1 00:00:28,153 --> 00:00:30,235 أنت هناك! 2 00:00:30,322 --> 00:00:31,607 نعم ماذا؟ 3 00:00:31,698 --> 00:00:33,279 ألا يجب أن تكون أكثر حذراً؟ 4 00:00:33,367 --> 00:00:35,232 أنا آخذ الكثير من الرعاية. 5 00:00:35,327 --> 00:00:37,283 اخرس، أنا مشغول. 6 00:00:45,546 --> 00:00:48,083 لم يكن خطأي. لقد كان جريملين! 7 00:00:48,173 --> 00:00:49,333 جريملين؟ 8 00:00:49,424 --> 00:00:51,506 لقد سمع الجميع عن gremlins. 9 00:00:51,593 --> 00:00:54,130 إنهم يمضغون على الطائرات، يدمر الأدوات. 10 00:00:54,221 --> 00:00:56,177 إنهم يستمتعون بإيذاءنا! 11 00:00:56,265 --> 00:00:58,677 إنه شيء تتخيله. 12 00:00:58,767 --> 00:01:01,725 نحن مدينون لأولادنا بالبقاء مركزين. 13 00:01:01,812 --> 00:01:05,851 ليست الحشرات هي التي تسبب الحوادث، لا يهم الموظفين. 14 00:01:05,941 --> 00:01:09,399 السلامة هي مسؤوليتك. 15 00:01:09,486 --> 00:01:13,399 مكان عمل مرتب، يزيد الإنتاجية. 16 00:01:13,490 --> 00:01:14,730 احصل على عملك معًا! 17 00:01:15,117 --> 00:01:18,029 نحن بحاجة إلى الناس معنا قلوب وعقول قوية. 18 00:01:18,120 --> 00:01:21,112 اعتني بنفسك، وكن مستعدًا للمعركة. 19 00:01:21,415 --> 00:01:22,780 إبقاء أنفك على المسار الصحيح! 20 00:01:24,209 --> 00:01:28,669 تجنب التشتيت والحفاظ على التركيز. 21 00:01:28,755 --> 00:01:30,586 ماذا؟ 22 00:01:34,219 --> 00:01:39,088 الحفاظ على المجال الجوي آمنًا، حتى نتمكن من كسب الحرب! 23 00:04:07,372 --> 00:04:09,738 أين "مهمة الحماقة"؟ 24 00:04:14,171 --> 00:04:15,377 مرحبًا! 25 00:04:17,215 --> 00:04:18,705 لمنظف البحيرة إذن! 26 00:04:19,968 --> 00:04:20,968 ماذا... 27 00:04:21,970 --> 00:04:23,130 أين ذهبت؟ 28 00:05:39,589 --> 00:05:41,500 من السابق لأوانه هذا النوع من الأشياء! 29 00:05:41,591 --> 00:05:44,628 الكثير من العناصر الرطبة الليلة الماضية، تاغارت، أيها الفتى العجوز؟ 30 00:05:44,719 --> 00:05:46,550 فقط قريب. 31 00:05:46,638 --> 00:05:48,799 مرحبا عزيزي. 32 00:05:48,890 --> 00:05:52,599 مرحاض الفتيات هو بهذه الطريقة. 33 00:05:52,686 --> 00:05:54,142 انا ذاهب للانضمام هنا. 34 00:05:54,229 --> 00:05:56,436 هل لاحظت ذلك خرطوم هيدروليكي فضفاض؟ 35 00:05:56,857 --> 00:05:58,438 الهيدروليكية فضفاضة؟ 36 00:05:58,525 --> 00:06:01,267 ما الذي تفعله هنا؟ سكريد، نو! 37 00:06:01,361 --> 00:06:03,647 - جيج سكال ميد. - قو سكال دو روف! 38 00:06:03,738 --> 00:06:06,445 - أنا ذاهب في هذه الرحلة. - إنها ليست من أجل المتعة، دي الصغيرة. 39 00:06:06,533 --> 00:06:07,568 سكريد! 40 00:06:07,659 --> 00:06:09,195 Hvad foregår der? 41 00:06:09,286 --> 00:06:10,651 انا ذاهب في هذه الرحلة! 42 00:06:10,745 --> 00:06:12,201 Skrid ud af mit fly! 43 00:06:12,289 --> 00:06:14,075 Du skal ikke røre mig! 44 00:06:14,165 --> 00:06:16,326 هادئ! 45 00:06:16,418 --> 00:06:18,579 إيه دو بخير؟ 46 00:06:18,670 --> 00:06:20,581 تاغارت، ما هو هذا؟ 47 00:06:20,672 --> 00:06:23,584 يجب أن أذهب، بأمر من الرائد ريجيرت. 48 00:06:24,509 --> 00:06:27,046 ماذا يحدث يا شباب؟ 49 00:06:27,137 --> 00:06:29,378 هل هذه سيدة؟ لا أستطيع سماع أي شيء لعنة! 50 00:06:31,516 --> 00:06:34,883 إيه دير أون بيج أم بورد؟ 51 00:06:34,978 --> 00:06:37,594 لا يمكن أن نوجين فورتيلل ميغ، hvad der foregår? 52 00:06:38,648 --> 00:06:40,479 دورن، هل هذا جذع... 53 00:06:40,567 --> 00:06:44,025 نعم يا صديقي، إنها سيدة! أخبار جيدة، بيكل. 54 00:06:44,112 --> 00:06:46,319 - لا أستطيع سماع أي شيء لعنة. - سوف تأخذ عذريتك. 55 00:06:46,406 --> 00:06:48,692 على محمل الجد، لماذا هي هنا؟ 56 00:06:48,783 --> 00:06:52,822 لا فكرة، ولكن الاستمتاع بالمنظر! 57 00:06:52,913 --> 00:06:54,073 ثم هناك اثنان منا. 58 00:06:54,164 --> 00:06:57,577 أيها الكابتن، لقد جاء أحد المارقة على متن السفينة. 59 00:06:57,667 --> 00:07:00,283 تقول أنها قادمة يا سيدي. 60 00:07:00,378 --> 00:07:02,243 - ماذا؟ - لا أعرف! 61 00:07:08,803 --> 00:07:11,135 هذا من الرائد يا سيدي. 62 00:07:11,222 --> 00:07:13,304 الرائد ريجيرت، هاه؟ 63 00:07:13,391 --> 00:07:15,097 لا أريد أن يتم حسم أي شيء. 64 00:07:15,185 --> 00:07:16,787 نافذة الإقلاع لدينا تغلق يا سيدي. 65 00:07:16,811 --> 00:07:18,676 ويليامز، هل تعرف شيئاً؟ 66 00:07:18,772 --> 00:07:20,416 لا يا سيدي. هذه منطقتك، وليست منطقتي. 67 00:07:20,440 --> 00:07:22,021 ليس لدينا وقت لهذا النوع من الأشياء. 68 00:07:22,108 --> 00:07:24,099 ضعها في برج الكرة، حتى نكون على الأجنحة. 69 00:07:24,194 --> 00:07:26,276 نكتشف ذلك عندما نكون في الهواء. 70 00:07:26,363 --> 00:07:28,149 تعال معي. 71 00:07:28,239 --> 00:07:30,446 كابتن، لدينا الضوء الأخضر. 72 00:07:30,533 --> 00:07:32,273 لم يعد هناك مساحة حرة! 73 00:07:32,369 --> 00:07:34,781 أوامر الكابتن، في برج الكرة أثناء الإقلاع. 74 00:07:42,545 --> 00:07:45,082 ماذا تنتظر؟ هل أكسر ذراعك الأخرى؟ 75 00:07:45,173 --> 00:07:46,583 اذهب، نحن ننطلق الآن. 76 00:07:46,675 --> 00:07:48,836 هناك دائما مكان في حضني، يا عزيزي. 77 00:07:48,927 --> 00:07:50,279 توقف عن نفسك، دورن. 78 00:07:50,303 --> 00:07:52,385 - لا بد لي من حماية هذا واحد. - ثم حمايته. 79 00:07:52,472 --> 00:07:55,054 لا يوجد مجال. 80 00:07:55,141 --> 00:07:56,927 الجحيم، اتركه هنا! 81 00:07:57,018 --> 00:07:59,475 الأمر هو أنني يجب أن أحمي الطرد! 82 00:07:59,562 --> 00:08:01,723 أنت فقط تأخذ الرحلة القادمة. 83 00:08:01,815 --> 00:08:04,022 سوف أعتني بالأمر من أجلك. 84 00:08:05,944 --> 00:08:07,935 لقد وضعته في قبة الملاحة. 85 00:08:08,029 --> 00:08:10,395 إنها هشة. يجب أن تعقد عموديا. 86 00:08:10,490 --> 00:08:11,730 تمام. 87 00:08:11,825 --> 00:08:13,565 المحتوى سري للغاية. 88 00:08:13,660 --> 00:08:15,491 بالطبع. 89 00:08:15,578 --> 00:08:17,364 الفرصة الأخيرة يا صغار! 90 00:08:17,831 --> 00:08:19,116 نعم أو لا؟ 91 00:08:35,849 --> 00:08:39,137 - آسف يا كابتن. - هل أنتم مستعدون يا أولاد؟ 92 00:08:39,227 --> 00:08:41,559 نعم يا سيدي، جاهز للإقلاع. 93 00:10:06,231 --> 00:10:07,687 ماذا كان هذا؟ 94 00:10:38,179 --> 00:10:39,840 والآن يجب أن أجد نفسي في... 95 00:10:39,931 --> 00:10:41,671 تلك العاهرة ذات الأنف المخاط يكلف معي. 96 00:10:41,766 --> 00:10:44,007 منذ متى أصبحنا سفينة نوح؟ 97 00:10:44,102 --> 00:10:46,388 هل نطلب سيارة أجرة؟ أي سيدة مجنحة… 98 00:10:46,479 --> 00:10:48,344 الآن لدينا دمية طفل على متن الطائرة؟ 99 00:10:48,439 --> 00:10:50,600 هذه مهمة الحلفاء "الملازم فينش". 100 00:10:50,733 --> 00:10:52,753 - نحن نعمل معا. - ما هو الجحيم ملازم؟ 101 00:10:52,777 --> 00:10:54,338 - تكلم بشكل صحيح، أنا... - مرحبا يا أولاد. 102 00:10:54,362 --> 00:10:55,898 هل يمكننا العودة إلى الموضوع الحالي؟ 103 00:10:55,989 --> 00:10:58,446 هل قلت "سيدة مجنحة"؟ ماذا تقصد ب "المجنحة"؟ 104 00:10:58,533 --> 00:10:59,613 لديها ذراع مكسورة. 105 00:10:59,701 --> 00:11:02,568 ومن يمشي إلى ذراعها؟ كيف حال مؤخرتها؟ 106 00:11:02,620 --> 00:11:05,111 لا ينبغي لي أن أقول ذلك، في تلك البدلة الغلاية - مرتدية ملابسها... 107 00:11:05,206 --> 00:11:07,367 لعب اللصوص والجنود، لكني أقول لك... 108 00:11:07,458 --> 00:11:09,244 كانت أكثر سخونة من ديك الشيطان. 109 00:11:09,335 --> 00:11:11,792 سأمارس الجنس مع تاغارت، للوصول إليها. 110 00:11:11,880 --> 00:11:13,370 بجد! 111 00:11:13,464 --> 00:11:15,359 لديها مثل هذا الفم ... 112 00:11:15,383 --> 00:11:17,499 يمكنك ممارسة الجنس طوال اليوم. 113 00:11:17,594 --> 00:11:19,505 إذا أصبحت الرحلة مملة.. 114 00:11:19,596 --> 00:11:21,756 - ربما سنحصل على شيء ما. - ربما ستحصل على شيء... 115 00:11:21,806 --> 00:11:24,263 بيد واحدة، لكنها تحتاج إلى اثنين علي. 116 00:11:24,350 --> 00:11:27,137 لا أستطيع أن أفهم كان هناك كس قريب جدا ... 117 00:11:27,228 --> 00:11:28,388 وأنا لم أر ذلك! 118 00:11:28,479 --> 00:11:29,935 إنها كس مخفي. 119 00:11:30,023 --> 00:11:31,433 مرحبا يا أولاد. 120 00:11:31,524 --> 00:11:33,640 أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام، الذي أنا معه اليوم. 121 00:11:35,236 --> 00:11:36,851 أم... 122 00:11:36,946 --> 00:11:39,983 اللعنة. 123 00:11:40,074 --> 00:11:43,566 آسف يا عزيزي. لم نكن نعرف على الهواء. 124 00:11:43,661 --> 00:11:45,902 نعم آسف. كنا مجرد الثناء. 125 00:11:45,997 --> 00:11:47,533 يجب أن تكون أكثر حذرا. 126 00:11:47,624 --> 00:11:49,034 لذلك لا أشعر بالانتفاخ الشديد. 127 00:11:49,125 --> 00:11:51,286 سوف أفجرك دائماً 128 00:11:51,377 --> 00:11:53,868 كبش الفداء دورن هو في ذلك مرة أخرى. 129 00:11:53,963 --> 00:11:56,124 ما اسمك يا عزيزتي؟ 130 00:11:58,301 --> 00:12:00,417 ضابط الطيران غاريت، وأنت؟ 131 00:12:00,511 --> 00:12:03,469 دورن الخاص، في خدمتكم. 