1 00:00:07,137 --> 00:00:09,444 ♪ 2 00:00:09,487 --> 00:00:11,054 Narator: Apa yang kita saksikan 3 00:00:11,098 --> 00:00:13,535 adalah milik alam semula jadi usaha penambakan yang hebat 4 00:00:13,578 --> 00:00:16,668 dalam semasa kita zaman geografi. 5 00:00:16,712 --> 00:00:20,281 Di dalam wilayah ini, ditandakan dengan kedalaman 40 kaki, 6 00:00:20,324 --> 00:00:25,373 Parit buatan manusia selebar 200 meter menjangkau ratusan batu, 7 00:00:25,416 --> 00:00:29,290 pemulihan itu saingan biodiversiti 8 00:00:29,333 --> 00:00:33,903 ekosistem yang paling pelbagai daripada Holosen. 9 00:00:33,946 --> 00:00:36,079 Unik memacu kebangkitan ini 10 00:00:36,123 --> 00:00:39,517 adalah salah satu dunia pemangsa puncak. 11 00:00:39,561 --> 00:00:44,435 Seorang pemburu yang berkebolehan sehinggakan boleh memburu sendiri atau berbungkus. 12 00:00:44,479 --> 00:00:47,873 Begitu tidak putus-putusnya ia tidak tidur. 13 00:00:47,917 --> 00:00:52,008 Sungguh maut, manusia primitif lari dari bilangannya, 14 00:00:52,052 --> 00:00:56,099 meninggalkannya ke alat kawalan jauh ini dan padang gurun yang tandus 15 00:00:56,143 --> 00:00:58,014 dikenali sebagai Sektor Mati. 16 00:00:59,885 --> 00:01:02,627 Spesiasi Homo sapiens 17 00:01:02,671 --> 00:01:05,065 telah mengurangkan manusia untuk mangsa 18 00:01:05,108 --> 00:01:07,067 dan menaikkan Homo mortuus-- 19 00:01:07,110 --> 00:01:09,112 istilah yang saya cipta untuk orang mati -- 20 00:01:09,156 --> 00:01:11,114 ke bahagian atas rantai makanan. 21 00:01:11,158 --> 00:01:14,161 Saya telah menghabiskan bertahun-tahun menjejaki dan cuba memahami 22 00:01:14,204 --> 00:01:17,860 corak migrasi yang kompleks daripada Homo mortuus, 23 00:01:17,903 --> 00:01:20,732 yang sangat dimanipulasi dengan kehadiran bunyi, 24 00:01:20,776 --> 00:01:23,257 memberi isyarat kepada mangsa yang berpotensi. 25 00:01:23,300 --> 00:01:25,781 Ini adalah Spesimen Bunga Matahari. 26 00:01:25,824 --> 00:01:28,784 Dia seolah-olah memiliki deria pendengaran yang tajam, 27 00:01:28,827 --> 00:01:32,570 sentiasa salah satu yang pertama untuk bertindak balas terhadap gangguan. 28 00:01:32,614 --> 00:01:36,574 Spesimen Gamma ialah satu daripada spesimen asal saya. 29 00:01:36,618 --> 00:01:39,142 Dia berjaya bertahan pelbagai serangan 30 00:01:39,186 --> 00:01:42,232 daripada kedua-dua manusia dan pemangsa haiwan lain. 31 00:01:42,276 --> 00:01:44,278 Kemudian ada Spesimen 21. 32 00:01:44,321 --> 00:01:46,976 Dia telah menerangi pemahaman saya 33 00:01:47,019 --> 00:01:50,110 daripada Homo mortuus lebih daripada mata pelajaran lain. 34 00:01:50,153 --> 00:01:53,983 Dia adalah sebab saya mampu untuk mendapatkan ini dekat dengan kumpulan itu. 35 00:01:54,026 --> 00:01:56,116 Mereka kata ada kuasa dalam bilangan, 36 00:01:56,159 --> 00:01:58,727 dan itu adalah benar terutamanya untuk Homo mortuus, 37 00:01:58,770 --> 00:02:00,903 yang mengembara dalam kumpulan besar, 38 00:02:00,946 --> 00:02:05,081 kadang-kadang berjumlah ribuan. 39 00:02:05,125 --> 00:02:08,171 Rantaian makanan semula jadi boleh menjadi sangat tidak memaafkan, 40 00:02:08,215 --> 00:02:09,868 walaupun untuk bayi baru lahir. 41 00:02:09,912 --> 00:02:13,002 Tapi itulah keindahan alam dalam bentuk yang paling tulen. 42 00:02:13,045 --> 00:02:14,612 Tidak ada betul atau salah. 43 00:02:14,656 --> 00:02:18,616 Ada sahaja yang menyeksakan proses kehidupan. 44 00:02:18,660 --> 00:02:21,663 [Pejalan kaki menggeram] 45 00:02:33,457 --> 00:02:35,111 sial. 46 00:02:55,262 --> 00:02:59,962 Ancaman terbesar kepada Pemburu tengkorak homo mortuusare. 47 00:03:00,005 --> 00:03:03,313 Mereka melanggar sektor itu untuk merebus kepala sebagai trofi. 48 00:03:03,357 --> 00:03:04,880 Di sebalik parit, 49 00:03:04,923 --> 00:03:09,493 mortuusskulls digunakan sebagai propaganda menakutkan. 50 00:03:09,537 --> 00:03:14,063 Amalan ini adalah keji dan biadab. 51 00:03:14,106 --> 00:03:17,675 Tidak ada kekurangan kepada kebejatan manusia. 52 00:03:21,157 --> 00:03:26,423 ♪ 53 00:03:26,467 --> 00:03:31,820 ♪ 54 00:03:31,863 --> 00:03:33,778 [Drone berbunyi bip] 55 00:03:33,822 --> 00:03:43,397 ♪ 56 00:03:43,440 --> 00:03:52,971 ♪ 57 00:03:53,015 --> 00:04:02,546 ♪ 58 00:04:02,590 --> 00:04:04,200 Hei! 59 00:04:04,244 --> 00:04:05,767 Hei, adakah seseorang di sana? 60 00:04:05,810 --> 00:04:07,116 Tolong! 61 00:04:07,159 --> 00:04:08,117 Tolong! 62 00:04:08,160 --> 00:04:09,510 [Merengus] 63 00:04:09,553 --> 00:04:11,947 Oh, Tuhan! Aah! 64 00:04:11,990 --> 00:04:13,470 Tolong! 65 00:04:13,514 --> 00:04:15,342 Aah! 66 00:04:15,385 --> 00:04:17,387 Aduh! Ohh! 67 00:04:17,431 --> 00:04:19,128 Tuhan. 68 00:04:19,171 --> 00:04:21,173 [Pejalan kaki menggeram] 69 00:04:21,217 --> 00:04:26,701 ♪ 70 00:04:26,744 --> 00:04:28,746 Tolong saya. 71 00:04:28,790 --> 00:04:37,494 ♪ 72 00:04:37,538 --> 00:04:46,329 ♪ 73 00:04:46,373 --> 00:04:55,164 ♪ 74 00:04:55,207 --> 00:05:03,999 ♪ 75 00:05:04,042 --> 00:05:12,790 ♪ 76 00:05:12,834 --> 00:05:21,538 ♪ 77 00:05:21,582 --> 00:05:30,417 ♪ 78 00:05:32,462 --> 00:05:35,030 [Tercungap-cungap] 79 00:05:35,073 --> 00:05:37,075 [Pejalan kaki menggeram] 80 00:05:37,119 --> 00:05:45,693 ♪ 81 00:05:45,736 --> 00:05:54,397 ♪ 82 00:05:54,441 --> 00:05:57,400 Aah! 83 00:05:57,444 --> 00:06:04,407 ♪ 84 00:06:04,451 --> 00:06:11,371 ♪ 85 00:06:11,414 --> 00:06:18,247 ♪ 86 00:06:18,290 --> 00:06:20,292 Bagaimana anda melakukannya? 87 00:06:20,336 --> 00:06:25,515 ♪ 88 00:06:25,559 --> 00:06:30,738 ♪ 89 00:06:30,781 --> 00:06:32,217 terima kasih. 