1
00:00:39,998 --> 00:00:41,291
ああ、私が嫌いなこと？
2
00:00:42,751 --> 00:00:44,169
やはりクク・ヨンスです。
3
00:00:45,420 --> 00:00:47,881
理由を 10 個ほど挙げることができます
なぜ彼女を嫌うのか。
4
00:00:48,465 --> 00:00:52,051
まず、ご存知かと思いますが、
彼女はとても利己的です。
5
00:00:52,135 --> 00:00:56,014
ヨンス、メモを見せてもらえますか
前回の授業から?
6
00:00:56,097 --> 00:00:58,141
それについてテストされると聞きました。
7
00:01:00,101 --> 00:01:01,936
メモを取ったのはあなただけです。
8
00:01:03,563 --> 00:01:05,607
テストは明日です。
私たちを助けてくれませんか？
9
00:01:05,690 --> 00:01:07,776
すぐにお返しいたします。
10
00:01:18,953 --> 00:01:21,039
申し訳ありませんが、メモはもうありません。
11
00:01:21,122 --> 00:01:22,290
今行ってもいいですか？
12
00:01:23,208 --> 00:01:24,793
彼女が立ち往生しているのはわかっていたが、
13
00:01:24,876 --> 00:01:28,421
しかし彼女は信じられないほどだ。
14
00:01:31,841 --> 00:01:35,011
リーダーのクク・ヨンスです。
本日発表するグループ2のメンバーです。
15
00:01:35,094 --> 00:01:35,929
2013 年 5 月 24 日
付き合って674日
16
00:01:36,012 --> 00:01:37,138
私のチームは…
17
00:01:38,431 --> 00:01:39,265
カラマーゾフの兄弟
18
00:01:39,349 --> 00:01:40,266
グループ2 クク・ヨンス
19
00:01:40,350 --> 00:01:41,267
…私だけです。
20
00:01:42,268 --> 00:01:44,020
プレゼンテーションを始めさせていただきます。
21
00:01:44,103 --> 00:01:47,857
プレゼンテーションをさせていただきます
第12巻「司法上の誤り」について。
22
00:01:47,941 --> 00:01:49,609
そして彼女には多くのものがありません…
23
00:01:49,692 --> 00:01:51,778
つまり、彼女には社会的スキルがありません。
24
00:01:51,861 --> 00:01:55,865
2012 年 2 月 20 日
付き合って215日目
25
00:01:58,451 --> 00:02:00,495
今日は酔いましょう。
26
00:02:00,578 --> 00:02:02,372
家まで連れて帰りますので、ご安心ください。
27
00:02:02,455 --> 00:02:04,290
なぜ私を家に連れて帰ろうと思うのですか？
28
00:02:05,291 --> 00:02:06,584
私はあなたよりたくさん飲めます。
29
00:02:06,668 --> 00:02:09,921
-それは確信が持てません。
――でも、男ですから…。
30
00:02:10,004 --> 00:02:10,880
では、見てみましょう。
31
00:02:12,048 --> 00:02:14,050
-何？
-誰が勝つか見てみましょう。
32
00:02:14,634 --> 00:02:16,219
彼女は何事においても勝とうと努力します。
33
00:02:16,302 --> 00:02:17,720
本気で言ってるの？
34
00:02:23,601 --> 00:02:25,687
やあ、私たちは楽しむためにここに来ました。
35
00:02:25,770 --> 00:02:27,105
-そんなことする必要はないよ。
-飲む。
36
00:02:31,860 --> 00:02:33,862
よし。あなたの勝ちだからやめましょう。
37
00:02:36,739 --> 00:02:39,075
彼女の無駄な競争心は…
38
00:02:39,159 --> 00:02:41,619
先輩らしく振る舞うこともありません。
39
00:02:41,703 --> 00:02:42,996
なんてばかばかしいことでしょう。
40
00:02:43,079 --> 00:02:45,540
誇示する必要があるのはそれだけですか？
私の先輩だから？
41
00:02:45,623 --> 00:02:47,542
何？私はあなたに気楽に接しました、そして--
42
00:02:47,625 --> 00:02:49,794
「気楽にやりました」？いつそんなことをしたのですか？
43
00:02:49,878 --> 00:02:51,629
私を押し倒せると思いますか？
44
00:02:51,713 --> 00:02:52,964
-あなたは？
-何って言ったの？
45
00:02:53,047 --> 00:02:54,799
申し訳ありませんが、彼女は少し興奮しています。
46
00:02:54,883 --> 00:02:56,551
なぜ謝罪するのでしょうか？動く。
47
00:02:56,634 --> 00:02:59,888
-なぜもう一度それを言わないのですか？
-
48
00:02:59,971 --> 00:03:01,347
動く。
49
00:03:01,431 --> 00:03:04,309
そして彼女はとても頑固です。
50
00:03:05,435 --> 00:03:08,438
正気を失ってしまったのか？
なぜそのような髪型になるのでしょうか？
51
00:03:08,521 --> 00:03:09,689
なぜだめですか？
52
00:03:09,772 --> 00:03:11,733
本当にそれが私に合うと思いますか？
53
00:03:12,442 --> 00:03:15,028
-じゃあ、どうしてこう見えないの？
-何？
54
00:03:15,111 --> 00:03:16,279
彼の髪をこのようにしてください。
55
00:03:18,239 --> 00:03:21,284
彼の髪は短すぎる
この髪型にするのに。
56
00:03:21,367 --> 00:03:23,036
大丈夫です。やるだけ。
57
00:03:23,119 --> 00:03:24,412
ねえ、それは私の髪ですよ。
58
00:03:24,495 --> 00:03:27,332
私の夢の男は誰かです
誰がこの髪型をやり遂げることができますか。
59
00:03:27,415 --> 00:03:28,833
私はこれをやっていません。
60
00:03:28,917 --> 00:03:29,918
続けてください。
61
00:03:30,001 --> 00:03:31,002
フェイスヘアサロン
62
00:03:34,631 --> 00:03:36,216
彼女は自己中心的な人です
63
00:03:36,299 --> 00:03:39,510
自分のやりたいことを何でもしなければならない人は、
何があっても。
64
00:03:40,553 --> 00:03:42,263
今日は休みませんか？
65
00:03:42,347 --> 00:03:45,725
いいえ、均等ではありません
それほど重要なこと。
66
00:03:45,808 --> 00:03:48,102
今日が最終日です
桜を見るために。
67
00:03:49,437 --> 00:03:51,231
最後のチャンスだ。
明日は雨が降ります。
68
00:03:51,314 --> 00:03:54,776
なぜそこまで行く必要があるのか
桜を見るには？
69
00:03:55,443 --> 00:03:56,569
来年も行けるよ。
70
00:03:57,237 --> 00:04:00,156
去年もそう言ってたよね。
では、なぜ今年はそうではないのでしょうか？
71
00:04:00,240 --> 00:04:02,951
そして彼らは最も美しいです
落ち始める直前。
72
00:04:03,034 --> 00:04:05,203
なぜ欲しいのですか
そんな花を見るには？
73
00:04:05,286 --> 00:04:07,705
役に立たない花ばかりだよ
花びらが束になって
74
00:04:07,789 --> 00:04:09,040
香りがないもの。
75
00:04:11,668 --> 00:04:15,046
そして彼女には恋愛感情がまったくありません。
76
00:04:16,047 --> 00:04:18,424
そして…あと何人残っているでしょうか？
77
00:04:18,508 --> 00:04:20,802
-やあ、ヨンス！
-はい？
78
00:04:21,386 --> 00:04:24,389
-ねえ、私と一緒にお昼を食べるって言ったよね。
-ああ、そうです。
79
00:04:24,472 --> 00:04:27,141
友達と一緒に食べましょう。私は行かなければならない
課題を直すために図書館へ。
80
00:04:27,225 --> 00:04:28,309
何？
81
00:04:28,393 --> 00:04:32,272
私はあなたと一緒に昼食を食べるために学校に来ました
今日授業がなかったとき。
82
00:04:32,355 --> 00:04:34,023
彼と一緒に食事をしましょう。この任務は重要だ。
83
00:04:34,107 --> 00:04:36,234
-さよなら。後でメールします。
-おい。
84
00:04:36,317 --> 00:04:38,569
彼女にはいつも重要な用事がある。
85
00:04:39,362 --> 00:04:41,406
彼女が自分のことしか考えていないのが嫌いです。
86
00:04:41,489 --> 00:04:44,158
彼女はあなたのガールフレンドですか？彼女ですか？
87
00:04:44,242 --> 00:04:45,994
彼女は私たちの学校では有名人です。
88
00:04:46,077 --> 00:04:48,871
美人だけど性格が…
89
00:04:48,955 --> 00:04:51,207
いやあ。どうすれば彼女のような人とデートできますか？
90
00:04:51,291 --> 00:04:53,960
ねえ、あなたも知っていますか
ヨンスについて何かありますか？
91
00:04:54,043 --> 00:04:56,504
-何？
- 彼女のことをそんな風に話さないでください。
92
00:04:57,839 --> 00:04:59,090
あなたは何も知りません。
93
00:05:00,633 --> 00:05:02,343
そしてもう一つ嫌なことは…
94
00:05:03,553 --> 00:05:08,099
2011 年 8 月 31 日
42日間のデート
95
00:05:11,144 --> 00:05:12,603
これは…
96
00:05:12,687 --> 00:05:15,481
そしてこれ。彼らはテストを受けることになるだろう、
この部分を勉強してください。
97
00:05:15,565 --> 00:05:17,817
そしてこれを最後まで読んでください
少なくとも3回は。
98
00:05:17,900 --> 00:05:19,736
-わかった。
-チェックしてみます。
99
00:05:22,655 --> 00:05:24,907
…ヨンスの一面を私だけが知っているということですか、
100
00:05:26,617 --> 00:05:28,494
他の誰も知らないこと。
101
00:05:28,578 --> 00:05:31,414
これはもっと楽しいです
ウンと付き合うよりも。
102
00:05:32,832 --> 00:05:35,585
ウンは本当はそうではない
一緒に過ごすのは楽しいですよね？
103
00:05:35,668 --> 00:05:36,961
-彼はいびきをかきます。
-"いびき"？
104
00:05:37,045 --> 00:05:38,463
退屈な人を「いびき」と呼びます。
105
00:05:38,546 --> 00:05:39,756
まあ、本当に？
106
00:05:39,839 --> 00:05:41,758
お母さん、全部聞こえますよ。
107
00:05:41,841 --> 00:05:44,469
それにしてもいびきさんは耳がいいですね。
108
00:05:44,552 --> 00:05:46,596
-いびきさん、ありがとうございます。
-右。
109
00:05:47,805 --> 00:05:50,058
続きを読む前に食べましょう。
110
00:05:50,141 --> 00:05:53,603
2012 年 2 月 20 日
付き合って215日目
111
00:05:53,686 --> 00:05:55,063
私の背中に乗ってください。
112
00:06:04,197 --> 00:06:06,908
2012 年 6 月 4 日
付き合って320日
113
00:06:10,286 --> 00:06:13,539
もしまたウンにそんなことをしたら、
滑らせませんよ。
114
00:06:13,623 --> 00:06:16,167
私があなたに気づかないとでも思ったの？
彼を威圧する
115
00:06:16,250 --> 00:06:17,960
彼が優しすぎるから？
116
00:06:18,544 --> 00:06:20,254
もしまた同じことをしたら、
117
00:06:20,338 --> 00:06:22,423
私がどれだけ狂えるか見せてやるよ。
118
00:06:24,258 --> 00:06:26,219
2013 年 4 月 1 日
付き合って621日目
119
00:06:32,183 --> 00:06:33,643
なぜ私に会いたかったのですか？
120
00:06:34,477 --> 00:06:36,062
-動揺していますか？
-自分？
121
00:06:36,145 --> 00:06:38,606
なぜ？いいえ、なぜそうなるのでしょうか?
