1
00:00:22,973 --> 00:00:42,993
ഉപശീർഷകം: ഹ്യോണിയുടെ അച്ഛൻ
(kkrystal@hanmail.net)

2
00:00:58,095 --> 00:00:59,848
ആകാശത്തിൻ്റെയും ഭൂമിയുടെയും ആത്മീയ ഊർജ്ജം

3
00:00:59,891 --> 00:01:03,034
ഹോൺ വോൺ-ജുവിനെ (混元珠) പ്രസവിച്ചു

4
00:01:03,647 --> 00:01:06,635
വോൺസെ ചിയോൻജോൺ (元始天尊) അതിനെ രണ്ടായി വിഭജിച്ചു.

5
00:01:06,749 --> 00:01:08,927
നല്ല ഊർജ്ജം
ഒരു നാഥനാകുക

6
00:01:08,952 --> 00:01:11,863
ദുഷ്ടശക്തി ഒരു പൈശാചിക ഭ്രമമായി മാറി.

7
00:01:11,888 --> 00:01:15,767
കാരണം ദുഷ്ട ഭൂതങ്ങൾ അപകടകാരികളാണ്
യുഗങ്ങളായി എന്നെ ശപിക്കേണമേ

8
00:01:15,792 --> 00:01:21,216
3 വർഷത്തിന് ശേഷം, മിന്നലുണ്ടായി
നാശത്തിൻ്റെ വിധിയോടെയാണ് ജനിച്ചത്

9
00:01:21,241 --> 00:01:24,643
എന്നിരുന്നാലും, ഷിൻ ഗോങ്-പ്യോ (申公豹)
ഒരു പ്ലാൻ കാരണം കാര്യങ്ങൾ തെറ്റായി പോകുന്നു

10
00:01:24,668 --> 00:01:29,263
ജിൻഡാങ് ഗ്വാൻ്റെ മൂന്നാമത്തെ മകനാണ് മാ ഹ്വാൻ.
അവൻ നാറ്റ (哪吒) എന്ന പേരിൽ പുനർജന്മം ചെയ്തു.

11
00:01:29,287 --> 00:01:33,785
ഡ്രാഗൺ രാജാവിൻ്റെ മൂന്നാമത്തെ മകനാണ് യോങ്ജു.
അഞ്ച് രോഗങ്ങളായി പുനർജന്മം

12
00:01:33,810 --> 00:01:36,087
വിധിയുടെ വഴിത്തിരിവിലൂടെ

13
00:01:36,112 --> 00:01:39,858
ഇരുവരും അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളായി.

14
00:01:39,883 --> 00:01:43,704
നാറ്റ എന്ന മാന്ത്രികനെ അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ സ്നേഹിക്കുന്നു.

15
00:01:43,729 --> 00:01:47,799
നിങ്ങളുടെ ദുഷിച്ച സ്വഭാവത്തിന് എതിരായി പോകുക
ഞാൻ ജിൻഡാൻഗ്വാനെ കണ്ടെത്തി.

16
00:01:47,824 --> 00:01:52,303
അഞ്ച് കുപ്പികളുമായി
യുഗങ്ങളുടെ ശാപത്തിനെതിരെ പോരാടുക

17
00:01:52,328 --> 00:01:57,867
അവസാനം, അവൻ തൻ്റെ വിധി മാറ്റി

18
00:02:02,042 --> 00:02:10,884
പ്രത്യക്ഷപ്പെടരുത്, പ്രകോപിതരാകരുത്.
(നേഴ 2)


19
00:02:13,386 --> 00:02:15,909
യുഗങ്ങളുടെ ശാപം കഷ്ടിച്ച് തടഞ്ഞു, പക്ഷേ

20
00:02:15,934 --> 00:02:18,163
നിൻ്റെ ശരീരം നശിച്ചിരിക്കുന്നു

21
00:02:18,188 --> 00:02:20,022
ആത്മാവിന് താമസിക്കാൻ ഇടമില്ല

22
00:02:20,023 --> 00:02:23,602
കഷണങ്ങളായി ചിതറി
ഞാൻ ഏതാണ്ട് അപ്രത്യക്ഷനായി

23
00:02:23,627 --> 00:02:25,771
ഏഴ് നിറങ്ങളിൽ ആത്മാവ്
അവർ പൂട്ടിയിട്ട് കാവൽ നിൽക്കുന്നു.

