1 00:00:52,427 --> 00:00:54,596 మీరు శ్రీమతి హాజెల్ గురించి విన్నారా? 2 00:00:54,721 --> 00:00:56,640 గూఢచర్యం చేసినందుకు ఆమెను అరెస్టు చేశారు. 3 00:00:56,765 --> 00:01:01,353 రోజర్స్ బ్యాంక్ సమాచారం వెస్ట్‌లీస్‌కు లీక్ అవుతోంది. 4 00:01:01,687 --> 00:01:05,357 అది దృష్టిని ఆకర్షిస్తుంది రాష్ట్ర భద్రతా సేవ. 5 00:01:05,649 --> 00:01:09,361 Ostanians కాదు అలాంటి బెదిరింపులకు లొంగిపోతారు. 6 00:01:15,242 --> 00:01:17,619 బహుశా మీరు చాలా ఎక్కువ కలిగి ఉన్నారా? 7 00:01:18,161 --> 00:01:20,622 నువ్వు పడుకోవాలి. 8 00:01:22,249 --> 00:01:26,920 బాగానే ఉంది. అతను కూడా ఎంజాయ్ చేస్తున్నాడు. 9 00:01:27,629 --> 00:01:31,717 అపకీర్తి పుకార్ల గురించి మాకు తెలుసు చైర్మన్ బెర్నార్డ్ గురించి. 10 00:01:31,842 --> 00:01:32,926 అపకీర్తి పుకార్లు? 11 00:01:34,845 --> 00:01:38,181 ఏ విధమైన? చెప్పండి. 12 00:01:39,433 --> 00:01:42,769 అయితే, రాత్రి చాలా పొడవుగా ఉంది. 13 00:01:44,980 --> 00:01:47,190 దయచేసి కాసేపు విశ్రాంతి తీసుకోండి. 14 00:02:10,714 --> 00:02:12,716 నేను అతిగా తాగాను. 15 00:02:13,342 --> 00:02:14,509 మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారా? 16 00:02:14,718 --> 00:02:16,678 ఇక లేదు. 17 00:02:16,803 --> 00:02:20,349 వెనక్కి వెళ్దాం. నాకు తినడానికి ఏదైనా తీపి కావాలి. 18 00:02:45,874 --> 00:02:50,879 మంచి రోజు, లేదా బహుశా, శుభ సాయంత్రం, నేను చేసాను క్షిపణి విస్తరణ బ్లూప్రింట్లను పొందింది, 19 00:02:51,171 --> 00:02:54,883 సంతులనాన్ని స్థిరీకరించడం తూర్పు మరియు పశ్చిమ మధ్య. 20 00:02:56,927 --> 00:02:59,805 అతని పేరు లాయిడ్, కోడ్‌నేమ్, "ట్విలైట్." 21 00:02:59,930 --> 00:03:03,392 వెస్టాలియన్ ఇంటెలిజెన్స్ కోసం గూఢచారి సేవల తూర్పు-కేంద్రీకృత విభాగం. 22 00:03:03,600 --> 00:03:07,062 హామీ ఇవ్వండి, నేను మిషన్‌ను ఖచ్చితంగా అమలు చేస్తాను. 23 00:03:10,065 --> 00:03:12,526 వారిని చంపేయండి! ఇది ఒక్క శత్రువు మాత్రమే! 24 00:03:19,199 --> 00:03:22,661 వా... ఏమిటి...? మీరు ఎవరు? 25 00:03:23,954 --> 00:03:28,667 మీరు డైరెక్టర్ కాసాడో సర్ఫోకా ఏవియేషన్, సరియైనదా? 26 00:03:29,668 --> 00:03:35,173 నువ్వు దేశద్రోహి అని నేను విన్నాను వెస్టాలిస్‌కు అక్రమంగా ఆయుధాలను విక్రయిస్తున్నాడు. 27 00:03:36,508 --> 00:03:42,180 చాలా క్షమించండి కానీ నేను కలిగి ఉండవచ్చు నీ ప్రాణం తీసిన ఘనత? 28 00:03:49,771 --> 00:03:56,486 ఆమె పేరు యోర్. ఒక హంతకుడు "ముళ్ల యువరాణి"గా పిలువబడే అసాధారణ నైపుణ్యం 29 00:04:04,119 --> 00:04:07,247 ఒక గూఢచారి మరియు హంతకుడు అసాధారణమైన పరాక్రమం, 30 00:04:07,581 --> 00:04:09,166 ఈ రెండూ నిజానికి... 31 00:04:10,751 --> 00:04:13,253 ఇంటికి స్వాగతం, Yor. 32 00:04:13,378 --> 00:04:16,423 ఆసుపత్రిలో మంచి రోజు ఉందా, లాయిడ్? 33 00:04:16,548 --> 00:04:17,758 ఒక వివాహిత జంట. 34 00:04:18,592 --> 00:04:25,098 కానీ అది అతను ఉపయోగించిన బూటకం ఒక మిషన్ మరియు ఆమె ద్వారా ఒక కవర్ అప్. 35 00:04:25,432 --> 00:04:29,019 మరియు ఎవరికీ తెలియదు మరొకరి నిజమైన గుర్తింపు. 36 00:04:30,312 --> 00:04:32,564 ఇంటికి స్వాగతం, నాన్న మరియు అమ్మ! 37 00:04:32,773 --> 00:04:36,943 అమ్మాయి అన్య, తన మిషన్ కోసం దత్తత తీసుకున్న అనాథ. 38 00:04:37,110 --> 00:04:39,529 ఆమె కూడా ఒక రహస్యాన్ని కలిగి ఉంది. 39 00:04:39,654 --> 00:04:41,323 నువ్వు మంచి అమ్మాయివా? 40 00:04:42,532 --> 00:04:46,119 నేను దాచిన దానిని అభివృద్ధి చేయాలి ఉదయం కెమెరా ఫిల్మ్. 41 00:04:46,703 --> 00:04:50,290 దాచిన కెమెరా! గూఢచారులు చాలా బాగుంది! 42 00:04:50,457 --> 00:04:51,583 చాలా ఉత్తేజకరమైనది! 43 00:04:51,708 --> 00:04:54,127 ఆమె టెలిపాత్. 44 00:04:54,669 --> 00:04:58,215 ఫహ్, నేను డిన్నర్‌కి ఇంటికి వచ్చినందుకు ఆనందంగా ఉంది. 45 00:04:58,465 --> 00:05:03,553 నా వద్ద గ్రెనేడ్లు మరియు ట్యాంక్ క్షిపణులు ఉన్నాయి నాపైకి విసిరారు. ఏ రోజు! 46 00:05:04,304 --> 00:05:07,307 ఆమె డిన్నర్‌కు ముందు పెద్ద గొడవ జరిగింది! 47 00:05:07,432 --> 00:05:11,394 మీరు ఆకలితో ఉండాలి. నేను ఆమ్లెట్ వండుకుంటాను. 48 00:05:13,313 --> 00:05:16,900 బాండ్ అనేది కుటుంబ కుక్క. 49 00:05:26,409 --> 00:05:29,621 ఒక ప్రయోగశాల జంతువు, అతను భవిష్యత్తును ఊహించగలడు. 50 00:05:29,788 --> 00:05:32,874 అమ్మను వండడానికి అనుమతిస్తే ప్రమాదం! 51 00:05:33,375 --> 00:05:37,087 అన్య పాప స్పెషాలిటీ కావాలి. 52 00:05:37,420 --> 00:05:40,423 మీ ఉద్దేశ్యం. "వేరుశెనగ వెన్న పిజ్జా? 53 00:05:40,549 --> 00:05:41,675 అవును, అదే! 54 00:05:41,842 --> 00:05:43,343 బాగుంది కదూ. 55 00:05:43,552 --> 00:05:46,680 సరే. నేను పైన కొంచెం మాంసం కలుపుతాను. 56 00:05:46,805 --> 00:05:49,933 మాంసం, మాంసం, హుర్రే! 57 00:06:02,320 --> 00:06:03,947 వంట క్లాస్? 58 00:06:04,072 --> 00:06:09,327 కరెక్ట్, అన్యా ఫోర్జర్. డెజర్ట్ తయారీ పాఠశాల సంప్రదాయం. 59 00:06:09,703 --> 00:06:12,497 అబ్బాయి, మీరు నిజంగా క్లూలెస్. 60 00:06:13,331 --> 00:06:14,833 ఎంత మూర్ఖుడు. 61 00:06:15,083 --> 00:06:19,796 లే ఆఫ్ చేయండి. మనం చేయాల్సిందల్లా రుచికరమైన స్వీట్లను తయారు చేస్తుంది. 62 00:06:20,130 --> 00:06:21,756 అన్యకు స్వీట్స్ అంటే ఇష్టం. 63 00:06:22,090 --> 00:06:25,886 మీరు దీన్ని తినరు, మీరు తయారు చేస్తారు. పొందాలా? 64 00:06:26,052 --> 00:06:29,264 ఆమెకు రైతు స్వీట్లు మాత్రమే తెలుసు. 65 00:06:29,431 --> 00:06:34,060 డమ్మీ, ఆమె తయారు చేయలేరు మానవ వినియోగం కోసం ఏదైనా. 66 00:06:34,227 --> 00:06:36,354 లార్డ్ డామియన్, మీరు సరిగ్గా అర్థం చేసుకున్నారు. 67 00:06:36,521 --> 00:06:37,898 ఖచ్చితంగా. 68 00:06:38,148 --> 00:06:39,441 నమ్స్కుల్ రెండవ కుమారుడు. 69 00:06:39,566 --> 00:06:41,276 సొగసైనది కాదు. 70 00:06:43,278 --> 00:06:44,863 మాట్లాడటం మానుకోండి. 71 00:06:45,363 --> 00:06:47,616 ఇది రెండవ కొడుకు తప్పు. 72 00:06:47,741 --> 00:06:48,867 నోరుమూసుకో, నువ్వే... 73 00:06:52,537 --> 00:06:56,666 ఈ సంవత్సరం న్యాయమూర్తి మా ప్రధానోపాధ్యాయుడు. 74 00:06:56,958 --> 00:06:59,878 గతేడాది విజేత స్టెల్లా స్టార్‌ని అందుకుంది. 75 00:07:01,588 --> 00:07:03,298 స్టెల్లా స్టార్... 76 00:07:04,049 --> 00:07:07,969 ప్రతిష్టాత్మకమైన ఈడెన్ కళాశాలలో, రాణించే విద్యార్థులు 77 00:07:08,094 --> 00:07:11,139 స్టెల్లా స్టార్ అని పిలవబడే పతకాలు ఇవ్వబడ్డాయి. 78 00:07:11,473 --> 00:07:13,975 ఎనిమిది నక్షత్రాలను సేకరించే వారు చేయవచ్చు 79 00:07:14,100 --> 00:07:18,229 రిజర్వ్ చేయబడిన సమావేశాలకు హాజరు పాఠశాల ఉన్నత వర్గాల కోసం. 80 00:07:19,314 --> 00:07:23,151 దగ్గరగా ఉండటానికి ఒక ప్రముఖ ఒస్తానియా రాజకీయవేత్త, 81 00:07:23,276 --> 00:07:28,823 ట్విలైట్ మిషన్, ఆపరేషన్ స్ట్రిక్స్, సేకరణను యాక్సెస్ చేయడం అవసరం. 82 00:07:28,949 --> 00:07:31,868 రాజకీయ నాయకుడు డోనోవన్ డెస్మండ్. 83 00:07:32,744 --> 00:07:35,372 అందుకే అతను ఒక నకిలీ కుటుంబాన్ని ఏర్పాటు చేసుకున్నాడు 84 00:07:35,497 --> 00:07:38,792 మరియు తన కుమార్తెను చేర్చుకున్నాడు ఈడెన్‌లో అన్య. 85 00:07:39,125 --> 00:07:43,797 సోమవారం మధ్యాహ్నం 2100 గంటలకు శిక్షణ ఉంటుంది. మీరు ఏదైనా స్వీట్ ఎంచుకోవచ్చు." 86 00:07:44,172 --> 00:07:48,426 "అందరూ పూర్తిగా సిద్ధంగా ఉండాలని నేను ఆశిస్తున్నాను మరియు సొంపుగా ఉడికించాలి." 87 00:07:49,427 --> 00:07:51,304 సోమవారం మధ్యాహ్నం 2100 గంటలకు... 88 00:07:51,763 --> 00:07:54,599 వారాంతంలో స్వీట్లు తయారు చేస్తారు. 89 00:08:00,855 --> 00:08:02,565 కోడ్ F? 90 00:08:27,841 --> 00:08:32,470 మంచి రోజు, లేదా బహుశా, శుభ సాయంత్రం. ఏజెంట్ ట్విలైట్. 91 00:08:32,929 --> 00:08:35,473 ఇది ఏమిటి, హ్యాండ్లర్? 92 00:08:35,890 --> 00:08:38,852 నేను మీ కోసం కొత్త రహస్య ఆపరేషన్ చేసాను. 93 00:08:44,691 --> 00:08:47,861 దానికి సమయం లేదు అటువంటి విస్తారమైన ఆపరేషన్. 94 00:08:48,028 --> 00:08:50,613 మరియు నేను ఆపరేషన్ స్ట్రిక్స్‌తో బిజీగా ఉన్నాను. 95 00:08:50,739 --> 00:08:52,323 మీరు దానిని చక్ చేయవచ్చు. 96 00:08:55,410 --> 00:08:58,329 ఇది మేజర్ డెప్పల్ ఆర్మీ ఇంటెలిజెన్స్. 97 00:08:58,580 --> 00:09:01,458 అతను ఆపరేషన్ స్ట్రిక్స్‌ను స్వాధీనం చేసుకుంటాడు. 98 00:09:04,127 --> 00:09:06,254 ఈ మనిషి అసమర్థుడు. 99 00:09:06,671 --> 00:09:08,631 మరియు డెస్మండ్ చాలా జాగ్రత్తగా ఉన్నాడు. 100 00:09:08,757 --> 00:09:13,178 డెప్పల్‌కు అనుభవం లేదు మరియు మిషన్ నెరవేర్చడానికి నైపుణ్యం. 101 00:09:13,303 --> 00:09:14,929 ప్రమాదం చాలా పెద్దది. 102 00:09:15,055 --> 00:09:19,684 నేను అంగీకరిస్తున్నాను. కానీ నిర్ణయం ప్రధాన కార్యాలయం నుండి వస్తుంది. 103 00:09:19,976 --> 00:09:23,438 డెప్పల్ మద్దతు ఉంది ఒక ప్రముఖ కమిటీ సభ్యుడు. 104 00:09:23,605 --> 00:09:28,276 మరింత బడ్జెట్ పొందడానికి, మేడమీద ఉన్న అబ్బాయిలు నో చెప్పలేకపోయారు. 105 00:09:29,444 --> 00:09:32,655 మన వైపు కొంత పురోగతి ఉంటే.. 106 00:09:32,781 --> 00:09:35,742 మేము నిరసన తెలపవచ్చు కానీ ... 107 00:09:44,334 --> 00:09:47,170 పరిస్థితి గురించి వారికి ఏమీ తెలియదు. 108 00:09:47,378 --> 00:09:51,674 HQకి సున్నితమైన వాటి గురించి తెలియదు తూర్పు మరియు పడమర మధ్య సంతులనం. 109 00:10:01,476 --> 00:10:02,519 దయచేసి. 110 00:10:02,727 --> 00:10:03,895 ధన్యవాదాలు. 111 00:10:15,240 --> 00:10:18,034 మోసం చేస్తే తప్పించుకోవచ్చని అనుకుంటాడు. 112 00:10:18,201 --> 00:10:19,202 నిజమైన పొందండి. 113 00:10:33,758 --> 00:10:34,926 ఇదిగో. 114 00:10:37,220 --> 00:10:41,766 మీరు చాలా Kmd. X ఎలా ధన్యవాదాలు ట్విలైట్, మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? స్ట్రిక్స్ బాగానే ఉందా? 115 00:10:44,561 --> 00:10:48,064 చింతించవద్దు. ఎంత చక్కని టోపీ. ఏజెంట్లు shou/dh't snoop 0/7 each other, Nightfall. 116 00:10:48,231 --> 00:10:54,529 వారి నోరు మరియు ఉచ్చారణను మార్చడం, గూఢచారులు కోడెడ్ సంభాషణలను కలిగి ఉన్నారు. 117 00:10:56,865 --> 00:10:58,585 ఇది దిగుమతి చేయబడింది, అత్యుత్తమ నాణ్యత పదార్థంతో తయారు చేయబడింది. 118 00:10:58,825 --> 00:10:58,992 ఔత్సాహికులను ఉపయోగించడం మంచిది కాదు మిషన్లలో కుటుంబ సభ్యులుగా 119 00:10:58,993 --> 00:11:04,330 ఇది పొందడం కష్టం, కానీ ఒక స్నేహితుడు దానిని నాకు బహుమతిగా ఇచ్చాడు. నేను! m/Iss/'ons.లో ఔత్సాహికులను కుటుంబ సభ్యులుగా ఉపయోగించడం n0 మంచిది 120 00:11:01,244 --> 00:11:03,564 రావడం కష్టం, కానీ ఒక స్నేహితుడు దానిని నాకు బహుమతిగా ఇచ్చాడు. 121 00:11:08,710 --> 00:11:10,044 లాయిడ్... 122 00:11:13,631 --> 00:11:16,426 అతను ఆ స్త్రీని ముద్దుపెట్టుకున్నాడా? 123 00:11:16,634 --> 00:11:19,053 లేదా, మీరు వింటున్నారా? 124 00:11:19,637 --> 00:11:21,306 ఓహ్? ఇది ఏమిటి? 125 00:11:25,977 --> 00:11:27,979 మేము దేని గురించి మాట్లాడుతున్నాము? 126 00:11:28,354 --> 00:11:30,815 ఆహ్, పురుషులను మోసం చేయడం గురించి. 127 00:11:30,940 --> 00:11:31,940 మోసం చేస్తున్నారా? 128 00:11:34,360 --> 00:11:38,615 మూడు సంకేతాలు ఉన్నాయి. నంబర్ వన్, మరిన్ని వ్యాపార పర్యటనలు. 129 00:11:38,865 --> 00:11:41,117 రాత్రిపూట బస చేయడం అనుమానాస్పదంగా ఉంది. 130 00:11:41,659 --> 00:11:43,870 నంబర్ టూ, వేషధారణలో మార్పు. 131 00:11:44,120 --> 00:11:46,414 అతను తన కొత్త మహిళతో సరిపోలాలని కోరుకుంటాడు. 132 00:11:46,706 --> 00:11:48,875 మూడవది, ఊహించని బహుమతి. 133 00:11:49,000 --> 00:11:51,085 అపరాధ భావాలను భర్తీ చేయడానికి. 134 00:11:51,211 --> 00:11:52,253 సింపుల్టన్స్. 135 00:11:56,466 --> 00:11:59,260 మగవాళ్ళు నిజంగా అలా ఉంటారా? 136 00:11:59,385 --> 00:12:00,887 సందేహం లేకుండా. 137 00:12:01,012 --> 00:12:04,974 నా విడాకులు తీసుకున్న స్నేహితులందరూ దీనిని ధృవీకరిస్తున్నారు. 