90 00:06:32,261 --> 00:06:34,219 Saya Amy. 91 00:06:34,263 --> 00:06:37,005 Anda tidak sepatutnya berada di sini. 92 00:06:37,048 --> 00:06:38,833 Hei, awak nak pergi mana? 93 00:06:38,876 --> 00:06:41,401 Bolehkah anda membantu saya? saya sesat. 94 00:06:41,444 --> 00:06:44,839 Adakah anda seorang keldai? 95 00:06:46,406 --> 00:06:48,495 Kami diserang. Saya telah dipisahkan daripada kumpulan saya. 96 00:06:48,538 --> 00:06:50,845 Saya telah sendiri untuk, Saya tidak tahu, seperti, 97 00:06:50,888 --> 00:06:52,847 tiga hingga lima hari sekarang. 98 00:06:54,501 --> 00:06:55,893 Saya rasa macam meroyan. 99 00:06:55,937 --> 00:06:57,547 Semuanya menyakitkan. 100 00:06:57,591 --> 00:07:01,290 Lengan saya, saya mengalami sakit kepala ini, dan Tuhan, perut saya 101 00:07:01,333 --> 00:07:04,075 terasa seperti milik seseorang menumbuk saya dari dalam ke luar. 102 00:07:04,119 --> 00:07:05,642 saya tahu apa yang anda fikirkan. 103 00:07:05,686 --> 00:07:08,297 Saya tidak mendapat sedikit atau apa sahaja. 104 00:07:08,340 --> 00:07:10,778 Ugh. 105 00:07:13,171 --> 00:07:15,565 Tuhan, adakah anda mempunyai ada ubat tahan sakit? 106 00:07:15,609 --> 00:07:17,349 Saya akan ambil apa sahaja yang anda dapat. 107 00:07:17,393 --> 00:07:20,875 ♪ 108 00:07:20,918 --> 00:07:22,485 Hei! 109 00:07:22,529 --> 00:07:25,183 ♪ 110 00:07:25,227 --> 00:07:28,578 Adakah anda mendengar apa yang saya cakap tadi? 111 00:07:28,622 --> 00:07:30,362 Saya bukan pencuri. 112 00:07:30,406 --> 00:07:31,668 Saya tidak akan merompak awak atau apa sahaja, 113 00:07:31,712 --> 00:07:33,322 jika itu yang awak takut. 114 00:07:33,365 --> 00:07:36,368 ♪ 115 00:07:36,412 --> 00:07:39,284 Saya tidak bekerja dengan manusia. 116 00:07:39,328 --> 00:07:40,851 bangsat. 117 00:07:40,895 --> 00:07:46,248 ♪ 118 00:07:46,291 --> 00:07:49,033 [Muntah] 119 00:07:49,077 --> 00:07:51,558 [Batuk] 120 00:07:53,995 --> 00:07:56,084 [Mengeluh] 121 00:08:01,089 --> 00:08:05,093 ♪ 122 00:08:05,136 --> 00:08:08,139 [Walker menggeram lemah] 123 00:08:08,183 --> 00:08:17,714 ♪ 124 00:08:17,758 --> 00:08:27,245 ♪ 125 00:08:27,289 --> 00:08:36,864 ♪ 126 00:08:36,907 --> 00:08:46,438 ♪ 127 00:08:46,482 --> 00:08:56,013 ♪ 128 00:08:56,057 --> 00:09:05,588 ♪ 129 00:09:05,632 --> 00:09:15,163 ♪ 130 00:09:15,206 --> 00:09:18,122 [Tercungap-cungap] 131 00:09:18,166 --> 00:09:24,694 ♪ 132 00:09:24,738 --> 00:09:26,696 [Mengarang] 133 00:09:26,740 --> 00:09:30,570 ♪ 134 00:09:30,613 --> 00:09:33,485 [Mengetuk] 135 00:09:33,529 --> 00:09:36,663 Saya tahu awak ada di atas sana. 136 00:09:36,706 --> 00:09:39,274 Saya cuma perlukan beberapa minit masa anda. 137 00:09:39,317 --> 00:09:41,450 Saya hanya perlu memikirkannya bagaimana untuk pergi ke -- 138 00:09:41,493 --> 00:09:43,583 [Mengerang] 139 00:09:43,626 --> 00:09:45,193 ♪ 140 00:09:45,236 --> 00:09:47,108 ... masa anda, sila. 141 00:09:47,151 --> 00:09:50,328 [Pejalan kaki menggeram] 142 00:09:50,372 --> 00:09:52,766 [Menumbuk pagar] 143 00:09:52,809 --> 00:09:55,116 Biarkan saya bangun! 144 00:09:55,159 --> 00:09:57,248 ♪ 145 00:09:57,292 --> 00:09:58,815 Biarkan saya bangun! 146 00:09:58,859 --> 00:10:00,817 [Berdebar berterusan] 147 00:10:00,861 --> 00:10:03,167 Ya, awak benar-benar akan tinggalkan saya di bawah sini, ya? 148 00:10:03,211 --> 00:10:08,085 ♪ 149 00:10:08,129 --> 00:10:09,652 Aah! 150 00:10:09,696 --> 00:10:19,183 ♪ 151 00:10:19,227 --> 00:10:28,671 ♪ 152 00:10:28,715 --> 00:10:38,202 ♪ 153 00:10:38,246 --> 00:10:47,690 ♪ 154 00:10:47,734 --> 00:10:51,041 Nampaknya anda dan saya sekarang, kawan. 155 00:10:51,085 --> 00:10:53,174 Lihat, saya faham anda tidak ingin membantu, 156 00:10:53,217 --> 00:10:56,351 tetapi jika saya dalam kasut anda, saya akan. 157 00:10:56,394 --> 00:10:57,961 Apa guna pergi melalui semua usaha itu 158 00:10:58,005 --> 00:11:01,269 untuk menyelamatkan nyawa saya hanya untuk meninggalkan saya di sini sebagai umpan, ya? 159 00:11:01,312 --> 00:11:04,141 [Pejalan kaki menggeram] 160 00:11:04,185 --> 00:11:08,189 [Tercungap-cungap] 161 00:11:08,232 --> 00:11:10,713 Perut saya benar-benar membunuh saya. 162 00:11:10,757 --> 00:11:12,628 Saya rasa macam meroyan. 163 00:11:12,672 --> 00:11:14,325 Anda tahu, mungkin ini adalah penghujungnya. 164 00:11:14,369 --> 00:11:16,763 Mungkin saya hanya mati di sini di depan pintu anda. 165 00:11:16,806 --> 00:11:19,113 Jika ya, hanya berhati-hati apabila anda membuka pintu, 166 00:11:19,156 --> 00:11:22,333 kerana saya mungkin akan telah berpaling pada masa itu. 167 00:11:22,377 --> 00:11:25,293 Maaf jika saya ambil sedikit keluar dari leher anda. 168 00:11:25,336 --> 00:11:28,078 Saya minta maaf terlebih dahulu. 169 00:11:28,122 --> 00:11:34,563 ♪ 170 00:11:38,654 --> 00:11:40,700 [Sedap] 171 00:11:44,442 --> 00:11:46,836 Dr Everett: Bangun. 172 00:11:46,880 --> 00:11:48,925 bangun. 173 00:11:48,969 --> 00:11:51,711 Anda perlu minum ini. 174 00:11:51,754 --> 00:11:53,277 Apa itu? 175 00:11:53,321 --> 00:11:56,411 Air arang, spiraea, halia, kunyit, 176 00:11:56,454 --> 00:11:59,370 Minyak kemenyan. 177 00:11:59,414 --> 00:12:02,591 Ya, saya tidak akan simpan itu. 178 00:12:02,634 --> 00:12:06,987 [Berbunyi] 179 00:12:07,030 --> 00:12:08,989 Hei, awak tengah buat apa? 180 00:12:12,688 --> 00:12:14,603 Ah. 181 00:12:14,646 --> 00:12:16,561 Beri nightshade. 182 00:12:16,605 --> 00:12:18,868 [Bersihkan tekak] Beracun apabila belum masak sepenuhnya. 183 00:12:18,912 --> 00:12:21,697 Anda telah perlahan-lahan membunuh diri anda beberapa hari kebelakangan ini, 184 00:12:21,741 --> 00:12:25,048 supaya anda boleh minum, atau mati. 185 00:12:25,092 --> 00:12:26,397 Terpulang kepada anda. 186 00:12:26,441 --> 00:12:28,878 [Mengeluh] 187 00:12:30,750 --> 00:12:33,796 24 jam akan datang cukup tidak menyenangkan 188 00:12:33,840 --> 00:12:36,233 untuk kita berdua. 