1
00:00:04,625 --> 00:00:08,208
හොඳම සහෝදරිය

2
00:00:08,291 --> 00:00:09,541
ස්තුතියි. එය අපූරු විය.

3
00:00:10,083 --> 00:00:12,000
මම ඔයාට ආදරෙයි ඒක අපූරුයි.

4
00:00:12,541 --> 00:00:13,708
ඔබ ධාවනය කරන ආකාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න!

5
00:00:14,791 --> 00:00:17,125
- ආයුබෝවන්! මම ඔයාව දැක්කම සතුටුයි.
- මම ඔයාට ආදරෙයි.

6
00:00:18,166 --> 00:00:19,958
ආයුබෝවන්! එය රසවත් බව පෙනේ.

7
00:00:23,666 --> 00:00:24,916
- සුභ රාත්රියක්!
- සුභ රාත්රියක්!

8
00:02:51,250 --> 00:02:52,291
මට දුකයි!

9
00:02:53,041 --> 00:02:53,958
ආදම්!

10
00:02:54,041 --> 00:02:55,750
මට දුකයි! ආදම්!

11
00:02:56,500 --> 00:02:57,416
මගේ ආදරණීය!

12
00:02:58,291 --> 00:02:59,375
මගේ ආදරණීය!

13
00:03:02,000 --> 00:03:03,208
ආදම්, අහෝ!

14
00:03:12,833 --> 00:03:13,916
දෙවියනේ!

15
00:03:14,666 --> 00:03:15,541
අහෝ!

16
00:03:16,041 --> 00:03:17,166
දෙවියනේ!

17
00:03:22,625 --> 00:03:24,000
හදිසි, මම සවන් දෙමි!

18
00:03:24,750 --> 00:03:26,000
ගිලන් රථයක් යවන්න!

19
00:03:26,083 --> 00:03:28,458
මගේ සැමියා ලෙයින් වැසී ගොස් ප්‍රතිචාර නොදක්වයි.

20
00:03:28,958 --> 00:03:31,250
- ලිපිනය කියන්න!
- 429, පහළ වුඩ්සයිඩ්.

21
00:03:31,791 --> 00:03:33,958
අපි වහාම කණ්ඩායමක් යවනවා.

22
00:03:34,041 --> 00:03:35,416
ඔබ තනියමද?

23
00:03:37,791 --> 00:03:38,708
මම දන්නේ නැහැ.

24
00:03:39,208 --> 00:03:41,750
නෝනා, ඔබට ගිලන් රථය එළිමහනේ බලා සිටිය හැකිද?

25
00:03:42,666 --> 00:03:43,500
ඔව්.

26
00:03:58,708 --> 00:04:01,625
පැය 36කට පෙර

27
00:04:12,791 --> 00:04:15,250
ඔහු මගේ කාර්යාලයට එනතුරු මම බලා සිටිමි!

28
00:04:16,125 --> 00:04:18,458
හායි ක්ලෙයාර්! මම අම්මව හොයනවා.

29
00:04:18,541 --> 00:04:19,833
ඒක එතන.

30
00:04:29,041 --> 00:04:30,708
නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් වෙතින් නිවේදනය.

31
00:04:30,791 --> 00:04:32,625
සෑම දෙයක් ගැනම ඔබට අනතුරු අඟවයි.

32
00:04:32,708 --> 00:04:34,416
"ක්ලෝ ටේලර්, වැඩියෙන්ම අලෙවි වන කර්තෘ,

33
00:04:34,500 --> 00:04:36,958
"සහ The Real Thing හි සංස්කාරක,
ඔහු ඊයේ ප්‍රකාශ කළේය

34
00:04:37,041 --> 00:04:40,541
"සහය දක්වයි
කම්කරු පනතක්,

35
00:04:40,625 --> 00:04:43,833
"සහ වැටුප් විනිවිදභාවය සඳහා සටන් කරනු ඇත
සහ ස්ත්‍රී පුරුෂ සමානාත්මතාවය

36
00:04:43,916 --> 00:04:45,375
"වැඩේ.

37
00:04:45,458 --> 00:04:47,500
"ටේලර් මහත්මිය නිවැරදිව විවේචනය කරන්න..."

38
00:04:47,583 --> 00:04:49,750
- ජයග්රාහකයින්!
- "... ඔහු සඟරාව භාවිතා කළ නිසා

39
00:04:50,125 --> 00:04:51,875
"ඔවුන්ගේම දේශපාලන අරමුණු සඳහා."

40
00:04:51,958 --> 00:04:53,125
ඔවුන් නාසය ඇතුල් කළා.

41
00:04:53,208 --> 00:04:57,083
“වෛරස් ක්ලිප් එක දැකලා තියෙනවා
පැය 24ක් තුළ මිලියන 15කට වැඩියි

42
00:04:57,166 --> 00:05:00,791
"සහ සමාජ මාධ්‍යවල බෙදාගෙන,

43
00:05:00,875 --> 00:05:04,250
"ඉතින් අපි පුදුම වෙනවා
ඇය දේශපාලන භූමිකාවකට ඉදිරිපත් වන්නේ නම්."

44
00:05:04,333 --> 00:05:05,541
ඔය මගුල වහපන්!

45
00:05:06,375 --> 00:05:07,208
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

46
00:05:07,291 --> 00:05:08,583
- හලෝ!
- මම කලින් ආවා.

47
00:05:08,666 --> 00:05:09,500
ප්‍රශ්නයක් නෑ.

48
00:05:10,000 --> 00:05:11,916
මෝස්තර කණ්ඩායම සහ එන්සෝ මෙහි ඇත.

49
00:05:12,625 --> 00:05:13,750
ඔහු ඔබේ ඇඳුම ගෙනාවා.

50
00:05:15,000 --> 00:05:16,958
හැමෝටම ගොඩක් ස්තුතියි.

51
00:05:17,041 --> 00:05:18,250
අද රෑ හමුවෙමු

52
00:05:26,916 --> 00:05:27,833
ස්තුතියි.

53
00:05:28,291 --> 00:05:31,208
ප්‍රකාශකයා ආවා
ඇත්ත දේ, ක්ලෝයි ටේලර්

54
00:05:31,291 --> 00:05:33,166
සහ නිෂ්පාදක කැතරින් ලැන්කැස්ටර්.

55
00:05:33,250 --> 00:05:35,250
දුවන්න යනවා කියන්නේ ඇත්තද?

56
00:05:35,333 --> 00:05:36,708
ක්ලෝයි, තවත් පින්තූරයක්?

57
00:05:38,833 --> 00:05:40,666
ඇගේ සැමියා කෝ

58
00:05:40,750 --> 00:05:44,125
එය සෑම විටම අවසාන මොහොතේ පැමිණේ.

59
00:05:44,583 --> 00:05:45,791
ඔබ උසස් වීමට වඩා හොඳයි!

60
00:05:45,875 --> 00:05:48,000
මම දන්නවා භයානකයි නේද?

61
00:05:49,541 --> 00:05:50,916
නමුත් මගුලක්!

62
00:05:51,000 --> 00:05:54,750
මෙන්න මම
මම බ්‍රැඩ්ඩොක්, බ්‍රැඩ්ඩොක් සමඟ කෑම කනවා,

63
00:05:54,833 --> 00:05:56,250
- ... සහ බ්රැඩොක්.
- වංශය.

64
00:05:56,333 --> 00:05:58,833
ඒවා මේස දෙකකට පමණක් ගැලපේ.

65
00:05:58,916 --> 00:06:02,541
මම ඔහුගේ ජ්‍යොතිෂ චරිත නිරූපණය කළා,
ඔහු ආත්මාර්ථකාමී ය

66
00:06:03,041 --> 00:06:04,125
- හලෝ!
- ආයුබෝවන්!

67
00:06:05,833 --> 00:06:07,958
- වැදගත් සන්ධ්‍යාවක්!
- පැමිණීමට ස්තූතියි.

68
00:06:08,500 --> 00:06:09,333
නැහැ, ඒක…

69
00:06:11,083 --> 00:06:12,541
ඔබ විශිෂ්ටයි. සුභ පැතුම්!

70
00:06:12,625 --> 00:06:14,125
- ඔයා ලස්සනයි වගේ.
- ඔයාට ස්තූතියි.

71
00:06:15,375 --> 00:06:17,666
අපි බැලුවේ ඔයාගේ මහත්තයා කොහෙද කියලා.

72
00:06:17,750 --> 00:06:20,333
ඔහුගේ සමාගම ඔහුව සූරාකයි.

73
00:06:20,416 --> 00:06:23,000
ඔහු ව්‍යාපෘතියක වැඩ කරමින් සිටී
Gentry Group සඳහා,

74
00:06:23,083 --> 00:06:24,958
ඒත් මට පේනවා ජේක් කලින්ම පැනලා ගියා කියලා.

75
00:06:25,041 --> 00:06:28,500
ඔවුන්ව රාත්‍රී කෑමට රැගෙන යා හැක්කේ ආදම්ට පමණි
Gentry සමූහය.

76
00:06:29,166 --> 00:06:30,375
එය වරදක් විය!

77
00:06:30,708 --> 00:06:31,541
මටත් තරහ ගියා.

78
00:06:31,625 --> 00:06:33,666
ඒ ක්‍රීඩාංගණ
ඔවුන් තමන්ව ගොඩනඟන්නේ නැත.

79
00:06:34,208 --> 00:06:35,750
සමාවෙන්න, මම පරක්කුයි!

80
00:06:36,291 --> 00:06:38,833
- ආයුබෝවන්!
- ඔයා ලස්සනයි වගේ.

81
00:06:38,916 --> 00:06:40,416
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ආයුබෝවන්, මිතුරා!

82
00:06:40,500 --> 00:06:42,041
- ආයුබෝවන්!
- ආදම්!

83
00:06:42,125 --> 00:06:44,250
බිල්ට සමාව දෙන්න, ඔහු කුමක් කීවත්!

84
00:06:45,000 --> 00:06:48,000
දැන් මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය විය
proctological උපදේශනය ගැන!

85
00:06:48,458 --> 00:06:50,541
- මම වේදිකාව මත අනුගමනය කරනවා.
- වාසනාව!

86
00:06:52,000 --> 00:06:53,041
එකින් එක

87
00:06:53,875 --> 00:06:56,541
- ... අපේ කතා ඛේදජනකයි ...
- ඔබ පැමිණීම ගැන සතුටුයි!

88
00:06:56,916 --> 00:06:58,375
… නමුත් එකට ගෙන,

89
00:06:58,458 --> 00:07:00,333
ඔවුන් විප්ලවවාදී වෙනවා.

90
00:07:00,416 --> 00:07:03,791
සමහර විට විප්ලවය ආරම්භ වේ
අපි අඩුවෙන් බලාපොරොත්තු වන තැන

91
00:07:03,875 --> 00:07:06,833
Rolex දැන්වීම් අතර අවකාශය තුළ
සහ චැනල් විසිනි.

92
00:07:08,625 --> 00:07:12,875
එය ඔබට ඉදිරිපත් කිරීමට මට ගෞරවයක් ඇත
The Real Thing හි ප්‍රධාන කර්තෘ,

93
00:07:12,958 --> 00:07:14,541
ක්ලෝයි ටේලර්.

94
00:07:22,666 --> 00:07:23,625
සුභ සන්ද්යාවක්!

95
00:07:24,250 --> 00:07:27,916
අප සමඟ සැමරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
සංඛ්යාව කාන්තාවන් සාරය වේ.

96
00:07:28,666 --> 00:07:30,208
මම මොනතරම් හැන්ගෝවර් එකක් වෙන්නද!

97
00:07:33,416 --> 00:07:34,625
සවස් යාමය හොඳින් ගෙවී ගියේය.