122
00:06:39,899 --> 00:06:42,443
なぜ一度の食事で腹が立つのでしょうか？
123
00:06:42,527 --> 00:06:43,694
さて…
124
00:06:44,487 --> 00:06:47,907
-それは厳密には1食だけではありません。
-数えていましたか？あなたはとてもつまらないです。
125
00:06:47,990 --> 00:06:50,451
つまらない？今私をつまらないと呼んだのですか？
126
00:06:52,328 --> 00:06:53,621
何？それは何ですか？
127
00:07:07,802 --> 00:07:09,804
私たちは桜の花を見ました。
128
00:07:12,140 --> 00:07:14,183
彼女は私にだけ自分のこんな一面を見せてくれました。
129
00:07:15,226 --> 00:07:17,186
だから私は彼女を愛さずにはいられませんでした。
130
00:07:21,691 --> 00:07:24,110
そして9つ目の理由は…
131
00:07:25,987 --> 00:07:28,573
彼女は私に彼女を愛させてくれますが、その後…
132
00:07:30,825 --> 00:07:33,035
なぜ別れてしまうのでしょうか？
133
00:07:34,704 --> 00:07:37,039
これ以上幸せなことはないと思うと…
134
00:07:37,999 --> 00:07:40,751
いつも私が一番です
物事が困難になると放棄します。
135
00:07:43,296 --> 00:07:45,631
…彼女は私を最高の場所に連れて行ってくれます…
136
00:07:46,299 --> 00:07:49,844
私はあなたにとって最も簡単なものですか
捨ててもいいの？
137
00:07:53,514 --> 00:07:54,599
いいえ。
138
00:07:56,434 --> 00:07:58,186
…そして彼女は私を崖から突き落としました…
139
00:07:59,395 --> 00:08:00,980
あなただけが…
140
00:08:03,566 --> 00:08:04,734
捨ててもいいよ。
141
00:08:08,905 --> 00:08:10,573
…可能な限り残酷な方法で。
142
00:09:02,667 --> 00:09:04,752
本気だったらどうしよう
そして子供じみた行動はしませんでしたか？
143
00:09:07,547 --> 00:09:09,131
なんとかできただろうか？
144
00:09:15,638 --> 00:09:19,141
誠実だったら、
あなただったらどうしたでしょうか？
145
00:09:37,493 --> 00:09:41,372
あなたについて嫌いな10のこと
146
00:09:41,455 --> 00:09:46,752
エピソード 3
147
00:09:51,007 --> 00:09:52,174
もう10年になります
また爆発してる
148
00:09:52,258 --> 00:09:53,467
ヨンスの友達です。
149
00:09:53,551 --> 00:09:55,803
彼女は確かに気性が悪く、
150
00:09:55,886 --> 00:09:56,971
でも彼女は優しいです。
151
00:09:57,054 --> 00:10:00,308
チェ・ウンは普段は
周囲の人々に喧嘩を売る。
152
00:10:03,394 --> 00:10:05,771
何？チェ・ウンはちょっと変だよ。
153
00:10:05,855 --> 00:10:08,774
彼は喧嘩を売りません。
でっちあげです。
154
00:10:11,527 --> 00:10:12,820
彼を知っていますか？
155
00:10:12,903 --> 00:10:15,531
「ちょっと変だけど」？彼はとても変人だよ。
156
00:10:15,615 --> 00:10:17,742
物事をでっち上げているのはあなたです。
157
00:10:18,701 --> 00:10:19,910
あなたはばかげています。
158
00:10:19,994 --> 00:10:22,246
あなたはショックを受けるでしょう
彼が今どうしているか知っていれば。
159
00:10:22,330 --> 00:10:24,123
彼は本当に成功しています。
160
00:10:24,206 --> 00:10:26,000
彼は有名なアーティストです。いやあ。
161
00:10:27,043 --> 00:10:28,919
ウンさん、少し眠れましたか？
162
00:10:29,003 --> 00:10:30,338
周りに蚊はいますか？
163
00:10:32,173 --> 00:10:33,591
それで彼は何をしているのですか？
164
00:10:33,674 --> 00:10:36,761
彼はそれほど成功しないと確信しています
私たちの賢いヨンスとして。
165
00:10:37,345 --> 00:10:38,304
いやぁ。
166
00:10:39,555 --> 00:10:41,349
彼は鈍いふりをしているだけだった。
167
00:10:41,432 --> 00:10:44,477
彼は多額のお金を稼いでいます。
そして彼は成功しています…
168
00:10:45,603 --> 00:10:47,229
何をしているのですか？
169
00:10:50,524 --> 00:10:52,610
彼には知性があるのか
蚊の？
170
00:10:54,820 --> 00:10:55,780
それで…
171
00:10:56,280 --> 00:10:58,616
ウノ、私のスケジュールはどうですか？
172
00:10:59,700 --> 00:11:02,328
それ以外は何もありません
展示の準備中。なぜ？
173
00:11:02,411 --> 00:11:04,664
-本当に？
――ライブドローイングはやるんですか？
174
00:11:06,540 --> 00:11:09,835
もっと仕事をしてください。
長い間休んでしまいました。
175
00:11:09,919 --> 00:11:12,838
突然？あなたは言いました
ゆっくりと物事を進めたかったのでしょう。
176
00:11:12,922 --> 00:11:14,423
気を紛らわす必要がある。
177
00:11:15,466 --> 00:11:16,967
-何？
-言わないでください
178
00:11:17,051 --> 00:11:19,637
あなたはそうなるでしょう
また部屋に閉じこもって仕事してる。
179
00:11:19,720 --> 00:11:23,224
いいえ、そんなことはしません。
でも、たくさん仕事をしてください。
180
00:11:23,307 --> 00:11:25,810
そしてライブドローイングについて考えてみます。
181
00:11:26,769 --> 00:11:27,770
よし。
182
00:11:28,437 --> 00:11:30,564
でも、ウンさん、十分な睡眠を取らなければなりません。
183
00:11:31,148 --> 00:11:33,317
不眠症が悪化したようです。
184
00:11:37,488 --> 00:11:39,365
まだ夏だと思います。
185
00:11:42,076 --> 00:11:44,161
知っていたらショックを受けるだろう
彼の今の様子
186
00:11:45,830 --> 00:11:48,666
コメント
187
00:11:51,043 --> 00:11:52,503
-何を見ているのですか？
-何？
188
00:11:53,462 --> 00:11:54,547
何もない。
189
00:11:58,426 --> 00:12:00,719
-ねえ、ソルイ…
-はい？
190
00:12:02,471 --> 00:12:04,098
どうでも。忘れて。
191
00:12:07,601 --> 00:12:10,896
ご存知の通り、
人を狂わせるには2つの方法があります。
192
00:12:10,980 --> 00:12:13,524
一つ目はやめる事です
文の途中、そして--
193
00:12:13,607 --> 00:12:15,192
私は少し前にウンに会った。
194
00:12:17,194 --> 00:12:19,905
つまり、彼に会いに行きました。
195
00:12:21,949 --> 00:12:24,618
あなた？なぜ？何のために？
196
00:12:25,786 --> 00:12:27,663
-まだですか--
-いや！
197
00:12:28,247 --> 00:12:29,874
誰かがいた
198
00:12:30,416 --> 00:12:33,836
あるプロジェクトのために打ち合わせをしなければならなかったのですが、
そしてそれは彼であることが判明した。
199
00:12:34,420 --> 00:12:35,421
おかしくないですか？
200
00:12:36,964 --> 00:12:41,260
よかったです。彼は何をしているのですか？
201
00:12:41,343 --> 00:12:43,220
彼は成功していますか？
202
00:12:43,304 --> 00:12:47,016
彼が何をしたのか分かりませんが、
しかし彼は成功したようだった。
203
00:12:49,393 --> 00:12:51,896
昔と同じ男の子
いつも日陰に寝ていますか？
204
00:12:53,022 --> 00:12:55,441
人生は驚きに満ちていますね。
205
00:12:58,527 --> 00:13:00,821
それで、どうでしたか？
206
00:13:01,864 --> 00:13:03,782
-どういう意味ですか？
-あなたが知っている。
207
00:13:03,866 --> 00:13:05,784
彼と再会してどうでしたか？
208
00:13:06,535 --> 00:13:07,745
何も感じませんでした。
209
00:13:08,662 --> 00:13:09,955
おい。
210
00:13:10,039 --> 00:13:11,624
明らかに嘘をついています。
211
00:13:11,707 --> 00:13:16,545
誰かがいると私でも変な気分になります
私の元の名前を言うほど。
212
00:13:16,629 --> 00:13:18,130
何も感じなかったはずがない。
213
00:13:18,214 --> 00:13:20,758
元恋人多すぎない？
それを言うのはどうですか？
214
00:13:20,841 --> 00:13:24,345
黙れ。かっこよすぎる
それについては普通ではありません。
215
00:13:24,428 --> 00:13:26,347
本当にカッコいいですね。
216
00:13:26,430 --> 00:13:28,682
私が恨みを持っていないことは知っています。
217
00:13:36,774 --> 00:13:37,775
こんにちは？
218
00:13:40,069 --> 00:13:41,153
キム・ジウン？
219
00:13:43,364 --> 00:13:45,115
何をする？
220
00:13:52,581 --> 00:13:53,791
またあれ？
221
00:13:53,874 --> 00:13:56,460
Go-oh は演技をしていた
私の前で。
222
00:13:56,544 --> 00:13:59,171
クク・ヨンスさん！あなたは狂っている！
223
00:13:59,255 --> 00:14:01,507
可愛いけど、バカっぽいですね。
224
00:14:01,590 --> 00:14:04,593
右？では、どうすれば彼に抵抗できるでしょうか？
225
00:14:04,677 --> 00:14:06,470
コメント
女神
226
00:14:06,554 --> 00:14:08,639
素敵なユーザー名。
227
00:14:08,722 --> 00:14:10,558
しかし、なぜ彼はそのようなものを撮影したのでしょうか？
228
00:14:10,641 --> 00:14:13,602
わからない。彼は驚きに満ちています。
229
00:14:14,186 --> 00:14:15,437
彼は私を楽しませてくれます。
230
00:14:16,564 --> 00:14:17,439
チソンはどこですか？
231
00:14:17,523 --> 00:14:19,775
CEOは彼に会いたかった。
232
00:14:19,859 --> 00:14:21,735
なぜ？何のために？
233
00:14:24,530 --> 00:14:26,365
それは何ですか？教えてください。
234
00:14:27,116 --> 00:14:29,743
それはあなたのせいだと思います
昨日のライブ。
235
00:14:30,828 --> 00:14:31,996
それについてはどうですか？
236
00:14:32,079 --> 00:14:33,622
人々が噂話をしているようだった
237
00:14:33,706 --> 00:14:37,918
あなたが苦しんでいるように見えること
うつ病から薬を飲んでいるように見えます。
238
00:14:38,919 --> 00:14:40,296
それに関する記事がありました。
239
00:14:40,379 --> 00:14:43,591
もし当社のCEOがあなたかチソンを呼び出したら、
ただ教えてください。
240
00:14:43,674 --> 00:14:44,633
代わりに私が行きます。
241
00:14:45,676 --> 00:14:46,760
わかった。
242
00:14:49,138 --> 00:14:50,556
オフにしてください。
243
00:14:50,639 --> 00:14:51,599
よし。
244
00:14:54,977 --> 00:14:57,271
-しかし、それは誰ですか？
-「チェ・ウンさん」？
245
00:15:00,107 --> 00:15:00,941
彼は私に電話をかけてきました。
246
00:15:01,025 --> 00:15:02,651
撮影に戻りましょう！
247
00:15:02,735 --> 00:15:04,737
5 分、つまり 10 分いただけますか?
