1
00:00:02,295 --> 00:00:05,256
Дойдох да видя какво мислиш
идвам с теб в Чикаго.

2
00:00:05,339 --> 00:00:07,425
Има училище
в северната част на щата Ню Йорк.

3
00:00:07,508 --> 00:00:09,403
Преди десет години разрядна мощност
започна да прави батерии,

4
00:00:09,427 --> 00:00:11,227
и тези деца започнаха
получаване на отравяне с олово.

5
00:00:11,304 --> 00:00:13,890
Те казват, че не е
от растението, но е.

6
00:00:13,973 --> 00:00:15,909
Това има списък с деца
изтеглени от училището

7
00:00:15,933 --> 00:00:17,786
в рамките на първите шест месеца
на откриването на завода.

8
00:00:17,810 --> 00:00:19,854
Всички родители са ръководители
при разрядна мощност.

9
00:00:19,937 --> 00:00:20,998
Сто хиляди на семейство.

10
00:00:21,022 --> 00:00:22,833
Това е дело от името
на вашите бивши партньори,

11
00:00:22,857 --> 00:00:25,610
за вреди, понесени от
престъпни действия на тази фирма.

12
00:00:25,693 --> 00:00:28,070
Дайте им работата на тези хора
обратно, цялото това нещо изчезва.

13
00:00:28,154 --> 00:00:30,489
Днес получих предложение за работа.
В Сиатъл е.

14
00:00:30,573 --> 00:00:31,991
Ами ако ти кажа
Бих ли го обмислил?

15
00:00:32,116 --> 00:00:33,796
Ти ми каза, че са
ще ми предложи работа.

16
00:00:33,868 --> 00:00:35,244
Ти ми даде причина да го взема,

17
00:00:35,328 --> 00:00:36,597
и тогава, когато не го направих
скочи върху него,

18
00:00:36,621 --> 00:00:38,497
поставяш хора, които аз
грижа за без работа.

19
00:00:38,623 --> 00:00:40,142
мамка му Гордън не го прави
искам да поема.

20
00:00:40,166 --> 00:00:42,793
Той просто иска да организира a
сделка, където неговите момчета се връщат,

21
00:00:42,960 --> 00:00:45,588
те гласуват за сливане със Зейн,
и преставаме да съществуваме.

22
00:00:45,671 --> 00:00:49,175
Току-що разбрах, че двамата ми партньори
бяха готови да ми забият нож в гърба.

23
00:00:49,258 --> 00:00:51,653
Харви: Съжалявам, че трябваше да бъда
този, който ти го разказва, Робърт,

24
00:00:51,677 --> 00:00:53,596
но ти по-добре
подреди къщата си,

25
00:00:53,679 --> 00:00:56,307
защото сега
Трябва да защитя моята.

26
00:00:56,390 --> 00:00:58,559
Излязох там
да направиш разлика.

27
00:00:58,643 --> 00:01:02,855
И така, реших да отида пети до пети
с кметството

28
00:01:02,980 --> 00:01:04,148
по случай на полицейско насилие.

29
00:01:04,232 --> 00:01:06,108
Две седмици след теб
изложи това изявление,

30
00:01:06,192 --> 00:01:07,777
дойдоха след лиценза ми.

31
00:01:07,860 --> 00:01:09,987
Какво точно искаш от мен
какво да направя по въпроса?

32
00:01:10,112 --> 00:01:13,074
Искам да стоиш до
аз на последния случай hleverhave.

33
00:01:13,199 --> 00:01:15,201
Можете да изберете
от най-добрите момчета там.

34
00:01:15,284 --> 00:01:17,203
Нямам нужда от топ момчето.

35
00:01:17,328 --> 00:01:19,622
Имам нужда от най-добрия партньор
някога съм имал.

36
00:01:25,169 --> 00:01:27,463
Robefl. О, имаш
да ме гавриш.

37
00:01:27,713 --> 00:01:29,399
Това е възможно най-лошото
време е да си тук.

38
00:01:29,423 --> 00:01:31,425
не ми пука
Имам нужда от помощта ти с Гордън.

39
00:01:31,592 --> 00:01:33,594
Какво по дяволите
имате ли нужда от помощ?

40
00:01:33,678 --> 00:01:36,657
Всичко, което трябва да направите, за да се измъкнете от това
бъркотията не е да върнете тези партньори обратно.

41
00:01:36,681 --> 00:01:37,991
Ти просто се бори с това нещо
по достойнствата си.

42
00:01:38,015 --> 00:01:39,660
Ако се борим с това нещо
по собствените си заслуги и губи,

43
00:01:39,684 --> 00:01:42,311
вече няма да имаме фирма.
Е, това не е мой проблем.

44
00:01:42,520 --> 00:01:45,064
И дори да беше, какво съм
Трябва да направя по въпроса?

45
00:01:45,147 --> 00:01:47,709
Казвате на тези партньори, че сте
няма да се откажат от несъстезанията си.

46
00:01:47,733 --> 00:01:49,253
И ако не паднат
в случая ще ги уволните.

47
00:01:49,277 --> 00:01:50,945
И ако направих това,
щяха да ме уволнят.

48
00:01:51,028 --> 00:01:52,989
Глупости. Имате устав
за да те защити.

49
00:01:53,072 --> 00:01:54,258
Не. Чуй ме, по дяволите.

50
00:01:54,282 --> 00:01:56,409
ще ти кажа
същото, което казах на Харви.

51
00:01:56,534 --> 00:01:58,119
Аз съм в тази шит буря

52
00:01:58,202 --> 00:02:00,204
заради моя приятел
връзка с вашата фирма.

53
00:02:00,329 --> 00:02:03,374
Правя това, устав или не,
Излязох на задника си.

54
00:02:03,457 --> 00:02:06,460
Робърт, моля те. Ние си говорим
за дома на дъщеря ви.

55
00:02:06,669 --> 00:02:09,588
Да не си посмял да използваш дъщеря ми
като разменна монета.

56
00:02:10,006 --> 00:02:12,550
Тя е пораснала жена.
Тя може да се грижи за себе си.

57
00:02:13,217 --> 00:02:16,804
И така, както каза Харви,
вие се грижите за къщата си.

58
00:02:17,054 --> 00:02:18,931
Защото ще го направя
погрижи се за моята.

59
00:02:39,577 --> 00:02:41,912
Какво по дяволите? Хей приятелю
ти току що влезе в мен.

60
00:02:41,996 --> 00:02:42,997
шегуваш ли се

61
00:02:43,080 --> 00:02:45,333
Ти просто мина през мен
при 60 мили в час.

62
00:02:45,416 --> 00:02:46,518
Добре тогава, бих запазил
главата ми горе, ако бях на твое място.

63
00:02:46,542 --> 00:02:47,918
Вече не си в Канзас.

64
00:02:49,086 --> 00:02:51,297
Какво ми каза?
Казах, че това е Чикаго.

65
00:02:51,422 --> 00:02:53,007
А ти не си
вече в Канзас.

66
00:02:53,090 --> 00:02:55,569
Е, може и да е Канзас
за мен, защото съм от Ню Йорк.

67
00:02:55,593 --> 00:02:56,862
Сега, махни се по дяволите
от лицето ми.

68
00:02:56,886 --> 00:02:59,096
знам от къде си,
Г-н Спектър.

69
00:02:59,513 --> 00:03:02,117
И ако мислиш, че ще спреш
Пат Макган да не прави това, което прави,

70
00:03:02,141 --> 00:03:04,769
може и да се обърнеш,
провери човешката си чантичка,

71
00:03:04,894 --> 00:03:07,104
и се върнете където и да е
от дяволите си дошъл.

72
00:03:17,823 --> 00:03:19,367
Алън: Къде отиваш,
млада дама?

73
00:03:19,492 --> 00:03:21,452
На училище.
Не е така, не си.

74
00:03:21,786 --> 00:03:24,163
Униформата ви трябва да е такава
закопчана докрай.

75
00:03:24,288 --> 00:03:25,623
Казах ти, децата ми се подиграват.

76
00:03:25,706 --> 00:03:28,501
И аз ти казах, че е така
точно защо го правиш.

77
00:03:30,127 --> 00:03:31,170
ти си във война,

78
00:03:31,295 --> 00:03:33,547
и не позволяваш на света
виж слабите си места.

79
00:03:33,631 --> 00:03:35,299
И кой точно
във война ли съм?

80
00:03:35,383 --> 00:03:37,468
със света,
защото ако зависеше от тях,

81
00:03:37,718 --> 00:03:40,221
щеше да живееш в бедност
целият ти живот, като...

82
00:03:42,348 --> 00:03:43,391
Като кой, татко?

83
00:03:43,891 --> 00:03:45,731
И какво прави това
има общо с това как се обличам?

84
00:03:45,768 --> 00:03:47,436
Има всичко общо с него.

85
00:03:47,520 --> 00:03:51,315
Защото ако видят едно несъвършенство,
те ще дръпнат тази струна.

86
00:03:51,982 --> 00:03:54,735
И следващото нещо, което знаете,
ще бъдеш разголен.

87
00:03:54,819 --> 00:03:56,612
Татко, аз съм просто момиче.

88
00:03:58,197 --> 00:04:00,658
И ако мислиш така,
Джесика Пиърсън,

89
00:04:01,409 --> 00:04:03,369
това е всичко, което някога ще бъдеш.

90
00:04:17,007 --> 00:04:18,847
Приготвяш се
за изслушването тази сутрин?

91
00:04:19,176 --> 00:04:20,344
Знаеш, че съм.

92
00:04:21,220 --> 00:04:22,972
Нека аз да се справя с това
за теб, Джесика.

93
00:04:23,055 --> 00:04:24,932
казах ти,
Искам Харви да участва в това.

94
00:04:25,057 --> 00:04:28,310
Ти ми го каза, но
Все още съм малко неясно защо.

95
00:04:28,394 --> 00:04:30,563
От една страна, вие сте
съдружник в адвокатска кантора.

96
00:04:30,688 --> 00:04:33,941
И Харви също.
В Ню Йорк, не в Чикаго.

97
00:04:34,150 --> 00:04:37,445
Което означава всичко, което го попитам
няма да има обратен ефект върху вас.

98
00:04:37,528 --> 00:04:39,864
Джесика, не съм
притеснен за мен. Джеф,

99
00:04:40,406 --> 00:04:43,284
говорили сме за това.
Мога да се справя сам.

100
00:04:43,367 --> 00:04:46,537
И съм сигурен, че е точно така
какво мислеше първоначалният ищец,

101
00:04:46,662 --> 00:04:48,873
точно преди да се обърне
мъртъв. хайде

102
00:04:50,082 --> 00:04:51,643
Знаете ли колко хора
са застреляни

103
00:04:51,667 --> 00:04:53,919
в този квартал
през последните 10 години?

104
00:04:54,462 --> 00:04:56,380
Човек няма нищо
да правя с другия.

105
00:04:56,547 --> 00:04:59,216
Всичко, което казвам е това
преминал си през нещо.

106
00:05:00,718 --> 00:05:03,304
И освен загубата
на дете,

107
00:05:03,929 --> 00:05:06,515
това е най-голямото нещо, което
някога бихте могли да преминете през.

108
00:05:06,599 --> 00:05:10,227
И аз обичам това
ти се грижиш за мен.

109
00:05:11,228 --> 00:05:14,899
Но това е точно защо
Поемам тази битка.

110
00:05:17,401 --> 00:05:18,402
аз знам

111
00:05:20,404 --> 00:05:22,907
И просто искам да се уверя
че когато тръгнеш в битка,

112
00:05:23,032 --> 00:05:24,700
имаш си отворени очи.

113
00:05:25,743 --> 00:05:29,288
Джеф, поемам
град Чикаго.

114
00:05:30,706 --> 00:05:34,752
Повярвай ми, очите ми са широко отворени
по дяволите отворено.

115
00:05:38,422 --> 00:05:41,258
Вижте парите,
искам да остана за вашата храна

116
00:05:41,842 --> 00:05:45,137
вземете още едно парче пай
за жена ти

117
00:05:45,262 --> 00:05:48,390
всеки иска да знае какво е чувството

118
00:05:48,599 --> 00:05:51,727
всеки иска да види
какво е

119
00:05:52,019 --> 00:05:54,939
Дори ще ям баница с боб
нямам нищо против

120
00:05:55,314 --> 00:05:56,857
аз и миси сме толкова рано

121
00:05:56,941 --> 00:05:58,859
зает, зает да правя пари

122
00:05:59,026 --> 00:06:00,277
добре!

123
00:06:00,444 --> 00:06:04,114
Всички се отдръпнете, аз съм на път да танцувам

124
00:06:06,116 --> 00:06:07,952
бугито със зелени пари

125
00:06:10,788 --> 00:06:14,333
дами и господа,
Оценявам, че дойде днес.

126
00:06:15,334 --> 00:06:18,254
Знам, че времето ти е ценно,
така че просто ще прекъсна темата.

127
00:06:19,088 --> 00:06:20,089
училище

128
00:06:21,090 --> 00:06:23,342
там са нашите деца
се учат и възпитават.

129
00:06:23,968 --> 00:06:26,011
И трябва да бъде
тяхното най-безопасно място.

130
00:06:26,136 --> 00:06:28,597
Но за семействата
начален етап на дървото,

131
00:06:29,390 --> 00:06:31,684
мощност на разреждане
отне тази безопасност

132
00:06:31,809 --> 00:06:33,269
когато построиха завод за батерии

133
00:06:33,352 --> 00:06:35,813
на хиляда ярда
от тяхната детска площадка.