98
00:07:35,208 --> 00:07:37,541
මම පොරොන්දු වෙනවා, කැතරින්ගේ හවස අන්තිමයි.

99
00:07:38,375 --> 00:07:39,833
ගිම්හාන සවස, ඇත්ත වශයෙන්ම.

100
00:07:40,458 --> 00:07:43,625
මට කෙලින්ම එයාර්පෝට් එකෙන් එන්න වෙයි.

101
00:07:44,041 --> 00:07:47,250
ජෙන්ට්‍රි සහ මම ගුවන් තොටුපලේදී හමුවෙමු,
එතැනින් ඔහු ලන්ඩනයට යනවා.

102
00:07:47,333 --> 00:07:49,666
ඔවුන් එහි දැවැන්ත සංකීර්ණයක් ඉදිකරනවා.

103
00:07:49,750 --> 00:07:51,083
ඔබ අවසන් කරන විට

104
00:07:55,083 --> 00:07:56,958
ආර්ටි ඊතන්ව කාර් එකට එක්කන් යනවා.

105
00:07:58,666 --> 00:08:00,000
කෝච්චියේ යන්නේ නැද්ද?

106
00:08:00,083 --> 00:08:02,500
ඒ විදියට ලේසියි, ආර්ටිට සතයක් ලැබෙනවා.

107
00:08:10,583 --> 00:08:13,708
කලබලයට සමාවෙන්න.

108
00:08:13,791 --> 00:08:15,083
නැහැ, මට සමාවෙන්න.

109
00:08:17,916 --> 00:08:19,041
මට ඔයා නැතුව පාලුයි

110
00:08:21,750 --> 00:08:25,750
අපට විවේකී සති අන්තයක් අවශ්‍යයි.
අපි තුන්දෙනා විතරයි.

111
00:08:27,375 --> 00:08:28,208
කම්මැලිකමෙන්.

112
00:08:32,000 --> 00:08:32,958
ඔයා ඒකට දක්ෂයි.

113
00:08:34,166 --> 00:08:35,250
කට වහපන්!

114
00:08:56,625 --> 00:08:58,500
මම හිතුවා මේවා ඔයාට උදව් වෙයි කියලා.

115
00:08:58,583 --> 00:09:00,416
අද රෑ හමුවෙමු
මම ඔයාට ආදරෙයි

116
00:09:00,500 --> 00:09:03,208
මගේ අම්මා ගෘහ සේවිකාවක් ලෙස වැඩ කළා,
වෛද්‍ය විද්‍යාලයට යන අතරතුර.

117
00:09:03,958 --> 00:09:07,958
මම දන්නවා වෘත්තිය කොච්චර අමාරුද කියලා.
ඒ වගේම ඇය කොතරම් අගය නොකළත්.

118
00:09:08,041 --> 00:09:08,916
යන කාරණය…

119
00:09:12,416 --> 00:09:13,250
හුරුබුහුටි.

120
00:09:15,416 --> 00:09:19,666
"කුහක ලිබරල්වාදියෙකු සඳහා
කවුද කැමති අපිව ඉවර කරන්න

121
00:09:19,750 --> 00:09:21,250
"ඇය සරාගීයි.

122
00:09:21,333 --> 00:09:23,958
"Hashtag Rooster යනු සාරයයි."

123
00:09:24,750 --> 00:09:27,375
බොහොම ස්තුතියි, KillerChad69.

124
00:09:28,250 --> 00:09:31,250
“ටේලර් මහත්මිය ව්‍යාපාරවලට දක්ෂයි
ඇගේ සැමියා සිටියදී

125
00:09:31,333 --> 00:09:32,208
"ලිංගිකත්වයට.

126
00:09:32,291 --> 00:09:34,041
"ඔහුට ඇත්තේ මොනතරම් ආතතියකින් යුත් මුහුණක්ද!"

127
00:09:34,125 --> 00:09:35,375
ඔබ ඉතා වැරදියි!

128
00:09:36,666 --> 00:09:41,083
“මේ ප්‍රභූ ගණිකාව දන්නේ මොනවාදැයි මට කියන්න
සෞඛ්යාරක්ෂාව ගැන."

129
00:09:42,166 --> 00:09:43,750
ක්ලෝ ටේලර් ගෙදර

130
00:09:44,791 --> 00:09:46,541
ගෘහ භාණ්ඩ විශිෂ්ටයි!

131
00:09:48,083 --> 00:09:50,125
මම ඔහුට පහරක් ගැසුවෙමි.
ඔහු ජීවත් වන ස්ථානය මම දනිමි.

132
00:09:50,208 --> 00:09:51,166
ලිපිනය වසා ඇත

133
00:09:55,583 --> 00:09:56,541
අහෝ!

134
00:10:11,166 --> 00:10:13,625
ආර්ටි! සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මිතුරා!

135
00:10:14,416 --> 00:10:15,708
ඔයා පුදුම සහගතයි!

136
00:10:15,791 --> 00:10:17,291
මහත්තයා කිව්වා ප්‍රොම් එක හොඳට ගියා කියලා.

137
00:10:17,375 --> 00:10:19,250
ඔහු අලුයම ජෝගිං ගියේය.

138
00:10:20,333 --> 00:10:22,916
- ඒක හරි, කැපවීම!
- මම එය වෙනස් ආකාරයකින් කියන්නම්.

139
00:10:24,750 --> 00:10:25,833
මෙය ඔබටය.

140
00:10:29,208 --> 00:10:30,375
ඔයා දන්නවද ඒ කාගෙන්ද කියලා?

141
00:10:31,791 --> 00:10:32,750
එය හොඳ පෙනුමක්.

142
00:10:34,250 --> 00:10:36,875
ඔබට Ethan Hamptons වෙත රැගෙන යා හැකි බව ඔබට විශ්වාසද?

143
00:10:36,958 --> 00:10:37,916
සතුට මගේ ය.

144
00:10:38,000 --> 00:10:39,291
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

145
00:10:40,500 --> 00:10:42,458
- ආයුබෝවන්, ආර්ටි!
- මම ළමයින්ට කැමතියි.

146
00:10:43,000 --> 00:10:45,458
මෙයා පාරේ මෙට්ස් ගේම අහන්න යනවා.

147
00:10:45,541 --> 00:10:46,541
ඔහු දුක් විඳිනු ඇත.

148
00:10:47,333 --> 00:10:48,208
එය විහිළුවක් වනු ඇත.

149
00:10:54,916 --> 00:10:55,750
දෙවියනේ!

150
00:11:51,000 --> 00:11:52,958
ගෙල සිරකර ඇත

151
00:11:57,250 --> 00:11:58,750
දෙවියනේ!

152
00:11:59,500 --> 00:12:02,541
කාන්තාවන් සමහර දේවල් වල සාරය.
කට වහගන්න, නැත්නම් අපි වහන්නෙමු!

153
00:12:14,791 --> 00:12:17,125
- මගේ ආදරණීය!
- කොහොමද ප්‍රොම් රැජින?

154
00:12:18,791 --> 00:12:20,583
- හරි හරී.
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

155
00:12:20,666 --> 00:12:22,708
කවුරුහරි මට ඉදිරිපස මේසයේ පැකේජයක් තැබුවා,

156
00:12:22,791 --> 00:12:26,125
අමුතු අසභ්‍ය DVD තැටියක් අඩංගු වේ.

157
00:12:26,208 --> 00:12:27,625
මෘගයා මගේ මුහුණ කපා දැමීය

158
00:12:27,708 --> 00:12:29,958
නිරුවත් සිරුර මත තබා
ගෙල වැලලාගත් දැරියකගේ.

159
00:12:30,041 --> 00:12:31,125
මට විපතක්, ක්ලෝ!

160
00:12:31,208 --> 00:12:33,166
DVDs retro වේ.

161
00:12:33,250 --> 00:12:34,458
ඔබට එය විහිළුවක් ලෙස පෙනෙනවාද?

162
00:12:35,083 --> 00:12:36,625
ඔවුන් අපේ නිවස ආක්‍රමණය කළා.

163
00:12:37,833 --> 00:12:40,500
ඒ සඟරා ලිපිය
එය භයානක අදහසක් විය.

164
00:12:40,583 --> 00:12:43,083
අපට විශාල ටෙරස් එකක් ඇති බව නොදැන සිටියා නොවේ.

165
00:12:43,541 --> 00:12:44,958
පොලිසියට දන්වන්න!

166
00:12:45,041 --> 00:12:46,291
නැහැ, මම…

167
00:12:46,375 --> 00:12:47,541
මම දැනටමත් මගේ ගමනේ.

168
00:12:47,625 --> 00:12:49,375
මම පෞද්ගලික ආරක්ෂකයෙකු බඳවා ගැනීමට යනවා.

169
00:12:49,458 --> 00:12:52,583
ඒ හිටපු FBI නියෝජිතයන්
එය අවජාතකයන් නිවැරදි කිරීමට යන්නේ ය.

170
00:12:52,666 --> 00:12:54,166
අපි අද රෑ කතා කරමු.

171
00:12:54,250 --> 00:12:56,375
නිසැකවම. එය වනු ඇත!

172
00:12:57,083 --> 00:12:58,458
ඔබ කැතරින් වෙත එනවද?

173
00:12:59,291 --> 00:13:02,250
මම ඔබට පණිවිඩයක් එවනවා,
නමුත් මම බොහෝ විට ගෙදර යනවා

174
00:13:03,583 --> 00:13:04,833
පුළුවන් නම් එනවා.

175
00:13:05,791 --> 00:13:06,625
මම ඔයාට ආදරෙයි

176
00:13:06,708 --> 00:13:08,041
මමත් ඔයාට ආදරෙයි

177
00:13:14,291 --> 00:13:17,208
කවුරුත් එළියට ආවේ නැහැ
ලිංගිකව හැසිරීමට නැටුම් තට්ටුවෙන්.

178
00:13:18,166 --> 00:13:22,166
එය සමත් වී ඇත
ඉතා ඉවසිලිවන්ත හා ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ආකාරයකින්.

179
00:13:24,041 --> 00:13:25,458
මගේ සැමියා වෙනස් මතයක ඉන්නවා.

180
00:13:27,041 --> 00:13:28,916
මට සමාවෙන්න මගේ කතා ගැන

181
00:13:29,000 --> 00:13:32,125
ඩිස්කෝ යුගයේ ලිංගිකත්වය ගැන
විනෝද වෙන්න එපා chloe

182
00:13:32,208 --> 00:13:34,958
ඔබ එය කිරීමට සමත් වේ
පොදු ලිංගික කම්මැලිකම, බිල්.

183
00:13:35,708 --> 00:13:36,708
ඔබ මට රිදෙව්වා!

184
00:13:37,500 --> 00:13:38,666
මම ඔයාට විහිළු කරනවා.

185
00:13:39,208 --> 00:13:41,291
මට සමාවෙන්න, මම අද සමමුහුර්ත කරන්නේ නැහැ.

186
00:13:41,375 --> 00:13:43,833
ඇඩම් මට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා, සැසිය තවමත් සිදුවෙමින් පවතී.

187
00:13:43,916 --> 00:13:46,041
- සුභ පැතුම්.
- පණිවිඩය ආදම්ගෙන් නොවේ.

188
00:13:46,125 --> 00:13:48,250
ඔය ඉන්ටර්නෙට් එකේ ඉන්න මෝඩයන්ගෙන්.

189
00:13:48,333 --> 00:13:50,666
නරකම අවස්ථාවක,
ඔවුන් ඔබ ගැන කුමක් කියයිද?

190
00:13:51,541 --> 00:13:53,583
එනම් ඔබට සැඟවීමට පිළිකුල් සහගත දෙයක් නොමැති නම්!