138 00:12:20,156 --> 00:12:22,784 ఆపరేషన్ స్ట్రిక్స్ నుండి నేను తొలగించబడ్డాను. 139 00:12:23,117 --> 00:12:26,871 అంటే నేను బయటకు వెళ్లవలసి ఉంటుంది. 140 00:12:30,124 --> 00:12:32,460 ఆ స్త్రీ ఎవరు? 141 00:12:32,585 --> 00:12:34,462 ఆమె లాయిడ్ ప్రేమికురా? 142 00:12:34,754 --> 00:12:39,342 కానీ ఆమె అయితే, అతని భార్యగా నటించమని నన్ను ఎందుకు అడగాలి? 143 00:12:40,426 --> 00:12:45,306 అతను వెతుకుతున్నాడా మిస్ అన్యకు కొత్త తల్లి? 144 00:12:45,556 --> 00:12:50,645 నేను n02' సరిపోతుందా f0 భార్య మరియు తల్లిగా ఉండాలా? 145 00:12:50,770 --> 00:12:52,772 అన్య ఇంటికి తిరిగి వచ్చింది! 146 00:12:53,731 --> 00:12:56,609 ఇది ఒక ప్రత్యేక, పాఠశాల మిషన్. 147 00:12:56,901 --> 00:12:58,444 వంట క్లాస్... 148 00:12:58,653 --> 00:13:01,614 మేము మొదటి బహుమతి కోసం స్వీట్లు చేస్తాము. 149 00:13:02,115 --> 00:13:05,201 నా, అటువంటి ఆసక్తికరమైన తరగతి. 150 00:13:07,954 --> 00:13:13,376 అన్య స్టెల్లా స్టార్‌ని గెలిస్తే, iz"ప్రదర్శిస్తుంది ఆపరేషన్ సింక్ పురోగమిస్తోంది. 151 00:13:14,085 --> 00:13:17,255 హ్యాండ్లర్ దీన్ని HQ ఆర్డర్‌కు వ్యతిరేకంగా ఉపయోగించవచ్చు. 152 00:13:17,422 --> 00:13:21,884 బెకీ వాట్‌చామాకాలిట్ కేక్ తయారు చేస్తోంది. రెండవ కొడుకు థింగ్మాజిగ్ చేస్తున్నాడు. 153 00:13:23,553 --> 00:13:26,097 ఈ సంవత్సరం న్యాయమూర్తి ప్రధానోపాధ్యాయుడు. 154 00:13:26,264 --> 00:13:30,101 నేను అతని పాకశాస్త్రం యొక్క డేటాను చూశాను ఎక్కడో ప్రాధాన్యతలు. 155 00:13:35,815 --> 00:13:37,692 మేరీమెరేను ఎలా తయారు చేయడం? 156 00:13:39,027 --> 00:13:40,361 మేరెమెరె? 157 00:13:40,486 --> 00:13:42,655 ప్రిన్సిపాల్‌కి ఇష్టమైన డెజర్ట్. 158 00:13:42,905 --> 00:13:44,991 నీకెలా తెలుసు? 159 00:13:45,616 --> 00:13:48,745 నేను దానిని పాఠశాల వార్తాలేఖలో చూశాను. 160 00:13:48,911 --> 00:13:52,999 ముఖ్యంగా, కేవలం అతని స్వస్థలమైన ఫ్రిగిస్ నుండి. 161 00:13:54,125 --> 00:13:55,960 అన్య అది తినాలనుకుంటోంది! 162 00:13:56,085 --> 00:13:59,839 ఇది పాత డెజర్ట్, ఇక్కడ దొరకడం కష్టం. 163 00:14:00,340 --> 00:14:05,553 డేటా రెస్టారెంట్ చెబుతోంది he ate at at serve it with a twist. 164 00:14:06,971 --> 00:14:09,057 కొన్నింటికి ఫ్రిజిస్‌కి వెళ్దాం. 165 00:14:09,182 --> 00:14:12,810 మనం గెలవాలనే లక్ష్యంతో ఉంటే.. మనం దానిని ప్రయత్నించాలి. 166 00:14:16,606 --> 00:14:20,401 ఇది కొంచెం దూరం కాబట్టి చూద్దాం రాత్రిపూట యాత్రగా చేయండి. 167 00:14:20,568 --> 00:14:22,278 వెళ్దాం! 168 00:14:25,323 --> 00:14:26,783 రాత్రిపూట... 169 00:14:27,617 --> 00:14:30,078 నంబర్ వన్, మరిన్ని వ్యాపార పర్యటనలు. 170 00:14:30,286 --> 00:14:32,622 ఇది వ్యాపార పర్యటనగా పరిగణించబడుతుందా? 171 00:14:32,747 --> 00:14:34,999 మోసానికి సంకేతమా? కానీ... 172 00:14:35,124 --> 00:14:38,336 మేము ఓటింగ్‌కి వెళ్తున్నాము! 173 00:14:40,254 --> 00:14:43,216 ఇది వినోదం మరియు ఆటల కోసం కాదు, సరేనా? 174 00:14:44,425 --> 00:14:49,389 అయ్యో, సార్. కల్పిత కథ meremere నాది అవుతుంది. గ్లింట్. 175 00:14:49,597 --> 00:14:52,433 ఇది కల్పితం కాదు. ఇది సాధారణ రెస్టారెంట్లలో ఉంది. 176 00:14:52,558 --> 00:14:55,228 యేర్, మీరు శ్రీమతి వారాంతం ఖాళీగా ఉన్నారా? 177 00:14:55,353 --> 00:14:56,604 నన్ను కూడా అడుగుతున్నావా? 178 00:14:57,105 --> 00:15:02,610 స్పష్టంగా, నాకు కావలసిన రెస్టారెంట్ సందర్శించడానికి కుటుంబాలను మాత్రమే అనుమతిస్తుంది. 179 00:15:02,985 --> 00:15:05,780 అతను నన్ను అడుగుతుంటే, దాని అర్థం 180 00:15:05,905 --> 00:15:08,366 ఇది మోసానికి సంకేతం కాదా? 181 00:15:08,658 --> 00:15:10,201 మీకు ఇతర ప్రణాళికలు ఉన్నాయా? 182 00:15:10,326 --> 00:15:12,203 అరెరే, నేను వెళ్ళడం మంచిది! 183 00:15:12,370 --> 00:15:13,871 గొప్ప. 184 00:15:14,497 --> 00:15:16,624 సరే, మనమందరం ఫ్రిగిస్‌కి వెళ్దామా? 185 00:15:16,999 --> 00:15:18,709 సరే. — అవును! 186 00:16:48,424 --> 00:16:50,635 అన్యకు చదువు అంటే ఇష్టం లేదు. 187 00:16:50,843 --> 00:16:53,262 మేము దీని మీదకు వెళ్ళాము. 188 00:16:53,554 --> 00:16:57,141 ప్రాథమిక విద్యా సామర్థ్యం స్టెల్లాస్‌ను పొందడం తప్పనిసరి. 189 00:16:57,517 --> 00:16:59,435 పాపా, పీ-పీ. 190 00:17:00,228 --> 00:17:01,771 ఒంటరిగా వెళ్ళగలవా? 191 00:17:01,979 --> 00:17:03,272 చేయవచ్చు! 192 00:17:03,773 --> 00:17:05,149 పిల్లలు... 193 00:17:19,205 --> 00:17:20,623 ఇది ఏమిటి? 194 00:17:31,884 --> 00:17:35,972 అందరూ నిధి రిపబ్లిక్ కోరుకుంటున్నారు. 195 00:17:36,097 --> 00:17:37,557 మనం పొందగలిగితే... 196 00:17:38,808 --> 00:17:40,393 నిధి? 197 00:17:40,560 --> 00:17:42,645 నిధికి కీ? 198 00:17:50,695 --> 00:17:52,280 చాలా ఉత్తేజకరమైనది! 199 00:17:56,450 --> 00:17:58,619 నేను ఆమె చేతివ్రాతను అర్థం చేసుకోలేను. 200 00:17:58,911 --> 00:18:02,081 నేను ఇతర రోజు ఆమెకు సహాయం చేసాను. 201 00:18:02,331 --> 00:18:04,709 ఆమె తీవ్రంగా ప్రయత్నిస్తోంది. 202 00:18:04,875 --> 00:18:08,337 ఆమె ఇంకా తిరిగి రాలేదు. ఆమె ఓడిపోలేదని నేను ఆశిస్తున్నాను. 203 00:18:09,130 --> 00:18:11,799 తల్లి పాత్ర మీకు సరిపోయేలా ప్రారంభమవుతుంది. 204 00:18:12,425 --> 00:18:14,135 Y... మీరు అలా అనుకుంటున్నారా? 205 00:18:14,260 --> 00:18:19,348 లాయిడ్ అని నేను అనుకున్నాను నా తల్లి చర్యపై అసంతృప్తి. 206 00:18:19,682 --> 00:18:22,518 ఇది నా భార్య పాత్ర అయి ఉండాలి అతను అసంతృప్తిగా ఉన్నాడు! 207 00:18:23,811 --> 00:18:24,811 'కోసం'? 208 00:18:25,980 --> 00:18:29,483 నిజమే, నేను పరిపూర్ణమైన భార్యను కాను. 209 00:18:35,448 --> 00:18:37,033 మీ నోరు బాగానే ఉందా? 210 00:18:37,283 --> 00:18:41,579 నా కొత్త లిప్‌స్టిక్‌ ఇస్తున్నాను నాకు అలెర్జీ ప్రతిచర్య. 211 00:18:41,746 --> 00:18:44,874 అయినా, మిస్ అన్య ఎక్కడ ఉంది? 212 00:18:45,041 --> 00:18:47,585 నేను ఆమె కోసం వెతకడం మంచిది. 213 00:18:52,089 --> 00:18:54,675 మా వివాహం మాస్క్వెరేడ్. 214 00:18:54,800 --> 00:18:58,262 లైడ్ తన పాన్ ప్లే మాత్రమే'. 215 00:19:02,642 --> 00:19:06,228 మేము చూసిన నంబర్ 8 అది. 216 00:19:10,650 --> 00:19:13,361 ఇక్కడ! ఇదే. 217 00:19:19,742 --> 00:19:21,160 నిధి! 218 00:19:26,457 --> 00:19:30,753 లేదు, అన్యా. ముట్టుకోవద్దు మీకు ఏది చెందదు. 219 00:19:31,420 --> 00:19:34,006 అందరూ నిధి రిపబ్లిక్ కోరుకుంటున్నారు. 220 00:19:34,423 --> 00:19:39,637 ఒక సెకను ఆగండి. ప్రపంచ శాంతి ఇక్కడ లోపల ప్రమాదంలో ఉంది. 221 00:19:41,931 --> 00:19:45,351 మేము ప్రపంచ శాంతి గస్తీ! 222 00:20:06,455 --> 00:20:07,707 చాక్లెట్? 223 00:20:07,832 --> 00:20:10,501 రహస్య అంశం కాకూడదు. 224 00:20:12,086 --> 00:20:14,171 మూర్ఖుడా! 225 00:20:25,850 --> 00:20:27,184 యమ్ యం. 226 00:20:27,309 --> 00:20:31,063 కల్నల్ వింటే మీరు చనిపోయారు మీరు కీని పోగొట్టుకున్నారు, లూకా. 227 00:20:32,606 --> 00:20:36,986 చూడండి, జాతకం చెప్పింది వస్తువులను కోల్పోకుండా జాగ్రత్త వహించండి. 228 00:20:37,486 --> 00:20:41,532 అది ట్రంక్ అని నాకు తెలుసు ఓడ స్టిక్కర్లతో కప్పబడి ఉంటుంది. 229 00:20:41,699 --> 00:20:43,451 మేము దానిని తెరుస్తాము- 230 00:20:46,620 --> 00:20:48,247 వారు దీని అర్థం? 231 00:20:59,759 --> 00:21:03,012 7... 232 00:21:03,846 --> 00:21:06,223 ఇక్కడే ఉండాలి. 233 00:21:06,891 --> 00:21:12,396 ఎంత కష్టపడ్డాడో తెలుసా మా ఏజెంట్ దానిని దొంగిలించాలా? 234 00:21:12,605 --> 00:21:15,775 చొరబడి మూడేళ్లు పశ్చిమ పరిశోధనా ప్రయోగశాల? 235 00:21:15,941 --> 00:21:18,027 అవును, తీవ్రమైన వ్యాపారం. 236 00:21:18,235 --> 00:21:21,989 ప్రతి ఒక్కరికీ నిధి రిపబ్లిక్ లో కావాలి. 237 00:21:22,156 --> 00:21:26,202 దానితో, మధ్య సమతౌల్యం తూర్పు పడమరలు మారతాయి. 238 00:21:29,246 --> 00:21:33,667 మేము నంబర్ వన్‌ని సృష్టించాము వెస్టాలిస్‌లో చాక్లెట్! 239 00:21:40,382 --> 00:21:43,761 నేను, ఎర్ల్ గూఢచారి, విషయాలను నా చేతుల్లోకి తీసుకోండి! 240 00:21:43,928 --> 00:21:46,013 ఉత్తమ చాక్లెట్ నాది! 241 00:21:46,263 --> 00:21:49,975 మనం ప్రపంచానికి చెందిన వారిగా పరిపాలిస్తాం టాప్ చాక్లెట్ మేకర్! 242 00:21:50,100 --> 00:21:54,772 లేదు! చాక్లెట్ పరిశ్రమ పశ్చిమం అంతరించిపోయింది... 243 00:21:55,105 --> 00:21:59,401 చాక్లెట్ దొంగలు? వారు చెడ్డవారా? 244 00:21:59,568 --> 00:22:03,072 ఇదిగో. స్టిక్కర్లతో ట్రంక్. 245 00:22:06,242 --> 00:22:07,827 ఇది తెరవబడింది ... 246 00:22:12,873 --> 00:22:15,292 లోపల ఏమీ లేదు! 247 00:22:17,711 --> 00:22:20,464 నేను పడిపోయిన కీ ఇదిగో. 248 00:22:20,589 --> 00:22:24,009 ఎవరైనా కలిగి ఉండాలి దాన్ని తెరిచి తీసుకున్నాడు. 249 00:22:24,218 --> 00:22:25,302 అది ఎవరు కావచ్చు? 250 00:22:25,427 --> 00:22:26,720 ఎవరికి తెలుసు? 251 00:22:26,887 --> 00:22:28,639 మేము ఏమి చేస్తాము? 252 00:22:28,931 --> 00:22:31,475 వాటిని కనుగొని తిరిగి పొందాలి. 253 00:22:31,600 --> 00:22:34,812 గోప్యతను కాపాడుకోవడానికి, మేము కలిగి ఉంటాము 254 00:22:35,938 --> 00:22:36,939 చంపడానికి. 255 00:22:37,481 --> 00:22:38,983 చంపండి?! 256 00:22:42,862 --> 00:22:43,862 అక్కడ ఎవరున్నారు? 257 00:22:43,988 --> 00:22:48,117 నా పూల అదృష్ట పఠనం మీరు దగ్గరగా ఉన్నారని సూచిస్తుంది. 258 00:22:50,369 --> 00:22:51,412 అక్కడ! 259 00:22:59,837 --> 00:23:01,088 ఒక పిల్లవా? 260 00:23:01,338 --> 00:23:03,215 ఆ ఆకతాయి తిన్నాడా? 261 00:23:03,340 --> 00:23:05,092 సురక్షితంగా ఉండటానికి, 262 00:23:05,217 --> 00:23:07,136 నేను తలుపు లాక్ చేసాను. 263 00:23:07,303 --> 00:23:09,847 పాపా! అమ్మా! 264 00:23:10,264 --> 00:23:14,143 ఉపయోగం లేదు. తలుపు గట్టిగా మూసి ఉంది. 265 00:23:20,190 --> 00:23:21,233 అమ్మా! 266 00:23:21,358 --> 00:23:22,359 మిస్ అన్యా! 267 00:23:23,569 --> 00:23:25,821 మిస్ అన్యా, ఈ పెద్దమనుషులు ఎవరు? 268 00:23:25,988 --> 00:23:27,740 హుహ్? అమ్మో... 269 00:23:28,073 --> 00:23:31,160 ఆమె తల్లి? మీ కూతురు మా చోకో తీసుకుంది... 270 00:23:31,285 --> 00:23:34,163 చాక్లెట్ దొంగలు! వాళ్ళు చెడ్డవాళ్ళు! 271 00:23:34,830 --> 00:23:37,333 వారు నన్ను బాధించాలనుకుంటున్నారు! 272 00:23:39,043 --> 00:23:41,003 ఎంత డ్రాగ్. 273 00:23:41,128 --> 00:23:43,339 వారిద్దరినీ కూడా పట్టుకోవచ్చు. 274 00:23:47,301 --> 00:23:49,470 ఇప్పుడు అమ్మ... 275 00:23:49,595 --> 00:23:52,681 మిస్ అన్యా, కళ్ళు మూసుకో. 276 00:23:57,478 --> 00:23:59,855 మిస్ అన్యా, మీరు వాటిని తెరవగలరు. 277 00:24:00,147 --> 00:24:03,525 సరే... వాళ్ళు ఉన్నట్టున్నారు 278 00:24:03,651 --> 00:24:05,486 బోల్తా పడింది. 279 00:24:06,904 --> 00:24:11,075 అన్య చెడ్డ వ్యక్తి యొక్క ప్రణాళికను ఛేదించిందా? 280 00:24:24,755 --> 00:24:26,548 అయ్యో! 281 00:24:28,384 --> 00:24:30,636 వావ్! 282 00:24:48,362 --> 00:24:51,865 హే, వెళ్దాం. మేము చేయవలసిన పని ఉంది. 283 00:24:52,324 --> 00:24:56,537 కుడి. మిస్ అన్య, బాండ్, మనం కదులుదామా? 284 00:25:04,003 --> 00:25:05,421 ఇది ఏమిటి? 285 00:25:05,546 --> 00:25:08,132 తప్పనిసరిగా నివేదించాలి. కల్నల్ కు. 286 00:25:08,757 --> 00:25:13,262 రెస్టారెంట్ రాబుల్ మరియు బాండ్స్ 287 00:25:24,314 --> 00:25:25,774 ఇక్కడ మీరు ఉన్నారు. 288 00:25:26,233 --> 00:25:27,443 యమ్! 289 00:25:27,568 --> 00:25:28,777 మీ నోరు తుడవండి. 290 00:25:33,490 --> 00:25:36,869 ఇదేనా రెస్టారెంట్? 291 00:25:37,036 --> 00:25:40,622 కుటుంబాలకు మాత్రమే సేవ చేయాలనేది వారి విధానం. 292 00:25:40,748 --> 00:25:42,082 చాలా ఉత్తేజకరమైనది! 293 00:25:44,251 --> 00:25:47,588 క్షమించండి బాండ్. పెంపుడు జంతువులు అనుమతించబడవు. 