134
00:06:36,855 --> 00:06:39,483
Сега те ще кажат, че
взе правилните предпазни мерки.

135
00:06:39,692 --> 00:06:40,693
Те не го направиха.

136
00:06:40,818 --> 00:06:44,697
А сега стотици невинни деца
страдат от опустошителните последици

137
00:06:44,780 --> 00:06:47,283
на отравяне с олово. И
те никога няма да бъдат същите.

138
00:06:47,741 --> 00:06:49,821
Сега едно от първите неща
всички сме учили в училище

139
00:06:49,868 --> 00:06:52,162
беше да се отнасяме към другите като към нас
ще бъдат лекувани с нас.

140
00:06:52,746 --> 00:06:54,266
Е, дами и господа
на журито,

141
00:06:54,373 --> 00:06:58,669
ти и аз, заедно, отиваме
за преподаване на разрядна мощност

142
00:06:59,003 --> 00:07:00,272
урокът
трябваше да се научат

143
00:07:00,296 --> 00:07:02,089
когато бяха на пет години.

144
00:07:03,173 --> 00:07:04,985
Дона: Как мина със Зейн?
Ще ви кажа как мина.

145
00:07:05,009 --> 00:07:07,177
Имам голяма, дебела купа
на „ти си сам“.

146
00:07:07,636 --> 00:07:08,971
Ти му каза
колко сериозно беше това?

147
00:07:09,054 --> 00:07:10,472
Да, и той вече знаеше.

148
00:07:10,556 --> 00:07:11,992
Какво ще кажете за обжалването
на бащата в него?

149
00:07:12,016 --> 00:07:14,703
Не съм идиот, Дона. Опитах това.
И след като го направих, той ми отхапа главата.

150
00:07:14,727 --> 00:07:15,996
Е, трябва да помислим
на нещо.

151
00:07:16,020 --> 00:07:18,355
знам това И точно сега,
единственото нещо, за което се сещам

152
00:07:18,480 --> 00:07:20,065
е отдаване под наем на партньорите
върни се,

153
00:07:20,149 --> 00:07:21,692
защото не мога
намерете начин да докажете

154
00:07:21,775 --> 00:07:23,652
че не са пострадали
от това, което направихме.

155
00:07:23,736 --> 00:07:24,737
Алекс: Може би имам начин.

156
00:07:25,404 --> 00:07:26,506
Луис: Няма време
за игрите на отгатване, Алекс.

157
00:07:26,530 --> 00:07:27,674
какво имаш Помислете за това.

158
00:07:27,698 --> 00:07:29,778
Какво предлага Гордън
тези момчета, ако се върнат?

159
00:07:29,950 --> 00:07:31,511
Те ни гласуват,
и се сливат със Зейн.

160
00:07:31,535 --> 00:07:33,513
Което означава, че ги предлага
по-добри работни места и повече пари.

161
00:07:33,537 --> 00:07:35,181
И какво, ако ги получим
всичко това някъде другаде?

162
00:07:35,205 --> 00:07:37,517
Ние не само ще се отървем от тях,
доказваме, че не са пострадали

163
00:07:37,541 --> 00:07:38,876
от теб, Харви или някой друг.

164
00:07:38,959 --> 00:07:40,186
Е, това е страхотна идея, Алекс.

165
00:07:40,210 --> 00:07:43,255
Но къде, по дяволите, ще отидем
намери някой да даде 25 партньора

166
00:07:43,380 --> 00:07:46,008
повишения и повишения
в някоя друга голяма адвокатска кантора?

167
00:07:46,091 --> 00:07:47,861
Ще ти кажа къде сме
ще ги намеря, Луис.

168
00:07:47,885 --> 00:07:49,053
Където ги оставих.

169
00:07:49,136 --> 00:07:51,388
Точно във вашия
шибан диктофон.

170
00:07:57,728 --> 00:07:59,563
Изглеждаш решителна. аз съм

171
00:07:59,688 --> 00:08:01,750
Проверихте ли това отново
пълномощно ли си?

172
00:08:01,774 --> 00:08:02,816
Аз го направих.

173
00:08:02,900 --> 00:08:05,060
А какво ще кажете за вашия
кандидатстване за практика в Илинойс?

174
00:08:05,110 --> 00:08:06,362
Трябва да е херметичен.

175
00:08:06,445 --> 00:08:09,740
Добре е да тренирам тук за a
месец. Накарах Дона да го подаде сама.

176
00:08:09,823 --> 00:08:10,824
добре

177
00:08:11,158 --> 00:08:12,159
Джесика.

178
00:08:13,619 --> 00:08:15,579
Какво получихме
себе си тук?

179
00:08:15,746 --> 00:08:16,747
какво искаш да кажеш

180
00:08:17,039 --> 00:08:19,166
Искам да кажа, че някой чакаше
за мен на летището,

181
00:08:19,249 --> 00:08:21,794
и не беше градска кола.

182
00:08:22,836 --> 00:08:24,588
Харви, казах ти,

183
00:08:25,255 --> 00:08:27,049
тези хора тук не са шега.

184
00:08:27,174 --> 00:08:28,568
Опитват се да ме прогонят
извън собствените си.

185
00:08:28,592 --> 00:08:30,928
Не са много щастливи
и за това, че съм тук.

186
00:08:31,011 --> 00:08:33,597
Тогава нека влезем там
и свърши това проклето нещо.

187
00:08:38,227 --> 00:08:41,021
Хей, търсих
ти по-рано. Как мина?

188
00:08:41,105 --> 00:08:42,916
До откриването
изявленията вървяха, беше добре.

189
00:08:42,940 --> 00:08:45,192
Но след това съдията
беше изтеглен,

190
00:08:45,275 --> 00:08:46,336
което означава, че загубихме инерция.

191
00:08:46,360 --> 00:08:49,196
И тогава, на всичко отгоре, аз просто
разбра, че почвените проби

192
00:08:49,279 --> 00:08:51,699
че трябваше да направим
снощи се забавиха.

193
00:08:52,825 --> 00:08:55,994
Не мислиш, че разрядна мощност
имаше нещо общо с това, нали?

194
00:08:56,120 --> 00:08:57,788
Не го направих, докато
ти току що каза това.

195
00:08:57,871 --> 00:09:00,582
Просто казвам. Вижте
на това, което вече направиха.

196
00:09:00,666 --> 00:09:03,043
Предложиха ти фалшива работа,
и след това същият човек

197
00:09:03,127 --> 00:09:05,087
бяха затворени вашите донори
цялата клиника.

198
00:09:05,170 --> 00:09:06,856
Искам да кажа, Майк, ако са
готов да направи това...

199
00:09:06,880 --> 00:09:07,881
мамка му

200
00:09:08,298 --> 00:09:10,300
Ако не ги получим
проби, в беда сме.

201
00:09:10,384 --> 00:09:11,427
Може би нямаме нужда от тях.

202
00:09:11,510 --> 00:09:13,637
Ако можем да докажем, че са го направили
всичко това е обструкция.

203
00:09:13,721 --> 00:09:16,181
Ние доказваме това, ние не
трябват някакви почвени проби.

204
00:09:16,306 --> 00:09:18,368
какво мога да направя Вие работите
при откриване на връзката

205
00:09:18,392 --> 00:09:19,893
между Анди Форсайт
и дарителите.

206
00:09:19,977 --> 00:09:22,337
Ще измисля какво да
направете, ако тези проби се появят.

207
00:09:27,651 --> 00:09:28,986
Ваша чест, Харви Спектър.

208
00:09:29,069 --> 00:09:31,629
Аз представлявам жителите
от жилищния проект на северния парк.

209
00:09:31,655 --> 00:09:33,741
страхотно Всичко, от което се нуждаем, е г-жа Алън,

210
00:09:33,824 --> 00:09:35,424
и всъщност можем
постигне нещо.

211
00:09:35,492 --> 00:09:36,827
Съжалявам, че закъснях, ваша чест.

212
00:09:36,910 --> 00:09:38,829
Трябваше да сложа контактите си
за да се уверите

213
00:09:38,912 --> 00:09:41,072
Всъщност се виждах с Джесика
Пиърсън във вашите покои.

214
00:09:41,123 --> 00:09:42,475
И защо да не съм тук?

215
00:09:42,499 --> 00:09:43,810
Защото това е
среща само с адвокати,

216
00:09:43,834 --> 00:09:45,645
и не си лицензиран
да практикува право в този щат.

217
00:09:45,669 --> 00:09:46,730
И последния път, когато проверих,

218
00:09:46,754 --> 00:09:48,148
Не ми трябва лиценз
да бъде ищец.

219
00:09:48,172 --> 00:09:50,299
Не, но имате нужда
да живеят в обществени жилища,

220
00:09:50,382 --> 00:09:53,218
което по принцип изисква
не нося обувки за 3000 долара.

221
00:09:53,302 --> 00:09:56,847
Пълномощно подписано от Лилиан
готви на Джесика Пиърсън, ваша чест.

222
00:09:56,930 --> 00:09:58,265
Тя е ищец по закона.

223
00:09:58,390 --> 00:09:59,701
Алън: Ваша чест, не го правя
пука какво казва това нещо.

224
00:09:59,725 --> 00:10:01,411
Този проект е бил
работи от три години,

225
00:10:01,435 --> 00:10:04,035
и те просто се намесват
последната минута, за да получите публичност.

226
00:10:04,104 --> 00:10:06,732
Ние се намесваме, защото
разрушителната топка е на път да полети,

227
00:10:06,857 --> 00:10:08,877
и не живееш
до твоя край на сделката.

228
00:10:08,901 --> 00:10:11,779
Ако имате предвид
процент жилища с ниски доходи,

229
00:10:11,904 --> 00:10:13,989
някои дребни корекции
бяха направени. Малък?

230
00:10:14,323 --> 00:10:15,949
Ти стоеше отпред
на градския съвет

231
00:10:16,033 --> 00:10:18,702
и даде думата си
че 35% от това развитие

232
00:10:18,869 --> 00:10:20,954
ще бъде запазено
за обществено жилище.

233
00:10:21,121 --> 00:10:24,541
Последните планове показват
само 5% отиват там,

234
00:10:24,666 --> 00:10:26,877
и по дяволите с всички
друго. Откъде го взе това?

235
00:10:26,960 --> 00:10:28,504
Това не е част
от публичния регистър.

236
00:10:28,587 --> 00:10:30,589
Нито пък фактът
че сенчест разработчик

237
00:10:30,714 --> 00:10:34,176
обира бедните, за да подреди своите
собствени джобове, а вие му помагате.

238
00:10:34,301 --> 00:10:36,929
Не ми казвай това.
Не представлявам Пат Макган.

239
00:10:37,012 --> 00:10:39,348
Аз представлявам града
Живял съм през целия си живот.

240
00:10:39,598 --> 00:10:42,392
И всичко, което те интересува
създаваш име за себе си

241
00:10:42,476 --> 00:10:45,270
с помощта на някоя бедна жена.
Не използвам никого.

242
00:10:45,395 --> 00:10:47,355
И вие можете да... прецените
мерик: Добре, стига.

243
00:10:47,731 --> 00:10:49,274
Г-жо Пиърсън, ако смятам, че сте

244
00:10:49,399 --> 00:10:51,944
манипулиране на този готвач Лилиан
за вашите собствени цели,

245
00:10:52,027 --> 00:10:53,821
Ще затворя това нещо
надолу себе си.

246
00:10:53,904 --> 00:10:56,406
Ваша чест, как може моят клиент
да ти докаже какво има в сърцето й?

247
00:10:56,490 --> 00:10:57,717
не ми пука
какво й е на сърцето.

248
00:10:57,741 --> 00:10:58,843
Искам да чуя тази жена.

249
00:10:58,867 --> 00:11:00,536
искам да чуя
от нея утре.

250
00:11:05,499 --> 00:11:07,751
Ели, радвам се, че те хванах.

251
00:11:07,918 --> 00:11:10,921
Имате ли минута? всъщност,
Алекс, обядвам. така...

252
00:11:11,046 --> 00:11:12,798
Това не беше въпрос.
Беше изявление.

253
00:11:12,923 --> 00:11:16,301
Нека позная, става въпрос за
делото, заведено от Стенли Гордън

254
00:11:16,385 --> 00:11:18,220
от името на вашите бивши партньори.

255
00:11:18,303 --> 00:11:19,989
Защо, можете просто
обърни се,

256
00:11:20,013 --> 00:11:22,099
защото сърцето ми не е
точно кървене за теб.

257
00:11:22,182 --> 00:11:23,660
Не ми пука
какво прави сърцето ти, Ели.

258
00:11:23,684 --> 00:11:25,602
Защото не съм тук
за вашето съчувствие.

259
00:11:25,727 --> 00:11:29,064
Тук съм, защото ти ще
дайте работа на всеки от тези копелета.

260
00:11:29,147 --> 00:11:30,899
Ти, кучи сине!
Не ми давай това.

261
00:11:31,066 --> 00:11:33,527
Вашите партньори ме настроиха за
убийство, а ти не мигна окото.

262
00:11:33,610 --> 00:11:35,988
И така, правя оферти
на повече от 15 от тези момчета?

263
00:11:36,613 --> 00:11:40,534
Те така или иначе няма да поемат тези работни места,
защото ние нямаме толкова пари.

264
00:11:40,617 --> 00:11:44,079
И всеки го знае. така че
или е 15, или ме махни.

265
00:11:44,162 --> 00:11:46,123
Защото така е най-добре
ще получиш.

266
00:11:47,499 --> 00:11:51,545
Петнадесет. Повишения и повишения
за всеки един от тях.

267
00:11:57,718 --> 00:12:00,053
Знаеш ли, архитектурата
тук е зашеметяващо.