248
00:15:07,072 --> 00:15:08,073
氏。チェ・ウン
249
00:15:11,577 --> 00:15:13,120
MR.チェ・ウン
250
00:15:14,288 --> 00:15:18,125
少し返事が遅くなりました
撮影が忙しかったので。
251
00:15:18,208 --> 00:15:19,752
どういう機会ですか？
252
00:15:20,753 --> 00:15:21,754
こんにちは？
253
00:15:23,589 --> 00:15:24,715
チョイさん？
254
00:15:29,720 --> 00:15:31,513
氏。チェ・ウン
255
00:15:37,436 --> 00:15:40,564
-こんにちは？
-なぜすぐに電話を切ったのでしょうか？
256
00:15:40,648 --> 00:15:43,901
-初めて電話してきました。
-ああ、そうでしたか？
257
00:15:43,984 --> 00:15:45,945
はい、そうです。
258
00:15:47,071 --> 00:15:48,572
なぜ私に電話したのですか？
259
00:15:48,656 --> 00:15:51,408
さて、前回頼んだものです。
260
00:15:51,492 --> 00:15:53,327
-建物を描く…
-やりますか？
261
00:15:53,410 --> 00:15:54,662
はい、それについては…
262
00:15:54,745 --> 00:15:56,956
いつも描いていたので
私が望んでいたものは何でも、
263
00:15:57,039 --> 00:15:59,625
依頼されたことないよ
前に何かを描くこと。
264
00:15:59,708 --> 00:16:02,628
決められると思うよ
あなたの建物を見た後。
265
00:16:02,711 --> 00:16:05,631
もちろん。今すぐ会いに行きませんか？
266
00:16:06,715 --> 00:16:09,051
今日は忙しいと思います。
267
00:16:09,677 --> 00:16:11,345
でも、あなたも忙しいんじゃないですか？
268
00:16:11,428 --> 00:16:13,138
-そうですが、そうではありません。
-何？
269
00:16:13,222 --> 00:16:16,684
忙しいけどそうではない、
だから暇なときに言ってください。
270
00:16:16,767 --> 00:16:19,812
それでは、またご連絡させていただきます
スケジュールを確認してから。
271
00:16:20,479 --> 00:16:23,107
私がそんなことを言うべきではないでしょうか？
私はここの有名人です。
272
00:16:23,190 --> 00:16:24,900
これはちょっと間違った感じがします。
273
00:16:24,984 --> 00:16:28,195
ニュージャージー！監督は言う
撮影を始めなければなりません。
274
00:16:29,029 --> 00:16:31,991
とにかく、後で連絡してください。
そして、それはすぐに良いでしょう。
275
00:16:32,074 --> 00:16:35,452
人が言うのが嫌いです
彼らは私に連絡します、そして長い時間がかかります。
276
00:16:35,536 --> 00:16:36,495
それでは、さようなら。
277
00:16:37,079 --> 00:16:38,038
大丈夫。
278
00:16:39,039 --> 00:16:40,499
いやー！
279
00:16:40,582 --> 00:16:42,668
もっと仕事をしてもらうように言いましたね。
280
00:16:42,751 --> 00:16:45,462
でもあなたは自分でNJに電話しました
私があなたのマネージャーになったら！
281
00:16:45,546 --> 00:16:49,258
いやー。そのことで動揺していますか？
282
00:16:49,341 --> 00:16:51,301
何？真剣に？
283
00:16:51,885 --> 00:16:53,762
信じられないですね！
284
00:16:53,846 --> 00:16:55,931
本当に変わりましたね、ウンさん。
285
00:16:56,015 --> 00:16:58,225
自分は大物アーティストだと思いますか
286
00:16:58,308 --> 00:17:01,270
NJに直接連絡しているからですか？
287
00:17:01,353 --> 00:17:04,440
たくさんの憎しみを受けることになるでしょう。
288
00:17:04,523 --> 00:17:06,275
私とNJのファンから。
289
00:17:06,358 --> 00:17:09,319
国中があなたを憎むことになるでしょう。
290
00:17:09,403 --> 00:17:10,863
黙れ。
291
00:17:11,864 --> 00:17:13,157
あなたに仕事があります。
292
00:17:14,324 --> 00:17:17,453
何？今からNJに会いますか？
車の準備をしたほうがいいでしょうか？
293
00:17:20,372 --> 00:17:22,207
私はあなたのマネージャーです、
294
00:17:22,833 --> 00:17:24,960
あなたの奴隷ではありません。
295
00:17:25,044 --> 00:17:27,129
本当にこれをしなければならないのでしょうか？
296
00:17:27,212 --> 00:17:30,174
良心があれば、
生活費を稼いだほうがいいよ。
297
00:17:30,257 --> 00:17:33,010
あなたは何日も過ごしました
私の家で寝たり食べたりしています。
298
00:17:33,093 --> 00:17:36,305
真剣に？そんなにつまらないことをしないでください。
ほんの数日だったのに――
299
00:17:36,388 --> 00:17:40,100
やあ。あなたは私の冷蔵庫を完全に空にしました。
300
00:17:40,184 --> 00:17:41,643
あなたはイナゴのようです。
301
00:17:41,727 --> 00:17:44,354
家にあった食べ物が全部なくなる
いつ来ても。
302
00:17:44,438 --> 00:17:46,231
これらすべてについて請求を提出する必要がありますか?
303
00:17:46,315 --> 00:17:48,400
ここで世話をします。
休んでもいいよ。
304
00:17:48,484 --> 00:17:51,070
雑草を全部抜きます
そしてセメントを敷き詰めます。
305
00:17:51,153 --> 00:17:53,155
-それは専門家に依頼してください！
-おい。
306
00:17:54,198 --> 00:17:56,075
棚にあったウィスキーも消えた。
307
00:17:56,158 --> 00:17:58,786
実は私はセメント固定がかなり得意なんです。
308
00:17:58,869 --> 00:17:59,995
どこでやればいいのでしょうか？
309
00:18:00,954 --> 00:18:02,039
やあ、ジウン。
310
00:18:09,296 --> 00:18:10,214
何？
311
00:18:10,714 --> 00:18:11,882
映画を撮りましょう。
312
00:18:13,133 --> 00:18:15,302
-何？
-そうしなければなりません。
313
00:18:16,720 --> 00:18:19,056
いやあ。私を困らせるのはやめてください。
314
00:18:20,057 --> 00:18:23,227
やらなければいけないんです。
だから、あなたもそうするつもりです。
315
00:18:23,310 --> 00:18:25,187
何についてですか？
316
00:18:25,687 --> 00:18:28,398
-お父さんは私を撮るように言いましたか？
-いいえ、そうではありません。
317
00:18:29,483 --> 00:18:30,442
あなたとヨンスさん。
318
00:18:32,361 --> 00:18:34,363
またドキュメンタリーを撮りましょう。
319
00:18:45,249 --> 00:18:47,042
-とんでもない。
-なぜ？
320
00:18:47,626 --> 00:18:50,254
あなたは怒っていますか？本当にそう思ってるの？
彼女と一緒にそれを撮りますか？
321
00:18:50,337 --> 00:18:53,090
彼は正しい。撮影中の二人
別のドキュメンタリーも一緒に？
322
00:18:53,173 --> 00:18:55,926
1ヶ月くらいしかかかりませんが、
そしてそれを自分で撮影します。
323
00:18:56,009 --> 00:18:58,262
なんで急に
それをもう一度撮影しようとしていますか？
324
00:18:59,555 --> 00:19:03,517
聞く。ご存知のとおり、
それらのビデオが再び爆発しています。
325
00:19:03,600 --> 00:19:06,687
そして、私たちは映画の撮影を考えています
特別な青春ドキュメンタリー。
326
00:19:06,770 --> 00:19:07,813
あなたはそれにぴったりです。
327
00:19:07,896 --> 00:19:10,941
そして何よりも、それらのビデオは楽しいです。
素晴らしい素材ですね。
328
00:19:11,024 --> 00:19:12,776
そうですね、とても楽しいですね。
329
00:19:12,860 --> 00:19:16,196
おい。私が彼女と別れた経緯を知っていますね。
330
00:19:16,280 --> 00:19:17,823
どうして私にそんなことをお願いできるのでしょうか？
331
00:19:17,906 --> 00:19:19,408
お久しぶりです。
332
00:19:19,491 --> 00:19:21,243
-彼女に対する気持ちはまだありますか？
-まあ。
333
00:19:21,326 --> 00:19:24,121
まるで。何の感情も残っていない。
334
00:19:24,788 --> 00:19:27,916
- もう彼女に会いたくない。
――ということは、まだ気持ちが残っているということですね。
335
00:19:29,334 --> 00:19:30,669
とにかく、やってないんです。
336
00:19:32,754 --> 00:19:37,092
正直に言うと、
かなり楽しいことになると思います
337
00:19:37,176 --> 00:19:39,136
あなたの関係のせいで。
338
00:19:39,219 --> 00:19:40,971
もう一度ビデオを見てください。
339
00:19:41,054 --> 00:19:44,391
コメントもたくさんあるので、
そしてお二人とも大人気ですね。
340
00:19:44,474 --> 00:19:46,727
あなたは社会病質者ですか?