132 00:12:03,556 --> 00:12:06,548 أنا الجندي بيكل، المدفعي الخلفي. 133 00:12:07,018 --> 00:12:10,852 الملازم فينش، أمين الصندوق، الملاح. 134 00:12:11,272 --> 00:12:15,265 الرقيب الفني تاغارت مشغل الراديو. 135 00:12:16,694 --> 00:12:18,901 من دواعي سروري أن ألتقي بكم. 136 00:12:18,988 --> 00:12:21,229 شكرًا لك على رغبتي في الانضمام إلى السفينة. 137 00:12:21,324 --> 00:12:23,815 هذا هو الكابتن ريفز. 138 00:12:23,910 --> 00:12:26,367 لقد حصلنا على عطلة متضمنة، عندما حلفاءنا... 139 00:12:26,454 --> 00:12:29,617 في ساموا، كان عليه أن يستخدم أجهزة الإرسال والاستقبال على الفور. 140 00:12:29,707 --> 00:12:33,575 السيد ويليامز، مساعد الطيار لدينا من سلاح الجو النيوزيلندي... 141 00:12:33,670 --> 00:12:35,126 إبقاء العين على الحمل. 142 00:12:35,213 --> 00:12:37,169 تخرج منذ فترة طويلة.. 143 00:12:37,257 --> 00:12:41,421 لماذا يزحف الركاب؟ على متن الطائرة أثناء الإقلاع؟ 144 00:12:41,511 --> 00:12:43,627 أنا لست راكبا يا سيدي. من الناحية الفنية، أنا الطاقم. 145 00:12:43,721 --> 00:12:45,461 أنا أشك في ذلك. 146 00:12:45,556 --> 00:12:47,888 لا توجد نساء في القوات الجوية. 147 00:12:47,976 --> 00:12:49,341 نعم هناك. 148 00:12:49,435 --> 00:12:51,676 أنا من كفندرنيس القوة المساعدة، سلاح الجو الملكي البريطاني... 149 00:12:51,729 --> 00:12:53,720 أراهنك أنك اسكتلندي. 150 00:12:53,815 --> 00:12:56,101 أنت لا تعرف شيئا عني. 151 00:12:56,192 --> 00:12:58,128 - تاغارت واحد منا. - أين الضوء؟ 152 00:12:58,152 --> 00:12:59,505 لقد ذهبنا إلى الجحيم والعودة. 153 00:12:59,529 --> 00:13:01,611 لا أحب المفاجآت الآنسة غاريت. 154 00:13:01,698 --> 00:13:04,064 أنا أفهم ذلك يا سيدي. لكن ذلك كان في لحظة ما.. 155 00:13:04,158 --> 00:13:05,364 من الأعلى... 156 00:13:05,451 --> 00:13:07,407 إذا كنت قد قرأت النظام، هل هي سرية. 157 00:13:07,495 --> 00:13:11,329 لا يجب أن أسأل. حسناً، آنسة غاريت. 158 00:13:11,416 --> 00:13:13,281 ضابط الطيران غاريت. 159 00:13:13,376 --> 00:13:15,412 6000 قدم ويرتفع. 160 00:13:15,503 --> 00:13:16,663 تلقى. 161 00:13:16,754 --> 00:13:19,746 نحن في الطريق الصحيح يا كابتن. ارتفاع الطيران 8000 قدم. 162 00:13:19,841 --> 00:13:23,629 الآنسة غاريت، كيف حالك ضابط الطيران 163 00:13:23,720 --> 00:13:24,947 إنه ويليامز، أليس كذلك؟ 164 00:13:24,971 --> 00:13:26,365 هذا هو الملازم ويليامز... 165 00:13:26,389 --> 00:13:27,789 من الملوك القوات الجوية النيوزيلندية. 166 00:13:27,890 --> 00:13:30,472 آسف أيها الملازم. تشرفنا. 167 00:13:30,560 --> 00:13:32,391 اعتقدت أن KHS بقيت على الأرض. 168 00:13:32,478 --> 00:13:36,642 كيف يمكن للملكة، تسمي نفسك ضابط طيران؟ 169 00:13:36,733 --> 00:13:38,940 - ملكة؟ - تعلمين، مطروداً... 170 00:13:39,027 --> 00:13:41,109 مثل البطريق أو الدجاجة. 171 00:13:41,195 --> 00:13:42,673 الدجاج يستطيع الطيران أنت غبي قراءة القرف. 172 00:13:42,697 --> 00:13:44,653 ليس بعيدًا جدًا يا فينش. 173 00:13:44,741 --> 00:13:47,232 أنا لست طائرا. أنا ميكانيكي طائرات وطيار. 174 00:13:47,327 --> 00:13:49,739 خطأي يا صاحب الجلالة. 175 00:13:49,787 --> 00:13:51,698 لم نكن نعلم أنك طيار طائر. 176 00:13:51,789 --> 00:13:53,199 إذن لقد كنت على الهواء؟ 177 00:13:53,291 --> 00:13:55,077 - نعم. - كيف؟ 178 00:13:55,168 --> 00:13:57,580 قبل أن أصبح KHS، كنت في النقل الجوي. 179 00:13:57,670 --> 00:14:00,628 ولكن بعد ذلك أنت لست طيارا. 180 00:14:00,715 --> 00:14:02,046 أنت ساعي. 181 00:14:02,133 --> 00:14:04,920 هذا صحيح. 182 00:14:07,972 --> 00:14:11,590 استمع لجاريت كما أفهمها... 183 00:14:11,684 --> 00:14:14,926 هل يعيش 99% من سكان المملكة... 184 00:14:15,021 --> 00:14:17,387 و1% عاهرات. 185 00:14:17,482 --> 00:14:19,473 هل تجد ذلك صحيحا؟ 186 00:14:19,567 --> 00:14:22,775 إذا كان الأمر كذلك، أي واحد أنت؟ 187 00:14:22,820 --> 00:14:25,357 سؤال جيد، الجندي دورن. 188 00:14:25,448 --> 00:14:28,656 - نحن جنود 100%. - ناه! 189 00:14:28,743 --> 00:14:31,826 إذن أنت جندي أيضًا! أشعر بالأمان بالفعل! 190 00:14:31,954 --> 00:14:34,366 أنت لست جنديا إذا لم تكن في القتال. 191 00:14:34,457 --> 00:14:37,449 اتركها وشأنها؟ تأخذ دورها. 192 00:14:38,961 --> 00:14:40,167 وأنت؟ 193 00:14:41,172 --> 00:14:42,753 الرقيب والتر كويد. 194 00:14:42,840 --> 00:14:45,422 195 00:14:45,510 --> 00:14:47,341 على أساس الاسم الأول، هاه كويد؟ 196 00:14:47,428 --> 00:14:49,134 يبدو أن هناك كيوبيد في الهواء. 197 00:14:49,222 --> 00:14:52,680 هل طردي مؤمن أيها الرقيب كويد؟ 198 00:14:52,767 --> 00:14:55,474 لدي حزمة كبيرة بالنسبة لك، عزيزتي. 199 00:14:55,561 --> 00:14:57,267 هل الحزمة الخاصة بي مؤمنة؟ 200 00:14:57,355 --> 00:14:59,516 - "الحزمة"، مضحك! - هيا يا أولاد. 201 00:14:59,607 --> 00:15:02,770 وقف القرف. حقيبتك آمنة يا آنسة جاريت. 202 00:15:02,860 --> 00:15:05,067 ما هو في ذلك، وحدة فك التشفير؟ 203 00:15:05,154 --> 00:15:07,194 المذكرة تقول "سرية" يا بيكل. 204 00:15:07,281 --> 00:15:08,737 - أوه! - بجدية... 205 00:15:08,825 --> 00:15:10,865 كيف تتنفس مع أنفه في مؤخرتها؟ 206 00:15:10,952 --> 00:15:13,072 حسنًا أيها السادة. أعلم أن الأمر مثير… 207 00:15:13,162 --> 00:15:15,574 مع ضيفنا، ولكن حافظ على الحديث إلى الحد الأدنى. 208 00:15:15,665 --> 00:15:16,780 نحن نقترب من ارتفاع 8000 قدم. 209 00:15:16,874 --> 00:15:18,185 كابتن، أجهزة الإرسال والاستقبال... 210 00:15:18,209 --> 00:15:19,812 لا يمكن التعامل مع درجات الحرارة المنخفضة. 211 00:15:19,836 --> 00:15:20,951 أنا أعلم يا ويليامز. 212 00:15:21,045 --> 00:15:23,411 علينا فقط أن نتجاوز نظام الطقس، قبل أن نتسطح. 213 00:15:23,506 --> 00:15:26,839 يا شباب، هل كل شيء على ما يرام؟ 214 00:15:26,884 --> 00:15:27,986 نعم، كل شيء يبدو على ما يرام هنا. 215 00:15:28,010 --> 00:15:29,546 كل الحق وراء، لماذا؟ 216 00:15:29,637 --> 00:15:31,218 عندما نصطدم بالغيوم.. 217 00:15:31,305 --> 00:15:32,761 اعتقدت أنني رأيت شيئا. 218 00:15:32,849 --> 00:15:35,010 كان من الجميل أن نعرف ذلك، فينش. 219 00:15:35,101 --> 00:15:36,432 ماذا رأيت يا فينش؟ 220 00:15:36,519 --> 00:15:37,955 لا أعرف. ربما طائرة مدنية. 221 00:15:37,979 --> 00:15:39,185 فقط لثانية واحدة. 222 00:15:39,272 --> 00:15:43,060 هل كان حوالي الساعة 11، تقريبا. دقيقة في الصعود؟ 223 00:15:43,151 --> 00:15:45,563 بالضبط، غاريت. 224 00:15:45,653 --> 00:15:47,518 - هل رأيت ذلك؟ - نعم. 225 00:15:47,613 --> 00:15:49,444 غاريت، ماذا رأيت؟ 226 00:15:51,492 --> 00:15:53,448 ربما محرك واحد، كما قال فينش. 227 00:15:53,536 --> 00:15:55,572 هل هو مثل الهيدروليكا الفضفاضة ... 228 00:15:55,663 --> 00:15:57,891 - على المدرج، آنسة غاريت؟ - هيدروليكا فضفاضة؟ 229 00:15:57,915 --> 00:16:00,269 تمايل غاريت المشاغب بعض ... 230 00:16:00,293 --> 00:16:02,396 حول شيء أو آخر كان معلقًا. 231 00:16:02,420 --> 00:16:03,455 لا، أنا... 232 00:16:03,546 --> 00:16:05,036 أقلعنا دون أي مشاكل. 233 00:16:05,131 --> 00:16:08,339 السادة، على الرغم من أنني أستمتع بدروس التاريخ ... 234 00:16:08,426 --> 00:16:09,882 يعطل المحادثة. 235 00:16:09,927 --> 00:16:12,714 دعونا نحافظ على صمت الراديو، حتى نتجاوز العاصفة. 236 00:16:50,301 --> 00:16:51,666 - كابتن أنا... - لا كلام. 237 00:16:51,761 --> 00:16:54,377 - لا يا سيدي، ولكنني... - اصمت، إنه أمر! 238 00:16:54,472 --> 00:16:55,882 سيدي، أستطيع أن أرى شيئا... 239 00:16:55,973 --> 00:16:57,884 على الجانب السفلي، من الجناح الأيمن. 240 00:16:59,060 --> 00:17:00,425 يكرر؟ 241 00:17:00,520 --> 00:17:02,385 قلت... 242 00:17:05,858 --> 00:17:08,099 رأيت حركة على الجناح الأيمن. 243 00:17:08,194 --> 00:17:10,230 إنها تسمى المروحة، يا عزيزي. 244 00:17:10,321 --> 00:17:12,858 ويبقوننا في الهواء. 245 00:17:12,949 --> 00:17:15,486 - يشرح. - رأيت... 246 00:17:18,955 --> 00:17:20,616 رأيت الظل يا سيدي. 247 00:17:20,706 --> 00:17:23,163 ظل؟ 248 00:17:23,251 --> 00:17:25,583 نعم يا سيدي. ظل... 249 00:17:26,712 --> 00:17:28,293 في أضواء الإشارة. 250 00:17:28,381 --> 00:17:30,087 أضواء الإشارة؟ 251 00:17:30,174 --> 00:17:32,256 في أضواء الملاحة، رأيت ظلا. 252 00:17:32,343 --> 00:17:33,708 فوق الجناح. 253 00:17:35,930 --> 00:17:37,170 رأيت ... 254 00:17:39,517 --> 00:17:41,974 لقد بدا وكأنه حيوان من نوع ما ... 255 00:17:43,479 --> 00:17:44,998 أستطيع أن أرى ذلك أيضا. يبدو وكأنه فوت كبير. 256 00:17:45,022 --> 00:17:46,512 نعم، أو جريملين. 257 00:17:46,607 --> 00:17:48,835 غاريت، ألن تأتي؟ 258 00:17:48,859 --> 00:17:50,796 لقد كان فقط من أجلك السلامة أثناء الإقلاع. 259 00:17:50,820 --> 00:17:51,820 سيدي... 260 00:17:51,904 --> 00:17:53,715 غاريت، أود تبديل المقاعد. 