268
00:12:00,178 --> 00:12:02,598
Ако работех тук,
Бих бил в много по-добро настроение

269
00:12:02,681 --> 00:12:03,682
отколкото изглеждаш.

270
00:12:03,765 --> 00:12:05,565
няма какво да ти кажа
извън съда.

271
00:12:05,601 --> 00:12:07,477
Опитвам се
за да избегне напълно съда.

272
00:12:08,478 --> 00:12:09,938
Какво искате, г-жо Пиърсън?

273
00:12:10,022 --> 00:12:11,302
Искам да седна
с кмета.

274
00:12:11,356 --> 00:12:13,442
Е, това няма да стане.

275
00:12:13,525 --> 00:12:15,545
Ти си дясната му ръка. Вие
може да влезе направо в кабинета му

276
00:12:15,569 --> 00:12:17,279
и го накарайте да се случи.
Не съм дясната му ръка,

277
00:12:17,362 --> 00:12:19,082
Аз съм градският прокурор.
И нямам време

278
00:12:19,114 --> 00:12:21,801
да организира любезни срещи за
хора, които преследват нашите държавни служители.

279
00:12:21,825 --> 00:12:25,203
Виж, знам, че има лоша кръв
с положението на 13-ти участък.

280
00:12:25,537 --> 00:12:27,831
Просто търся малко
вид настаняване.

281
00:12:27,956 --> 00:12:30,459
И какво те кара да мислиш
Имам ли силата да направя това?

282
00:12:31,460 --> 00:12:35,172
Всичко, което правя, е да представлявам града
интерес без страст или предразсъдъци.

283
00:12:35,297 --> 00:12:38,342
И без кое беше
кога дойде за лиценза ми?

284
00:12:39,468 --> 00:12:41,428
нямам представа
за какво говориш.

285
00:12:41,511 --> 00:12:43,388
А какво да кажем за кмета?
той знае ли

286
00:12:43,513 --> 00:12:45,366
Или затова не го правиш
искаш ли да говоря с него?

287
00:12:45,390 --> 00:12:49,770
Защото ако го направих, щях да му кажа, че е така
за преизбиране след шест месеца,

288
00:12:49,895 --> 00:12:51,897
и този проект
не изглежда добре за него.

289
00:12:52,356 --> 00:12:54,316
Каквото и да е
мислиш, че знаеш,

290
00:12:54,983 --> 00:12:57,611
ако има разбирателство
за този проект,

291
00:12:57,694 --> 00:12:59,947
ще трябва да дойдеш
към него с Пат Макган.

292
00:13:00,405 --> 00:13:02,574
Нито аз, нито кметът.

293
00:13:03,033 --> 00:13:04,713
И нека ти дам
безплатен съвет.

294
00:13:04,785 --> 00:13:07,371
Това е Чикаго. Ако вие
искам да свърша нещо,

295
00:13:07,496 --> 00:13:09,140
ще ти трябва
повече от вашите Louboutins

296
00:13:09,164 --> 00:13:10,999
и твоето
по-свято от теб отношение.

297
00:13:23,720 --> 00:13:26,001
Единадесет, става ли? И не позволявайте
пестят от всякакви материали...

298
00:13:26,056 --> 00:13:27,224
Патрик Макган?

299
00:13:29,142 --> 00:13:30,435
Дайте ни минута, става ли?

300
00:13:31,228 --> 00:13:34,064
Ти трябва да си Джесика Пиърсън.
знаеш ли кой съм аз

301
00:13:34,398 --> 00:13:35,774
Е, никога не съм
видях твоята снимка,

302
00:13:35,899 --> 00:13:39,194
но няма много жени
които отговарят на вашето описание.

303
00:13:39,277 --> 00:13:41,488
Сега, какво мога да направя за вас,
Джесика?

304
00:13:41,571 --> 00:13:44,574
Можете да ме наемете да намеря
друго място за вашия проект

305
00:13:44,700 --> 00:13:46,785
това не хвърля хората
извън домовете си.

306
00:13:46,994 --> 00:13:49,579
Колкото искам да похарча
време да те опозная,

307
00:13:49,997 --> 00:13:53,000
няма начин ти и аз
съвместната работа е в нашето бъдеще.

308
00:13:54,251 --> 00:13:57,254
И какво, ако ти кажа, че ще го направиш
съжалявате за това решение?

309
00:13:57,337 --> 00:14:00,132
Е, бих казал, че можете
спрете да се опитвате да стигнете до кмета

310
00:14:00,257 --> 00:14:02,259
защото той не приема
среща с теб.

311
00:14:02,342 --> 00:14:04,261
И можете да вземете това
към банката.

312
00:14:05,220 --> 00:14:07,347
Защото аз съм този
това взема решенията тук.

313
00:14:08,056 --> 00:14:10,434
Това наистина ли е нещо
искаш ли да ми кажеш?

314
00:14:10,726 --> 00:14:12,602
Мислиш, че той не знае
как работи?

315
00:14:12,686 --> 00:14:16,565
Мисля, че не е законно
да търгува с пари за влияние.

316
00:14:16,648 --> 00:14:18,817
И трябва да внимавате
на кого казваш това.

317
00:14:20,402 --> 00:14:24,740
Всеки цент, който някога съм давал
Боби Новак е над борда.

318
00:14:25,407 --> 00:14:29,119
Така че защо просто не отидете да оставите тази жена
на стойката утре и да приключим с това?

319
00:14:29,202 --> 00:14:31,955
Защото ти гарантирам,
когато това свърши,

320
00:14:32,330 --> 00:14:33,999
сградата ми се издига.

321
00:14:53,226 --> 00:14:54,311
Лилиан готви?

322
00:14:58,315 --> 00:15:00,692
Може да бъде. кой си ти
Казвам се Харви Спектър.

323
00:15:00,817 --> 00:15:02,486
Тук съм, за да те подготвя
за съд.

324
00:15:02,861 --> 00:15:04,071
Какво имаш предвид, съд?

325
00:15:04,488 --> 00:15:07,050
Искам да кажа, ако искате да останете във вашия
у дома, ще трябва да свидетелстваш.

326
00:15:07,074 --> 00:15:08,134
И ще е утре.

327
00:15:08,158 --> 00:15:10,410
Не. Ъ-ъ-ъ. На Джесика Пиърсън
справяне с това.

328
00:15:10,494 --> 00:15:11,995
Тя ме изпрати тук, за да помогна.

329
00:15:13,830 --> 00:15:16,208
Е, ти й кажи, че не го правя
нужда от помощ от някого

330
00:15:16,333 --> 00:15:18,293
който не ме познава.
И от погледа му,

331
00:15:18,376 --> 00:15:20,629
мисли цялото това място
е боклук.

332
00:15:20,921 --> 00:15:23,673
Мисля, че си живял
тук по-голямата част от живота си,

333
00:15:24,007 --> 00:15:25,926
и сега ще го направиш
бъда изритан на улицата

334
00:15:26,009 --> 00:15:28,845
защото не оживяха
до техния край на сделката.

335
00:15:35,060 --> 00:15:36,186
Вие сте кафеджия,

336
00:15:36,269 --> 00:15:39,022
или си един от тях чай
пиещи лате красиви момчета?

337
00:15:39,731 --> 00:15:42,234
И двете. Аз съм кафеджия
през и през,

338
00:15:42,359 --> 00:15:44,361
но не може да се отрече
аз съм хубава

339
00:15:44,861 --> 00:15:47,572
Не толкова красива като млада
Дензъл, но ти го правиш.

340
00:15:57,207 --> 00:15:58,887
Къде е Харви?
О, няма защо да се тревожиш

341
00:15:58,917 --> 00:16:00,157
за това къде е Харви, Стенли.

342
00:16:00,210 --> 00:16:01,503
Аз водя тези преговори.

343
00:16:01,628 --> 00:16:03,481
О, разбирам. Той нямаше
топките да се изправят срещу мен.

344
00:16:03,505 --> 00:16:05,191
И така, той го стовари върху вас.
Не е зарязал нищо.

345
00:16:05,215 --> 00:16:06,535
Исках да съм тук.
Е, Спарки,

346
00:16:06,591 --> 00:16:07,860
освен ако и вие
искам да съм в съда,

347
00:16:07,884 --> 00:16:09,737
по-добре ги имай
предложения за работа за моите клиенти.

348
00:16:09,761 --> 00:16:11,388
Вашите клиенти искат работа?
Ето ги.

349
00:16:13,974 --> 00:16:15,814
Казваш ми Ели Гулд
иска да ги наеме?

350
00:16:15,851 --> 00:16:18,562
Да, той го прави. Защото, твоята
клиентите не са повредени стоки.

351
00:16:18,687 --> 00:16:21,398
Те са горещи стоки.
И тези оферти са доказателството.

352
00:16:22,274 --> 00:16:24,276
Спести ми глупостите.
Не обичаш глупости?

353
00:16:24,401 --> 00:16:27,070
Тогава защо не си признаеш
второ, наемаме тези партньори,

354
00:16:27,154 --> 00:16:29,781
те ни гласуват, продават
фирма за ранд, калдор, зейн,

355
00:16:29,906 --> 00:16:32,075
и правиш седемцифрен
такса за намиране?

356
00:16:32,159 --> 00:16:33,219
прав си Това е планът.

357
00:16:33,243 --> 00:16:35,138
Трябва да призная, не се замислих
щеше да го разбереш.

358
00:16:35,162 --> 00:16:36,764
И можете да приемете този план
и го набутай в задника си,

359
00:16:36,788 --> 00:16:38,099
защото няма
ще бъде всяко селище.

360
00:16:38,123 --> 00:16:39,163
Тогава имате проблем.

361
00:16:39,249 --> 00:16:42,878
Защото може да сте намерили
нещо за Ели, но се оказва,

362
00:16:43,503 --> 00:16:44,504
Имам повече.

363
00:16:45,839 --> 00:16:48,133
Глупости, ти блъфираш.
Вдигни телефона.

364
00:16:48,717 --> 00:16:51,219
Попитайте Ели дали има оферти
все още са валидни. Те не са.

365
00:16:51,344 --> 00:16:55,724
И не само това, отиваме на съд,
той ми пише клетвена декларация, в която се казва

366
00:16:55,849 --> 00:16:57,410
ти си го изнудил
да наемат тези партньори

367
00:16:57,434 --> 00:16:59,274
след като ти каза
няма начин той някога да наеме

368
00:16:59,394 --> 00:17:01,479
един адвокат
които идват от вашата фирма.

369
00:17:02,063 --> 00:17:03,607
какво искаш
Знаеш какво искам.

370
00:17:03,690 --> 00:17:05,501
Но ще ти кажа какво.
Тъй като Харви не е тук,

371
00:17:05,525 --> 00:17:07,068
приемаш предложението ми веднага,

372
00:17:07,152 --> 00:17:09,487
Може дори да ви оставя
име на новата фирма.

373
00:17:09,613 --> 00:17:11,333
махни се от очите ми,
самодоволно лайно.

374
00:17:12,157 --> 00:17:13,450
Това е твоето погребение.

375
00:17:14,326 --> 00:17:15,702
Ще се видим в съда, Спарки.

376
00:17:24,794 --> 00:17:27,297
хей какво става
Получих съобщението ти.

377
00:17:27,380 --> 00:17:29,466
Просто духнахме
малко състояние на Джак мамка му.

378
00:17:29,549 --> 00:17:31,635
Не ми казвайте докладите за почвата
все още не влезе.

379
00:17:31,760 --> 00:17:33,720
по-зле. Тези проби се върнаха,

380
00:17:34,346 --> 00:17:35,555
и всички те са отрицателни.

381
00:17:36,056 --> 00:17:38,642
Отрицателна петица? Не, няма
начин. Точно тук е, Майк.

382
00:17:39,142 --> 00:17:40,702
Те не трябва да имат
тестван достатъчно дълбоко...

383
00:17:40,727 --> 00:17:42,145
Взеха проби
до 10 фута.

384
00:17:42,270 --> 00:17:44,040
Няма достатъчно олово
там, за да попълня молив.

385
00:17:44,064 --> 00:17:45,398
Не го вярвам това нещо.

386
00:17:45,523 --> 00:17:48,276
Оправиха резултатите. Те
направи, но не както си мислиш.

387
00:17:48,360 --> 00:17:51,321
Преди шест месеца училището получи
анонимно дарение за преустройство на основанията му.

388
00:17:51,488 --> 00:17:53,048
Нарекоха го
проект за разкрасяване.

389
00:17:53,156 --> 00:17:55,992
И нека позная. Те разкрасиха
всеки инч почва до 10 фута.

390
00:17:56,117 --> 00:17:57,762
Да, и не се сетих
нещо от това по това време,

391
00:17:57,786 --> 00:17:59,680
защото плановете току-що казаха
добавяше нови дървета.

392
00:17:59,704 --> 00:18:03,833
Тези копета. Те знаеха, че това идва,
и след това се отърваха от доказателствата.

393
00:18:03,917 --> 00:18:05,335
Майк. Рейчъл, моля те, кажи ми

394
00:18:05,418 --> 00:18:07,671
ти намери нещо.
Направих, но не е добре.

395
00:18:08,171 --> 00:18:09,881
Какво сега? Направих някои проверки.

396
00:18:10,006 --> 00:18:12,592
Майк, Анди Форсайт беше
в Сиатъл през последната година,

397
00:18:12,717 --> 00:18:13,802
отваря собствена фирма.

398
00:18:13,885 --> 00:18:15,262
Работата беше истинска.

399
00:18:15,345 --> 00:18:18,598
Той нямаше нищо общо
намаляване на финансирането на клиниката.