24
00:02:25,796 --> 00:02:28,476
ഇപ്പോൾ, യജമാനൻ നിധികളുടെ ഏഴ് നിറങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ ശരീരം

25
00:02:28,501 --> 00:02:31,678
ഞാൻ പുതിയൊരെണ്ണം ഉണ്ടാക്കാം

26
00:02:55,769 --> 00:02:59,492
{\fs18}{\an2}സംവിധാനം: ഗ്യോസ (ഡംപ്ലിംഗ്)

27
00:03:00,127 --> 00:03:02,567
- കൊള്ളാം~
- അത് രസകരമാണ്.

28
00:03:02,593 --> 00:03:04,227
പ്രവർത്തിക്കാൻ ആരംഭിക്കുക!

29
00:03:37,811 --> 00:03:39,065
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ച ചിത്രമല്ല ഇത്

30
00:03:39,090 --> 00:03:40,745
ആത്മീയ താമരയുടെ വേര് പൊടി മാത്രം

31
00:03:40,770 --> 00:03:43,046
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ കഴിയും!

32
00:03:43,071 --> 00:03:45,675
അങ്കിൾ, നിങ്ങളുടെ കാൽവിരലിൽ തൊട്ട കൈകൊണ്ട്
നിങ്ങൾ അതിൽ പ്രവർത്തിച്ചു, അല്ലേ?

33
00:03:45,676 --> 00:03:49,557
ഇല്ല, എൻ്റെ കാലിൽ കുറച്ചു...
പിന്നീട് കാലുകൾ കഴുകാം

34
00:03:49,582 --> 00:03:52,849
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാലുകളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്
ഇല്ല!

35
00:03:52,874 --> 00:03:55,155
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് ഊതി, അല്ലേ?

36
00:03:55,180 --> 00:03:59,076
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? മൂക്കൊലിപ്പാണ്
സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ! താമര വേരിൻ്റെ മാവ്.

37
00:03:59,101 --> 00:04:00,473
താമര വേരിൻ്റെ മാവ് എന്നാണ് ഇതിൻ്റെ പേര്.

38
00:04:01,624 --> 00:04:03,664
ലോട്ടസ് റൂട്ട് മാവ് തയ്യാർ.

39
00:04:03,827 --> 00:04:06,672
സ്വാഗതം!
ഒരാൾക്ക് ഒരു പിണ്ഡം

40
00:04:06,697 --> 00:04:08,742
ആ... അത് ഒരാൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

41
00:04:08,832 --> 00:04:10,775
നിങ്ങൾ അത് വേഗത്തിൽ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ
എല്ലാ ആത്മാക്കളും പോയി!

42
00:04:10,800 --> 00:04:12,134
അത് അപ്രത്യക്ഷമാകട്ടെ

43
00:04:12,168 --> 00:04:14,688
മടിക്കാൻ സമയമില്ല!

44
00:04:20,360 --> 00:04:21,942
നിങ്ങൾക്ക് നീങ്ങാൻ കഴിയും!

45
00:04:21,967 --> 00:04:23,023
അല്ലേ?

46
00:04:24,344 --> 00:04:25,719
ഇത് എന്താണ്?

47
00:04:25,744 --> 00:04:29,385
നന്ദി! ഇല്ലെങ്കിലും
ഞാൻ തിരയുകയായിരുന്നു

48
00:04:32,488 --> 00:04:33,960
പ്ലാസ്റ്റിക് സർജറി തുടങ്ങി!

49
00:04:35,435 --> 00:04:38,536
ഒരു പറക്കുന്ന പന്നിയുടെ ഓർമ്മയാണ്
എതിരാളികളില്ലാത്ത

50
00:04:38,561 --> 00:04:41,769
കൊത്തുപണി കഴിവുകളും മികച്ചതാണ്.

51
00:04:43,499 --> 00:04:46,006
നോക്കൂ ~ അവ ഒരുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു, അല്ലേ?

52
00:04:48,696 --> 00:04:50,916
നന്ദി, പന്നി!