294 00:25:52,885 --> 00:25:54,553 ఆర్డర్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా? 295 00:25:55,012 --> 00:25:59,850 లంచ్ సెట్‌తో పాటు.. మేము బీఫ్ పై మరియు స్మోక్డ్ సాల్మన్ తీసుకుంటాము. 296 00:25:59,975 --> 00:26:01,643 అన్యా, చికెన్ సాటీ? 297 00:26:01,769 --> 00:26:03,270 అవును, అదే! 298 00:26:03,854 --> 00:26:07,024 మరియు మేము డెజర్ట్ కోసం కేవలం కలిగి ఉంటాము. 299 00:26:07,149 --> 00:26:10,986 మీరు అదృష్టవంతులు. మా వద్ద మరో ముక్క మాత్రమే ఉంది. 300 00:26:11,111 --> 00:26:13,322 నిజమేనా? ఎంత అదృష్టవంతుడు. 301 00:26:19,453 --> 00:26:21,705 తిందాం. - అవును, చూద్దాం! 302 00:26:32,299 --> 00:26:35,177 మీ కోసం మా ప్రత్యేకత. 303 00:26:44,895 --> 00:26:47,231 వేరుశెనగ సాస్‌తో చికెన్ సాట్. 304 00:26:47,356 --> 00:26:48,440 కమ్మగా కనిపిస్తోంది! 305 00:26:48,649 --> 00:26:52,903 మీ మర్యాదలు చూసుకోండి. ఒక కత్తి మరియు ఫోర్క్ ఉపయోగించండి. 306 00:26:53,028 --> 00:26:54,028 అవును. 307 00:27:01,328 --> 00:27:04,832 లాయిడ్‌కు ఇది అసాధారణమైనది ఒక తాబేలును ధరించడానికి. 308 00:27:05,374 --> 00:27:07,835 సంఖ్య రెండు, వస్త్రధారణలో మార్పు. 309 00:27:08,168 --> 00:27:10,087 ఏమిటి! అరెరే! 310 00:27:10,295 --> 00:27:12,131 దీని అర్థం అదేనా?! 311 00:27:12,381 --> 00:27:15,050 ఇక్కడ చల్లగా ఉంది కానీ నేను చాలా వెచ్చగా దుస్తులు ధరించాను. 312 00:27:15,634 --> 00:27:17,594 అది నిజంగా ఉండవచ్చా? 313 00:27:17,803 --> 00:27:20,681 నేను దాని గురించి అడగాలి ఆ స్త్రీ నేరుగా. 314 00:27:20,806 --> 00:27:24,852 మరొకరికి లోయిడ్ హృదయం ఉంటే, నాకు ఏమి అవుతుంది? 315 00:27:25,185 --> 00:27:26,645 ఏదైనా తప్పు ఉందా? 316 00:27:26,979 --> 00:27:28,605 లేదు, ఏమీ లేదు. 317 00:27:28,772 --> 00:27:31,525 మిస్ అన్య దగ్గర లేనప్పుడు నేను అడుగుతాను. 318 00:27:31,733 --> 00:27:34,653 మా రెస్టారెంట్‌కి స్వాగతం, రాబుల్ మరియు బాండ్స్. 319 00:27:35,445 --> 00:27:38,073 మీరు మీ భోజనాన్ని ఆస్వాదిస్తున్నారా? 320 00:27:39,199 --> 00:27:41,577 చాలా బాగుంది. దయచేసి చెఫ్‌ని పిలవండి. 321 00:27:41,702 --> 00:27:44,037 నేను చెఫ్‌ని. 322 00:27:44,163 --> 00:27:47,249 రూబుల్ అండ్ బాండ్స్ అనేది అసాధారణమైన పేరు. 323 00:27:47,457 --> 00:27:51,044 మిలటరీని చూశారా స్టేషన్ ద్వారా విమానం? 324 00:27:51,170 --> 00:27:51,837 అవును. 325 00:27:51,962 --> 00:27:57,676 దాన్ని ఏస్ ద్వయం ఎగుర వేసింది యుద్ధ సమయంలో రెకీ మరియు బ్రాండన్. 326 00:27:58,635 --> 00:28:02,639 ఇది భీకర యుద్ధం ఫ్రిగిస్ ఆకాశంలో. 327 00:28:03,557 --> 00:28:05,058 ఫ్రిజిస్! 328 00:28:06,226 --> 00:28:09,104 మీరు ఫ్రిజిస్ అని చెప్పారా? 329 00:28:09,354 --> 00:28:11,273 అక్కడ వారి వైమానిక స్థావరం ఉంది. 330 00:28:11,440 --> 00:28:16,445 వివరాలు స్కెచ్ గా ఉన్నాయి, కానీ ఇంటెలిజెన్స్ దానిపై పని చేస్తోంది. 331 00:28:17,154 --> 00:28:19,531 నేను, యూరి బ్రియార్, అభ్యర్థిస్తున్నాను ఒక సెలవు. 332 00:28:19,990 --> 00:28:22,534 పట్టుకోండి. ఇది ఏమిటి? 333 00:28:23,785 --> 00:28:26,705 నా సోదరి ఫ్రిగిస్‌లో విహారయాత్ర చేస్తోంది. 334 00:28:27,164 --> 00:28:30,000 ఆమె తన సొంత నగరంలో కూడా పోతుంది. 335 00:28:30,125 --> 00:28:32,211 ఆమె కష్టాల్లో కూరుకుపోతే... 336 00:28:32,377 --> 00:28:34,922 సమాచారం ధృవీకరించబడలేదు. 337 00:28:35,047 --> 00:28:36,798 అప్పుడు నేను పరిశీలిస్తాను! 338 00:28:36,924 --> 00:28:39,176 మేము సెక్యూరిటీ సర్వీస్ ఆఫీసర్స్. 339 00:28:39,509 --> 00:28:42,471 సైనిక వ్యవహారాల్లో జోక్యం చేసుకోకండి. 340 00:28:47,059 --> 00:28:49,811 సిగ్! 341 00:28:50,687 --> 00:28:55,484 పదే పదే వైమానిక దాడులు నా నుండి ప్రతిదీ తీసుకున్నాడు. 342 00:28:55,609 --> 00:28:59,071 నా ఇల్లు, నా కుటుంబం... తినడానికి ఏమీ లేదు. 343 00:28:59,238 --> 00:29:02,699 తలపై కప్పు లేకుండా పడుకున్నాను. 344 00:29:03,408 --> 00:29:07,246 ఇంతలో ఓ చిన్నారి కనిపించింది. 345 00:29:07,496 --> 00:29:11,416 ఆహారాన్ని త్రవ్వడంలో అతనికి సహాయం కావాలి శిథిలాల నుండి. 346 00:29:11,667 --> 00:29:16,129 నాలాగే అతడూ అనాథ. 347 00:29:16,546 --> 00:29:20,759 అంత నరక దృశ్యం మళ్ళీ ఎన్నటికీ జరగదు, 348 00:29:21,051 --> 00:29:23,011 నేను గూఢచారి అయ్యాను. 349 00:29:23,512 --> 00:29:26,598 ఈ రోజు, నేను ఆహ్లాదకరమైన రుచిని పునఃసృష్టిస్తాను 350 00:29:26,723 --> 00:29:30,018 మా అమ్మ ఇంటి వంట 351 00:29:30,185 --> 00:29:33,689 ఇతరులు ఆనందించడానికి. 352 00:29:34,022 --> 00:29:38,485 ఇది స్వీయ-భోగ మార్గం నేనే నయం. 353 00:29:48,996 --> 00:29:51,623 మరియు ఇక్కడ మీ మెరేమెరే ఉంది. 354 00:29:52,291 --> 00:29:53,292 అది చూడు! 355 00:29:53,417 --> 00:29:56,253 ఈ మెరెమెరే ప్రత్యేకంగా కనిపిస్తుంది. 356 00:29:56,795 --> 00:30:00,757 మిలిటరీ ఇంటెలిజెన్స్ యొక్క ప్రత్యేకత నిఘా రెజిమెంట్. 357 00:30:01,049 --> 00:30:03,135 వారు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? 358 00:30:04,636 --> 00:30:06,972 నేను రుచికరమైన ఏదో వాసన చూస్తాను. 359 00:30:07,139 --> 00:30:09,474 ఈ ప్రదేశం జనాదరణ పొందింది. 360 00:30:09,850 --> 00:30:14,313 నన్ను క్షమించండి, మేము కుటుంబాలకు మాత్రమే సేవ చేస్తాము. 361 00:30:14,438 --> 00:30:17,399 నాకు మటన్ పేస్ట్రీ తీసుకురండి మరియు కాడ్ కర్రీ పిలాఫ్. 362 00:30:17,524 --> 00:30:19,776 మరియు డెజర్ట్ కోసం కేవలం. 363 00:30:19,943 --> 00:30:21,236 కానీ, అమ్మో... 364 00:30:21,403 --> 00:30:25,032 నన్ను క్షమించండి, మనమందరం కేవలం మెరేమెరేలో ఉన్నాము. 365 00:30:25,324 --> 00:30:26,867 ఏహ్? 366 00:30:28,618 --> 00:30:30,787 అప్పుడు, అది ఏమిటి? 367 00:30:31,246 --> 00:30:33,582 ఇది చివరి భాగం. 368 00:30:33,707 --> 00:30:36,251 ఇది ఇప్పటికీ తాకబడలేదు. 369 00:30:38,003 --> 00:30:43,258 దయచేసి మనం ఆ మిలిటరీని అడగాలి సిబ్బంది మా నిబంధనలను గౌరవిస్తారు. 370 00:30:43,550 --> 00:30:47,929 బలవర్థకమైన మండలాలలో, సైనిక ఆహార నియంత్రణతో అధికారం ఉంది. 371 00:30:48,221 --> 00:30:51,266 నేను ఈ రెస్టారెంట్‌ని మూసివేయగలను. 372 00:30:51,475 --> 00:30:53,352 కానీ... 373 00:30:54,269 --> 00:30:55,812 నన్ను క్షమించు... 374 00:30:56,688 --> 00:30:58,315 మంచి పని సార్. 375 00:30:58,440 --> 00:31:03,153 నా కూతురికి మేరీమెరే కావాలి. మీరు మరొక వంటకాన్ని ఆర్డర్ చేయగలరా? 376 00:31:03,653 --> 00:31:06,782 ఇక్కడికి వచ్చే పర్యాటకులు మేరీమెరే తినాలా? 377 00:31:06,907 --> 00:31:07,532 అవును. 378 00:31:07,657 --> 00:31:13,163 మీరు మంచి ఆహారం తినడానికి ప్రయాణం చేస్తారు. బాగుంది. బహుశా మనం స్నేహితులు కావచ్చు. 379 00:31:13,455 --> 00:31:16,625 ఒకే విధమైన ఆసక్తులతో, ఎందుకు మ్యాచ్ లేదు? 380 00:31:17,250 --> 00:31:22,172 నువ్వు గెలిస్తే అప్పగిస్తాను కేవలం. సరేనా? 381 00:31:31,223 --> 00:31:34,893 చక్కెరలను గుర్తించండి ఈ స్వీట్లలో ఉపయోగిస్తారు. 382 00:31:35,060 --> 00:31:38,146 మీ సమాధానాలను ఇక్కడ వ్రాయండి. 383 00:31:39,856 --> 00:31:42,150 మీకు వీలైనంత వివరంగా ఉండండి. 384 00:31:42,526 --> 00:31:44,528 మన సమాధానాలు ఒకేలా ఉంటే? 385 00:31:44,653 --> 00:31:47,656 అప్పుడు నేను మీకు రౌండ్ ఇస్తాను. 386 00:31:50,367 --> 00:31:52,160 సరే, దయచేసి ప్రారంభించండి. 387 00:31:57,624 --> 00:32:00,919 ఈ విస్కీ కేక్ పరిపూర్ణతకు కాల్చబడుతుంది. 388 00:32:01,044 --> 00:32:02,421 నేను 85 పాయింట్లు ఇస్తాను. 389 00:32:02,587 --> 00:32:04,965 నేను కేవలం పర్యాటకుడిని మాత్రమేనని అతను భావిస్తున్నాడు. 390 00:32:05,090 --> 00:32:08,677 కానీ నేను టాప్ చెఫ్‌గా రహస్యంగా వెళ్లాను. 391 00:32:09,136 --> 00:32:11,430 ఈ యుద్ధం నాది. 392 00:32:19,354 --> 00:32:21,982 మీ సమాధానాలను వెల్లడించండి. 393 00:32:26,194 --> 00:32:27,487 ఎడమ నుండి, 394 00:32:27,654 --> 00:32:30,073 పామ్ షుగర్, బ్రౌన్ షుగర్, 395 00:32:30,282 --> 00:32:31,700 తెల్ల చక్కెర. 396 00:32:31,950 --> 00:32:33,660 సి... కరెక్ట్. 397 00:32:33,994 --> 00:32:35,245 అద్భుతమైన. 398 00:32:35,370 --> 00:32:37,581 పాప షుగర్-మీస్టర్. 399 00:32:39,082 --> 00:32:41,168 అది ఆమోదించదగినది. 400 00:32:41,293 --> 00:32:43,211 ఇప్పుడు, ఇది నా వంతు. 401 00:32:48,049 --> 00:32:49,885 గ్రాముల మొత్తం! 402 00:32:50,635 --> 00:32:51,970 నేను ఎలా చేసాను? 403 00:32:52,095 --> 00:32:53,513 మీరు చెప్పింది కరెక్ట్. 404 00:32:54,389 --> 00:32:58,435 నా సమాధానాలు మరింత వివరంగా ఉన్నాయి. 405 00:33:02,314 --> 00:33:04,566 డాంగ్, పాప ఓడిపోయింది... 406 00:33:04,691 --> 00:33:06,109 ఓ ప్రియతమా. 407 00:33:16,495 --> 00:33:20,999 నేను ఆనందించాను. కేవలం అద్భుతమైన ఉంది. 408 00:33:22,751 --> 00:33:24,503 చాలా ధన్యవాదాలు. 409 00:33:27,214 --> 00:33:28,590 నాన్న". 410 00:33:28,757 --> 00:33:32,636 పర్వాలేదు. మనకు రేపు మాత్రమే ఉంటుంది, 411 00:33:32,761 --> 00:33:35,764 మరియు వంట తరగతి కోసం సోమవారం నాటికి ఇంటికి చేరుకోండి. 412 00:33:35,931 --> 00:33:37,182 బాగా... 413 00:33:37,724 --> 00:33:41,895 పదార్థాలు ఉండవు సోమవారం వరకు పంపిణీ చేయబడింది. 414 00:33:42,020 --> 00:33:46,441 నేను చూస్తున్నాను... అప్పుడు నేను రెసిపీని తీసుకోవచ్చా? 415 00:33:46,858 --> 00:33:48,985 ఇది వ్రాయబడలేదు. 416 00:33:49,110 --> 00:33:52,405 ఒకవేళ అది కూడా నేను బయటపెట్టలేను. 417 00:33:52,531 --> 00:33:53,531 (స్టింగ్)! - 418 00:33:53,615 --> 00:33:54,491 అతను'! - 419 00:33:54,616 --> 00:33:57,619 తయారీని ఎందుకు పరిగణించరు వేరే స్వీట్? 420 00:33:59,037 --> 00:34:03,833 అన్య గెలవలేరు ఒక సూటి పోటీ. 421 00:34:04,125 --> 00:34:08,547 విజయానికి ఏకైక మార్గం ప్రధానోపాధ్యాయునికి ఇష్టమైన మేరీమెరేకి సేవ చేయడానికి 422 00:34:09,130 --> 00:34:11,800 స్టెల్లా స్టార్ ఫేడింగ్! 423 00:34:17,180 --> 00:34:22,060 ఏం చేస్తే... అందర్నీ సేకరిస్తాం పదార్థాలు, మీరు తయారు చేయగలరా? 424 00:34:22,352 --> 00:34:23,937 తప్పకుండా, నేను చేయగలను. 425 00:34:24,062 --> 00:34:25,062 యోర్... 426 00:34:25,105 --> 00:34:27,941 వదులుకోవడం చాలా త్వరగా. 427 00:34:34,531 --> 00:34:36,950 ఇవీ పదార్థాలు. 428 00:34:37,075 --> 00:34:38,952 ఇది చాలా పొడవైన జాబితా. 429 00:34:39,077 --> 00:34:40,161 అస్సలు సమస్య లేదు. 430 00:34:41,121 --> 00:34:43,373 ఈ దుకాణంలో ఎండిన చెర్రీస్ ఉన్నాయి. 431 00:34:43,540 --> 00:34:45,584 మేము ఇక్కడ Iingonberryని పొందుతాము. 432 00:34:46,042 --> 00:34:49,337 వెనుక వరుసలో హాజెల్ నట్స్ ఉన్నాయి. 433 00:34:50,380 --> 00:34:51,590 అంతా సిద్ధంగా ఉంది. 434 00:34:51,798 --> 00:34:53,508 నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను. 435 00:35:16,406 --> 00:35:18,283 తదుపరిది ఆరెంజ్ సిరప్. 436 00:35:18,408 --> 00:35:21,328 యువకుడు. భార్య కోసం ఒకటి? 437 00:35:21,870 --> 00:35:26,499 సున్నితమైన, మాయిశ్చరైజింగ్ లిప్‌స్టిక్ అందులో ఫ్రిజిస్ తేనె ఉంటుంది. 438 00:35:26,708 --> 00:35:28,084 "భార్య"! 439 00:35:28,209 --> 00:35:30,045 అప్పుడు, మేము ఒకదాన్ని తీసుకుంటాము. 440 00:35:30,170 --> 00:35:33,214 లాయిడ్, మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు... 441 00:35:33,340 --> 00:35:35,759 మీ చివరి లిప్‌స్టిక్‌ ఇబ్బందిగా ఉంది, లేదా? 442 00:35:38,053 --> 00:35:39,846 ఈ రంగు ఎలా ఉంది? 443 00:35:42,724 --> 00:35:46,102 అవునా...అవును, చక్కని రంగు. 444 00:35:48,938 --> 00:35:50,315 ధన్యవాదాలు. 445 00:35:52,233 --> 00:35:53,233 ఇది నీది. 446 00:35:53,735 --> 00:35:55,862 డి... దీని అర్థం... 447 00:35:56,821 --> 00:35:59,491 నంబర్ మూడు, ఊహించని బహుమతి. 