400
00:18:21,559 --> 00:18:23,279
Може да нямаме начин
за да ги накараш на това,

401
00:18:23,353 --> 00:18:25,105
но ние знаем, че те са направили това.

402
00:18:25,188 --> 00:18:27,941
Трябва да намерим връзката
между този проект за разкрасяване

403
00:18:28,024 --> 00:18:30,652
и мощност на разреждане,
и трябва да го намерим сега.

404
00:18:37,534 --> 00:18:40,161
Ходих на всеки един
среща в градския съвет.

405
00:18:40,245 --> 00:18:43,623
Обещаха да построят нови апартаменти
преди да съборят това място.

406
00:18:43,707 --> 00:18:45,625
Имам договора
точно тук, виждаш ли?

407
00:18:45,875 --> 00:18:47,544
Меморандум за споразумение.

408
00:18:47,627 --> 00:18:49,296
Как се почувствахте
когато разбра

409
00:18:49,379 --> 00:18:52,173
меморандум за споразумение
не е законово приложимо?

410
00:18:52,299 --> 00:18:54,592
Чувствах се като глупак.
Така се почувствах.

411
00:18:55,010 --> 00:18:58,722
Този апартамент е моят дом.
Плащал съм наем за него 51 години.

412
00:18:58,847 --> 00:19:01,891
Живея там с дъщеря си
и моите внуци.

413
00:19:01,975 --> 00:19:04,561
Това е нашата общност, нашият дом.

414
00:19:04,644 --> 00:19:07,397
Не заслужаваме да бъдем хвърлени
на улицата като кучета.

415
00:19:07,480 --> 00:19:09,065
Не, Лилиан, не го правиш.

416
00:19:09,149 --> 00:19:12,068
Но разработчикът казва
има и други налични жилища

417
00:19:12,193 --> 00:19:15,238
там за вас. може би
Но той не каза нищо от това

418
00:19:15,322 --> 00:19:17,282
когато ни попита
да се подпише на тази пунктирана линия.

419
00:19:17,407 --> 00:19:19,409
И човек, който би излъгал
като това би

420
00:19:19,909 --> 00:19:21,995
продаде собствената си майка
да направи един долар.

421
00:19:22,871 --> 00:19:23,872
благодаря

422
00:19:27,208 --> 00:19:30,086
Радвам се, че повдигна
въпрос на характер, г-жо Кук,

423
00:19:30,170 --> 00:19:32,922
защото искам да те попитам
относно твоята.

424
00:19:33,006 --> 00:19:34,799
Няма какво да крия.

425
00:19:34,924 --> 00:19:37,886
Г-жо Кук, роднина ли сте?
на всеки в тази съдебна зала?

426
00:19:38,928 --> 00:19:40,722
какво? Това е прост въпрос.

427
00:19:40,805 --> 00:19:43,224
Роднина ли си
на всеки в тази стая?

428
00:19:43,308 --> 00:19:45,643
И бих искал да отбележа,
лъжеш под клетва,

429
00:19:45,727 --> 00:19:47,896
държавния затвор
ще бъде следващият ви дом.

430
00:19:49,356 --> 00:19:50,982
Джесика Пиърсън е моя племенница.

431
00:19:51,107 --> 00:19:52,609
Е, не е ли малък светът?

432
00:19:53,777 --> 00:19:55,570
Уместност? Уместността е в това

433
00:19:55,653 --> 00:19:57,781
Джесика Пиърсън използва
нейната собствена леля

434
00:19:57,906 --> 00:20:00,158
да си направи име.
Лилиан: Това не е вярно.

435
00:20:00,283 --> 00:20:03,286
Моята племенница се грижи за
хора от моята общност.

436
00:20:03,411 --> 00:20:05,914
И след цял живот
без контакт,

437
00:20:05,997 --> 00:20:08,708
тя ли ти се обади да предложиш
помогнете или вие сте й се обадили?

438
00:20:09,626 --> 00:20:12,462
Тя ми се обади, но...
И така, вие казвате на съда

439
00:20:12,545 --> 00:20:14,464
тя се свърза с вас
от нищото,

440
00:20:14,756 --> 00:20:17,801
защото й пука
за хората от Чикаго?

441
00:20:17,926 --> 00:20:19,552
Ваша чест,
Г-жа Кук не може да говори за това.

442
00:20:19,677 --> 00:20:21,888
Алън: Не, тя не може.
Но по някакъв начин тя го направи.

443
00:20:21,971 --> 00:20:24,391
И, ваша чест, казахте
ако намериш Джесика Пиърсън

444
00:20:24,474 --> 00:20:27,185
да използваш сламен човек, ти
ще отнеме пълномощното й.

445
00:20:27,310 --> 00:20:29,729
Ако това не е доказателство за това,
тогава не знам какво е.

446
00:20:29,813 --> 00:20:31,374
Ваша чест... съдия
мерик: Съгласен съм. Г-жо Пиърсън,

447
00:20:31,398 --> 00:20:33,667
вече нямате право да влизате
моята съдебна зала по този въпрос.

448
00:20:33,691 --> 00:20:36,903
Що се отнася до тро, ще имате
моето решение в рамките на 48 часа.

449
00:20:41,408 --> 00:20:42,617
Харви: Какво по дяволите?

450
00:20:42,700 --> 00:20:43,860
Джесика: Какво по дяволите, какво?

451
00:20:44,160 --> 00:20:46,454
Кога щеше да ми кажеш
коя беше тази жена?

452
00:20:46,579 --> 00:20:48,706
Не го скрих от теб,
Харви. Не прави глупости.

453
00:20:48,915 --> 00:20:52,001
Прекарах половината нощ с нея
снощи и няма как

454
00:20:52,377 --> 00:20:54,146
това не се появява
освен ако не си го скрил от мен.

455
00:20:54,170 --> 00:20:55,422
Каква е разликата

456
00:20:55,505 --> 00:20:57,316
че имам лична
връзка с този случай?

457
00:20:57,340 --> 00:20:59,634
разликата е,
просто ме заслепиха.

458
00:20:59,759 --> 00:21:00,927
Харви, аз... виж,

459
00:21:01,177 --> 00:21:04,139
Сложих моята фирма
в опасност за вас.

460
00:21:04,722 --> 00:21:06,683
ти ме подиграваш,
и приключих с това.

461
00:21:07,642 --> 00:21:09,060
Не, не можеш да свършиш.

462
00:21:09,602 --> 00:21:11,747
Все още имам нужда от теб. аз не
пука ти каквото ти трябва.

463
00:21:11,771 --> 00:21:14,371
Качвам се на следващия самолет.
Можете да завършите това нещо сами.

464
00:21:15,316 --> 00:21:16,985
Какво правиш
искаш ли да кажа, Харви?

465
00:21:17,068 --> 00:21:19,696
Че баща ми е израснал тук?
И той беше беден?

466
00:21:20,238 --> 00:21:22,615
И не живеех на Парк Авеню

467
00:21:22,699 --> 00:21:24,242
за първите 10 години
от моя живот?

468
00:21:25,994 --> 00:21:27,162
Защото аз не го направих.

469
00:21:29,998 --> 00:21:31,291
това не го знаех

470
00:21:32,584 --> 00:21:33,626
Сега го правиш.

471
00:21:35,795 --> 00:21:38,089
Е, какво означава всичко това
имат ли общо с това?

472
00:21:40,383 --> 00:21:42,594
Баща ми почина преди осем седмици.

473
00:21:44,929 --> 00:21:47,807
Тази жена е негова сестра.

474
00:21:48,266 --> 00:21:51,186
И той й обърна гръб
и всички останали тук.

475
00:21:52,187 --> 00:21:55,732
И това го разяждаше
за целия си живот.

476
00:21:56,399 --> 00:21:58,401
И така, решихте
да направи нещо по въпроса.

477
00:21:59,277 --> 00:22:00,528
Да, направих.

478
00:22:02,864 --> 00:22:03,865
окей

479
00:22:06,242 --> 00:22:09,078
Добре, какво?
Знам, че имаш план.

480
00:22:09,996 --> 00:22:11,372
Кажи от какво имаш нужда.

481
00:22:16,294 --> 00:22:18,379
Опитвам се да разбера
което струва повече.

482
00:22:18,546 --> 00:22:20,298
Кралят на джунглата там горе

483
00:22:20,381 --> 00:22:21,621
или назначаване на кмета.

484
00:22:21,716 --> 00:22:23,760
Сам го оставих това нещо.

485
00:22:24,636 --> 00:22:27,263
И се опитвам да разбера
защо вие нюйоркчани

486
00:22:27,388 --> 00:22:29,182
не знам как да направя
среща.

487
00:22:29,349 --> 00:22:32,310
Това, което знам, г-н Макган,
е как да сключим сделка.

488
00:22:32,602 --> 00:22:35,688
Да, добре, след какво
се случи в съда тази сутрин,

489
00:22:35,980 --> 00:22:37,232
Не мисля, че трябва.

490
00:22:37,315 --> 00:22:40,068
Ако смятате, че сте разбрали това
чантата, много грешиш.

491
00:22:41,069 --> 00:22:43,363
Но си прав
за едно нещо.

492
00:22:43,446 --> 00:22:45,698
Джесика Пиърсън иска
да си направи име,

493
00:22:45,782 --> 00:22:47,742
започвайки със седалка
на градския съвет.

494
00:22:47,825 --> 00:22:49,369
И какво прави това
имаш ли нещо общо с мен?

495
00:22:49,452 --> 00:22:51,621
Защото всичко, което трябва да направите
за да изчезне това нещо

496
00:22:51,704 --> 00:22:54,582
е да върнете достатъчно единици, за да
да изглежда така, сякаш е спечелила.

497
00:22:54,749 --> 00:22:57,418
Гаранция за леля й
място в нова сграда,

498
00:22:57,544 --> 00:22:59,796
след това я подкрепете, когато бяга.
Нещо друго?

499
00:22:59,879 --> 00:23:02,966
Искаш парк
или мост, кръстен на нея?

500
00:23:03,049 --> 00:23:04,592
Да, има още нещо.

501
00:23:04,676 --> 00:23:05,861
Вие не сте просто
ще я подкрепя,

502
00:23:05,885 --> 00:23:07,470
ще направиш дарение.

503
00:23:07,554 --> 00:23:10,348
Защото без него всички
ще знам, че са глупости.

504
00:23:10,765 --> 00:23:11,849
Вие хора.

505
00:23:12,934 --> 00:23:15,061
Мислиш, че ще го направя
да дадеш една стотинка на тази жена?

506
00:23:15,144 --> 00:23:16,729
Това е красотата на нещата, Пат.

507
00:23:16,896 --> 00:23:18,606
Вие нямате
да й даде една стотинка.

508
00:23:22,694 --> 00:23:23,987
Един милион долара.

509
00:23:24,153 --> 00:23:25,905
Касиерски чек. Непроследим.

510
00:23:25,989 --> 00:23:28,324
Всичко, което правиш
връща собствените си пари.

511
00:23:31,661 --> 00:23:32,996
Само за да сме наясно,

512
00:23:35,039 --> 00:23:37,500
вашият клиент се занимава
пътя й в офиса.

513
00:23:37,625 --> 00:23:39,335
Това е начинът на Чикаго,
не е ли

514
00:23:39,669 --> 00:23:43,214
Така е и когато пристигне там, тя
помни кой направи това за нея.

515
00:23:43,590 --> 00:23:45,592
Тя нямаше да го има
всеки друг начин.

516
00:24:04,193 --> 00:24:06,571
добре? Не проработи.

517
00:24:06,904 --> 00:24:08,424
Какво по дяволите имаш предвид,
"не проработи"?

518
00:24:08,448 --> 00:24:09,866
Искам да кажа, върнах се при Гулд.

519
00:24:09,949 --> 00:24:11,969
И той ми каза, че не го интересува
това, което имаме на тези ленти,

520
00:24:11,993 --> 00:24:14,037
той не ни помага
защото Гордън се влоши.

521
00:24:14,120 --> 00:24:17,165
Добре тогава, какво по дяволите правиш
предложете? Не можем да отидем на съд.

522
00:24:17,248 --> 00:24:19,167
Второто подписваме тези
партньори обратно,

523
00:24:19,250 --> 00:24:21,050
ще подпишем
нашите собствени смъртни присъди.

524
00:24:21,878 --> 00:24:24,464
Не е задължително. Какво правя
искаш да кажеш "не е задължително"?

525
00:24:24,547 --> 00:24:27,109
Искам да кажа, ако направим сделката сладка
достатъчно, когато се върнат,

526
00:24:27,133 --> 00:24:29,173
ще забравят всичко
обещанията на ранд и калдор.

527
00:24:29,218 --> 00:24:30,511
И това би проработило,

528
00:24:30,720 --> 00:24:33,806
с изключение на факта, че
има години на лоша кръв

529
00:24:33,890 --> 00:24:36,017
между мен, Харви и
всеки един от тези хора.

530
00:24:36,100 --> 00:24:37,980
Те ни нямат доверие.
Но може би ще ми се доверят.

531
00:24:38,353 --> 00:24:40,146
какво? Знам, че това звучи налудничаво.

532
00:24:40,647 --> 00:24:42,647
Но ако ме накараш
управляващ партньор, докато не можем...

533
00:24:42,690 --> 00:24:45,151
Не вярвам в това.
Харви заминава за два дни,

534
00:24:45,234 --> 00:24:46,712
и искате да хвърлите
неговите лайна на улицата?

535
00:24:46,736 --> 00:24:48,376
Не казвам това.
Е, по дяволите сигурно е

536
00:24:48,404 --> 00:24:49,964
звучи сякаш си.
По дяволите, Луис.