189 00:12:36,277 --> 00:12:37,887 Tetapi kebanyakannya anda. 190 00:12:43,110 --> 00:12:52,554 ♪ 191 00:12:52,597 --> 00:12:55,122 [Muntah] 192 00:12:55,165 --> 00:12:57,602 ♪ 193 00:12:57,646 --> 00:13:00,649 [Batuk, meludah] 194 00:13:00,692 --> 00:13:09,310 ♪ 195 00:13:09,353 --> 00:13:17,927 ♪ 196 00:13:17,971 --> 00:13:26,631 ♪ 197 00:13:26,675 --> 00:13:35,292 ♪ 198 00:13:35,336 --> 00:13:43,866 ♪ 199 00:13:43,910 --> 00:13:52,614 ♪ 200 00:13:52,657 --> 00:13:54,398 [Air mencurah] 201 00:13:54,442 --> 00:14:02,232 ♪ 202 00:14:02,276 --> 00:14:10,066 ♪ 203 00:14:10,110 --> 00:14:17,900 ♪ 204 00:14:17,944 --> 00:14:25,821 ♪ 205 00:14:25,865 --> 00:14:28,868 [Burung berkicauan] 206 00:14:37,746 --> 00:14:40,575 [Mengerang] 207 00:14:40,618 --> 00:14:42,446 perut saya berasa lebih baik. 208 00:14:42,490 --> 00:14:45,928 Sakit kepala pun hilang. Terima kasih. 209 00:14:45,972 --> 00:14:48,583 Maaf jika saya teruskan awak malam tadi. 210 00:14:48,626 --> 00:14:50,890 Saya mempunyai ini benar-benar pelik mimpi demam, 211 00:14:50,933 --> 00:14:53,414 dan kemudian apabila saya bangun, awak telah tiada. 212 00:14:53,457 --> 00:14:55,416 awak pergi mana? 213 00:14:57,331 --> 00:14:59,463 Saya ada perkara yang perlu dilakukan. 214 00:14:59,507 --> 00:15:01,161 Oh. 215 00:15:04,773 --> 00:15:06,427 Anda tahu, anda betul. 216 00:15:06,470 --> 00:15:08,385 Malam tadi kasar. 217 00:15:08,429 --> 00:15:10,257 [Ketawa] 218 00:15:10,300 --> 00:15:12,781 Saya muntah dengan kuat sekali seperti punggung saya disedut 219 00:15:12,824 --> 00:15:16,176 melalui esofagus saya dan bermula menembak ke belakang, seperti -- 220 00:15:16,219 --> 00:15:18,482 [Retches] Hanya keluar dari mulut saya. 221 00:15:18,526 --> 00:15:20,789 Itu bukan cara penghadaman sistem berfungsi. 222 00:15:20,832 --> 00:15:22,660 Ya, itulah sebabnya saya berkata 223 00:15:22,704 --> 00:15:26,795 "Ia seperti punggung saya disedut melalui esofagus saya." 224 00:15:26,838 --> 00:15:28,405 Apa itu? 225 00:15:28,449 --> 00:15:30,668 Ia adalah antena telemetri. 226 00:15:30,712 --> 00:15:32,801 Apa yang ia lakukan? 227 00:15:32,844 --> 00:15:34,890 Saya perlu menyelesaikan ini. 228 00:15:37,937 --> 00:15:42,202 [Mengeluh] 229 00:15:42,245 --> 00:15:44,117 Homo erectus, kan? 230 00:15:44,160 --> 00:15:45,509 Bagaimana awak tahu itu? 231 00:15:45,553 --> 00:15:48,077 Dalam larian mencari, kami dapati di sekolah lama, 232 00:15:48,121 --> 00:15:51,907 mengambil beberapa buku -- biologi, kimia, algebra. 233 00:15:51,951 --> 00:15:56,129 Perkara kegemaran saya ialah burung bahagian dalam buku biologi. 234 00:15:56,172 --> 00:15:57,869 Ya. 235 00:15:57,913 --> 00:16:00,394 Saya suka burung. 236 00:16:00,437 --> 00:16:03,049 Anda sedikit cetusan gembira dengan chompers, ya? 237 00:16:03,092 --> 00:16:04,354 Chompers? 238 00:16:04,398 --> 00:16:06,269 Oh. Ya, itulah yang kami panggil mereka. 239 00:16:06,313 --> 00:16:09,446 Saya menjumpai mayat Homo, bertindan, hilang kepala. 240 00:16:09,490 --> 00:16:10,578 [Ketawa] Homo mayat? 241 00:16:10,621 --> 00:16:12,536 Adakah itu yang anda panggil -- 242 00:16:12,580 --> 00:16:13,973 Adakah anda seorang pemburu tengkorak? 243 00:16:14,016 --> 00:16:16,323 Tidak, itu bukan saya. Saya tidak memburu tengkorak. 244 00:16:16,366 --> 00:16:18,020 Okay. saya bersumpah. 245 00:16:18,064 --> 00:16:19,630 Kemudian apa awak buat kat sini? 246 00:16:19,674 --> 00:16:22,590 Um, saya bersama kumpulan mencuba untuk menempatkan semula Sektor Mati. 247 00:16:22,633 --> 00:16:25,375 Pemburu tengkorak membantu kami melepasi parit. 248 00:16:25,419 --> 00:16:27,334 Manusia tidak tergolong di sini. 249 00:16:27,377 --> 00:16:28,988 Itulah maksudnya daripada parit. 250 00:16:29,031 --> 00:16:30,641 Anda pernah menyeberang? 251 00:16:30,685 --> 00:16:33,905 Anda pernah melihat betapa teruknya ia di seberang sana? 252 00:16:33,949 --> 00:16:37,648 Ya, memang gila kita hanya ditinggalkan begitu banyak terpulang kepada mereka. 253 00:16:37,692 --> 00:16:39,433 Itu masalahnya dengan Homo sapiens. 254 00:16:39,476 --> 00:16:41,957 Apa yang kita lakukan ialah mengambil, mengambil, mengambil, sehingga tiada apa yang tinggal, 255 00:16:42,001 --> 00:16:44,481 dan kemudian sekali alam membetulkan kerosakan, 256 00:16:44,525 --> 00:16:46,353 kita balik dan buat sekali lagi. 257 00:16:46,396 --> 00:16:50,183 saya keliru. Adakah anda bertengkar untuk chompers atau untuk alam semula jadi? 258 00:16:50,226 --> 00:16:51,793 Mereka satu dan sama sekarang. 259 00:16:51,836 --> 00:16:55,927 Tuhan, kawan, anda telah terlalu lama di luar sini sendirian. 260 00:16:55,971 --> 00:16:57,538 Saya rasa sudah tiba masanya untuk awak pergi. 261 00:16:57,581 --> 00:16:59,670 Nah, saya tidak tahu ke mana saya pergi. 262 00:16:59,714 --> 00:17:01,194 Saya dipusingkan. Saya tidak tahu bagaimana untuk kembali. 263 00:17:01,237 --> 00:17:03,544 Ya, lain kali, bawa peta. 264 00:17:13,815 --> 00:17:19,386 ♪ 265 00:17:19,429 --> 00:17:25,044 ♪ 266 00:17:25,087 --> 00:17:28,221 Anda mempunyai banyak foto daripada Spesimen 21. 267 00:17:28,264 --> 00:17:29,439 Adakah anda mengenalinya? 268 00:17:29,483 --> 00:17:31,093 Tolong, pergi sahaja. 269 00:17:31,137 --> 00:17:33,182 Seperti, adakah dia kawan awak? Adakah itu sebabnya awak di sini? 270 00:17:33,226 --> 00:17:35,054 Jika tidak, ia -- cuma pelik sikit 271 00:17:35,097 --> 00:17:37,447 bahawa anda sedang mengintai beberapa chomper rawak. 272 00:17:37,491 --> 00:17:40,146 saya sedang belajar Homo mortuus. 