191
00:13:55,875 --> 00:13:58,583
ඔබට තිබේ නම්, ඔබ විසින්ම අනාවරණය කළ යුතුය,
හරි, කැතරින්?

192
00:13:58,666 --> 00:13:59,583
බිල් එක හරි.

193
00:13:59,666 --> 00:14:02,541
ඔවුන් මා ගැන කිසිවක් කීවේ නැත
මම දැනටමත් නොකියා සිටි දේ.

194
00:14:02,625 --> 00:14:04,416
„Târfă nenorocită", bifat.

195
00:14:04,500 --> 00:14:06,625
"ඇබ්බැහියා යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම", ඔව්.

196
00:14:06,708 --> 00:14:09,000
"බලයට කෑදර ගණිකාව," ඔව්.

197
00:14:09,083 --> 00:14:12,750
"ප්‍රමාණවත් තරම් කළු නැහැ, කළු වැඩියි,
සුදු ජාතිකයෙකු සමඟ විවාහ වූ ඇය තමාටම වෛර කරයි."

198
00:14:12,833 --> 00:14:14,291
කිනිතුල්ලන් සහ කිනිතුල්ලන්.

199
00:14:14,375 --> 00:14:16,666
- ඔබ පුරසාරම් දොඩන්න.
- සෑම දෙයක්ම ස්වභාවිකව සිදු විය.

200
00:14:17,041 --> 00:14:19,041
අන්තර්ජාලයේ කාන්තාවක් වීම කෙබඳුදැයි දැන් ඔබ දන්නවා!

201
00:14:19,125 --> 00:14:21,833
ක්‍රියාමාර්ග තියෙනවා
භාෂාව ඉතා තර්ජනාත්මක නම්.

202
00:14:21,916 --> 00:14:23,500
- අම්මා! තාත්තා!
- මම අම්මාට කතා කරනවා.

203
00:14:24,750 --> 00:14:26,125
මම සැලකිල්ල අගය කරමි.

204
00:14:26,208 --> 00:14:28,875
අපි තත්ත්වය ඉල්ලා සිටින දේ කරමු.

205
00:14:37,291 --> 00:14:40,458
ආරංචියක් තියෙනවද?
කරුණාකර මට දන්වන්න!

206
00:14:44,750 --> 00:14:46,541
මම කෙවින්ගේ එකට යනවා.

207
00:15:01,958 --> 00:15:03,875
ඔයාගේ එක අවුල්, මගේ වගේ නෙවෙයි.

208
00:15:03,958 --> 00:15:05,125
අපායට යන්න!

209
00:15:08,041 --> 00:15:09,875
එය වනු ඇත! මට යන්න වෙනවා.

210
00:15:12,833 --> 00:15:13,708
එකක් පාරට.

211
00:15:13,791 --> 00:15:15,208
මොකක්ද? ඔයා එන්නේ නැද්ද?

212
00:15:15,750 --> 00:15:18,333
තාත්තා දැනගත්තොත් මාව මරයි
මම ජාවාරම්කරුවෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන බව.

213
00:15:21,500 --> 00:15:23,250
ඔයාගේ තාත්තා අපතයෙක්.

214
00:17:25,625 --> 00:17:27,333
එතනදි ඔයා මාව හොයාගත්තා.

215
00:17:28,166 --> 00:17:30,666
මට තේරෙනවා හැමදේම මතක තියාගන්න අමාරුයි කියලා

216
00:17:30,750 --> 00:17:32,375
සහ අපි ඔබගේ පරිපූර්ණත්වය අගය කරමු.

217
00:17:32,458 --> 00:17:34,416
හැකි නම් අපට තවත් ප්‍රශ්න තිබේ.

218
00:17:34,500 --> 00:17:36,666
නමුත් ඔබට අවශ්‍ය විටෙක අපට නවත්වන්න පුළුවන්.

219
00:17:36,750 --> 00:17:39,625
නැතහොත්, ඔබට නීතිඥයෙකු ඇමතීමට අවශ්‍ය නම්,

220
00:17:39,708 --> 00:17:41,833
-... අපිට කියන්න...
- අවශ්ය නැහැ.

221
00:17:43,791 --> 00:17:45,375
ඔබට තුවාල වූයේ කෙසේද?

222
00:17:49,916 --> 00:17:51,166
ඔබට මට වතුර ටිකක් දෙන්න පුළුවන්ද?

223
00:17:52,250 --> 00:17:53,083
ඇත්තෙන්ම ඔව්.

224
00:17:56,500 --> 00:17:59,916
ගිලන් රථය ආවා
ඔබේ දණහිස් සහ අත්වල තුවාල තිබුණා.

225
00:18:01,875 --> 00:18:03,666
මම ගෙදරින් එළියට එනකොට වැටුණා.

226
00:18:03,750 --> 00:18:04,583
මම විට…

227
00:18:05,541 --> 00:18:08,375
මම මෙහෙයුම්කරු සමඟ කතා කරමින් සිටියෙමි
සහ මගෙන් ඇහුවා මම තනිකඩද කියලා.

228
00:18:08,458 --> 00:18:12,041
ඒ නිසා ඔබ සොයා ගැනීමෙන් පසු ඔබටම රිදෙනවා
මැකින්ටොෂ් මහතාගේ මළ සිරුර?

229
00:18:17,250 --> 00:18:18,333
ඔව්.

230
00:18:18,416 --> 00:18:20,250
අපට අවශ්‍ය වන්නේ කාලරාමුව සැකසීමයි.

231
00:18:20,750 --> 00:18:23,125
ඔබේ නිවසේ එලාම් එකක් තිබේද?

232
00:18:23,208 --> 00:18:25,250
ඔබ පැමිණි විට ඔබ එය නිරායුධ කළ හැකිද?

233
00:18:25,666 --> 00:18:28,625
- හෙලෝ, වේටර්! ඔයා මට කෝපි එකක් ගෙනත් දෙනවද
- අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

234
00:18:31,041 --> 00:18:31,958
අපි ඒක පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.

235
00:18:32,041 --> 00:18:33,250
එලාම් එක සන්නද්ධව තිබුණේ නැද්ද?

236
00:18:35,083 --> 00:18:36,541
මම ඔබට කිව්වා, අපි එය භාවිතා කරන්නේ නැහැ.

237
00:18:40,500 --> 00:18:43,416
එය වාර්තා වලින් පෙනේ
ඔබ රාත්‍රී 9:34ට 911ට කතා කළ බව.

238
00:18:43,500 --> 00:18:45,833
ඔබ ලැන්කැස්ටර් මහත්මියගෙන් රාත්‍රී 8.45 ට පිටත් වූවාද?

239
00:18:47,291 --> 00:18:48,791
- ඔව්.
- ඒ කාලේ,

240
00:18:48,875 --> 00:18:51,458
සාග් වරායේ සිට නැගෙනහිර හැම්ප්ටන් දක්වා,
උපරිම විනාඩි 20.

241
00:18:54,333 --> 00:18:55,875
මම රිය පදවන විට දුරකථනය ස්පර්ශ නොකරමි.

242
00:18:57,666 --> 00:18:58,750
මට තේරුණා.

243
00:19:02,083 --> 00:19:06,291
කොල්ලෙක් මගේ පස්සෙන් ආවා
මම දකුණට ඇද්දා, මම දැක්කා මට පණිවිඩයක් තියෙනවා කියලා.

244
00:19:06,875 --> 00:19:08,500
මම ආදම්ගෙන් අහන්න බලාගෙන හිටියා.

245
00:19:09,166 --> 00:19:10,208
නමුත් එය කැතරින් විය.

246
00:19:10,291 --> 00:19:11,208
පුදුම සන්ධ්‍යාවක්.

247
00:19:11,291 --> 00:19:12,250
මම හිතනවා ඔබ එය රස වින්දා කියලා.

248
00:19:14,000 --> 00:19:17,416
එය පරිපූර්ණ ලෙස හැරී ගියේය. ඔයාට ස්තූතියි.

249
00:19:17,500 --> 00:19:20,166
ඔහුට ඇති වරද කුමක්දැයි මම නොදනිමි. මම නැවතත් ඔහුට ලිව්වෙමි.

250
00:19:23,416 --> 00:19:24,958
ඇඩම්
වහාම ගෙදර යන්න. ඔයා කොහෙද ඉන්නේ

251
00:19:25,041 --> 00:19:27,166
අපි දේශීයකරණය සක්රිය කළ යුත්තේ එබැවිනි.

252
00:19:29,791 --> 00:19:31,416
එතකොට ඔයා දන්නවනේ ඒක කොහොමද කියලා...

253
00:19:36,250 --> 00:19:37,708
දුරකථනයේ මායාව.

254
00:19:40,500 --> 00:19:42,041
ඔබ එහි සිටිනවාද?

255
00:19:42,125 --> 00:19:43,583
Instagram, Twitter.

256
00:19:45,666 --> 00:19:48,458
ඔබට කාලය අහිමි වේ.
එවිට ... ඔබ ඇදගෙන යනු ඇත ...

257
00:19:49,625 --> 00:19:51,458
සමාජ මාධ්ය ඊතර්.

258
00:20:16,625 --> 00:20:19,916
ඉතින් ඔබ අඳුරේ තනියම නැවතුණා
ඔබ විනාඩි 20 ක් රැඳී සිටියා,

259
00:20:20,000 --> 00:20:21,916
තර්ජන ලැබෙන අතරතුර?

260
00:20:22,000 --> 00:20:23,958
එතරම් කරදරකාරී වූ,

261
00:20:24,041 --> 00:20:25,541
ඔබ අනුගමනය කරන බව දැනුණු බව

262
00:20:25,625 --> 00:20:29,500
ඔවුන් ඉතා කනස්සල්ලට පත් විය
ඉතින් ඔබට ආරක්ෂකයින් බඳවා ගැනීමට අවශ්‍යද?

263
00:20:31,958 --> 00:20:34,500
- ඔව්.
- ඔබ පොලිසියට පැමිණිල්ලක් කළාද?

264
00:20:34,583 --> 00:20:35,833
ලෝකය අන්තර්ජාලය හරහා බොහෝ දේ කියයි.

265
00:20:36,375 --> 00:20:38,625
නමුත් ඔවුන් ඇත්තටම කිසිවක් කරන්නේ නැහැ.

266
00:20:38,708 --> 00:20:39,583
ඒක හරි අමුතුයි.

267
00:20:39,666 --> 00:20:41,958
අවුරුදු පහකට කලින් එහෙම වෙන්න ඇති.

268
00:20:42,041 --> 00:20:45,375
නමුත් දැන්, නව සුරක්ෂිතාගාරයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

269
00:20:45,458 --> 00:20:49,333
නැවත ගොඩනැගීම වැදගත් වේ
සවස මෙම කොටස.

270
00:20:49,416 --> 00:20:51,666
මහත්තයායි මහත්තයයි වෙන වෙනම ඇසුරු කරනවාද?

271
00:20:52,166 --> 00:20:55,083
නැත. ඔහු ව්‍යාපෘතියක වැඩ කරමින් සිටියේය
එක් සේවාදායකයෙකු සමඟ, Gentry Group.

272
00:20:55,166 --> 00:20:57,708
ඔහු බොහෝ විට රාත්‍රිය දක්වා වැඩ කළේය.

273
00:20:58,416 --> 00:21:00,791
ඔබ මගේ බිරිඳට වඩා අවබෝධයක් ඇත.

274
00:21:01,250 --> 00:21:04,666
මට අවුරුද්දකට එක නිවාඩුවක් ලැබෙනවා,
එසේ නොමැතිනම්, මම කියෝස්ක් එකෙන් බාබකියු පමණක් අනුභව කරමි.

275
00:21:04,750 --> 00:21:06,750
ඒක නියම ග්‍රිල් එකක්!