537
00:24:49,989 --> 00:24:52,533
Опитвам се колкото мога.
Ние”, опитайте нещо друго.

538
00:24:52,617 --> 00:24:55,828
Тъй като ви дава юздите a
половин час преди да потеглим от една скала

539
00:24:55,912 --> 00:24:57,538
няма да направи нищо.

540
00:25:10,468 --> 00:25:13,513
хей Ъъ... може ли да вляза?

541
00:25:14,097 --> 00:25:16,432
Късно е. Всички спят.

542
00:25:16,683 --> 00:25:18,935
моля Ще бъда само за минута.

543
00:25:25,942 --> 00:25:27,985
съжалявам за случилото се
тази сутрин.

544
00:25:28,111 --> 00:25:30,488
Знам, че са използвали майка ти
да се опита да ме нарисува

545
00:25:30,613 --> 00:25:33,449
като самоцелно, но... това е
всичко хубаво, Джесика.

546
00:25:33,533 --> 00:25:36,619
Но в момента се чудя
дали те я използват или ти.

547
00:25:37,495 --> 00:25:39,247
Анджела, не съм
използвайки майка си.

548
00:25:39,330 --> 00:25:41,058
Тогава защо ни дадоха
нашия избор на апартаменти

549
00:25:41,082 --> 00:25:42,792
ако тя се продаде
всички около нас?

550
00:25:43,167 --> 00:25:45,294
Кои са "те"?
Това ли е всичко, което имаш да кажеш?

551
00:25:45,420 --> 00:25:46,546
„Кои са „те“?

552
00:25:47,296 --> 00:25:49,048
Не, нямах предвид това.

553
00:25:49,465 --> 00:25:51,968
Виж, "те" е дамата
казвате, че ни използва.

554
00:25:52,802 --> 00:25:55,242
Тя ни разказа всичко за сделката
вашият красив приятел прави.

555
00:25:55,304 --> 00:25:57,140
Анджела, тази жена
не е твой приятел.

556
00:25:57,807 --> 00:26:00,226
Тя се опитва да... знам
какво се опитва да направи.

557
00:26:01,185 --> 00:26:03,062
искам да знам
какво се опитваш да направиш.

558
00:26:03,563 --> 00:26:05,565
Опитвам се да се свържа отново
със семейството ми.

559
00:26:07,650 --> 00:26:10,236
И да направи нещата по-добри
в същото време.

560
00:26:12,113 --> 00:26:14,615
Помня кога ти за първи път
започна да идва тук.

561
00:26:15,616 --> 00:26:17,577
Майка ми беше толкова щастлива.

562
00:26:17,660 --> 00:26:20,663
Тя просто те прие направо,
защото това е всичко, което тя някога е искала.

563
00:26:21,205 --> 00:26:23,207
И не ме разбирайте погрешно,
Нямам нищо против теб.

564
00:26:23,332 --> 00:26:26,586
Но вашият известен хирург
татко, той ни обърна гръб.

565
00:26:28,546 --> 00:26:30,840
И от това, което мога да кажа,
ти не си по-различен.

566
00:26:30,923 --> 00:26:33,134
Не, разликата е
Опитвам се да те опозная.

567
00:26:33,217 --> 00:26:35,137
Е, ако ни познаваше,
ще знаете, че разпродаването

568
00:26:35,178 --> 00:26:37,764
хората около нас не са
ще подобри нещата.

569
00:26:41,517 --> 00:26:43,019
Ела тук, скъпа.

570
00:27:03,581 --> 00:27:04,624
Чакай малко.

571
00:27:06,334 --> 00:27:08,461
Кога каза
разкрасяването стана?

572
00:27:08,544 --> 00:27:09,962
Ремонтираха цялата територия

573
00:27:10,046 --> 00:27:11,190
шест седмици след като подадохме дело.

574
00:27:11,214 --> 00:27:13,591
Това няма никакъв смисъл.
Шест седмици са нищо.

575
00:27:14,258 --> 00:27:16,719
Нещо подобно не става
да се случи без планиране.

576
00:27:16,803 --> 00:27:19,222
Което означава, че не просто
знаят, че носят отговорност

577
00:27:19,305 --> 00:27:22,433
след като донесохме костюма, те
знаеха, че го имат много преди това.

578
00:27:22,558 --> 00:27:24,839
Разбира се, знаеха. The
въпросът е как да го докажем?

579
00:27:24,894 --> 00:27:26,813
Не, мисля
това, което Майк казва е,

580
00:27:26,896 --> 00:27:28,189
знаеха, че носят отговорност.

581
00:27:28,314 --> 00:27:31,192
Така че трябва да са носили отговорност
застраховка. Винаги го правят.

582
00:27:31,275 --> 00:27:33,528
да Но когато знаят
имат нужда от това, получават повече.

583
00:27:33,903 --> 00:27:37,198
Искам да кажа, помислете за това. Колинс
ни предложи 100 000 на семейство

584
00:27:37,281 --> 00:27:39,867
в рамките на 15 секунди.
Добре, чакай.

585
00:27:39,992 --> 00:27:42,432
Започвам да се обърквам относно
математика. Тогава как е това за математиката?

586
00:27:42,662 --> 00:27:44,413
Селището
той предложи е точно

587
00:27:44,497 --> 00:27:46,499
пет пъти повече от тях
обикновено застраховани за.

588
00:27:46,582 --> 00:27:49,377
И ако шофьор на автобус извади
полица за 10 милиона долара,

589
00:27:49,460 --> 00:27:51,546
и жена му го прегазва
с автобус,

590
00:27:51,879 --> 00:27:54,590
това не е съвпадение.
Майк, трябва да говоря с теб.

591
00:27:55,424 --> 00:27:56,926
Дона, какво има? Луис е.

592
00:27:57,009 --> 00:27:58,403
какво за него?
Току що говорих с него по-рано.

593
00:27:58,427 --> 00:27:59,762
Той беше добре. Той не е добре.

594
00:27:59,846 --> 00:28:02,086
Той се нуждае от вашата помощ. И аз съм
тук, за да се уверя, че ще го получи.

595
00:28:02,932 --> 00:28:04,809
Дона, това... Майк, каза Харви

596
00:28:04,934 --> 00:28:08,062
нещо подобно може
случи се. Ти му даде думата си.

597
00:28:11,107 --> 00:28:14,527
да вървим Майк. Разбрахме това.

598
00:28:22,743 --> 00:28:24,805
Как влязохте тук? Джесика:
Какво, по дяволите, не е наред с теб?

599
00:28:24,829 --> 00:28:26,914
Нямал си проклета работа
обаждам се на леля ми.

600
00:28:27,039 --> 00:28:30,001
Съжалявам, че ви разочаровам. Но
не влизаме в споразумение

601
00:28:30,126 --> 00:28:32,295
без да сте сигурни във всичко
от страните са на борда.

602
00:28:32,378 --> 00:28:34,046
И зависи от мен
да я достави.

603
00:28:34,130 --> 00:28:36,483
Наистина ли си помислихте, че ние
нямаше да направим нашата надлежна проверка?

604
00:28:36,507 --> 00:28:39,051
Знам, че мислиш, че Харвард е такъв
единственото юридическо училище в страната,

605
00:28:39,135 --> 00:28:42,388
но имаме доста добър тук,
също. И аз бях председател на прегледа на закона.

606
00:28:42,471 --> 00:28:45,182
Не ми пука, ако си
султанът на Бруней.

607
00:28:45,308 --> 00:28:47,411
Ти ще организираш тази среща
между мен и кмета.

608
00:28:47,435 --> 00:28:48,495
И не знам колко пъти

609
00:28:48,519 --> 00:28:50,439
трябва да ти кажа това,
това няма да стане.

610
00:28:51,314 --> 00:28:53,125
И знам какъв си
ще попитам и отговорът е не.

611
00:28:53,149 --> 00:28:54,349
Той никога няма да ме освободи.

612
00:28:54,775 --> 00:28:57,320
И защо да го питам това?
Защото и двамата знаем, че си прав.

613
00:28:57,486 --> 00:28:59,238
Аз бях този, който отиде
afieryyhcense.

614
00:28:59,322 --> 00:29:02,241
Но ако мислиш, че ще получи
отърви се от мен за това,

615
00:29:02,325 --> 00:29:04,386
Не разбираш пътя
тук нещата работят.

616
00:29:04,410 --> 00:29:06,203
О, разбирам
как работят нещата.

617
00:29:06,329 --> 00:29:08,831
И това продължава
от началото на времето.

618
00:29:12,710 --> 00:29:15,212
Той ме държи наоколо
защото правя каквото трябва

619
00:29:15,338 --> 00:29:17,006
без да се налага да бъдете попитани.

620
00:29:17,673 --> 00:29:19,091
Не се оплаквам от това,

621
00:29:19,175 --> 00:29:21,344
и никога не се връща при него.

622
00:29:23,304 --> 00:29:25,264
И така, ще вземеш леля си
на борда или не,

623
00:29:26,182 --> 00:29:28,351
но никога не влизай тук
мисли кметът

624
00:29:28,476 --> 00:29:30,728
ще бъде отговорът
отново към проблемите си.

625
00:29:30,895 --> 00:29:33,147
Нямам нужда от кмета, Кери,

626
00:29:33,230 --> 00:29:35,524
защото имам човека, за когото казахте

627
00:29:35,608 --> 00:29:37,902
беше истинският играч тук
на първо място.

628
00:29:39,695 --> 00:29:43,366
Така че, ако бях на твое място, щях да започна
освежаване на автобиографията ми.

629
00:29:49,163 --> 00:29:50,790
Как мина?
Джесика: Промяна на плановете.

630
00:29:50,873 --> 00:29:53,709
Обаждаш се на Пат Макган
и да му кажа, че съм аз или тя.

631
00:29:53,793 --> 00:29:56,295
Джесика, те не те познават.
Не можеш да искаш толкова много.

632
00:29:56,420 --> 00:29:58,798
Да мога. разказвам
ти, това е лоша идея.

633
00:29:59,215 --> 00:30:01,050
И все пак имам нужда да го направиш.

634
00:30:08,557 --> 00:30:09,558
Имате нужда от асансьор?

635
00:30:11,185 --> 00:30:12,561
Идва ми кола.

636
00:30:12,895 --> 00:30:14,522
благодаря сигурен ли си

637
00:30:15,064 --> 00:30:17,900
Красива жена, център
съвсем сам, посред нощ.

638
00:30:18,734 --> 00:30:20,027
Не е безопасно.

639
00:30:21,779 --> 00:30:23,990
И не е обичайният ви маршрут
летището?

640
00:30:24,073 --> 00:30:25,825
Работата ми ме завладява
всякакви места.

641
00:30:25,908 --> 00:30:27,368
И каква точно е вашата работа?

642
00:30:27,493 --> 00:30:30,579
Карам проблемите да изчезнат.
И аз обичам работата си.

643
00:30:33,040 --> 00:30:34,800
Мислиш, че можеш да ме изплашиш
със заплахите си?

644
00:30:34,834 --> 00:30:36,335
Лейди, ако всичко направих
отправяха заплахи,

645
00:30:36,419 --> 00:30:38,170
тогава дори нямаше да имам работа.

646
00:30:42,258 --> 00:30:44,218
Прилича на
колата ви е тук в крайна сметка.

647
00:30:45,094 --> 00:30:46,721
Имате безопасна нощ.

648
00:30:55,354 --> 00:30:56,647
Джесика: Къде беше ти?

649
00:30:56,772 --> 00:30:58,250
Полицията дойде. Те
каза ми, че не мога да остана тук.

650
00:30:58,274 --> 00:30:59,376
Трябваше да карам около блока.

651
00:30:59,400 --> 00:31:01,277
Следващият път ми пиши, по дяволите.

652
00:31:02,737 --> 00:31:03,821
Госпожо, добре ли сте?

653
00:31:05,448 --> 00:31:06,782
Просто ме закарай у дома.

654
00:31:16,250 --> 00:31:18,753
Луис, тук ли работиш?

655
00:31:19,378 --> 00:31:22,298
Понякога обичам да седя при мен
старо бюро, след като всички си тръгнаха.

656
00:31:23,090 --> 00:31:24,216
какво правиш тук

657
00:31:24,300 --> 00:31:27,511
Мислех, че може би можеш
използвайте малко помощ по делото Гордън.

658
00:31:28,429 --> 00:31:30,829
Ами клиниката? Вие
каза, че си в средата на това.

659
00:31:31,390 --> 00:31:32,391
А, всичко е наред.

660
00:31:33,476 --> 00:31:35,478
Рейчъл и Оливър
работят по него.

661
00:31:35,853 --> 00:31:37,271
Дона ти каза, нали?

662
00:31:37,354 --> 00:31:39,398
Да, тя го направи. по дяволите

663
00:31:39,482 --> 00:31:40,983
Тя беше просто
върши си работата, Луис.

664
00:31:41,067 --> 00:31:43,444
Не е нейна работа да те хваща
за да ме спасиш, Майк.

665
00:31:45,988 --> 00:31:46,989
Луис...

666
00:31:49,825 --> 00:31:52,411
Не си виновен.
Това изявление беше моя идея.

667
00:31:52,495 --> 00:31:54,580
Отидох при Гордън с него
на първо място.

668
00:31:54,705 --> 00:31:58,834
И можем да се преструваме, че е така
не това ни доведе тук, но е така.

669
00:31:58,918 --> 00:32:01,146
Е, в момента съм по-малко
загрижен за това, което ни доведе тук

670
00:32:01,170 --> 00:32:02,330
отколкото това, което ще ни измъкне.