261 00:17:53,739 --> 00:17:55,259 - هل تريد التجارة، كويد؟ - بكل سرور. 262 00:17:55,283 --> 00:17:57,148 البرج العلوي، البرج السفلي، هذا جيد معي. 263 00:17:57,243 --> 00:17:59,234 الطاقم لا يغير مكانه... 264 00:17:59,328 --> 00:18:00,989 الرقيب كويد. 265 00:18:01,038 --> 00:18:02,432 - وماذا بعد... - اسمع... 266 00:18:02,456 --> 00:18:04,393 إذا كانت لا تحب ذلك، هل يمكن لشخص ما ربما... 267 00:18:04,417 --> 00:18:06,954 أنا أحب ذلك على ما يرام، السيد كويد. 268 00:18:07,044 --> 00:18:09,205 كنت مجرد الإبلاغ ما رأيته 269 00:18:09,297 --> 00:18:12,039 سيدة غاريت، سيكون الأمر على ما يرام. 270 00:18:12,174 --> 00:18:15,666 غير قابل للتفاوض. ادخل إلى المقصورة، الآن. 271 00:18:15,761 --> 00:18:17,501 - نعم يا سيدي. - كابتن، مع كامل احترامي... 272 00:18:17,597 --> 00:18:20,430 يجب أن نراقب. كلانا رأى شيئا. 273 00:18:20,516 --> 00:18:22,598 ربما لا شيء لكن يجب أن ننتبه.. 274 00:18:22,685 --> 00:18:24,300 على الأقل بالنسبة لنا خالية من الغطاء السحابي. 275 00:18:24,395 --> 00:18:26,602 هذه ليست منطقة قتال. 276 00:18:26,689 --> 00:18:28,975 اليابانيون لم يفعلوا ذلك قط كان ذلك أقصى الجنوب. 277 00:18:29,066 --> 00:18:32,558 متفق. غاريت، خارج البرج. 278 00:18:34,405 --> 00:18:35,520 نعم يا سيدي. 279 00:19:04,935 --> 00:19:06,550 عذرًا! 280 00:19:07,313 --> 00:19:09,804 القرف. 281 00:19:11,192 --> 00:19:13,103 غاريت، خارج الفتحة. 282 00:19:13,194 --> 00:19:14,194 نعم يا سيدي. 283 00:19:29,377 --> 00:19:31,368 القرف. أم... 284 00:19:33,005 --> 00:19:34,711 سيدي، لدينا... 285 00:19:34,799 --> 00:19:36,255 مشكلة صغيرة في الفتحة. 286 00:19:36,342 --> 00:19:38,458 حسنًا، دعني أساعدك. 287 00:19:38,552 --> 00:19:41,419 يمكنك استخدام المقابض فوقك مباشرة. 288 00:19:41,514 --> 00:19:43,800 نعم يا سيدي. لقد انكسر أحد المقابض يا سيدي. 289 00:19:45,559 --> 00:19:48,096 - كسرت؟ - في يدي يا سيدي. 290 00:19:48,145 --> 00:19:49,601 وهم مثبتون على... 291 00:19:49,689 --> 00:19:51,771 من آلة في أحد المصانع . 292 00:19:51,857 --> 00:19:54,564 أنا على علم بذلك لكنه انكسر في يدي. 293 00:19:54,652 --> 00:19:56,734 فماذا بحق الجحيم. إنها هرقل! 294 00:19:57,905 --> 00:19:59,383 لدينا أسطورة، السيدات والسادة! 295 00:19:59,407 --> 00:20:00,467 ثم توقف. 296 00:20:00,491 --> 00:20:02,511 اسحب الحزام الجلدي على يسار الفتحة. 297 00:20:02,535 --> 00:20:05,777 لقد اختفى الحزام الجلدي أيضًا يا سيدي. 298 00:20:05,871 --> 00:20:08,704 لا أستطيع فتحه بالقوة من الداخل. 299 00:20:08,791 --> 00:20:10,998 سوف ينجح الأمر يا (غاريت). خذها ببساطة. 300 00:20:11,085 --> 00:20:12,120 أنا هادئ! 301 00:20:12,169 --> 00:20:14,535 اهدأي يا آنسة غاريت. نحن نحاول المساعدة. 302 00:20:14,630 --> 00:20:16,120 لدينا مشكلة. 303 00:20:16,173 --> 00:20:17,538 تاغارت، ماذا يمكنك أن ترى؟ 304 00:20:17,633 --> 00:20:19,433 البراغي التي هي مسامير على الأرض. 305 00:20:19,510 --> 00:20:21,125 غاريت، هل أفسدت شيئا؟ 306 00:20:21,178 --> 00:20:23,134 - لا! - شيء هنا، ثم؟ 307 00:20:23,180 --> 00:20:24,716 ربما سحبت المقبض؟ 308 00:20:24,807 --> 00:20:26,798 بقدر ما أتذكر ، هل دفعتني إلى مكاني؟ 309 00:20:26,892 --> 00:20:28,928 بكلتا يديه. لم أتمكن من ذلك على الإطلاق. 310 00:20:29,019 --> 00:20:30,805 دورن، بيكل، أعطني يد المساعدة. 311 00:20:30,896 --> 00:20:34,184 - تلقى. - ماذا يحدث هنا؟ 312 00:20:35,735 --> 00:20:37,771 هادئ على اليسار... هيا... 313 00:20:37,862 --> 00:20:38,982 هل يمكن لأحد أن يقدم تقريرا مرة أخرى؟ 314 00:20:39,071 --> 00:20:41,813 لا تفكر في ذلك، يا آنسة القطة. تمام؟ 315 00:20:41,907 --> 00:20:43,943 خذها ببساطة. يمكن للرجال أن يفعلوا ذلك. 316 00:20:46,495 --> 00:20:48,406 الكابلات ذات حواف! 317 00:20:49,582 --> 00:20:51,868 ماذا كنت تفعل يا غاريت؟ 318 00:20:51,959 --> 00:20:54,746 لم أتطرق إلى أي كابلات! لقد كنت هناك بنفسك! 319 00:20:56,756 --> 00:20:57,756 ماذا... 320 00:20:57,840 --> 00:20:59,443 سيدي، لدينا مشاكل كهربائية. 321 00:20:59,467 --> 00:21:00,467 ماذا يحدث؟ 322 00:21:00,551 --> 00:21:02,154 تم تفجير الصمامات الخاصة بالضوء الصارم. 323 00:21:02,178 --> 00:21:03,964 تلقى، في محاولة للعثور على السبب. 324 00:21:04,054 --> 00:21:05,574 - سيدي... - ما هو نوع هذا الصوت؟ 325 00:21:05,598 --> 00:21:07,429 - هل هي مجهزة؟ - ما الصوت؟ 326 00:21:08,976 --> 00:21:12,218 ذلك الصوت... لم تسمع ذلك؟ 327 00:21:12,313 --> 00:21:13,928 أنظر فقط إلى الغيوم يا غاريت. 328 00:21:14,023 --> 00:21:15,638 هل يمكنك رؤية المزيد من الحياة البرية هناك؟ 329 00:21:15,733 --> 00:21:17,189 شكرا جزيلا لك، فينش. 330 00:21:17,234 --> 00:21:18,519 الملازم فينش. 331 00:21:18,611 --> 00:21:19,976 شكرا لك، الملازم فينش. 332 00:21:20,070 --> 00:21:22,007 اسمع صوتها. إنها على وشك الانهيار. 333 00:21:22,031 --> 00:21:23,066 اترك الأمر وشأنه، بيكل. 334 00:21:23,157 --> 00:21:25,944 هذا ليس أنا من يخاف من الظلال، حسنًا؟ 335 00:21:26,035 --> 00:21:27,387 وبدونها لم نعرف... 336 00:21:27,411 --> 00:21:28,867 أن الفتحة كانت مكسورة، أليس كذلك؟ 337 00:21:28,954 --> 00:21:31,036 كل شيء ينكسر عاجلاً أم آجلاً. 338 00:21:31,123 --> 00:21:33,034 أعتذر لبيكيل، الآنسة غاريت. 339 00:21:33,125 --> 00:21:34,615 إنه غير معتاد على النساء. 340 00:21:34,710 --> 00:21:36,666 لا علاقة له… 341 00:21:36,754 --> 00:21:39,746 أنها سيدة، كويد. هذا هو الموقف، حسنا؟ 342 00:21:39,840 --> 00:21:43,207 الرماة دائما يصابون بالجنون وليس بطريقة مضحكة. 343 00:21:43,260 --> 00:21:46,218 أنت مغلق في الخاص بك حوض سمك بلاستيك صغير... 344 00:21:46,263 --> 00:21:48,094 فوق العدم. 345 00:21:48,182 --> 00:21:50,594 لا مجال ولا وقت للإنقاذ. 346 00:21:50,684 --> 00:21:51,764 يا للعجب. لا يا سيدي. 347 00:21:51,852 --> 00:21:53,808 لا يمكنك... بإمكانك أن تلقي بي في السجن... 348 00:21:53,896 --> 00:21:55,916 عذبني طوال اليوم. لن تفهمني أبداً... 349 00:21:55,940 --> 00:21:58,272 - اصمت، بيكل. - كيف الحال يا أولاد؟ 350 00:21:58,400 --> 00:22:00,356 هل أكتشف ملاحظة يا آنسة غاريت؟ 351 00:22:00,444 --> 00:22:02,560 نعم يا كابتن، لدي ملاحظة. 352 00:22:03,739 --> 00:22:04,779 اهدأ الآن. 353 00:22:04,865 --> 00:22:06,134 "نعم يا كابتن، لدي ملاحظة." 354 00:22:06,158 --> 00:22:07,969 هل سمحت لها بالتحدث هكذا؟ 355 00:22:07,993 --> 00:22:09,073 هادئ! 356 00:22:14,667 --> 00:22:16,578 ماذا يحدث هناك؟ 357 00:22:16,669 --> 00:22:18,580 الآنسة غاريت، نحن نحاول المساعدة. 358 00:22:18,671 --> 00:22:21,311 لا، أنا في خطر وأنا لا أتلقى التحديثات. 359 00:22:21,423 --> 00:22:23,084 أنت مدني. 360 00:22:23,175 --> 00:22:25,291 تصحيح يا سيدي أنا ضابط طيران. 361 00:22:25,386 --> 00:22:28,549 انتظر، لقد جن جنون العاهرة. 362 00:22:30,140 --> 00:22:32,802 العاهرة لديها 200 ساعة مدة الرحلة فوق المحيط الهادئ... 363 00:22:32,893 --> 00:22:36,101 في طائرات غير مسلحة. هل تفهم؟ 364 00:22:36,188 --> 00:22:40,147 لا أسلحة ولا طاقم. نفسي فقط على أرض العدو. 365 00:22:40,234 --> 00:22:42,099 من يستطيع أن يقول نفس الشيء؟ 366 00:22:43,320 --> 00:22:46,608 إنها ليست المرة الأولى لقد واجهت مشاكل في الهواء. 367 00:22:46,699 --> 00:22:48,739 ولكن هذه هي المرة الأولى لقد اضطررت للجلوس هنا... 368 00:22:48,826 --> 00:22:52,114 واستمع إلى كلام كوكو وجوكي، من يستطيع أن يضربني أولاً.. 369 00:22:52,204 --> 00:22:54,069 أثناء محاولتي القيام بعملي. 370 00:22:54,164 --> 00:22:56,405 أوقفوا العرض المجنون وأخرجني من هذه الفقاعة.. 371 00:22:56,500 --> 00:22:59,333 فبدلاً من الإصابة بنوبة صرع، عندما أقول ما رأيته. 372 00:22:59,461 --> 00:23:01,497 هل هذا مفهوم؟ 373 00:23:02,840 --> 00:23:04,296 هل هذا مفهوم؟ 374 00:23:07,636 --> 00:23:10,298 بعد قليل ستمنح نفسها ميدالية! 375 00:23:10,347 --> 00:23:13,305 هل هناك أي شيء لا يمكنك فعله يا عزيزتي؟ أنت طيار الآس ومهندس. 376 00:23:13,350 --> 00:23:15,966 تاغارت، دورن، بيكل، اتركوا الفتحة. 377 00:23:16,061 --> 00:23:19,474 امنح غاريت وقتًا ليبرد. 378 00:23:19,565 --> 00:23:20,771 لا تترك الفتحة. 379 00:23:20,858 --> 00:23:22,043 - بكل سرور يا سيدي. - نعم يا سيدي. 380 00:23:22,067 --> 00:23:23,898 يجب أن أخرج من هذا البرج. 381 00:23:23,986 --> 00:23:25,271 حبسوني خارج البرج. 382 00:23:25,362 --> 00:23:27,173 صوتها مثل المسامير على السبورة. 383 00:23:27,197 --> 00:23:28,675 أنا بحاجة لحماية الحزمة الخاصة بي. 384 00:23:28,699 --> 00:23:31,736 - أنا، أنا، أنا، أنا. - أخرجوني من هنا! 385 00:23:31,827 --> 00:23:33,067 اتركها وشأنها. 386 00:23:33,162 --> 00:23:35,278 يمكنني كتم صوت الراديو الخاص بها، يا سيدي. 387 00:23:35,372 --> 00:23:36,372 لا تقم بإيقاف تشغيل الراديو. 