542 --> 00:01:28,042 [klaxonnant] 27 00:01:28,208 --> 00:01:31,250 Un jour critique est arrivé sur l'île Oak 28 00:01:31,417 --> 00:01:33,125 pour Rick et Marty Lagina, 29 00:01:33,250 --> 00:01:35,500 Craig Tester et son équipe... 30 00:01:38,333 --> 00:01:40,875 -Ouais ! -... comme une opération de fouille 31 00:01:41,042 --> 00:01:43,833 ça fait des mois en devenir 32 00:01:44,042 --> 00:01:46,417 est sur le point de commencer dans la zone Money Pit. 33 00:01:46,625 --> 00:01:48,000 [Marty] Hé, les gars. 34 00:01:48,208 --> 00:01:51,333 SBC et ROC sont là, personnel et matériel. 35 00:01:51,458 --> 00:01:52,792 Ils sont arrivés assez stable 36 00:01:52,958 --> 00:01:54,375 et ils ont apporté tous leurs jouets. 37 00:01:55,417 --> 00:01:57,542 [Craig] Nous avons du bon emplacements cette année. Et, euh, 38 00:01:57,708 --> 00:02:00,208 nous descendons à ce canal de solution, 39 00:02:00,375 --> 00:02:01,792 j'espère que nous en parlerons pas seulement cette chose 40 00:02:01,917 --> 00:02:03,583 -mais-mais tout ça. -[rires] 41 00:02:03,750 --> 00:02:06,792 Vous voulez dire un véritable trésor ? 42 00:02:06,958 --> 00:02:09,292 -Trésor. Le mot en T. --[Rick] Ouais. 43 00:02:09,458 --> 00:02:12,125 [Narrateur] Cette année, l'équipe a percé 44 00:02:12,292 --> 00:02:15,375 plus d'une douzaine de nouveaux forages plus de 200 pieds de profondeur 45 00:02:15,542 --> 00:02:17,500 dans le canal de solution, 46 00:02:17,625 --> 00:02:20,542 où se trouve le trésor légendaire on pense qu'il est tombé 47 00:02:20,708 --> 00:02:23,542 après l'effondrement du Money Pit original. 48 00:02:24,583 --> 00:02:27,708 Après avoir analysé des échantillons de sol provenant de le fond des forages, 49 00:02:27,875 --> 00:02:33,708 jusqu'à présent, deux d'entre eux, connu sous le nom de I-9.5 et K-9.5, 50 00:02:33,875 --> 00:02:37,583 ont produit des rendements inhabituellement élevés traces d'argent. 51 00:02:37,750 --> 00:02:40,333 Maintenant l'équipe va commencer les fouilles 52 00:02:40,542 --> 00:02:43,333 un diamètre de sept pieds arbre en acier dans cette zone 53 00:02:43,500 --> 00:02:45,958 pour trouver la source de l'argent. 54 00:02:46,125 --> 00:02:51,625 C'est un endroit où l'équipe déjà fouillé en 2019 55 00:02:51,833 --> 00:02:54,458 jusqu'à une profondeur d'environ 150 pieds, 56 00:02:54,625 --> 00:02:57,208 qui n'a jamais atteint le canal des solutions 57 00:02:57,375 --> 00:02:59,833 et a été remblayé avec des tonnes de gravier 58 00:03:00,042 --> 00:03:02,417 connue sous le nom de roche de montée subite. 59 00:03:03,833 --> 00:03:06,667 [Marty] Sur ces 500 forages nous avons percé ici, 60 00:03:06,875 --> 00:03:10,042 Je te parie pas plus de cinq pour cent d'entre eux sont allés en profondeur 61 00:03:10,208 --> 00:03:13,667 que je soupçonne maintenant où se trouve le trésor. 62 00:03:13,833 --> 00:03:17,625 Nous allons devoir recouvrir partiellement d'autres caissons 63 00:03:17,708 --> 00:03:20,583 qui ont été tirés puis rempli de roche de montée subite 64 00:03:20,750 --> 00:03:22,583 pour tout garder de s'effondrer 65 00:03:22,708 --> 00:03:24,958 et creusez plus profondément. Et c'est ce que nous prévoyons de faire. 66 00:03:25,125 --> 00:03:28,625 [Narrateur] C'est leur espoir que les hautes traces d'argent 67 00:03:28,750 --> 00:03:31,958 peut être lié à une pièce d'argent du 14ème siècle 68 00:03:32,083 --> 00:03:36,250 qui aurait été trouvé dans le Money Pit en 1849, 69 00:03:36,417 --> 00:03:39,667 qui est connecté à la secte portugaise 70 00:03:39,875 --> 00:03:41,833 des Templiers. 71 00:03:43,333 --> 00:03:45,375 -Salut les gars. --[Craig] Messieurs. -[Jared] Comment ça va ? 72 00:03:45,583 --> 00:03:47,792 - Content de te voir. - Content de te voir aussi. 73 00:03:47,917 --> 00:03:49,167 [Rick] C'est excitant, parce que 74 00:03:49,333 --> 00:03:51,458 nous avons passé des heures exhaustives 75 00:03:51,625 --> 00:03:55,000 j'essaie de trouver une zone d'un intérêt considérable. 76 00:03:55,208 --> 00:03:56,667 Et nous pensons que oui. 77 00:03:56,875 --> 00:03:58,833 Comment ça se sent être de retour à Oak Island ? 78 00:03:59,000 --> 00:04:00,792 -C'est plutôt sympa. -Ça fait du bien d'être de retour. 79 00:04:00,958 --> 00:04:03,875 -J'adore cet endroit. --[rires] -Parfait. J'aime cette attitude. 80 00:04:05,208 --> 00:04:10,833 [Rick] Ce mystère a résisté solution depuis plus de 230 ans. 81 00:04:11,042 --> 00:04:13,500 Je veux des réponses. Nous le faisons tous. 82 00:04:13,667 --> 00:04:16,542 Certainement apporté quelques gros jouets cette année. 83 00:04:16,708 --> 00:04:19,000 On nous a dit que nous avions pour aller assez loin, alors... 84 00:04:19,167 --> 00:04:21,167 -Ça a l'air vraiment sérieux. -Ouais. 85 00:04:21,375 --> 00:04:24,417 C'est le nouveau LB 45 nous avons fait tomber. 86 00:04:24,625 --> 00:04:26,625 Le gros couple peut courir à de grandes profondeurs, 87 00:04:26,792 --> 00:04:28,333 et elle pourra mâcher à travers tout ce dont nous avons besoin 88 00:04:28,500 --> 00:04:30,583 et aide-nous à voir qu'est-ce qu'il y a là-bas. 89 00:04:30,708 --> 00:04:33,792 -Utilisez-vous simplement une tarière pour percer la roche ? -Ouais. 90 00:04:34,792 --> 00:04:36,500 Nous allons probablement peut-être faire une pause un nouveau disque avec ça, 91 00:04:36,708 --> 00:04:38,333 juste à cause de la vitesse à laquelle ces exercices entrer et sortir du trou 92 00:04:38,542 --> 00:04:40,583 contre nous saisissant. Je sais la saisie est également efficace, 93 00:04:40,708 --> 00:04:43,250 mais ça va être beaucoup plus rapide, du point de vue matériel. 94 00:04:43,417 --> 00:04:44,667 [Marty] je penserais 95 00:04:44,792 --> 00:04:46,500 -surtout en profondeur, en fait. -Ouais. 96 00:04:46,667 --> 00:04:48,750 Parce que le temps de trajet sur une benne à marteau, c'est long. 97 00:04:48,917 --> 00:04:51,583 -Ouais. Ouais. -C'est juste des télescopes dedans et dehors, non ? 98 00:04:51,750 --> 00:04:53,667 Et ce sera beaucoup plus rapide entrant et sortant du trou. 99 00:04:53,833 --> 00:04:56,500 -Assez excitant. -Ouais. -C'est. C'est très intéressant. 100 00:04:56,708 --> 00:04:59,542 -Ce coffre-fort ne tient pas une chance. -[rires] 101 00:05:02,083 --> 00:05:04,042 [Narrateur] Afin d'atteindre le canal de solutions, 102 00:05:04,208 --> 00:05:08,833 les équipes de Soletanche Bachy Équipement Canada et ROC 103 00:05:09,000 --> 00:05:11,667 va monter une tarière de sept pieds de diamètre 104 00:05:11,833 --> 00:05:15,958 sur un 135 tonnes engin de forage télescopique. 105 00:05:16,125 --> 00:05:19,708 Après avoir placé la tarière à l'intérieur d'imposants caissons en acier, 106 00:05:19,833 --> 00:05:22,583 ça va rapidement descendre à travers le sol, 107 00:05:22,708 --> 00:05:25,458 argile dure et autres débris... 108 00:05:26,458 --> 00:05:28,500 ...apportant du butin à la surface 109 00:05:28,667 --> 00:05:32,542 pendant qu'un arbre en acier est installé plus de 200 pieds de profondeur. 110 00:05:32,708 --> 00:05:35,292 Une fois le canal de solution est atteint, 111 00:05:35,458 --> 00:05:38,167 un seau de fouille géant remplacera la mèche 112 00:05:38,375 --> 00:05:40,583 pour retirer en toute sécurité butin supplémentaire 113 00:05:40,792 --> 00:05:42,917 et le trésor potentiel. 114 00:05:43,083 --> 00:05:45,417 Nous regardons l'emplacement juste là, non ? 115 00:05:45,583 --> 00:05:47,750 -Ouais. Ouais. -Le point orange ? 116 00:05:47,917 --> 00:05:50,333 Pendant notre programme de forage sonique ce printemps, 117 00:05:50,542 --> 00:05:52,125 nous-nous avons analysé nos noyaux 118 00:05:52,292 --> 00:05:53,708 et nous avons de l'argent dans les sols. 119 00:05:53,875 --> 00:05:55,333 C'est très intéressant. 120 00:05:55,500 --> 00:05:56,833 [Rick] Et puis, bien sûr, c'est ce qu'on appelle 121 00:05:57,000 --> 00:05:58,375 la pièce Pitblado, 122 00:05:58,583 --> 00:06:01,417 une pièce de monnaie portugaise peut-être trouvée dans ce domaine général. 123 00:06:01,583 --> 00:06:04,500 -Ouah. -Ouah. - Si c'est ce qu'il y a là-bas, 124 00:06:04,667 --> 00:06:08,333 puis tes jouets, comme tu le décris eux, en trouvera davantage. 125 00:06:08,458 --> 00:06:10,625 -Et c'est l'espoir. -Ouais. 126 00:06:10,792 --> 00:06:14,958 [Marty] J'essaie de ne pas comprendre trop excité par les hypothèses. 127 00:06:15,167 --> 00:06:16,625 Mais je peux vous dire ceci... 128 00:06:16,792 --> 00:06:20,208 ça pourrait être des centaines de millions voire des milliards de dollars. 129 00:06:20,375 --> 00:06:21,792 C'est excitant. 130 00:06:21,917 --> 00:06:23,917 Très bien, je suis content. Quand vas-tu creuser ? 131 00:06:24,042 --> 00:06:26,333 -Début du chantier demain. C'est le plan. -Ouais. 