273 00:17:40,189 --> 00:17:42,496 Semuanya dari psikologi tingkah laku mereka 274 00:17:42,539 --> 00:17:44,672 kepada corak migrasi. 275 00:17:44,715 --> 00:17:47,109 Spesimen 21 adalah subjek. 276 00:17:47,153 --> 00:17:49,981 Itu sahaja. Psikologi apa? 277 00:17:50,025 --> 00:17:51,592 Mereka tidak melakukan apa-apa selain berjalan-jalan 278 00:17:51,635 --> 00:17:53,594 dan cuba membunuh kami. Di sana, kajian selesai. 279 00:17:53,637 --> 00:17:55,552 Anda tahu, anda boleh pastikan banyak maklumat 280 00:17:55,596 --> 00:17:57,772 hanya dengan memerhati. 281 00:17:57,815 --> 00:18:02,690 Sebagai contoh, saya menyaksikan Spesimen 21 membunuh anjing liar, 282 00:18:02,733 --> 00:18:05,649 dan bukannya memakan mangsanya, 283 00:18:05,693 --> 00:18:07,999 dia meninggalkannya untuk kumpulan yang mengekori. 284 00:18:08,043 --> 00:18:11,786 Saya dapati tindakannya adalah a menunjukkan kemurahan hati tanpa pamrih. 285 00:18:11,829 --> 00:18:14,745 Ya, atau sebaliknya, mungkin dia baru merasakan mangsa lain. 286 00:18:14,789 --> 00:18:16,834 Satu lagi penyederhanaan. 287 00:18:16,878 --> 00:18:18,401 Dia dah buat dua kali berturut-turut, 288 00:18:18,445 --> 00:18:21,317 dan fikiran analitik saya soalan mengapa. 289 00:18:21,361 --> 00:18:23,667 Secara naluri, dia pelindung, 290 00:18:23,711 --> 00:18:26,453 memastikan kumpulan yang lain dijaga. 291 00:18:31,936 --> 00:18:34,025 Ya, nampaknya seseorang yang anda kenali. 292 00:18:34,069 --> 00:18:35,549 Anda terpaku pada perkara yang salah. 293 00:18:35,592 --> 00:18:37,203 Ini mengenai sains. 294 00:18:37,246 --> 00:18:39,901 Sains adalah cara kita bertahan, atau jangan. 295 00:18:39,944 --> 00:18:42,904 Sains adalah asas kehidupan di planet ini. 296 00:18:42,947 --> 00:18:44,384 Ilmu mengatasi segalanya. 297 00:18:44,427 --> 00:18:46,255 Ya, tidak kedengaran seperti sains bagi saya. 298 00:18:46,299 --> 00:18:48,562 Bunyi macam pelik pencarian peribadi. 299 00:18:48,605 --> 00:18:51,913 Tafsiran anda tentang tindakan saya tidak relevan. 300 00:18:51,956 --> 00:18:53,306 Jadi, apa rancangannya? 301 00:18:53,349 --> 00:18:55,482 Awak ikut saja dia selamanya ke masa hadapan? 302 00:18:55,525 --> 00:18:57,397 Saya hilang jejak dia semalam 303 00:18:57,440 --> 00:19:00,487 selepas awak rosak penghantarnya. 304 00:19:00,530 --> 00:19:02,228 Oh. 305 00:19:02,271 --> 00:19:03,490 Maaf. 306 00:19:03,533 --> 00:19:06,057 Saya perlu mencari dia, tag semula dia, 307 00:19:06,101 --> 00:19:08,799 dan bawa dia kembali ke kumpulan itu sebelum sesuatu terjadi padanya. 308 00:19:08,843 --> 00:19:10,888 Jadi, semasa awak menyelamatkan saya semalam, 309 00:19:10,932 --> 00:19:13,021 adakah anda benar-benar menyelamatkan dia? 310 00:19:13,064 --> 00:19:14,979 Kerana itu kacau betul. 311 00:19:15,023 --> 00:19:16,459 Sudah tiba masanya untuk pergi. 312 00:19:16,503 --> 00:19:23,640 ♪ 313 00:19:23,684 --> 00:19:30,778 ♪ 314 00:19:30,821 --> 00:19:32,083 Bolehkah anda sekurang-kurangnya tunjuk saya dalam arah 315 00:19:32,127 --> 00:19:33,346 daripada Chattahoochee? 316 00:19:33,389 --> 00:19:35,217 Mereka sedang menuju sebelah timur sana. 317 00:19:35,261 --> 00:19:39,047 ♪ 318 00:19:39,090 --> 00:19:40,875 Gee, terima kasih. 319 00:19:40,918 --> 00:19:43,834 Awak patut tahu anda membuang masa anda 320 00:19:43,878 --> 00:19:46,097 cuba untuk settlekan tempat ni. 321 00:19:46,141 --> 00:19:49,275 ♪ 322 00:19:49,318 --> 00:19:51,233 Saya harap awak sedar 323 00:19:51,277 --> 00:19:56,107 sebelum alam ada kata putusnya. 324 00:19:56,151 --> 00:19:58,284 selamat tinggal. jangan balik. 325 00:19:58,327 --> 00:20:00,199 [Mengeluh] 326 00:20:00,242 --> 00:20:09,382 ♪ 327 00:20:09,425 --> 00:20:11,993 [Pejalan kaki menggeram] 328 00:20:31,926 --> 00:20:33,841 [Pejalan kaki menggeram] 329 00:21:17,145 --> 00:21:19,626 [Serangga berkicauan] 330 00:21:31,246 --> 00:21:33,379 [Mengerang lembut] 331 00:22:19,250 --> 00:22:21,601 Amy: Hey. 332 00:22:21,644 --> 00:22:25,256 Saya menghabiskan waktu petang dengan rakan anda. Lelaki yang baik. 333 00:22:25,300 --> 00:22:26,867 awak buat apa kat sini? 334 00:22:26,910 --> 00:22:28,259 Tidak, saya tidak bergurau. 335 00:22:28,303 --> 00:22:29,522 Saya betul-betul berjaya kawan spesimen anda. 336 00:22:29,565 --> 00:22:31,567 di mana? Adakah dia selamat? 337 00:22:31,611 --> 00:22:33,308 Mm. 338 00:22:33,352 --> 00:22:35,354 Ya, dia selamat, setahu saya. 339 00:22:35,397 --> 00:22:37,225 Di mana dia? 340 00:22:37,268 --> 00:22:41,316 Nah, saya boleh memberitahu anda, tetapi saya fikir ia akan menjadi lebih baik 341 00:22:41,360 --> 00:22:43,231 kalau awak tolong saya cari kumpulan saya. 342 00:22:46,103 --> 00:22:47,888 Oh, tidak, tidak mengapa. 343 00:22:47,931 --> 00:22:49,368 tak apa. Ya. 344 00:22:49,411 --> 00:22:51,587 Tidak, sesuaikan diri anda. tak apa. 345 00:22:51,631 --> 00:22:53,850 Tunggu, tunggu. 346 00:22:53,894 --> 00:22:55,678 Adakah anda berfikir tentang apa yang saya beritahu awak? 347 00:22:55,722 --> 00:22:58,333 Mm, tentang apa? 348 00:22:58,377 --> 00:23:00,640 awak tak nak untuk tinggal di sini. 349 00:23:00,683 --> 00:23:02,424 Ia tidak selamat. 350 00:23:02,468 --> 00:23:05,253 Nah, ia berbahaya di mana-mana. 351 00:23:05,296 --> 00:23:06,950 Saya boleh mati di sini sama mudah 352 00:23:06,994 --> 00:23:10,737 kerana saya boleh mati di sebelah sana. 353 00:23:10,780 --> 00:23:12,913 Orang saya baik, boleh? 354 00:23:12,956 --> 00:23:14,828 Kami tidak mencuba untuk menyakiti sesiapa. 