53
00:04:50,941 --> 00:04:53,934
അശ്രദ്ധമായി നീങ്ങരുത്!
ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല

54
00:04:55,468 --> 00:04:58,456
ഷിൻസോണിം, ജിൻഡാൻഗ്വാൻ
എല്ലാ സൈനികരെയും അണിനിരത്തി

55
00:04:58,481 --> 00:05:00,861
ഷിൻ ഗോങ്പ്യോയും ഈസ്റ്റ് സീ ഡ്രാഗൺ ക്ലാനും
ഒരു കടന്നുകയറ്റത്തിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിലാണ്.

56
00:05:00,886 --> 00:05:03,318
വിഷമിക്കേണ്ട! ഡ്രാഗണുകൾ
കടലിനടിയിലെ രാക്ഷസനെ അടിച്ചമർത്തുന്നു

57
00:05:03,352 --> 00:05:04,896
ഒരാൾക്ക് പോലും രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല!

58
00:05:04,921 --> 00:05:07,265
ഷിൻ ഗോങ്പ്യോയെ പേടിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

59
00:05:07,290 --> 00:05:09,524
പകരം, എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണിക്കാനുണ്ട്.

60
00:05:09,549 --> 00:05:12,028
അതുതന്നെയല്ലേ?

61
00:05:12,053 --> 00:05:13,172
കൊള്ളാം~

62
00:05:13,196 --> 00:05:14,830
ഞാൻ എല്ലാം പഠിപ്പിച്ചു

63
00:05:14,831 --> 00:05:17,341
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ...
ഒരേ കാര്യം എന്നതിലുപരി

64
00:05:17,366 --> 00:05:20,273
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കുറച്ച് തണുപ്പായി ചെയ്യാം, അല്ലേ?
-നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

65
00:05:21,869 --> 00:05:24,983
എനിക്കറിയാം! ഏതെങ്കിലും രക്ഷകർത്താവ്
എൻ്റെ കുട്ടികൾ നന്നാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

66
00:05:25,008 --> 00:05:26,374
ഉം...

67
00:05:26,399 --> 00:05:28,386
വലുതും ധീരവുമാണ്

68
00:05:28,411 --> 00:05:30,463
സുന്ദരനായ ഒരു മനുഷ്യനാകൂ!

69
00:05:30,488 --> 00:05:33,353
ഒരു മനുഷ്യൻ എപ്പോഴും ശക്തനായിരിക്കണം!

70
00:05:33,378 --> 00:05:35,929
അയാൾക്ക് സുന്ദരമായ രൂപവും ഉണ്ട്

71
00:05:35,954 --> 00:05:38,593
മനോഹരവും മനോഹരവുമാണ്!

72
00:05:38,618 --> 00:05:40,666
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?
ഒരു കരാറിൽ വരൂ!

73
00:05:40,691 --> 00:05:41,950
വലിയ ധൈര്യശാലി

74
00:05:41,975 --> 00:05:43,658
നല്ല ലുക്കും

75
00:05:43,659 --> 00:05:45,330
ഉറച്ച പേശികളോടെ

76
00:05:45,355 --> 00:05:47,934
അതും മനോഹരവും മനോഹരവുമാണ്!

77
00:05:50,964 --> 00:05:53,981
- എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം?
- അവർ എന്നോട് അത് പരിപാലിക്കാൻ പറയുന്നു?

78
00:05:54,006 --> 00:05:55,713
നിനക്കിത് പണ്ടേ എനിക്ക് വിട്ടു തരണമായിരുന്നു.

79
00:05:55,738 --> 00:05:57,819
ഞാൻ തന്നെ ചെയ്താൽ
എനിക്ക് പരാതി പറയാൻ കഴിയില്ല

80
00:05:57,844 --> 00:06:01,877
പിന്നെ നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ
ആദ്യം അഞ്ചു കുപ്പി തീർക്കാം.

81
00:06:01,911 --> 00:06:03,711
നീ വെള്ളത്തിലാണ് ജനിച്ചത്

82
00:06:03,736 --> 00:06:06,326
വെള്ളത്തിൽ ശുദ്ധീകരിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്

83
00:06:23,615 --> 00:06:25,151
തുറക്കുക!

84
00:06:31,798 --> 00:06:34,442
അത് ഒടുവിൽ അവസാനിച്ചു!

85
00:06:34,477 --> 00:06:36,689
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ അവിടെ ഉണ്ടോ?

