1
00:02:35,538 --> 00:02:38,041
- C'hwi eo an enklasker ?
- Ya.

2
00:02:38,207 --> 00:02:40,543
Trugarez da Zoue oc'h deuet.

3
00:02:40,710 --> 00:02:42,712
Piv a zo kiriek ?

4
00:02:42,879 --> 00:02:45,798
An Tad Alameida e oa.

5
00:04:21,436 --> 00:04:24,147
Petra hoc'h eus ezhomm muioc'h ?!

6
00:04:44,083 --> 00:04:46,544
Unan bennak en deus tennet an delwenn er-maez eus an iliz ?

7
00:04:46,711 --> 00:04:49,672
Nann. Kregiñ a reas da ouelañ
pa varvas an Tad.

8
00:04:49,839 --> 00:04:52,925
Pa zistroas ar goulmed.

9
00:04:53,092 --> 00:04:56,095
Ar gêriadennerien a gare an Tad Alameida.

10
00:05:00,058 --> 00:05:02,935
Daelou ar Werc'hez
a zo gwad ar C'hrist.

11
00:05:08,983 --> 00:05:12,570
Kas an holl er-maez.
Mont a ran da gas kuit an delwenn.

12
00:05:14,072 --> 00:05:16,991
- Kemer anezhañ war ar vag ?
- Ya

13
00:05:17,867 --> 00:05:20,787
An Tad Alameida ne vije ket bet aotreet biskoazh.

14
00:05:43,726 --> 00:05:46,729
Itron? Ar rozera eo
eus an Tad Alameida….

15
00:05:50,733 --> 00:05:54,404
- Ne dlefec'h ket paeañ.
- Brav eo... Pegement ?

16
00:05:54,570 --> 00:05:57,073
Diwallit !
Lezit ar re varv e-unan !

17
00:12:09,612 --> 00:12:12,740
Ciao, gallo !
Emaoc’h o klask plijadur.

18
00:12:12,907 --> 00:12:15,576
Brav-tre eo, met nann eo.

19
00:12:15,743 --> 00:12:18,162
Deus 'ta! mont a reomp da gaout plijadur ! Bezit un den !

20
00:12:22,875 --> 00:12:24,210
Kudenn ebet!

21
00:12:24,377 --> 00:12:26,629
Reiñ a raimp deoc'h ur bruderezh
Vatikan ispisial !

22
00:22:25,645 --> 00:22:29,357
- Me zo amañ da welet ar breur Delmonico.
- Ret eo deoc'h sinañ.

23
00:22:29,524 --> 00:22:33,194
- C'hoant am boa chom 5 munutenn hepken.
- Pep hini a zlefe sinañ.

24
00:56:33,067 --> 00:56:36,154
N'eo ket pouezus ar c'hannad.

25
01:27:33,011 --> 01:27:35,346
Un den dall out.

26
01:27:35,513 --> 01:27:37,098
ho taoulagad a zo digor.

27
01:27:37,265 --> 01:27:38,850
Met ne weler netra.

28
01:28:05,835 --> 01:28:09,047
gwir enebour d'an Iliz oc'h,
Tiegezh.