私を利用しようとしているのですか？
341
00:19:46,810 --> 00:19:49,271
そして、私は彼女がノーと言うだろうと確信しています。
342
00:19:49,354 --> 00:19:50,898
私はすでに彼女と話しました。
343
00:19:52,566 --> 00:19:53,650
彼女は何と言ったのでしょうか？
344
00:19:56,695 --> 00:19:57,696
彼女は何と言ったのでしょうか？
345
00:19:57,779 --> 00:20:00,532
彼女は私に悪口を言い始めました、
だから今のところ撤退しました。
346
00:20:02,534 --> 00:20:04,620
私たちが何かについて同意するなんて信じられない。
347
00:20:04,703 --> 00:20:06,830
とにかく、やってないんです。
348
00:20:08,123 --> 00:20:09,917
それは全くのナンセンスです。
349
00:20:15,172 --> 00:20:18,091
あなたは持っているつもりです
彼を説得するのは本当に大変だった。
350
00:20:18,175 --> 00:20:19,718
彼は素晴らしいオファーを受けました、
351
00:20:19,801 --> 00:20:22,679
でも彼は躊躇しているから
ヨンスが関わっている。
352
00:20:22,763 --> 00:20:23,972
そうですか？
353
00:20:24,056 --> 00:20:26,475
そうすれば彼らは一緒に働くことができる
そして一緒に映画を撮ることも。
354
00:20:26,558 --> 00:20:28,268
しかし、彼らがそんなことをしたらどうなるでしょうか
355
00:20:28,852 --> 00:20:31,355
そしてウンは感情を抱き始めます
また彼女のために？
356
00:20:35,567 --> 00:20:39,112
彼は突然私に尋ねました
彼にたくさんの仕事をしてもらうために、
357
00:20:39,196 --> 00:20:40,489
だから心配になってきた。
358
00:20:42,199 --> 00:20:45,911
たぶん彼はたくさんのことを考えている
彼はまた彼女に会ったからです。
359
00:20:47,079 --> 00:20:49,831
いやー。私は彼には決して会いたくない
昔の習慣に戻りなさい。
360
00:20:49,915 --> 00:20:51,291
あなたもそれを見ました。
361
00:20:51,917 --> 00:20:53,001
クレイジーだった。
362
00:20:54,044 --> 00:20:55,545
またそれに耐えられますか？
363
00:20:56,546 --> 00:20:57,756
あなたは覚えていませんか？
364
00:21:01,009 --> 00:21:03,887
彼は完全に気が狂っていました
別れてから最初の数ヶ月。
365
00:21:03,971 --> 00:21:06,098
5年前
2016 年 6 月 20 日
366
00:21:06,181 --> 00:21:07,516
いやあ。
367
00:21:07,599 --> 00:21:10,352
家に帰ろう、ウン！しっかり掴んでください！
368
00:21:11,812 --> 00:21:12,896
ウノさん。
369
00:21:14,231 --> 00:21:16,566
ヨンスが一番嫌いなものは何か知っていますか？
370
00:21:17,234 --> 00:21:18,235
何？
371
00:21:19,653 --> 00:21:20,862
酔う
372
00:21:22,406 --> 00:21:24,574
そして深夜に騒ぎを起こします。
373
00:21:25,075 --> 00:21:26,410
いやぁ。
374
00:21:27,661 --> 00:21:29,663
いやあ。彼は私を夢中にさせています。
375
00:21:29,746 --> 00:21:30,956
うーん、遅いよ！
376
00:21:31,039 --> 00:21:33,292
おい、どこへ行くんだ！くそー！
377
00:21:34,793 --> 00:21:37,254
ヨンスの嫌がることをすべて彼はやったのです…
378
00:21:37,337 --> 00:21:40,299
2016 年 6 月 22 日
379
00:21:43,302 --> 00:21:46,013
今回は何でしょうか？何してるの？
380
00:21:46,096 --> 00:21:47,848
彼女が本当に嫌いなことはもう一つあります。
381
00:21:47,931 --> 00:21:50,142
酔った勢いで衝動買いしてしまうこと。
382
00:21:50,225 --> 00:21:53,103
なぜ彼女は私に小言を言うのでしょうか
自分のお金で物を買うときは？
383
00:21:53,186 --> 00:21:55,689
…そして狂犬のように走り回りました
鎖から解き放たれたもの。
384
00:21:55,772 --> 00:21:58,150
2016 年 6 月 23 日
385
00:22:04,364 --> 00:22:05,907
ウンさん、起きてください。
386
00:22:07,659 --> 00:22:09,619
-いいえ。
-今日は試験です。
387
00:22:09,703 --> 00:22:11,621
-起きる。
-そしてもう一つ…
388
00:22:12,247 --> 00:22:13,749
何て言いましたか？
389
00:22:14,333 --> 00:22:16,126
学校に行かない
390
00:22:16,710 --> 00:22:18,670
飲んだ翌日。
391
00:22:19,254 --> 00:22:20,547
何？
392
00:22:20,630 --> 00:22:22,758
それはヨンスの嫌いなことの一つです。
393
00:22:24,426 --> 00:22:27,512
彼は人生を諦めたかのように振る舞った。
394
00:22:32,225 --> 00:22:35,896
2016 年 8 月 3 日
395
00:22:40,567 --> 00:22:43,111
あなたではなかったのですか？
誰が彼に株のことを教えましたか?
396
00:22:43,195 --> 00:22:46,656
株には次のような効果があるとネットで読んだことがあります。
別れを乗り越えるのに役立ちます。
397
00:22:46,740 --> 00:22:48,700
日中の株式
夜は運動しましょう。
398
00:22:48,784 --> 00:22:50,535
それでは時間がなくなります
元彼のことを愚痴るため
399
00:22:51,453 --> 00:22:54,164
かなり効果があったと思います。
400
00:22:58,210 --> 00:22:59,836
彼はアルバイトをするのに忙しかった
401
00:22:59,920 --> 00:23:02,422
彼が失ったお金をすべて埋め合わせた。
402
00:23:03,215 --> 00:23:05,967
準備完了、行きましょう！
403
00:23:06,051 --> 00:23:08,303
一つ、二つ！一つ、二つ！
404
00:23:09,262 --> 00:23:11,306
二つ、二つ！二つ、二つ！
405
00:23:11,389 --> 00:23:13,975
私のおかげで、
彼はその時たくさんの運動をしました
406
00:23:14,059 --> 00:23:15,936
そして健康を保つことができました。
407
00:23:16,436 --> 00:23:19,189
2016 年 9 月 29 日
408
00:23:30,492 --> 00:23:31,785
しかし、なぜか…
409
00:23:33,995 --> 00:23:35,330
忙しくしているにも関わらず、
410
00:23:36,039 --> 00:23:37,707
彼はまだ惨めなようだった。
411
00:23:39,417 --> 00:23:41,711
それを何度も繰り返した後…
412
00:23:41,795 --> 00:23:42,838
お母さん。
413
00:23:42,921 --> 00:23:45,257
それが始まりました。
414
00:23:45,340 --> 00:23:46,508
彼はまだ出てきていないのですか？
415
00:23:50,470 --> 00:23:52,514
チェ・ウンさん。これで十分です。ドアを開けてください。
416
00:23:52,597 --> 00:23:55,142
3つ数えてるのですが、
それなら私はただ侵入するだけです。
417
00:23:55,225 --> 00:23:58,186
１、２、３！
418
00:24:18,165 --> 00:24:22,043
そしてウンとヨンスを再び結びつけるために…。
419
00:24:23,503 --> 00:24:24,963
それは悲惨なことではないだろうか？
420
00:24:40,312 --> 00:24:42,689
早起きした人はすぐに疲れてしまうだけです。
421
00:24:44,649 --> 00:24:45,942
急いで。
422
00:24:46,026 --> 00:24:48,361
コメント
423
00:24:48,445 --> 00:24:50,030
いやあ。
424
00:24:50,113 --> 00:24:51,364
彼はイカのようだ
425
00:24:51,448 --> 00:24:52,741
ウンはとてもかわいいです
426
00:24:55,452 --> 00:24:56,786
私はあなたに何を言いましたか？
427
00:24:57,454 --> 00:24:59,456
このようなお褒めの言葉を見るのは嬉しいですよね?