355 00:23:14,871 --> 00:23:16,656 Kami saling menjaga, dan pada penghujung hari, 356 00:23:16,699 --> 00:23:17,961 kita hanya mencuba untuk mencari tempat 357 00:23:18,005 --> 00:23:20,311 untuk menelefon rumah kami yang boleh mengekalkan kita. 358 00:23:20,355 --> 00:23:22,226 S-saya tahu awak pernah berada di sini adalah milik anda sendiri 359 00:23:22,270 --> 00:23:26,709 untuk masa yang sangat lama, jadi mungkin anda tidak faham, tetapi... 360 00:23:26,753 --> 00:23:28,755 maksud komuniti saya segala-galanya kepada saya. 361 00:23:33,237 --> 00:23:35,414 Kami akan pergi pada cahaya pertama. 362 00:23:39,679 --> 00:23:41,376 Oh. 363 00:23:52,126 --> 00:23:53,867 Saya membuat penandaan di atas pokok, 364 00:23:53,910 --> 00:23:55,477 menjejaki mereka selama ini seperti yang saya boleh. 365 00:23:55,521 --> 00:23:58,001 Fikiran yang mengejutkan. Ya, saya bukan orang bodoh. 366 00:23:58,045 --> 00:24:00,961 Saya tidak mengatakan anda begitu. Nah, nada anda betul. 367 00:24:01,004 --> 00:24:02,484 saya minta maaf. 368 00:24:02,528 --> 00:24:04,878 Oh. Ya, diterima. 369 00:24:04,921 --> 00:24:06,967 Bolehkah saya bertanya sesuatu? 370 00:24:07,010 --> 00:24:08,316 Apa gunanya penyelidikan anda? 371 00:24:08,359 --> 00:24:10,449 Apa yang awak keluarkan daripada semua ini? 372 00:24:11,580 --> 00:24:13,234 Biar saya tunjukkan awak sesuatu. 373 00:24:19,849 --> 00:24:22,069 Whoa. 374 00:24:22,112 --> 00:24:23,723 Ia seperti dunia yang berbeza. 375 00:24:23,766 --> 00:24:27,944 Haiwan yang melarikan diri zoo berkembang maju di sini. 376 00:24:29,511 --> 00:24:31,165 Oh, mereka sangat terang. 377 00:24:31,208 --> 00:24:32,993 Anda tahu, saya membaca ibu itu dan ayah flamingo 378 00:24:33,036 --> 00:24:34,908 menghasilkan susu pelik ini dalam kerongkong mereka, 379 00:24:34,951 --> 00:24:37,867 dan kemudian mereka meludahkannya ke dalam mulut bayi mereka. 380 00:24:37,911 --> 00:24:40,566 Seperti, pertama sekali, menjijikkan, tetapi juga, 381 00:24:40,609 --> 00:24:42,481 bagaimana mereka juga fikirkan itu? 382 00:24:42,524 --> 00:24:45,179 Itulah keajaibannya alam semula jadi. 383 00:24:45,222 --> 00:24:47,964 Megah, bukan? 384 00:24:48,008 --> 00:24:50,706 Ya, ia menakjubkan. 385 00:24:50,750 --> 00:24:52,186 Dan -- Dan itu semua di sini? 386 00:24:52,229 --> 00:24:53,840 Ya. 387 00:24:53,883 --> 00:24:59,367 Dan mereka juga telah mendapat lebih besar sebanyak 5%, malah 10%. 388 00:24:59,410 --> 00:25:02,022 kenapa? 389 00:25:02,065 --> 00:25:04,198 Kerana manusia tidak wujud di sini. 390 00:25:08,942 --> 00:25:11,988 Saya adalah sebahagian daripada kumpulan penyelidik mengkaji alam sekitar 391 00:25:12,032 --> 00:25:13,642 sejak syif. 392 00:25:13,686 --> 00:25:17,124 Malangnya, perselisihan faham pecah kumpulan kami. 393 00:25:17,167 --> 00:25:19,561 Kami menyerahkan nyawa kami untuk kajian ini. 394 00:25:19,605 --> 00:25:22,477 Saya perlu menghormatinya. 395 00:25:22,521 --> 00:25:24,218 Ada banyak lagi untuk belajar. 396 00:25:24,261 --> 00:25:27,351 Jadi, dalam satu cara, anda melakukan ini untuk komuniti anda sendiri. 397 00:25:27,395 --> 00:25:29,615 Anda berazam untuk menapis semuanya melalui 398 00:25:29,658 --> 00:25:31,312 perspektif sempit anda. 399 00:25:31,355 --> 00:25:33,401 Apa pasukan saya dan saya faham 400 00:25:33,444 --> 00:25:36,273 adakah itu Homo mortuus adalah sebahagian daripada alam semula jadi. 401 00:25:36,317 --> 00:25:38,624 Seperti 21 dan chomper itu dikelilingi oleh pita peringatan? 402 00:25:38,667 --> 00:25:40,190 tentang apa itu? 403 00:25:40,234 --> 00:25:42,802 awak tahu, dia menarik. 404 00:25:42,845 --> 00:25:46,370 Saya telah memerhatikannya selama lebih tujuh tahun. 405 00:25:46,414 --> 00:25:49,243 Tugas saya ialah memerhati, mengumpul data, 406 00:25:49,286 --> 00:25:51,854 menganalisisnya, dan jangan sekali-kali campur tangan. 407 00:25:51,898 --> 00:25:53,639 Eh -- tidak pernah. 408 00:25:53,682 --> 00:25:55,858 Awak campur tangan saya bila Saya hampir membunuh spesimen awak. 409 00:25:55,902 --> 00:25:57,730 Ya, saya tiada pilihan tetapi untuk melindungi penyelidikan saya. 410 00:25:57,773 --> 00:25:59,383 [Ketawa]Saya membuat panggilan penghakiman. 411 00:25:59,427 --> 00:26:01,472 Anda tahu, anda fikir anda lebih objektif, 412 00:26:01,516 --> 00:26:03,257 tapi awak jauh lebih sentimental daripada yang anda fikirkan. 413 00:26:03,300 --> 00:26:05,302 Nah, sentimen adalah penghalang. 414 00:26:05,346 --> 00:26:08,741 Ah. Anda tahu, saya telah kalah begitu ramai orang. 415 00:26:08,784 --> 00:26:10,612 Pada waktu malam, kadang-kadang Saya menangis sendiri untuk tidur 416 00:26:10,656 --> 00:26:12,832 hanya memikirkan mereka, tapi kenangan -- 417 00:26:12,875 --> 00:26:14,094 mereka sahaja yang tinggal. 418 00:26:14,137 --> 00:26:15,530 Jika saya tidak mempunyai kenangan itu, 419 00:26:15,574 --> 00:26:17,314 Saya akan berputus asa lama dahulu. 420 00:26:17,358 --> 00:26:18,751 Hubungan manusia adalah semua yang kita ada. 421 00:26:18,794 --> 00:26:20,274 ya? 422 00:26:20,317 --> 00:26:24,626 Nah, anda harus menyambung di sebelah sana, bukan di sini. 423 00:26:24,670 --> 00:26:26,672 Anda tahu apa ini? 424 00:26:26,715 --> 00:26:29,631 Mm, permaidani beruang itu awak bertukar menjadi jaket? 425 00:26:29,675 --> 00:26:32,155 Kawan saya yang pernah saya selidiki dengan memberi saya ini. 426 00:26:32,199 --> 00:26:34,767 Oh. Ya, saya agak berfikir dia tak suka awak sangat. 427 00:26:34,810 --> 00:26:36,856 Ia diperbuat daripada Kulit mayat homo. 428 00:26:36,899 --> 00:26:40,120 Begitulah cara saya boleh menjadi begitu dekat kepada kawanan dan ditinggalkan sendirian. 429 00:26:40,163 --> 00:26:42,949 Asalkan saya berhati-hati, Saya akan selamat. 430 00:26:42,992 --> 00:26:45,647 Itulah sebabnya mereka tidak melakukannya ikut kami, ya? 431 00:26:45,691 --> 00:26:47,388 Betul. Hah. 432 00:26:47,431 --> 00:26:50,086 Ya, anda tahu, saya membaca puisi tentang cara kita memakai topeng. 