448 00:36:01,117 --> 00:36:03,578 మీరు నాకు బహుమతి ఇస్తున్నారా? 449 00:36:05,038 --> 00:36:06,081 సరే, అవును. 450 00:36:07,415 --> 00:36:09,959 ఆమె కాస్త నిరుత్సాహంగా ఉన్నట్లు అనిపించింది. 451 00:36:10,168 --> 00:36:13,171 మీ భాగస్వామి పట్ల శ్రద్ధ వహించడం చాలా ముఖ్యం. 452 00:36:13,713 --> 00:36:17,592 మోసం సంకేతాలు... మూడూ. 453 00:36:19,761 --> 00:36:20,761 'కోసం'? 454 00:36:20,845 --> 00:36:22,681 నేను... 455 00:36:22,806 --> 00:36:25,266 నేను రెస్ట్‌రూమ్‌కి వెళ్తున్నాను. 456 00:36:26,017 --> 00:36:27,017 తప్పకుండా... 457 00:36:30,438 --> 00:36:34,234 ప్రయాణం వల్ల అలసిపోయారా? ఆమె బాగానే ఉందని నేను ఆశిస్తున్నాను. 458 00:36:34,359 --> 00:36:35,568 పాపా! 459 00:36:38,071 --> 00:36:39,531 అది ఏమిటి? 460 00:36:47,247 --> 00:36:49,290 మెరుపు, మెరుపు, మెరుపు, మెరుపు! 461 00:36:49,416 --> 00:36:51,418 అది సిటీ మార్కెట్ కాదా? 462 00:36:51,543 --> 00:36:53,545 ' చాలా మెరిసిపోయింది! - W... ఆగండి! 463 00:37:00,427 --> 00:37:03,263 దగ్గరగా ఉండండి లేదా మీరు కోల్పోతారు. 464 00:37:04,347 --> 00:37:07,183 మేము నారింజ సిరప్ తర్వాత తిరిగి వస్తాము. 465 00:37:07,350 --> 00:37:12,188 స్వీట్లు, బొమ్మలు గెలుచుకోండి, మరియు స్థానిక నారింజ సిరప్! 466 00:37:12,689 --> 00:37:14,357 ఆరెంజ్ సిరప్! 467 00:37:14,482 --> 00:37:15,567 నిజమేనా? 468 00:37:19,404 --> 00:37:21,114 అది పడదు. 469 00:37:21,239 --> 00:37:22,782 డాడీ, మీరు కుడుచు. 470 00:37:23,491 --> 00:37:25,410 నన్ను మళ్లీ ప్రయత్నించనివ్వండి. 471 00:37:30,957 --> 00:37:33,918 నన్ను హుక్ అప్, ముసలివాడు. 472 00:37:39,924 --> 00:37:42,510 గో టు హెల్, బేబీ! 473 00:37:48,224 --> 00:37:50,477 శాపాలు, అవి ఖచ్చితంగా వేగంగా కదులుతాయి. 474 00:37:50,602 --> 00:37:52,520 అవి కదలడం లేదు. 475 00:37:58,443 --> 00:38:00,987 తిట్టు! కానీ నేను కొట్టాను! 476 00:38:01,780 --> 00:38:04,240 హా, మీ సమయాన్ని వృధా చేస్తూ ఉండండి. 477 00:38:04,491 --> 00:38:07,202 మీకు నచ్చినవన్నీ ప్రయత్నించండి, 478 00:38:07,494 --> 00:38:12,373 కానీ దిగువ వరుస తప్ప అన్నీ బలపరిచిన వెన్నుముకను కలిగి ఉంటాయి 479 00:38:14,209 --> 00:38:16,377 అతను ఒక దుష్ట గన్‌స్మిత్! 480 00:38:16,503 --> 00:38:20,965 నేను చూస్తున్నాను. అతను సాధారణ కార్నీ ట్రిక్ని ఉపయోగిస్తున్నాడు 481 00:38:27,430 --> 00:38:28,890 నన్ను ప్రయత్నించనివ్వండి. 482 00:38:35,897 --> 00:38:38,233 ఆరెంజ్ సిరప్ కోసం వెళ్తున్నారా? 483 00:38:38,358 --> 00:38:40,777 మీ వంతు ప్రయత్నం చేయండి. 484 00:38:49,577 --> 00:38:50,829 అవి ఏమిటి? 485 00:38:51,412 --> 00:38:53,414 ఒక అద్భుతమైన షాట్! 486 00:38:53,706 --> 00:38:56,626 అదృష్టం మీ వెంటే ఉంది సార్. 487 00:38:56,751 --> 00:38:58,253 అద్భుతమైన, అద్భుతమైన! 488 00:38:58,378 --> 00:39:00,129 అది అదృష్టం కాదు. 489 00:39:01,047 --> 00:39:03,800 నేను మళ్ళీ చేస్తానా? 490 00:39:05,468 --> 00:39:09,097 పరిగెత్తడం ఉత్తమమని నేను భావిస్తున్నాను ఒక నిజాయితీ వ్యాపారం. 491 00:39:10,139 --> 00:39:11,808 Y... మీరు చెప్పింది నిజమే. 492 00:39:12,350 --> 00:39:15,937 బుల్సీ! ఇది అకస్మాత్తుగా వాటిని పడగొట్టడం సులభం. 493 00:39:16,354 --> 00:39:18,815 ఒక పదార్ధం మిగిలి ఉంది. 494 00:39:18,982 --> 00:39:21,234 అన్యా, మేము ట్రామ్ ఎక్కుతున్నాము... 495 00:39:22,694 --> 00:39:25,154 పాపా! 496 00:39:27,574 --> 00:39:29,242 వీవ్! 497 00:39:31,244 --> 00:39:32,495 పిల్లలు... 498 00:39:42,171 --> 00:39:45,008 లాయిడ్ యొక్క ఆనందాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకుంటే, 499 00:39:45,800 --> 00:39:48,761 నేను వెళ్లిపోతే బాగుంటుందా? 500 00:39:49,429 --> 00:39:53,182 అన్నింటికంటే మేము నకిలీ జంటలం. 501 00:39:53,308 --> 00:39:55,351 పాపా, గుండ్రంగా! 502 00:39:55,476 --> 00:39:57,186 అవును, ఎంత బాగుంది. 503 00:39:57,604 --> 00:40:02,483 ఎంత వినోద విలువ సర్కిల్‌లలో తిరుగుతుందా? 504 00:40:02,817 --> 00:40:04,527 పిల్లలు ఒక రహస్యం. 505 00:40:07,322 --> 00:40:10,450 లిప్‌స్టిక్‌ మీకు బాగా కనిపిస్తుంది. 506 00:40:11,409 --> 00:40:13,161 ధన్యవాదాలు. 507 00:40:13,912 --> 00:40:17,248 మనం ఏదైనా తాగుదామా? వేడి కాఫీ? 508 00:40:19,250 --> 00:40:22,295 నేను లైడ్‌తో ఎక్కడ ఉన్నానో నాకు తప్పక తెలుసుకోవాలి. 509 00:40:22,503 --> 00:40:23,630 కానీ... 510 00:40:23,796 --> 00:40:25,048 అది ఏమి అవుతుంది? 511 00:40:25,548 --> 00:40:28,676 నాకు కాఫీ, మరియు యోర్? 512 00:40:32,639 --> 00:40:34,140 'కోసం'? 513 00:40:36,351 --> 00:40:40,271 మద్యం నాకు అడిగే ధైర్యాన్ని ఇస్తుంది. 514 00:40:46,611 --> 00:40:48,237 వేచి ఉండండి, మీ... 515 00:40:48,696 --> 00:40:50,239 ఎందుకు... 516 00:41:02,210 --> 00:41:04,337 మీరు బాగానే ఉన్నారా? 517 00:41:04,754 --> 00:41:08,132 మరొకరు ఉన్నారు, కాదా? 518 00:41:08,841 --> 00:41:12,178 మీరు ప్రేమలో ఉన్నారా? ఇప్పటికే చెప్పు! 519 00:41:12,303 --> 00:41:13,638 మీరు చాలా ఎక్కువ కలిగి ఉన్నారు! 520 00:41:17,558 --> 00:41:20,144 నాన్న, అమ్మ సరసాలాడుతున్నారు. 521 00:41:26,651 --> 00:41:30,238 లాయిడ్, నువ్వు నాకు సమాధానం చెప్పాలి. 522 00:41:30,488 --> 00:41:33,157 నీకు నేనంటే ఇష్టమా... 523 00:41:43,084 --> 00:41:44,502 మీరు బాగున్నారా? 524 00:41:44,627 --> 00:41:46,087 అమ్మ పచ్చిగా ఉంది. 525 00:41:46,254 --> 00:41:50,341 నన్ను క్షమించండి. నేను ఏమి చేసాను? 526 00:41:53,177 --> 00:41:57,682 నేను దానిని పేల్చాను. లాయిడ్ నాతో విసిగిపోయి ఉండాలి. 527 00:41:57,932 --> 00:42:01,019 నేను '2' గెలిచినా ఆశ్చర్యపోతాను అతనికి విడాకులు కావాలి. 528 00:42:01,269 --> 00:42:02,478 విడాకులు? 529 00:42:02,979 --> 00:42:07,358 విడాకులు అంటే రక్తపాతం తల్లిదండ్రుల మధ్య విస్ఫోటనం, 530 00:42:07,483 --> 00:42:09,777 కుటుంబం విడిపోవడానికి కారణం. 531 00:42:10,278 --> 00:42:12,530 బ్లడ్ బాత్ మరియు పడిపోవడం! 532 00:42:12,989 --> 00:42:15,366 సరసాలాడుట హ్యాపీ రైడ్! 533 00:42:15,658 --> 00:42:17,827 ఫెర్రిస్ వీల్‌పై ప్రయాణించండి! 534 00:42:17,952 --> 00:42:19,579 సరసాలు! 535 00:42:20,705 --> 00:42:22,373 నాన్న, అమ్మ! 536 00:42:23,624 --> 00:42:25,293 నేను దానిని తొక్కాలనుకుంటున్నాను! 537 00:42:37,638 --> 00:42:39,474 తర్వాత, దయచేసి! 538 00:42:43,102 --> 00:42:44,604 మీరు లోపలికి రావడం లేదా? 539 00:42:46,689 --> 00:42:48,566 నాన్న మరియు అమ్మ, సరసాలాడండి. 540 00:42:48,858 --> 00:42:50,443 సరసాలాడుతున్నారా? 541 00:42:51,736 --> 00:42:54,781 బాండ్, మిస్ అన్యను చూసుకో. 542 00:42:56,032 --> 00:42:59,077 ఆమె దీన్ని తొక్కాలని నేను అనుకున్నాను. 543 00:42:59,494 --> 00:43:01,037 ఆమె ఏమైంది? 544 00:43:01,204 --> 00:43:03,748 ఆమె నా చీకటి మానసిక స్థితిని గమనించిందా? 545 00:43:04,624 --> 00:43:09,128 నేను అనుమతించకూడదు మిస్ అన్య నా గురించి ఆందోళన చెందుతుంది. 546 00:43:15,551 --> 00:43:18,012 మీరు బాగున్నారా? 547 00:43:18,179 --> 00:43:22,100 నన్ను క్షమించండి... నేను అవమానకరంగా ప్రవర్తించాను. 548 00:43:22,683 --> 00:43:26,354 అది కాదు. మీరు ఈ మధ్య విచిత్రంగా ప్రవర్తిస్తున్నారు. 549 00:43:28,314 --> 00:43:30,358 నిన్ను చూశాను. 550 00:43:30,608 --> 00:43:33,194 మీరు మరియు మీ ప్రేమికుడు. 551 00:43:33,569 --> 00:43:34,654 ప్రేమికుడా? 552 00:43:34,779 --> 00:43:37,281 నిన్న. పెద్ద టోపీ ఉన్న మహిళ! 553 00:43:43,287 --> 00:43:46,499 ఇది అపార్థం. ఆమె దిశలను కోరింది. 554 00:43:46,666 --> 00:43:48,126 ఆమె నా ప్రేమికుడు కాదు. 555 00:43:49,293 --> 00:43:53,381 ఆమె మ్యూజియం కోసం వెతుకుతోంది. ఆమె పేరు కూడా నాకు తెలియదు. 556 00:43:54,090 --> 00:43:57,260 అంతేనా... 557 00:44:07,228 --> 00:44:10,356 నువ్వు నాకు విడాకులు ఇవ్వాలని అనుకున్నాను. 558 00:44:11,107 --> 00:44:12,150 నేను ఎందుకు చేస్తాను? 559 00:44:12,275 --> 00:44:16,696 నేను నేననుకోవడం లేదు మీ అంచనాలకు అనుగుణంగా. 560 00:44:17,071 --> 00:44:19,323 తల్లిగా... 561 00:44:19,490 --> 00:44:21,659 నీ భార్యగా... 562 00:44:26,330 --> 00:44:28,457 మేము వాగ్దానం చేయలేదా, యోర్? 563 00:44:28,916 --> 00:44:30,293 నేను వాగ్దానం చేసాను... 564 00:44:30,960 --> 00:44:34,589 అనారోగ్యంలో కూడా, లేదా విచారంలో... 565 00:44:35,131 --> 00:44:40,094 ఎన్ని కష్టాలు ఎదురైనా సరే.. మనము ఒకరికొకరు ఉండుదాము. 566 00:44:42,555 --> 00:44:46,017 నా వాగ్దానాన్ని ఉల్లంఘించే ఉద్దేశ్యం నాకు లేదు. 567 00:44:47,143 --> 00:44:49,061 లాయిడ్... అయ్యో... 568 00:44:49,562 --> 00:44:52,190 లేదా, నేను మీకు అనర్హుడనా? 569 00:44:52,356 --> 00:44:55,026 నేను... నేను... 570 00:44:56,861 --> 00:44:57,862 యోర్... 571 00:45:09,040 --> 00:45:10,333 లాయిడ్! 572 00:45:16,839 --> 00:45:18,341 ఆర్గ్! 573 00:45:18,758 --> 00:45:21,969 పాప మరియు అమ్మ! బ్లడ్ బాత్! 574 00:45:23,054 --> 00:45:24,513 ఫోర్జర్స్ టోస్ట్. 575 00:45:24,639 --> 00:45:27,725 లేదు, అస్సలు కాదు. నాకు వివరించనివ్వండి. 576 00:45:27,850 --> 00:45:30,603 కుడి. మేము నిజానికి పోరాడలేదు. 577 00:45:30,978 --> 00:45:33,439 అప్పుడు కఠినమైన సరసాలాడుట? 578 00:45:33,898 --> 00:45:35,233 — లేదు! — అస్సలు కాదు! 579 00:45:47,870 --> 00:45:50,456 అప్పటికే అయిదు అయింది. 580 00:45:50,665 --> 00:45:54,418 పొందడం నా తప్పు తాగి బయటకు వెళ్లాడు. 581 00:45:54,585 --> 00:45:56,671 పాపా, నాకు ఆకలిగా ఉంది. 582 00:45:58,381 --> 00:46:01,425 అవును, దయచేసి హోటల్‌కి తిరిగి వెళ్లండి. 583 00:46:01,801 --> 00:46:02,801 హుహ్? 584 00:46:03,427 --> 00:46:06,347 నేను షాపింగ్ పూర్తి చేసి అక్కడ మిమ్మల్ని కలుస్తాను. 585 00:46:06,514 --> 00:46:07,848 అన్య కూడా వెళ్తుంది! 586 00:46:08,099 --> 00:46:09,392 మీ తల్లిని చేరండి. 587 00:46:10,768 --> 00:46:15,648 McNally చెర్రీ లిక్కర్ ఒక అరుదైన వస్తువు మరియు కనుగొనడం కష్టం. 588 00:46:16,065 --> 00:46:19,902 నేను దానిని చట్టవిరుద్ధంగా పొందవలసి రావచ్చు. 589 00:46:20,278 --> 00:46:22,530 ఈ రెండు లేకుండా ఇది సులభం అవుతుంది. 590 00:46:24,573 --> 00:46:27,493 మిస్ అన్య, హోటల్ వద్ద వేచి చూద్దాం. 591 00:46:30,079 --> 00:46:31,497 అర్థమైంది. 592 00:46:48,764 --> 00:46:50,516 కల్నల్ స్నిడెల్ వచ్చారు! 593 00:46:53,769 --> 00:46:56,439 తో రూట్ ఒప్పందం రిపబ్లిక్ ఆఫ్ ఆల్బో పూర్తయింది. 594 00:46:56,564 --> 00:46:58,316 F రకం సర్దుబాటు చేయబడింది. 595 00:46:58,482 --> 00:47:02,653 నోరిడా-తరగతి యుద్ధ విమానం ఎనార్టీ టేకాఫ్‌కు సిద్ధంగా ఉంది! 596 00:47:03,571 --> 00:47:06,407 ఫ్లైట్ ప్లాన్ HQకి సమర్పించబడింది. 597 00:47:06,949 --> 00:47:09,035 మంచి పని, ఆపరేషన్స్ మేనేజర్. 598 00:47:09,410 --> 00:47:12,121 నేను మీకు లాంగ్ లీవ్ ఇస్తున్నాను. 599 00:47:16,417 --> 00:47:20,296 అతను మా వ్యూహాన్ని WISEకి లీక్ చేస్తున్నాడు. 600 00:47:20,880 --> 00:47:23,799 ద్రోహం మరణంతో ఎదుర్కొంటుంది. 601 00:47:24,425 --> 00:47:27,803 త్వరపడండి. బయలుదేరుదాం అతను ఈగలను ఆకర్షించే ముందు. 602 00:47:28,054 --> 00:47:29,180 నన్ను క్షమించు. 603 00:47:29,889 --> 00:47:31,515 క్షమించండి, కల్నల్. 604 00:47:31,640 --> 00:47:32,683 తరువాత. 605 00:47:33,017 --> 00:47:36,437 సరే, నిజానికి... ఎలా పెట్టాలి...? 606 00:47:36,687 --> 00:47:39,690 మైక్రోఫిల్మ్‌ని ఎవరో మింగేశారు. 607 00:47:40,358 --> 00:47:42,651 ఏమిటి?! 608 00:47:43,778 --> 00:47:46,989 మా ఏజెంట్‌తో సంప్రదించండి ఫ్రిగిస్‌లో ఆగిపోయింది. 609 00:47:47,531 --> 00:47:51,077 స్నిడెల్ ఏదో ఒక పనిలో ఉన్నాడని మేము అనుమానిస్తున్నాము. 