276
00:21:08,000 --> 00:21:08,833
අවසානයේ...

277
00:21:08,916 --> 00:21:12,166
රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට සහභාගි වූයේ වෙන කවුරුන්ද?
ආදම් හැර?

278
00:21:13,625 --> 00:21:15,625
ඔහුගේ සගයා, ජේක් රොඩ්රිගස්.

279
00:21:15,708 --> 00:21:17,000
ජේක් රොඩ්රිගස්…

280
00:21:17,083 --> 00:21:18,208
සමහර විට, මම දන්නේ නැහැ.

281
00:21:18,291 --> 00:21:19,666
ඔබ විවාහ වූයේ කවදාද?

282
00:21:21,500 --> 00:21:22,583
අවුරුදු දහයකට කලින්.

283
00:21:23,750 --> 00:21:25,166
දැන් බැන්ද.

284
00:21:25,666 --> 00:21:27,416
අපි කුඩා කල සිටම එකිනෙකා හඳුනමු.

285
00:21:27,500 --> 00:21:29,000
උසස් පාසල් ප්‍රේම සම්බන්ධයක්?

286
00:21:30,875 --> 00:21:34,000
තරමක්
නමුත් එය මුලදී ටිකක් සංකීර්ණ විය.

287
00:21:36,458 --> 00:21:37,666
කවුරුහරි ඉන්නවද…

288
00:21:39,208 --> 00:21:41,666
ආදම්ට හානි කිරීමට කැමති කාටද?

289
00:21:43,333 --> 00:21:44,375
මට අදහසක් නැහැ.

290
00:21:45,583 --> 00:21:47,375
ඔහු නීතිඥයෙක්, නමුත් ...

291
00:21:48,750 --> 00:21:50,291
එය භයානක කාර්යයක් නොවේ.

292
00:21:50,791 --> 00:21:53,625
ඔන්ලයින් තර්ජන මා ගැනයි...

293
00:22:00,583 --> 00:22:02,250
ඔවුන්ට මාව මරන්න ඕන වුණා!

294
00:22:03,916 --> 00:22:05,375
දැනට අපි දන්නේ නැහැ.

295
00:22:06,708 --> 00:22:09,041
අපි ඔහුව අල්ලා ගැනීමට හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්නෙමු

296
00:22:09,125 --> 00:22:10,666
ඔබේ සැමියාගේ ඝාතකයා

297
00:22:10,750 --> 00:22:11,750
ස්තුතියි

298
00:22:14,250 --> 00:22:17,541
මම මෙතන ඉවර නම්
මට මගේ පුතාව ගෙදර ගෙනියන්න ඕන

299
00:22:17,625 --> 00:22:18,833
මට වෙනස් වෙන්න ඕන.

300
00:22:19,416 --> 00:22:23,541
ෂුවර්. අපට අවශ්‍ය වන්නේ සාම්පල ලබා ගැනීමට පමණි
ජීව විද්‍යාත්මක සාම්පල, අපි පින්තූර ගන්නෙමු

301
00:22:23,625 --> 00:22:24,916
සහ ඇඳුම අපට භාර දෙන්න.

302
00:22:25,458 --> 00:22:26,625
හොඳයි.

303
00:22:53,416 --> 00:22:55,125
කෝපි හෝ ජලය?

304
00:22:55,208 --> 00:22:57,625
නැ ස්තුතියි. අපි ඔබට දන්වන්නෙමු
අපට යමක් අවශ්ය නම්.

305
00:22:57,708 --> 00:22:59,125
කොල්ලෝ ඉන්නේ කෙවින්ගේ ගෙදර.

306
00:22:59,208 --> 00:23:00,541
උඩුමහලේ, වම් පසින්.

307
00:23:01,708 --> 00:23:03,000
මම ඔවුන්ව අවදි කළේ නැහැ.

308
00:23:03,583 --> 00:23:04,625
ඔයාට ස්තූතියි.

309
00:23:22,541 --> 00:23:23,375
මම කරන්නේ නෑ…

310
00:23:24,291 --> 00:23:25,125
මට දරාගන්න බැහැ.

311
00:23:26,333 --> 00:23:27,333
ප්රශ්නයක් නැහැ.

312
00:23:30,250 --> 00:23:32,750
ඔබ අපට ඉඩ දුන්නොත්, අපට ඔහුට කියන්න පුළුවන්.

313
00:23:35,791 --> 00:23:36,625
හොඳයි.

314
00:23:40,166 --> 00:23:41,125
කමක් නැහැ.

315
00:23:46,958 --> 00:23:48,541
ඔබට ජලය හෝ යමක් අවශ්‍ය නැද්ද?

316
00:24:12,458 --> 00:24:14,708
අපි රහස් පරීක්ෂක ගයිඩ්රි සහ බෝවන්.

317
00:24:15,208 --> 00:24:16,041
ඔබ ඊතන්ද?

318
00:24:16,666 --> 00:24:19,708
නැත. තත්පරයක්!

319
00:24:21,250 --> 00:24:24,500
රහස් පරීක්ෂකයෝ දෙන්නෙක් ඔයාව හොයනවා බන්.

320
00:24:35,166 --> 00:24:36,000
ඔබ ඊතන්ද?

321
00:24:36,833 --> 00:24:37,666
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා

322
00:24:37,750 --> 00:24:40,416
මම රහස් පරීක්ෂක මාර්ගෝපදේශකයෙක්.
ඔහු රහස් පරීක්ෂක බෝවන්.

323
00:24:40,500 --> 00:24:42,500
සිදුවීමක් සිදුවී ඇත
ඊයේ රෑ ඔබේ නිවසේ

324
00:24:42,583 --> 00:24:45,416
ඔයාගේ තාත්තාට හොඳටම පිහියෙන් ඇනලා.

325
00:24:45,500 --> 00:24:47,666
කණගාටුයි, නමුත් ඔහු දිවි ගලවා ගත්තේ නැත.

326
00:24:53,000 --> 00:24:54,125
කෝ මගේ අම්මා

327
00:24:54,500 --> 00:24:56,250
ඔහු පහළ මාලයේ, ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

328
00:25:50,458 --> 00:25:51,833
රහස් පරීක්ෂක මාර්ගෝපදේශකය!

329
00:25:57,500 --> 00:25:59,125
අපි ශරීරය ලබා ගත යුතුයි.

330
00:26:06,625 --> 00:26:08,125
ඒක ඉවර වෙනකම් තව ටිකක්.

331
00:26:12,875 --> 00:26:14,333
කාර් එකේ ඉන්න!

332
00:26:14,416 --> 00:26:15,916
අපි තටාකය අසල බලා සිටිමු.

333
00:26:28,958 --> 00:26:33,208
අපි ඔවුන්ට ඛේදජනක ආරංචියක් ලබා දෙන විට,
ඒවා ටිකක් ක්‍රියාවට නැංවීමට ඉඩ දීම හොඳය.

334
00:26:34,166 --> 00:26:36,125
ඔහු ප්රතික්රියා කරන්නේ කෙසේදැයි බැලීමට.

335
00:26:37,500 --> 00:26:39,875
එයාගේ තාත්තා මැරිලා. ප්රතික්රියා කරන්නේ කෙසේද?

336
00:26:41,250 --> 00:26:42,875
එය රඳා පවතින්නේ ඔහු ඔහුව මැරුවාද නැද්ද යන්න මතය.

337
00:27:05,583 --> 00:27:06,458
ඔයාට බඩගිනි ද?

338
00:27:07,750 --> 00:27:08,625
සිදුවුයේ කුමක් ද?

339
00:27:12,000 --> 00:27:12,916
මම දන්නේ නැහැ.

340
00:27:16,250 --> 00:27:17,666
මට වෙනත් තොරතුරක් නැත.

341
00:27:18,166 --> 00:27:20,791
මගේ ඔළුව රිදෙනවා. මම ටිකක් විවේක ගන්නවා.

342
00:27:21,750 --> 00:27:24,250
හරි මම එයාලට දෙන්නම්...

343
00:27:24,625 --> 00:27:26,791
ඔවුන්ට අපෙන් යමක් අවශ්‍ය වූ විට මම ඔබට කතා කරමි.

344
00:28:08,208 --> 00:28:09,666
- හලෝ, ෆ්‍රෑන්!
- රහස් පරීක්ෂක!

345
00:28:11,625 --> 00:28:14,166
එය විය යුතුය!

346
00:28:14,250 --> 00:28:15,416
දෙවියනේ!

347
00:28:19,750 --> 00:28:22,041
නන් දන්නවනේ අපිට මේකට ටීම් එක ඉන්නවා.

348
00:28:22,125 --> 00:28:24,375
හැසිරවීමට වෘත්තිකයන්.

349
00:28:24,458 --> 00:28:26,125
මම දේවල් දිහා වෙනස් විදියට බලනවා.

350
00:28:26,208 --> 00:28:27,125
ඔබට මෙය පෙනෙනවාද?

351
00:28:27,208 --> 00:28:30,583
මෙම කොටසේ කැබලි. නොවිසිරුණු.

352
00:28:30,666 --> 00:28:31,708
බිම නොවේ.

353
00:28:31,791 --> 00:28:33,208
නමුත් කොට්ටය මත.

354
00:28:33,291 --> 00:28:37,041
ජනේලය පිටතින් කැඩී ඇත,
අවුල නිර්මාණය වූ පසු.

355
00:28:37,125 --> 00:28:40,833
ඔවුන් මෙම කවුළුව තෝරාගත්තේ ඇයි,
පැත්තක් නොවේ,

356
00:28:40,916 --> 00:28:42,333
වීදියෙන් නොපෙනෙන්නේ කුමක්ද?

357
00:28:42,416 --> 00:28:44,125
පහසු ප්රවේශය, එය ආසන්නතම විය.

358
00:28:44,208 --> 00:28:45,791
සමහර විට ඔබ ආධුනිකයෙක් නම්.

359
00:28:46,291 --> 00:28:49,500
නමුත් ආධුනිකයෙකු පිහියකින් මරා නොදමනු ඇත.

360
00:28:51,458 --> 00:28:55,750
පාලනයෙන් මිදීම
එය තවදුරටත් පිළිගත හැකි විකල්පයක් ලෙස නොපෙනේ.

361
00:28:55,833 --> 00:28:57,041
ඒ සෙල්ෆියක්.

362
00:28:57,125 --> 00:28:58,166
කුමක් සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය කළේද?

363
00:28:58,916 --> 00:29:00,208
ඒක වේදිකාවක්.

364
00:29:03,708 --> 00:29:04,541
ක්ලෝයි?

365
00:29:16,166 --> 00:29:17,583
දැනගත්තම මම ආවා.

366
00:29:18,875 --> 00:29:20,125
ඔබ සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද?

367
00:29:21,916 --> 00:29:23,833
ඩේලි නිව්ස් හි මිතුරෙකුට පොලිස් ස්වාමිපුරුෂයෙක් සිටී.

368
00:29:25,541 --> 00:29:26,500
කොහොමද පුතා

369
00:29:31,583 --> 00:29:34,958
- බලන්න...
- මොන ඇළ මාර්ග!

370
00:29:37,625 --> 00:29:41,458
මම දන්නවා ඔයාට ඕන නෑ කියලා
කෙසේ වෙතත් දැන් සිතන්න...

371
00:29:43,750 --> 00:29:47,458
අපි ප්රකාශයක් සකස් කළ යුතුයි,
සමපේක්ෂන ආරම්භ වන තුරු.

372
00:29:47,541 --> 00:29:50,208
අහෝ! හොඳයි. ඔව්, සහතිකයි.

373
00:29:50,291 --> 00:29:53,166
මම මිනිහට කතා කළා
සයිබර් ආරක්ෂාව, මැකේබ්.