433 00:26:50,130 --> 00:26:52,132 Jaket awak mengingatkan saya tentang itu. 434 00:26:52,175 --> 00:26:53,916 Anda suka puisi? Ya. 435 00:26:53,960 --> 00:26:56,092 boleh percaya tak? 436 00:26:56,136 --> 00:26:58,747 saya baca. 437 00:26:58,791 --> 00:27:00,183 Saya hanya mempunyai satu buku daripada puisi, walaupun. 438 00:27:00,227 --> 00:27:02,098 Saya telah membacanya seperti sejuta kali. 439 00:27:02,142 --> 00:27:03,578 Saya mempunyai yang luas koleksi, 440 00:27:03,622 --> 00:27:07,582 jika anda ingin meminjam satu kadang-kadang. 441 00:27:08,844 --> 00:27:11,978 Jadi, apa yang berlaku kepada chompers jika kita semua mati? 442 00:27:12,021 --> 00:27:14,328 maksud saya, mereka tidak membiak, 443 00:27:14,371 --> 00:27:16,852 jadi maksudnya mereka akhirnya akan membusuk, 444 00:27:16,896 --> 00:27:19,028 dan itu tidak mampan untuk spesies. 445 00:27:19,072 --> 00:27:21,640 Itu seorang yang cerdik pemerhatian. 446 00:27:21,683 --> 00:27:23,859 Ia jelas satu paradoks. 447 00:27:23,903 --> 00:27:25,818 Walau bagaimanapun, Saya akan katakan ini. 448 00:27:25,861 --> 00:27:29,604 Homo mortuus akan wujud selagi manusia ada, 449 00:27:29,648 --> 00:27:31,693 yang meletakkan kelangsungan hidup kita berkenaan. 450 00:27:31,737 --> 00:27:33,608 Maksud saya, ya, saya-saya faham apa yang awak cakap. 451 00:27:33,652 --> 00:27:36,742 Saya cuma-- saya tidak fikir itu s-- 452 00:27:41,921 --> 00:27:43,531 apa? 453 00:27:47,100 --> 00:27:50,538 Ia adalah Victoria merpati bermahkota. 454 00:27:50,581 --> 00:27:53,193 Buku saya mengatakan bahawa ia telah dihidupkan ambang kepupusan. 455 00:27:56,065 --> 00:27:59,329 Hai. awak sangat cantik. 456 00:28:00,766 --> 00:28:02,593 Hai. 457 00:28:02,637 --> 00:28:04,857 awak masih hidup. 458 00:28:04,900 --> 00:28:06,293 Awak ada di sini. 459 00:28:06,336 --> 00:28:07,729 [Berdesir] 460 00:28:07,773 --> 00:28:10,427 Tidak. Oh, tidak. 461 00:28:10,471 --> 00:28:12,386 Oh, tidak, tidak. 462 00:28:18,392 --> 00:28:19,959 Kita mungkin tidak pernah bersetuju, 463 00:28:20,002 --> 00:28:22,526 tetapi saya boleh memberitahu anda mengambil berat tentang alam. 464 00:28:22,570 --> 00:28:25,225 Bagaimana jika saya memberitahu anda Saya boleh menggunakan bantuan? 465 00:28:25,268 --> 00:28:26,661 Dengan apa? 466 00:28:26,705 --> 00:28:29,359 Seorang pembantu untuk membantu dengan penyelidikan. 467 00:28:29,403 --> 00:28:30,926 Saya tidak akan hidup selamanya. 468 00:28:30,970 --> 00:28:32,972 Anda boleh mengambil alih kerja itu apabila saya tiada. 469 00:28:33,015 --> 00:28:34,756 Ya, dan hidup seperti bertapa? 470 00:28:34,800 --> 00:28:38,064 Anda akan dikelilingi oleh semua kemegahan ini. 471 00:28:38,107 --> 00:28:40,370 Eden peribadi anda. 472 00:28:40,414 --> 00:28:43,765 Kaunter -- bagaimana jika anda datang untuk tinggal bersama bangsaku? 473 00:28:43,809 --> 00:28:46,028 Dan membantu dalam kemusnahan alam semula jadi sekali lagi? 474 00:28:46,072 --> 00:28:47,900 Tidak, ia tidak semestinya begitu macam tu. 475 00:28:47,943 --> 00:28:49,466 Kita boleh belajar dari masa lalu 476 00:28:49,510 --> 00:28:50,903 dan membina jenis baharu penyelesaian. 477 00:28:50,946 --> 00:28:52,600 Saya sudah hilang kepercayaan pada manusia. Ya? 478 00:28:52,643 --> 00:28:54,471 Baiklah, saya rasa awak cuma takut. 479 00:28:54,515 --> 00:28:56,865 Takut? Takut apa? 480 00:28:56,909 --> 00:28:59,999 Anda menyinggung orang adalah adil alasan untuk tidak berbuat apa-apa. 481 00:29:00,042 --> 00:29:02,915 Anda mahu membetulkan perkara? Mulakan dengan kumpulan saya. 482 00:29:02,958 --> 00:29:05,178 Saya berjanji kepada anda, setiap satu salah seorang daripada kita akan mendengar. 483 00:29:05,221 --> 00:29:08,007 Ia tidak semudah itu. Mengapa tidak? 484 00:29:08,050 --> 00:29:10,183 Nah, mungkin kumpulan anda melakukan perkara yang betul, 485 00:29:10,226 --> 00:29:12,663 tetapi bagaimana pula generasi selepasnya? 486 00:29:12,707 --> 00:29:15,623 Anda tidak mahu mencuba kerana "bagaimana jika"? 487 00:29:15,666 --> 00:29:17,016 Kita boleh menghormati sains 488 00:29:17,059 --> 00:29:18,887 dan menjaga orang pada masa yang sama. 489 00:29:18,931 --> 00:29:21,890 Satu tanpa yang lain hanya bodoh. 490 00:29:21,934 --> 00:29:23,762 Jadi, jangan beritahu saya sejak atas segalanya, 491 00:29:23,805 --> 00:29:26,286 kerana itu sahaja alasan maaf. 492 00:29:34,337 --> 00:29:38,428 Anda fikir saya tidak berperasaan, bahawa saya tidak peduli dengan orang. 493 00:29:38,472 --> 00:29:40,909 Itu tidak benar. 494 00:29:40,953 --> 00:29:43,869 ya? Nah, semua yang anda telah lakukan adalah najis pada kita 495 00:29:43,912 --> 00:29:45,522 dan katakan bagaimana kita yang paling teruk. 496 00:29:45,566 --> 00:29:48,656 Selepas saya kehilangan pasukan saya, Saya merayau selama dua tahun 497 00:29:48,699 --> 00:29:50,876 sehingga saya jumpa stesen renjer. 498 00:29:50,919 --> 00:29:54,836 S-saya naik, mengetuk pintu, ia terbuka, 499 00:29:54,880 --> 00:29:57,708 dan wajah yang menyapa saya tercetus emosi 500 00:29:57,752 --> 00:29:59,928 saya tidak pernah walaupun tahu saya ada. 501 00:29:59,972 --> 00:30:01,451 Siapakah itu? 502 00:30:01,495 --> 00:30:04,498 Seorang bekas rakan sekerja saya. Dr Moseley. 503 00:30:04,541 --> 00:30:06,674 Apabila pasukan penyelidik kami jatuh, 504 00:30:06,717 --> 00:30:09,503 dia yang pertama untuk pergi sendiri. 505 00:30:09,546 --> 00:30:12,680 Saya tidak pernah menyangka dia akan bertahan, dan di sana dia, 506 00:30:12,723 --> 00:30:14,334 meneruskan kerjanya. 