428
00:25:01,625 --> 00:25:03,919
寝たふりはやめてください。
もう見たよ。
429
00:25:10,884 --> 00:25:13,303
とにかく、少し考えてみましょう。
430
00:25:14,012 --> 00:25:17,098
全ての動画を見終わったら、
気が変わるかもしれません。
431
00:25:17,766 --> 00:25:18,767
私もそうでした。
432
00:25:21,394 --> 00:25:22,354
そして…
433
00:25:25,815 --> 00:25:27,150
気にしないでください。
434
00:25:32,280 --> 00:25:33,615
良い…
435
00:25:34,449 --> 00:25:37,953
ヨンスはその考えが嫌いだったようだ
あなたよりも。
436
00:25:41,206 --> 00:25:42,457
ただ言ってるだけです。
437
00:26:08,233 --> 00:26:09,901
再びトレンドに
学校生活プレイブック
438
00:26:22,622 --> 00:26:23,999
再びトレンドに
学校生活プレイブック
439
00:26:40,640 --> 00:26:43,935
SBCスペシャルドキュメンタリー
学校生活プレイブック
440
00:26:44,019 --> 00:26:46,521
チェ・ウンは授業をさぼって再び逃走した。
441
00:26:47,105 --> 00:26:49,441
それは彼の人生を台無しにするものです。
442
00:26:49,524 --> 00:26:51,109
-私はとても若かったです。
-
443
00:26:51,943 --> 00:26:53,820
私の肌は以前はとても弾力がありました。
444
00:26:53,903 --> 00:26:55,238
急いで。
445
00:27:01,870 --> 00:27:04,664
クク・ヨンスは本当に人々を疲れさせる。
446
00:27:05,582 --> 00:27:08,043
なぜ彼女はこれほど疲れる人生を送っているのでしょうか？
447
00:27:08,585 --> 00:27:11,212
早起きした人はすぐに疲れてしまうだけです。
448
00:27:12,464 --> 00:27:15,133
だからこそ私は生きているのです
とても疲れる人生。
449
00:27:18,094 --> 00:27:20,889
彼は大人になったら何になるでしょうか？
450
00:27:20,972 --> 00:27:22,891
私たちは死んだら好きなだけ眠ることができます。
451
00:27:23,475 --> 00:27:26,895
彼はきっと怠け者になるでしょう
彼の生涯。
452
00:27:28,271 --> 00:27:31,191
彼は有名な芸術家、ヨンスになった。
453
00:27:33,234 --> 00:27:35,111
人生は本当に不公平だ。
454
00:28:05,600 --> 00:28:07,894
何？
455
00:28:07,977 --> 00:28:10,105
もう10年になります
彼らは何をしているのだろうか
456
00:28:10,188 --> 00:28:13,358
若いということはこういうことだ
457
00:28:13,441 --> 00:28:16,194
彼らはとても若くて無邪気です
夏のように
458
00:28:16,277 --> 00:28:18,029
幽霊かと思ったよ！
459
00:28:22,409 --> 00:28:25,745
-「これが若さのすべてです。」
-「これが若さのすべてです。」
460
00:28:26,246 --> 00:28:28,832
-「彼らはとても若くて無邪気です
-「彼らはとても若くて無邪気です
461
00:28:28,915 --> 00:28:31,501
みたいな夏。」
- 夏のようです。」
462
00:28:39,592 --> 00:28:40,677
ごめんなさい。
463
00:28:43,555 --> 00:28:45,306
おい！ごめんなさい！
464
00:28:45,890 --> 00:28:46,891
ごめんなさいって言いました！
465
00:28:47,392 --> 00:28:48,393
ごめん！
466
00:28:49,102 --> 00:28:50,103
おい。
467
00:28:55,734 --> 00:28:57,652
走らないで！走るのをやめてください！
468
00:29:01,030 --> 00:29:02,657
おい！
469
00:29:03,616 --> 00:29:06,119
クク・ヨンスさん！あなたは狂っている！
470
00:29:16,087 --> 00:29:19,090
くそー。
なぜジウンは再びそのことを持ち出さなければならなかったのですか？
471
00:29:26,473 --> 00:29:29,017
いずれにせよ、もう二度と彼に会うことはないだろう。
472
00:29:36,775 --> 00:29:39,652
アーティスト NU-A
473
00:29:39,736 --> 00:29:41,738
しかし、問題はこれです。
474
00:30:06,221 --> 00:30:07,806
私は彼に遭遇したことは一度もありません
475
00:30:07,889 --> 00:30:10,433
過去 5 年間
別れてから。
476
00:30:38,378 --> 00:30:39,546
しかし、突然、
477
00:30:40,129 --> 00:30:43,216
私たちはいつもぶつかってしまいます
奇妙になるまで。
478
00:31:03,361 --> 00:31:05,238
待ってください。私の松葉杖！
479
00:31:06,197 --> 00:31:07,156
ちょっと待ってください。
480
00:31:13,913 --> 00:31:15,915
あのガキ。
481
00:31:15,999 --> 00:31:17,959
それは一度か二度起こる可能性があることを理解しています。
482
00:31:23,423 --> 00:31:24,465
すみません。
483
00:31:27,677 --> 00:31:29,262
しかし、どうしてそんなことが可能なのでしょうか？
484
00:31:40,607 --> 00:31:42,191
なぜこのようなことが起こっているのでしょうか?
485
00:31:57,332 --> 00:31:59,375
なぜ私にこんなことが起こっているのでしょうか？
486
00:32:05,048 --> 00:32:06,424
ここの紙袋はとても…
487
00:32:13,473 --> 00:32:15,767
私を追いかけ回していますか？
488
00:32:15,850 --> 00:32:17,393
それはばかげています。
489
00:32:17,477 --> 00:32:19,228
では、なぜ私の近所にいるのですか？
490
00:32:19,312 --> 00:32:21,439
私はこの辺に住んでいます。
491
00:32:21,522 --> 00:32:23,024
引っ越したんですね！
492
00:32:23,107 --> 00:32:25,860
それで？私が今どこに住んでいるのかさえ知っていますか？
493
00:32:29,280 --> 00:32:31,032
おい。これにも意味があるのでしょうか？
494
00:32:31,115 --> 00:32:33,910
私たちは一度も出会ったことはありません
過去5年間。
495
00:32:33,993 --> 00:32:35,828
面倒なら別の場所に行ってください。
496
00:32:36,829 --> 00:32:39,499
何？いいえ、気にしていません。
497
00:32:39,582 --> 00:32:40,792
迷惑しているのはあなたです。
498
00:32:40,875 --> 00:32:43,336
彼は相変わらず子供っぽいですね。
499
00:32:43,419 --> 00:32:45,463
自分？いいえ、なぜ私がそうなるのでしょうか？
500
00:32:45,546 --> 00:32:47,966
あなたは私にとって何の意味もありません。
501
00:32:48,549 --> 00:32:52,011
彼女はどうしてそこまで迷惑をかけるのが上手なのでしょうか？
502
00:32:52,095 --> 00:32:53,221
いやー。
503
00:32:53,304 --> 00:32:57,016
あなたは私の周りに長々といます
あのプロジェクトのおかげですよね？
504
00:32:57,100 --> 00:32:58,893
あなたは私が考えを変えることを望んでいます。
505
00:32:58,977 --> 00:33:02,063
ああ、あれ？必要ありません
もう心配することはありません。
506
00:33:02,146 --> 00:33:04,816
別のアーティストを迎えます
そのプロジェクトに取り組むために。
507
00:33:04,899 --> 00:33:05,858
何？誰が？
508
00:33:05,942 --> 00:33:08,528
このアーティストはNu-aという名前です
最近とても人気があるのは誰ですか--
509
00:33:09,529 --> 00:33:12,240
おい、Nu-a は完全に偽物だよ。
510
00:33:12,323 --> 00:33:14,784
Nu-aはいつも私のスタイルを真似しているだけです。
511
00:33:14,867 --> 00:33:19,372
まあ、それは国民次第です
誰が誰をコピーしているかを決定するためです。
512
00:33:19,872 --> 00:33:22,208
Nu-aさんのアートだと思います
あなたのものよりもはるかに優れています。
513
00:33:22,959 --> 00:33:25,253
おい、一線を越えないでくれ。
514
00:33:25,336 --> 00:33:27,296
どこに行くの？ここで終わりではありません。
515
00:33:27,380 --> 00:33:30,508
私のことが気になっていたようですが、
だから私はあなたを避けています。
516
00:33:31,217 --> 00:33:32,051
そうではありません。
517
00:33:32,135 --> 00:33:35,096
そして本当に働かなくていいんだよ
ヌアちゃんと。後で後悔することになるでしょう。
518
00:33:35,179 --> 00:33:37,724
一緒に仕事をする別のアーティストを見つけてください。
519
00:33:38,599 --> 00:33:40,560
ちょっと聞いてください。おい！
520
00:33:41,185 --> 00:33:43,396
いやー。悪いです。
521
00:33:43,479 --> 00:33:45,690
あそこまでずっと行きました。取りに行ってください。
522
00:33:46,607 --> 00:33:49,402
-やあ、ヨンス！
-私も子供っぽいかもしれません。
523
00:33:49,485 --> 00:33:51,237
もっと早くこれをやるべきだった。
524
00:33:51,320 --> 00:33:52,488
とても良い気分です。
525
00:33:55,116 --> 00:33:57,618
-何？
-ゴオーのはずだった。
526
00:33:57,702 --> 00:34:01,414
彼は契約をキャンセルしたいと考えています
代わりにNu-aと協力する場合。
527
00:34:03,541 --> 00:34:07,128
ゴオーを見つけたって言ってたね。
なんで急にアーティスト変えるの？
528
00:34:07,211 --> 00:34:10,798
さて、ぬーあもです
最近人気のアーティスト。
529
00:34:10,882 --> 00:34:12,884
桑園ショップと合わせても素敵ですよ。
530
00:34:12,967 --> 00:34:15,136
そして、Nu-aはとても熱心です。
531
00:34:15,219 --> 00:34:18,473
それはわかっていますが、彼はゴオーだけが欲しいと言っていました。
532
00:34:18,556 --> 00:34:21,059
なぜ？彼はあまりにも多くのお金を要求しましたか？
533
00:34:21,726 --> 00:34:23,644
さて…
534
00:34:23,728 --> 00:34:26,647
ヨンスさん。順調でした。
どうしたの？
535
00:34:27,273 --> 00:34:29,984
どれだけ重要か知っていますか
このプロジェクトは当社のためのものです。
536
00:34:30,068 --> 00:34:31,861
みんながあなたを頼りにしています。
537
00:34:35,615 --> 00:34:39,118
私は気にしない。彼がもっとお金が欲しいなら、
538
00:34:39,202 --> 00:34:40,912
新しい見積もりを書きます。
539
00:34:40,995 --> 00:34:42,914
うまくいくように努力してみます。
540
00:35:06,521 --> 00:35:08,981
なぜすべてが混乱しているのですか？
541
00:35:15,113 --> 00:35:18,574
すべてはチェ・ウンの登場から始まった。
542
00:35:24,539 --> 00:35:25,581
さようなら、先生。
543
00:35:25,665 --> 00:35:27,542
右。ここから出て行け。