86
00:06:37,380 --> 00:06:39,949
ഇത് മതിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

87
00:06:43,019 --> 00:06:45,821
ഈ പതിപ്പ് മികച്ചതാണെങ്കിലും

88
00:06:45,822 --> 00:06:48,962
വിശദമായ ജോലിക്ക് ധാരാളം സമയം
കുറച്ച് സമയമെടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

89
00:06:48,987 --> 00:06:50,678
തൽക്കാലം ദയവായി ആദ്യ പതിപ്പ് ഉപയോഗിക്കുക.

90
00:06:50,703 --> 00:06:52,871
അതെ! ആദ്യത്തേതും നന്നായിരുന്നു

91
00:06:52,896 --> 00:06:55,215
എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നു.

92
00:06:56,296 --> 00:06:57,918
ശരി

93
00:06:58,768 --> 00:07:00,808
നീ അഗ്നിയിൽ നിന്നാണ് ജനിച്ചത്

94
00:07:00,834 --> 00:07:03,406
തീ ഉപയോഗിച്ച് നവീകരിക്കണം

95
00:07:12,082 --> 00:07:13,280
ആഹ്!

96
00:07:13,449 --> 00:07:15,951
കടലിൽ ഒരു ശത്രു പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു
ഇതൊരു പുതിയ പ്രഖ്യാപനമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

97
00:07:15,952 --> 00:07:18,239
- എത്ര പേരുണ്ട്?
- ഷിൻ ഗോങ്പ്യോ തനിച്ചാണ്.

98
00:07:18,264 --> 00:07:19,865
ഇത് വിചിത്രമാണ്

99
00:07:19,890 --> 00:07:22,722
ഷിൻ സിയോൺ-നിം, തുടരുക.
ഞാൻ ശത്രുവിനെ നേരിടും

100
00:07:22,758 --> 00:07:24,920
ഷിൻ സിയോൺ-നിം, ഞാനും മാസ്റ്ററും
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം

101
00:07:24,945 --> 00:07:26,924
അനങ്ങരുത്!
കുറച്ചു സമയം കൂടി കടന്നു പോകേണ്ടതുണ്ട്

102
00:07:26,949 --> 00:07:28,956
നിങ്ങളുടെ ശരീരം സുസ്ഥിരമാണ്!

103
00:07:56,826 --> 00:07:58,160
പുതിയ പ്രഖ്യാപനം!

104
00:07:58,161 --> 00:08:00,638
എന്തിനാ തിരിച്ചു വന്നത്?

105
00:08:00,663 --> 00:08:04,366
ഞാൻ ഒരു മഹാസർപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു
എല്ലാ പദ്ധതികളും ഞാൻ കണ്ടെത്തി

106
00:08:04,367 --> 00:08:08,037
എൻ്റെ മനസ്സിന് സമാധാനമില്ല..

107
00:08:08,038 --> 00:08:10,172
ജിൻഡാങ്‌വാൻ ഇപ്പോൾ
കനത്ത ആയുധധാരികളായ പട്ടാളക്കാരുണ്ട്

108
00:08:10,173 --> 00:08:11,941
തായൂൽ (太乙) ഷിൻസോണും ഉണ്ട്.

109
00:08:11,975 --> 00:08:15,244
നീ മാത്രം
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

110
00:08:15,245 --> 00:08:21,401
ആരാ... ഞാൻ തനിച്ചാണെന്ന് ആരു പറഞ്ഞു?

111
00:08:22,209 --> 00:08:26,732
{\fs18}{\an6}ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ്
 ഡ്രാഗൺ കൊട്ടാരം

112
00:08:24,454 --> 00:08:28,132
തമ്പുരാനെ മോഷ്ടിച്ച് പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ

113
00:08:28,157 --> 00:08:30,994
സഹോദരൻ്റെ മകൻ്റെ പ്രതികാരം
എനിക്ക് സ്വപ്നം കാണാൻ പോലും കഴിയില്ല

114
00:08:28,516 --> 00:08:33,221
{\fs18}{\an4}പടിഞ്ഞാറൻ കടലിലെ യോങ്വാങ്

115
00:08:31,094 --> 00:08:33,806
കിഴക്കൻ കടൽ ഡ്രാഗണുകളെല്ലാം

116
00:08:33,231 --> 00:08:36,434
<font color="

117
00:08:34,354 --> 00:08:36,365
എനിക്ക് ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറാൻ കഴിയില്ല.