132 00:06:26,500 --> 00:06:27,833 J'aime ça. La seule chose 133 00:06:28,042 --> 00:06:29,667 j'aurais aimé mieux entendre est "aujourd'hui". 134 00:06:29,875 --> 00:06:32,042 --[rires] -Mais c'est celui de demain acceptable. -Ouais. 135 00:06:32,167 --> 00:06:33,333 D'accord. 136 00:06:33,542 --> 00:06:35,417 [Rick] Merci les gars. 137 00:06:35,625 --> 00:06:38,292 [Narrateur] Alors que les équipes de ROC et SB Canada 138 00:06:38,458 --> 00:06:41,042 préparez-vous à la fouille dans le quartier de Money Pit... 139 00:06:41,208 --> 00:06:43,375 Très bien, mon pote. 140 00:06:43,542 --> 00:06:45,500 Se retrouver coincé à nouveau. 141 00:06:45,667 --> 00:06:49,500 ...Rick et Craig se joignent Gary Drayton et Tom Nolan 142 00:06:49,667 --> 00:06:52,750 continuer la recherche pour des indices sur la propriété de Tom 143 00:06:52,917 --> 00:06:55,375 dans la région nord du marais. 144 00:06:55,542 --> 00:06:57,500 [Gary] Nous avons beaucoup d'histoire 145 00:06:57,667 --> 00:06:59,458 cela a été découvert récemment. 146 00:06:59,583 --> 00:07:01,333 Le coffre-fort mystère. 147 00:07:01,500 --> 00:07:03,333 Nous avons une rangée d'enjeux 148 00:07:03,458 --> 00:07:05,417 nous conduisant à ce coffre-fort et nous creusons 149 00:07:05,583 --> 00:07:08,000 - Juste en ligne. -Ouais. 150 00:07:08,083 --> 00:07:10,792 [Narrateur] Ils suivent un chemin pavé 151 00:07:10,958 --> 00:07:14,083 qui est bordé de huit côtés piquets d'arpentage en bois. 152 00:07:14,208 --> 00:07:16,708 Un chemin qui, il y a un an, 153 00:07:16,875 --> 00:07:20,667 les a conduits vers un mystérieux mais malheureusement coffre vide 154 00:07:20,792 --> 00:07:23,250 à environ 50 mètres au sud. 155 00:07:23,458 --> 00:07:26,542 Maintenant, ils ont hâte de voir 156 00:07:26,708 --> 00:07:28,625 si plus de structures cachées qui contiennent des objets de valeur 157 00:07:28,792 --> 00:07:32,500 attendent d'être trouvés dans ce domaine. 158 00:07:32,667 --> 00:07:34,500 [Alan] C'est assez profond ? 159 00:07:34,667 --> 00:07:37,500 Ouais. C'est bien là-bas, Al. Prenez-en un autre ici. 160 00:07:45,250 --> 00:07:46,375 Whoa-ho ! 161 00:07:46,542 --> 00:07:49,125 Rick, j'ai une trouvaille ici. 162 00:07:51,458 --> 00:07:53,000 Regardez ça. 163 00:07:54,292 --> 00:07:55,500 C'est du cuir. 164 00:07:55,667 --> 00:07:57,000 [Rick] Oh, ouais. 165 00:07:57,167 --> 00:07:59,000 [Gary] C'est une botte ou une chaussure. 166 00:07:59,167 --> 00:08:01,625 -Ce n'est pas une pièce moderne de chaussure. C'est... -Non. 167 00:08:01,792 --> 00:08:03,542 Il s'agit très probablement d'une semelle. 168 00:08:03,708 --> 00:08:05,708 Et regarde à tous les petits trous. 169 00:08:05,833 --> 00:08:07,958 Donc vous savez que ce n'est pas cousu. 170 00:08:08,125 --> 00:08:13,542 Ouais, c'est comme les vieux petits clous. 171 00:08:13,708 --> 00:08:16,750 -Ça a une impression d'antan à ce sujet, c'est sûr. -Hmm. 172 00:08:16,875 --> 00:08:19,583 -Tu commences à glisser, tu perds ta chaussure. -Mm. 173 00:08:19,750 --> 00:08:23,125 La prochaine chose que tu sais, vous perdez vos pièces. 174 00:08:23,250 --> 00:08:26,833 A part les bouts de cuir nous avons trouvé dans le Money Pit, 175 00:08:27,000 --> 00:08:28,500 la majorité des trouvailles ont été dans le marais. 176 00:08:28,625 --> 00:08:30,625 Ce cuir là-bas dans le coin sud-est 177 00:08:30,792 --> 00:08:32,375 était très, très vieux. 178 00:08:32,542 --> 00:08:33,750 -Oh ouais. -Vous savez quoi? 179 00:08:33,917 --> 00:08:35,500 Il y en aura peut-être plus ici. 180 00:08:36,625 --> 00:08:39,250 [Narrateur] En 2023, 181 00:08:39,417 --> 00:08:40,792 en cherchant des indices 182 00:08:40,875 --> 00:08:42,875 près du peut-être portugais route de pierre 183 00:08:43,042 --> 00:08:45,333 dans le coin sud-est du marais... 184 00:08:45,500 --> 00:08:46,750 [Rick] Regarde ça. 185 00:08:46,917 --> 00:08:50,375 Qu'est-ce que c'est que ça ? Ouh ! 186 00:08:50,542 --> 00:08:53,417 ...Rick et Gary trouvé une partie d'une botte, 187 00:08:53,583 --> 00:08:55,958 qui était d'origine européenne 188 00:08:56,167 --> 00:08:59,583 et pourrait remonter au 17ème siècle. 189 00:08:59,750 --> 00:09:02,417 Rick et Gary pourraient-ils avez-vous trouvé un indice connexe ? 190 00:09:02,583 --> 00:09:05,667 Et si c'est le cas, cela pourrait-il aider à identifier 191 00:09:05,875 --> 00:09:08,083 qui a construit la route pavée ? 192 00:09:10,167 --> 00:09:11,625 Mm. 193 00:09:13,167 --> 00:09:14,458 Regarde ça, Gary. 194 00:09:14,667 --> 00:09:16,000 [Gary] Oh-ho. 195 00:09:16,083 --> 00:09:17,667 Avec un gros, euh, 196 00:09:17,875 --> 00:09:19,917 -clouez des trous dedans. -Ouais. Ce sont des clous. 197 00:09:20,042 --> 00:09:22,542 --[Rick] Ce n'est pas de la couture. -Ouais. Ouais. À coup sûr. 198 00:09:22,708 --> 00:09:24,792 Ce n'est pas une chaussure moderne. 199 00:09:24,917 --> 00:09:28,167 C'est une sacrée trouvaille de globe oculaire, Rick. 200 00:09:28,375 --> 00:09:30,417 Le cuir est l'endroit où tu dis à toi-même, "Tu sais quoi, 201 00:09:30,583 --> 00:09:32,167 -Il y a une vraie histoire ici." -Ouais. 202 00:09:32,333 --> 00:09:34,792 Si ces morceaux de cuir proviennent de chaussures ou de bottes 203 00:09:34,958 --> 00:09:38,500 des gens qui ont fait le travail original dans ce domaine... 204 00:09:38,708 --> 00:09:40,250 - Ce serait quelque chose. -Ouais. 205 00:09:40,417 --> 00:09:42,375 Nous avons le laboratoire ici sur l'île 206 00:09:42,542 --> 00:09:44,667 vraiment-- sans jeu de mots-- 207 00:09:44,875 --> 00:09:47,625 -pour clouer où se trouve ce cuir venait de. -Ouais. 208 00:09:47,833 --> 00:09:49,167 C'est comme ça que ça va se passer... 209 00:09:49,375 --> 00:09:51,792 du cuir, des pièces de monnaie et du champagne. 210 00:09:51,917 --> 00:09:53,500 -Voilà. -Ouais. 211 00:09:53,708 --> 00:09:55,208 [Rick] Je pense qu'il y a beaucoup d'informations 212 00:09:55,375 --> 00:09:58,250 qui pourrait résider dans cette chaussure en cuir. 213 00:09:58,417 --> 00:10:00,583 Les quais, la zone pavée, 214 00:10:00,750 --> 00:10:03,667 les chemins, routes, 215 00:10:03,833 --> 00:10:05,750 toutes les constructions dans la tourbière. 216 00:10:05,917 --> 00:10:07,167 Il y a tellement de choses que nous ne savons pas 217 00:10:07,375 --> 00:10:10,125 sur la raison pourquoi il a été construit. 218 00:10:10,333 --> 00:10:13,333 Mais tout ce que tu trouves pourrait être l'indice que vous recherchez. 219 00:10:14,542 --> 00:10:16,333 J'en tirerai probablement un scoop de là, Craig. 220 00:10:21,708 --> 00:10:23,292 C'est étrange. 221 00:10:24,292 --> 00:10:26,833 Le godet de la pelle je suis juste descendu tout droit. 222 00:10:28,458 --> 00:10:30,000 Hmm. 223 00:10:31,833 --> 00:10:33,875 Il y a une sorte de vide ici. 224 00:10:34,875 --> 00:10:36,292 Ouais. 225 00:10:41,875 --> 00:10:43,750 [Tom] Comme vous pouvez le voir, le godet de la pelle 226 00:10:43,917 --> 00:10:45,125 est descendu tout droit. 227 00:10:45,292 --> 00:10:47,667 --[Gary] Oh, ouais. -Tu sais, je vais dire 228 00:10:47,792 --> 00:10:50,500 cinq pieds dans ce vide. 229 00:10:50,667 --> 00:10:52,375 -Elle est descendue. -Mm. 230 00:10:52,542 --> 00:10:55,750 [Narrateur] Dans le nord région du marais d'Oak Island, 231 00:10:55,875 --> 00:10:59,500 l'équipe a fait ce qui pourrait être une découverte importante. 232 00:10:59,667 --> 00:11:01,125 [Alan] C'est solide 233 00:11:01,333 --> 00:11:02,542 - tout autour. -Mm. 234 00:11:02,708 --> 00:11:04,500 Alors quelqu'un l'a creusé. 235 00:11:04,625 --> 00:11:06,833 -Ouais. --[Rick] Il y avait des gens ici. 236 00:11:07,042 --> 00:11:09,542 -Il y avait des gens ici faire quelque chose. -Ouais. 237 00:11:09,667 --> 00:11:12,250 [Narrateur] Une profondeur de cinq pieds trou artificiel ? 238 00:11:12,417 --> 00:11:15,583 Peut-être qu'il a été créé par quelqu'un de connecté 239 00:11:15,750 --> 00:11:18,250 au cuir de la chaussure l'équipe a trouvé à proximité 240 00:11:18,417 --> 00:11:21,833 et les rubriques du chemin pavé 241 00:11:21,958 --> 00:11:24,333 que l'équipe a découvert dans tout le marais ? 242 00:11:25,542 --> 00:11:28,042 -D'accord, Al, voyons ce qu'il y a là. -D'accord. 243 00:11:28,167 --> 00:11:30,000 [vrombissant] 244 00:11:30,208 --> 00:11:32,458 [claquement] 245 00:11:44,542 --> 00:11:46,208 Trouvons un trésor, les garçons. 246 00:11:48,708 --> 00:11:50,708 Qu'est-ce qu'on a ici ? 247 00:11:52,625 --> 00:11:54,958 Un autre enjeu. 248 00:11:55,125 --> 00:11:57,000 Il est sorti de ce dernier chargement, où que ce soit ce dernier scoop 249 00:11:57,167 --> 00:11:58,500 -vient de. -Un deux trois. 250 00:11:58,708 --> 00:12:00,583 Hé, Tom ! 