610 00:47:51,327 --> 00:47:54,288 అతను మైక్రోఫిల్మ్ అందుకున్నాడా? 611 00:47:54,413 --> 00:47:55,998 అది బలమైన అవకాశం. 612 00:47:56,415 --> 00:47:58,751 రిపబ్లిక్ ఆఫ్ ఆల్బో దానిని పొందినట్లయితే, 613 00:47:59,460 --> 00:48:02,671 ఇది తూర్పు మరియు పశ్చిమ మధ్య యుద్ధం అని అర్ధం. 614 00:48:03,464 --> 00:48:06,384 అదృష్టవశాత్తూ, ట్విలైట్ ఉంది ప్రస్తుతం ఫ్రిగిస్‌లో ఉన్నారు. 615 00:48:07,259 --> 00:48:08,844 ట్విలైట్... 616 00:48:09,261 --> 00:48:13,766 మీరు ట్విలైట్‌తో కలుస్తారు మరియు మైక్రోఫిల్మ్‌ను స్వాధీనం చేసుకోండి. 617 00:48:13,974 --> 00:48:15,309 నేను చేస్తాను! 618 00:48:15,434 --> 00:48:16,434 నువ్వు కాదు. 619 00:48:16,519 --> 00:48:19,188 నేను దీన్ని తప్పకుండా నిర్వహిస్తాను! 620 00:48:20,731 --> 00:48:22,233 హే, ఆర్డర్‌లను అనుసరించండి! 621 00:48:22,358 --> 00:48:25,069 మిషన్ విత్ ట్విలైట్... మిషన్ విత్ ట్విలైట్... 622 00:48:25,194 --> 00:48:26,987 లిక్కర్... లిక్కర్... 623 00:48:41,669 --> 00:48:42,669 ప్రతికూల. 624 00:48:50,344 --> 00:48:51,512 ప్రతికూల. 625 00:49:17,746 --> 00:49:18,914 ప్రతికూల! 626 00:49:24,295 --> 00:49:26,297 హోటల్! 627 00:49:28,174 --> 00:49:29,842 హోటల్ టీవీ! 628 00:49:31,886 --> 00:49:33,387 హోటల్ టాయిలెట్! 629 00:49:35,890 --> 00:49:37,892 హోటల్ బెడ్! 630 00:49:41,604 --> 00:49:42,897 అన్యా కూడా! 631 00:49:47,735 --> 00:49:50,029 మీరు సిద్ధమయ్యారు. 632 00:49:50,446 --> 00:49:51,989 ఫ్లాష్‌లైట్ దేనికి? 633 00:49:52,114 --> 00:49:53,824 డిటెక్టివ్ గేమ్! 634 00:49:54,950 --> 00:49:56,202 మరియు ఇది? 635 00:49:58,287 --> 00:50:02,166 చెడ్డవాళ్ళు! మీరు ఎప్పటికీ గూఢచారి రహస్యాలను పొందండి. 636 00:50:02,416 --> 00:50:03,416 బ్యాంగ్! 637 00:50:08,047 --> 00:50:09,757 మీరు బాస్? 638 00:50:13,219 --> 00:50:15,596 అవును, నేనే బాస్! 639 00:50:16,263 --> 00:50:20,726 నిధి? రహస్యాలు? మేము వారి తిరిగి రావాలని కోరుకుంటున్నాము! 640 00:50:22,686 --> 00:50:25,481 ఇంత మర్యాదగల లేడీ బాస్! 641 00:50:25,648 --> 00:50:27,066 బయటకి రా! 642 00:50:27,483 --> 00:50:29,818 ఆనందం నాది. 643 00:50:36,742 --> 00:50:40,371 నేను చూసింది కానీ లిక్కర్ అనేది ఎక్కడా కనిపించదు. 644 00:50:40,746 --> 00:50:43,290 ఏం చేయాలి? సమయం తక్కువ. 645 00:50:44,166 --> 00:50:47,336 ఫ్రాంకీ, మీరు చాలా దయగల వ్యక్తి. 646 00:50:47,461 --> 00:50:50,422 మీరు సరదాగా మరియు సులభంగా మాట్లాడతారు. 647 00:50:50,548 --> 00:50:53,842 బాగా... 648 00:50:55,344 --> 00:50:58,097 నేను తదుపరిసారి నా స్నేహితుడిని తీసుకురావచ్చా? 649 00:50:58,389 --> 00:51:00,266 నేను అడగాలనుకుంటున్నది ఒకటి ఉంది. 650 00:51:00,391 --> 00:51:03,102 అయితే! ఏంటి నువ్వు... 651 00:51:06,397 --> 00:51:08,232 అడగాలనుకుంటున్నారా? 652 00:51:08,440 --> 00:51:10,150 మీ ఫోన్... 653 00:51:10,276 --> 00:51:11,360 పట్టించుకోవద్దు. 654 00:51:11,485 --> 00:51:12,485 కానీ... 655 00:51:13,904 --> 00:51:15,739 దీని గురించి నాకు చెడు భావన వచ్చింది. 656 00:51:16,574 --> 00:51:18,242 తిట్టు! 657 00:51:19,994 --> 00:51:20,994 హలో? 658 00:51:21,078 --> 00:51:22,078 ఇది నేనే. 659 00:51:22,162 --> 00:51:23,789 నేను గుర్తించాను. 660 00:51:24,039 --> 00:51:27,167 మీరు నాకు మెక్‌నాలీ చెర్రీ లిక్కర్‌ని పొందగలరా? 661 00:51:27,293 --> 00:51:29,795 మీరు ఫ్రిజిస్‌లో లేరా? 662 00:51:30,045 --> 00:51:33,257 అవును, కానీ నేను ఇక్కడ వేటినీ గుర్తించలేను. 663 00:51:33,716 --> 00:51:35,884 నాకు ఉదయం నాటికి ఇది కావాలి. 664 00:51:36,135 --> 00:51:37,761 అది కాస్త హఠాత్తుగా. 665 00:51:37,886 --> 00:51:39,346 మీరు దాన్ని పొందగలరా? 666 00:51:39,680 --> 00:51:41,265 ప్రయత్నిస్తాను కానీ... 667 00:51:41,390 --> 00:51:42,390 ధన్యవాదాలు! 668 00:51:42,516 --> 00:51:44,435 ఆగండి. హే! 669 00:51:44,768 --> 00:51:48,022 అక్కడికి చేరుకోవడానికి అరరోజు పడుతుంది! 670 00:51:49,940 --> 00:51:52,651 నేను చేయగలిగింది చేసాను. మరియు ఇప్పుడు... 671 00:52:06,248 --> 00:52:07,666 నేను తిరిగి వచ్చాను. 672 00:52:08,751 --> 00:52:10,085 తిరిగి స్వాగతం. 673 00:52:10,210 --> 00:52:12,671 క్షమించండి, నేను మళ్ళీ బయటకు వెళ్ళాలి. 674 00:52:12,963 --> 00:52:14,757 ఇప్పుడేనా? 675 00:52:14,882 --> 00:52:18,302 పక్క ఊరిలో ఒక లిక్కర్ షాప్ ఉంది. 676 00:52:18,886 --> 00:52:23,140 ఇది కొంచెం దూరంలో ఉంది, కానీ నేను అప్పు తీసుకున్నాను హోటల్ నుండి ఒక కారు. 677 00:52:23,265 --> 00:52:24,308 పాపా? 678 00:52:24,475 --> 00:52:26,477 నేను నిన్ను మేల్కొన్నాను. 679 00:52:26,769 --> 00:52:28,604 ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 680 00:52:28,729 --> 00:52:31,607 ఇంకా పదార్థాల కోసం వెతుకుతున్నారు. తిరిగి పడుకో. 681 00:52:38,614 --> 00:52:39,614 ఇది ఏమిటి? 682 00:52:40,908 --> 00:52:43,661 నాన్న నువ్వు అబద్దం చెప్పావు. 683 00:52:44,161 --> 00:52:46,038 మీరు త్వరలో తిరిగి వస్తారని చెప్పారు. 684 00:52:46,372 --> 00:52:49,124 సరే, నన్ను క్షమించండి. 685 00:52:49,541 --> 00:52:54,963 అన్య తప్పనిసరిగా స్టెల్లా స్టార్‌ని పొందాలి లేదా ఆపరేషన్ స్ట్రిక్స్ ప్రమాదంలో ఉంటుంది. 686 00:52:55,297 --> 00:52:58,801 మరియు ఇది కుటుంబం నటిస్తుంది కూడా అయిపోతుంది. 687 00:52:58,967 --> 00:53:01,512 కుటుంబం... ముగిసిందా? 688 00:53:01,679 --> 00:53:02,680 ఎందుకు? 689 00:53:02,930 --> 00:53:04,264 ఏమైనప్పటికీ, లిక్కర్... 690 00:53:04,390 --> 00:53:05,390 పాపా! 691 00:53:05,641 --> 00:53:07,101 అన్య కూడా వెళుతోంది! 692 00:53:07,810 --> 00:53:11,939 లేదు. నేను ఉదయానికి తిరిగి వస్తాను. పడుకో, సరేనా? 693 00:53:16,735 --> 00:53:19,029 అన్య దారిలో ఉంది... 694 00:53:22,658 --> 00:53:24,076 అర్థమైంది. 695 00:53:35,295 --> 00:53:38,549 క్షమించండి. దయచేసి అన్యాను చూసుకోండి. 696 00:53:42,177 --> 00:53:43,177 అమ్మో... 697 00:53:44,763 --> 00:53:47,057 కారులో ఎంతమంది ప్రయాణించగలరు? 698 00:53:48,100 --> 00:53:49,560 ఐదు, కానీ ఎందుకు? 699 00:53:49,685 --> 00:53:51,937 మనమందరం కలిసి ఎందుకు వెళ్లకూడదు? 700 00:53:52,062 --> 00:53:53,105 యోర్... 701 00:53:53,564 --> 00:53:55,065 అన్ని తరువాత, 702 00:53:55,816 --> 00:53:59,278 అది కుటుంబ యాత్ర. 703 00:54:15,210 --> 00:54:18,172 పాపానికి కావాల్సింది ఇదేనా? 704 00:54:20,007 --> 00:54:21,842 నాన్నకి చెప్పాలి! 705 00:54:25,971 --> 00:54:28,557 అది ఎక్కడ ఉందో మీకు ఎలా తెలిసింది? 706 00:54:28,682 --> 00:54:32,019 హుహ్? మీరు టెలిపాత్‌లా? బాండ్ భవిష్యత్తును చూస్తాడా? 707 00:54:35,689 --> 00:54:38,233 లేదు, నేను చెప్పలేను. 708 00:54:45,657 --> 00:54:47,701 మా అన్న ఇంకా చిన్నవాడు... 709 00:54:49,536 --> 00:54:51,163 సిగ్! 710 00:54:55,209 --> 00:54:58,504 ప్రత్యేక రోజులలో అతను ఎప్పుడూ చాలా ఉల్లాసంగా ఉండేవాడు 711 00:54:58,629 --> 00:55:01,673 పుట్టినరోజులు మరియు కుటుంబ విహారయాత్రలు వంటివి. 712 00:55:01,924 --> 00:55:04,051 చూడు సిస్! 713 00:55:04,384 --> 00:55:08,388 అతను సంతోషంగా గడిపినట్లు అనిపించింది రోజంతా నాతో. 714 00:55:11,892 --> 00:55:13,268 మిస్ అన్య కూడా అంతే. 715 00:55:14,478 --> 00:55:17,815 ఆమె పర్యటన అంతా ఉల్లాసంగా ఉంది. 716 00:55:27,282 --> 00:55:30,410 నేను చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను నేను అనాథాశ్రమాన్ని వదిలి వెళ్ళినప్పటి నుండి! 717 00:55:30,536 --> 00:55:31,829 ఇదంతా మీకు ధన్యవాదాలు, పాపా! 718 00:55:33,205 --> 00:55:36,458 ఈ పర్యటన కోసం ఆమె ఎంతో ఆసక్తిగా ఎదురుచూసింది. 719 00:55:36,917 --> 00:55:41,672 ఆమె తన బ్యాగ్ నిండుగా సర్దుకుంది మా కోసం స్నాక్స్ మరియు వస్తువులు. 720 00:55:42,631 --> 00:55:46,552 నేను తరచుగా బయలుదేరాను కాబట్టి యూరి ఒంటరితనాన్ని అనుభవిస్తున్నాడు, 721 00:55:46,844 --> 00:55:48,679 మిస్ అన్య భావాలను నేను అర్థం చేసుకున్నాను. 722 00:55:49,221 --> 00:55:52,349 అన్య మీతో సరదాగా గడపాలనుకుంటోంది. 723 00:55:52,683 --> 00:55:56,562 ఇది ఒంటరితనం ఒకరి కుటుంబం కాకుండా. 724 00:56:00,691 --> 00:56:01,817 లాయిడ్. 725 00:56:02,401 --> 00:56:05,612 మీరు వెళుతుంటే అందరం వెళ్దాం. 726 00:56:06,029 --> 00:56:10,576 మేము మిస్ అన్యను అనుమతించగలము ఈ ఒక రాత్రి ఆలస్యంగా ఉండడానికి. 727 00:56:16,665 --> 00:56:18,292 మీరు చెప్పింది నిజమేనని నేను అనుకుంటున్నాను. 728 00:56:19,376 --> 00:56:20,836 గది సేవ. 729 00:56:21,253 --> 00:56:22,921 మనం ఏదైనా ఆర్డర్ చేశామా? 730 00:56:29,678 --> 00:56:30,888 రాత్రి! 731 00:56:32,890 --> 00:56:36,435 నేను అడగడం మర్చిపోయాను ఒక పెద్ద పరిమాణపు బాత్‌రోబ్. 732 00:56:40,188 --> 00:56:41,607 మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? 733 00:56:41,732 --> 00:56:43,400 గది సేవ. నేను ఒక మిషన్‌లో ఉన్నాను. 734 00:56:46,945 --> 00:56:49,698 మామూలుగా మాట్లాడండి. మేమిద్దరం మాత్రమే. 735 00:56:49,823 --> 00:56:50,824 మేమిద్దరం మాత్రమే... 736 00:56:50,949 --> 00:56:52,117 నేను కూడా ఒక మిషన్‌లో ఉన్నాను. 737 00:56:52,284 --> 00:56:55,495 ఇటువంటి ప్రదేశంలో కేవలం ట్విలైట్ మరియు నేను. 738 00:57:00,584 --> 00:57:02,252 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను! 739 00:57:08,383 --> 00:57:09,718 మిస్ అన్యా? 740 00:57:13,972 --> 00:57:18,018 కాబట్టి, మేము వెనుక ఉన్నాము దొంగిలించబడిన మైక్రోఫిల్మ్. 741 00:57:18,352 --> 00:57:22,272 రిపబ్లిక్ ఆఫ్ ఆల్బో దానిని పొందినట్లయితే, అది యుద్ధాన్ని ప్రేరేపించవచ్చు. 742 00:57:23,565 --> 00:57:27,611 ప్రత్యేక నిఘా రెజిమెంట్ దాని తర్వాత ఉంది. 743 00:57:28,028 --> 00:57:30,572 కల్నల్ స్నిడెల్ బాధ్యత వహించే అవకాశం ఉంది. 744 00:57:30,697 --> 00:57:32,240 ఆ వ్యక్తి-- - 745 00:57:32,491 --> 00:57:34,660 లాయిడ్! ఇది మిస్ అన్యా! 746 00:57:34,993 --> 00:57:36,662 ఆమె కిటికీలోంచి బయటకు వెళ్ళింది. 747 00:57:36,787 --> 00:57:38,330 ఏమిటి? 748 00:57:40,374 --> 00:57:42,292 నేను దీనిని కనుగొన్నాను. 749 00:57:45,921 --> 00:57:47,172 అర్థం కాని... 750 00:57:59,810 --> 00:58:01,311 అది ఉంది! 751 00:58:02,604 --> 00:58:03,689 అన్యా! 752 00:58:03,855 --> 00:58:05,524 మిస్ అన్యా! - అన్యా! 753 00:58:05,857 --> 00:58:06,857 మాకు సమాధానం చెప్పండి! 754 00:58:07,317 --> 00:58:09,820 బాలిక ఆచూకీ ఇంకా లభించలేదు. 755 00:58:11,488 --> 00:58:12,656 అది నిజమే. 756 00:58:13,031 --> 00:58:15,617 స్క్వాడ్‌లు 7 మరియు 8 ఉన్నాయి ప్రధాన రహదారిని కవర్ చేస్తుంది. 757 00:58:15,909 --> 00:58:18,078 మేము శోధనను కొనసాగిస్తాము. 758 00:58:18,620 --> 00:58:19,621 అదృష్టమా? 759 00:58:19,830 --> 00:58:21,957 లేదు, కానీ నేను దీనిని కనుగొన్నాను. 760 00:58:24,209 --> 00:58:26,586 ఇది నమ్మదగినదేనా? 761 00:58:26,712 --> 00:58:28,255 షాపింగ్ చేసినందుకు ధన్యవాదాలు! 762 00:58:34,720 --> 00:58:38,390 స్టెల్లా స్టార్స్ గని మరియు ఫోర్జర్స్ కలిసి ఉంటారు. 763 00:58:43,687 --> 00:58:45,439 కాకపోవచ్చు... 764 00:58:45,689 --> 00:58:47,065 నహ్. 765 00:58:57,367 --> 00:58:59,661 చాక్లెట్ దొంగలు! 766 00:59:12,883 --> 00:59:15,427 అయ్యో! వదులు, ముసలి మఠం! 767 00:59:17,929 --> 00:59:18,638 దానిపై అడుగు! 768 00:59:18,764 --> 00:59:20,974 నేను దారి 2 తూర్పు వైపు వెళ్తాను, సరేనా? 769 00:59:21,141 --> 00:59:22,726 పశ్చిమంలో దురదృష్టం. 770 00:59:22,934 --> 00:59:24,936 ఏమైనా, వెళ్ళు! 771 00:59:40,994 --> 00:59:44,206 మైక్రోఫిల్మ్ ఉన్నప్పుడు మేము బయలుదేరుతాము. 772 00:59:44,372 --> 00:59:46,041 టైప్ ఎఫ్ గురించి ఏమిటి? 