388 00:23:36,457 --> 00:23:38,038 مرحبًا بك جدًا، أيها الرقيب تاغارت. 389 00:23:38,125 --> 00:23:40,085 وبينما نحن في ذلك، تفحص معلوماتها... 390 00:23:40,169 --> 00:23:41,625 في قاعدة أوكلاند الجوية وساموا. 391 00:23:41,712 --> 00:23:44,249 حبسوني خارج البرج. لا بد لي من حماية الحزمة. 392 00:23:44,340 --> 00:23:46,026 - اخرسها، تاغارت. - لا تحبسني. 393 00:23:46,050 --> 00:23:47,277 كابتن، إذا لم يكن لديها راديو... 394 00:23:47,301 --> 00:23:49,613 - وانظر شيئا... - أخرجني الآن! 395 00:23:49,637 --> 00:23:52,032 أعتقد أننا جميعا يمكن أن نستخدم القليل من الصمت. 396 00:23:52,056 --> 00:23:54,136 - تغيير الأشرطة. - لا تطفئ الراديو. 397 00:23:54,934 --> 00:23:55,969 قبطان. 398 00:23:56,852 --> 00:23:58,012 قبطان! 399 00:23:58,103 --> 00:24:00,640 القرف! 400 00:24:00,731 --> 00:24:03,188 رؤساء القرف أغبياء! 401 00:24:03,275 --> 00:24:04,560 القرف! 402 00:24:06,278 --> 00:24:08,564 اللعنة أيضا! 403 00:24:36,600 --> 00:24:37,965 القرف. 404 00:25:23,772 --> 00:25:25,012 تمام. 405 00:25:39,913 --> 00:25:42,746 كابتن، هناك "جيك"، في الخامسة، 400 قدم تحتنا في الغطاء السحابي. 406 00:25:42,833 --> 00:25:43,948 كابتن هل تستلم؟ 407 00:25:44,043 --> 00:25:45,499 هناك آيتشي الياباني فقط ... 408 00:26:14,198 --> 00:26:15,358 اللعنة! 409 00:26:35,761 --> 00:26:37,922 القرف. 410 00:27:07,334 --> 00:27:08,414 القرف. 411 00:28:14,443 --> 00:28:16,934 وأكرر لا تحركوا البرج... 412 00:28:17,029 --> 00:28:18,439 قبل أن نعرف ما حدث. 413 00:28:18,530 --> 00:28:20,521 كلنا نعرف ما حدث يا كابتن. 414 00:28:20,616 --> 00:28:22,481 المرأة هناك لديها مسدس! 415 00:28:22,576 --> 00:28:23,861 كنت أعرف أنها كانت خطيرة! 416 00:28:23,952 --> 00:28:26,364 ناه، إنها مجرد مجنونة. 417 00:28:26,455 --> 00:28:28,616 لقد رأت رؤى منذ البداية. 418 00:28:30,000 --> 00:28:31,661 غاريت، هل تستطيع سماعي؟ 419 00:28:33,670 --> 00:28:35,626 غاريت، أجب! 420 00:28:38,175 --> 00:28:40,666 - غاريت؟ - كل شيء على ما يرام هنا. 421 00:28:40,802 --> 00:28:42,522 يا يسوع. 422 00:28:42,554 --> 00:28:45,136 الآنسة غاريت، أخبر ما حدث. 423 00:28:45,224 --> 00:28:47,010 نعم يا جاريت قل للكابتن... 424 00:28:47,100 --> 00:28:49,060 لماذا العنق حيدات. 425 00:28:49,102 --> 00:28:51,263 لماذا تطلق النار أجنحة الجريس. 426 00:28:51,355 --> 00:28:53,311 اصمت يا دورن! دعها تتحدث. 427 00:28:53,398 --> 00:28:55,764 تأكد من أنك أطلقت النار من سلاح. 428 00:28:55,859 --> 00:28:57,224 لم أفعل ذلك. 429 00:28:57,319 --> 00:29:00,652 تأكيد أن لديك واحدة سلاح غير مُصدر في رحلتي. 430 00:29:00,697 --> 00:29:01,697 لم أفعل يا سيدي. 431 00:29:01,823 --> 00:29:03,927 الآنسة غاريت، هناك سبعة رجال هنا... 432 00:29:03,951 --> 00:29:06,658 كان هناك ضجة وإطلاق النار. 433 00:29:06,703 --> 00:29:08,239 هل تقول أننا نكذب؟ 434 00:29:09,831 --> 00:29:12,197 لم تكن رصاصة، يا سيدي. سمعوا خطأ. 435 00:29:12,292 --> 00:29:16,251 سمعت خطأ؟ هل نحن جميعا؟ 436 00:29:16,338 --> 00:29:17,669 إذن ماذا كان؟ 437 00:29:19,007 --> 00:29:20,668 وكان صوت… 438 00:29:20,717 --> 00:29:22,277 الطائر الذي اصطدم بالطائرة يا سيدي. 439 00:29:23,929 --> 00:29:26,170 لقد كان طائرًا تمامًا. 440 00:29:26,265 --> 00:29:27,801 هل كان لدى الطائر مسدس؟ 441 00:29:27,891 --> 00:29:29,301 الضابط غاريت... 442 00:29:29,393 --> 00:29:31,930 إذا كان هناك شيء لا تقوله، ثم حان الوقت. 443 00:29:32,020 --> 00:29:33,260 فقط قل ماذا يحدث... 444 00:29:33,355 --> 00:29:35,687 وكل شيء سيكون على ما يرام، حسنًا؟ 445 00:29:37,234 --> 00:29:39,145 الرقيب كويد, هل لديك حقيبة الراديو الخاصة بي؟ 446 00:29:39,236 --> 00:29:42,524 نعم سيدتي. إنه آمن معي. 447 00:29:43,573 --> 00:29:45,939 حقيبة الراديو الخاصة بي هي الأولوية القصوى. 448 00:29:47,035 --> 00:29:48,991 هذا هو الشيء الأكثر أهمية على هذه الرحلة. 449 00:29:49,079 --> 00:29:51,320 أنا أفهم، ولكن... 450 00:29:51,415 --> 00:29:53,246 ولكن ماذا؟ 451 00:29:53,333 --> 00:29:55,619 - ماذا علي أن أفعل؟ - أريد أن أسمع... 452 00:29:56,920 --> 00:29:58,911 ماذا تفعل؟ 453 00:29:59,006 --> 00:30:01,964 لقد قلت أنها سرية. 454 00:30:02,050 --> 00:30:03,586 وأكمل، الأمر سري.. 455 00:30:03,677 --> 00:30:05,633 كيف يمكننا أن نثق بك، متى تكذب علينا؟ 456 00:30:05,721 --> 00:30:06,881 هل تستمع؟ 457 00:30:06,972 --> 00:30:09,012 هيا يا كويد. أنت فقط تجهزها. 458 00:30:09,099 --> 00:30:11,556 نعم لقد أظهرت اللون الأحمر ... 459 00:30:11,643 --> 00:30:14,225 كابتن، لقد وصلت إلى أوكلاند. 460 00:30:14,313 --> 00:30:16,040 - تفضل. - لدينا مشكلة. 461 00:30:16,064 --> 00:30:17,917 من فضلك استمع لي. نحن... نحن في خطر. 462 00:30:17,941 --> 00:30:19,752 أعتقد أن. تاغارت، ماذا يقولون؟ 463 00:30:19,776 --> 00:30:21,170 لن يعجبك. 464 00:30:21,194 --> 00:30:24,027 يقول أوكلاند أنهم لا يوجد تقرير عن الإصابة لديه على مود غاريت. 465 00:30:24,114 --> 00:30:26,947 ليس لديهم حتى مود جاريت مسجل في KHS. 466 00:30:27,034 --> 00:30:28,524 لديهم مود جونسون ... 467 00:30:28,618 --> 00:30:31,325 لقد جاءت من "الدبابير"، منذ 10 أشهر... 468 00:30:31,413 --> 00:30:34,655 يا رفاق، لدينا عمل لنقوم به مع شخص غير مرغوب فيه 469 00:30:36,585 --> 00:30:38,792 من أنت؟ 470 00:30:40,005 --> 00:30:41,791 من أنت يا آنسة غاريت؟ 471 00:30:43,175 --> 00:30:45,257 كان هناك مقاتل عدو في مكان قريب. 472 00:30:45,344 --> 00:30:47,224 تاغارت، افتح الباب بالقوة... 473 00:30:47,304 --> 00:30:48,635 حتى نتمكن من سؤالها. 474 00:30:48,722 --> 00:30:50,587 نعم يا كابتن. 475 00:30:50,682 --> 00:30:52,047 القرف. 476 00:30:54,478 --> 00:30:57,015 - أنت الكلبة متستر! - تاغارت، تقرير. 477 00:30:57,105 --> 00:30:59,687 لقد منعت التروس من الداخل! 478 00:30:59,775 --> 00:31:02,232 - غاريت! - استمع لي. 479 00:31:02,319 --> 00:31:06,813 هناك اليابانية آيتشي E13A قريب جدا من... 480 00:31:06,907 --> 00:31:09,649 ربما تحتنا مباشرة. 481 00:31:09,743 --> 00:31:11,984 اليابانيون يستخدمونه الاستطلاع والقتال. 482 00:31:12,079 --> 00:31:14,821 لقد قلت اليابانيون لا يأتون إلى هنا 483 00:31:14,915 --> 00:31:17,268 لأنه لم يحدث من قبل، لا يعني أنه مستحيل. 484 00:31:17,292 --> 00:31:18,998 "جيك" هي طائرة لمسافات طويلة. 485 00:31:19,086 --> 00:31:21,793 - ليست مسافة طويلة جدا. - أعرف ما رأيت.. 486 00:31:21,838 --> 00:31:24,375 وأن آيتشي يعود مع Zekes أو Type 5s… 487 00:31:24,466 --> 00:31:26,548 وهكذا نجلس هنا. 488 00:31:26,635 --> 00:31:29,468 لدينا كرنك هنا. مسألة وقت فقط… 489 00:31:29,554 --> 00:31:31,215 قبل أن نحصل على اللؤلؤة من تلك المحار. 490 00:31:40,524 --> 00:31:42,264 الرجال الذين هم… 491 00:31:42,359 --> 00:31:45,021 - هناك فأر كبير. - ليس الآن، بيكل. 492 00:31:45,112 --> 00:31:48,149 غاريت، لقد بدأت بتزويدنا بالإجابات. 493 00:31:48,240 --> 00:31:50,947 من أين تحصل على KHS مثلك، مسدس من ؟ 494 00:31:51,034 --> 00:31:52,194 بيكل، ماذا قلت للتو؟ 495 00:31:52,285 --> 00:31:53,866 لا، الآن أنت تتحدث معي. 496 00:31:53,954 --> 00:31:56,115 من أنت بحق الجحيم آنسة غاريت؟ 497 00:31:56,206 --> 00:31:59,073 ويليامز، هل هناك... هل توجد فئران كبيرة في نيوزيلندا؟ 498 00:31:59,167 --> 00:32:00,373 ماذا؟ 499 00:32:00,460 --> 00:32:02,542 - يا يسوع. - بيكل، اخرج من الراديو! 500 00:32:02,629 --> 00:32:04,589 لديها الفراء، والخطافات على يديها، الوجه ذبل تماما. 501 00:32:04,673 --> 00:32:05,708 هل هذا صحيح يا بيكل؟ 502 00:32:05,799 --> 00:32:07,235 أجب على سؤال القبطان، غاريت! 503 00:32:07,259 --> 00:32:09,570 تاغارت، افتح تلك الفتحة، والحفاظ على البندقية جاهزة. 504 00:32:09,594 --> 00:32:10,629 نعم يا كابتن. 505 00:32:10,720 --> 00:32:12,865 غاريت، هل ستجيب على أسئلتي... 506 00:32:12,889 --> 00:32:14,629 أو الاستمرار في التصرف كعميل العدو؟ 507 00:32:14,724 --> 00:32:16,089 أنا لست، أكرر، لست العدو. 508 00:32:16,184 --> 00:32:18,800 ماذا بحق الجحيم لديه كويد حتى في الحقيبة هناك؟ 509 00:32:18,895 --> 00:32:21,477 إذا كنت تعبث بالحقيبة، هل ستكون مسؤولاً عن ريجيرت؟ 510 00:32:21,565 --> 00:32:23,180 وإذا كنت تعرف ريجرت مثلي... 511 00:32:23,275 --> 00:32:25,732 هل هذا يعني الأحكام العرفية لكم جميعاً؟ 512 00:32:25,819 --> 00:32:27,559 أنا لا أعارض أمرا. 513 00:32:27,654 --> 00:32:28,894 كويد، إنها تخادع. 514 00:32:30,073 --> 00:32:31,688 لست متأكداً يا تاغارت... 515 00:32:31,783 --> 00:32:34,820 لا أريد أن أضع نفسي هناك الرائد ريجيرت أكثر من اللازم. 516 00:32:34,911 --> 00:32:36,902 بيكل، أين رأيت الفأر؟ 