251 00:12:00,792 --> 00:12:02,250 -Tu peux venir ? -Ouais. 252 00:12:03,292 --> 00:12:05,667 [coupe le moteur] 253 00:12:05,875 --> 00:12:08,000 Les enjeux que vous avez trouvés précédemment, Est-ce qu'ils font la queue ici ? 254 00:12:08,208 --> 00:12:11,875 On dirait que c'est peut-être le cas sur une des lignes 255 00:12:12,042 --> 00:12:13,792 projeté des enjeux nous avons trouvé 256 00:12:13,958 --> 00:12:16,833 -cette année. -Et pense de ce qui se passait là-bas. 257 00:12:16,958 --> 00:12:18,667 Et nous l'avons référencé plusieurs fois, non ? 258 00:12:18,792 --> 00:12:20,042 Le coffre-fort. 259 00:12:20,250 --> 00:12:22,417 Parce que si ces enjeux soulignez cela, 260 00:12:22,542 --> 00:12:24,417 cela peut indiquer à un autre ici. 261 00:12:24,542 --> 00:12:27,125 Ces enjeux pourraient avoir quelque chose à nous dire encore. 262 00:12:27,250 --> 00:12:30,000 -Pour moi, c'est là le casse-tête. -Ouais. 263 00:12:31,042 --> 00:12:33,000 [Rick] Cet enjeu qui sort de terre 264 00:12:33,167 --> 00:12:36,208 pourrait tracer un chemin, 265 00:12:36,375 --> 00:12:38,042 euh, depuis longtemps. 266 00:12:38,208 --> 00:12:41,917 Euh, Tom a répété plusieurs fois son père n'utilisait pas de pieux. 267 00:12:42,083 --> 00:12:45,875 Peut-être que ces nouvelles trouvailles nous dira qui a fait ça, 268 00:12:46,042 --> 00:12:47,917 quand ils l'ont fait, pourquoi ils l'ont fait. 269 00:12:48,083 --> 00:12:49,875 Mais nous vivons pour nous battre un autre jour, 270 00:12:50,042 --> 00:12:51,917 - alors emballons-le. -Oui. 271 00:12:52,042 --> 00:12:53,375 -Ouais. -Apportons les choses au laboratoire, 272 00:12:53,542 --> 00:12:54,708 voir quel genre de résultats nous pouvons obtenir. 273 00:12:54,875 --> 00:12:56,167 D'accord. Ça a l'air bien. 274 00:12:56,333 --> 00:12:58,000 C'est parti. 275 00:12:59,958 --> 00:13:02,042 [Narrateur] Plus tard cet après midi... 276 00:13:03,042 --> 00:13:04,833 Eh bien, la voilà, Corey. Juste là. 277 00:13:05,000 --> 00:13:07,042 -Ouais. -Qu'en penses-tu? 278 00:13:07,208 --> 00:13:09,417 -C'est un joli petit rocher. -[rires] 279 00:13:09,542 --> 00:13:10,833 [Laird] Nous en sommes fiers. 280 00:13:11,042 --> 00:13:12,875 [Narrateur] ...sur le lot 8, 281 00:13:13,042 --> 00:13:15,125 Rick a rejoint Marty et les autres membres de l'équipe 282 00:13:15,292 --> 00:13:18,167 rencontrer le grutier Corey Robart 283 00:13:18,333 --> 00:13:21,000 à l'énorme rocher. 284 00:13:22,042 --> 00:13:24,792 Nous sommes actuellement à un stade où nous essayons de trouver 285 00:13:24,958 --> 00:13:26,875 où se trouvaient les coupes originales 286 00:13:27,042 --> 00:13:29,458 -quand ils ont fouillé ici, quoi qu'ils aient fait. -D'accord. D'accord. 287 00:13:29,667 --> 00:13:32,792 [Fiona] Euh, nous ne savons pas à quelle profondeur cela descend encore. 288 00:13:34,000 --> 00:13:35,917 [Narrateur] L'équipe a commencé à enquêter sur ce rocher 289 00:13:36,083 --> 00:13:37,750 il y a quelques semaines, 290 00:13:37,917 --> 00:13:41,000 qui se trouve au-dessus d'un anneau de pierres régulièrement espacées 291 00:13:41,167 --> 00:13:43,833 et couvre un vide comblé. 292 00:13:43,958 --> 00:13:47,000 -Je vais te montrer. Il y a un très bon endroit. -D'accord. 293 00:13:47,167 --> 00:13:50,000 [Narrateur] Après avoir nourri un serpent caméra dans un espace étroit 294 00:13:50,208 --> 00:13:53,083 que l'équipe a creusé sous le rocher... 295 00:13:54,167 --> 00:13:56,333 ...ils ont enregistré des images des outils possibles... 296 00:13:56,500 --> 00:13:59,708 - C'est doré. --[Doug] C'est certainement le cas. 297 00:13:59,875 --> 00:14:03,375 ...et même un matériau de couleur or. 298 00:14:03,500 --> 00:14:05,542 Et il y a à peine une semaine, 299 00:14:05,750 --> 00:14:09,000 analyse de sol sur échantillons pris sous le rocher 300 00:14:09,167 --> 00:14:11,833 contenait des niveaux non naturels de plomb, 301 00:14:12,042 --> 00:14:13,750 ce que l'équipe croit 302 00:14:13,917 --> 00:14:17,333 pourrait être une preuve de un tunnel minier vieux de plusieurs siècles. 303 00:14:18,500 --> 00:14:20,833 Aujourd'hui archéologue Laird Niven 304 00:14:20,958 --> 00:14:24,083 a donné la permission à l'équipe pour enlever le rocher 305 00:14:24,250 --> 00:14:28,542 afin de savoir exactement ce que pourrait être enterré en dessous. 306 00:14:31,375 --> 00:14:34,500 Alors, je vais dire nous allons mettre une chaîne par ici. 307 00:14:35,875 --> 00:14:37,417 Nous allons étouffer ça autour du bas. 308 00:14:37,542 --> 00:14:39,375 Nous allons baisser quatre jambes, 309 00:14:39,500 --> 00:14:40,667 qui sera enchaîné. 310 00:14:40,875 --> 00:14:43,042 Et nous mettrons deux épingles 311 00:14:43,208 --> 00:14:45,292 de ce côté et deux épingles de l'autre côté. 312 00:14:45,458 --> 00:14:48,833 - Des épingles ? Genre, qu'est-ce que tu veux dire ? -Une barre d'un pouce. 313 00:14:49,000 --> 00:14:51,542 -Acier? Mm-hmm. - Percez un trou. Ouais. 314 00:14:51,750 --> 00:14:52,958 Et puis nous apporterons les élingues vers le bas 315 00:14:53,042 --> 00:14:55,333 et accroche-toi à cette chaîne. 316 00:14:55,500 --> 00:14:58,917 Et puis ça tiendra ce rocher d'un côté et de l'autre, 317 00:14:59,042 --> 00:15:01,125 serrez-le ensemble comme ça arrive. 318 00:15:01,292 --> 00:15:03,875 [Fiona] Est-ce que ça veut dire qu'on peut il ne faut pas forcément creuser 319 00:15:04,042 --> 00:15:05,417 n'importe quel domaine cela pourrait éventuellement compromettre 320 00:15:05,542 --> 00:15:06,833 qu'est-ce qu'on regarde ? 321 00:15:07,042 --> 00:15:08,458 -Ouais. -D'accord. 322 00:15:08,583 --> 00:15:10,875 -Tu sais quoi, c'est très encourageant. --[Laird] Ouais. 323 00:15:11,042 --> 00:15:13,708 Corey, quelle est la taille d'une grue pensez-vous que vous en aurez besoin ? 324 00:15:13,875 --> 00:15:16,708 Je vais apporter une grue de 130 tonnes. 325 00:15:16,875 --> 00:15:18,458 Ces deux arbres partiront. 326 00:15:18,583 --> 00:15:21,250 -Je vais m'installer ici. --[Craig] Ils doivent dégager 327 00:15:21,417 --> 00:15:23,458 tout autour encore, donc ça va prendre du temps. 328 00:15:25,458 --> 00:15:28,125 Probablement la plus grosse logistique, euh, le problème est d'amener 329 00:15:28,292 --> 00:15:30,333 la grue elle-même, parce que c'est une grosse... c'est une grosse machine. 330 00:15:30,500 --> 00:15:33,458 Cette semaine, Billy et ses ouvriers je travaillerai sur la route 331 00:15:33,667 --> 00:15:36,500 et-et l'abattage des arbres c'est obligatoire. 332 00:15:36,667 --> 00:15:39,583 Il n'y a absolument aucun moyen pour comprendre ce rocher 333 00:15:39,750 --> 00:15:40,958 sans le retirer du chemin. 334 00:15:41,125 --> 00:15:42,750 je pense ça va se passer proprement. 335 00:15:42,875 --> 00:15:44,417 Je-je le fais vraiment, vraiment. 336 00:15:44,583 --> 00:15:45,833 je pense qu'on a le droit la technologie et les gens 337 00:15:46,000 --> 00:15:47,667 qui savent ce qu'ils font. 338 00:15:47,875 --> 00:15:49,292 Le reste d'entre nous peut y revenir. 339 00:15:49,417 --> 00:15:50,958 --[Billy] Ouais. --[Craig] D'accord. 340 00:15:54,250 --> 00:15:57,042 [Narrateur] Comme un nouveau jour pauses sur Oak Island... 341 00:15:58,000 --> 00:16:01,125 [acclamations, applaudissements] 342 00:16:01,292 --> 00:16:03,958 --[Marty] Très bien ! [rires] -[clou] 343 00:16:05,625 --> 00:16:07,000 Eh bien, merci ! 344 00:16:07,208 --> 00:16:08,458 Qu'est-ce que vous êtes tous rester là pendant ? 345 00:16:08,625 --> 00:16:10,125 [rire] 346 00:16:10,292 --> 00:16:12,833 ...Rick, Marty, Craig, et le reste de l'équipe 347 00:16:13,042 --> 00:16:14,500 rassemblez-vous dans la zone Money Pit. 348 00:16:14,708 --> 00:16:16,292 Vanessa, bon retour 349 00:16:16,458 --> 00:16:18,000 -à Oak Island. -Hé. -[Narrateur] Maintenant que les équipes 350 00:16:18,208 --> 00:16:20,250 de ROC et SB Canada 351 00:16:20,417 --> 00:16:22,625 j'ai fini de configurer leur équipement... 352 00:16:23,667 --> 00:16:27,208 ... il est enfin temps de commencer une fouille qui ira plus profondément 353 00:16:27,375 --> 00:16:30,958 que n'importe quel chercheur précédent opération dans l’histoire d’Oak Island. 354 00:16:31,083 --> 00:16:33,250 Cette chose semble imparable. 355 00:16:33,417 --> 00:16:35,500 -Assez impressionnant. -Ouais. 356 00:16:36,542 --> 00:16:38,125 [Rick] Tu sais, quand je suis debout ici dans le Money Pit, 357 00:16:38,292 --> 00:16:42,208 Je-je pense toujours de plus de 230 ans d'activité, 358 00:16:42,375 --> 00:16:44,500 Plus de 230 ans de recherche, 359 00:16:44,708 --> 00:16:46,125 d'engagement... 360 00:16:47,083 --> 00:16:48,583 ...l'intellect, la passion, 361 00:16:48,708 --> 00:16:50,750 croyance. 