374
00:29:53,250 --> 00:29:54,958
මම ඔහුට දැනුම් දුන්නා. ඔහු ඔබට කතා කරයි.

375
00:29:56,166 --> 00:29:59,250
සවන් දෙන්න! එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.

376
00:29:59,958 --> 00:30:02,250
සමහර විට තර්ජන නිසා නොවේ.

377
00:30:02,333 --> 00:30:03,958
නමුත් අපි එය නිවැරදිව කරමු!

378
00:30:04,041 --> 00:30:06,416
අවජාතකයින් ඔබට රිදවන තුරු අපි ඔවුන්ට පහර දෙමු.

379
00:30:06,833 --> 00:30:07,666
හොඳයි.

380
00:30:10,833 --> 00:30:11,958
මා සමඟ යන්න!

381
00:30:12,833 --> 00:30:14,208
මට ඔයාව සර්කස් එකෙන් බේරගන්න ඕන.

382
00:30:14,291 --> 00:30:16,916
මම ඒ සර්කස් එකේ සිංහයන් මෙල්ල කරනවා!

383
00:30:17,000 --> 00:30:18,291
අමතන්න!

384
00:30:18,375 --> 00:30:19,875
දැන් තනියම ඉන්න එපා හොඳේ!

385
00:30:21,625 --> 00:30:22,875
නගරයේ වඩා හොඳ වනු ඇත.

386
00:30:23,958 --> 00:30:24,916
සහ ඊතන් සඳහා.

387
00:30:25,791 --> 00:30:29,500
ටේලර් මහත්මිය, අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු,
කරුණාකර ඊතන් සමඟ ඇතුළු වන්න.

388
00:30:30,166 --> 00:30:31,000
හොඳයි.

389
00:30:33,083 --> 00:30:34,750
මේ කෙල්ල රූපයක්!

390
00:30:39,916 --> 00:30:41,208
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

391
00:30:42,500 --> 00:30:43,375
ඔයාට ස්තූතියි.

392
00:30:50,833 --> 00:30:52,083
ඔබ ඇවිදින්න යනවාද?

393
00:30:52,916 --> 00:30:54,083
මම ඊතන්ට කතා කරනවා.

394
00:31:00,833 --> 00:31:02,875
දරුවාගේ භාරකාරත්වය පිළිබඳ ලියකියවිලි අප සතුව ඇත.

395
00:31:02,958 --> 00:31:04,833
- අපි ඒවා ඔහුට දෙන්නෙමු.
- ඇය ගුරුවරියක් නොවේ.

396
00:31:04,916 --> 00:31:09,125
ඒ නිකොල් මැකින්ටොෂ්,
ආදම්ගේ හිටපු ජීව විද්‍යාත්මක මව.

397
00:31:10,291 --> 00:31:12,166
එය එතරම් සංකීර්ණ වන්නේ මන්දැයි පැහැදිලි කරයි.

398
00:31:12,250 --> 00:31:13,083
ඔව් ඒක හරි.

399
00:31:13,166 --> 00:31:14,416
දැන් මම ඇයට කතා කළා.

400
00:31:15,833 --> 00:31:17,333
එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබ සිතන්නේද?

401
00:31:20,041 --> 00:31:23,083
අවංකවම, එය සහනයක්!

402
00:31:26,208 --> 00:31:28,000
- ඔබ ඇයව අමතන්න යනවාද?
- ඔව්.

403
00:31:28,083 --> 00:31:29,500
- ඔව්.
- මට දැන් අවශ්‍ය වූයේ එයයි.

404
00:31:29,583 --> 00:31:30,458
නියමයි!

405
00:31:32,416 --> 00:31:35,250
ක්ලීව්ලන්ඩ්, ඔහියෝ

406
00:31:35,333 --> 00:31:36,333
නියමයි! සහ මෙහි,

407
00:31:36,625 --> 00:31:37,916
මෙය භාවිතා කරන්න!

408
00:31:38,541 --> 00:31:42,166
අපි කුඩු ටිකක් ගමු

409
00:31:42,250 --> 00:31:44,208
අපි එය අපේ කම්මුල් මත විහිදුවන්නෙමු.

410
00:32:22,750 --> 00:32:24,875
අමතන්නා
ඊස්ට් හැම්ප්ටන් පොලිසිය

411
00:32:26,333 --> 00:32:27,833
අපි ජීව විද්‍යාත්මක සාම්පල ගන්නවා.

412
00:32:27,916 --> 00:32:30,416
සම්බන්ධ වූ අයගෙන්
වින්දිතයා සමඟ

413
00:32:30,500 --> 00:32:33,000
අපි අපරාධ ස්ථානයේදී ඔවුන්ගේ DNA සොයනවා.

414
00:32:33,083 --> 00:32:34,500
ඇඟිලි සලකුණු සමඟද එසේමය.

415
00:32:35,000 --> 00:32:37,916
මම ස්ටේෂන් එකේදි ඔයාගේ අම්මගේ ඇඟිලි සලකුණු ගත්තා.
ඒක තමයි ප්‍රොටෝකෝලය.

416
00:32:38,416 --> 00:32:39,500
ඔයාට ස්තූතියි.

417
00:32:42,500 --> 00:32:43,708
ඉතින්!

418
00:32:46,291 --> 00:32:48,708
ඉතින් ඔයා ගෙදර ආවා

419
00:32:50,666 --> 00:32:53,833
ඔබ ඔබේ සපත්තු ගැලෙව්වා
ඔබ දේවල් පහළට දමන්න

420
00:32:54,250 --> 00:32:56,583
ඔබ කුස්සියට ඇතුළු විය
ඔබ මිදි ගෙඩියක් නෙලා ගත්තා

421
00:32:57,500 --> 00:32:58,833
ඔබ මෙහි ඇතුළු විය...

422
00:33:01,000 --> 00:33:02,000
මොනතරම් දසුනක්ද!

423
00:33:04,333 --> 00:33:06,041
ඔබ හැරී, බඳුන බලන්න.

424
00:33:07,500 --> 00:33:11,583
එය බඳුනට ගෙන යන්න,
නමුත් ඔබට ඔබේ පාද යට යමක් දැනෙනවා.

425
00:33:14,916 --> 00:33:17,625
එවිට ඔබ සැමියා දකිනවා.

426
00:33:20,000 --> 00:33:21,250
මම ඔබට කී පරිදි.

427
00:33:24,000 --> 00:33:28,041
අපරාධ ස්ථානය මෙම කාමරය සහ කාර්යාලයයි.

428
00:33:29,125 --> 00:33:32,458
ආක්‍රමණිකයා පෙනී සිටින තැන
ජනේලයෙන් ඇතුළු වී ඇත

429
00:33:32,541 --> 00:33:34,125
පැහැදිලිවම යමක් සොයමින්.

430
00:33:35,125 --> 00:33:39,125
ඔබට එහි පුද්ගලික අයිතම තිබේද,
විදේශ ගමන් බලපත්‍ර, උප්පැන්න සහතික,

431
00:33:39,208 --> 00:33:41,000
අනන්‍යතා සොරකමකදී ප්‍රයෝජනවත්ද?

432
00:33:41,083 --> 00:33:43,458
සෑම දෙයක්ම නගරයේ ඇත.
මෙය ද්විතියික වාසස්ථානයයි.

433
00:33:46,500 --> 00:33:47,333
මට තේරුණා.

434
00:33:47,750 --> 00:33:50,458
සමහරවිට ගෙදර කවුරුත් නෑ කියලා හිතෙන්න ඇති.

435
00:33:50,541 --> 00:33:51,500
මට සමාවෙන්න!

436
00:33:51,583 --> 00:33:55,333
ඔවුන් නිදන කාමරයට ඇතුළු විය,
වටිනා දේවල් සොයමින් සිටියා

437
00:33:55,416 --> 00:33:58,541
ඇඩම්ට ශබ්දය ඇසුණි,
ඔහු ඇතුළට ගියේ කුමක් දැයි බැලීමටය.

438
00:33:59,500 --> 00:34:02,708
ගැටුමෙන් පසු අපරාධකරු භීතියට පත් විය

439
00:34:03,833 --> 00:34:04,666
පැනලා ගියා.

440
00:34:07,166 --> 00:34:09,000
ඒක ඔයාට තේරෙනවද ඊතන්?

441
00:34:10,708 --> 00:34:14,125
කණගාටුයි, ඔබ ඔහුගෙන් සිතන්නේ සිතා ගැනීමටයි

442
00:34:14,208 --> 00:34:15,833
ඔහුගේ පියාගේ ඝාතකයාගේ තත්ත්වයද?

443
00:34:16,958 --> 00:34:19,166
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ අප සිතන ආකාරය දැන ගැනීම පමණි.

444
00:34:21,166 --> 00:34:24,458
අපි සොයන්න කැමතියි
සහ අනෙකුත් නිදන කාමර.

445
00:34:24,541 --> 00:34:26,125
යමක් අතුරුදහන් වී ඇත්දැයි බැලීමට.

446
00:34:27,958 --> 00:34:28,875
ෂුවර්.

447
00:34:28,958 --> 00:34:33,375
මම ඔබෙන් අහන්න කැමතියි
පැකේජය ගැන, ටේලර් මහත්මිය.

448
00:34:34,541 --> 00:34:35,708
කුමන පැකේජයද?

449
00:34:38,666 --> 00:34:40,500
මට මගේ කාමරය පෙන්වන්න පුළුවන්.

450
00:34:41,541 --> 00:34:42,458
පුදුමයි!

451
00:34:46,333 --> 00:34:47,750
DVD එක.

452
00:34:49,750 --> 00:34:51,041
ඒක කාර් එකේ.

453
00:34:51,375 --> 00:34:52,208
කරුණාකර!

454
00:34:53,250 --> 00:34:54,083
හොඳයි.

455
00:35:14,416 --> 00:35:15,416
ඉතින්.

456
00:35:15,500 --> 00:35:16,708
අහෝ!

457
00:35:18,500 --> 00:35:20,041
එය භයානකයි.

458
00:35:21,833 --> 00:35:22,875
එය සාර්ථක පින්තූරයක් නොවේ.

459
00:35:24,041 --> 00:35:26,000
මම මේවා ගන්නම්, ස්තූතියි.

460
00:35:26,791 --> 00:35:28,916
මයිකල්, මෙය ගන්න, මුද්‍රණ සොයන්න!

461
00:35:29,000 --> 00:35:29,833
හොඳයි.

462
00:35:40,416 --> 00:35:41,291
ඔබ සාර්ථක වුණාද?

463
00:35:41,833 --> 00:35:42,708
ටේලර් මහත්මිය?

464
00:35:43,958 --> 00:35:45,125
අපිට ඇතුලට යන්න පුළුවන්.

465
00:35:53,333 --> 00:35:54,416
මොනතරම් ලස්සන කාමරයක්ද!

466
00:35:54,500 --> 00:35:55,333
ඇය පිරිසිදුයි.

467
00:35:56,500 --> 00:35:58,083
ඔබ සහ කෙවින් සමීපද?

468
00:35:58,166 --> 00:35:59,458
අපි මෙහි අසල්වැසියෝ වෙමු.

469
00:35:59,541 --> 00:36:01,791
අපි තවමත් ගිම්හානයේදී හෝ මම මෙහි සිටින විට විනෝද වෙමු.

470
00:36:02,416 --> 00:36:04,125
ඊයේ රෑ ඔබ විශේෂ දෙයක් කළාද?

471
00:36:04,666 --> 00:36:06,166
සිකුරාදා රෑ දේවල් විතරයි.

472
00:36:07,125 --> 00:36:09,458
අපි ඇවිද්දා, වෙරළේ වාඩි වුණා,
මම ගෙදර ආවා

473
00:36:11,708 --> 00:36:13,375
ඔය පොත් ඔක්කොම කියවල තියෙනවද?