507 00:30:14,377 --> 00:30:15,683 Saya sudah putus harapan. 508 00:30:15,726 --> 00:30:17,467 Saya sudah bersedia untuk mati. 509 00:30:17,511 --> 00:30:20,688 Mencari dia adalah seperti kelahiran semula. 510 00:30:20,731 --> 00:30:22,516 Dan kemudian beberapa bulan kemudian, 511 00:30:22,559 --> 00:30:25,606 Saya perasan perubahan dalam Dr Moseley. 512 00:30:25,649 --> 00:30:28,130 Dia semakin lemah. 513 00:30:28,174 --> 00:30:31,133 Dia mudah letih. 514 00:30:31,177 --> 00:30:32,656 Dia sedang menurunkan berat badan. 515 00:30:32,700 --> 00:30:35,050 Kemudian akhirnya, apabila Saya berhadapan dengannya, 516 00:30:35,094 --> 00:30:37,879 dia memberitahu saya dia mati kerana kanser. 517 00:30:37,923 --> 00:30:43,015 Dia membuat saya berjanji untuk tidak membunuhnya, tetapi untuk mempelajarinya. 518 00:30:43,058 --> 00:30:45,452 Dr. Moseley ialah Spesimen 21. 519 00:30:48,411 --> 00:30:51,284 Jadi, awak kenal dia. Kenapa awak kata awak tak buat? 520 00:30:51,327 --> 00:30:54,548 Itu mustahak dengan satu kajian, 521 00:30:54,591 --> 00:30:56,855 anda kekal sebagai objektif seboleh mungkin. 522 00:30:59,640 --> 00:31:01,207 Adakah ini orang awak? 523 00:31:01,250 --> 00:31:02,991 Oh, ya. 524 00:31:03,035 --> 00:31:05,907 Apa kejadahnya ini? 525 00:31:05,951 --> 00:31:07,039 Okay, okay, saya boleh terangkan. 526 00:31:07,082 --> 00:31:08,562 Awak tipu saya! Tidak, tidak, tidak. 527 00:31:08,605 --> 00:31:10,172 Lihat, pemburu tengkorak hanya akan membantu kami menyeberang 528 00:31:10,216 --> 00:31:12,348 dengan syarat bahawa kami membantu mereka mengumpul kepala. 529 00:31:12,392 --> 00:31:14,307 [Menjerit dalam jarak] 530 00:31:14,350 --> 00:31:15,874 Itulah Hannah. 531 00:31:15,917 --> 00:31:17,658 [Menjerit] 532 00:31:23,577 --> 00:31:25,884 [Menjerit] 533 00:31:26,536 --> 00:31:29,931 Hannah! Pat! 534 00:31:29,975 --> 00:31:31,977 Tidak. Anda tidak boleh campur tangan. 535 00:31:32,020 --> 00:31:33,804 Biarkan alam mengambil jalannya. 536 00:31:33,848 --> 00:31:35,937 Kami sebahagian daripada rantai makanan sekarang. 537 00:31:35,981 --> 00:31:37,896 Tidak! Adakah anda gila? 538 00:31:37,939 --> 00:31:39,723 Ini bukan tentang sains! 539 00:31:39,767 --> 00:31:41,334 lepaskan! 540 00:31:41,377 --> 00:31:43,205 Chompers! Hei, saya di sini! 541 00:31:43,249 --> 00:31:45,991 Shh! 542 00:31:46,034 --> 00:31:47,383 Aah! 543 00:31:47,427 --> 00:31:49,385 Aduh! 544 00:31:49,429 --> 00:31:51,474 [Mengerang] 545 00:31:51,518 --> 00:31:54,216 Tidak! 546 00:31:55,391 --> 00:31:57,785 [Merengus] 547 00:32:00,744 --> 00:32:02,921 [Mengerang] 548 00:32:06,098 --> 00:32:08,274 [Terkejut] 549 00:32:09,928 --> 00:32:12,191 Everett: Sudah 21. 550 00:32:19,763 --> 00:32:21,635 [Esakan] 551 00:32:23,985 --> 00:32:26,205 [Merengus] 552 00:32:27,119 --> 00:32:30,557 Amy. Tolonglah. Tolonglah. Tolong saya. 553 00:32:30,600 --> 00:32:32,951 Dia masuk ke dalam air, Awak kena tolong saya selamatkan dia. 554 00:32:32,994 --> 00:32:35,127 Awak tinggalkan kawan saya untuk mati. 555 00:32:37,129 --> 00:32:40,480 saya minta maaf. Saya pentingkan diri sendiri. saya tahu. 556 00:32:40,871 --> 00:32:43,787 Awak kena tolong saya -- tolong saya simpan subjek saya. 557 00:32:43,831 --> 00:32:45,528 Saya akan lakukan apa sahaja. Saya akan berada dalam kumpulan anda. 558 00:32:45,572 --> 00:32:47,487 Saya akan -- saya akan hidup dalam komuniti anda. 559 00:32:47,530 --> 00:32:50,794 Ya. Nah, apa yang berlaku untuk tidak masuk campur, ya? 560 00:32:55,147 --> 00:32:56,452 Aah! 561 00:32:56,496 --> 00:32:59,803 [Mengerang] 562 00:33:02,023 --> 00:33:03,590 Ah! 563 00:33:03,633 --> 00:33:06,027 [Dengus] 564 00:33:06,071 --> 00:33:08,682 Oh! 565 00:33:08,725 --> 00:33:10,640 awak buat apa?! 566 00:33:10,684 --> 00:33:11,946 Saya perlu mendapatkan dia. 567 00:33:11,990 --> 00:33:13,469 Tidak, tidak, anda tidak boleh berenang di luar sana. 568 00:33:13,513 --> 00:33:14,905 Anda akan membeku! Tidak, dia memerlukan saya. 569 00:33:14,949 --> 00:33:16,733 Tidak, awak akan mati! Dia perlukan saya! 570 00:33:16,777 --> 00:33:19,606 [Merengus] Tuhan! 571 00:33:19,649 --> 00:33:22,130 Adakah anda serius sekarang? 572 00:33:22,174 --> 00:33:27,353 Hanya -- Hanya -- Biarkan saya -- Sini, tolong saya tarik dia masuk, okay? 573 00:33:33,794 --> 00:33:35,665 Oh. sial! 574 00:33:41,802 --> 00:33:43,847 Ah! 575 00:33:43,891 --> 00:33:46,154 Saya faham! Saya dapat -- saya dapat dia! 576 00:33:46,198 --> 00:33:48,896 Sini, sini, tarik. Tolong, tolong tarik. 577 00:33:51,029 --> 00:33:53,292 Dengan lembut. Dengan lembut. 578 00:33:53,335 --> 00:33:54,989 Perlahan-lahan. 579 00:33:57,948 --> 00:34:00,516 Cepat, ia mula berpisah. 580 00:34:00,560 --> 00:34:02,997 Awak akan baik-baik saja. Awak akan baik-baik saja. 581 00:34:03,041 --> 00:34:05,173 Ia akan selamat, okay? 582 00:34:07,958 --> 00:34:09,134 Oh! Oh, Tuhanku! 583 00:34:09,177 --> 00:34:11,136 [Mengerang] 584 00:34:13,486 --> 00:34:14,965 Tidak! Tidak. Lepaskan. 585 00:34:15,009 --> 00:34:17,751 Tidak, tidak. lepaskan! lepaskan! 586 00:34:17,794 --> 00:34:19,492 Ah! 587 00:34:21,537 --> 00:34:23,365 [Mengerang] 588 00:34:24,540 --> 00:34:27,195 Ah! Tidak! 589 00:34:27,239 --> 00:34:29,632 [Mengerang] 590 00:34:29,676 --> 00:34:32,157 Tidak! Tidak! 591 00:34:33,636 --> 00:34:36,117 awak hipokrit! 592 00:34:36,161 --> 00:34:37,597 Kawan-kawan saya meninggal dunia kerana awak, 593 00:34:37,640 --> 00:34:39,120 kemudian anda hampir membunuh kami berdua 594 00:34:39,164 --> 00:34:40,774 kerana anda telah mencuba untuk menyelamatkan chomper?! 595 00:34:40,817 --> 00:34:43,994 Dia bukan -- diam! 596 00:34:44,038 --> 00:34:47,128 diam saja! 597 00:34:47,911 --> 00:34:50,523 awak tak percaya dalam apa sahaja! 