362 00:16:50,958 --> 00:16:53,542 Mais cette année, il s'agit de trouver un trésor. 363 00:16:53,708 --> 00:16:56,958 Et il y a deux personnes ici 364 00:16:57,125 --> 00:16:59,875 qui sont emblématiques de trouver des choses, 365 00:17:00,042 --> 00:17:01,292 surtout une chose. 366 00:17:01,500 --> 00:17:04,458 Alors je demanderais à Gary et Katya à venir 367 00:17:04,667 --> 00:17:05,958 et que ça démarre. 368 00:17:06,125 --> 00:17:08,125 Parce que tu trouves des choses, 369 00:17:08,292 --> 00:17:11,708 et nous voulons que quelque chose soit trouvé dans ce Money Pit aujourd'hui. 370 00:17:11,875 --> 00:17:13,500 Acceptez-vous ce défi ? 371 00:17:13,625 --> 00:17:15,542 -Défi accepté! Allons-y, Katya. -[applaudissements] 372 00:17:15,708 --> 00:17:17,375 Aucune pression. 373 00:17:19,000 --> 00:17:20,667 Soyez prudent en grimpant sur la piste là-bas. 374 00:17:22,708 --> 00:17:24,500 -Comment vas-tu? -Bien. 375 00:17:24,667 --> 00:17:26,417 -Ouah. --[Marty] Gary ! 376 00:17:26,542 --> 00:17:28,542 j'ai pris la liberté de nommer ce trou. 377 00:17:28,708 --> 00:17:30,542 D'accord. 378 00:17:30,708 --> 00:17:32,417 Top Pocket Trouver! 379 00:17:32,583 --> 00:17:34,833 -[Alex] Très bien ! -Ouais! C'est ce que nous souhaitons. 380 00:17:34,958 --> 00:17:36,125 Bon choix ! 381 00:17:36,292 --> 00:17:38,708 -TPF. -TPF. 382 00:17:39,917 --> 00:17:41,000 Tu entres ici, Katya ? 383 00:17:41,167 --> 00:17:42,875 [rires] 384 00:17:43,042 --> 00:17:44,958 Très bien. Démarrez-la. 385 00:17:45,083 --> 00:17:48,208 -Trouvez un trésor, les garçons ! -[oups] 386 00:17:49,208 --> 00:17:51,542 -[rires] -Whoa, bébé. 387 00:17:53,000 --> 00:17:54,833 -[applaudissements] --[Jack] Ouais ! 388 00:17:55,875 --> 00:17:59,708 [Rick] Il y a de grands espoirs et une grande attente. 389 00:17:59,875 --> 00:18:01,667 Cela a été un long travail. 390 00:18:01,833 --> 00:18:05,167 Et c'est, tu sais, 12, 13 ans de préparation. 391 00:18:05,375 --> 00:18:06,583 [Marty] Tu ne l'auras pas hors de ce siège. 392 00:18:06,750 --> 00:18:08,083 Non, ce n'est pas le cas. 393 00:18:08,208 --> 00:18:10,125 [Gary] Waouh. 394 00:18:10,292 --> 00:18:12,208 -J'en veux un ! --[rires] 395 00:18:13,333 --> 00:18:15,333 [Rick] Nous le sommes, ce que Marty appelait il y a longtemps, 396 00:18:15,542 --> 00:18:18,000 la Communauté des fouilles. je suis 397 00:18:18,167 --> 00:18:21,292 incroyablement reconnaissant pour leur présence, 398 00:18:21,458 --> 00:18:25,000 pour leurs contributions, pour leur passion 399 00:18:25,167 --> 00:18:28,917 résoudre ce mystère incroyablement complexe. 400 00:18:29,083 --> 00:18:30,958 Je m'en inspire. 401 00:18:31,083 --> 00:18:33,500 Alors trouvons le trésor. 402 00:18:34,667 --> 00:18:36,208 [Gary] Quel frisson ! 403 00:18:36,375 --> 00:18:38,375 -Ha-hé ! -[rires] 404 00:18:39,917 --> 00:18:41,292 Début du forage. 405 00:18:41,458 --> 00:18:42,750 -Maintenant, trouvons de l'or. --[Rick] Allez ! 406 00:18:43,917 --> 00:18:46,250 -Absolument. -Faisons-le. 407 00:18:46,417 --> 00:18:48,625 -Bravo, Gary. -C'était génial. 408 00:18:50,958 --> 00:18:54,250 [Marty] Et voilà ! Nous sommes je vais trouver un trésor ici ! 409 00:18:55,292 --> 00:18:57,625 Hé, l'équipe ! Merci d'être ici. 410 00:18:57,833 --> 00:18:59,167 Je vous aime tous. 411 00:18:59,292 --> 00:19:01,167 Maintenant, retourne au travail, d'accord ? 412 00:19:01,333 --> 00:19:02,750 --[Gary] Ouais ! -[acclamations, applaudissements] 413 00:19:06,708 --> 00:19:08,042 [Alex] Merde. Ça bouge. 414 00:19:08,167 --> 00:19:09,542 --[rires] -[Peter] Putain de merde, ça bouge. 415 00:19:09,708 --> 00:19:13,000 [Narrateur] Alors que les fouilles de l'arbre TPF 416 00:19:13,167 --> 00:19:15,833 continue dans le quartier de Money Pit... 417 00:19:18,000 --> 00:19:19,750 - Carmen. --[Katya] Salut. --[Marty] Salut, Carmen. 418 00:19:19,917 --> 00:19:21,917 -[Carmen] Comment ça va aujourd'hui ? -Tu es sur le devant de la scène, mec. 419 00:19:22,083 --> 00:19:23,625 -Content de te revoir. -Merveilleux. 420 00:19:23,708 --> 00:19:26,667 ...Marty, Craig et autres les membres de l'équipe se réunissent 421 00:19:26,875 --> 00:19:28,583 dans le laboratoire d'Oak Island 422 00:19:28,750 --> 00:19:30,750 avec un expert en forge Carmen Legge. 423 00:19:30,958 --> 00:19:33,917 -[Katya] J'ai trouvé ça avec Rick sur le lot 8. - [Carmen] D'accord. 424 00:19:34,083 --> 00:19:37,458 [Narrateur] Il y a six semaines, en cherchant des indices 425 00:19:37,625 --> 00:19:41,292 à plusieurs mètres au sud de l'élément rocheux sur le lot 8, 426 00:19:41,458 --> 00:19:45,167 Rick et Katya ont trouvé un éventuel manche de couteau. 427 00:19:45,292 --> 00:19:48,500 Et curieusement, on l'a déterré dans la même zone 428 00:19:48,708 --> 00:19:52,000 où les morceaux de chaîne potentiellement du XVIe siècle 429 00:19:52,167 --> 00:19:54,792 ont également été découverts récemment. 430 00:19:55,333 --> 00:19:56,917 [Katya] C'est tout de suite m'a regardé 431 00:19:57,083 --> 00:19:59,583 -comme un manche de couteau. -Je vais voir. 432 00:19:59,708 --> 00:20:02,042 [Narrateur] Maintenant, l'équipe est impatiente 433 00:20:02,208 --> 00:20:04,667 pour avoir l'évaluation de Carmen sur cette trouvaille 434 00:20:04,875 --> 00:20:09,500 pour confirmer ce que c'est et quand il a pu être créé. 435 00:20:09,667 --> 00:20:12,208 Ouah. C'est certainement une pièce intéressante. 436 00:20:16,042 --> 00:20:18,250 Ce n'est pas un couteau, non. Il a 437 00:20:18,375 --> 00:20:21,208 -beaucoup de fonctionnalités dessus. --[Emma] Ouais. 438 00:20:22,750 --> 00:20:26,167 --[Marty] Alors, qu'est-ce que c'est ? [rires] -C'est une bonne question. 439 00:20:26,333 --> 00:20:30,167 je pense que c'était un outil soit cela a été utilisé comme ça, 440 00:20:30,375 --> 00:20:33,125 se balancer dans un certain cran ou... 441 00:20:33,292 --> 00:20:36,167 de cette façon, tu le récupères pour le faire basculer. 442 00:20:36,333 --> 00:20:39,500 Ceci est un outil fait pour une pièce spécifique 443 00:20:39,667 --> 00:20:42,208 d'un outil plus grand qui a une sorte de mécanisme. 444 00:20:42,375 --> 00:20:44,917 [Katya] Oh, ouais. Leviers, 445 00:20:45,083 --> 00:20:47,500 poulies - est-ce que ça pourrait être 446 00:20:47,625 --> 00:20:49,667 fait partie d'un de ces systèmes ? 447 00:20:49,833 --> 00:20:51,833 C'est ce que je vois, c'est, euh, un genre 448 00:20:52,000 --> 00:20:54,542 -d'outil à cliquet. -Mm. 449 00:20:54,708 --> 00:20:56,125 Ce n'est pas loin du bloc du Lot 8, 450 00:20:56,292 --> 00:20:58,458 donc c'est intéressant. 451 00:20:59,417 --> 00:21:01,208 [Narrateur] Un outil cela aurait pu faire partie 452 00:21:01,375 --> 00:21:03,042 d'un système de poulies ? 453 00:21:03,208 --> 00:21:05,458 Cela pourrait-il être lié à la lourde chaîne 454 00:21:05,625 --> 00:21:07,958 que l'équipe a trouvé dans ce domaine ? 455 00:21:08,125 --> 00:21:10,583 Et si oui, les deux pourraient-ils ont été utilisés 456 00:21:10,750 --> 00:21:13,500 afin de soulever le gros rocher en place ? 457 00:21:13,708 --> 00:21:17,250 Ou peut-être pour baisser quelque chose dans le sol en dessous ? 458 00:21:17,375 --> 00:21:19,250 [Marty] Et la métallurgie ? 459 00:21:19,458 --> 00:21:20,833 Qu'est-ce que ça te dit ? 460 00:21:21,042 --> 00:21:22,333 [Emma] Alors, la métallurgie en fait vraiment... 461 00:21:22,542 --> 00:21:24,708 C'est un fer agréable et propre. 462 00:21:24,875 --> 00:21:29,000 Cela rappelle davantage, comme le fer européen 463 00:21:29,208 --> 00:21:31,750 que l'on voit couramment dans les années 1700. 464 00:21:31,917 --> 00:21:34,833 -Est-il possible d'être plus âgé ? -Ouais. C'est possible. 465 00:21:35,000 --> 00:21:36,375 [Jack] Il y en a eu un tas 466 00:21:36,542 --> 00:21:37,875 de choses différentes sur le lot 8 467 00:21:38,083 --> 00:21:39,583 que nous avons déterré au fil des années. 468 00:21:39,708 --> 00:21:41,542 C'est presque comme des morceaux ont été laissés tomber 469 00:21:41,708 --> 00:21:44,167 d'un couple des délais différents, 470 00:21:44,333 --> 00:21:46,833 mais quelque chose s'est passé sur le lot 8. 471 00:21:47,000 --> 00:21:48,500 [Marty] Le lot 8 est... 472 00:21:48,708 --> 00:21:50,417 géant dans nos esprits en ce moment 473 00:21:50,542 --> 00:21:52,333 à cause de ce gros rocher dessus. 474 00:21:52,542 --> 00:21:57,375 Donc, cet outil, cet appareil, date des années 1700, 475 00:21:57,583 --> 00:22:00,542 et c'est la preuve que quelqu'un faisait quelque chose sur le lot 8. 476 00:22:00,708 --> 00:22:03,833 C'est une sorte de truc "wow". 477 00:22:04,000 --> 00:22:07,583 Donc, en résumé, nous avons un énigmatique, 478 00:22:07,708 --> 00:22:10,583 intéressant, peut-être un outil unique en son genre... 