474
00:36:13,458 --> 00:36:16,458
අර්ධ, සමහර විට, ගිම්හානයේදී.

475
00:36:16,541 --> 00:36:17,958
සුභ පැතුම්!

476
00:36:19,166 --> 00:36:21,875
ඔබ ස්ථානයට කැමති කෙසේද? යමක් අතුරුදහන් වී තිබේද හෝ…

477
00:36:31,875 --> 00:36:33,625
මෙහි කරුණු කිහිපයක්.

478
00:36:39,125 --> 00:36:40,041
කුමක්ද නැතිවුණේ?

479
00:36:45,625 --> 00:36:48,791
ටේලර් මහත්මිය,
අපි කුස්සියට වෙලා ටිකක් කතා කරමුද?

480
00:36:50,375 --> 00:36:51,250
ෂුවර්.

481
00:36:51,333 --> 00:36:52,166
ඔයාට ස්තූතියි.

482
00:37:00,000 --> 00:37:02,541
මම Nicole Macintosh සමඟ සම්බන්ධ වුණා.

483
00:37:04,666 --> 00:37:05,500
නිකී එක්කද? ඇයි?

484
00:37:05,583 --> 00:37:09,083
ඊතන් බාලවයස්කරුවෙකි.
නීතිමය භාරකරුට දැනුම් දිය යුතුය.

485
00:37:10,958 --> 00:37:14,416
ඔව්, නමුත් මේ අවස්ථාවේ දී එය පැහැදිලිය
එය ආකෘතියක් පමණි.

486
00:37:16,291 --> 00:37:19,083
නිකී මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වෙලා
ඔවුන් දිගු කලක් එකිනෙකා දැක නැත.

487
00:37:19,166 --> 00:37:21,500
කෙසේ වෙතත්, ඇය ඔහුගේ නීත්‍යානුකූල භාරකාරියයි.

488
00:37:21,583 --> 00:37:24,000
අපි එය වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කළහොත්,

489
00:37:24,083 --> 00:37:26,375
ඔහු තමාටම හානි කර ගැනීමට උත්සාහ කරනු ඇත.

490
00:37:29,750 --> 00:37:30,958
මට සමාවෙන්න, මම ...

491
00:37:31,416 --> 00:37:34,583
ඔබට තත්වය අමුතු විය හැකිය,

492
00:37:34,666 --> 00:37:36,416
නමුත් සාධාරණීකරණයක් තිබේ.

493
00:37:36,500 --> 00:37:38,458
ඇයට එරෙහිව තහනම් නියෝගයක් තිබේ.

494
00:37:38,541 --> 00:37:39,541
ඔව්, අපි දන්නවා.

495
00:37:39,625 --> 00:37:44,291
නමුත් ඔහු කල් ඉකුත් වූ අතර ඔහුව ආරක්ෂා කළේය
ඔබේ සැමියා, ඊතන් නොවේ.

496
00:37:47,250 --> 00:37:50,125
ඊතන් ඔහුගේ භාරකරු සමඟ සිටිය යුතුය.

497
00:37:50,208 --> 00:37:52,333
මේ අවස්ථාවේ දී, ඔහුගේ ජීව විද්යාත්මක මව සමඟ.

498
00:37:53,958 --> 00:37:56,000
ඔහු වහාම ආපසු එන බව පැවසීය.

499
00:37:57,416 --> 00:37:58,750
නිකී නිව් යෝර්ක් වෙත පැමිණේ

500
00:38:03,916 --> 00:38:06,375
සමහර Gucci සපත්තු
සහ බීට්ස් හෙඩ්ෆෝන් කට්ටලයක්

501
00:38:06,458 --> 00:38:07,500
අල්මාරියෙන් අතුරුදහන්

502
00:38:07,583 --> 00:38:08,958
Gucci? ලස්සන සපත්තු!

503
00:38:11,833 --> 00:38:15,416
මම ඉවර නම්
මම කැමතියි අපිට ගෙදර යන්න, ආපහු නගරයට යන්න.

504
00:38:15,500 --> 00:38:16,416
ඇත්ත වශයෙන්.

505
00:38:22,416 --> 00:38:24,166
සම්බන්ධව සිටින්න මැතිණියනි!

506
00:38:25,708 --> 00:38:29,125
මගේ බෑග් එක තියෙන්නේ කෙවින්ගේ ළඟ.
ගෙදර යන ගමන් නවතින්න පුළුවන්ද?

507
00:38:29,833 --> 00:38:30,875
ඇත්තෙන්ම ඔව්.

508
00:38:34,125 --> 00:38:35,875
පොලිස් නිලධාරියා මා දෙස බලයි.

509
00:38:37,583 --> 00:38:39,125
මම එයාට හිටපු කෙනා ගැන කිව්වා.

510
00:38:40,625 --> 00:38:42,291
මට කතා කරන්න හිතුනේ නැද්ද?

511
00:38:42,833 --> 00:38:45,333
ඒක නියම වෙලාව, මම ප්‍රයෝජන ගත්තා.

512
00:38:46,958 --> 00:38:48,916
ප්‍රතික්‍රියාවක් සඳහා කල් වැඩියි.

513
00:38:49,000 --> 00:38:50,458
කඩිමුඩියේ රැකියාව නරක් වේ.

514
00:38:51,875 --> 00:38:53,958
ළමයාගේ දකුණු අතේ තුවාලයක් තියෙනවා.

515
00:38:55,583 --> 00:38:57,083
ඔයා මට ඒකත් කිව්වෙ නෑ.

516
00:38:57,875 --> 00:38:59,000
මම දැන් ඔබට කියනවා.

517
00:38:59,416 --> 00:39:00,833
මම ඔයාටත් කිව්වා.

518
00:39:15,375 --> 00:39:17,000
සමහර විට නිකී අපිව බලන්න එයි.

519
00:39:19,791 --> 00:39:21,541
ඔයා කියන්නේ නිව් යෝර්ක් වලද?

520
00:39:22,083 --> 00:39:23,458
එයා අපේ ගෙදර එනවද?

521
00:39:24,208 --> 00:39:26,291
මම දන්නේ නැහැ, මම තවමත් ඇය සමඟ කතා කළේ නැහැ.

522
00:39:28,291 --> 00:39:29,916
නමුත් ඔහු ඒ ගැන දන්නවා...

523
00:39:30,625 --> 00:39:31,500
ඔබේ පියා

524
00:39:43,750 --> 00:39:47,750
ඒක ආවම මම ඔයාව දාලා යන්නම්

525
00:39:48,416 --> 00:39:49,958
ටිකක් තනියම

526
00:39:51,916 --> 00:39:55,708
එයා මාව එක්කන් යන්නෙ නෑ නේද? මම ඇය සමඟ පදිංචියට යන්නේ නැද්ද?

527
00:39:56,708 --> 00:39:58,541
මම එහෙම දේකට ඉඩ තියන්නේ නැහැ.

528
00:40:02,916 --> 00:40:05,708
එය එසේ නොවේ නම්…

529
00:40:05,791 --> 00:40:07,791
නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ!

530
00:40:12,750 --> 00:40:14,750
ඇය අවසන් වරට නිව්යෝර්ක් හි සිටියේ කවදාද?

531
00:40:20,666 --> 00:40:21,958
ආදම්!

532
00:40:22,375 --> 00:40:24,041
ඔබ ඔබම ඉක්මවා ගියා!

533
00:40:24,125 --> 00:40:26,625
ඔබ ළදරු සන්නාහ ඇඳුමක් සොයාගත්තේ කොහෙන්ද?

534
00:40:27,166 --> 00:40:29,333
පැමිණිල්ලේ කාර්යාලයේ හිටපු සගයෙකුගේ මාමා

535
00:40:29,416 --> 00:40:30,916
ලෝහ නිෂ්පාදන සමඟ කටයුතු කරයි,

536
00:40:31,000 --> 00:40:33,000
ඔහු සන්නාහයෙන් ආකර්ශනීයයි.

537
00:40:33,583 --> 00:40:36,625
මම දන්නේ නැහැ ඔයා උදව්වක් නැතුව කොහොමද රණ්ඩු වෙන්නේ කියලා.
දෙකකින් උනත් අමාරුයි.

538
00:40:39,416 --> 00:40:40,583
ඊතන්!

539
00:40:41,416 --> 00:40:43,750
හේයි, ඒ නිකී! නිකී ආවා.

540
00:40:44,083 --> 00:40:46,625
සාදරයෙන් පිළිගනිමු! ඔයා තාම මාව දන්නවද?

541
00:40:47,000 --> 00:40:48,083
මම ඒක බලාගන්නවා.

542
00:40:48,166 --> 00:40:49,000
ඒ කව් ද

543
00:40:49,958 --> 00:40:51,083
ඇය ඊතන්ගේ මවයි.

544
00:40:51,875 --> 00:40:54,125
ඔබේ උපන්දිනයට ටෙඩි බෙයාර් කෙනෙක් අවශ්‍යද?

545
00:40:54,208 --> 00:40:55,416
බලන්න, මම ඔයාව ගත්තා ...

546
00:40:56,166 --> 00:40:57,375
යමක් ගෙනාවා

547
00:40:57,791 --> 00:40:59,375
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

548
00:40:59,458 --> 00:41:02,041
අම්මට පුතාගේ උපන්දිනේට එන්න බැරිද?

549
00:41:02,125 --> 00:41:03,500
නමුත් ඔහුගේ නැන්දාට අවසර ඇත.

550
00:41:04,625 --> 00:41:05,458
ආයුබෝවන් නික්!

551
00:41:05,541 --> 00:41:06,375
ක්ලෝයි!

552
00:41:08,041 --> 00:41:09,083
මොකක්ද මේ ඇඳුම

553
00:41:09,875 --> 00:41:11,125
මධ්යකාලීන යුගයේ දෙයක්.

554
00:41:12,416 --> 00:41:15,875
සමාවෙන්න රොනී,
ඇය මගේ සහෝදරිය මගේ හිටපු සැමියා

555
00:41:15,958 --> 00:41:18,083
මේ කඩවසම් නයිට්වරයා මගේ පුතා.

556
00:41:18,833 --> 00:41:20,416
ඇත්තටම මට ආරාධනා කළේ නැහැ.

557
00:41:20,833 --> 00:41:22,666
- හුරුබුහුටි බබා!
- මම නගරයේ හිටියා.

558
00:41:22,750 --> 00:41:23,916
ආවේගයක්…

559
00:41:24,541 --> 00:41:26,583
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට ඔහුව අවශ්‍ය නැත ...
- නැහැ!

560
00:41:26,666 --> 00:41:28,791
- ඇත්තද? යහපත සඳහා!
- ඒකට කමක් නැහැ.

561
00:41:28,875 --> 00:41:31,416
මට ඔහුව අල්ලා ගත හැකිද? කරුණාකර එය මට දෙන්න!

562
00:41:31,500 --> 00:41:33,958
කරුණාකර එය මට දෙන්න! ඔබ ඔබේ දෑතින් මා වෙත එනවද?

563
00:41:39,791 --> 00:41:40,708
ගැහැණු ළදරු…

564
00:41:42,541 --> 00:41:44,958
ඔයාලා දෙන්නා... ඔහ්, ඔයාලා ඒක අදිනවා!

565
00:41:45,333 --> 00:41:48,625
ඔබ දෙදෙනා එය රොක් කරනවා!

566
00:41:48,708 --> 00:41:50,916
- ඔබ යා යුතුයි!
- ආදම්, නවත්වන්න! සන්සුන්!

567
00:41:51,000 --> 00:41:53,208
- මේ දෙන්නා ඒක අයින් කරනවා!
- ඔයා බීලද? ඔබ ඔහුව බිය ගන්වන්න!