118
00:08:36,499 --> 00:08:39,519
സത്യം വെളിപ്പെട്ടു
നിങ്ങളും കടലിനടിയിലെ ശുദ്ധീകരണസ്ഥലത്ത് കുടുങ്ങിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,

119
00:08:38,143 --> 00:08:42,948
{\fs18}{\an4}നംഹേ ഡ്രാഗൺ കിംഗ്

120
00:08:39,602 --> 00:08:41,736
അവിടെയുള്ള എല്ലാവർക്കും നിങ്ങളെ ശത്രുവാണ്.
കാര്യങ്ങൾ ഇതാ

121
00:08:41,771 --> 00:08:43,538
സഹോദരനെ വെറുതെ വിടാൻ പോവുകയാണോ?

122
00:08:43,363 --> 00:08:47,367
{\fs18}{\an6}നോർത്ത് സീ ഡ്രാഗൺ കിംഗ്

123
00:08:43,543 --> 00:08:45,240
ഡ്രാഗൺ പാലസിൽ മുറുകെ കെട്ടി

124
00:08:45,241 --> 00:08:47,909
മകനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ പോലും കഴിയാത്ത ഒരു സഹോദരനെ ഞാൻ കാണുന്നു.

125
00:08:47,944 --> 00:08:50,203
ഞാൻ വളരെ നിരാശനാണ്

126
00:08:59,039 --> 00:09:03,225
നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരുടെ നിർഭാഗ്യത്തിന് കാരണമാകുന്നുണ്ടോ?
ആസ്വദിക്കാനുള്ള സമയമാണോ?

127
00:09:03,226 --> 00:09:06,134
എനിക്ക് ഒരു പരിഹാരമുണ്ട്.

128
00:09:06,159 --> 00:09:09,798
എൻ്റെ സഹോദരൻ നിരസിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

129
00:09:09,823 --> 00:09:10,965
ഹും..

130
00:09:18,791 --> 00:09:22,689
ഇത് സഹോദരിയുടേതാണ്
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ നിങ്ങൾ മറന്നിട്ടില്ല, അല്ലേ?

131
00:09:25,381 --> 00:09:26,481
ആഹ്~

132
00:09:26,482 --> 00:09:27,349
എനിക്കറിയാം!

133
00:09:27,350 --> 00:09:30,885
യേ..ഫെ..പത്ത്..

134
00:09:30,886 --> 00:09:33,208
താപ നിയന്ത്രണം (സ്ഥലം വിഭജിക്കുന്ന നഖങ്ങൾ)

135
00:09:33,233 --> 00:09:34,957
നന്ദി

136
00:09:36,692 --> 00:09:40,862
ഷിൻ (申) ഡോജോ ഈ നഖങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി.
അത് ജിൻഡാങ്‌വാനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി ജിൻഡാങ്‌വാനിലേക്ക് പോകുക.

137
00:09:40,863 --> 00:09:44,566
Yonggung-മായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഒരു വിള്ളൽ മുറിച്ചാൽ

138
00:09:44,567 --> 00:09:48,076
കടലിനടിയിലെ രാക്ഷസന്മാർ ജിൻഡാങ്‌വാൻ സന്ദർശിക്കുന്നു

139
00:09:48,101 --> 00:09:51,206
നിങ്ങൾക്ക് അത് ബാലൻസ് ചെയ്യാൻ കഴിയും!

140
00:10:01,261 --> 00:10:05,018
{\fs18}{\an6}ഹ്യുങ്‌ഗോങ്‌നോഗോങ്‌പിയോൺ

141
00:10:39,576 --> 00:10:41,691
കടലിനടിയിലെ രാക്ഷസന്മാർ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

142
00:10:42,658 --> 00:10:43,958
ഹോ...എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

143
00:10:43,959 --> 00:10:46,794
- ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി ചങ്ങലയിൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കടന്നുപോയി?

144
00:10:46,829 --> 00:10:49,440
ഇത് ഡ്രാഗൺ വംശം പുറത്തിറക്കിയതാണോ?