544
00:35:31,295 --> 00:35:32,588
チェランさん。
545
00:35:32,672 --> 00:35:36,342
このバカはどこにいるの？
一日中彼に会っていません。
546
00:35:36,425 --> 00:35:39,011
彼はキャストしようとしている
ドキュメンタリーの人々。
547
00:35:40,388 --> 00:35:42,890
それで、彼は彼らを乗せたのでしょうか？
548
00:35:43,808 --> 00:35:45,977
彼は自分の進歩を私に決して報告しません。
549
00:35:46,477 --> 00:35:48,938
彼は決して失敗しない
彼が何かに思いを馳せたとき。
550
00:35:49,021 --> 00:35:51,899
右。だからできないんだよ
何でも彼を叱ってください。
551
00:35:52,900 --> 00:35:53,985
彼はとても迷惑だ。
552
00:35:55,194 --> 00:35:58,447
なぜ彼は突然
でもドキュメンタリーを撮ることに決めましたか？
553
00:35:58,531 --> 00:36:01,200
彼は数日を過ごした
昔のビデオを見返しています。
554
00:36:01,284 --> 00:36:03,244
それが彼の興味を惹いたのだと思います。
555
00:36:04,495 --> 00:36:05,621
全部ですか？
556
00:36:10,293 --> 00:36:11,502
ご存知の通り、
557
00:36:12,044 --> 00:36:16,132
とても良い仕事をしました。
楽しいエピソードがたくさんあります。
558
00:36:16,924 --> 00:36:21,012
それで彼はすべてを見ていました。
それはちょっと愛らしいですね。
559
00:36:21,095 --> 00:36:23,222
考えてみれば、
560
00:36:23,306 --> 00:36:25,850
ジウンは本当に可愛かったです
彼が高校生のとき。
561
00:36:25,933 --> 00:36:27,935
彼がスクリーンに現れたとき、
562
00:36:28,644 --> 00:36:30,229
彼は凍りつくだろう。
563
00:36:32,440 --> 00:36:36,402
ところで、なぜいつも
ジウンについて聞いてください？
564
00:36:36,485 --> 00:36:37,987
どういう意味ですか？
565
00:36:38,654 --> 00:36:41,490
誰もが私に尋ね続けます
あなただけではなく、ジウンのことも。
566
00:36:41,574 --> 00:36:43,784
さて…
567
00:36:46,162 --> 00:36:49,498
-あなたが彼のことを一番よく知っているからです。
-何？
568
00:36:49,582 --> 00:36:52,460
誰もが最初にあなたに尋ねます
彼らがジウンを探しているとき。
569
00:36:52,543 --> 00:36:54,378
気付かなかったのですか？
570
00:36:56,464 --> 00:36:58,382
-なぜ？
-それは明らかです。
571
00:37:17,985 --> 00:37:20,404
言ったほうがいいですか
ジウンの高校時代はどんな感じでしたか？
572
00:37:21,530 --> 00:37:24,575
-まあ、興味がないなら…
- 退屈したら言ってください。
573
00:37:31,749 --> 00:37:33,209
ジウンを見ながら…
574
00:37:36,420 --> 00:37:39,507
いつも高校時代を思い出します。
575
00:37:39,590 --> 00:37:42,260
だから私はあなたに言わなければなりません
まずは高校時代の話から。
576
00:37:42,343 --> 00:37:45,429
グクさんはなぜ突然
そんなに早く仕事を辞めるの？
577
00:37:45,513 --> 00:37:48,349
彼女はおそらく行ったでしょう
私たちのプロジェクトについて Go-oh と話すためです。
578
00:37:48,432 --> 00:37:50,476
彼女のおかげで、
私たちは仕事を早く終えなければなりません。
579
00:37:50,559 --> 00:37:52,019
それで、飲み物はどうですか？
580
00:37:52,103 --> 00:37:54,397
ダイエット中です。
581
00:37:55,731 --> 00:37:56,732
とんでもない。
582
00:37:58,234 --> 00:38:00,778
あれ、グクさんじゃないですか？
583
00:38:01,570 --> 00:38:02,863
良かったです！
584
00:38:04,699 --> 00:38:06,701
彼女はデートに行くために早退しましたか?
585
00:38:08,035 --> 00:38:10,162
彼らはとてもよく似合います。
586
00:38:10,246 --> 00:38:12,164
信じられない！
587
00:38:12,248 --> 00:38:15,584
待って、それは方法がありません。
588
00:38:15,668 --> 00:38:16,836
なぜそんなことを言うのですか？
589
00:38:17,628 --> 00:38:21,632
正直に言うと、私は彼女を出荷していました
他の誰かと一緒に。
590
00:38:21,716 --> 00:38:25,303
どういう意味ですか？彼女はどこかへ行きますか？
591
00:38:25,386 --> 00:38:27,513
そういう意味ではありません。
592
00:38:28,347 --> 00:38:32,852
と思ったという意味でした
彼女はチャン氏と付き合うことになる。
593
00:38:32,935 --> 00:38:34,520
何？グクさんとチャンさん？
594
00:38:34,603 --> 00:38:36,022
どういう意味ですか？
595
00:38:36,731 --> 00:38:39,775
私には第六感がある
このようなことになると。
596
00:38:39,859 --> 00:38:43,404
何かが起こっている
グクさんとチャンさんの間。
597
00:38:43,487 --> 00:38:45,281
匂いがするんです。
598
00:38:45,364 --> 00:38:47,074
そして、彼らはよく似合います。
599
00:38:47,158 --> 00:38:49,952
私はそうは思わない。
彼らはいつもお互いの口論になっている。
600
00:38:50,036 --> 00:38:52,204
ロマンスは通常そうやって始まります。
601
00:38:52,288 --> 00:38:54,373
-手がかりがありません。
-実際そうなんです。
602
00:38:54,457 --> 00:38:57,752
とにかくあなたは間違っています
あの人が登場してから。
603
00:38:57,835 --> 00:39:01,922
まだ確かなことはわかりません。
私は彼らを見続けなければなりません。
604
00:39:02,006 --> 00:39:04,175
じゃあそれについて話し合ってみてはどうでしょうか
605
00:39:04,258 --> 00:39:07,011
薄い豚バラ肉の上に？
606
00:39:07,094 --> 00:39:09,847
聞こえませんでしたか？
私は今ダイエット中です。
607
00:39:09,930 --> 00:39:13,142
聞こえませんでしたか？
私は薄い豚バラ肉を言いました。
608
00:39:15,686 --> 00:39:17,480
まあ、薄切りでも大丈夫だと思います。
609
00:39:17,563 --> 00:39:19,357
-さあ行こう。
-さあ行こう。
610
00:39:23,652 --> 00:39:25,738
時間を無駄にしているだけだと思います。
611
00:39:25,821 --> 00:39:27,156
やらないって言いましたよ。
612
00:39:27,239 --> 00:39:28,741
それでも、理由が欲しい。
613
00:39:28,824 --> 00:39:30,076
もう知りませんか？
614
00:39:30,159 --> 00:39:32,119
チェ・ウンです。
なぜ私が彼とそんなことをするのでしょうか？
615
00:39:32,203 --> 00:39:35,456
なぜだめですか？あなたたち二人の間には何もありません。
616
00:39:36,040 --> 00:39:38,167
言わないでね
あなたはまだ彼に対する感情を持っています。
617
00:39:38,709 --> 00:39:40,461
私を困らせるためだけにここに来たのですか？
618
00:39:40,544 --> 00:39:43,422
子供っぽいことは私にはうまくいきません。
ウンと一緒に運試しをしてみませんか。
619
00:39:45,508 --> 00:39:48,761
-それがうまくいかないことはわかっていました。
-それではなぜここに来たのですか？
620
00:39:48,844 --> 00:39:50,846
あなたを乗せるのはまだ私の仕事です。
621
00:39:51,597 --> 00:39:53,057
これがうまくいかない場合は、
622
00:39:54,058 --> 00:39:55,851
これは本に従ってやらなければなりません。
623
00:39:55,935 --> 00:39:57,520
大丈夫。試してみましょう。
624
00:39:57,603 --> 00:40:00,648
きっと考えは変わらないと思いますが、
でもあなたの言うことは聞きます。
625
00:40:05,111 --> 00:40:09,740
なぜ人は決めると思いますか
ドキュメンタリーに出演するには？
626
00:40:11,909 --> 00:40:13,494
さて…
627
00:40:14,328 --> 00:40:15,996
自分たちのビジネスを宣伝するため、あるいは…
628
00:40:16,080 --> 00:40:19,125
きっとほとんどの人は持っていない
推進するビジネス。
629
00:40:20,376 --> 00:40:24,338
給料のために。あなたは彼らに対して報酬を受け取ります。
だからこそ、あの時はそうしたのです。
630
00:40:24,422 --> 00:40:26,257
そうすれば、それが大した金額ではないことがわかります。
631
00:40:26,340 --> 00:40:28,717
上がってくるように言っているのですか
理由があって？
632
00:40:28,801 --> 00:40:30,594
キャスティングするときは常に正直です。
633
00:40:30,678 --> 00:40:35,141
「一つだけ事がある
私たちはあなたに与えることができます。」
634
00:40:36,559 --> 00:40:39,895
「録音中です
あなたにとってあなたの人生の一部です。」
635
00:40:42,314 --> 00:40:43,357
あなたが正しい。
636
00:40:43,441 --> 00:40:47,445
ほとんどの人がそう思っているようです
それは大したことではないということ。
637
00:40:47,528 --> 00:40:48,737
しかし…
638
00:40:49,822 --> 00:40:53,409
撮影が終わったら、
そして完成した作品を見て、
639
00:40:53,492 --> 00:40:55,619
そのとき彼らは私が言いたかったことを理解します。
640
00:40:57,246 --> 00:40:58,456
彼らは気づきます
641
00:40:58,539 --> 00:41:02,668
できることがどれだけ貴重なことか
人生の一瞬を捉えて保存します。
642
00:41:04,462 --> 00:41:07,214
だからこそ私にとっては実際には楽なのです
643
00:41:07,298 --> 00:41:09,633
他の人よりも自分を納得させるために。
644
00:41:11,802 --> 00:41:13,721
以前にもそうした記録があったのですね。
645
00:41:15,764 --> 00:41:17,641
そうすればあなたが一番よくわかります。
646
00:41:17,725 --> 00:41:20,269
あなたには思い出があります
19歳の夏の思い出。
647
00:41:20,352 --> 00:41:23,272
正直に言ってください。
それは本当にあなたにとって何の意味もないのでしょうか？
648
00:41:27,735 --> 00:41:28,861
さて…
649
00:41:29,695 --> 00:41:30,946
あなたもそれらを見ましたか？
650
00:41:33,032 --> 00:41:36,368
-いいえ。
-あなたとウンは同じです。
651
00:41:37,119 --> 00:41:39,914
なんで二人ともそんなに頑張れるの
それらのビデオを見ないようにするには？
652
00:41:40,748 --> 00:41:42,208
実を言うと、
653
00:41:42,875 --> 00:41:45,002
最初はこれでは意味がないと思いました。
654
00:41:45,085 --> 00:41:47,505
しかし、動画を調べてみると、
655
00:41:47,588 --> 00:41:52,259