568
00:41:53,291 --> 00:41:54,708
ඔයා තමයි භයානක කෙනා!

569
00:41:55,500 --> 00:41:56,750
ඔයා තමයි භයානක කෙනා!

570
00:41:56,833 --> 00:41:59,708
ඔබ දෙදෙනාම! එන්න, ක්ලෝයි!

571
00:42:02,125 --> 00:42:05,166
- ඔයා... Fir-ar! මේක තියාගන්න!
- එය විය යුතුයි!

572
00:42:05,250 --> 00:42:06,458
එය වනු ඇත!

573
00:42:07,000 --> 00:42:07,833
එය වනු ඇත!

574
00:42:12,000 --> 00:42:13,541
අපි යමු නේද?

575
00:42:13,625 --> 00:42:14,458
ඔව්.

576
00:42:15,791 --> 00:42:18,041
ඊතන්, ආයුබෝවන්, මගේ ආදරය!

577
00:42:21,583 --> 00:42:24,375
- මොහොතක් ගන්න!
- මම එය අල්ලාගෙන සිටිමි. ඒකට කමක් නැහැ.

578
00:42:24,458 --> 00:42:26,750
නිකී, මම ඔයාට පැච් එකක් දෙන්නම්!

579
00:42:26,833 --> 00:42:28,125
- ක්ලෝයි...
- ඉන්න!

580
00:42:28,208 --> 00:42:30,333
එය වනු ඇත! මේක විහිළුවක්ද?

581
00:42:30,416 --> 00:42:31,458
මම කාර් එක එනකම් ඉන්නවා.

582
00:42:34,166 --> 00:42:35,958
ඔබ සිහිබුද්ධියෙන් නැහැ.

583
00:42:36,791 --> 00:42:38,250
ඊතන් මගේ.

584
00:42:38,333 --> 00:42:42,208
කොච්චර ලිස්සුවත් වැඩක් නෑ
හෝ ඔබ එය ඔහුට දෙන තාක් කල්,

585
00:42:42,666 --> 00:42:44,000
ඔයාට තේරුනාද මගේ!

586
00:42:44,791 --> 00:42:46,000
ඔහු මගේ!

587
00:42:46,583 --> 00:42:47,708
මට ඔයාට කියන්න ඕන උනේ…

588
00:42:47,791 --> 00:42:49,416
ඔබේම පවුලක් ආරම්භ කරන්න!

589
00:42:51,375 --> 00:42:53,875
එය වනු ඇත! ඔයා මෝඩයෙක් වගේ
ඒ ඇඳුමේ.

590
00:42:56,125 --> 00:42:57,125
ඒ වැඩේට ජය වේවා!

591
00:43:06,500 --> 00:43:07,666
අපි කේක් එක ගේනවා.

592
00:43:09,000 --> 00:43:10,583
මට කේක් කන්න ඕන නෑ.

593
00:43:11,583 --> 00:43:13,041
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.

594
00:43:15,041 --> 00:43:17,666
ඒ මගේ පව් නංගි
එය මගේ වරදක් පමණි.

595
00:43:36,041 --> 00:43:37,166
මම ඔයාගේ පර්ස් එක මෙතන තියන්නම්.

596
00:43:45,166 --> 00:43:48,000
මිනිස්සු දන්නේ නැහැ කොහොමද ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කියලා.

597
00:43:49,250 --> 00:43:53,583
ඉමොජි එකක් තිබ්බනම්
මියගිය සැමියා සහ දුක්මුසු මුහුණින්...

598
00:44:06,750 --> 00:44:08,333
මට නාන්න ඕන.

599
00:44:08,958 --> 00:44:11,291
අපි කඩෙන් සැන්ඩ්විච් ටිකක් ගමුද?

600
00:44:12,000 --> 00:44:12,916
බැදපු හරක් මස්?

601
00:44:13,000 --> 00:44:13,875
හොඳයි.

602
00:44:14,666 --> 00:44:15,916
ඔබටත් මිහිරි දෙයක් ලැබේවා!

603
00:44:17,125 --> 00:44:17,958
හොඳයි.

604
00:44:43,125 --> 00:44:44,000
මගේ ආදරණීය

605
00:45:08,166 --> 00:45:09,125
එය වනු ඇත!

606
00:45:16,250 --> 00:45:17,125
හායි නිකී!

607
00:45:17,708 --> 00:45:18,541
ආයුබෝවන්, කුඩා සහෝදරිය!

608
00:45:24,458 --> 00:45:28,916
ඒක භයානකයි. මට සමාවෙන්න ක්ලෝ.

609
00:45:31,083 --> 00:45:31,958
මට කණගාටුයි.

610
00:45:35,958 --> 00:45:36,791
ඔව්.

611
00:45:40,916 --> 00:45:43,583
මොනවා කියන්නද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

612
00:45:46,291 --> 00:45:49,000
මම ආදම්ට ආදරය කළා
ඒ සියල්ලෙන් පසුව පවා.

613
00:45:49,875 --> 00:45:52,333
මට සමාවෙන්න ක්ලෝ, ඒක භයානකයි.

614
00:45:53,416 --> 00:45:54,625
ඔයාට ස්තූතියි.

615
00:45:55,541 --> 00:45:56,416
හොඳයි.

616
00:45:57,958 --> 00:46:01,833
මම පුළුවන් විදියට ආවා.
පොලිසිය කියනවා ඊතන් ගන්න කියලා.

617
00:46:03,666 --> 00:46:06,375
ඔව්, රහස් පරීක්ෂක මටත් කිව්වේ ඒකයි.

618
00:46:06,916 --> 00:46:08,333
එයා මෙහෙ ඉන්නවද මට පුලුවන්…

619
00:46:08,833 --> 00:46:11,708
- ඔහු ඔහුගේ කාමරයේ සිටිනවාද හෝ ...
- ඇතුලට එන්න! ඔහු…

620
00:46:12,625 --> 00:46:13,916
ඒක හරි, ක්ලෝ!

621
00:46:16,291 --> 00:46:17,750
එය විශාලයි!

622
00:46:18,083 --> 00:46:21,250
ඔහු දැන් ඇතුළේ නැත. එය වහාම පැමිණෙන බව සහතිකයි.

623
00:46:24,000 --> 00:46:25,375
- මෙන්න ඔහු!
- ආයුබෝවන්!

624
00:46:26,333 --> 00:46:27,625
- ආයුබෝවන්!
- මගේ ආදරණීය!

625
00:46:28,500 --> 00:46:29,333
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

626
00:46:29,916 --> 00:46:32,125
ඔහු ගොඩක් ඔහුගේ සීයා වගේ!

627
00:46:32,958 --> 00:46:33,791
ඔව්.

628
00:46:34,125 --> 00:46:36,708
- මගේ ආදරණීය!
- ඔබ ගසක් තරම් උසයි!

629
00:46:36,791 --> 00:46:38,708
දෙවියනි, ඔබ කෙතරම් විශාල වී ඇත්ද!

630
00:46:39,958 --> 00:46:41,208
ඔයා කොහොමද ඉවසගෙන ඉන්නේ

631
00:46:42,750 --> 00:46:44,791
- හලෝ! මම ඇතුලට එනවා!
- ආයුබෝවන්!

632
00:46:44,875 --> 00:46:46,666
- මොනතරම් ලස්සන නිවසක්ද!
- Fir-ar!

633
00:46:46,750 --> 00:46:48,916
මේ රික්, ඔහු මගේ ගමන් මලු වලට මට උදව් කළා.

634
00:46:49,333 --> 00:46:50,708
ඔහු ගුවන් තොටුපලේදී මට උදව් කළා.

635
00:46:50,791 --> 00:46:53,875
මගේ ගමන් මලු දොරේ හිර වුණා.
මමත් ටැක්සියෙන්ම ආවා.

636
00:46:53,958 --> 00:46:56,041
චෛත්‍යය මිය ගොස් නැත.

637
00:46:56,625 --> 00:46:58,083
සමහර විට අඩක්.

638
00:46:58,166 --> 00:47:00,916
පිරිමින්ට දුෂ්කර කාලය. ඔබ දකිනු ඇත.

639
00:47:02,625 --> 00:47:05,083
- නිකී!
- ඇය මගේ සහෝදරිය, ක්ලෝයි.

640
00:47:05,166 --> 00:47:06,083
- කුලී රථයෙන්.
- ඔව්.

641
00:47:06,166 --> 00:47:08,208
සිසිල්! මම ඔයාගෙ වීඩියෝ එකක් දැක්කා.

642
00:47:08,291 --> 00:47:09,875
කොංග්‍රසය ඉදිරියේ විභාගය.

643
00:47:09,958 --> 00:47:11,458
- ඔබ කුලී රථයේ සිටියා.
- තිර

644
00:47:11,541 --> 00:47:12,875
ඒවා නැවැත්විය නොහැක.

645
00:47:12,958 --> 00:47:14,625
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒවා නිවා දැමිය හැකිය.

646
00:47:14,708 --> 00:47:18,583
- ඒ වගේම ඔහු ඊතන්. මම ඔයාට කිව්වා.
- අපි සෝපානයේදී හමු වුණා.

647
00:47:18,666 --> 00:47:20,375
සහෝදරියන්ගෙන් ඔබේ මව කවුද?

648
00:47:22,791 --> 00:47:25,458
මම ගොඩක් ගෙනාවා. ග්රිල් කළ චීස්.

649
00:47:26,041 --> 00:47:28,416
- මගේ ප්රියතම.
- මම ඔබට තවදුරටත් කරදර කරන්නේ නැහැ.

650
00:47:28,500 --> 00:47:29,583
ඔයාට ස්තූතියි.

651
00:47:29,666 --> 00:47:30,583
ඔබ දන්නවා…

652
00:47:30,666 --> 00:47:34,333
- පවුල තුළ මරණය.
- ඔයාගේ නංගි මට කිව්වා. ශෝකය පළ කරනවා!

653
00:47:34,416 --> 00:47:36,125
- මගේ නිවස බලන්න!
- ඔයාට ස්තූතියි.

654
00:47:38,333 --> 00:47:40,958
- නිකී, මම ඔබට ඊමේල් කරන්නම්!
- ස්තූතියි, රික්.

655
00:47:57,083 --> 00:47:57,916
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

656
00:47:59,958 --> 00:48:00,791
ඔයාට ස්තූතියි.

657
00:48:02,125 --> 00:48:03,791
නිකී ඔයා කොහෙද නවතින්නේ?

658
00:48:10,750 --> 00:48:11,583
මෙතන.

659
00:48:13,125 --> 00:48:14,375
ඔයාට. ඔබ මාව පිළිගන්නවා නම්.

660
00:48:16,750 --> 00:48:17,750
ෂුවර්.

661
00:48:19,083 --> 00:48:20,666
මේ රාත්‍රියේ.

662
00:48:23,583 --> 00:48:25,041
මම ඔයාගේ ඇඳ හදනවා.

663
00:49:59,791 --> 00:50:01,500
උදේ හදිස්සියෙදි මට අමතක වුනා.

664
00:50:04,000 --> 00:50:06,208
මෙතන ඉන්න එක හොඳ දෙයක් නෙවෙයි.

665
00:50:08,750 --> 00:50:09,833
ඉඩ මදිද?

666
00:50:09,916 --> 00:50:13,250
ඊතන්ට ඒක අවුල්.

667
00:50:13,583 --> 00:50:15,375
එයාට දැන් ඕවා ඕන නෑ.

668
00:50:15,458 --> 00:50:17,708
මම හිතන්නේ ඔහුට දැන් අවශ්‍ය වන්නේ එයයි.

669
00:50:17,916 --> 00:50:20,125
මම හිතන්නේ මම හොඳින් දන්නවා.