517 00:32:36,997 --> 00:32:39,613 أين رأيت… 518 00:32:39,708 --> 00:32:42,120 - لقد رصدت "جيك"! - يا إلهي. 519 00:32:42,210 --> 00:32:43,791 إنها ليست خائفة من نفسها! 520 00:32:43,879 --> 00:32:45,959 غاريت، أخبرني أين تراه. 521 00:32:46,047 --> 00:32:48,379 هي لا تستطيع، لأنه شيء تختلقه. 522 00:32:48,467 --> 00:32:50,048 هل أنت متأكد من ذلك؟ 523 00:32:50,135 --> 00:32:51,375 لا أعرف عنك… 524 00:32:51,470 --> 00:32:53,426 لكنني أشعر بالقشعريرة هنا. 525 00:32:55,015 --> 00:32:56,846 - شخ! - تاغارت، تقرير. 526 00:32:56,933 --> 00:33:00,096 بطريقة ما لديها تجاوز التحكم اليدوي في البرج! 527 00:33:00,187 --> 00:33:01,597 سيدي، الإذن بفتح النار. 528 00:33:01,688 --> 00:33:02,723 هل هي مزحة؟ 529 00:33:02,814 --> 00:33:05,014 سيدي، أطلب الإذن لفتح النار على العدو. 530 00:33:05,066 --> 00:33:06,169 لا يوجد شيء في المستقبل. 531 00:33:06,193 --> 00:33:07,462 لا شيء وراء، ولكن قبعة... 532 00:33:07,486 --> 00:33:09,172 - لقد جن جنونها. - غاريت، استرخي. 533 00:33:09,196 --> 00:33:11,382 ومع ذلك، انظر إلى الأسفل، عند الثالثة! 534 00:33:11,406 --> 00:33:13,237 هل أعطيك الإذن؟ 535 00:33:13,325 --> 00:33:16,442 لن تعرف حتى كيف، على الرغم من أنني أعطيت الإذن. 536 00:33:16,536 --> 00:33:18,026 لقد كنت فقط مهذبا. 537 00:33:24,586 --> 00:33:27,828 اللعنة عليك! 538 00:33:36,431 --> 00:33:38,387 لقد ضربتها، لقد كانت على حق! 539 00:33:38,475 --> 00:33:39,931 جميع المحطات، تقديم التقرير! 540 00:33:39,976 --> 00:33:41,716 أطلق سراحك مقدما يا سيدي. 541 00:33:41,811 --> 00:33:42,955 لا ضرر للبرج العلوي. 542 00:33:42,979 --> 00:33:44,499 - نحن بخير. - اللعنة! 543 00:33:44,523 --> 00:33:46,167 أتصل بأوكلاند، سيدي. 544 00:33:46,191 --> 00:33:47,710 - اللعنة! - بيكل، هل أنت بخير؟ 545 00:33:47,734 --> 00:33:49,420 اللعنة، واحد منهم فيس الحق الماضي وجهي. 546 00:33:49,444 --> 00:33:50,604 بيكل، أنت بخير. 547 00:33:50,695 --> 00:33:52,215 سنتيمترًا آخر، ولقد كنت لحماً مفروماً! 548 00:33:52,239 --> 00:33:53,299 هذا الشعور بين ساقيك ... 549 00:33:53,323 --> 00:33:54,383 هل يسقط البصل في مكانه؟ 550 00:33:54,407 --> 00:33:56,177 اللعنة عليك، فينش! 551 00:33:56,201 --> 00:33:58,408 فمن المستحيل، ليس لديهم النطاق. 552 00:33:58,495 --> 00:34:00,235 لديهم ذلك الآن. البقاء على أصابع قدميك. 553 00:34:00,330 --> 00:34:01,820 إنها الآن رحلة قتالية. 554 00:34:01,915 --> 00:34:03,246 مع كامل احترامي سيدي... 555 00:34:03,333 --> 00:34:05,324 مساعد الطيار الخاص بك هو قرد، لذلك ... 556 00:34:05,418 --> 00:34:07,329 لماذا لا تغلق مؤخرتك، فينش؟ 557 00:34:07,420 --> 00:34:08,785 لقد كنت أشير فقط إلى الحقائق. 558 00:34:08,880 --> 00:34:10,983 "لكن يا سيدي، اليابانيون لن يأتوا..." 559 00:34:11,007 --> 00:34:12,463 "حتى الجنوب!" 560 00:34:12,551 --> 00:34:15,293 توقف عن ذلك يا فينش! الزمان والمكان! 561 00:34:15,387 --> 00:34:17,252 غاريت، هل مازلت هنا؟ 562 00:34:17,347 --> 00:34:19,303 أنا هنا. كيف هي الحزمة الخاصة بي؟ 563 00:34:19,391 --> 00:34:21,702 إنها تبدو مختلفة، أليس كذلك؟ 564 00:34:21,726 --> 00:34:23,120 هل يمكن للآخرين سماعها؟ 565 00:34:23,144 --> 00:34:24,554 أستطيع سماع ذلك. 566 00:34:24,646 --> 00:34:27,012 يا رفاق، لقد ضربت اليابان... 567 00:34:27,107 --> 00:34:29,564 في الجناح تقريبا. 500 م. مسافة. 568 00:34:29,651 --> 00:34:31,266 - والله أنها الحمار! - رأيت ذلك بنفسي! 569 00:34:31,361 --> 00:34:33,568 رأيت الدخان! أعتقد أنني في الحب! 570 00:34:33,655 --> 00:34:36,613 وضع ديك بعيدا والاستماع إلى صوتها، دورن. 571 00:34:36,700 --> 00:34:38,236 كيف هي الحزمة الخاصة بي؟ 572 00:34:38,326 --> 00:34:39,816 الحزمة على ما يرام، سيدتي. 573 00:34:39,911 --> 00:34:41,389 بجانبي، مستقيماً، كما طلبت. 574 00:34:41,413 --> 00:34:43,933 سوف يعودون. إذا هاجموا، فهذا يعني النسخ الاحتياطي. 575 00:34:43,999 --> 00:34:46,160 إنها أمريكية. تتحدث الأمريكية. 576 00:34:46,251 --> 00:34:47,787 لقد ظنت أننا أغبياء.. 577 00:34:47,877 --> 00:34:49,538 عندما جاءت على متنها. 578 00:34:49,629 --> 00:34:51,995 يمكنها أن تفعل معي كما يحلو لها. 579 00:34:52,048 --> 00:34:53,754 إنها آني أوكلي اللعينة! 580 00:34:53,842 --> 00:34:56,128 يمكن حتى أن تكون السيدة هتلر ... 581 00:34:56,219 --> 00:34:58,460 إلا إذا كنت تريد تنويرنا، غاريت. 582 00:34:58,555 --> 00:35:02,047 يمكننا معرفة ذلك بأنفسنا. إذا فتحنا الحزمة، يا سيدي. 583 00:35:04,019 --> 00:35:06,226 أنا لست عميلاً للعدو. 584 00:35:06,313 --> 00:35:08,474 وإذا أردت أن تتم محاكمتك عسكرياً... 585 00:35:08,565 --> 00:35:10,351 لذلك فقط افتح الحزمة. 586 00:35:10,442 --> 00:35:12,057 من أنت إذن؟ 587 00:35:17,824 --> 00:35:20,361 اسمي قبل الزواج هو غاريت. 588 00:35:20,452 --> 00:35:22,067 اسمي المتزوج هو جونسون. 589 00:35:22,162 --> 00:35:24,369 إذن أنت متزوج؟ الشيطان! 590 00:35:24,456 --> 00:35:27,619 بعد ذلك التدريب على الرماية، كنت على استعداد لاقتراح. 591 00:35:27,709 --> 00:35:30,075 اعتقدت أنني كنت أكثر من اللازم من عاهرة، دورن. 592 00:35:30,170 --> 00:35:32,252 لا يمكنك البقاء أبدًا أيضًا عاهرة تماما، وطفل رضيع. 593 00:35:32,339 --> 00:35:34,546 لماذا لديك مسدس يا سيدة جونسون؟ 594 00:35:35,842 --> 00:35:39,300 لماذا تغيير اللهجة؟ لماذا لعبة ماتا هاري بأكملها؟ 595 00:35:44,100 --> 00:35:46,307 مهمتي سرية بحسب الرائد ريجيرت. 596 00:35:46,394 --> 00:35:47,725 هذا كل ما يجب أن تعرفه. 597 00:35:47,812 --> 00:35:49,665 سيدي، يمكننا فقط فتحه وينكرون ذلك. 598 00:35:49,689 --> 00:35:50,895 إنها كلمتها ضد كلمتنا. 599 00:35:50,982 --> 00:35:53,564 أتمنى يا تاغارت لكن الطلب جاهز. 600 00:35:53,652 --> 00:35:56,314 المحتوى من الدرجة الأولى. ويجب عدم العبث بها. 601 00:36:00,241 --> 00:36:01,401 بيكل كيف حالك؟ 602 00:36:01,493 --> 00:36:04,735 انه بخير. هذا ليس من شأنك. 603 00:36:04,829 --> 00:36:07,320 لقد كانت تلك معركتك الأولى، أليس كذلك؟ 604 00:36:07,415 --> 00:36:09,872 تغيير لطيف للموضوع، غاريت. 605 00:36:14,756 --> 00:36:16,621 هل لي... 606 00:36:16,716 --> 00:36:18,923 هل يمكنني التخمين يا غاريت؟ 607 00:36:21,012 --> 00:36:22,092 تبادل لاطلاق النار. 608 00:36:24,391 --> 00:36:25,927 هل أنت... 609 00:36:26,017 --> 00:36:29,509 نوعاً ما فتاة عادية.. 610 00:36:29,604 --> 00:36:30,935 كمدرس في المدرسة؟ 611 00:36:31,022 --> 00:36:32,933 أوه، بيكل. 612 00:36:34,484 --> 00:36:35,849 لماذا تقول ذلك؟ 613 00:36:35,944 --> 00:36:39,687 كانت هناك فتاة في المنزل. 614 00:36:39,781 --> 00:36:41,112 - مارجي. - بيكل، هيا. 615 00:36:41,157 --> 00:36:43,739 لم تستطع الحضور في مسابقة ملكة الجمال.. 616 00:36:44,994 --> 00:36:47,114 ولكن يمكنني فقط… يمكنني التحدث معها طوال اليوم. 617 00:36:47,163 --> 00:36:48,448 بيكل، توقف عن نفسك. 618 00:36:48,540 --> 00:36:50,476 وقالت النكات، أو كان له موقف حكيم ... 619 00:36:50,500 --> 00:36:53,242 حدث شيء ما الطابق العلوي، مثلك. 620 00:36:53,336 --> 00:36:55,042 بيكل، الزمان والمكان. 621 00:36:55,130 --> 00:36:58,247 أعرف يا سيدي. 622 00:36:58,341 --> 00:37:00,444 ربما سأكون قليلا… 623 00:37:00,468 --> 00:37:02,321 ربما ينبغي لي لقد دعوتها للخروج. 624 00:37:02,345 --> 00:37:04,385 - استرخي يا بيكل. - أعتقد فقط... 625 00:37:04,431 --> 00:37:06,513 في بعض الأحيان، والآن مع اليابانيين... 626 00:37:06,599 --> 00:37:08,828 ربما لن أستطيع إخبارها أبداً... 627 00:37:08,852 --> 00:37:10,788 بيكل، قلت إسقاطه! 628 00:37:10,812 --> 00:37:12,803 كابتن، المحرك الثالث في مشكلة. 629 00:37:12,897 --> 00:37:14,933 ماذا؟ 630 00:37:15,024 --> 00:37:16,685 سامبو، ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 631 00:37:16,776 --> 00:37:18,391 لا يستجيب. 632 00:37:18,486 --> 00:37:21,728 سيدي، اسمح لي بالالتفاف. 633 00:37:21,823 --> 00:37:23,063 أنا أفكر. 634 00:37:23,158 --> 00:37:25,319 سيدي، لدي أخبار سيئة. 635 00:37:25,410 --> 00:37:27,901 لا أحصل على أي رد على أي منهما موجة قصيرة أو طويلة. 636 00:37:27,996 --> 00:37:30,533 لا شئ. 637 00:37:32,417 --> 00:37:35,204 المهمة مستمرة أيها السادة. لقد رأينا أسوأ. 638 00:37:35,336 --> 00:37:37,452 - السقف اللعين. - نعم يا سيدي. 639 00:37:37,547 --> 00:37:39,162 مفهوم. 640 00:37:44,053 --> 00:37:46,635 تعال الآن. 641 00:37:49,976 --> 00:37:51,841 القرف. 642 00:38:23,635 --> 00:38:25,796 تعال الآن. 643 00:38:57,794 --> 00:38:59,830 أستطيع أن أرى شيئا. 644 00:38:59,921 --> 00:39:02,207 هل يمكنك أن تكون قليلا أكثر تحديدا، الضرائب؟ 645 00:39:02,298 --> 00:39:03,834 إنه نوع من ... 646 00:39:05,802 --> 00:39:07,884 كبيرة جداً... 647 00:39:07,971 --> 00:39:09,882 نوع خطير جداً... 