671
00:32:03,005 --> 00:32:04,340
Имате идея? Аз го правя.

672
00:32:05,758 --> 00:32:08,010
Искат да им предложим
партньорства тук.

673
00:32:08,677 --> 00:32:13,140
И така, какво ще стане, ако направим това, но
ние също молим Зейн да дойде,

674
00:32:13,224 --> 00:32:15,368
и да доведе достатъчно хора
за да можем да ги надгласим?

675
00:32:15,392 --> 00:32:17,978
Зейн никога не би го направил.
Питали сме го 1000 пъти.

676
00:32:18,062 --> 00:32:21,273
Питали ли сме го някога веднага след това
Ранд и Калдор му отрязаха краката?

677
00:32:23,776 --> 00:32:25,837
Ами Харви? Той идва
обратно и разбира, че сме се слели?

678
00:32:25,861 --> 00:32:27,947
Той ни вярваше достатъчно
да се погрижи за това.

679
00:32:29,156 --> 00:32:32,118
Ако това е, което трябва да направим,
тогава това е, което трябва да направим.

680
00:32:33,536 --> 00:32:35,830
Вие се уверете, че получават
офертата сутринта.

681
00:32:37,665 --> 00:32:38,791
Оставете останалото на мен.

682
00:32:49,385 --> 00:32:51,887
Първо Луис, после Рейчъл.

683
00:32:52,179 --> 00:32:54,140
Парите ми бяха включени
Следващият е Харви.

684
00:32:54,223 --> 00:32:55,850
Той е в Чикаго и помага на Джесика.

685
00:32:55,933 --> 00:32:57,143
В Чикаго ли е?

686
00:32:57,560 --> 00:32:59,728
Когато неговата фирма
е в тотална война?

687
00:33:00,104 --> 00:33:02,898
Ние сме семейство, Робърт. Ние
му казахме, че ще му пазим гърба.

688
00:33:02,982 --> 00:33:04,191
ъъъъ

689
00:33:04,650 --> 00:33:05,776
Тогава стигнете до него.

690
00:33:07,069 --> 00:33:09,405
Светът мисли моето
сърцето лежи с теб, така или иначе.

691
00:33:09,488 --> 00:33:11,282
Така че можете също
кажи от какво имаш нужда

692
00:33:11,407 --> 00:33:14,535
Добре, не знам как
кажи това, значи просто ще го кажа.

693
00:33:15,244 --> 00:33:17,246
Трябва да дойдеш
и се присъединете към фирмата.

694
00:33:17,329 --> 00:33:18,330
какво?

695
00:33:18,414 --> 00:33:20,433
Идваш, носиш
20 души, които са ви лоялни.

696
00:33:20,457 --> 00:33:22,352
И ще имаме достатъчно гласове
все пак да запазите контрола.

697
00:33:22,376 --> 00:33:23,436
Добре, нека да го разбера.

698
00:33:23,460 --> 00:33:26,213
Искаш да се измъкна от моя
собствена къща посред нощ?

699
00:33:26,297 --> 00:33:28,400
Говориш за място I
построен със собствените ми две ръце.

700
00:33:28,424 --> 00:33:30,926
Място, което и двамата познаваме
вече не е твоя.

701
00:33:31,051 --> 00:33:32,237
Как е това дори
трябва да работи?

702
00:33:32,261 --> 00:33:34,305
Чие име е първо?
Кой е управляващият партньор?

703
00:33:34,430 --> 00:33:35,639
Можем да го изясним по-късно.

704
00:33:35,764 --> 00:33:37,117
Не, ще работим
това, по дяволите, сега!

705
00:33:37,141 --> 00:33:39,351
Е, не мога да го направя.
Майтапиш ли ми се?

706
00:33:39,935 --> 00:33:42,897
Харви изобщо знае ли, че си
тук? Не. Но той ни каза да го направим

707
00:33:42,980 --> 00:33:45,292
каквото е необходимо за спестяване
фирмата и доколкото мога да преценя,

708
00:33:45,316 --> 00:33:47,359
това е най-добрият начин
за да спасим и двата си задника.

709
00:33:47,484 --> 00:33:49,028
Бихте ли напуснали дома си?

710
00:33:50,654 --> 00:33:51,739
Би ли Джесика?

711
00:33:52,281 --> 00:33:54,617
Би ли Харви?
Защото аз не мисля така.

712
00:33:54,742 --> 00:33:56,285
Може би не. но както ти каза,

713
00:33:56,368 --> 00:33:58,704
светът мисли сърцето ти
лежи с нас, така или иначе.

714
00:34:00,414 --> 00:34:01,832
Може би наистина е така.

715
00:34:06,545 --> 00:34:08,172
Хей, как мина с Оливър?

716
00:34:08,255 --> 00:34:09,316
Той имаше водеща роля в политиките,

717
00:34:09,340 --> 00:34:11,425
добре. Но той не може
стигнете до тях до сутринта.

718
00:34:12,259 --> 00:34:14,637
добре? Е какво?

719
00:34:15,137 --> 00:34:16,597
Говори ли с баща ми?

720
00:34:16,972 --> 00:34:18,599
Луис ми каза.

721
00:34:20,434 --> 00:34:21,936
Каза, че ще помисли.

722
00:34:24,521 --> 00:34:27,775
Така че, по принцип, ако баща ми не го прави
ела до утре,

723
00:34:28,400 --> 00:34:30,319
призрак лит
може да престане да съществува.

724
00:34:30,402 --> 00:34:33,072
Което по ирония на съдбата означава
единственият начин все още да имаме работа

725
00:34:33,155 --> 00:34:34,782
е ако и двамата работим
за баща ти.

726
00:34:38,994 --> 00:34:40,537
Освен ако не сме.

727
00:34:41,956 --> 00:34:45,292
какво говориш Майк,
отидох и видях Анди Форсайт днес.

728
00:34:46,752 --> 00:34:48,295
Тази работа все още съществува.

729
00:34:48,379 --> 00:34:51,090
Чакай малко, ти отиде да видиш
той относно преместването ни в Сиатъл?

730
00:34:51,173 --> 00:34:54,009
Попитах те какво искаш
мисля, че ако кажа, ще го обмисля.

731
00:34:54,093 --> 00:34:55,302
Рейчъл... просто ме изслушай.

732
00:34:55,386 --> 00:34:57,146
И ако не искаш да го направиш,
няма да го направим.

733
00:34:57,846 --> 00:35:00,432
Но, Майк, ние сме млади и
все още нямаме деца,

734
00:35:00,557 --> 00:35:04,311
и ако някога ще го направим
нещо подобно в живота ни,

735
00:35:05,688 --> 00:35:07,273
сега е момента.

736
00:35:09,858 --> 00:35:12,278
Ако направим това, ще имаме
да напусне до дни.

737
00:35:12,820 --> 00:35:15,281
аз знам
А какво да кажем за сватбата?

738
00:35:15,823 --> 00:35:17,700
Какво за това? Ние сме
няма да летя обратно тук

739
00:35:17,783 --> 00:35:21,078
след шест седмици, за да го имам.
Можем да го забавим.

740
00:35:22,288 --> 00:35:24,832
Не искам да го забавям.
Можем да го преместим нагоре.

741
00:35:24,915 --> 00:35:26,166
Тогава нека го преместим нагоре.

742
00:35:27,209 --> 00:35:28,711
говоря сериозно
Ние можем да направим това да се случи.

743
00:35:28,794 --> 00:35:31,297
Който може да го направи, успява.
Който не може, не може.

744
00:35:32,339 --> 00:35:34,550
Чакай, наистина ли
искаш ли да приемеш тази работа?

745
00:35:34,633 --> 00:35:36,236
Не знам дали искам да взема
тази работа или не.

746
00:35:36,260 --> 00:35:38,721
Но това, което знам, е това
Исках да се оженя за теб

747
00:35:38,804 --> 00:35:41,890
от секундата, в която те срещнах,
и ми омръзна да чакам.

748
00:35:43,809 --> 00:35:47,187
И така, утре Оливър ще
намери отговора или не, така или иначе,

749
00:35:49,315 --> 00:35:50,691
трябва да направим това.

750
00:35:52,901 --> 00:35:55,571
Не мога да повярвам.
толкова съм развълнуван

751
00:36:02,995 --> 00:36:04,913
О, Исусе Христе,
какво е сега

752
00:36:04,997 --> 00:36:07,499
Няма нищо лошо,
но е спешно.

753
00:36:08,125 --> 00:36:11,003
какво става
Не искам да навлизам в защо,

754
00:36:11,920 --> 00:36:15,174
но ние с Майк решихме
да се придвижи нагоре по сватбата.

755
00:36:15,674 --> 00:36:17,885
И имаме нужда от чудотворец
за да се случи.

756
00:36:18,927 --> 00:36:20,512
По дяволите, сигурен ли си?

757
00:36:20,721 --> 00:36:23,390
Не просто съм сигурен, аз съм развълнуван.

758
00:36:23,474 --> 00:36:25,074
Тогава просто имам
три въпроса към вас.

759
00:36:25,100 --> 00:36:27,019
Група или диджей? Каква храна?

760
00:36:27,102 --> 00:36:28,771
И селски шик,
или глем докрай?

761
00:36:28,937 --> 00:36:31,583
И ако мислех, че вече не си го направил
има отговор на всички тези въпроси,

762
00:36:31,607 --> 00:36:33,859
Нямаше да дойда при теб
на първо място.

763
00:36:34,943 --> 00:36:37,529
Обичам те, Рейчъл.
И аз те обичам, Дона.

764
00:36:41,325 --> 00:36:42,618
още нещо,

765
00:36:43,410 --> 00:36:44,745
не можеш да кажеш
Харви или Джесика.

766
00:36:44,828 --> 00:36:46,246
Рейчъл... моля те, Майк и аз

767
00:36:46,330 --> 00:36:49,249
не искам началото на
нашия нов живот да съсипе техния.

768
00:36:50,542 --> 00:36:51,710
окей

769
00:37:04,223 --> 00:37:06,100
Г-жо Пиърсън.
Вие не сте ли джентълмен?

770
00:37:06,183 --> 00:37:07,851
Е, научиха ме
да застане за дама.

771
00:37:07,976 --> 00:37:09,978
Е, който и да те е научил,
те научи добре.

772
00:37:11,480 --> 00:37:13,107
Радвам се, че реши да се обадиш.

773
00:37:13,565 --> 00:37:14,775
Какво е добро тук?

774
00:37:16,026 --> 00:37:18,028
Не ми пука
какво хубаво има тук.

775
00:37:18,987 --> 00:37:20,823
Просто дойдох да ти дам това.

776
00:37:24,493 --> 00:37:26,495
Не съм свикнал да бъда заседнал
с чека.

777
00:37:26,578 --> 00:37:29,665
И не съм свикнал да ме играят
от двама задници от града.

778
00:37:29,748 --> 00:37:31,333
Никой не играе с никого, Пат.

779
00:37:31,792 --> 00:37:33,627
Това е просто
бизнес сделка.

780
00:37:33,710 --> 00:37:35,254
Е, аз не правя бизнес
с хора

781
00:37:35,337 --> 00:37:37,005
които ме принуждават да уволня приятелите си.

782
00:37:37,131 --> 00:37:38,924
чуй ме
това не трябва...

783
00:37:39,007 --> 00:37:40,926
Приятно хранене. За мен е.

784
00:37:42,553 --> 00:37:44,304
Тогава предполагам
Ще се видим в съда.

785
00:37:47,141 --> 00:37:48,142
може би

786
00:37:48,225 --> 00:37:51,311
Но ще трябва да имаш
някой друг да поеме вашия случай вместо вас.

787
00:37:52,229 --> 00:37:54,523
какво направи
Нищо не направих.

788
00:37:55,691 --> 00:37:58,402
Вижте, очевидно г-н Слик
не спази всички процедури

789
00:37:58,527 --> 00:37:59,987
за подаване извън държавата.

790
00:38:00,904 --> 00:38:03,991
Оказва се, че съдията Мерик е
истински привърженик на тези неща.

791
00:38:04,074 --> 00:38:06,827
Но не се притеснявайте, сигурен съм, че вашият
момчето ще може да кандидатства отново

792
00:38:06,910 --> 00:38:08,537
след още 12 месеца.

793
00:38:17,588 --> 00:38:19,315
По дяволите, Майк,
Гордън ще дойде тук,

794
00:38:19,339 --> 00:38:20,400
и трябва да взема решение.

795
00:38:20,424 --> 00:38:22,885
Не съм чувал от теб,
и не съм чувал със Зейн.

796
00:38:23,010 --> 00:38:25,095
Моля, обадете ми се
веднага щом получите това.

797
00:38:26,430 --> 00:38:28,640
Добре, Луис. аз съм тук
Съдът започва след 10 минути.

798
00:38:28,724 --> 00:38:30,142
И така, какво е?
Отиваме на съд,

799
00:38:30,225 --> 00:38:32,227
или ще
поемете тези партньори?

800
00:38:35,522 --> 00:38:37,900
Какво по дяволите става?
Правим ли това или не?

801
00:38:38,066 --> 00:38:39,943
Добре, Стенли, ти спечели.

802
00:38:40,986 --> 00:38:42,112
Дай ми споразумението.

803
00:38:43,238 --> 00:38:44,615
Подписан и готов за работа.

804
00:38:50,037 --> 00:38:51,038
Роби: Стенли.