479 00:22:11,833 --> 00:22:15,000 ...plus la saga en tout genre des choses qui se passent ici 480 00:22:15,208 --> 00:22:17,875 avant 1795. 481 00:22:18,083 --> 00:22:19,625 Je pense, c'est sûr, 482 00:22:19,792 --> 00:22:21,875 quelqu'un était là en train de faire quelque chose sorte de type de travail. Ouais. 483 00:22:22,042 --> 00:22:23,750 je pense qu'il y a quelque chose sous ce rocher. 484 00:22:23,917 --> 00:22:26,500 je pense que les gens en fait, j'ai fait quelque chose ici. 485 00:22:26,667 --> 00:22:28,875 Alors, ces dates pourraient-elles 486 00:22:29,042 --> 00:22:31,958 être représentatif de ces efforts ? 487 00:22:32,083 --> 00:22:33,333 Cela pourrait être le cas. 488 00:22:33,458 --> 00:22:34,667 Il y a un air d'excitation 489 00:22:34,875 --> 00:22:36,667 pour voir ce qu'il y a en dessous ce rocher. 490 00:22:36,792 --> 00:22:39,792 Carmen, merci beaucoup. Beaucoup d'informations ici. 491 00:22:39,917 --> 00:22:42,375 -Et tout le monde, on peut avoir j'y reviens, non ? -Ça a l'air bien. 492 00:22:42,542 --> 00:22:44,042 [Carmen] Merci. 493 00:22:46,417 --> 00:22:48,625 [Narrateur] Plus tard dans la journée... 494 00:22:49,708 --> 00:22:51,167 [Rick] Nous arrivons à la fin de l'extrémité nord 495 00:22:51,333 --> 00:22:53,458 -de la tourbière. -Ouais. 496 00:22:53,625 --> 00:22:56,125 [Narrateur] ...Rick, Tom et les autres membres de l'équipe 497 00:22:56,292 --> 00:22:59,792 continuer la fouille la région nord du marais 498 00:22:59,958 --> 00:23:03,417 pour suivre la direction projetée du chemin pavé. 499 00:23:03,583 --> 00:23:06,292 Je vais commencer à descendre certains de ces côtés. 500 00:23:06,417 --> 00:23:08,250 je peux tout regarder ça sort ici. 501 00:23:08,375 --> 00:23:10,542 -D'accord. Allons-y. -Ça a l'air bien. 502 00:23:10,750 --> 00:23:12,042 [Tom] Allumons-le, Al. 503 00:23:13,167 --> 00:23:14,667 [bip] 504 00:23:25,542 --> 00:23:27,458 [Rick] Il y a un problème important route pavée. 505 00:23:27,583 --> 00:23:28,833 Quelle histoire ça raconte, 506 00:23:29,042 --> 00:23:31,167 en termes de compréhension c'est quoi le travail des marais 507 00:23:31,375 --> 00:23:32,625 pourrait représenter ? 508 00:23:32,792 --> 00:23:34,667 je pense que le travail dans le marais, 509 00:23:34,792 --> 00:23:36,833 tel que nous le comprenons actuellement, 510 00:23:37,000 --> 00:23:40,333 cela pourrait avoir quelque chose à voir avec les efforts dans le Money Pit. 511 00:23:40,542 --> 00:23:44,292 Mais compte tenu du montant important de trouvailles dans la tourbière, 512 00:23:44,458 --> 00:23:46,333 il y a tout l'espoir ce quelque chose 513 00:23:46,500 --> 00:23:50,542 d'une valeur significative pourrait également être enterré. 514 00:23:50,708 --> 00:23:55,708 Nous devons donc nous assurer nous couvrons toutes les bases ici. 515 00:24:09,583 --> 00:24:11,500 --[Tom] Hé, Rick. -Ouais? 516 00:24:11,667 --> 00:24:12,792 Nous avons de vieilles planches ici 517 00:24:12,917 --> 00:24:14,292 tu pourrais vouloir à jeter un oeil. 518 00:24:14,458 --> 00:24:15,958 Je viens de sortir de la banque. 519 00:24:19,417 --> 00:24:20,667 [Rick] Qu'est-ce que tu as ? 520 00:24:20,875 --> 00:24:22,583 [Tom] C'est une planche assez lourde 521 00:24:22,750 --> 00:24:24,417 ça vient de sortir de ça, 522 00:24:24,542 --> 00:24:27,417 après qu'Al ait pris ce dernier seau est sorti. 523 00:24:27,583 --> 00:24:28,833 Trois pièces ici et ça, 524 00:24:28,958 --> 00:24:31,625 il est en bon état, mais c'est vieux. 525 00:24:31,792 --> 00:24:34,333 -On voit que c'est du vieux bois. -[Rick] Ouais, c'est épais. Ouais. 526 00:24:34,542 --> 00:24:37,000 Et il y a un clou juste là. 527 00:24:37,125 --> 00:24:39,958 --[Rick] Tu peux le dire ? Rond, carré ? -C'est difficile à dire. 528 00:24:43,042 --> 00:24:44,667 C'est une planche épaisse. Genre, je pense que c'est fini 529 00:24:44,833 --> 00:24:46,167 un pouce d'épaisseur, ce qui... 530 00:24:46,375 --> 00:24:47,500 Ouais, ce serait... Pas moderne, non ? 531 00:24:47,667 --> 00:24:50,000 Non, non. C'est vieux. 532 00:24:50,167 --> 00:24:53,208 Ils n'arrivent pas pour s'emboîter, n'est-ce pas ? 533 00:24:53,417 --> 00:24:54,542 [Tom] Nous n'avons pas vraiment regardé. 534 00:24:54,667 --> 00:24:56,792 Ah, tu sais quoi ? 535 00:24:57,750 --> 00:25:00,792 Je pense que je vois comment ça auraient pu aller ensemble. 536 00:25:00,958 --> 00:25:02,583 --[Rick] Ouais, regarde ça. -Ouais. 537 00:25:02,750 --> 00:25:04,000 [Rick] C'est un tableau large. 538 00:25:04,167 --> 00:25:05,458 Vous voulez construire un coffre avec ça, 539 00:25:05,625 --> 00:25:07,167 voilà votre côté, les gars. 540 00:25:07,333 --> 00:25:09,875 --[Tom] Ouais. --[Rick] Mais... 541 00:25:10,042 --> 00:25:12,167 -Je ne sais pas, la clé est ce clou que tu as trouvé. -Ouais. 542 00:25:12,292 --> 00:25:16,042 Si c'est carré, ça pourrait être vraiment très vieux. 543 00:25:16,208 --> 00:25:17,583 [Narrateur] Rick pourrait-il avoir raison ? 544 00:25:17,750 --> 00:25:19,500 que ces épaisses planches de bois 545 00:25:19,708 --> 00:25:22,417 peut-être faisait partie d'une structure dans le marais, 546 00:25:22,625 --> 00:25:25,167 et peut-être un coffre d'une sorte ? 547 00:25:25,333 --> 00:25:27,625 Si oui, cela pourrait-il être lié 548 00:25:27,750 --> 00:25:29,708 au vide voûte en brique et ardoise 549 00:25:29,875 --> 00:25:33,125 ils ont trouvé plusieurs mètres au sud il y a un an ? 550 00:25:33,333 --> 00:25:36,833 Ou est-ce que ça pourrait être lié à un autre dans ce domaine 551 00:25:36,958 --> 00:25:40,292 qui pourrait encore contenir quelque chose de valeur ? 552 00:25:40,458 --> 00:25:42,583 [Tom] Je pense que nous voulons vraiment pour ramener celui-ci au labo 553 00:25:42,750 --> 00:25:45,542 - d'y jeter un oeil. -Ouais. Cent pour cent. 554 00:25:45,708 --> 00:25:46,750 -D'accord. -Eh bien, espérons il y en a plus ici. 555 00:25:46,958 --> 00:25:48,542 --[Tom] Ouais. --[Katya] Ouais. -D'accord. 556 00:25:48,708 --> 00:25:52,208 [Rick] Le tableau mesure plus de 12 pouces de largeur. 557 00:25:52,375 --> 00:25:56,042 Il fait également plus d'un pouce d'épaisseur, ce qui n'est pas une dimension moderne. 558 00:25:56,208 --> 00:25:58,458 Donc ça pourrait être très vieux. 559 00:25:58,625 --> 00:26:01,000 Avec un clou dans l'un d'eux, 560 00:26:01,083 --> 00:26:03,833 c'est un candidat parfait à apporter à Emma. 561 00:26:03,958 --> 00:26:05,375 D'un métallurgique point de vue, 562 00:26:05,583 --> 00:26:07,000 elle pourrait peut-être sortir avec eux. 563 00:26:07,167 --> 00:26:09,000 J'espère qu'il a des réponses pour la tourbière. 564 00:26:09,167 --> 00:26:11,417 [bip du détecteur] 565 00:26:11,542 --> 00:26:12,792 Ooh. 566 00:26:12,958 --> 00:26:14,958 Je pense que nous avons quelque chose là-dedans. 567 00:26:15,125 --> 00:26:16,833 -Quelque chose là ? -[bip soutenu] 568 00:26:19,667 --> 00:26:21,958 - Juste là ? - Juste là, ouais. 569 00:26:33,500 --> 00:26:35,667 -[Tom] Nous l'avons eu. -[Katya] Et voilà. 570 00:26:37,167 --> 00:26:39,208 Voyons. 571 00:26:39,375 --> 00:26:40,500 -[bip rapide] --[Tom] Ooh. 572 00:26:40,708 --> 00:26:42,958 [bip soutenu] 573 00:26:43,042 --> 00:26:45,833 --[Katya] Ooh. -Regarde ça. 574 00:26:45,958 --> 00:26:47,875 C'est... 575 00:26:50,750 --> 00:26:52,333 Cela ne ressemble pas à un clou. 576 00:26:53,583 --> 00:26:55,958 -Je pense que c'est une clé. - Qu'est-ce que tu as ? 577 00:27:02,333 --> 00:27:03,875 [Katya] Je pense que c'est une clé. 578 00:27:04,042 --> 00:27:05,250 [Tom] Une clé ? 579 00:27:05,375 --> 00:27:07,583 Garçon, je pense que tu as raison. 580 00:27:07,708 --> 00:27:09,292 Il a certainement la forme pour cela. 581 00:27:09,458 --> 00:27:11,083 [Narrateur] Dans le marais d'Oak Island, 582 00:27:11,250 --> 00:27:15,833 Katya Drayton vient de faire une découverte potentiellement importante. 583 00:27:16,042 --> 00:27:18,542 [Tom] Ce n'est pas un clou, une pointe ou quelque chose comme ça. 584 00:27:18,750 --> 00:27:20,333 Il y a la tête ronde là. 585 00:27:20,500 --> 00:27:23,167 -Est-ce qu'on vient de trouver la clé au marais ? -Peut-être que tu as trouvé 586 00:27:23,333 --> 00:27:24,917 la clé du marais. 587 00:27:25,042 --> 00:27:26,917 [Rick] Qu'as-tu trouvé ? 588 00:27:27,083 --> 00:27:28,917 Maintenant dis-moi ce que tu en penses. 589 00:27:29,083 --> 00:27:32,750 -Oh. -Ça sonnait comme du fer. 590 00:27:32,917 --> 00:27:36,083 [Rick] Très lourd, et il a un look à ce sujet. 591 00:27:36,250 --> 00:27:37,750 [Katya] Elle a la forme d'une clé. 592 00:27:37,875 --> 00:27:40,333 -Et c'était profond. -Mm-hmm. --[Rick] Une clé ? 