648 00:39:14,978 --> 00:39:15,978 القوارض. 649 00:39:16,062 --> 00:39:17,623 سيدة جونسون، لا أستطيع أن أتحمل هراءك. 650 00:39:17,647 --> 00:39:19,083 لا أريد أن أسمع المزيد. 651 00:39:19,107 --> 00:39:21,418 غاريت، ليس عليك أن تكذب بعد الآن. 652 00:39:21,442 --> 00:39:24,024 إنها لا تكذب. هناك جريملين على متن الطائرة! 653 00:39:25,321 --> 00:39:27,312 - ماذا؟ - كما في الرسوم المتحركة؟ 654 00:39:27,448 --> 00:39:29,313 لا أعرف… كيف... 655 00:39:29,409 --> 00:39:30,928 السلسلتين معديتين، هذا أكيد. 656 00:39:30,952 --> 00:39:32,067 أنا لست مجنونا! 657 00:39:32,161 --> 00:39:33,472 يا فتى، استمع. 658 00:39:33,496 --> 00:39:36,704 أول عمل قتالي يمكن أن يدفعك إلى الجنون. لا يوجد جريملين. 659 00:39:36,791 --> 00:39:39,407 فقط ساحرة تحاول التلاعب. 660 00:39:39,502 --> 00:39:40,813 لا علاقة لها بها. 661 00:39:40,837 --> 00:39:43,232 كلما أسرعت في فهم ذلك، كلما كانت حياتك أفضل. 662 00:39:43,256 --> 00:39:44,336 هل تفهم؟ 663 00:39:44,465 --> 00:39:47,172 ماذا يحدث؟ 664 00:39:48,344 --> 00:39:51,006 كابتن، نصف المقاييس لقد ذهب إلى الصفر. 665 00:39:51,097 --> 00:39:52,462 الهيدروليكية لا تعمل. 666 00:39:52,557 --> 00:39:53,868 لقد مزقتهم الأشياء.. 667 00:39:53,892 --> 00:39:54,952 خارج الطائرة. 668 00:39:54,976 --> 00:39:56,161 غاريت، هذا يكفي! 669 00:39:56,185 --> 00:39:57,663 إلا إذا كان جرمين... 670 00:39:57,687 --> 00:39:58,847 لا، لا، لا! 671 00:39:58,938 --> 00:40:02,430 انها ليست جريملين. الجريملين ليس حيوانا. 672 00:40:02,525 --> 00:40:04,140 الجريملين هي كعكة شخص آخر. 673 00:40:04,235 --> 00:40:05,921 لكن يا سيدي، كيف ستفعل ذلك؟ شرح ذلك؟ 674 00:40:05,945 --> 00:40:08,186 "جريملين" تعني، أن هناك من جعل من نفسه أحمقا.. 675 00:40:08,281 --> 00:40:11,148 وأنت تتهم سانتا كلوز. هو موضع اللوم... 676 00:40:11,242 --> 00:40:13,095 ليس مخلوقًا محددًا. 677 00:40:13,119 --> 00:40:15,531 رأيت فأرًا مشعرًا مع السنانير مثل الأيدي ... 678 00:40:15,622 --> 00:40:16,932 كلماتها بالضبط. 679 00:40:16,956 --> 00:40:18,350 خارج على الدفة الذيل. 680 00:40:18,374 --> 00:40:19,977 حيث لا يمكن لأحد أن يراها. 681 00:40:20,001 --> 00:40:21,207 لقد سمعناها جميعا! 682 00:40:21,294 --> 00:40:24,161 لقد تحدث الطيارون عن هذا الأمر لسنوات ... 683 00:40:24,255 --> 00:40:26,746 الحيوانات المتحولة التي تعبث معنا. 684 00:40:26,841 --> 00:40:28,797 لقد فقدت عقلك. 685 00:40:28,885 --> 00:40:31,752 لقد زرعت الفكرة لذلك الفئران في رأسك، بيكل. 686 00:40:31,846 --> 00:40:33,302 بدأ بنفسه. 687 00:40:33,389 --> 00:40:35,345 بعد أن قلت ماذا كان سيقول. 688 00:40:35,391 --> 00:40:37,391 لقد كنت أجلس على الراديو طوال الوقت. 689 00:40:37,518 --> 00:40:39,663 - كيف يمكنني... - لا أعرف! 690 00:40:39,687 --> 00:40:42,474 إنها محتويات الحقيبة جهاز للتحكم بالعقل. 691 00:40:42,565 --> 00:40:44,351 - وأنا مجنون؟ - ما هذا بحق الجحيم؟ 692 00:40:44,400 --> 00:40:46,311 انها لم تتوقف شيء في رأسي. 693 00:40:46,402 --> 00:40:48,233 أنا أعرف ما رأيته ورأت ذلك أيضًا. 694 00:40:48,321 --> 00:40:52,155 "الجريملين" على الجناح الأيمن الآن. 695 00:40:52,241 --> 00:40:54,152 المروحة أربعة. 696 00:40:54,243 --> 00:40:56,404 ماذا يا دورن؟ ماذا قلت؟ 697 00:40:56,496 --> 00:41:00,034 إنه جريملين حقيقي. ابحث عن نفسك! 698 00:41:00,124 --> 00:41:02,160 هل يمكنك رؤيتها يا دورن؟ يمكنك رؤيته، أليس كذلك؟ 699 00:41:02,251 --> 00:41:04,162 لا يوجد شيء، دورن! 700 00:41:04,253 --> 00:41:06,209 - كويد، هل تستطيع رؤيته؟ - دورن، أنا... 701 00:41:06,297 --> 00:41:08,083 أين تنظر؟ 702 00:41:09,425 --> 00:41:11,837 سيدي، المحرك الرابع توقف عن العمل. 703 00:41:11,928 --> 00:41:13,405 - كيف يجب أن نستمر؟ - شوكة! 704 00:41:13,429 --> 00:41:15,260 أبلغ عما تراه. 705 00:41:15,348 --> 00:41:19,057 سيدي، الأمر في الدخان! لقد كان حيوانًا كبيرًا، أقسم لك. 706 00:41:19,143 --> 00:41:20,849 - لا أستطيع أن أرى القرف. - إنها لها. 707 00:41:20,937 --> 00:41:23,428 وهذه محتويات حقيبتها. الحرب العقلية! 708 00:41:23,523 --> 00:41:25,605 مهلا، الأحمق! هل تقول أنني أهلوس؟ 709 00:41:25,692 --> 00:41:27,127 ليس كل منا يستطيع رؤية الرؤى. 710 00:41:27,151 --> 00:41:28,231 سيدي، إستمع لي، هذا هو... 711 00:41:28,319 --> 00:41:29,588 كابتن، إذن للالتفاف؟ 712 00:41:29,612 --> 00:41:31,398 شيء واحد في وقت واحد! 713 00:41:31,447 --> 00:41:33,233 تاغارت، لقد بدأت أصدق أنت على حق. 714 00:41:33,324 --> 00:41:36,157 المخالفات بدأت جنبا إلى جنب مع الحزمة. 715 00:41:36,244 --> 00:41:38,860 لا شيء في تلك الحزمة تؤثر على أي شيء على متن الطائرة. 716 00:41:38,955 --> 00:41:41,446 لا ينبغي أن يكون تحت أي شخص الظروف مفتوحة. 717 00:41:41,582 --> 00:41:42,788 سيدي، أنا... 718 00:41:42,875 --> 00:41:44,456 وقال أنه لا ينبغي فتح الحزمة. 719 00:41:44,544 --> 00:41:46,250 أنت لم ترى الأوراق. 720 00:41:46,337 --> 00:41:48,328 الرقيب كويد، افتح الحزمة. 721 00:41:48,423 --> 00:41:50,192 - أنا آخذ القمامة. - سيدي أنا... 722 00:41:50,216 --> 00:41:52,653 - كويد، إنه أمر. - كويد، لا تفتح الحزمة. 723 00:41:52,677 --> 00:41:54,071 كاب، أنها لم تكذب بشأن اليابانيين... 724 00:41:54,095 --> 00:41:55,756 وهي لم تكذب بشأن ذلك الكرملين! 725 00:41:55,847 --> 00:41:56,847 الملازم فينش... 726 00:41:56,931 --> 00:41:58,450 التقط الحزمة من Quaid وافتحها. 727 00:41:58,474 --> 00:41:59,952 - سيد. - لا تفتح العبوة. 728 00:41:59,976 --> 00:42:02,308 مهما كان ما هو موجود في الحزمة، ثم يطلق… 729 00:42:02,395 --> 00:42:05,307 - الأعطال في الطائرة . - نعم يا سيدي. 730 00:42:05,398 --> 00:42:07,354 - كويد! - اسكت! 731 00:42:07,442 --> 00:42:09,242 لا تفتح الحزمة! لا تفتحه... 732 00:42:09,318 --> 00:42:11,775 - اغلق مؤخرتك! - عليك اللعنة. 733 00:42:11,863 --> 00:42:14,149 والت جيد، تمر. 734 00:42:15,950 --> 00:42:17,156 لا. 735 00:42:17,243 --> 00:42:18,949 لا تجعل الأمر صعبًا يا صديقي. 736 00:42:19,037 --> 00:42:20,222 انظر، أنا فقط أتبع الأوامر. 737 00:42:20,246 --> 00:42:21,656 لا، أنا لا أعطي القرف. 738 00:42:21,748 --> 00:42:23,642 - لا تفتح العبوة. - فقط خذها، فينش. 739 00:42:23,666 --> 00:42:24,906 لقد فاق عدده. 740 00:42:25,001 --> 00:42:27,208 - لا تفتح العبوة. - كويد، أنا أتوسل إليك... 741 00:42:27,295 --> 00:42:28,580 لا تكن أحمق. 742 00:42:28,671 --> 00:42:30,957 لا تفعل ذلك، لا تفتح الحزمة. 743 00:42:31,049 --> 00:42:32,401 - اهدأ الآن! - عليك اللعنة. 744 00:42:32,425 --> 00:42:33,710 هل جننت؟ 745 00:42:33,801 --> 00:42:35,696 إذا واصلت مع يشير لي... 746 00:42:35,720 --> 00:42:36,720 خطوة. 747 00:42:36,804 --> 00:42:38,073 أخرج البندقية، الآن! 748 00:42:38,097 --> 00:42:39,633 قلت تختفي! 749 00:42:39,724 --> 00:42:43,012 يا اللعنة... 750 00:42:45,521 --> 00:42:48,513 لقد حصلت عليه! 751 00:43:07,543 --> 00:43:10,205 - ما هذا بحق الجحيم؟ - من فضلك كن لطيفا. 752 00:43:10,296 --> 00:43:14,255 ليس الأمر كما يبدو، أليس كذلك؟ 753 00:43:15,093 --> 00:43:19,507 أنت تغضبني. إنه طفل. 754 00:43:19,555 --> 00:43:22,388 إنها صغيرة بما فيه الكفاية. لا ينبغي أن يكون هنا! 755 00:43:24,060 --> 00:43:26,051 أعطني الطفل، فينش. 756 00:43:26,145 --> 00:43:27,260 لا يا سيدي. 757 00:43:28,481 --> 00:43:31,769 أعطني الطفل، الآن. 758 00:43:33,736 --> 00:43:34,896 انتظر. 759 00:43:35,905 --> 00:43:37,315 طفلك؟ 760 00:43:37,406 --> 00:43:39,237 الجحيم لا. 761 00:43:39,325 --> 00:43:40,861 أنا آسف. 762 00:43:42,703 --> 00:43:44,568 شكرًا. 763 00:43:44,664 --> 00:43:47,030 لا يمكننا الاستمرار. 764 00:43:47,125 --> 00:43:49,081 - العودة إلى القاعدة. - نعم يا كابتن. 765 00:43:49,168 --> 00:43:50,829 سيدي، تحديد مسار جديد. 766 00:43:57,135 --> 00:44:00,548 إنتظر لحظة، هل هذا طفلك؟ 767 00:44:00,596 --> 00:44:02,712 معها؟ 768 00:44:02,807 --> 00:44:04,047 هي متزوجة بعد كل شيء. 769 00:44:04,142 --> 00:44:06,303 كويد هل أنت متزوج؟ 770 00:44:06,394 --> 00:44:07,429 لا، بيكل. 771 00:44:07,520 --> 00:44:10,478 كويد هو الأحمق الذي سقط من أجل زانية رجل آخر. 772 00:44:10,565 --> 00:44:11,917 اصمت أيها السمين. 773 00:44:11,941 --> 00:44:13,181 ماذا ستفعل؟ 774 00:44:13,276 --> 00:44:14,461 إذا كنت تعتقد أنه يمكنك التحدث معها بهذه الطريقة ... 775 00:44:14,485 --> 00:44:16,066 هل جن جنونك! 776 00:44:16,154 --> 00:44:17,564 لقد أنقذتنا جميعا اليوم. 777 00:44:17,613 --> 00:44:19,820 إنها تطير ضعف ما تطير به. 778 00:44:19,907 --> 00:44:22,148 انظر، لقد اعتنيت من قبل، لكن الأمر انتهى الآن.. 779 00:44:22,243 --> 00:44:25,030 حتى نهبط، إذا تحدث شخص ما بطريقة خاطئة إلى مود... 780 00:44:25,121 --> 00:44:27,032 ينزل من البرج... 