773 00:59:46,500 --> 00:59:47,751 బోర్డు మీద ఉంచండి. 774 00:59:50,545 --> 00:59:53,090 ఈ సమయంలో, యుద్ధం ఆసన్నమైంది. 775 00:59:53,590 --> 00:59:56,718 మిస్ అన్య, మీరు మా మాట వింటే సమాధానం చెప్పండి! 776 00:59:56,885 --> 00:59:58,637 మిస్ అన్యా! 777 00:59:58,762 --> 01:00:01,306 ఆమె ఎక్కడికి పారిపోయింది? 778 01:00:03,350 --> 01:00:05,268 బాండ్, నువ్వు బాగున్నావా? 779 01:00:07,896 --> 01:00:10,690 అన్య మీతో ఎందుకు లేదు? 780 01:00:16,613 --> 01:00:18,281 ఏం... జరిగింది? 781 01:00:19,699 --> 01:00:21,493 బాండ్, వేచి ఉండండి. 782 01:00:25,997 --> 01:00:27,457 అది...? 783 01:00:28,291 --> 01:00:30,335 ప్రత్యేక నిఘా రెజిమెంట్... 784 01:00:30,544 --> 01:00:32,212 అన్య ఉంది 785 01:00:32,838 --> 01:00:35,340 మిలిటరీతో ఇబ్బందుల్లో పడ్డారా? 786 01:00:36,633 --> 01:00:39,845 సార్, మీరు ఏదో పడిపోయారు. 787 01:00:40,345 --> 01:00:42,931 మైక్రోఫిల్మ్‌కు అత్యంత ప్రాధాన్యత ఉంది. 788 01:00:43,306 --> 01:00:46,226 దయచేసి ఆపరేషన్ స్ట్రిక్స్‌ని హోల్డ్‌లో ఉంచండి. 789 01:00:48,353 --> 01:00:49,855 హోటల్ సిబ్బంది... 790 01:00:50,897 --> 01:00:53,108 మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా? 791 01:00:57,195 --> 01:00:59,406 అన్య డెజర్ట్ దొంగిలించిన వ్యక్తి! 792 01:00:59,531 --> 01:01:03,535 అంతకు ముందు నువ్వు మా చాక్లెట్ తిన్నావు. 793 01:01:03,994 --> 01:01:06,163 నువ్వే టాప్ దొంగవా? 794 01:01:06,746 --> 01:01:08,456 ఇతనే కల్నల్! 795 01:01:08,582 --> 01:01:10,375 మరింత గౌరవం చూపించు! 796 01:01:12,544 --> 01:01:15,213 అప్పటి నుండి మీరు వెళ్ళారా? 797 01:01:15,797 --> 01:01:18,008 మీరు నంబర్ టూ చేశారా అని అడుగుతున్నాను. 798 01:01:18,133 --> 01:01:19,509 POO-పూ? 799 01:01:21,052 --> 01:01:25,807 ఆమె మైక్రోఫిల్మ్‌ని తినడానికి ఎంత ధైర్యం చాక్లెట్లో దాచబడింది 800 01:01:26,224 --> 01:01:29,728 ఆమె దానిని విసర్జించిన తర్వాత మేము ఆమెను చంపుతాము. 801 01:01:33,607 --> 01:01:36,693 చాక్లెట్‌లో నిధి ఉందా? 802 01:01:37,944 --> 01:01:40,655 అన్య మలం చేస్తే చంపబడుతుందా? 803 01:01:42,574 --> 01:01:48,747 అన్య చాలా ముద్దుగా ఉంది ఆమె ఎప్పుడూ మలం పోలేదు! 804 01:01:51,041 --> 01:01:52,834 అబద్ధం చెప్పినందుకు క్షమించండి. 805 01:01:53,210 --> 01:01:56,922 ఆమెను తీసుకో. నాకు నివేదించండి అది బయటకు వచ్చిన తర్వాత. 806 01:01:57,172 --> 01:01:58,757 ఏవ్, సార్! 807 01:01:59,591 --> 01:02:01,218 పూప్ కాల్? 808 01:02:01,468 --> 01:02:04,512 ఎన్... లేదు. నేను కొంచెం చల్లగా ఉన్నాను. 809 01:02:18,276 --> 01:02:21,613 రేడియో ఇంకా పనిచేస్తుందో లేదో చూద్దాం. 810 01:02:21,905 --> 01:02:25,200 ఎనార్టీకి ఎయిర్ బేస్. కార్యాచరణ ఆదేశాలను అనుసరిస్తోంది... 811 01:02:25,325 --> 01:02:27,661 ఛానెల్ మారలేదు. 812 01:02:27,786 --> 01:02:30,914 ఆల్బో రిపబ్లిక్‌కి రహస్య మిషన్‌ వెళ్లింది. 813 01:02:31,122 --> 01:02:36,836 తరువాతి కమ్యూనికేషన్‌లు ఉపయోగించబడతాయి GC ఛానెల్, ఏవియేషన్ కోడ్ 0714. 814 01:02:38,463 --> 01:02:39,463 ఇది... 815 01:02:39,589 --> 01:02:41,841 GC 0714. 816 01:02:42,008 --> 01:02:43,843 నాకు చల్లగా ఉంది. 817 01:02:43,969 --> 01:02:45,720 ఆ స్వరం! అన్యా? 818 01:02:46,012 --> 01:02:48,765 నేను చచ్చిపోతాను... 819 01:02:48,890 --> 01:02:50,892 సరే, రండి! 820 01:02:51,017 --> 01:02:54,729 ఇది మీ తప్పు మైక్రోఫిల్మ్‌ను మింగడం. 821 01:02:54,854 --> 01:02:56,773 మైక్రోఫిల్మ్‌ని మింగుతున్నారా? 822 01:02:56,940 --> 01:02:59,150 భూమిపై అది ఎలా జరిగింది? 823 01:03:03,488 --> 01:03:05,907 అన్య సైన్యంతో ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది. 824 01:03:06,700 --> 01:03:11,413 ఇప్పుడే రేడియోలో విన్నాను వారి అదుపులో ఒక చిన్న అమ్మాయి ఉంది. 825 01:03:11,705 --> 01:03:13,999 మిలిటరీ? అయితే ఎలా? 826 01:03:14,291 --> 01:03:17,419 దయచేసి స్పష్టంగా నిలబడండి. నేను త్వరలో తిరిగి వస్తాను. 827 01:03:25,135 --> 01:03:28,346 మిస్ అన్యపై దాడి చేసిన పురుషులు 828 01:03:28,471 --> 01:03:30,849 మిలిటరీ నుండి? 829 01:03:31,099 --> 01:03:33,101 అయితే నేను లాయిడ్‌కి చెబితే, 830 01:03:33,226 --> 01:03:37,480 నేను వారిని ఓడించాను అని అతను కనుగొంటాడు. 831 01:03:39,941 --> 01:03:42,444 మనమందరం కలిసి ఎందుకు వెళ్లకూడదు? 832 01:03:42,986 --> 01:03:44,487 ఇది కుటుంబ యాత్ర. 833 01:03:46,698 --> 01:03:48,616 కుటుంబం కలిసి ఉండాలి. 834 01:04:15,101 --> 01:04:17,187 మేము మీపై ఆధారపడుతున్నాము, ట్విలైట్. 835 01:04:20,231 --> 01:04:25,028 ప్రపంచం యొక్క విధి ఆధారపడి ఉంటుంది మైక్రోఫిల్మ్ ఎక్కడ ముగుస్తుంది. 836 01:04:40,418 --> 01:04:41,418 సిద్ధంగా ఉన్నారా? 837 01:04:41,586 --> 01:04:43,797 లేదు, అమ్మో... 838 01:04:43,922 --> 01:04:46,383 నేను స్కూల్లో చేసే డ్యాన్స్ మాత్రమే. 839 01:04:46,883 --> 01:04:48,802 కదలడం కొనసాగించాలి లేదా... 840 01:04:48,968 --> 01:04:50,136 ఇది వస్తోంది! 841 01:04:53,973 --> 01:04:54,973 మీరు ఆలస్యం చేసారు. 842 01:04:55,058 --> 01:04:58,019 మీ షిఫ్ట్ దాటి చాలా కాలం అయింది. 843 01:04:58,186 --> 01:05:01,898 నన్ను క్షమించండి. నేను ఇక్కడ నుండి తీసుకుంటాను. 844 01:05:04,401 --> 01:05:05,401 మీరు ఎవరు? 845 01:05:18,081 --> 01:05:19,999 ట్విలైట్, మీరు నా మాట వినగలరా? 846 01:05:20,417 --> 01:05:22,043 మా మూలాల ప్రకారం, 847 01:05:22,168 --> 01:05:26,172 వాహక నౌక కల్నల్ స్నిడెల్ సుమారు 848 01:05:26,423 --> 01:05:28,049 ఉత్తరం-ఈశాన్యంలో 3కి.మీ. 849 01:05:28,174 --> 01:05:30,802 తక్కువ సమయంలో ఆకట్టుకునే రిపోర్ట్. 850 01:05:31,094 --> 01:05:33,304 నేను మీపై ఆధారపడగలనని నాకు తెలుసు. 851 01:05:33,680 --> 01:05:37,058 - - - మీపై ఆధారపడి ఉంటుంది. - - మీపై ఆధారపడి ఉంటుంది. -. 852 01:05:42,272 --> 01:05:45,066 ట్విలైట్, మీరు కోరుకుంటే, 853 01:05:45,275 --> 01:05:48,403 నేను మీ జీవిత భాగస్వామిగా ఉండటానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను. 854 01:05:49,154 --> 01:05:50,697 సంధ్య, 855 01:05:50,905 --> 01:05:53,950 నన్ను నీ భార్యగా మార్చుకోవాలి 856 01:05:54,159 --> 01:05:56,828 ఆపరేషన్ స్ట్రిక్స్‌లో. 857 01:05:57,412 --> 01:05:58,412 ట్విలైట్? 858 01:06:00,457 --> 01:06:02,959 లైన్ చనిపోయింది... 859 01:06:04,919 --> 01:06:09,382 అయ్యో, అయ్యో! పాఠశాల నృత్యం చేయండి! 860 01:06:09,507 --> 01:06:11,426 అవును, అవును... 861 01:06:14,012 --> 01:06:16,347 పాఠశాలలో, మేము దీన్ని చేస్తాము ... 862 01:06:16,473 --> 01:06:17,640 అయ్యో, ఇది వస్తోంది ... 863 01:06:21,269 --> 01:06:23,521 నేను పట్టుకోలేను... 864 01:06:44,167 --> 01:06:46,586 ఇదిగో, పూప్ గాడ్. 865 01:06:46,920 --> 01:06:48,588 దేవుడా? 866 01:06:49,380 --> 01:06:50,673 అన్య, వీర యోధురాలు. 867 01:06:52,634 --> 01:06:55,303 మీరు బాగా పోరాడారు. 868 01:06:55,470 --> 01:07:00,099 కష్టాన్ని భరించారు, మీరు మీ పని చేసారు ప్రపంచ శాంతిని కాపాడటం ఉత్తమం. 869 01:07:00,433 --> 01:07:03,228 కానీ అయిపోయింది. మీరు వదిలివేయవచ్చు. 870 01:07:03,353 --> 01:07:07,482 మీ బట్‌హోల్‌ను రిలాక్స్ చేయండి మరియు విశ్రాంతి, ధైర్య అన్య. 871 01:07:07,982 --> 01:07:10,318 పూప్ దేవుడా! 872 01:07:10,527 --> 01:07:11,986 కరెక్ట్, నా బిడ్డ. 873 01:07:12,904 --> 01:07:17,325 ప్రశాంతమైన గార్డెన్ ఆఫ్ లూకి ఇప్పుడే ప్రయాణం చేయండి. 874 01:07:55,989 --> 01:07:57,991 గార్డెన్ ఆఫ్ లూ! 875 01:08:08,710 --> 01:08:11,337 పూ! 876 01:08:33,484 --> 01:08:35,320 పూప్ దేవుడు అంటే ఏమిటి? 877 01:08:35,445 --> 01:08:37,989 టాయిలెట్ సమయం? రా! 878 01:08:38,197 --> 01:08:39,699 - మార్గం లేదు! ' హే! 879 01:08:40,491 --> 01:08:42,201 ఇంకా లేదా? 880 01:08:42,619 --> 01:08:43,953 మమ్మల్ని క్షమించండి. 881 01:08:44,120 --> 01:08:46,414 అప్పుడు ఆమె ప్రేగులను కత్తిరించండి. 882 01:08:46,914 --> 01:08:48,333 మీరు చేయగలరు. 883 01:08:48,791 --> 01:08:50,501 కానీ అది... 884 01:08:51,252 --> 01:08:52,962 నువ్వు చేస్తావు. 885 01:08:54,255 --> 01:08:55,255 అవును సార్! 886 01:08:55,506 --> 01:08:59,218 పసుపు మూడు, పసుపు మూడు ... 887 01:08:59,677 --> 01:09:04,390 పసుపు మూడు, పసుపు మూడు ... 888 01:09:05,350 --> 01:09:06,684 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 889 01:09:06,893 --> 01:09:11,230 నా కాఫీ ఒరాకిల్ చెప్పింది పసుపు మరియు మూడు అదృష్టవంతులు. 890 01:09:11,731 --> 01:09:14,192 మీరు దీన్ని చాలా దూరం తీసుకుంటున్నారు. 891 01:09:15,234 --> 01:09:16,653 కల్నల్ ఏం చెప్పారు? 892 01:09:23,451 --> 01:09:24,619 నిజమేనా?! 893 01:09:24,744 --> 01:09:25,620 ఇది మీ పని. 894 01:09:25,745 --> 01:09:29,457 మార్గం లేదు. అతను మీకు ఆదేశించాడు. నువ్వు చెయ్యి! 895 01:09:29,582 --> 01:09:31,250 ఇది చేయడం చాలా భయంకరమైనది. 896 01:09:31,709 --> 01:09:35,046 నేను కూడా. నేను బహుశా చేయలేను పిల్లల పేగును కత్తిరించండి. 897 01:09:36,089 --> 01:09:38,049 రాయి, కాగితం, కత్తెర... 898 01:09:40,301 --> 01:09:41,511 అవును! 899 01:09:41,636 --> 01:09:42,512 తిట్టు! 900 01:09:42,637 --> 01:09:44,222 నేను చంపబడతాను! 901 01:09:45,014 --> 01:09:46,724 నేను ఆమెను పట్టుకుంటాను. 902 01:09:47,183 --> 01:09:48,976 నేను ఆమెను నరికివేస్తాను. 903 01:09:49,727 --> 01:09:52,689 నాన్న, అమ్మ! 904 01:09:57,735 --> 01:09:59,237 అక్కడ ఉంది. 905 01:10:00,822 --> 01:10:02,990 ఇది ఫ్రిగిస్ 0988. 906 01:10:03,116 --> 01:10:06,536 మేము ఇంధన లైన్ సిస్టమ్ లోపాన్ని కలిగి ఉన్నాము. 907 01:10:06,744 --> 01:10:10,832 మేము ప్రమాదంలో ఉన్నాము మరియు అభ్యర్థిస్తున్నాము మీ ఓడలో అత్యవసర ల్యాండింగ్. 908 01:10:11,833 --> 01:10:15,294 ఒక విమానం అభ్యర్థిస్తోంది భూమికి అనుమతి. 909 01:10:15,503 --> 01:10:16,796 అగ్ని. 910 01:10:16,921 --> 01:10:18,131 కానీ... 911 01:10:19,757 --> 01:10:20,842 నేను నిప్పు అన్నాను. 912 01:10:21,175 --> 01:10:23,594 మీరు చదువుతారా? ల్యాండింగ్ అనుమతిని అభ్యర్థిస్తోంది. 913 01:10:35,022 --> 01:10:36,232 ఏమిటి...?! 914 01:10:48,536 --> 01:10:50,788 మీరు ఇబ్బందికరమైన ఈగను తగ్గించలేదా? 915 01:10:52,582 --> 01:10:56,544 హెచ్చరిక షాట్లు లేవు. గైడెడ్ యాంటీ ఎయిర్‌క్రాఫ్ట్ క్షిపణులను ఉపయోగించండి. 916 01:10:57,003 --> 01:10:58,171 కానీ, 917 01:10:58,463 --> 01:11:02,383 అది ఒక రహస్య ఆయుధం శాంతి సమయంలో అనుమతించబడదు. 918 01:11:02,675 --> 01:11:05,344 యుద్ధం ముదురుతోంది. దాన్ని ఉపయోగించండి. 919 01:11:18,941 --> 01:11:20,193 గైడెడ్ మిస్సైల్? 920 01:11:43,591 --> 01:11:45,009 లాయిడ్, 921 01:11:45,259 --> 01:11:47,595 మీరు ఉన్మాదిలా ఎగురుతారు. 922 01:11:47,887 --> 01:11:49,847 నేను ఆమెను పొందాను! 923 01:11:50,723 --> 01:11:53,392 పాపా! అమ్మా! 924 01:11:54,519 --> 01:11:56,312 క్షమించండి, పిల్ల. 925 01:11:57,772 --> 01:11:59,440 Nooooooo! 926 01:12:09,617 --> 01:12:11,118 నాకు వేరే మార్గం లేదు... 927 01:12:14,539 --> 01:12:15,540 ఇది సమీపిస్తోంది! 928 01:12:15,748 --> 01:12:16,874 డౌన్ డౌన్! 929 01:12:32,056 --> 01:12:33,683 ఏమిటి...?! 930 01:12:35,351 --> 01:12:36,561 ఆమె వదులుగా ఉంది! 931 01:12:37,728 --> 01:12:39,564 హే, ఆగండి! 932 01:12:39,730 --> 01:12:41,440 ఇది వస్తోంది! 933 01:12:46,362 --> 01:12:48,823 ముందు అన్య కోసం వెతకడం మంచిది. 934 01:12:56,706 --> 01:13:00,084 హుహ్'? ఏం జరిగింది'? లోకి'? 935 01:13:02,962 --> 01:13:04,463 లాయిడ్... 936 01:13:04,922 --> 01:13:06,883 నేను అతనిని పట్టుకోవాలి. 