145
00:10:49,465 --> 00:10:52,033
രാക്ഷസന്മാർ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്
ചങ്ങലയിട്ടു

146
00:10:52,034 --> 00:10:55,104
ഓടിപ്പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട
എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടതില്ല

147
00:10:55,105 --> 00:10:58,540
കടലിനടിയിലെ രാക്ഷസന്മാർക്കും നമ്മുടെ ഡ്രാഗണുകൾക്കും
നല്ല തന്ത്രമാണ്

148
00:10:58,541 --> 00:11:00,475
നിങ്ങളുടെ സഹോദരനിൽ നിങ്ങൾ തൃപ്തനാണോ?

149
00:11:00,476 --> 00:11:03,712
നിങ്ങൾ ദയ കൊണ്ടാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

150
00:11:03,713 --> 00:11:05,214
എന്നോട് പറയൂ

151
00:11:05,215 --> 00:11:07,593
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വ്യവസ്ഥകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

152
00:11:08,718 --> 00:11:10,685
ഈ ശുദ്ധീകരണസ്ഥലത്ത്

153
00:11:10,686 --> 00:11:12,354
തീജ്വാലകൾ നമ്മുടെ ശരീരത്തെ ദഹിപ്പിക്കുന്നു

154
00:11:12,355 --> 00:11:14,223
എല്ലാ ദിവസവും ഒരു വർഷം പോലെ തോന്നുന്നു

155
00:11:14,224 --> 00:11:16,824
എൻ്റെ സഹോദരനാണ് ലാവ
ഫയർ പവർ കുറയ്ക്കുക

156
00:11:16,825 --> 00:11:19,539
പൊള്ളലേറ്റ വേദന കുറയ്ക്കുന്നു

157
00:11:19,995 --> 00:11:23,749
സഹോദരൻ്റെ നായയുമായി ഞങ്ങൾ കുതിരകളായി.
ഞാൻ നിങ്ങളെ കഠിനമായി സേവിക്കും

158
00:11:25,037 --> 00:11:28,921
അത് എന്താണ്? ഷിൻ ഗോങ്‌പ്യോ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
നിങ്ങൾ അത് ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

159
00:11:36,112 --> 00:11:39,165
ഒടുവിൽ അത് പുറത്തുവന്നു
അതെ ~

160
00:11:39,815 --> 00:11:41,683
ഹലോ

161
00:11:45,188 --> 00:11:47,122
ഒരു നീചനായ

162
00:11:47,123 --> 00:11:50,659
ഇതൊരു വലിയ കാര്യമാണ്! മിസ്റ്റർ ലീക്ക്
ഞാനത് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും?

163
00:11:50,660 --> 00:11:52,227
ഭാഗ്യവശാൽ, ആരും കണ്ടതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

164
00:11:52,228 --> 00:11:54,028
- ഇപ്പോൾ എടുക്കുക.
- എന്താണിത്?

165
00:11:54,029 --> 00:11:55,739
ഞാൻ നിന്നെ കഠിനമായി അടിക്കും
നീ എന്നെയും അടിച്ചു

166
00:11:55,764 --> 00:11:58,032
- അത് ചെയ്തത് ഒരു യക്ഷനാണെന്ന് നമുക്ക് നടിക്കാം.
- ഓ ~

167
00:11:58,033 --> 00:12:00,145
Ewha വുമൺസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയും
വല്ലാത്ത അടി കിട്ടിയത് കണ്ടാൽ

168
00:12:00,170 --> 00:12:01,612
അവർ നമ്മളെ കുറ്റം പറയില്ല

169
00:12:01,637 --> 00:12:04,257
- എൻ്റെ സാഹചര്യങ്ങൾ നോക്കരുത്.
- നമുക്ക് നമ്മുടെ പരമാവധി ചെയ്യാം!

170
00:12:07,186 --> 00:12:08,368
ഹേയ്!

171
00:12:08,715 --> 00:12:09,736
ഹേയ്!

172
00:12:11,757 --> 00:12:13,406
അവിടെ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും!

173
00:12:15,518 --> 00:12:17,486
ഷിൻസൺ, നീ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

174
00:12:17,487 --> 00:12:18,488
ഹീ

175
00:12:18,787 --> 00:12:19,921
ഹഹഹ

176
00:12:20,122 --> 00:12:22,967
- അവൻ യാച്ചയെ വിട്ടയച്ചു.
- എന്ത്?