805
00:38:52,998 --> 00:38:54,476
Робърт, какво по дяволите
тук ли правиш

806
00:38:54,500 --> 00:38:55,918
Просто дойдох да се уверя

807
00:38:56,001 --> 00:38:57,228
че папен/ворк е наред

808
00:38:57,252 --> 00:38:59,963
за да дойдат вашите клиенти
и се присъединете към нашата нова фирма.

809
00:39:01,590 --> 00:39:03,884
Преди да можете да кажете своето
малка армия може да го блокира,

810
00:39:04,426 --> 00:39:06,626
това вече се случи
сутрин, докато бяхте тук.

811
00:39:06,678 --> 00:39:07,679
Кучи сине.

812
00:39:07,763 --> 00:39:10,140
Винаги съм знаел, че имаш
нещо за Джесика Пиърсън.

813
00:39:10,265 --> 00:39:13,352
Гледай си устата!
Робърт. Разбрах това.

814
00:39:15,854 --> 00:39:19,566
Стенли, защо не се движиш
твоето дебело лице далеч от моето?

815
00:39:19,650 --> 00:39:21,944
Защото трябва да говоря
на моя нов партньор,

816
00:39:22,736 --> 00:39:25,531
искри. Това не е приключило.

817
00:39:36,208 --> 00:39:38,210
Защо, по дяволите, не го направи
разкажи ми за всичко това?

818
00:39:38,293 --> 00:39:41,004
Защото ако има едно нещо
Знам за новия си партньор,

819
00:39:41,129 --> 00:39:42,965
ако щеше да знае
какво сме правили,

820
00:39:43,048 --> 00:39:45,133
той би имал
намери начин да го осра.

821
00:39:48,053 --> 00:39:49,263
Още нещо.

822
00:39:50,514 --> 00:39:53,058
Когато Харви се върне,
ти му кажи,

823
00:39:54,518 --> 00:39:56,478
моето име излиза първо там.

824
00:39:59,064 --> 00:40:01,191
какво става
Съдията взе ли решение?

825
00:40:01,275 --> 00:40:03,556
По-скоро изявление. Макган
ако сте започнали делото.

826
00:40:03,610 --> 00:40:05,946
какво? Глупости.
Не може да се размине с това.

827
00:40:06,029 --> 00:40:07,030
Той може.

828
00:40:07,155 --> 00:40:09,575
Но няма значение
вече. Разбрах това.

829
00:40:09,658 --> 00:40:11,743
Джесика, тези хора
не се бъркат.

830
00:40:11,827 --> 00:40:14,027
Те правят това с мен, с теб
не знам какво друго ще направят.

831
00:40:14,079 --> 00:40:17,332
И моят рекорд е също толкова добър
на пътя, както е у дома.

832
00:40:17,541 --> 00:40:20,460
Придържам се към плана. Тогава
Карам пушка с теб.

833
00:40:20,544 --> 00:40:21,854
По дяволите си.
Прибираш се вкъщи.

834
00:40:21,878 --> 00:40:23,463
няма да ходя никъде Харви.

835
00:40:23,630 --> 00:40:26,150
Кога щеше да ми кажеш Майк
и Рейчъл премести сватбата им?

836
00:40:26,174 --> 00:40:27,884
Когато си бил извън беда.
Точно тогава.

837
00:40:28,010 --> 00:40:31,013
Не знаех себе си, докато един
преди час. Е, сега знаете.

838
00:40:31,179 --> 00:40:33,473
Ти си най-близкото нещо
това дете има семейство.

839
00:40:34,016 --> 00:40:36,661
Ако не си там за него, ти си
ще съжаляваш до края на живота си.

840
00:40:36,685 --> 00:40:38,312
Джесика. Харви.

841
00:40:38,812 --> 00:40:40,522
Това е моето семейство тук.

842
00:40:41,356 --> 00:40:43,108
Отричах да съществуват
твърде дълго,

843
00:40:43,191 --> 00:40:44,901
и аз отивам
да се грижи за тях.

844
00:40:46,111 --> 00:40:47,696
Сега трябва да тръгваш.

845
00:40:48,405 --> 00:40:49,656
Погрижете се за вашите.

846
00:40:52,117 --> 00:40:53,827
Бъдете внимателни с тези хора.

847
00:40:56,413 --> 00:40:57,581
ще го направя

848
00:41:07,090 --> 00:41:10,052
Преди да ви задам въпроса си, аз
искам да се уверя, че разбираш

849
00:41:10,135 --> 00:41:13,472
какво е наказанието за лъжесвидетелстване
е. Знам какво е лъжесвидетелстване.

850
00:41:13,555 --> 00:41:16,308
И също така знаете, че 20 от
вашите ръководители дръпнаха децата си

851
00:41:16,391 --> 00:41:18,727
от началното училище на дървото
в рамките на първите шест месеца

852
00:41:18,810 --> 00:41:20,854
на откриването на завода.
Възражение. Уместност?

853
00:41:20,937 --> 00:41:22,457
Уместността е, че те
знаеха какво правят.

854
00:41:22,481 --> 00:41:24,208
Затова се дръпнаха
децата им от училище.

855
00:41:24,232 --> 00:41:25,651
Изваден пръст от земята.

856
00:41:25,734 --> 00:41:26,777
Нямаш доказателство за това.

857
00:41:26,902 --> 00:41:28,904
Не, но имам доказателство
че вашият клиент се е увеличил

858
00:41:29,029 --> 00:41:32,074
застрахователната полица
на този завод до 15 милиона долара,

859
00:41:32,157 --> 00:41:34,201
точното количество на
споразумение, което ни предложихте,

860
00:41:34,326 --> 00:41:36,662
и пет пъти по-голяма сума
имате на всяко друго растение.

861
00:41:36,745 --> 00:41:38,246
Това беше много щедро предложение.

862
00:41:38,330 --> 00:41:40,707
Не, това е, което си бил
готови да плащат почти година.

863
00:41:40,791 --> 00:41:42,501
това не е истина
Коя част не е вярна?

864
00:41:43,043 --> 00:41:45,128
Застрахователната полица?
Защото имам това точно тук.

865
00:41:45,253 --> 00:41:46,773
Възражение, обида.
Съдия: Отменя се.

866
00:41:46,838 --> 00:41:49,091
Г-н Евънс,
Питам те под клетва,

867
00:41:49,174 --> 00:41:53,011
защо едно растение е застраховано за т.н
много повече от всички останали?

868
00:41:53,095 --> 00:41:55,681
Аз не отговарям
от нашите застрахователни полици.

869
00:41:55,764 --> 00:41:57,683
Вашето име е в полицата.
не е ли така

870
00:41:57,808 --> 00:41:59,518
Напомням ви, г-н Еванс,
ти си под клетва.

871
00:41:59,601 --> 00:42:01,103
Бих искал момент
с моя клиент.

872
00:42:01,269 --> 00:42:02,955
И бих искал той да отговори
проклетият въпрос.

873
00:42:02,979 --> 00:42:05,083
Свидетелят ще отговори на
въпрос. Защо толкова много застраховки?

874
00:42:05,107 --> 00:42:06,167
какво искаш да ти кажа

875
00:42:06,191 --> 00:42:08,276
Искам да го признаеш
знаехте, че растението е токсично

876
00:42:08,360 --> 00:42:10,487
и ти го прикри.
Добре, знаехме.

877
00:42:10,946 --> 00:42:14,449
Ние взехме предпазни мерки, но те не
работа. А заводът вече беше отворен.

878
00:42:14,783 --> 00:42:18,328
И така, предложихме да направим нещата
точно. какво друго искаш

879
00:42:19,329 --> 00:42:21,915
Това, което искам, е за тези деца
никога да не съм боледувал

880
00:42:21,998 --> 00:42:22,999
на първо място.

881
00:42:23,542 --> 00:42:25,794
Но това няма да стане
се случи сега, благодарение на вас.

882
00:42:27,504 --> 00:42:28,880
Не можете да оправите това.

883
00:42:30,048 --> 00:42:31,967
Но си сигурен като ада
може по-добре

884
00:42:32,050 --> 00:42:34,219
отколкото да кажете всяко от тях
невинни детски животи

885
00:42:34,302 --> 00:42:36,638
струва само $100 000.

886
00:42:42,686 --> 00:42:43,937
Какво ще отнеме?

887
00:42:45,981 --> 00:42:47,649
1 милион долара на семейство.

888
00:42:47,858 --> 00:42:49,693
точно сега Вземи го или го остави.

889
00:42:51,778 --> 00:42:52,779
Готово.

890
00:42:58,326 --> 00:42:59,786
Знам, че предпочиташ срещи,

891
00:42:59,870 --> 00:43:01,470
но си оставил нещо
в ресторанта.

892
00:43:01,663 --> 00:43:03,290
Нищо не съм оставил.

893
00:43:04,332 --> 00:43:06,293
Оставихте ливъриджа си.
какво е това

894
00:43:06,376 --> 00:43:07,711
Това е фотосесия,

895
00:43:07,794 --> 00:43:10,714
с участието ти даваш ми a
касов чек за 1 милион долара.

896
00:43:10,839 --> 00:43:13,675
Не 10 минути преди премахване
моят адвокат от делото

897
00:43:13,759 --> 00:43:16,845
и един ден преди да се оттегля
моят костюм да те затвори.

898
00:43:17,721 --> 00:43:20,348
Което би означавало, че съм платил
зарежете това нещо.

899
00:43:20,474 --> 00:43:21,826
Сигурно изглежда така,
нали

900
00:43:21,850 --> 00:43:24,060
Вие сте готови да го направите
изглеждаш ли толкова корумпиран?

901
00:43:24,269 --> 00:43:27,189
Вашите хора направиха това, когато
отнеха ми книжката.

902
00:43:27,272 --> 00:43:29,274
И сега, когато не съм
вече адвокат,

903
00:43:29,357 --> 00:43:31,443
не е незаконно
за да зарежа това нещо.

904
00:43:31,526 --> 00:43:33,361
Но за да ми платиш
да го пуснеш,

905
00:43:33,445 --> 00:43:35,238
това е престъпление.
Не съм ти платил.

906
00:43:35,572 --> 00:43:37,365
Успех в убеждаването
жури от това.

907
00:43:41,953 --> 00:43:42,954
ще го направя

908
00:43:43,705 --> 00:43:45,582
Защото това беше
касиерски чек.

909
00:43:46,041 --> 00:43:47,626
Не идва от мен.

910
00:43:47,709 --> 00:43:51,087
И всичко, което трябва да направите, за да докажете
това е да отворите банковата си сметка.

911
00:43:52,380 --> 00:43:53,548
Не мислех така.

912
00:43:53,757 --> 00:43:56,343
И, Пат, това е
федерален жилищен проект,

913
00:43:56,426 --> 00:43:58,678
така че в случай, че мислите
да опитвам нещо смешно,

914
00:43:59,137 --> 00:44:01,348
съдията, журито,
и прокуратурата

915
00:44:01,515 --> 00:44:03,391
няма да е от Чикаго.

916
00:44:05,060 --> 00:44:06,561
лека нощ

917
00:44:23,286 --> 00:44:24,579
Как минава вечерта ти?

918
00:44:25,121 --> 00:44:26,665
Вечерта ми е добре.

919
00:44:26,790 --> 00:44:29,751
И можете да кажете на шефа си, ако
той все още се опитва да ме сплаши,

920
00:44:29,835 --> 00:44:31,127
той си губи времето.

921
00:44:31,253 --> 00:44:33,463
Или можете да му кажете
себе си. Току що направих.

922
00:44:33,630 --> 00:44:35,465
Не говоря
за Патрик Макган.

923
00:44:35,549 --> 00:44:37,133
Говоря за кмета Новак.

924
00:44:41,263 --> 00:44:43,598
Работиш ли за кмета?
Да, разбирам.

925
00:44:43,682 --> 00:44:45,642
И той би искал
да те видя точно сега.

926
00:44:46,393 --> 00:44:48,287
И откъде да знам, че си
няма да ме заведе някъде

927
00:44:48,311 --> 00:44:50,230
и ме пусни от покрива
на сграда?

928
00:44:50,397 --> 00:44:52,732
Защото това е градска кола,
дежурен съм,

929
00:44:53,108 --> 00:44:55,485
и двамата познаваме човека
който направи малката ви фотосесия

930
00:44:55,610 --> 00:44:58,113
с г-н Макган, е
лагеруват от другата страна на улицата.

931
00:44:58,446 --> 00:45:00,824
Тогава да тръгваме. Едно условие.

932
00:45:00,949 --> 00:45:02,993
Папараците остават тук.

933
00:45:41,907 --> 00:45:43,408
това е хубаво
далеч от пътя.

934
00:45:44,075 --> 00:45:46,202
Дори не съм сигурен
вече сме в Чикаго.

935
00:45:46,328 --> 00:45:49,080
Iusuahy опитайте да се срещнете
изнудвачи извън офиса.

936
00:45:49,164 --> 00:45:52,292
Само за протокола, аз не съм
този, който започна това изхвърляне.

937
00:45:52,417 --> 00:45:53,697
Няма значение
който го е започнал.

938
00:45:53,877 --> 00:45:55,605
Ние сме тук, за да го довършим.
Какво имахте предвид?

939
00:45:55,629 --> 00:45:56,630
Пистолети или ножове?

940
00:45:56,713 --> 00:45:58,798
Разсъждавах повече заедно
линиите на прегръдка.

941
00:45:59,507 --> 00:46:00,967
Ето как стоят нещата, г-жо Пиърсън.

942
00:46:01,051 --> 00:46:04,387
Вашият малък трик може да ми струва
изборите, без съмнение.

943
00:46:04,512 --> 00:46:06,431
Но ако дръпнете щифта
на тази граната,

944
00:46:06,556 --> 00:46:09,559
Гарантирам, че това се случва най-малко
е и твоята ръка да бъде издухана.