670
00:50:20,208 --> 00:50:24,041
මම හිතන්නේ එය ඔබට භාර නැත,
නීතිමය දෘෂ්ටි කෝණයකින්.

671
00:50:26,250 --> 00:50:27,916
ඔබ දැන් උසස්ද?

672
00:50:28,875 --> 00:50:30,708
ඔයා අවුරුදු පහක් තිස්සේ අවදියෙන්, ක්ලෝ.

673
00:50:31,000 --> 00:50:32,125
ඔයාට හොඳයි!

674
00:50:34,375 --> 00:50:38,625
මම මෙතන ඉන්න හොඳ අවස්ථාවක් නැද්ද?

675
00:50:42,708 --> 00:50:44,708
හෙට මම ඔයාව ලස්සන හොටෙල් එකක දාන්නම්.

676
00:50:45,416 --> 00:50:48,083
මෙම අසල්වැසි බොහෝ ඇත.

677
00:50:48,166 --> 00:50:49,000
පුදුමයි!

678
00:50:50,166 --> 00:50:51,208
මම ඊතන්වත් ගන්නවා.

679
00:50:56,708 --> 00:50:58,833
අපිට ගනුදෙනුවක් කරන්න පුළුවන්

680
00:50:58,916 --> 00:51:01,041
- ... සැමට පිළිගත හැකි ය.
- ඔව්.

681
00:51:02,750 --> 00:51:04,500
- මේ මගේ කාමරයද?
- ඔව්.

682
00:51:05,250 --> 00:51:07,583
එයට යන්න දෙන්න! ඔබ උමතුයි.

683
00:51:07,666 --> 00:51:08,708
කට වහපන්!

684
00:51:13,666 --> 00:51:14,666
ඔබ වාසනාවන්තයි.

685
00:51:15,291 --> 00:51:17,625
මම තවත් මින්ට් තේ ටිකක් ගත්තා.

686
00:51:18,625 --> 00:51:20,625
කුකීස්, ඕනෑම කෙනෙකුට ඒවා අවශ්ය නම්.

687
00:51:20,708 --> 00:51:21,541
ඔයාට ස්තූතියි.

688
00:51:22,291 --> 00:51:23,125
ඔයාට ස්තූතියි.

689
00:51:28,916 --> 00:51:30,541
සවස 5ට ඔබ ඊතන් රැගෙන ගියාද?

690
00:51:34,791 --> 00:51:36,125
එතකොට ඔයා මොකද කළේ?

691
00:51:37,541 --> 00:51:38,500
වීඩියෝ ක්‍රීඩාවක්,

692
00:51:39,458 --> 00:51:40,291
මම මොනවා හරි කෑවා

693
00:51:40,791 --> 00:51:42,125
අපි ඩ්‍රයිව් එකක් ගියා.

694
00:51:49,208 --> 00:51:50,750
අපි මිනීමැරුමක් ගැන පරීක්ෂණ කරනවා.

695
00:51:52,041 --> 00:51:53,291
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

696
00:51:59,916 --> 00:52:02,375
ඔබ විකුණන ඔෙරගනයෝ කවර බෑග් වුවත්,

697
00:52:02,458 --> 00:52:03,625
අපිට වැඩක් නෑ.

698
00:52:04,333 --> 00:52:06,375
නමුත් ඔබේ මව නිසැකවම උනන්දු වනු ඇත.

699
00:52:06,458 --> 00:52:07,625
ඔබට මා ඇයට කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

700
00:52:08,583 --> 00:52:12,375
අපිට ඇත්ත කිව්වොත්,
අපි මේ කොටස අමතක කරමු.

701
00:52:13,000 --> 00:52:15,291
එනම් ඔබ කෙනෙකුව ඝාතනය නොකළේ නම්.

702
00:52:22,125 --> 00:52:24,333
මම ටික වෙලාවක් එතන හිටියා,

703
00:52:25,083 --> 00:52:28,541
එතකොට මට වැඩ වගයක් තිබුණා.

704
00:52:30,416 --> 00:52:33,166
ඔබ සහ ඊතන්
ඔබ ගනුදෙනුකරුවන් හමුවූයේ කීයටද?

705
00:52:34,416 --> 00:52:36,125
ඊතන් එන්න කැමති වුණේ නැහැ.

706
00:52:38,250 --> 00:52:39,166
මම ඒක එතනම දාලා ගියා.

707
00:52:40,666 --> 00:52:41,500
කොහෙද ඔයා ඒක දාලා ගියේ

708
00:52:46,291 --> 00:52:47,208
වෙරළේ.

709
00:52:50,625 --> 00:52:51,666
එයාට ගෙදර.

710
00:52:54,666 --> 00:52:56,583
Ethan ට කාලෙකට alibi නෑ.

711
00:52:57,333 --> 00:52:58,166
බොවන්!

712
00:52:59,666 --> 00:53:00,625
ඔව්.

713
00:53:02,500 --> 00:53:03,333
ඔයාට ස්තූතියි.

714
00:53:05,291 --> 00:53:07,583
Ethan Macintosh ගේ DNA සොයාගෙන ඇත

715
00:53:07,666 --> 00:53:08,916
ආදම්ගේ නියපොතු යට.

716
00:53:10,708 --> 00:53:11,958
මොන නින්දාවක් ද!

717
00:53:13,875 --> 00:53:14,750
ඔව්.

718
00:54:27,416 --> 00:54:29,250
මගේ මහත්තයා මැරුවා.

719
00:54:31,791 --> 00:54:33,291
මගේ අක්කා මෙහේ.

720
00:54:33,375 --> 00:54:35,958
ඔබේ හිසෙහි තිබුණේ කුමක්ද?
ඔබේ අනුග්‍රාහකයා ඇමතීමට අවශ්‍යද?

721
00:54:36,041 --> 00:54:37,041
කුමක් ද?

722
00:54:37,125 --> 00:54:39,375
මෙය මා කනස්සල්ලට පත් කළත් ...

723
00:54:39,458 --> 00:54:41,375
අපායට යන්න!

724
00:54:41,458 --> 00:54:43,041
සහ මෙය පියවර 12 හි කොටසද?

725
00:54:45,291 --> 00:54:46,125
මෙම සමය
වඩා හොඳ සහෝදරිය

726
00:54:46,208 --> 00:54:47,291
මම ඇයව නිදහස් කරමි.

727
00:54:48,583 --> 00:54:50,291
පිටතින්, ඔබ පරිපූර්ණ ලෙස පෙනේ.

728
00:54:50,375 --> 00:54:54,291
නමුත් සෑම පවුලකටම දුෂ්කරතා ඇත,
රහස්, වේදනාකාරී කතා.

729
00:54:54,375 --> 00:54:56,750
සමහරවිට ඔබට අතීතය අවුස්සන්න අවශ්‍ය නැතුව ඇති.

730
00:54:56,833 --> 00:55:00,791
නමුත් ඔබ අතර සිදු වූ දේ තිබියදීත්,
ඔය දෙන්නා කොල්ලට ආදරෙයි.

731
00:55:01,041 --> 00:55:01,958
ඔයා කැමතිද එයා ගෙදර එනවට...

732
00:55:03,000 --> 00:55:04,125
එබැවින් සියල්ල මා මත තබන්න!

733
00:55:06,458 --> 00:55:08,791
මගේ සහෝදරිය බොහෝ දුක් විඳ ඇත.

734
00:55:08,875 --> 00:55:11,541
ඊට පස්සේ මමයි ආදම්යි ආදරයෙන් බැඳුණු විට,

735
00:55:11,625 --> 00:55:14,750
වැදගත් තීරණ එන බව මම දැන සිටියෙමි.

736
00:55:14,833 --> 00:55:16,916
පොඩි නංගි! ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?

737
00:55:17,000 --> 00:55:19,000
ඒ ගැන හිතනකොටත් හිනා යනවා වගේ.

738
00:55:19,291 --> 00:55:23,416
දැන් ඔහු යක්ෂයෙක් වගේ
මන්ද ඔවුන්ට අවශ්‍ය එයයි.

739
00:55:23,500 --> 00:55:25,666
හිස්ටීරියාව නවත්වන්න!

740
00:55:25,750 --> 00:55:27,333
ඔබ කතා කරන්නේ 1998 ද?

741
00:55:27,416 --> 00:55:28,833
ඔහු මරා දැමූ දිනයේ,

742
00:55:28,916 --> 00:55:31,625
Adam Macintosh සහ Jake Rodriguez වැඩ කරමින් සිටියා
Gentry Group සමඟ.

743
00:55:31,708 --> 00:55:34,166
මොකක්ද මේ සමාගම, Gentry?

744
00:55:34,250 --> 00:55:38,416
එය නිමක් නැති ලියකියවිලි වල ප්‍රහේලිකාවකි.
එය කොතැනකවත් කිසිවෙකුට ගෙන යන්නේ නැත.

745
00:55:38,500 --> 00:55:41,000
ආදම් විසින් සිදු කරන ලද අවුල පිරිසිදු කළ යුතුය ...

746
00:55:41,083 --> 00:55:43,416
කවුරුහරි මේ කෙල්ලව මරනකම්.

747
00:55:44,541 --> 00:55:47,375
ඔබ කිසියම් සාක්ෂියක් වසන් කරන්නේ නම්
ඔබේ සැමියාගේ ඝාතනයට සම්බන්ධ

748
00:55:47,458 --> 00:55:48,791
මෙය ඔබට දෝෂාරෝපණය කළ හැකිය.

749
00:55:48,875 --> 00:55:50,916
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අම්මා ඒක කළා කියලා.

750
00:55:51,000 --> 00:55:53,375
මම එයට කැමතියි
ධනවත් සුදු කාන්තාවක් කඩා වැටෙන විට.

751
00:55:53,458 --> 00:55:57,541
අනපේක්ෂිත ලෙස යමෙකු අහිමි වූ විට,
ඔබේ මුළු ජීවිතයම කඩා වැටෙමින් තිබේ.

752
00:55:58,291 --> 00:56:00,083
ඔබට ඔහු ගැන හැඟෙන ආකාරය වැදගත් නොවේ.

753
00:56:00,458 --> 00:56:02,166
මම ඔහුට ආදරය කළා.

754
00:56:02,250 --> 00:56:03,208
පැහැදිලිය.

755
00:56:03,625 --> 00:56:07,666
දුක්ඛ වේදනාව අනුකම්පාව උපදවයි.
එය ඔබ මිනිසෙකු ලෙස පෙනේ.

756
00:56:07,750 --> 00:56:10,291
ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය කතාව මෙයයි.

757
00:56:13,416 --> 00:56:17,583
ඔබේ ජීවිතය භයානකයි
මන්ද එය ගොඩනැගී ඇත්තේ වැරදි තීරණ මත බැවිනි.

758
00:56:17,666 --> 00:56:19,500
ඔබේ ජීවිතය බොරුවක්!

759
00:56:19,583 --> 00:56:22,666
තවද ඔබ ආත්මාර්ථකාමී ය,
කණ්ඩායමක් ලෙස ක්‍රීඩා නොකරන්න.

760
00:56:23,458 --> 00:56:26,208
වර්ධනය වන්න! බලවේග එක්වන්න!

761
00:56:27,375 --> 00:56:30,500
මෙතන ඉන්න කෙනෙක් ඇඩම්ව මැරුවා.
ඒ කවුද කියලා අපි සොයා බලමු.

762
00:56:33,250 --> 00:56:34,708
එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි.

763
00:58:17,666 --> 00:58:19,666
උපසිරැසිකරණය: Timea Ficzay

764
00:58:19,750 --> 00:58:21,750
සංස්කාරක
ක්‍රිස්ටියන් බ්‍රින්සා