593 00:27:41,542 --> 00:27:42,792 Cette partie serait la clé ? 594 00:27:42,958 --> 00:27:44,417 Cela dépend de la quantité de rouille 595 00:27:44,583 --> 00:27:46,833 et combien est le véritable artefact. 596 00:27:47,000 --> 00:27:49,167 Tu sais comment est une clé, les anciennes clés, 597 00:27:49,333 --> 00:27:51,333 avait le, à la toute fin... 598 00:27:51,458 --> 00:27:53,042 -Un bout en forme de pique ? -Ouais. 599 00:27:53,208 --> 00:27:56,958 Je pense que c'est le, comme tu l'as dit, 600 00:27:57,125 --> 00:27:58,625 l'extrémité en forme de pelle de la clé. 601 00:27:58,792 --> 00:28:00,583 Et puis, ici même, c'est là que tu le ferais 602 00:28:00,792 --> 00:28:02,458 déverrouillez-le et verrouillez-le. 603 00:28:06,958 --> 00:28:08,500 [Rick] C'est vraiment unique. 604 00:28:08,708 --> 00:28:10,000 [Katya] Je veux voir quoi 605 00:28:10,083 --> 00:28:12,208 -Le scanner le dit. -Ouais. 606 00:28:13,208 --> 00:28:15,542 -Ouais, j'aimerais pour voir ça aussi. -Mm-hmm. 607 00:28:15,708 --> 00:28:17,000 Vous voulez dire que c'est une clé. 608 00:28:17,167 --> 00:28:18,875 C'est aussi proche comme je peux arriver à quelque chose. 609 00:28:19,042 --> 00:28:20,333 Eh bien, 610 00:28:20,542 --> 00:28:22,167 nous avons peut-être une clé ici, 611 00:28:22,375 --> 00:28:25,292 et nous ne sommes pas loin 612 00:28:25,458 --> 00:28:27,042 de la structure du coffre-fort. 613 00:28:27,208 --> 00:28:29,500 Eh bien, vous avez une clé potentielle, 614 00:28:29,625 --> 00:28:31,000 tu as du bois plus vieux, 615 00:28:31,208 --> 00:28:33,042 tu as une référence au coffre-fort. 616 00:28:33,208 --> 00:28:36,167 Et j'aimerais que nous puissions trouver un morceau de bois avec une serrure. 617 00:28:36,333 --> 00:28:39,333 -Ouais. -[Narrateur] Une possible clé de fer ? 618 00:28:39,500 --> 00:28:41,958 Si oui, Katya pourrait-elle avoir raison ? 619 00:28:42,125 --> 00:28:44,875 qu'il a peut-être été connecté à la voûte de brique et d'ardoise 620 00:28:45,042 --> 00:28:50,167 que l'équipe a découvert à environ 50 mètres en 2024 ? 621 00:28:50,333 --> 00:28:53,750 Ou cela pourrait-il être un indice critique cela suggère 622 00:28:53,917 --> 00:28:55,958 le chemin pavé peut-être les mène-t-il 623 00:28:56,125 --> 00:28:59,125 à un autre dans cette zone du marais ? 624 00:29:00,833 --> 00:29:04,083 [Rick] L'espoir est que, 625 00:29:04,292 --> 00:29:06,500 basé sur ce que a déjà été trouvé, 626 00:29:06,625 --> 00:29:10,208 qu'ils trouveront plus des mêmes types de structures. 627 00:29:10,375 --> 00:29:13,667 Vous savez, nous parlons de la voûte dans le marais. 628 00:29:13,833 --> 00:29:16,042 La probabilité d'un autre existant 629 00:29:16,208 --> 00:29:19,667 à proximité immédiate est probablement plutôt élevé. 630 00:29:19,833 --> 00:29:21,708 Donc, il y a beaucoup d'intérêt ici, 631 00:29:21,917 --> 00:29:24,000 et il y a tout l'espoir et des preuves 632 00:29:24,167 --> 00:29:27,833 à cause du travail précédent que nous trouverons quelque chose. 633 00:29:28,042 --> 00:29:30,667 Nous devons payer faites plus attention maintenant, n'est-ce pas ? 634 00:29:30,833 --> 00:29:33,333 Vous trouvez du bois, vous trouvez une clé potentielle, 635 00:29:33,458 --> 00:29:35,042 Dieu sait ce qu'il y a d'autre ici. 636 00:29:35,208 --> 00:29:37,250 La première chose que tu évoques à propos d'une chasse au trésor 637 00:29:37,458 --> 00:29:40,750 est-ce qu'il y a une boîte avec quelque chose à l'intérieur avec une clé qui l'ouvre. 638 00:29:40,917 --> 00:29:43,083 Mais la mise en garde est la suivante : 639 00:29:43,292 --> 00:29:44,792 tu sais, nous ne voulons pas pour tirer des conclusions hâtives. 640 00:29:44,958 --> 00:29:46,500 -Ouais. -Mais c'est-c'est assez intéressant. 641 00:29:46,667 --> 00:29:47,833 -[Katya] Mm-hmm. -Mm. 642 00:29:48,000 --> 00:29:49,958 C'est probablement la trouvaille la plus unique 643 00:29:50,167 --> 00:29:52,792 dans ce bout de la tourbière à ce jour. 644 00:29:52,917 --> 00:29:54,875 --[Tom] Ouais. -Une trouvaille sympa. -[Katya] C'est vrai ? 645 00:29:55,083 --> 00:29:58,208 -Eh bien, trouvons la serrure qui va avec ensuite. -Oh ouais. 646 00:29:58,375 --> 00:30:01,208 [Tom] D'accord, Al, voyons voir que pouvons-nous trouver d'autre ici. 647 00:30:01,333 --> 00:30:04,208 [Narrateur] Comme travail dans le marais continue... 648 00:30:06,042 --> 00:30:07,833 ...plus tard dans la journée, 649 00:30:08,042 --> 00:30:10,000 dans la zone Money Pit, 650 00:30:10,208 --> 00:30:13,042 Gary Drayton et Peter Fornetti supervisent 651 00:30:13,208 --> 00:30:15,917 le creusement du puits TPF. 652 00:30:16,042 --> 00:30:17,917 - Il nous faut du butin. -Ouais. 653 00:30:19,750 --> 00:30:21,875 [grincement du métal] 654 00:30:27,958 --> 00:30:30,875 [meulage du métal] 655 00:30:33,208 --> 00:30:35,833 [Gary] Ça n'a pas l'air très bien. 656 00:30:36,750 --> 00:30:38,542 Je suis presque à ma limite. 657 00:30:42,375 --> 00:30:44,500 Allez. 658 00:30:58,500 --> 00:31:00,833 Ça descendait et puis ça s'est arrêté net sur eux. 659 00:31:00,958 --> 00:31:03,000 --[Paul] Vraiment ? -Je fouille 660 00:31:03,167 --> 00:31:05,875 un mètre et puis ça s'arrête moi et m'emballer, mais... 661 00:31:06,042 --> 00:31:08,500 Quelles sont vos pensées ? Continuer? Continuer à avancer ? 662 00:31:08,625 --> 00:31:11,625 [Josh] Non, nous sommes coincés. Je ne peux pas aller plus loin. 663 00:31:13,167 --> 00:31:15,250 [Pierre] je pense cela pourrait être arrêté. 664 00:31:15,417 --> 00:31:16,708 Tu as raison. Il ne se passe rien. 665 00:31:16,875 --> 00:31:19,458 Malheureusement, nous avons rencontré un problème. 666 00:31:19,625 --> 00:31:24,458 Peut-être que nous avons heurté un rocher ou une obstruction dans la canette. 667 00:31:24,625 --> 00:31:26,500 -Hé, Adam. --[Adam] Hé. 668 00:31:26,667 --> 00:31:29,583 On dirait que ça a été assez stationnaire pendant un moment. 669 00:31:29,750 --> 00:31:31,000 -Que se passe-t-il? -Ouais, nous sommes de retour 670 00:31:31,167 --> 00:31:33,083 au même genre de couche dans laquelle nous sommes entrés. 671 00:31:33,208 --> 00:31:35,167 -Mm-hmm. -Nous sommes juste enfermé. N’avance pas. 672 00:31:35,333 --> 00:31:36,833 [Adam] En ce moment, nous sommes gentils d'évaluer ce qui se passe. 673 00:31:37,000 --> 00:31:38,500 Nous devons y réfléchir. 674 00:31:38,708 --> 00:31:41,667 D'accord. Je vais envoyer un texto à mes oncles et mettez-les au courant, 675 00:31:41,875 --> 00:31:43,542 -et ensuite nous pourrons élaborer un plan. -Ouais. 676 00:31:49,042 --> 00:31:50,500 --[Marty] Bonjour. D'accord. --[Adam] Marty. 677 00:31:50,667 --> 00:31:53,208 Parle moi. Comment ça va ? 678 00:31:53,375 --> 00:31:55,667 Euh, nous sommes un peu bloqué en ce moment. 679 00:31:55,875 --> 00:31:57,667 Euh, bon sang. 680 00:31:57,792 --> 00:32:00,333 [Narrateur] Dans le gouffre financier région, Marty, Craig et Scott 681 00:32:00,500 --> 00:32:04,833 arriver après avoir reçu un message que les fouilles de TPF 682 00:32:05,042 --> 00:32:07,500 a été arrêté à une profondeur de seulement 20 pieds 683 00:32:07,708 --> 00:32:11,417 par gravier remblayé d'une opération de fouille précédente. 684 00:32:11,542 --> 00:32:13,667 [Adam] Alors, maintenant, nous sommes dans ça 685 00:32:13,875 --> 00:32:16,208 gros remblai de galets. 686 00:32:16,375 --> 00:32:17,917 Nous avons enfermé autour du revêtement. 687 00:32:18,042 --> 00:32:19,292 C'est assez serré. 688 00:32:19,417 --> 00:32:21,917 Alors, c'est là nous en sommes en ce moment. 689 00:32:22,083 --> 00:32:24,417 Donc, c'est en fait verrouillé en ce moment ? Vous ne pouvez pas le tourner ? 690 00:32:24,625 --> 00:32:26,417 Il s'est verrouillé là où nous nous sommes arrêtés. Nous ne voulons tout simplement pas obtenir 691 00:32:26,583 --> 00:32:28,458 à casser quoi que ce soit ou surmener quoi que ce soit. 692 00:32:28,625 --> 00:32:30,167 Ouais. 693 00:32:30,375 --> 00:32:31,833 [Rick] Chaque trou, chaque caisson 694 00:32:32,042 --> 00:32:33,958 a été remblayé avec surtension rocheuse. 695 00:32:34,083 --> 00:32:38,875 Cela a créé un problème pour l'équipe SBC/ROC. 696 00:32:39,042 --> 00:32:41,458 Mon inquiétude, bien sûr, c'est s'ils simplement 697 00:32:41,583 --> 00:32:44,833 je ne trouve pas le chemin passé cet obstacle, 698 00:32:45,000 --> 00:32:46,667 que nous aurons pour appeler le trou. 699 00:32:46,792 --> 00:32:48,500 Le temps nous fuit, 700 00:32:48,625 --> 00:32:50,917 et, euh, nous voulons pour aller en profondeur. 701 00:32:51,083 --> 00:32:52,458 Pour l'instant, nous allons restructurer, 702 00:32:52,625 --> 00:32:53,958 j'espère avoir l'oscillateur là-haut pour nous aider 703 00:32:54,083 --> 00:32:55,708 soulevez un peu et détendez-vous. 704 00:32:55,875 --> 00:32:57,167 Ouais. D'accord. 