あなた達二人が完璧だと気づいた
若者に関するドキュメンタリーのために。
656
00:41:56,222 --> 00:41:57,932
言葉が上手ですね、ジウン。
657
00:41:59,225 --> 00:42:00,309
それをあげます。
658
00:42:01,060 --> 00:42:04,188
しかし、あなたは私を説得できませんでした。
申し訳ありませんが、まだやりません。
659
00:42:11,111 --> 00:42:12,029
大丈夫。
660
00:42:13,614 --> 00:42:14,615
何？
661
00:42:17,076 --> 00:42:18,202
そうですか？
662
00:42:19,203 --> 00:42:20,955
私は人材のキャスティングに失敗したことがありません。
663
00:42:22,540 --> 00:42:24,375
つまり、別の計画があるということです。
664
00:42:26,627 --> 00:42:28,128
それは良くないと思います。
665
00:42:29,296 --> 00:42:32,841
教えてくれますか
どうするつもりかと聞いたら？
666
00:42:36,512 --> 00:42:37,596
ウンについて…
667
00:42:42,309 --> 00:42:43,727
彼女をヌアと一緒に働かせるわけにはいかない。
668
00:42:43,811 --> 00:42:46,355
見る？あなたは彼女に感謝すべきだった
そして彼女の申し出を受け入れました
669
00:42:46,438 --> 00:42:48,482
彼女があなたと一緒に仕事をしたいと思ったとき。
670
00:42:48,566 --> 00:42:49,942
馬鹿野郎。
671
00:42:50,025 --> 00:42:51,360
私の死体の上に。
672
00:42:51,443 --> 00:42:54,530
大人として知っておきたい保管方法
仕事から離れたあなたの私生活。
673
00:42:55,114 --> 00:42:58,284
みんなそのことで私にうるさいんだよ
まるで彼らの方が優れているかのように。
674
00:42:58,367 --> 00:43:01,620
うーん、あなたは本当に負け組ですね。信じられない。
675
00:43:02,538 --> 00:43:03,497
ウンさん、正直に言ってください。
676
00:43:03,581 --> 00:43:06,625
ヨンスに来てほしい
そして彼女と一緒に仕事をしてほしいと懇願しますよね？
677
00:43:06,709 --> 00:43:09,670
あなたはこれをやっています
彼女におねだりしてもらいたいから、
678
00:43:09,753 --> 00:43:11,547
たとえそれが仕事のせいであっても。
679
00:43:13,382 --> 00:43:15,718
-彼女は決してそんなことはしません。
―そういうことなんですね！
680
00:43:15,801 --> 00:43:18,262
それはわかっているのに、なぜこんなことをするのですか？
681
00:43:18,345 --> 00:43:21,098
あなたがその人のようです
彼女に喧嘩を売る。
682
00:43:21,599 --> 00:43:23,100
とても迷惑です。
683
00:43:23,183 --> 00:43:25,936
彼女は気にしないふりをする
そして無関心に振る舞う。
684
00:43:26,020 --> 00:43:27,563
いいえ、なぜそうなるのでしょうか?
685
00:43:27,646 --> 00:43:30,024
あなたは私にとって何の意味もありません。
686
00:43:30,107 --> 00:43:31,817
彼女はいつもそうだ。
687
00:43:31,900 --> 00:43:34,403
ああ、あれ？必要ありません
もう心配することはありません。
688
00:43:34,486 --> 00:43:35,529
別のアーティストを迎えます。
689
00:43:35,613 --> 00:43:37,740
このアーティストはNu-aという名前です
かなり人気のある人は誰ですか...
690
00:43:37,823 --> 00:43:40,492
彼女はとても利己的です
そしていつも自分自身でいっぱいです。
691
00:43:40,576 --> 00:43:41,827
さて、彼女はまた勝ちました。
692
00:43:42,953 --> 00:43:45,998
ただ行って言ってください
あなたがそのプロジェクトをやると。
693
00:43:46,081 --> 00:43:49,209
同意していただく場合には、
彼らはヌアよりもあなたを選ぶでしょう。
694
00:43:49,293 --> 00:43:52,004
ねえ、どうして私がこんなことをするんだろう
彼女にとって何か有益なことはありますか？
695
00:43:52,713 --> 00:43:54,965
彼女が嫌がることを私はやるべきだ。
696
00:43:56,842 --> 00:43:58,260
くそー。
697
00:44:03,807 --> 00:44:05,351
ただアイデアがあったんだ。
698
00:44:16,487 --> 00:44:19,156
その表情は何ですか？
これには嫌な予感がします。
699
00:44:20,574 --> 00:44:21,784
右。
700
00:44:21,867 --> 00:44:24,745
彼女が嫌がることを私はやるべきだ。
701
00:44:24,828 --> 00:44:27,748
ヨンスに勝つための素晴らしい方法。
702
00:44:29,416 --> 00:44:31,919
何を考えているのか分かりませんが、
でも私はあなたを止めたい。
703
00:44:32,002 --> 00:44:33,045
やあ、ウノ。
704
00:44:34,088 --> 00:44:35,881
やっていただきたいことがあります。
705
00:44:35,964 --> 00:44:37,716
何？あなたの裏庭を固めました！
706
00:44:37,800 --> 00:44:40,260
いいえ、マネージャーとして働くという意味です。
707
00:44:40,928 --> 00:44:42,971
あなたのマネージャーですか？ニュージャージー州のことですか？
708
00:44:44,056 --> 00:44:47,101
これにはニュージャージー州が関係していますか?
今回も期待してもいいでしょうか？
709
00:44:55,567 --> 00:44:57,903
なぜ今まで思いつかなかったのでしょう？
710
00:45:22,511 --> 00:45:25,347
彼は完全なプレイヤーだよ。確かにそう思います。
711
00:45:30,352 --> 00:45:34,481
なぜ男性はこう言うのか
彼らはあなたに電話をかけてきますが、決して電話をかけませんか？
712
00:45:35,065 --> 00:45:38,444
彼は私に電話すると言った、
だから、最初に彼に電話する気にはなれません。
713
00:45:38,527 --> 00:45:42,406
しかし、彼は何日も電話をかけてきません。
なぜ彼はこのような行動をするのでしょうか?
714
00:45:42,489 --> 00:45:44,408
彼は私のファンだと言っていたのですが…
715
00:45:48,245 --> 00:45:50,080
彼は初めて会ったときに私が好きだと言いました。
716
00:45:50,164 --> 00:45:52,624
それで、なぜ彼は私に連絡しないのですか？なぜ？
717
00:45:56,211 --> 00:46:00,090
-その理由はご存知でしょう。彼はあなたに興味がありません。
-彼は興味がありません。
718
00:46:00,174 --> 00:46:01,508
彼はあなたを常に追い詰めています。
719
00:46:01,592 --> 00:46:04,386
彼はただ慎重になっているだけかもしれない。
720
00:46:04,470 --> 00:46:05,846
右。
721
00:46:23,864 --> 00:46:29,912
チェ・ウン
722
00:46:36,502 --> 00:46:38,086
私の名前はク・ウノです。
723
00:46:40,172 --> 00:46:42,174
ク・ウノ
724
00:46:54,311 --> 00:46:55,479
健康を維持しましょう
725
00:47:01,527 --> 00:47:02,819
ウンと飲みに行った
726
00:47:02,903 --> 00:47:04,029
信じられない。
727
00:47:04,112 --> 00:47:07,074
彼はお酒を飲んで楽しんでいます、
でもなぜ彼は電話をしないのですか？
728
00:47:10,953 --> 00:47:14,081
いいえ、誰かの写真に「いいね！」はできません
有名人ではない人。
729
00:47:41,066 --> 00:47:44,653
わかりました、わかりました。
730
00:47:45,404 --> 00:47:47,573
はい、全然大丈夫です。
731
00:47:48,490 --> 00:47:50,075
もうすぐ家に着きます！
732
00:47:50,659 --> 00:47:51,660
はい。
733
00:47:52,536 --> 00:47:53,620
よし。
734
00:47:56,290 --> 00:47:58,667
とても長い時間が経ちました
最後に自動販売機を見たときから。
735
00:48:05,173 --> 00:48:06,258
待って。
736
00:48:14,641 --> 00:48:17,936
私はそれを知っていた。またしてもヨンスです。
737
00:48:19,771 --> 00:48:22,482
他の人もそうでした
この近所で消えますか？
738
00:48:22,566 --> 00:48:23,942
なぜいつも彼女なのですか？
739
00:48:33,035 --> 00:48:34,077
飲んでいましたか？
740
00:48:45,464 --> 00:48:46,715
家に帰ってください。
741
00:48:47,799 --> 00:48:50,260
私がクク・ヨンスを嫌う10の理由。
742
00:48:51,261 --> 00:48:53,305
私はあなたにとって最も簡単なものですか
743
00:48:54,056 --> 00:48:55,265
捨ててもいいの？
744
00:48:57,309 --> 00:48:58,310
いいえ。
745
00:48:59,353 --> 00:49:00,896
あなただけが唯一のものです
746
00:49:02,022 --> 00:49:03,231
捨ててもいいよ。
747
00:49:06,735 --> 00:49:07,986
なぜこんなことをするのですか？
748
00:49:11,073 --> 00:49:12,449
どういう理由がありますか？
749
00:49:13,575 --> 00:49:15,911
なぜ別れなければならないのですか？
750
00:49:55,742 --> 00:49:57,369
10番目と最後の理由。
751
00:49:58,662 --> 00:50:03,750
彼女はすぐに私を自分の人生から消し去りました。
752
00:50:16,930 --> 00:50:18,765
おはよう。
753
00:50:18,849 --> 00:50:20,434
-MS。グク！
-ここにいるよ！
754
00:50:21,268 --> 00:50:23,061
ご機嫌が良さそうです。
755
00:50:23,145 --> 00:50:27,107
もちろん。あなたが私たちにくれた
素晴らしいプレゼントです、グクさん。
756
00:50:27,190 --> 00:50:28,900
-プレゼントは何ですか？
-来て。
757
00:50:28,984 --> 00:50:31,278
秘密にしていたのですか
私たちを驚かせるためですか？
758
00:50:32,112 --> 00:50:33,280
どういう意味ですか？
759
00:50:33,363 --> 00:50:35,574
ゴオの事務所の人が訪ねてきた。
760
00:50:35,657 --> 00:50:38,243
ゴオウさんと友達だったと聞きました。
761
00:50:38,326 --> 00:50:40,412
なぜ私たちに教えてくれなかったのですか？
762
00:50:40,495 --> 00:50:42,664
待って。誰が来たの？
763
00:50:42,748 --> 00:50:46,042
彼のマネージャーが言いに来た
彼は装苑ショッププロジェクトに取り組む予定です。
764
00:50:46,752 --> 00:50:49,004
チェ・ウン、待ってください。
765
00:50:49,087 --> 00:50:50,756
ゴオがやるって言ったの？
766
00:50:50,839 --> 00:50:51,673
はい。
767
00:50:51,757 --> 00:50:56,303
彼はやると言いました、なぜなら
あなたは彼に何かを手伝うと約束しました。
768
00:50:56,970 --> 00:50:59,222
-自分？
-"自分？"
769
00:51:00,265 --> 00:51:02,392
来て。
770
00:51:02,476 --> 00:51:04,686
あなたにこのようなつながりがあるとは誰が予想したでしょうか?