937 01:13:07,258 --> 01:13:09,719 కానీ నేను ఇక్కడ నుండి దిగలేను. 938 01:13:11,846 --> 01:13:13,431 ఆ సందర్భంలో... 939 01:13:21,689 --> 01:13:24,150 నేను పైనుండి వస్తాను! 940 01:13:27,778 --> 01:13:30,448 ప్రాణాలకు చెక్ పెట్టండి. 941 01:13:31,282 --> 01:13:33,242 ఒక ఆడది సమీపిస్తోంది. 942 01:13:33,367 --> 01:13:34,702 ఆడవా? 943 01:13:34,911 --> 01:13:38,080 ఆమె బయటి ఉపరితలం మీదుగా నడుస్తోంది. 944 01:13:38,205 --> 01:13:40,291 ఇది జోక్స్‌కు సమయం కాదు. 945 01:13:40,791 --> 01:13:44,045 మనం బ్యాలెన్స్ బ్రేక్ చేయాలి తూర్పు మరియు పశ్చిమ మధ్య. 946 01:13:55,514 --> 01:13:56,724 ఆమెను చంపండి. 947 01:13:57,433 --> 01:14:00,353 ఆమె ఆ ఫైటర్‌పై ఉండాలి! 948 01:14:00,478 --> 01:14:01,938 ఆమె శత్రువు! 949 01:14:22,208 --> 01:14:25,252 చెత్త, దీని రుచి ఎలా ఉంటుంది? 950 01:14:33,761 --> 01:14:35,137 నా నా- 951 01:14:35,513 --> 01:14:38,849 ఒక హ్యాండ్ గ్రెనేడ్ పేలింది డెక్ 3A బ్లాక్‌లో. 952 01:14:39,141 --> 01:14:40,351 ఆడది ఎక్కడ? 953 01:14:50,528 --> 01:14:54,281 నేను నా భర్త మరియు కుమార్తె కోసం వచ్చాను. 954 01:14:55,032 --> 01:14:57,410 ఓహ్, మీరు అపస్మారక స్థితిలో ఉన్నారు. 955 01:14:59,286 --> 01:15:01,789 ఆడ ఓడలోకి ప్రవేశించింది! 956 01:15:02,123 --> 01:15:03,165 ఆమెను ఎలిమినేట్ చేయండి. 957 01:15:03,332 --> 01:15:06,669 పేలుడు రాజుకుంది ఇంధన వ్యవస్థ! 958 01:15:06,877 --> 01:15:08,546 ఇది వ్యాప్తి చెందుతోంది. 959 01:15:08,671 --> 01:15:10,089 దాన్ని చల్లార్చండి! 960 01:15:11,340 --> 01:15:12,508 ఇప్పుడు ఏమిటి? 961 01:15:12,633 --> 01:15:15,052 మంటలు ఇంజిన్ గదికి చేరాయి. 962 01:15:16,095 --> 01:15:19,390 మీలో కొందరు అగ్నితో వ్యవహరించండి! 963 01:15:19,640 --> 01:15:20,850 స్త్రీ గురించి ఏమిటి? 964 01:15:22,768 --> 01:15:24,854 టైప్ F. 965 01:15:26,397 --> 01:15:28,065 కానీ అది... 966 01:15:28,733 --> 01:15:30,276 నాకు లోబడండి. 967 01:15:31,193 --> 01:15:33,195 యుద్ధం మొదలైంది. 968 01:15:40,077 --> 01:15:41,704 ఆగండి! 969 01:15:43,205 --> 01:15:44,874 ఆగండి అని చెప్పాను! 970 01:15:47,877 --> 01:15:49,045 ఆమె ఎక్కడ ఉంది? 971 01:15:49,170 --> 01:15:50,629 ఈ మార్గం! 972 01:15:54,425 --> 01:15:55,843 లేదు, అక్కడ! 973 01:15:55,968 --> 01:15:57,887 పాపం, ఆమె ఎక్కడికి వెళ్ళింది? 974 01:16:17,239 --> 01:16:18,741 ఒక టాయిలెట్! 975 01:16:19,658 --> 01:16:21,410 ఆమె ఒంటరిగా ఉందని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా? 976 01:16:22,119 --> 01:16:23,245 ఆమెను వెతకాలి! 977 01:16:23,370 --> 01:16:25,873 ఆ పేలుడు ఏమిటి? 978 01:16:26,040 --> 01:16:28,667 బలవంతంగా దిగడం వల్ల వారి పొట్టు దెబ్బతింది. 979 01:16:28,834 --> 01:16:32,379 నేను గందరగోళం నుండి ప్రయోజనం పొందుతాను. 980 01:16:33,172 --> 01:16:35,466 ఇంజిన్ రూమ్‌లో కొంతమంది పురుషులను పొందండి. 981 01:16:48,979 --> 01:16:51,941 నేను కొంతకాలం అతని గుర్తింపును తీసుకుంటాను. 982 01:16:55,611 --> 01:16:56,278 త్వరపడండి! 983 01:16:56,403 --> 01:16:58,489 అది మందుగుండు సామాను చేరకముందే! 984 01:17:00,783 --> 01:17:04,370 క్షమించండి, నేను వచ్చాను నా భర్త మరియు కుమార్తె. 985 01:17:05,412 --> 01:17:07,540 చూడు! అది ఆడది. 986 01:17:26,392 --> 01:17:28,394 అలా కాల్చడం ఎంత దారుణం. 987 01:17:29,562 --> 01:17:35,234 వీరేనా రైలులో మిస్ అన్యాపై దాడి చేశారా? 988 01:17:36,026 --> 01:17:37,486 అలా అయితే... 989 01:17:42,658 --> 01:17:44,743 అది దగ్గరగా ఉంది. 990 01:17:48,873 --> 01:17:53,043 చూడండి. నా టాయిలెట్ పేపర్ ఫార్చ్యూన్ రీడింగ్ స్పాట్ ఆన్ ఉంది. 991 01:17:54,420 --> 01:17:55,754 మార్గం లేదు! 992 01:17:58,174 --> 01:17:59,758 బిడ్డ మాది. 993 01:17:59,884 --> 01:18:02,595 బాగుంది. ఆమెను నా దగ్గరకు తీసుకురండి. 994 01:18:57,858 --> 01:18:59,443 మరియు మీరు అవుతారా? 995 01:19:13,624 --> 01:19:16,293 దయతో నిలబడండి. 996 01:19:37,731 --> 01:19:39,108 నీ దగ్గర ఉన్నది అంతేనా... 997 01:19:41,151 --> 01:19:42,945 చొరబాటుదారుడా? 998 01:19:45,906 --> 01:19:48,200 నాకు వేరే మార్గం లేదని నేను అనుకుంటున్నాను. 999 01:20:01,130 --> 01:20:03,799 అమ్మో కూలింగ్ సిస్టమ్ ఆగిపోయింది! 1000 01:20:04,300 --> 01:20:05,718 బందీ ఎక్కడ? 1001 01:20:05,843 --> 01:20:06,719 బందీగా ఉన్నారా? 1002 01:20:06,844 --> 01:20:08,721 పిల్లవాడు, దాదాపు ఐదు సంవత్సరాల వయస్సు. 1003 01:20:08,846 --> 01:20:13,642 వారెంట్ ఆఫీసర్ డోమిత్రి ఆమెను తీసుకెళ్లాడు కమాండ్ సెంటర్‌కి. 1004 01:20:14,935 --> 01:20:16,353 కమాండ్ సెంటర్... 1005 01:20:17,771 --> 01:20:19,273 కాబట్టి, మీరు దాన్ని బయటకు తీశారా? 1006 01:20:19,523 --> 01:20:24,361 అదృష్టవశాత్తూ, ఆమె ఓడలోని టాయిలెట్‌ని ఉపయోగించింది కాబట్టి అది వ్యర్థ ట్యాంక్‌లో ఉండాలి. 1007 01:20:25,029 --> 01:20:28,407 అది ఇప్పటికీ ఆమె శరీరంలోనే ఉండవచ్చు. 1008 01:20:29,366 --> 01:20:31,452 ఆమెను క్రింది గదిలో ఉంచండి. 1009 01:20:32,453 --> 01:20:36,040 నేను ఆమెను పూర్తి చేస్తాను ఒకసారి ఈ అసంబద్ధం ముగిసింది. 1010 01:20:36,915 --> 01:20:38,709 మీరు చేస్తారా, కల్నల్? 1011 01:20:38,959 --> 01:20:41,628 కబాబ్‌లను ఆస్వాదించడానికి, 1012 01:20:42,546 --> 01:20:45,632 నేను ఇప్పుడే డీలక్స్-సైజ్ కత్తిని కొన్నాను. 1013 01:20:49,345 --> 01:20:51,138 ఇంకా ఇక్కడేనా? ఇప్పటికే వెళ్ళు. 1014 01:20:51,263 --> 01:20:51,930 అవును సార్! 1015 01:20:52,056 --> 01:20:54,141 ఉహ్... 10 ఎక్కడ'? 1016 01:20:54,475 --> 01:20:56,727 వ్యర్థ ట్యాంక్‌లో స్నానం చేయండి 1017 01:20:56,852 --> 01:20:59,813 మరియు పేడతో తడిసిన మైక్రోఫిల్మ్‌ను కనుగొనండి! 1018 01:21:00,064 --> 01:21:01,357 లేదంటే, 1019 01:21:01,690 --> 01:21:05,235 నేను మీ ఇద్దరినీ కబాబ్స్ లాగా కట్ చేస్తాను. 1020 01:21:05,527 --> 01:21:07,279 అవును, సార్! 1021 01:21:09,948 --> 01:21:12,868 చెత్త, మా అదృష్టం. 1022 01:21:13,243 --> 01:21:16,246 అదంతా తిండిపోతు ఆకతాయి తప్పు. 1023 01:21:16,705 --> 01:21:20,793 నా చేయి ఇంకా ఎక్కడ నొప్పిగా ఉంది ఆ తెలివితక్కువ మూగ నన్ను కరిచింది. 1024 01:21:41,397 --> 01:21:42,898 నన్ను క్షమించు. 1025 01:21:47,778 --> 01:21:51,407 ఆమె ఇక్కడ లేరు. కానీ ఈ తప్పనిసరిగా కమాండ్ సెంటర్గా ఉండాలి 1026 01:21:51,657 --> 01:21:52,991 ఇది ఏమిటి? 1027 01:21:53,367 --> 01:21:56,370 నేను నివేదించడానికి ఇక్కడ ఉన్నాను అగ్ని యొక్క స్థితి. 1028 01:21:56,495 --> 01:21:59,415 తరువాత. నేను ఇప్పుడు బిజీగా ఉన్నాను. 1029 01:22:04,169 --> 01:22:07,464 వారు అన్యను ఇక్కడికి తీసుకెళ్లి ఉండాలి, అయితే ఆమె ఎక్కడ ఉంది? 1030 01:22:08,006 --> 01:22:10,551 పాపా! అతను నా కోసం వచ్చాడు. 1031 01:22:16,473 --> 01:22:18,559 నేను తర్వాత చెప్పాను. 1032 01:22:18,851 --> 01:22:19,935 వెనక్కి అడుగు. 1033 01:22:20,102 --> 01:22:22,563 నేను అక్కడే ఉంటే, అతను అనుమానాస్పదంగా ఉంటాడు. 1034 01:22:23,397 --> 01:22:24,606 ఏం చేయాలి? 1035 01:22:25,232 --> 01:22:28,152 పాపా, అన్య ఇక్కడ ఉన్నారు! 1036 01:22:45,544 --> 01:22:46,628 పాపా... 1037 01:22:47,754 --> 01:22:49,423 అతను గమనించాడు. 1038 01:23:00,642 --> 01:23:02,102 నన్ను క్షమించు. 1039 01:23:12,070 --> 01:23:13,989 వేచి ఉండండి, కెప్టెన్. 1040 01:23:14,823 --> 01:23:18,243 మీరు ఇంత సంస్కారవంతంగా వాసన చూడటం ఎప్పుడు ప్రారంభించారు? 1041 01:23:26,793 --> 01:23:29,463 రూబుల్ మరియు బాండ్స్ నుండి వచ్చిన పర్యాటకుడు! 1042 01:23:29,963 --> 01:23:32,966 పాడు, నేను చాలా దగ్గరగా ఉన్నాను. 1043 01:23:33,425 --> 01:23:35,802 గౌర్మెఫ్స్ ముక్కును ఎప్పుడూ తక్కువ అంచనా వేయకండి. 1044 01:23:35,969 --> 01:23:39,223 అన్ని నిష్క్రమణలను సురక్షితం చేయండి. అతన్ని దూరంగా వెళ్లనివ్వవద్దు! 1045 01:23:43,644 --> 01:23:46,563 అతను ఒంటరిగా ఉన్నాడు. అతన్ని చుట్టుముట్టి చంపేయండి! 1046 01:24:42,661 --> 01:24:43,662 అది...! 1047 01:24:51,378 --> 01:24:55,173 అలాంటి బొమ్మ నన్ను గీకదు. 1048 01:24:56,550 --> 01:24:58,051 నేను ఏమి చేయాలి? 1049 01:25:12,608 --> 01:25:15,027 చాలా బాగుంది. అయితే... 1050 01:25:19,281 --> 01:25:22,075 పాయిజన్ గ్రెనేడ్ ఇంకా అభివృద్ధి చేయబడుతోంది. 1051 01:25:22,367 --> 01:25:23,994 అది కూడా పరీక్షించవచ్చు. 1052 01:25:25,037 --> 01:25:26,455 విష వాయువు?! 1053 01:25:27,080 --> 01:25:28,832 పాప సమస్యలో ఉన్నారు. 1054 01:25:45,641 --> 01:25:49,603 అన్య యొక్క... అన్య వారిని కాపాడుతుంది! 1055 01:25:52,105 --> 01:25:54,149 మెరెమెరే స్థానంలో, 1056 01:25:55,025 --> 01:25:57,110 దీన్ని తగ్గించు! 1057 01:26:02,074 --> 01:26:03,200 గ్యాస్! 1058 01:26:05,452 --> 01:26:08,080 పాపా! 1059 01:26:26,056 --> 01:26:27,891 ఏమిటి...?! 1060 01:26:43,281 --> 01:26:46,034 మూర్ఖులారా! మోసగాడిని కాల్చండి! 1061 01:26:46,159 --> 01:26:49,162 అసలు నేనే! త్వరపడి అతన్ని కాల్చండి! 1062 01:26:49,663 --> 01:26:51,289 బాస్టర్డ్! 1063 01:26:53,834 --> 01:26:56,128 మీకు మంచి ముక్కు ఉంది. 1064 01:26:56,253 --> 01:26:59,131 నేను ఇతరులను మోసం చేయాలి. 1065 01:26:59,464 --> 01:27:01,091 మోసపూరిత బాస్టర్డ్, 1066 01:27:01,258 --> 01:27:05,303 నేను నిన్ను సజీవంగా తోలుకొలిపి తయారు చేస్తాను పంది మాంసం మీ నుండి బయటకు వస్తుంది! 1067 01:27:12,352 --> 01:27:14,688 నన్ను సజీవంగా తొలగించాలా? 1068 01:27:19,901 --> 01:27:21,862 నా చర్మం అన్నిటికంటే మందంగా ఉంది 1069 01:27:22,529 --> 01:27:24,489 మీరు నరికివేయగల పంది! 1070 01:27:36,585 --> 01:27:37,419 ఎవరు గెలిచారు? 1071 01:27:37,586 --> 01:27:39,337 అసలు కల్నల్ అతనేనా? 1072 01:27:42,382 --> 01:27:45,802 నేను ఓడిపోతానని అనుకుంటున్నావా ఒక మోసగాడికి? 1073 01:27:46,178 --> 01:27:48,680 లేదు! క్షమించండి సార్! 1074 01:27:48,805 --> 01:27:52,434 మేము తల ఉండాలి రిపబ్లిక్ ఆఫ్ ఆల్బో వెంటనే. 1075 01:27:52,934 --> 01:27:54,311 ఓడను వదిలివేయండి. 1076 01:27:55,187 --> 01:27:56,271 ఓడను విడిచిపెట్టాలా? 1077 01:27:56,396 --> 01:27:58,023 మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా? 1078 01:27:58,190 --> 01:28:01,067 సైనికులారా, ఆదేశించినట్లు చేయండి. 1079 01:28:01,818 --> 01:28:03,570 ఓడ నిలబడదు. 1080 01:28:03,779 --> 01:28:07,824 మేము బయలుదేరి వెళ్తాము ఆర్డర్ నిర్వహించడానికి భూమి. 1081 01:28:08,241 --> 01:28:10,285 అన్ని చేతులు ఓడను విడిచిపెట్టాయి. 1082 01:28:10,827 --> 01:28:12,621 కల్నల్, మీ గురించి ఏమిటి? 1083 01:28:12,871 --> 01:28:14,122 ఇప్పుడే వెళ్ళు! 1084 01:28:14,456 --> 01:28:15,456 ఏవ్, సార్! 1085 01:28:16,416 --> 01:28:19,002 అందరూ ఓడను విడిచిపెట్టండి. త్వరపడండి! 1086 01:28:19,753 --> 01:28:21,046 నన్ను క్షమించు! 1087 01:28:35,310 --> 01:28:39,356 ఎదురుచూడటం వ్యర్థం నా మందు సామగ్రి సరఫరా అయిపోయింది. 1088 01:28:42,943 --> 01:28:44,277 అతని శరీరం 1089 01:28:44,778 --> 01:28:46,321 బుల్లెట్లతో నిల్వ చేయబడింది. 1090 01:29:00,627 --> 01:29:02,838 ఇది మీ చివరి హెచ్చరిక. 1091 01:29:02,963 --> 01:29:05,298 దయచేసి నిశ్శబ్దంగా నిలబడండి. 1092 01:29:06,174 --> 01:29:07,592 నేను ఇక్కడ మాత్రమే ఉన్నాను 1093 01:29:08,593 --> 01:29:11,721 నా భర్త మరియు కుమార్తె కోసం. 1094 01:29:12,097 --> 01:29:13,139 మీ కాకిల్‌ను కత్తిరించండి. 1095 01:29:13,265 --> 01:29:17,894 మీరు అన్ని కుళ్ళిపోవచ్చు తూర్పు మరియు పడమరలతో పాటు. 1096 01:29:19,938 --> 01:29:21,773 చాలా బాగా. 1097 01:30:12,073 --> 01:30:13,408 ఇది పనికిరానిది. 1098 01:30:14,576 --> 01:30:16,536 కత్తి నన్ను ఓడించదు. 1099 01:30:21,041 --> 01:30:22,626 లిప్ స్టిక్? 