781 00:44:27,123 --> 00:44:29,034 ويهز رأس الشخص! 782 00:44:29,125 --> 00:44:30,865 هل هذا مفهوم؟ 783 00:44:32,920 --> 00:44:34,876 اللعنة، والت. 784 00:44:34,964 --> 00:44:38,047 نحن لم نقل ذلك، لو علمنا أنها فتاتك 785 00:44:38,134 --> 00:44:41,251 كلاهما أخذونا من أنوفنا. 786 00:44:41,345 --> 00:44:43,757 ليس لديك أدنى فكرة عن مدى سوء حالك يا كويد. 787 00:44:43,848 --> 00:44:47,011 ليس له علاقة بالأمر، حسنًا؟ لقد كانت كل خطتي! 788 00:44:47,101 --> 00:44:49,638 ما الخطة يا سيدة جونسون؟ 789 00:44:52,315 --> 00:44:53,896 ما الخطة؟ 790 00:45:07,997 --> 00:45:09,453 زوجي انا... 791 00:45:12,668 --> 00:45:15,410 كنت صغيرا ولم أكن أعلم.. 792 00:45:17,924 --> 00:45:20,165 لم أكن أعرف كم هو أحب أن يشرب… 793 00:45:21,677 --> 00:45:24,009 أو أنه كان عنيفاً. أنا... 794 00:45:29,143 --> 00:45:31,850 ثم بدأت الحرب وكان عصفورين بحجر واحد.. 795 00:45:34,440 --> 00:45:37,273 أخدم وطني وأبتعد عنه. 796 00:45:42,490 --> 00:45:43,821 والت وأنا... 797 00:45:47,286 --> 00:45:48,992 لقد استمتعنا للتو. 798 00:45:50,581 --> 00:45:52,162 حتى توقفت. 799 00:45:57,463 --> 00:45:59,624 لقد تركني عندما قلت لك أنني متزوجة.. 800 00:45:59,715 --> 00:46:02,502 الذي فهمته لكنني لم أخبر أنني حامل. 801 00:46:07,515 --> 00:46:10,723 أنا حتى لا... احتفظ بالطفل. 802 00:46:10,851 --> 00:46:13,183 في البداية أردت أن أتخلى عنها.. 803 00:46:16,732 --> 00:46:18,688 لكنني لم أستطع. 804 00:46:27,410 --> 00:46:29,947 لا أعرف من طعنني.. 805 00:46:30,037 --> 00:46:31,743 بالأمس ظهر زوجي في القاعدة ... 806 00:46:31,831 --> 00:46:33,617 وعندما كان معي لوحدي.. 807 00:46:37,878 --> 00:46:39,368 هل سيقتلني. 808 00:46:46,929 --> 00:46:49,341 لن أطرد بالعار.. 809 00:46:49,432 --> 00:46:52,845 إلى سكير يمكن أن أختنق في منزلي. 810 00:46:56,772 --> 00:46:59,309 طفلي لن يكون يتيما. 811 00:47:03,988 --> 00:47:05,228 أو أسوأ من ذلك. 812 00:47:11,037 --> 00:47:15,280 لذلك سرقت القرطاسية والزي الرسمي. 813 00:47:15,374 --> 00:47:18,241 - لماذا لم تقل شيئا؟ - لقد فعلت ذلك للتو. 814 00:47:18,336 --> 00:47:20,998 - لماذا لم تقم بتصويره؟ - ربما لأنني كنت خائفة! 815 00:47:24,467 --> 00:47:26,332 لم أكن أعرف كل ما يمكنك التوصل إليه. 816 00:47:26,427 --> 00:47:29,043 اضطررت إلى المغادرة ولم أكن أعرف إذا كنت ستفعل ذلك 817 00:47:29,138 --> 00:47:32,551 يجبرني على الرجوع إليه أو إذا كنت ستتركني. 818 00:47:33,893 --> 00:47:35,429 لقد أتيت على متن… 819 00:47:35,519 --> 00:47:37,760 بوثيقة مزورة وطفل في الحقيبة. 820 00:47:37,813 --> 00:47:40,520 ماذا كنت تعتقد أنه سيحدث؟ سيدة جونسون؟ 821 00:47:43,319 --> 00:47:46,402 اعتقدت يمكنني الحصول على مصعد إلى ساموا. 822 00:47:48,157 --> 00:47:49,693 ولكن مع طفل؟ 823 00:47:49,784 --> 00:47:52,116 لم يكن لدي خيار. 824 00:47:56,123 --> 00:47:58,455 لقد طلبت من الممرضات شيء يريح الطفل... 825 00:47:58,542 --> 00:48:00,032 وصعدت على متن الطائرة. 826 00:48:03,464 --> 00:48:04,954 اعتقدت فقط... 827 00:48:06,675 --> 00:48:07,915 ربما. 828 00:48:10,096 --> 00:48:11,586 ربما كنت محظوظا. 829 00:48:14,433 --> 00:48:17,266 السيدة جونسون، سيد كويد، عندما نهبط... 830 00:48:17,353 --> 00:48:21,096 هل سيتم القبض على كلاكما وفقا للقوات الجوية للولايات المتحدة. 831 00:48:25,194 --> 00:48:26,604 أستطيع أن أرى العدو! 832 00:48:26,695 --> 00:48:28,105 بيكل، هل تستطيع رؤية الكرملين؟ 833 00:48:28,197 --> 00:48:29,312 لا، في السادسة. 834 00:48:34,370 --> 00:48:36,201 أي سلاح يجب أن آخذه يا بيكل؟ 835 00:48:36,288 --> 00:48:38,153 حافظ على رأسك باردًا. 836 00:48:38,249 --> 00:48:39,864 خذ الأمور بسهولة، الآن. 837 00:48:40,000 --> 00:48:41,661 حسنا، الجميع. ترقب. 838 00:48:42,962 --> 00:48:44,042 القرف. 839 00:48:44,130 --> 00:48:47,122 تأكيد وجود ثلاثة زيكس خلفنا يا رفاق. 840 00:48:47,216 --> 00:48:48,896 اللعنة، اللعنة، اللعنة. هل قلت ثلاثة؟ 841 00:48:48,968 --> 00:48:50,195 - اللعنة أيضا! - أراهم. 842 00:48:50,219 --> 00:48:52,030 إنهم ينفصلون يا شباب. 843 00:48:52,054 --> 00:48:53,532 أيها القائد، سيكونون هنا قريبًا. 844 00:48:53,556 --> 00:48:54,616 هل يمكننا الطيران منهم؟ 845 00:48:54,640 --> 00:48:55,826 ليس بدون جميع المحركات. 846 00:48:55,850 --> 00:48:57,681 أنت لا تقول ذلك. خذ جميع المقاعد. 847 00:48:57,768 --> 00:48:59,975 الاستعداد للمناورة المراوغة وإرجاع النار. 848 00:49:00,062 --> 00:49:01,665 هل سمعت ذلك؟ 849 00:49:01,689 --> 00:49:03,645 ما هذا الضجيج؟ 850 00:49:03,732 --> 00:49:06,474 هناك شيء ما فوق الطائرة. 851 00:49:06,569 --> 00:49:08,255 كويد، انها قادمة إليك! 852 00:49:08,279 --> 00:49:09,339 هناك شيء... 853 00:49:09,363 --> 00:49:10,799 - هناك شيء على البرج. - كويد... 854 00:49:10,823 --> 00:49:12,383 هناك شيء لذلك برج ملتوي! 855 00:49:14,702 --> 00:49:15,971 ماذا يحدث؟ 856 00:49:15,995 --> 00:49:18,611 - ماذا يحدث هنا؟ - بحق الجحيم؟ 857 00:49:22,168 --> 00:49:24,033 كويد! 858 00:49:24,128 --> 00:49:27,245 كويد، قل شيئا! 859 00:49:27,339 --> 00:49:29,705 كويد، قل شيئا. أين الطفل؟ 860 00:49:31,719 --> 00:49:33,380 كويد، قل شيئا! 861 00:49:33,471 --> 00:49:36,929 اللعنة، إنه... 862 00:49:40,060 --> 00:49:41,300 كويد معطل. 863 00:49:41,395 --> 00:49:43,602 لا، لا، لا، لا. 864 00:49:43,689 --> 00:49:46,556 سيدي، لقد ذهب. لقد رحل الطفل... 865 00:49:46,650 --> 00:49:49,892 أين هذا بحق الجحيم؟ 866 00:51:06,313 --> 00:51:07,598 إنهم قادمون الآن. 867 00:51:07,690 --> 00:51:09,601 تاغارت، خذ البندقية إلى الميناء. 868 00:51:12,278 --> 00:51:14,018 نحن جميعا سوف نموت! 869 00:51:17,408 --> 00:51:19,615 ليس لديك أي فكرة إلى أي مدى سأذهب! 870 00:51:24,790 --> 00:51:26,451 تعال! 871 00:51:31,046 --> 00:51:32,206 لا! 872 00:51:40,055 --> 00:51:41,055 اللعنة! 873 00:51:42,057 --> 00:51:43,217 يا إلهي. 874 00:54:23,844 --> 00:54:25,425 هادئ. 875 00:54:29,933 --> 00:54:31,218 مرحبا حبيبتي. 876 00:54:32,811 --> 00:54:34,426 سيكون الأمر على ما يرام يا عزيزتي. 877 00:54:36,565 --> 00:54:38,647 سوف تنجح، حسنا؟ 878 00:54:51,580 --> 00:54:52,820 علينا أن نبتعد يا عزيزتي. 879 00:55:02,925 --> 00:55:05,211 عقد بسرعة. 880 00:55:50,681 --> 00:55:52,672 تمام! 881 00:56:53,368 --> 00:56:55,108 كان الجحيم! 882 00:56:55,662 --> 00:56:57,994 أليس هذا هو حب حياتي. 883 00:56:58,081 --> 00:57:00,197 مرحبًا بك في الحفلة يا عزيزتي. 884 00:57:17,976 --> 00:57:20,467 هادئ. 885 00:57:20,562 --> 00:57:22,143 ربما ستعمل. 886 00:57:30,405 --> 00:57:32,691 غاريت؟ 887 00:57:32,783 --> 00:57:34,148 كيف صعدت إلى هنا؟ 888 00:57:34,242 --> 00:57:36,358 التف حوله! التركيز على تلك الأصفار! 889 00:57:36,411 --> 00:57:39,118 نعم سيدتي! 890 00:57:39,206 --> 00:57:40,537 انتظر حبيبتي. 891 00:57:50,175 --> 00:57:52,757 يختفي! غاريت! 892 00:58:09,277 --> 00:58:11,984 الحصول على الطفل آمنة، أنت أحمق غبي! 893 00:58:17,577 --> 00:58:20,364 تاغارت! لا! 894 00:58:28,088 --> 00:58:29,328 القرف. 895 00:58:46,314 --> 00:58:47,474 اللعنة! 896 00:58:59,661 --> 00:59:00,661 اللعنة أيضا! 897 00:59:05,667 --> 00:59:07,282 اللعنة! 898 00:59:17,345 --> 00:59:18,448 ننسى ذلك، ونحن لن نستخدمها. 899 00:59:18,472 --> 00:59:19,824 تم الانتهاء من جميع المقاييس. 900 00:59:19,848 --> 00:59:21,576 - لا أستطيع قراءتها. - الشيطان! 901 00:59:21,600 --> 00:59:23,682 - تفريغ الوقود! - غاريت؟ 902 00:59:23,769 --> 00:59:25,179 كيف صعدت إلى هنا؟ 903 00:59:25,270 --> 00:59:27,081 علينا أن نتخلص من الوقود الحمل، كل ذلك. 904 00:59:27,105 --> 00:59:29,792 نحن ندخن في الهواء عند الهبوط. 905 00:59:29,816 --> 00:59:31,477 البضائع لن تذهب إلى أي مكان. 906 00:59:31,526 --> 00:59:32,891 لا يهم، رميها بعيدا! 907 00:59:32,986 --> 00:59:35,728 تحت! 908 00:59:41,953 --> 00:59:43,363 قبطان! 909 00:59:43,455 --> 00:59:45,741 قبطان. 910 00:59:45,832 --> 00:59:49,199 سيدي، سيدي! 911 00:59:51,671 --> 00:59:53,627 - أنا آسف. - ماذا قلت؟ 912 00:59:56,551 --> 00:59:58,382 ماذا كنت تفكر؟ 913 01:00:02,182 --> 01:00:05,345 لا، ابقي معي. الكابتن، البقاء معي! 914 01:00:09,272 --> 01:00:12,139 كابتن، أنا لا أرى شيئًا يا سيدي. 915 01:00:12,234 --> 01:00:13,690 ما هو اتجاهك؟ 916 01:00:13,777 --> 01:00:15,563 كابتن، هل تستطيع رؤية أي شيء؟ 917 01:00:15,695 --> 01:00:16,810 - لقد ذهب. - ماذا؟ 918 01:00:17,531 --> 01:00:18,896 لقد مات. 919 01:00:23,161 --> 01:00:25,277 ويليامز، عليك أن تهبط بالطائرة. 920 01:00:27,415 --> 01:00:29,246 - لا، لا، لا. - ليس لديك خيار. 921 01:00:29,334 --> 01:00:31,729 - لا أستطيع أن أفعل ذلك. - عليك أن تهبط بالطائرة. 