771
00:51:04,770 --> 00:51:07,856
桑園ショップには伝えておきました
この驚くべきニュース。
772
00:51:07,939 --> 00:51:10,692
とんでもない。それは不可能です。
773
00:51:11,401 --> 00:51:14,905
ちょっとすみません。
誰かに会わなければなりません。
774
00:51:14,988 --> 00:51:16,364
ちょっと外出します。
775
00:51:16,948 --> 00:51:17,866
何？
776
00:51:26,374 --> 00:51:28,585
なぜ私を送ったのか
そんなに早く契約を取るには？
777
00:51:28,668 --> 00:51:30,504
ニュージャージー州のことかと思った。
778
00:51:31,546 --> 00:51:32,714
私が言ったとおりにしましたか？
779
00:51:32,798 --> 00:51:33,882
はい。
780
00:51:34,382 --> 00:51:35,926
ヨンスを見ましたか？
781
00:51:36,009 --> 00:51:37,302
いいえ、彼女はいませんでした。
782
00:51:38,053 --> 00:51:38,970
そうですか？
783
00:51:40,889 --> 00:51:42,933
ここはすぐに騒がしくなるでしょう。
784
00:51:43,517 --> 00:51:44,768
近づかないほうがいいよ。
785
00:51:45,602 --> 00:51:46,812
なぜ？
786
00:51:46,895 --> 00:51:48,939
ここはすぐに混乱するだろう。
787
00:51:50,607 --> 00:51:51,858
何？
788
00:51:51,942 --> 00:51:55,278
1、10、100、1000…
17000いいね？
789
00:51:56,154 --> 00:52:01,117
17,867 人が「いいね！」した理由
私たちが肉を食べている写真は？
790
00:52:01,201 --> 00:52:02,619
どういう意味ですか？
791
00:52:11,336 --> 00:52:13,004
どうしたの？
792
00:52:14,297 --> 00:52:15,173
ニュージャージー州
793
00:52:16,091 --> 00:52:18,677
NJさんが私の写真を気に入ってくれました！
794
00:52:18,760 --> 00:52:20,971
-何？
-見て。
795
00:52:21,054 --> 00:52:22,138
何？
796
00:52:23,181 --> 00:52:24,224
ニュージャージー！
797
00:52:26,518 --> 00:52:28,562
NJさんが私の写真を気に入ってくれました！
798
00:52:29,354 --> 00:52:31,273
NJさんが私の写真を気に入ってくれました！
799
00:52:35,986 --> 00:52:36,945
ウンについて…
800
00:52:37,946 --> 00:52:39,447
9歳の時だったと思います。
801
00:52:39,531 --> 00:52:41,908
私はいつも彼をからかって逃げていました。
802
00:52:42,617 --> 00:52:43,618
それについてはどうですか？
803
00:52:43,702 --> 00:52:46,079
彼は私に仕返ししたかったのだと思います。
804
00:52:46,162 --> 00:52:49,165
ある日、彼が持ってきたのは、
ビンス
805
00:52:49,249 --> 00:52:50,917
それで喜んで食べました。
806
00:52:51,001 --> 00:52:55,422
しかし、中には桃が入っていました。
私はそれらに対してアレルギーがあります。
807
00:52:55,505 --> 00:52:57,132
しかし、彼もそれらに対してアレルギーを持っています。
808
00:52:57,215 --> 00:53:00,886
右。あの狂った野郎
一緒に桃を食べました
809
00:53:00,969 --> 00:53:02,220
ただ私に復讐するためだけに。
810
00:53:03,513 --> 00:53:05,765
いやあ。彼は本当に頭がおかしい。
811
00:53:05,849 --> 00:53:08,935
僕らは二人とも連れて行かれた
顔が腫れて救急室へ。
812
00:53:09,519 --> 00:53:13,857
そして彼は私に笑いました
隣のベッドから。
813
00:53:14,441 --> 00:53:16,693
その時、私は彼をいじめるのをやめました。
814
00:53:17,569 --> 00:53:19,487
しかし、なぜ私にこんなことを言うのですか？
815
00:53:20,906 --> 00:53:24,910
チェ・ウンってこんな人だよ
痛みを恐れない人
816
00:53:24,993 --> 00:53:28,496
彼が他人を苦しめることができるなら。
817
00:53:29,080 --> 00:53:32,125
そしてそれが何を意味するかはすぐにわかります。
818
00:53:33,418 --> 00:53:37,631
とんでもない。彼は本当にそこまでするでしょうか？
819
00:53:40,175 --> 00:53:41,593
そう思ったのですが、
820
00:53:42,510 --> 00:53:45,013
しかし彼の顔を見て気づいた。
821
00:53:46,723 --> 00:53:47,974
彼は本当に頭がおかしい。
822
00:53:49,643 --> 00:53:51,061
どういう意味ですか？
823
00:53:51,811 --> 00:53:54,606
同意したとは言わないでね
私たちのプロジェクトを実行するためだけに…
824
00:53:55,273 --> 00:53:57,442
はい。あなたも私を助けてくれるから。
825
00:53:59,069 --> 00:54:01,279
あなたを助けるということは…ということですか？
826
00:54:01,363 --> 00:54:03,448
またドキュメンタリーを撮りたいです。
827
00:54:03,531 --> 00:54:04,532
あなたと。
828
00:54:05,200 --> 00:54:09,579
これは違うかもしれません
あの桃を食べたときから。
829
00:54:09,663 --> 00:54:10,956
それが私の状態です。
830
00:54:11,498 --> 00:54:14,000
一緒にそのドキュメンタリーを撮りましょう
一ヶ月間。
831
00:54:16,336 --> 00:54:17,504
おい。
832
00:54:19,214 --> 00:54:20,298
チェ・ウン！
833
00:54:21,758 --> 00:54:23,718
ヨンスがそんなに嫌なら、
834
00:54:24,344 --> 00:54:25,553
それなら我慢できるよ。
835
00:54:33,311 --> 00:54:36,064
エピローグ
836
00:54:36,147 --> 00:54:37,232
これはとてもばかげています。
837
00:54:37,816 --> 00:54:40,276
彼はまだ私をそんなに嫌っていますか？
838
00:54:41,403 --> 00:54:44,948
さて、私としては…
839
00:54:45,657 --> 00:54:46,908
気にしません。
840
00:54:47,951 --> 00:54:49,995
それが私です。
841
00:54:50,078 --> 00:54:52,580
私は人を恨まない。
842
00:54:52,664 --> 00:54:53,873
私は真剣です。
843
00:54:55,917 --> 00:54:58,628
5年前
解散後
844
00:55:21,609 --> 00:55:23,445
-楽しんでください。
-ありがとう。
845
00:55:23,528 --> 00:55:24,738
それはここに残しておいて大丈夫です。
846
00:55:24,821 --> 00:55:26,740
-わかりました、ありがとう。
-ありがとう。
847
00:55:29,284 --> 00:55:30,744
いらっしゃいませ。
848
00:55:30,827 --> 00:55:32,495
-注文したいのですが。
-はい。
849
00:55:43,715 --> 00:55:45,508
何か言いたいことがあれば、
850
00:55:45,592 --> 00:55:47,302
私を見つめるのをやめて、ただ言ってください。
851
00:55:51,765 --> 00:55:53,349
本当に大丈夫ですか？
852
00:55:55,685 --> 00:55:56,519
どういう意味ですか？
853
00:56:07,530 --> 00:56:09,032
ウンさんと別れたんですね。
854
00:56:10,241 --> 00:56:12,786
こんなに長い間付き合ったんですね。
855
00:56:14,537 --> 00:56:17,582
ねえ、正直に言ってもいいよ。
856
00:56:17,665 --> 00:56:20,335
痛みがあるなら言ってください。
857
00:56:20,418 --> 00:56:23,797
君の演技を見るほうが怖いよ
何も起こらなかったかのように。
858
00:56:23,880 --> 00:56:25,381
それは私を不快にさせます。
859
00:56:25,465 --> 00:56:27,342
確かに心配なことはたくさんあります。
860
00:56:29,385 --> 00:56:30,929
本当に大丈夫ですか？
861
00:56:32,263 --> 00:56:33,181
はい。
862
00:56:33,681 --> 00:56:35,058
本当にそうです。
863
00:56:44,901 --> 00:56:46,694
おばあちゃん、帰ってきたよ。
864
00:58:13,907 --> 00:58:15,366
全然大丈夫ですよ。
865
00:58:16,201 --> 00:58:17,285
私は真剣です。
866
00:58:20,371 --> 00:58:27,378
あなたについて嫌いな10のこと
867
00:58:52,779 --> 00:58:54,531
私を笑わせないでください。
868
00:58:54,614 --> 00:58:56,241
それが彼が言ったことですか？
869
00:58:56,324 --> 00:59:00,870
細かい部分は違うかもしれませんが…
870
00:59:00,954 --> 00:59:04,249
それはその日でした
すべてがおかしくなり始めたとき。
871
00:59:04,332 --> 00:59:05,583
やあ。
872
00:59:05,667 --> 00:59:08,962
-
-おい。
873
00:59:10,964 --> 00:59:13,091
私はあなたを信じています。
874
00:59:14,175 --> 00:59:15,927
あなたも私の人生を台無しにしました。
875
00:59:16,010 --> 00:59:17,512
あなたは大混乱を引き起こしました。