598 00:34:50,566 --> 00:34:52,568 Anda membuat peraturan anda sendiri sesuai dengan agenda anda, 599 00:34:52,612 --> 00:34:54,483 tetapi anda tidak melakukannya angkat jari! 600 00:34:54,527 --> 00:34:56,877 Anda hanya menonton kerana kami telah dimakan! 601 00:34:56,920 --> 00:34:58,357 Saya tidak melakukan apa-apa 602 00:34:58,400 --> 00:35:00,315 sebab kawan awak sudah mati. 603 00:35:00,359 --> 00:35:03,971 Awak semua. Apa yang awak cakapkan? 604 00:35:04,014 --> 00:35:06,191 Mereka merasakan kematian. 605 00:35:06,234 --> 00:35:07,670 Mereka sedang menunggu untuk makan. 606 00:35:07,714 --> 00:35:09,672 Oh, tidak. Hannah. Hannah. Hannah. 607 00:35:09,716 --> 00:35:10,673 Hannah. Dia nak balik. 608 00:35:10,717 --> 00:35:12,153 Tidak, tidak, tunggu, tunggu. tunggu. 609 00:35:12,197 --> 00:35:15,548 Homo mortuuspacks sertai pek yang lebih besar, 610 00:35:15,591 --> 00:35:19,639 dan seterusnya, sehingga mereka membentuk jisim yang besar. 611 00:35:19,682 --> 00:35:21,554 Yang awak bunuh dan Spesimen 21 612 00:35:21,597 --> 00:35:23,773 kemungkinan besar sedang dalam perjalanan untuk menyertai kumpulan itu, 613 00:35:23,817 --> 00:35:27,168 dan mereka tersandung ke atas rakan-rakan anda. 614 00:35:27,212 --> 00:35:29,562 Penyelesaian anda ialah dalam laluan 615 00:35:29,605 --> 00:35:31,520 laluan migrasi mereka. 616 00:35:31,564 --> 00:35:33,305 Tiada seorang pun dari kaummu akan berjaya keluar. 617 00:35:33,348 --> 00:35:36,264 Okay. Baiklah -- kita -- kita kena beri amaran kepada mereka. 618 00:35:36,308 --> 00:35:38,179 dah terlambat. dah terlambat. 619 00:35:38,223 --> 00:35:41,008 Jika anda kembali ke sana, awak akan mati. 620 00:35:50,452 --> 00:35:52,106 Anda tahu orang saya berada dalam bahaya selama ini, 621 00:35:52,150 --> 00:35:53,760 dan anda tidak melakukannya cakap apa pun. 622 00:35:53,803 --> 00:35:55,544 Saya ada mengatakan sesuatu! 623 00:35:55,588 --> 00:35:57,981 Saya memberitahu anda bahawa tanah ini tidak selamat. 624 00:35:58,025 --> 00:35:59,766 Awak tak dengar. 625 00:35:59,809 --> 00:36:01,115 Dan jadi anda hanya akan biarkan mereka mati? 626 00:36:01,159 --> 00:36:03,509 Tidak! Alam adalah. 627 00:36:03,552 --> 00:36:05,075 Kembali ke stesen dengan saya. 628 00:36:05,119 --> 00:36:06,773 Awak pandai. Saya boleh menggunakan bantuan anda. 629 00:36:06,816 --> 00:36:08,905 masih ada banyak yang perlu dipelajari. 630 00:36:08,949 --> 00:36:11,212 Kalau awak balik cuba menyelamatkan mereka, 631 00:36:11,256 --> 00:36:14,128 anda akan menemui nasib mereka. 632 00:36:14,172 --> 00:36:17,523 Baiklah, saya lebih rela mati daripada berakhir seperti anda. 633 00:36:17,566 --> 00:36:20,482 Tidak. 634 00:36:32,973 --> 00:36:35,062 [Walker menggeram] 635 00:36:37,195 --> 00:36:39,284 [Mengerang] 636 00:36:43,157 --> 00:36:44,985 [Tercungap-cungap] 637 00:36:52,949 --> 00:36:55,691 [Pejalan kaki menggeram] 638 00:37:28,594 --> 00:37:32,380 [Crek teh bersiul] 639 00:37:49,310 --> 00:37:53,923 Everett: Log video, berkod 4306, pemerhatian. 640 00:37:56,709 --> 00:37:58,363 Semasa saya berbaring terjaga, 641 00:37:58,406 --> 00:38:01,409 Puisi Emily Dickinson dimainkan semula dalam kepala saya. 642 00:38:03,368 --> 00:38:05,631 Berulang kali. 643 00:38:19,122 --> 00:38:22,822 "'Nature' adalah apa yang kita lihat. 644 00:38:26,565 --> 00:38:28,610 Bukit. 645 00:38:33,311 --> 00:38:35,313 Petang. 646 00:38:38,403 --> 00:38:40,274 Tupai. 647 00:38:41,449 --> 00:38:43,321 Gerhana. 648 00:38:44,191 --> 00:38:45,975 Bumble bee. 649 00:38:52,025 --> 00:38:54,593 Alam adalah Syurga. 650 00:39:01,730 --> 00:39:04,211 [Pejalan kaki menggeram] 651 00:39:10,217 --> 00:39:13,133 Alam adalah apa yang kita dengar. 652 00:39:18,747 --> 00:39:20,706 Bobolink. 653 00:39:24,449 --> 00:39:26,364 Laut. 654 00:39:28,540 --> 00:39:30,672 Si Kriket. 655 00:39:36,330 --> 00:39:38,158 Tidak. 656 00:39:38,201 --> 00:39:40,334 Alam adalah Harmoni. 657 00:39:52,433 --> 00:39:54,740 Alam adalah apa yang kita tahu. 658 00:39:59,005 --> 00:40:03,401 Namun tiada seni untuk diperkatakan. 659 00:40:13,802 --> 00:40:17,023 [Merengus] 660 00:40:17,066 --> 00:40:19,025 [Klik] 661 00:40:24,378 --> 00:40:26,336 [Mengerang] 662 00:40:26,380 --> 00:40:35,998 ♪ 663 00:40:36,042 --> 00:40:45,660 ♪ 664 00:40:45,704 --> 00:40:55,409 ♪ 665 00:40:55,453 --> 00:40:58,194 [Merengus] 666 00:40:58,238 --> 00:41:04,287 ♪ 667 00:41:04,331 --> 00:41:07,116 Jadi mati pucuk Kebijaksanaan kita adalah... 668 00:41:07,160 --> 00:41:13,819 ♪ 669 00:41:13,862 --> 00:41:19,564 [Merengus] 670 00:41:19,607 --> 00:41:22,305 ... kepada Kesederhanaannya." 671 00:41:22,349 --> 00:41:27,180 ♪ 672 00:41:32,838 --> 00:41:34,535 -Pembunuh! -Pembunuh! 673 00:41:34,579 --> 00:41:37,451 -Apa? -Kami akan mencari anda! 674 00:41:37,495 --> 00:41:39,888 apa kejadahnya sedang berlaku? 675 00:41:39,932 --> 00:41:41,629 ♪ 676 00:41:41,673 --> 00:41:43,892 Amanda: Tempat ini bukan untuk anda atau sesiapa sahaja. 677 00:41:43,936 --> 00:41:46,504 [Menjerit] Bagaimana anda boleh? 678 00:41:46,547 --> 00:41:47,548 awak buat apa? 679 00:41:47,592 --> 00:41:49,332 Saya tidak ingat segala-galanya, 680 00:41:49,376 --> 00:41:51,378 tapi saya bukan pembunuh. 681 00:41:51,421 --> 00:41:53,249 Lelaki: Dia jahat! Dia kena bayar atas apa yang dia lakukan pada anak saya! 682 00:41:53,293 --> 00:41:54,337 Tunggu! 683 00:41:54,381 --> 00:41:56,731 kadangkala, pembunuhan adalah belas kasihan. 684 00:41:56,775 --> 00:42:00,039 ♪ 685 00:42:01,997 --> 00:42:14,401 ♪ 686 00:42:14,444 --> 00:42:21,843 ♪ 687 00:42:21,887 --> 00:42:29,372 ♪