945
00:46:09,684 --> 00:46:11,227
аз чакам
за частта на прегръдката.

946
00:46:11,353 --> 00:46:13,271
Е, ето го.
Ти си страхотна жена.

947
00:46:13,355 --> 00:46:15,398
Вместо да създавате
проблеми за мен,

948
00:46:16,024 --> 00:46:18,818
трябва да ги поправите.
Предлагаш ли ми работа?

949
00:46:18,902 --> 00:46:20,820
Предлагам ти възможност.

950
00:46:22,364 --> 00:46:24,157
Какво по дяволите прави Пат
Макган има върху теб?

951
00:46:24,240 --> 00:46:25,367
Не говорим за Пат.

952
00:46:25,450 --> 00:46:26,910
Говорим за теб.

953
00:46:27,494 --> 00:46:29,412
окей Нека поговорим за мен.

954
00:46:29,829 --> 00:46:32,082
Защо, по дяволите, трябва да получа
в леглото с мъж като теб?

955
00:46:32,207 --> 00:46:34,709
Тъй като сте управлявали един от
най-добрите адвокатски кантори в Ню Йорк.

956
00:46:34,960 --> 00:46:36,920
Имал си пари. Ти имаше власт.
Ти имаше влияние.

957
00:46:37,003 --> 00:46:39,023
Ще трябва да направите a
адски много по-добре от това,

958
00:46:39,047 --> 00:46:41,549
защото оставих всичко зад гърба си
да направиш разлика.

959
00:46:41,675 --> 00:46:43,969
И как става това? Вие сте
дори вече не е адвокат.

960
00:46:44,052 --> 00:46:45,637
Наистина искаш
направи разлика?

961
00:46:45,720 --> 00:46:48,515
Вземете тази работа.
Правете нещата отвътре.

962
00:46:48,598 --> 00:46:51,059
Звучи сякаш ме искаш
да изчистите бъркотията си.

963
00:46:51,142 --> 00:46:52,143
Не правете разлика.

964
00:46:52,227 --> 00:46:54,354
Аз не съм благотворителна организация.
Аз съм политик.

965
00:46:55,563 --> 00:46:57,357
И не можете да имате такъв
без другото.

966
00:46:57,440 --> 00:46:59,109
Е, кажете ми това, г-н кмете.

967
00:46:59,901 --> 00:47:01,111
Как е сегашният ти номер две?

968
00:47:01,194 --> 00:47:02,612
ще се почувства ли, ако я заменя?

969
00:47:02,737 --> 00:47:04,322
Защото ако дойда да работя за теб,

970
00:47:04,406 --> 00:47:05,716
няма да бъде
като номер три.

971
00:47:05,740 --> 00:47:07,200
Това е между теб и нея.

972
00:47:07,826 --> 00:47:11,538
Единственото, за което ми пука
за това е, че оттеглите това дело,

973
00:47:11,705 --> 00:47:14,416
и никога не споменавайте севера
проект за парково жилище отново.

974
00:47:15,166 --> 00:47:16,206
какво? Наистина ли се замисли

975
00:47:16,251 --> 00:47:17,937
щеше да получиш нещо
за нищо тук?

976
00:47:17,961 --> 00:47:20,547
Делото изчезва.
Това не подлежи на обсъждане.

977
00:47:21,631 --> 00:47:23,466
Няма начин. Какъв избор имаш?

978
00:47:23,591 --> 00:47:25,885
Вашият помощник го няма.
Вие сте извън случая.

979
00:47:25,969 --> 00:47:27,470
Глупости. Така или иначе свърши.

980
00:47:27,595 --> 00:47:29,055
Нищо не е свършило.
Ще намеря начин.

981
00:47:29,139 --> 00:47:30,366
Какво по дяволите
бориш ли се за

982
00:47:30,390 --> 00:47:32,767
Дадох обещание на семейството си.

983
00:47:32,851 --> 00:47:33,953
Ние ще се погрижим за вашето семейство.

984
00:47:33,977 --> 00:47:35,079
Те не искат да се грижат за.

985
00:47:35,103 --> 00:47:36,663
Те искат своята общност
обгрижени.

986
00:47:36,730 --> 00:47:38,565
Така че, разберете
как да го направя да работи за мен.

987
00:47:38,648 --> 00:47:41,484
Защото не ме интересува какъв си
мисля, че имаш Пат Макган,

988
00:47:41,609 --> 00:47:43,111
този проект се развива.

989
00:47:44,612 --> 00:47:46,281
И имам нужда от отговор
до утре.

990
00:47:58,084 --> 00:48:01,880
Не мога да повярвам
ти всъщност направи това.

991
00:48:01,963 --> 00:48:03,298
Ммм, да, можеш.

992
00:48:04,591 --> 00:48:06,801
Майк: Ти му каза.
Дона: Да, Майк, направих.

993
00:48:06,885 --> 00:48:09,387
Защото Рейчъл ми се довери
да организираме тази сватба,

994
00:48:09,471 --> 00:48:13,475
и нямаше да се почувства така
празненство без Харви.

995
00:48:14,559 --> 00:48:15,643
Благодаря, Дона.

996
00:48:16,227 --> 00:48:18,104
Ще се видим там горе. да

997
00:48:21,149 --> 00:48:23,151
Точно навреме.

998
00:48:23,318 --> 00:48:25,238
Не мислех, че ще го направиш
да можеш да го направиш.

999
00:48:25,945 --> 00:48:29,115
какво мога да кажа
Обичам да правя вход.

1000
00:48:29,199 --> 00:48:31,279
Ще бъде неудобно, когато
моят истински кум се появява.

1001
00:48:31,326 --> 00:48:34,245
О, мисля, че е ясно
кой е кумът.

1002
00:48:34,454 --> 00:48:36,831
Ммм Добре, може би.

1003
00:48:37,040 --> 00:48:38,041
добре

1004
00:48:38,875 --> 00:48:40,168
Не най-доброто.

1005
00:48:40,752 --> 00:48:43,296
Хей, готов ли си за това?

1006
00:48:44,005 --> 00:48:45,215
Да, аз съм.

1007
00:48:46,674 --> 00:48:48,218
Мисля, че и ти си.

1008
00:48:58,978 --> 00:49:00,563
Майк: От първата секунда
срещнах те,

1009
00:49:00,688 --> 00:49:02,565
Знаех, че исках да съм тук
с теб някой ден.

1010
00:49:02,982 --> 00:49:05,568
Вървя по пътеката
ръка в ръка.

1011
00:49:12,867 --> 00:49:14,744
Рейчъл: Знам това
Отначало се борех,

1012
00:49:14,869 --> 00:49:19,207
но сега, Майк, не мога да си представя
живеейки заедно с някой друг

1013
00:49:19,290 --> 00:49:20,667
до края на живота ми.

1014
00:49:30,135 --> 00:49:32,011
Майк: Научих едно нещо,

1015
00:49:32,220 --> 00:49:34,472
това е, че никога не знаем
какво крие бъдещето.

1016
00:49:35,390 --> 00:49:37,058
И това може да е нещо страшно.

1017
00:49:37,642 --> 00:49:39,435
Но знам, че няма нищо

1018
00:49:39,561 --> 00:49:42,147
че не мога да се справя
когато те имам до себе си.

1019
00:49:43,523 --> 00:49:46,734
Рейчъл: Ти си
най-силният мъж, когото съм срещал.

1020
00:49:46,818 --> 00:49:48,653
И ме правиш по-силен.

1021
00:49:49,320 --> 00:49:51,156
Ти си съпругът
Винаги съм искала.

1022
00:49:52,198 --> 00:49:54,826
И нямам търпение да започнем
нашето приключение заедно.

1023
00:49:56,995 --> 00:49:59,414
Ти ли, Майкъл Джеймс Рос,

1024
00:49:59,914 --> 00:50:02,000
вземете Рейчъл Елизабет Зейн

1025
00:50:02,417 --> 00:50:04,085
да бъдеш законно омъжена съпруга?

1026
00:50:05,920 --> 00:50:06,921
Аз го правя.

1027
00:50:07,046 --> 00:50:10,175
А ти, Рейчъл, вземи Майкъл
да бъда ваш законен съпруг?

1028
00:50:10,300 --> 00:50:11,467
Аз го правя.

1029
00:50:11,968 --> 00:50:14,512
Тогава аз сега те произнасям
мъж и съпруга.

1030
00:50:56,930 --> 00:50:57,931
наздраве

1031
00:50:58,056 --> 00:51:00,558
Трябва да кажа, Майк, тези
бяха някои красиви обети.

1032
00:51:00,642 --> 00:51:02,227
Особено частта
относно семейството.

1033
00:51:02,310 --> 00:51:03,353
Благодаря, Харви.

1034
00:51:03,603 --> 00:51:06,439
И не получих
да го кажа преди,

1035
00:51:06,522 --> 00:51:07,802
но наистина се радвам, че успяхте.

1036
00:51:08,149 --> 00:51:10,735
Аз също. Но аз трябва да съм този

1037
00:51:10,818 --> 00:51:13,738
кой ти казва благодаря.
Вие спасихте фирмата.

1038
00:51:14,155 --> 00:51:15,782
Харви...
И преди да кажеш нещо,

1039
00:51:15,865 --> 00:51:17,867
нека просто кажа, че сгреших.

1040
00:51:17,992 --> 00:51:20,828
Вие сте старши партньор
материал. Вие сте готови.

1041
00:51:21,120 --> 00:51:22,848
И когато се върнеш
от медения ти месец...

1042
00:51:22,872 --> 00:51:24,415
Няма да се върнем, Харви.

1043
00:51:25,208 --> 00:51:28,503
На Рейчъл и на мен ми предложиха
шанс да управлявате фирма в Сиатъл.

1044
00:51:30,505 --> 00:51:33,341
Това е място, което отнема само
случаи на групови искове

1045
00:51:33,466 --> 00:51:35,551
срещу съдбата
500 компании и...

1046
00:51:38,638 --> 00:51:40,473
Е, решихме да го направим.

1047
00:51:40,848 --> 00:51:42,850
Майк... Харви, кога
Дона дойде при мен,

1048
00:51:43,101 --> 00:51:44,602
и ми каза
фирмата беше в беда,

1049
00:51:44,686 --> 00:51:46,688
Направих точно
това, което ти казах, ще го направя.

1050
00:51:46,771 --> 00:51:49,190
Но никога не искам да ми се налага
пак направи такъв избор.

1051
00:51:49,274 --> 00:51:52,026
Не е нужно. Ако вие
искам да правя повече про боно случаи...

1052
00:51:52,151 --> 00:51:54,153
Не е това въпросът, Харви,
и ти го знаеш.

1053
00:51:54,779 --> 00:51:56,197
Това съм аз.

1054
00:51:56,906 --> 00:51:58,574
Това е, което винаги съм бил.

1055
00:51:59,284 --> 00:52:00,952
Време е, Харви.

1056
00:52:02,120 --> 00:52:03,121
време е

1057
00:52:27,979 --> 00:52:30,565
Джесика, добре.
радвам се че си тук

1058
00:52:31,190 --> 00:52:33,401
трябва да говоря с теб
Първо трябва да говоря с теб.

1059
00:52:33,901 --> 00:52:34,902
Какво е?

1060
00:52:35,028 --> 00:52:37,071
От понеделник,
Аз работя за кмета.

1061
00:52:37,238 --> 00:52:38,573
какво? Джеф...

1062
00:52:38,656 --> 00:52:40,074
Продадохте семейството си?

1063
00:52:40,199 --> 00:52:42,785
Не съм ги разпродал.
Той ми дава възможност

1064
00:52:42,910 --> 00:52:46,622
да променя нещата от
вътрешността и я вземам.

1065
00:52:46,748 --> 00:52:47,891
Джесика, ти правиш
грешка.

1066
00:52:47,915 --> 00:52:50,501
казах ти
Мога да се грижа за себе си.

1067
00:52:50,585 --> 00:52:51,586
И какво, ако не можете?

1068
00:52:51,669 --> 00:52:52,730
Какво трябва да означава това?

1069
00:52:52,754 --> 00:52:54,922
Говорих с моя приятел
overatjusfice.

1070
00:52:55,673 --> 00:52:57,383
Те търсят
при новите си приятели

1071
00:52:57,467 --> 00:52:59,469
за убийството на това
първоначален ищец.

1072
00:53:00,261 --> 00:53:03,264
Което означава, че ако получите
в леглото с тях,

1073
00:53:03,514 --> 00:53:05,516
или свършваш
като този ищец,

1074
00:53:06,017 --> 00:53:07,602
или свършиш като тях.

1075
00:53:08,269 --> 00:53:10,688
Какво те кара да мислиш
Не мога да се справя

1076
00:53:10,855 --> 00:53:14,609
местен политик и сенчест
разработчик на недвижими имоти?

1077
00:53:15,985 --> 00:53:17,945
И така, вие вече сте
взехте решение?

1078
00:53:19,155 --> 00:53:20,156
да

1079
00:53:21,032 --> 00:53:22,200
имам.

1080
00:53:22,992 --> 00:53:23,993
добре,

1081
00:53:25,453 --> 00:53:27,997
Просто се надявам, че си
първият човек в света

1082
00:53:29,082 --> 00:53:32,377
който може да лежи с кучета
и да не излезе с бълхи.

1083
00:54:14,669 --> 00:54:15,670
хей

1084
00:54:20,216 --> 00:54:21,509
какво ще кажеш

1085
00:54:24,762 --> 00:54:26,180
Нямам нищо против да го направя.