922 01:00:31,753 --> 01:00:33,869 ليس لدينا خيار آخر، ويليامز. 923 01:00:33,964 --> 01:00:35,579 إما أن تهبط، وإلا نموت في المحاولة. 924 01:00:35,674 --> 01:00:38,757 اغتنم الفرصة. 925 01:00:38,844 --> 01:00:41,005 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 926 01:00:46,476 --> 01:00:48,387 - أقدم الرؤية. - تمام! 927 01:00:50,105 --> 01:00:53,472 إذا أنا ذاهب إلى أسفل، كلنا ننزل! 928 01:00:57,612 --> 01:01:01,025 هذا ما تحصل عليه! العم سام يقول: "اللعنة عليك!" 929 01:01:01,116 --> 01:01:03,448 من أين أتيت بحق الجحيم؟ 930 01:01:03,535 --> 01:01:05,446 سيتعين علينا الهبوط بسرعة. 931 01:01:05,537 --> 01:01:08,449 - "بلدان؟" هل هي مزحة؟ - لا، نحن نهبط. 932 01:01:08,540 --> 01:01:10,496 أنا فقط بحاجة للعثور على مكان. 933 01:01:10,584 --> 01:01:12,199 هل... هل هذا ما قاله ريفز؟ 934 01:01:12,961 --> 01:01:14,167 ريفز مات. 935 01:01:15,505 --> 01:01:16,585 ويليامز، حافظ على حقك! 936 01:01:16,631 --> 01:01:18,542 اتبع الساحل. إنه وقتك ثلاثة. 937 01:01:18,633 --> 01:01:20,248 تمام! 938 01:01:20,343 --> 01:01:22,800 - هل قلت ريفز مات؟ - نعم. 939 01:01:24,055 --> 01:01:26,296 وماذا في ذلك؟ هل يطير سامبو بالطائرة؟ 940 01:01:27,851 --> 01:01:29,637 ربط حزام الأمان، فينش. يصبح الأمر مضطربًا. 941 01:01:29,769 --> 01:01:31,384 هل تلك مزحة سخيفة؟ 942 01:01:43,825 --> 01:01:46,658 لا بأس، لا بأس. 943 01:01:46,786 --> 01:01:48,526 لا بأس. 944 01:01:48,622 --> 01:01:51,364 كل شيء سيكون على ما يرام. 945 01:02:12,187 --> 01:02:13,187 والت. 946 01:02:17,234 --> 01:02:20,101 - أنت... أنت مجروح. - أنا هنا. 947 01:02:36,836 --> 01:02:39,703 بيكل: اللعنة! القرف! 948 01:02:39,798 --> 01:02:41,334 مساعدة، مساعدة! 949 01:02:41,424 --> 01:02:43,665 انتظر، انتظر. 950 01:02:47,097 --> 01:02:49,930 - لا تتركها أبدا. - ولا أنا. 951 01:02:50,016 --> 01:02:53,258 واحد أو آخر! بحق الجحيم؟ 952 01:02:53,353 --> 01:02:56,095 ماذا... اتركني وشأني! 953 01:02:56,189 --> 01:02:57,804 - ماذا جرى؟ - أنت هناك! 954 01:02:57,899 --> 01:03:00,265 اتركني وحدي! 955 01:03:08,285 --> 01:03:09,650 بيكل، لا تطلق النار! 956 01:03:11,121 --> 01:03:12,486 انتبه! 957 01:03:12,580 --> 01:03:16,323 عليك اللعنة! 958 01:03:32,392 --> 01:03:34,053 بطة! 959 01:03:35,562 --> 01:03:38,395 القرف، القرف، القرف، شخ، غاريت! 960 01:03:56,791 --> 01:03:59,999 ننزل نحن قريبون جدًا من الأرض! 961 01:04:00,086 --> 01:04:02,452 - تعال. - انتظر، قبعتي! 962 01:04:02,547 --> 01:04:04,629 - بيكل، هيا! - تمام. 963 01:04:04,716 --> 01:04:07,503 - تعال! - اسكت. 964 01:04:07,594 --> 01:04:09,175 اللعنة! شوكة! 965 01:04:09,262 --> 01:04:10,342 شوكة! 966 01:04:10,430 --> 01:04:12,921 - ربط حزام الأمان. - يا إلهي. 967 01:04:13,016 --> 01:04:14,991 لا تنظر للأسفل! تعال. 968 01:04:15,518 --> 01:04:17,725 ربط حزام الأمان! 969 01:04:17,812 --> 01:04:18,892 ماذا؟ 970 01:04:18,980 --> 01:04:21,716 إذا كنت تريد رؤية مارجي مرة أخرى، حتى ربط حزام الأمان. 971 01:04:22,776 --> 01:04:23,982 نعم سيدتي. 972 01:04:25,820 --> 01:04:29,233 - الشيطان! - لماذا نغوص؟ 973 01:04:29,324 --> 01:04:33,408 التحكم في الارتفاع عالق. لا أستطيع التوقف عن الغوص. 974 01:04:33,495 --> 01:04:34,951 نحن نتدحرج! 975 01:04:35,955 --> 01:04:36,955 ماذا؟ 976 01:04:37,957 --> 01:04:40,915 ننتقل إلى 180 ثم نرتفع بدلاً من الغوص. 977 01:04:41,002 --> 01:04:44,210 إنه يخرجنا من الغوص. لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي. 978 01:04:46,758 --> 01:04:48,840 الدفة اليسرى الكاملة! 979 01:05:12,242 --> 01:05:13,607 إيقاف واحد واثنين! 980 01:05:14,452 --> 01:05:15,942 إعادة ضبط الدفة! 981 01:05:16,037 --> 01:05:17,117 إعادة ضبط! 982 01:05:21,209 --> 01:05:25,043 الأعلى. واحد واثنين! الدفة اليمنى الكاملة، أقصى الزعنفة اليمنى! 983 01:05:25,130 --> 01:05:26,995 دعونا الحصول على الجانب الأيمن لأعلى! 984 01:05:32,053 --> 01:05:34,009 يا للقرف! 985 01:05:34,973 --> 01:05:37,589 لا يمكننا أن نفعل ذلك! 986 01:05:48,528 --> 01:05:51,565 انها تسير بسرعة كبيرة! لا، لا، لا! 987 01:05:51,656 --> 01:05:53,362 انها تسير بطريقة سريعة جدا! 988 01:07:06,356 --> 01:07:08,642 تمسك بقوة! تمسك بقوة! 989 01:07:10,985 --> 01:07:12,145 - لدي. - لا، لا. 990 01:07:12,237 --> 01:07:13,589 - لدي، نحن بخير. - لا يا والت! 991 01:07:13,613 --> 01:07:15,820 - لدي، نحن بخير. - هل أنتم جميعاً ميتون؟ 992 01:07:15,907 --> 01:07:17,989 - بيكل! - غاريت، كويد؟ 993 01:07:18,076 --> 01:07:20,067 - بيكل، هل أنت بخير؟ - اسكت! 994 01:07:20,161 --> 01:07:22,117 - أوه، أوه! - آسف. 995 01:07:22,205 --> 01:07:24,446 اعذرني. 996 01:07:24,541 --> 01:07:27,533 ويليامز، هل أنت بخير؟ أين هو الرأس 997 01:07:27,627 --> 01:07:30,744 - لقد فقدناه. - ماذا؟ لا، لا! 998 01:07:30,838 --> 01:07:32,999 يجب أن نذهب، علينا أن نذهب! 999 01:07:33,091 --> 01:07:34,652 يوجد وقود في الخراطيم. هناك حاويات الأكسجين على متن الطائرة. 1000 01:07:34,676 --> 01:07:36,111 - علينا أن نغادر. - علينا أن نحصل على ويليامز. 1001 01:07:36,135 --> 01:07:37,488 - والت، الطفل! - علينا أن نحصل على ويليامز! 1002 01:07:37,512 --> 01:07:39,468 بيكل يستطيع أن يفعل ذلك. انزل من الطائرة يا والت! 1003 01:07:39,556 --> 01:07:40,716 - جيد. - يذهب! 1004 01:07:40,807 --> 01:07:42,092 - تمام. - هيا، هيا! 1005 01:07:42,183 --> 01:07:43,639 هيا بسرعة! 1006 01:07:43,726 --> 01:07:44,966 إذهب! إذهب! إذهب! 1007 01:07:45,019 --> 01:07:47,010 - يتحرك! - هيا، هيا! 1008 01:07:52,777 --> 01:07:55,143 عن! 1009 01:07:55,238 --> 01:07:57,570 تعال! 1010 01:08:06,332 --> 01:08:08,914 يمكنك، هيا. 1011 01:08:10,920 --> 01:08:14,003 أين الأصفار، هاه؟ 1012 01:08:14,048 --> 01:08:16,209 أين الجحيم هي الأصفار؟ 1013 01:08:16,301 --> 01:08:19,885 أعتقد أننا حصلنا عليهم جميعا، بيكل. أعتقد أننا حصلنا عليهم. 1014 01:08:21,598 --> 01:08:23,589 اللعنة نعم! 1015 01:08:23,683 --> 01:08:25,548 خذها يا رؤساء! 1016 01:08:25,643 --> 01:08:29,261 نعم! 1017 01:08:39,699 --> 01:08:42,566 لا، لا، لا. 1018 01:08:44,912 --> 01:08:46,322 من فضلك يا عزيزي. 1019 01:09:02,263 --> 01:09:05,096 مرحبا حبيبتي. 1020 01:09:05,224 --> 01:09:07,636 لقد نجحنا، هاه؟ 1021 01:09:13,608 --> 01:09:15,064 إنها معجزة. 1022 01:09:16,736 --> 01:09:18,897 لقد سمعت عن هذا النوع من الأشياء من قبل ... 1023 01:09:18,988 --> 01:09:22,071 أطفال يسقطون في البحر، ولكن... 1024 01:09:23,326 --> 01:09:27,035 للذهاب من خلال كل ذلك؟ إنها معجزة. 1025 01:09:28,581 --> 01:09:30,537 ماذا ستفعل الآن؟ 1026 01:09:30,625 --> 01:09:32,581 أعني... 1027 01:09:32,669 --> 01:09:35,456 ستقع في مشكلة، أليس كذلك؟ 1028 01:09:35,546 --> 01:09:37,878 - لديها نقل. - لا، لم أفعل. 1029 01:09:39,008 --> 01:09:41,920 نعم لديك، ألا تتذكر؟ 1030 01:09:42,011 --> 01:09:43,672 شخص ما فقد الأوراق. 1031 01:09:45,515 --> 01:09:46,595 أوه نعم. 1032 01:09:46,683 --> 01:09:47,718 نعم نعم. 1033 01:09:47,809 --> 01:09:49,674 نعم، أتذكر ذلك. كنت هناك. 1034 01:09:49,769 --> 01:09:52,101 سمعت ما كانوا يتحدثون عنه. أنا، اه... 1035 01:09:52,146 --> 01:09:53,791 لابد أنه كان في غير مكانه في المكتب... 1036 01:09:53,815 --> 01:09:55,793 كما تعلمون، هؤلاء الأمناء اللعينين. 1037 01:09:55,817 --> 01:09:57,353 السيدات اللعنة. 1038 01:09:58,486 --> 01:10:00,477 ماذا عنهم يا بيكل؟ 1039 01:10:03,324 --> 01:10:04,324 لا شئ. 1040 01:10:05,702 --> 01:10:06,702 مود. 1041 01:10:09,122 --> 01:10:10,407 أنا، اه... 1042 01:10:13,167 --> 01:10:15,874 آسف لأنني تركتك. أنا، اه... 1043 01:10:18,589 --> 01:10:20,250 لم أفعل الشيء الصحيح. 1044 01:10:22,176 --> 01:10:23,176 لكن... 1045 01:10:25,346 --> 01:10:27,052 كل ما أحتاجه موجود هنا. 1046 01:10:29,183 --> 01:10:30,263 لذا... 1047 01:10:30,351 --> 01:10:31,466 والت. 1048 01:10:32,395 --> 01:10:34,431 هل تريد يا... 1049 01:10:34,522 --> 01:10:35,853 - هل تريد... - والت. 1050 01:10:36,774 --> 01:10:37,934 هل ستمنحيني هذا الشرف...؟ 1051 01:11:01,549 --> 01:11:03,915 قلت: "لا تترك". 1052 01:13:01,502 --> 01:13:04,665 لا بأس، أمي هنا. أمي هنا، حسنا. 1053 01:13:04,755 --> 01:13:05,790 كن آمنا. 1054 01:13:05,882 --> 01:13:09,124 تعال. 1055 01:13:09,218 --> 01:13:11,334 تعال الى هنا. 1056 01:13:12,346 --> 01:13:14,837 تعال هنا، تعال هنا. 1057 01:13:14,932 --> 01:13:17,469 هادئ. 1058 01:13:17,560 --> 01:13:19,926 أعلم أنك جائع. 1059 01:14:58,536 --> 01:14:59,901 إنها في الأشجار! 1060 01:14:59,996 --> 01:15:01,202 انها قادمة!