705 00:32:57,292 --> 00:33:00,500 Je suppose, ce que j'aimerais savoir, c'est la mission, 706 00:33:00,708 --> 00:33:02,000 tu sais, la mission est-elle au point mort ? 707 00:33:02,125 --> 00:33:03,833 Nous-nous avions de grands espoirs juste hier. 708 00:33:03,958 --> 00:33:06,667 Est-ce que ça va être un problème réparable ? 709 00:33:06,833 --> 00:33:08,458 -Parce qu'on veut creuser ça. -Ouais. 710 00:33:08,583 --> 00:33:09,917 [Adam] Je suis convaincu que 711 00:33:10,042 --> 00:33:11,417 nous pouvons passer par là. 712 00:33:11,583 --> 00:33:14,833 Et tu auras pour mettre ta machine en marche, Vanessa. 713 00:33:15,000 --> 00:33:17,417 Ça ressemble à ça. 714 00:33:17,583 --> 00:33:19,625 --[Adam] Ouais. -Ouais. -L'oscillateur est là. 715 00:33:19,708 --> 00:33:22,833 [Marty] Avec ça, tu as beaucoup plus de puissance de levage, 716 00:33:23,000 --> 00:33:25,000 -c'est donc la grande différence. -Ouais. 717 00:33:25,208 --> 00:33:26,333 Nous attendons juste pour inserts de réduction. 718 00:33:26,458 --> 00:33:28,792 -Inserts de réduction. Ouais. -Ouais. 719 00:33:29,000 --> 00:33:31,000 [Narrateur] Une solution possible 720 00:33:31,208 --> 00:33:33,333 pour meuler les caissons TPF-1 721 00:33:33,500 --> 00:33:35,875 à travers le sol rempli de gravier 722 00:33:36,042 --> 00:33:38,292 c'est de les faire pivoter en utilisant les équipements ROC 723 00:33:38,458 --> 00:33:41,167 oscillateur hydraulique massif. 724 00:33:41,375 --> 00:33:43,792 Cependant, pour que l'oscillateur 725 00:33:43,958 --> 00:33:46,792 pour tenir les huit ans et demi bacs à pieds en place, 726 00:33:46,958 --> 00:33:49,167 il faudra appareils orthodontiques spécialisés 727 00:33:49,375 --> 00:33:52,042 appelés inserts de réduction. 728 00:33:52,208 --> 00:33:53,750 [Craig] A quoi ressemble-t-il ces parties 729 00:33:53,875 --> 00:33:55,167 est-ce que tu vas arriver ? 730 00:33:55,375 --> 00:33:56,583 [Adam] Nous avons un peu des problèmes de logistique 731 00:33:56,708 --> 00:33:58,875 avec quelques pièces, donc nous les attendons. 732 00:33:59,042 --> 00:34:00,500 -D'accord. --[Vanessa] Alors, les inserts de réduction, 733 00:34:00,708 --> 00:34:02,500 le camionneur est tombé en panne et c'est sur un autre camion. 734 00:34:02,625 --> 00:34:05,417 je pense que ce sera ici demain soir, tard. 735 00:34:05,583 --> 00:34:07,167 Très bien, alors, 736 00:34:07,333 --> 00:34:09,333 un retard de deux jours, non ? 737 00:34:09,417 --> 00:34:11,042 -Oui. --[Craig] Pouvez-vous mettre 738 00:34:11,208 --> 00:34:13,042 l'oscillateur allumé et puis attendre ces pièces ? 739 00:34:13,208 --> 00:34:14,292 Ou faire ces parties il faut assembler 740 00:34:14,458 --> 00:34:15,833 avant de pouvoir mettre l'oscillateur est allumé ? 741 00:34:15,958 --> 00:34:17,208 Non, je ne peux pas. 742 00:34:17,375 --> 00:34:19,542 Ils doivent entrer l'oscillateur. 743 00:34:19,750 --> 00:34:22,667 Et si vous mettiez votre oscillateur allumé et ça ne marche toujours pas ? 744 00:34:22,833 --> 00:34:24,917 Je suis toujours confiant entre l'équipement que nous avons ici 745 00:34:25,083 --> 00:34:26,500 que nous pouvons y parvenir. 746 00:34:26,708 --> 00:34:28,833 Eh bien, je veux dire, pour moi, Je veux dire, selon combien de temps 747 00:34:29,000 --> 00:34:31,750 il faudrait, une possibilité serait 748 00:34:31,875 --> 00:34:34,250 il suffit de bouger au deuxième emplacement. 749 00:34:34,458 --> 00:34:36,667 Parce qu'il n'y a pas de pavés là-bas. 750 00:34:36,750 --> 00:34:39,167 je n'ai pas les mêmes soucis aller où 751 00:34:39,375 --> 00:34:42,958 nous ne sommes pas tellement intéressés par ce gros problème, le gros pavé qui bloque. 752 00:34:43,083 --> 00:34:45,167 -Hmm. -[Narrateur] Plutôt que d'attendre 753 00:34:45,333 --> 00:34:47,875 au moins deux jours pour les pièces de l'oscillateur 754 00:34:48,083 --> 00:34:49,417 pour arriver sur l'île, 755 00:34:49,583 --> 00:34:52,333 un immédiat stratégie alternative 756 00:34:52,417 --> 00:34:54,000 ce serait à l'équipe de choisir 757 00:34:54,167 --> 00:34:56,667 un deuxième emplacement cible dans ce domaine 758 00:34:56,875 --> 00:34:58,958 et commencer à creuser un nouveau puits 759 00:34:59,083 --> 00:35:03,292 dans l'espoir que SB Canada matériel actuellement disponible 760 00:35:03,417 --> 00:35:07,625 ne rencontrera pas de remblai de gravier provenant d'une fouille précédente. 761 00:35:07,750 --> 00:35:09,917 J'étais dans le secteur du forage depuis de nombreuses années 762 00:35:10,042 --> 00:35:11,208 et vous avez des revers. 763 00:35:11,417 --> 00:35:14,208 Des choses arrivent. En particulier, 764 00:35:14,375 --> 00:35:17,667 euh, sur un travail complexe comme celui-ci avec toutes les inconnues. 765 00:35:17,792 --> 00:35:19,833 Je sais que nous y arriverons, 766 00:35:19,917 --> 00:35:21,958 mais le plus gros problème est le temps. 767 00:35:22,167 --> 00:35:23,542 C'est précieux. 768 00:35:23,708 --> 00:35:25,583 À ce stade, nous ne faisons aucun progrès 769 00:35:25,750 --> 00:35:28,167 au gouffre de l'argent avec tout cet équipement, 770 00:35:28,333 --> 00:35:29,958 nous devons donc prendre une décision. 771 00:35:30,083 --> 00:35:31,625 Vraiment, quand nous aurons fini ici, c'est un simple résumé, non ? 772 00:35:31,750 --> 00:35:34,292 -Nous envisageons un retard, c'est sûr. -Ouais. 773 00:35:34,417 --> 00:35:36,042 [Craig] Pouvez-vous vous enregistrer sur le statut 774 00:35:36,208 --> 00:35:38,000 -pour ces pièces ? -Ouais. 775 00:35:38,167 --> 00:35:39,958 Eh bien, Oak Island frappe encore, en bout de ligne. 776 00:35:40,083 --> 00:35:41,917 D'accord. 777 00:35:42,083 --> 00:35:43,250 - Vous faites votre truc, les gars. --[Adam] D'accord. 778 00:35:43,375 --> 00:35:45,083 -D'accord. -Merci. --[Craig] Merci les gars. 779 00:35:45,208 --> 00:35:47,167 [Narrateur] Pendant que l'équipe attend une mise à jour 780 00:35:47,375 --> 00:35:50,000 de Équipement ROC et SB Canada... 781 00:35:50,167 --> 00:35:52,625 [Rick] Devant nous, nous avons 782 00:35:52,750 --> 00:35:56,958 trouvailles en cuir, et j'en ai trouvé un moi-même. 783 00:35:57,125 --> 00:36:00,833 [Narrateur] ...Rick, Marty, Craig et les autres membres de l'équipe 784 00:36:00,958 --> 00:36:02,875 se rassembler dans la salle de guerre recevoir 785 00:36:03,042 --> 00:36:04,750 un rapport scientifique préliminaire 786 00:36:04,917 --> 00:36:08,167 sur les chaussures en cuir trouvé dans le marais. 787 00:36:08,375 --> 00:36:10,958 Ce sont, vous le sentiez, quand tu les as regardés, 788 00:36:11,125 --> 00:36:13,500 ce sont des bouts de chaussures ou du cuir de botte, non ? 789 00:36:13,708 --> 00:36:15,167 [Gary] Ouais. 790 00:36:15,375 --> 00:36:18,500 Euh, ça me semblait comme un vieux design. 791 00:36:18,667 --> 00:36:22,375 Et un morceau, c'était vraiment allongé, 792 00:36:22,542 --> 00:36:24,542 et je sais c'est un style plus ancien. 793 00:36:24,750 --> 00:36:27,417 Et si tu te souviens quand nous avons trouvé ça, Rick, 794 00:36:27,625 --> 00:36:29,875 ils étaient dans le matériau plus profond, 795 00:36:30,042 --> 00:36:32,125 le truc noir, la tourbe. 796 00:36:32,292 --> 00:36:34,667 -Donc, ils étaient là-bas. -Mm-hmm. 797 00:36:34,792 --> 00:36:36,833 [Marty] D'accord, faisons ça. Voyons ce que dit la science, 798 00:36:37,000 --> 00:36:40,750 parce que nous avons utilisé le C-14 dessus, c'est vrai, Craig ? 799 00:36:40,917 --> 00:36:43,000 Et vous avez les résultats. Alors, voyons ce que cela dit. 800 00:36:43,167 --> 00:36:44,375 [Craig] Ouais. Bien sûr. 801 00:36:44,542 --> 00:36:46,792 Euh, c'est très intéressant. 802 00:36:46,958 --> 00:36:50,083 Ça veut dire "super tôt". 803 00:36:50,292 --> 00:36:55,500 La plus grande période qui est de 1148 à 1216. 804 00:36:55,708 --> 00:36:58,417 -Oh, bon sang. -Certainement pas. - Et voilà, Rick ! 805 00:36:58,583 --> 00:36:59,875 Ouais. 806 00:37:00,042 --> 00:37:01,458 [Marty] Waouh. 807 00:37:05,792 --> 00:37:07,458 [Craig] Le plus gros, euh, période 808 00:37:07,667 --> 00:37:10,833 -est 1148 à 1216. --[Marty] Oh, bon sang. 809 00:37:11,042 --> 00:37:12,250 -Certainement pas. - Et voilà, Rick. 810 00:37:12,417 --> 00:37:14,000 -Ouais. --[Doug] Ne serait-ce pas être incroyable ? 811 00:37:14,167 --> 00:37:15,875 [Narrateur] Dans la salle de guerre d'Oak Island, 812 00:37:16,042 --> 00:37:17,792 Craig vient de partager 813 00:37:17,875 --> 00:37:20,833 un étonnant rapport scientifique préliminaire 814 00:37:21,000 --> 00:37:23,625 ce qui indique les morceaux d'une chaussure en cuir 815 00:37:23,792 --> 00:37:28,167 trouvé dans le marais pourrait être plus de 800 ans. 816 00:37:28,333 --> 00:37:30,292 Tous les autres sont plus anciens, 817 00:37:30,458 --> 00:37:34,250 revenir à peut-être même, euh, 1047. 