1100 01:30:30,091 --> 01:30:32,344 స్పష్టంగా, ఈ లిప్‌స్టిక్‌లో సగం 1101 01:30:32,761 --> 01:30:34,804 నూనె నుండి తయారు చేస్తారు. 1102 01:31:09,130 --> 01:31:10,173 పాపా! 1103 01:31:10,590 --> 01:31:11,800 అన్యా! 1104 01:31:13,051 --> 01:31:14,469 పాపా! 1105 01:31:19,224 --> 01:31:20,850 మీరు బాగున్నారా? 1106 01:31:30,276 --> 01:31:32,404 చెర్రీ లిక్కర్? 1107 01:31:32,570 --> 01:31:33,989 ఎలా చేశావు...? 1108 01:31:34,197 --> 01:31:36,366 పాప వెతుకుతున్నది అదే! 1109 01:31:36,908 --> 01:31:40,578 ఇందుకోసమా మీరు హోటల్ నుండి బయటకు వచ్చారా? 1110 01:31:57,012 --> 01:31:58,596 ఇక్కడ నుండి బయలుదేరుదాం. 1111 01:32:12,819 --> 01:32:14,237 — యోర్?! - అమ్మా! 1112 01:32:14,446 --> 01:32:16,781 లాయిడ్! మిస్ అన్యా! 1113 01:32:17,073 --> 01:32:19,075 అమ్మా! 1114 01:32:20,160 --> 01:32:22,704 మీరిద్దరూ బాగున్నారా? 1115 01:32:22,996 --> 01:32:26,082 అవును, మీరు ఎలా? మరియు మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? 1116 01:32:26,666 --> 01:32:31,004 నేను మీ విమానంలోకి దూకాను క్షణం తీరిక లేకుండా. 1117 01:32:31,296 --> 01:32:32,589 స్పర్ ఆఫ్ ద క్షణం? 1118 01:32:32,756 --> 01:32:34,340 ఇలా, మీకు తెలుసా, 1119 01:32:34,466 --> 01:32:38,053 అందరం కలిసి వెళ్ళడానికి మేము అంగీకరించాము. 1120 01:32:38,511 --> 01:32:40,930 కాబట్టి... 1121 01:32:41,097 --> 01:32:43,349 అయితే ఇలా రావడానికి... 1122 01:32:44,059 --> 01:32:46,436 బాగా, ఏదైనా సందర్భంలో, 1123 01:32:46,561 --> 01:32:50,648 విమానంలో ఉన్న వ్యక్తులు నిజంగా సైన్యంతోనా? 1124 01:32:50,857 --> 01:32:53,193 అమ్మో... వాళ్ళు... 1125 01:32:53,318 --> 01:32:55,361 సి... చాక్లెట్ దొంగలు! 1126 01:32:56,446 --> 01:33:01,409 అన్య రైలులో వారి చాక్లెట్ తిన్నారు మరియు వారు నా తర్వాత వచ్చారు! 1127 01:33:02,494 --> 01:33:03,870 కాబట్టి, అందుకే. 1128 01:33:03,995 --> 01:33:08,333 వారు మైక్రోఫిల్మ్‌ను చాక్లెట్‌లో దాచారు. 1129 01:33:08,917 --> 01:33:10,919 నేను వారి గురించి విన్నాను! 1130 01:33:11,044 --> 01:33:12,420 చాక్లెట్ దొంగలు! 1131 01:33:12,587 --> 01:33:18,301 చాక్లెట్ శరీరాన్ని వెచ్చగా ఉంచుతుంది. చలి ప్రాంతాల్లో దీని దొంగతనం విచ్చలవిడిగా సాగుతోంది. 1132 01:33:18,468 --> 01:33:21,262 కానీ సైనిక నౌకను దొంగిలించడం... 1133 01:33:21,763 --> 01:33:25,892 అయ్యో. ప్రపంచం ఖచ్చితంగా ఉంది భయంకరమైన వ్యక్తులతో నిండి ఉంది. 1134 01:33:26,601 --> 01:33:30,021 నువ్వు తిన్నానని చెప్పా పొరపాటున చాక్లెట్? 1135 01:33:30,563 --> 01:33:32,315 నీకేముంది?! 1136 01:33:32,690 --> 01:33:34,943 ధన్యవాదాలు ఆమె బాగానే ఉంది. 1137 01:33:35,235 --> 01:33:36,820 అది నిజమే, మిస్ అన్య. 1138 01:33:37,112 --> 01:33:40,073 వ్యక్తులను తాకవద్దు అనుమతి లేని విషయాలు! 1139 01:33:43,493 --> 01:33:45,578 నన్ను క్షమించండి... 1140 01:33:57,257 --> 01:34:00,510 మనం బయలుదేరాలి. మేము క్రాష్ చేయబోతున్నాం. 1141 01:34:00,635 --> 01:34:02,220 పాపా! అమ్మా! 1142 01:34:07,934 --> 01:34:10,270 మేము ఆ నగరానికి వెళ్తున్నాము. 1143 01:34:10,603 --> 01:34:11,354 పాపా! 1144 01:34:11,479 --> 01:34:15,817 మేము వెళ్ళే ముందు, నేను క్రాష్ అవుతాను నగరం వెలుపల ఓడ. 1145 01:34:16,359 --> 01:34:18,194 మీరు దానిని ఎగరగలరా? 1146 01:34:20,155 --> 01:34:23,825 విద్యార్థిగా ఉన్నప్పుడు, నేను ఎగిరిపోయాను పార్ట్ టైమ్ ఉద్యోగంగా. 1147 01:34:28,788 --> 01:34:30,874 అది లాయిడ్. 1148 01:34:31,541 --> 01:34:33,209 హుహ్? అది ఏమిటి? 1149 01:34:33,334 --> 01:34:34,586 ఇది దగ్గరగా వస్తోంది. 1150 01:34:34,711 --> 01:34:36,045 మంటల్లో ఉందా? 1151 01:34:36,171 --> 01:34:37,380 ఇది ఏమిటి? 1152 01:34:45,680 --> 01:34:49,309 తిట్టు, ప్రొపల్షన్ సిస్టమ్ మరియు ఎలివేటర్లు చనిపోయాయి. 1153 01:34:50,101 --> 01:34:52,520 పాపా, నువ్వు చేయగలవు! 1154 01:34:52,979 --> 01:34:56,232 చింతించకండి, చుక్కాని ఇప్పటికీ పని చేస్తుంది. 1155 01:35:31,309 --> 01:35:33,353 నేను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి. 1156 01:35:33,478 --> 01:35:35,188 అన్య కూడా. 1157 01:36:34,914 --> 01:36:36,499 ట్విలైట్... 1158 01:37:46,778 --> 01:37:49,739 అద్భుతమైన స్ప్లాష్! 1159 01:37:53,826 --> 01:37:55,453 అది ఎందుకు... 1160 01:37:57,372 --> 01:37:59,332 మైక్రోఫిల్మ్. 1161 01:37:59,499 --> 01:38:02,126 అది ఆమె దంతాల మధ్య ఇరుక్కుపోయిందా? 1162 01:38:02,460 --> 01:38:04,670 అది ఏమిటి? 1163 01:38:09,884 --> 01:38:12,136 ఇది మా ఇంటి టిక్కెట్. 1164 01:38:19,435 --> 01:38:22,730 మిలిటరీ ఎయిర్‌షిప్ లేక్ ఫ్రిగిస్లో కూలిపోయింది 1165 01:38:22,939 --> 01:38:25,525 శిక్షణ విమానంలో ఉన్నారు... 1166 01:38:25,858 --> 01:38:30,696 సిస్ ఫ్రిగిస్‌కి వెళ్లింది. ఆమె బాగానే ఉందని నేను ఆశిస్తున్నాను. 1167 01:38:30,988 --> 01:38:33,616 యూరి, ఈ పత్రాలు కూడా. 1168 01:38:34,867 --> 01:38:38,454 వారి గందరగోళాన్ని మనం ఎందుకు పరిష్కరించాలి? 1169 01:38:38,704 --> 01:38:42,291 ఇది సైనిక తప్పిదంగా భావించినట్లయితే, 1170 01:38:42,708 --> 01:38:44,460 అది ప్రజా అశాంతిని రేకెత్తిస్తుంది. 1171 01:38:47,588 --> 01:38:50,883 WISE తప్పనిసరిగా ఈ కేసులో జోక్యం చేసుకుని ఉండాలి. 1172 01:38:51,008 --> 01:38:53,010 కానీ ఎటువంటి సమాచారం మిగిలి లేదు. 1173 01:38:53,136 --> 01:38:55,304 ఒక వ్యక్తి మాత్రమే దీన్ని తీసివేయగలడు. 1174 01:38:55,596 --> 01:38:58,766 మళ్లీ అతనేనా? "ట్విలైట్"!? 1175 01:39:05,064 --> 01:39:07,108 బాగా చేసారు, ట్విలైట్. 1176 01:39:07,233 --> 01:39:09,861 రాష్ట్ర భద్రతా సేవ మంటలను ఆర్పింది 1177 01:39:09,986 --> 01:39:13,489 కానీ దొరకలేదు మీ జాడ. 1178 01:39:13,614 --> 01:39:14,614 కుడి. 1179 01:39:15,074 --> 01:39:20,037 ఫోర్జర్స్ కేవలం ఆనందిస్తున్నారు ఒక సాధారణ కుటుంబ విహారయాత్ర. 1180 01:39:25,710 --> 01:39:28,629 మార్గం ద్వారా, ఆపరేషన్ స్ట్రిక్స్ గురించి... 1181 01:39:28,754 --> 01:39:31,466 దాని గురించి నా దగ్గర అప్‌డేట్ ఉంది. 1182 01:39:31,799 --> 01:39:36,637 అని నిర్ణయించారు మీరు కేసుపైనే ఉంటారు. 1183 01:39:36,762 --> 01:39:39,140 నిజమేనా? డెప్పల్ గురించి ఏమిటి? 1184 01:39:40,933 --> 01:39:44,520 భార్యను మోసం చేస్తూ పట్టుబడ్డాడు. 1185 01:39:44,896 --> 01:39:47,732 అతని రాజకీయ మామగారు అతనిని తిరస్కరించాడు. 1186 01:39:47,857 --> 01:39:50,610 అతను మీ స్థానంలోకి వస్తాడనే చర్చ విఫలమైంది. 1187 01:39:51,068 --> 01:39:53,946 ఆ వ్యక్తి, మీరు అతని పట్ల జాలిపడాలి. 1188 01:39:54,071 --> 01:39:56,407 అంత ఇడియట్. 1189 01:40:17,220 --> 01:40:19,514 ఆలస్యం అయినందుకు క్షమించండి. 1190 01:40:19,639 --> 01:40:21,015 మీ రోగి ఎలా ఉన్నారు? 1191 01:40:21,390 --> 01:40:23,226 ఇది తీవ్రమైనది కాదు. 1192 01:40:23,434 --> 01:40:26,729 అన్ని తరువాత అత్యవసర పరిస్థితి కాదు. అంతా బాగానే ఉంది. 1193 01:40:26,896 --> 01:40:29,148 అది బాగుంది. 1194 01:40:29,273 --> 01:40:31,192 పాపా! 1195 01:40:31,776 --> 01:40:33,653 చేపలు లేవు. 1196 01:40:33,819 --> 01:40:35,696 అందుకే అది ఫౌంటెన్‌. 1197 01:40:35,821 --> 01:40:36,821 అమ్మా! 1198 01:40:55,174 --> 01:40:59,971 ఆపరేషన్ స్ట్రిక్స్ కొనసాగుతున్నప్పటికీ, నేను నా రక్షణను వదులుకోకూడదు. 1199 01:41:00,221 --> 01:41:03,099 మేము తప్పనిసరిగా స్టెల్లా స్టార్స్‌పై దృష్టి పెట్టాలి. 1200 01:41:04,308 --> 01:41:07,353 ది ఫోర్జర్స్ అంతం కాలేదా? 1201 01:41:08,563 --> 01:41:13,192 ఇంటికి వెళ్దాం. మీరు కేవలం క్రాష్ కోర్సును పొందుతున్నారు. 1202 01:41:13,693 --> 01:41:16,571 క్రాష్ కోర్స్, ప్యాంట్ ప్యాంట్! 1203 01:41:19,991 --> 01:41:21,033 అమ్మా! 1204 01:41:22,243 --> 01:41:24,036 నాన్న, నా చేయి. 1205 01:41:31,460 --> 01:41:33,504 నేను యమ్-యమ్ స్వీట్లను తయారు చేస్తున్నాను! 1206 01:41:33,629 --> 01:41:35,339 నేను కూడా సహాయం చేస్తాను. 1207 01:41:35,673 --> 01:41:37,675 లేదా, మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు... 1208 01:41:37,800 --> 01:41:39,594 అన్యా నేనే చేయగలను. 1209 01:41:40,052 --> 01:41:43,472 అవును, ఇది మీ వంట తరగతి. 1210 01:41:43,931 --> 01:41:47,310 అన్య అది చేసి గెలుస్తుంది! 1211 01:41:51,439 --> 01:41:53,190 అన్నీ సిద్ధమయ్యాయి. 1212 01:41:53,316 --> 01:41:56,569 నేను ఆరెంజ్ లేయర్డ్ కేక్ తయారు చేస్తున్నాను. 1213 01:41:56,694 --> 01:41:59,280 నేను మా పేస్ట్రీ చెఫ్‌తో ప్రాక్టీస్ చేశాను. 1214 01:41:59,405 --> 01:42:01,407 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1215 01:42:02,199 --> 01:42:03,701 మేరెమెరే. 1216 01:42:03,868 --> 01:42:05,536 మేరెమెరె? 1217 01:42:06,662 --> 01:42:08,456 ఎంత అనాగరికమైన డెజర్ట్. 1218 01:42:11,083 --> 01:42:15,046 ఇది రుచికరమైనదిగా మారితే, మీరు దీన్ని ప్రయత్నించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 1219 01:42:16,839 --> 01:42:19,258 ప్లాన్ బి. ది ఫ్రెండ్‌షిప్ స్కీమ్. 1220 01:42:19,383 --> 01:42:21,177 అన్యా అంటే... 1221 01:42:22,762 --> 01:42:26,307 వా... నువ్వు చేసే చెత్త నేను ఎందుకు తింటాను? 1222 01:42:26,849 --> 01:42:27,975 బాస్టర్డ్! 1223 01:42:29,393 --> 01:42:31,312 నేనంత దారుణంగా ఉన్నానా? 1224 01:42:35,274 --> 01:42:36,400 మీరు డమ్-డమ్! 1225 01:42:36,525 --> 01:42:39,654 నేను తింటే పుక్కిలించేవాడిని మీరు చేసిన ఏదైనా, డూఫస్! 1226 01:42:39,820 --> 01:42:41,072 డూఫస్! 1227 01:42:41,197 --> 01:42:42,990 అతను ఒక కుదుపు. 1228 01:42:43,115 --> 01:42:45,660 ప్లాన్ బి. వైఫల్యం. 1229 01:42:50,373 --> 01:42:52,375 అన్య ఇంటికి తిరిగి వచ్చింది! 1230 01:42:56,003 --> 01:42:58,005 ఆమె ఓడిపోయి ఉండాలి. 1231 01:42:58,172 --> 01:43:00,883 మిస్ అన్య, వంట క్లాస్ ఎలా చేసింది? 1232 01:43:03,427 --> 01:43:04,887 ఒక పెద్ద బూమ్. 1233 01:43:05,304 --> 01:43:09,392 "వంటగది తప్పుగా పని చేసింది మరియు వంట తరగతి వాయిదా వేయబడింది." 1234 01:43:09,642 --> 01:43:13,562 "న్యాయమూర్తిని భర్తీ చేస్తారు వైస్ ప్రిన్సిపాల్ ద్వారా." 1235 01:43:13,688 --> 01:43:17,149 ప్రధానోపాధ్యాయుడు లేరు కాబట్టి మేరేమీరే కాదు. 1236 01:43:17,441 --> 01:43:18,526 వైస్ ప్రిన్సిపాల్... 1237 01:43:18,651 --> 01:43:22,029 పాఠశాల వార్తాలేఖ తన ప్రేమను తెలియజేశాడు 1238 01:43:22,154 --> 01:43:24,573 దక్షిణ ప్రాంతం నుండి బెర్రీ పుడ్డింగ్. 1239 01:43:26,742 --> 01:43:27,742 వెళ్దామా? 1240 01:43:27,993 --> 01:43:29,203 చేద్దాం! 1241 01:43:29,495 --> 01:43:30,746 వెళ్ళు! 1242 01:43:35,167 --> 01:43:37,002 ఇది దక్షిణ ప్రాంతం. 1243 01:43:37,128 --> 01:43:39,672 అక్కడ వెచ్చగా ఉంది. మనం తేలికగా ప్రయాణించవచ్చు. 1244 01:43:39,964 --> 01:43:41,465 ఇది సముద్రానికి సమీపంలో ఉంది. 1245 01:43:41,590 --> 01:43:45,136 సముద్ర! స్ప్లాష్! నానబెట్టండి! 1246 01:43:45,511 --> 01:43:49,014 మేము ఒక సరస్సులో కూలిపోయాము, సముద్రం కాదు, మిస్ అన్య. 1247 01:43:49,181 --> 01:43:51,684 ఆమె ఈత నేర్చుకోగలదు. 1248 01:43:51,892 --> 01:43:53,853 ప్లేయింగ్ కార్డ్స్ కూడా తెచ్చుకుందాం. 1249 01:43:54,061 --> 01:43:55,771 ఓల్డ్ మాన్ ప్లే చేద్దాం! 1250 01:43:55,896 --> 01:43:58,524 ఆటను ఓల్డ్ మెయిడ్ అంటారు. 1251 01:49:42,284 --> 01:49:45,120 హే లాయిడ్! 1252 01:49:45,788 --> 01:49:50,292 నేను మీకు మెక్‌నాలీ చెర్రీ లిక్కర్ తెచ్చాను! 1253 01:49:50,667 --> 01:49:52,419 హే! 1254 01:49:55,422 --> 01:50:00,302 నార్మన్ ఇంగ్లాండ్ ద్వారా ఆంగ్ల ఉపశీర్షికలు 1255 01:50:00,326 --> 01:50:08,326 Pahe.in ద్వారా ఎన్కోడ్ చేయబడింది