818 00:37:34,417 --> 00:37:37,417 Donc, montrant très, très tôt ici. 819 00:37:37,542 --> 00:37:40,125 Bon sang, je dois obtenir une danse des chaussures médiévale maintenant. 820 00:37:40,292 --> 00:37:42,500 [rires] 821 00:37:42,667 --> 00:37:44,167 Quelle est cette date phare ? Quelle était cette tranche ? 822 00:37:44,250 --> 00:37:46,917 1148 à 1216. 823 00:37:47,042 --> 00:37:49,375 [Marty] Holy fume. Je veux dire, 824 00:37:49,542 --> 00:37:51,583 pour ce que ça vaut, c'est l'époque Gaspani, n'est-ce pas ? 825 00:37:51,750 --> 00:37:53,583 -Ouais, ça l'est. C’est absolument le cas. -C'est vraiment le cas. 826 00:37:53,750 --> 00:37:56,167 [Rick] Ils s'alignent parfaitement avec quoi 827 00:37:56,375 --> 00:37:59,167 Professeur Gaspani nous a articulé. 828 00:37:59,333 --> 00:38:03,333 Que la construction de la Croix de Nolan 829 00:38:03,500 --> 00:38:06,958 -arrivé au 13ème siècle. -Ouais. 830 00:38:12,500 --> 00:38:14,833 [Narrateur] En 2023, 831 00:38:15,000 --> 00:38:18,417 Archéoastronomie italienne professeur Adriano Gaspani 832 00:38:18,542 --> 00:38:20,458 présenté des recherches évaluées par des pairs 833 00:38:20,625 --> 00:38:22,833 à propos de la formation mégalithique de rochers 834 00:38:23,042 --> 00:38:24,542 connue sous le nom de Croix de Nolan. 835 00:38:24,708 --> 00:38:28,042 D'après les rochers alignements historiques 836 00:38:28,208 --> 00:38:30,750 avec certaines étoiles dans le ciel nocturne, 837 00:38:30,917 --> 00:38:34,000 Le professeur Gaspani a calculé que la formation 838 00:38:34,167 --> 00:38:37,417 a probablement été créé au début du XIIIe siècle 839 00:38:37,625 --> 00:38:39,917 par les membres des Templiers. 840 00:38:40,083 --> 00:38:42,208 Rappelez-vous, l'un des premiers les choses que nous avons jamais trouvées 841 00:38:42,375 --> 00:38:43,708 -dans le marais était pavé zone. --[Rick] Mm-hmm. 842 00:38:43,833 --> 00:38:45,792 Je veux dire, cette date est presque parfait. Années 1200. 843 00:38:45,958 --> 00:38:48,042 --[Rick] Mm-hmm. -Et donc, nous commençons à accumuler 844 00:38:48,250 --> 00:38:50,458 dattes dans le marais. 845 00:38:50,583 --> 00:38:52,417 [Doug] Tu ne peux pas ignorer les points de données croissants 846 00:38:52,583 --> 00:38:54,375 -qui datent du XIIIe siècle. --[Marty] Ouais. --[Rick] Mm-hmm. 847 00:38:54,542 --> 00:38:56,375 Nous cherchons certainement à une période pendant laquelle 848 00:38:56,542 --> 00:38:58,833 -les Templiers étaient au top de leur pouvoir. -Ouais. 849 00:39:00,167 --> 00:39:03,000 [Narrateur] Sur cette base rapport préliminaire sur le carbone 14, 850 00:39:03,167 --> 00:39:06,417 l'équipe aurait-elle pu trouver un indice cela peut aider à identifier 851 00:39:06,542 --> 00:39:08,917 juste qui a créé Nolan's Cross, 852 00:39:09,083 --> 00:39:13,125 ainsi que le vaste espace pavé dans le marais, 853 00:39:13,250 --> 00:39:15,958 qui a été découvert en 2019, 854 00:39:16,083 --> 00:39:21,583 et aussi scientifiquement daté vers 1200 après JC ? 855 00:39:21,750 --> 00:39:24,500 [Rick] Il semble y avoir un nombre croissant de preuves 856 00:39:24,667 --> 00:39:26,667 que l'important effort de travail 857 00:39:26,833 --> 00:39:28,375 a été initié 858 00:39:28,542 --> 00:39:30,875 à peu près au début du 13ème siècle. 859 00:39:31,042 --> 00:39:32,500 Maintenant nous avons des artefacts 860 00:39:32,708 --> 00:39:34,750 cette référence cette chronologie également. 861 00:39:34,917 --> 00:39:37,167 Et cela aurait pu être le point de départ de certains 862 00:39:37,333 --> 00:39:42,292 un effort à grande échelle et à long terme pour faites quelque chose ici à Oak Island. 863 00:39:42,458 --> 00:39:44,333 Une fois que nous avons trouvé cette date précoce, 864 00:39:44,417 --> 00:39:46,875 euh, nous avons prévenu Bêta analytique. 865 00:39:47,042 --> 00:39:50,708 Ils vont courir, euh, des méthodes de nettoyage supplémentaires, 866 00:39:50,917 --> 00:39:54,375 euh, et une fois ce processus c'est fait, alors ils continueront 867 00:39:54,542 --> 00:39:56,417 -et retestez-le à nouveau. --[Gary] Oh, ouais. 868 00:39:56,583 --> 00:39:58,458 [Alex] Ouais, c'est un rendez-vous incroyable, 869 00:39:58,583 --> 00:40:01,292 donc je pense que nous voudrions confirmez-le de toutes les manières possibles. 870 00:40:01,500 --> 00:40:02,792 -Ouais. --[Rick] Nous devons le faire, 871 00:40:02,875 --> 00:40:04,875 comme ton père l'a dit, dupliquer les résultats. 872 00:40:05,042 --> 00:40:08,958 Comme Craig l'a dit, faisons assurez-vous que les données sont correctes. 873 00:40:09,125 --> 00:40:10,667 Mais en ce moment, alors que je suis assis ici, 874 00:40:10,875 --> 00:40:12,583 Je ne pourrais pas être plus heureux à propos de ces dates. 875 00:40:12,750 --> 00:40:14,583 Ouais, basé sur ce que nous voyons ici, 876 00:40:14,708 --> 00:40:16,333 nous déménageons enfin dans une direction 877 00:40:16,500 --> 00:40:17,750 cela pourrait nous apporter des réponses. 878 00:40:17,917 --> 00:40:19,667 Donc, il semble bien que nous sommes sur la bonne voie. 879 00:40:20,833 --> 00:40:23,042 Je ne discute jamais avec une raison de creuser. 880 00:40:23,208 --> 00:40:25,167 Jamais. Creusons. 881 00:40:25,375 --> 00:40:27,417 Nous avons les machines, nous avons le temps. 882 00:40:27,542 --> 00:40:29,708 Et un trésor ne se retrouvera jamais. 883 00:40:29,917 --> 00:40:32,625 Alors creusons. Nous avons le gars qui peut parcourir les sols. 884 00:40:32,833 --> 00:40:34,500 Nous avons tout ce dont nous avons besoin. Creusons. 885 00:40:34,708 --> 00:40:36,750 Utilisons vos théories et creusons. Utilisons ces données et creusons davantage 886 00:40:36,917 --> 00:40:38,708 -dans le marais. -Je pense que nous sommes tous partants. 887 00:40:38,875 --> 00:40:40,292 [Marty] On dirait que nous faisons la bonne chose, 888 00:40:40,458 --> 00:40:42,708 et j'espère que nous aurons de bonnes nouvelles dans le gouffre de l'argent. 889 00:40:42,875 --> 00:40:45,000 [Rick] Ouais. Et reprenez le chemin. 890 00:40:45,208 --> 00:40:46,833 -Sur ça. -Allons-y. 891 00:40:46,958 --> 00:40:48,167 -Allons-y. -D'accord. 892 00:40:50,208 --> 00:40:52,000 [Narrateur] Tout comme les chercheurs dévoués 893 00:40:52,167 --> 00:40:53,708 qui les a précédés, 894 00:40:53,875 --> 00:40:56,500 Rick, Marty, Craig et l'équipe 895 00:40:56,667 --> 00:40:59,375 doit composer avec un autre revers frustrant 896 00:40:59,542 --> 00:41:01,042 dans la zone Money Pit. 897 00:41:01,250 --> 00:41:04,542 Cependant, à mesure qu'ils découvrent de nouvelles choses, 898 00:41:04,708 --> 00:41:07,167 des indices surprenants à travers l'île 899 00:41:07,375 --> 00:41:10,042 et explorez les réponses, 900 00:41:10,208 --> 00:41:13,542 peu importe les obstacles se mettre en travers de leur chemin, 901 00:41:13,750 --> 00:41:15,542 la Communauté des fouilles 902 00:41:15,708 --> 00:41:19,000 ne sera jamais dissuadé par n'importe quel défi auquel ils sont confrontés. 903 00:41:20,042 --> 00:41:24,042 Parce que ce qu'ils pourraient bientôt trouver, que ce soit en profondeur en dessous 904 00:41:24,208 --> 00:41:28,667 ou beaucoup plus près de la surface, pourrait changer pour toujours 905 00:41:28,833 --> 00:41:33,000 l'histoire de l'Amérique du Nord. 906 00:41:34,667 --> 00:41:37,000 La prochaine fois sur La malédiction d'Oak Island... 907 00:41:37,208 --> 00:41:38,583 --[Charles] Je dirais que nous obtenons commencé. --[Peter] Oh, ouais, 908 00:41:38,750 --> 00:41:40,625 -on s'en va. -Nous devons 909 00:41:40,708 --> 00:41:41,917 -pour un peu de bon karma. -Nous sommes. 910 00:41:42,125 --> 00:41:43,500 Nous devons juste trouver cette seule chose. 911 00:41:43,625 --> 00:41:45,750 --[Gary] Nous avons reçu un signal. -[Alex] Hé-hé. 912 00:41:45,917 --> 00:41:48,458 [Gary] Je devrais pouvoir le situer. Ooh, regarde ça. 913 00:41:48,583 --> 00:41:51,167 -Voyez si vous reconnaissez cela. --[Marty] Waouh. 914 00:41:51,292 --> 00:41:52,583 Cela aurait pu être un individu ayant des liens maçonniques. 915 00:41:52,792 --> 00:41:54,333 [Marty] Oui. Eh bien, c'est 916 00:41:54,500 --> 00:41:56,000 extraordinairement cool. 917 00:41:56,167 --> 00:41:57,833 Très bien, c'est parti. Il est temps de soulever ce rocher. 918 00:41:58,042 --> 00:41:59,542 -[cris, rires] -Absolument. - Et voilà. 919 00:41:59,750 --> 00:42:01,042 --[Rick] Waouh. --[Marty] Regarde ça. 920 00:42:01,208 --> 00:42:02,458 -Ouais! --[rires] 921 00:42:02,625 --> 00:42:04,667 SOUS-TIMENTATION FOURNIE PAR RÉSEAUX AE