177
00:12:22,992 --> 00:12:24,626
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ തെറ്റി

178
00:12:24,627 --> 00:12:27,807
- നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെ വിമർശിക്കുന്നുണ്ടോ?
- ആരാണ് കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത്?

179
00:12:29,898 --> 00:12:32,652
അയ്യോ ~
ആ വിഡ്ഢികൾ

180
00:12:32,772 --> 00:12:35,337
കുട്ടികൾ! വിഡ്ഢിത്തം നിർത്തുക

181
00:12:35,338 --> 00:12:37,623
ഈ സ്ഥലം സംരക്ഷിക്കാൻ ഒരു തടസ്സം സ്ഥാപിക്കുക!

182
00:12:37,773 --> 00:12:40,042
അതെ! ശരി

183
00:13:49,812 --> 00:13:52,180
എന്താണ് ജീവനുള്ളത്
അവരെയെല്ലാം കൊല്ലുക!

184
00:14:45,934 --> 00:14:48,148
പുതിയ പ്രഖ്യാപനം! അഞ്ച് രോഗങ്ങൾ മരിച്ചില്ല

185
00:14:48,173 --> 00:14:50,605
ജിൻഡാങ്-ഗ്വാനും ഡ്രാഗൺ വംശവും
നമ്മൾ ശത്രുക്കൾ പോലും അല്ലേ?

186
00:14:50,606 --> 00:14:53,606
ക്യാപ്റ്റൻ ടെ-ഇയുൾ ഇപ്പോൾ ഓ ബിയോങ്ങിൻ്റെ മൃതദേഹം ഏറ്റെടുക്കുകയാണ്.
അത് കളിക്കുന്നു!

187
00:14:55,878 --> 00:14:57,857
അസംബന്ധം!

188
00:14:58,858 --> 00:14:59,691
ഇല്ല...

189
00:14:59,715 --> 00:15:01,374
ഒരു തടസ്സം?

190
00:15:02,917 --> 00:15:04,262
ഇല്ല!

191
00:15:19,902 --> 00:15:21,937
മാസ്റ്റർ!

192
00:15:22,538 --> 00:15:23,571
അഞ്ച് അസുഖങ്ങൾ?

193
00:15:23,572 --> 00:15:25,416
തായുൽസബെക്കിൻ്റെ ശിഷ്യൻ
നിങ്ങളുടെ ശരീരം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു

194
00:15:25,441 --> 00:15:27,192
വരൂ, യുദ്ധം നിർത്തൂ!

195
00:15:27,217 --> 00:15:30,062
ഷിൻ ഗോങ്പ്യോ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശിഷ്യനെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു.
നിങ്ങൾ എനിക്ക് എങ്ങനെ പ്രതിഫലം നൽകും?

196
00:15:30,087 --> 00:15:34,116
അപ്പോൾ അത് ഇവിടെ ദൃശ്യമാകുമോ?

197
00:15:35,818 --> 00:15:38,487
അയ്യോ, മനസ്സാക്ഷിയില്ലാത്ത തെണ്ടി!

198
00:15:38,511 --> 00:15:41,547
- മാസ്റ്റർ!
- അവർ മരിക്കണം!

199
00:15:46,506 --> 00:15:47,647
ഹഹഹ

200
00:15:47,797 --> 00:15:49,898
നിങ്ങൾക്ക് തടസ്സം തകർക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

201
00:15:49,932 --> 00:15:51,933
വന്ന് എന്നെ അടിക്കുക! വരൂ

202
00:16:18,498 --> 00:16:20,052
ഇല്ല!

203
00:16:52,728 --> 00:16:54,066
ഈ ശ്വസനത്തെക്കുറിച്ച്?

204
00:17:03,689 --> 00:17:05,805
- ഓ ബൈയോങ്-ആഹ്!
- അബാമ അമ്മ

205
00:17:14,454 --> 00:17:17,515
{\fs18}{\an6}ഓഗ്വാങ്

206
00:17:17,623 --> 00:17:19,231
അബാമ അമ്മ

207
00:17:19,489 --> 00:17:21,868
ഡ്രാഗൺ വംശത്തിൻ്റെ ദൗത്യം
അത് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

208
00:17:21,893 --> 00:17:24,993
ഇല്ല! എനിക്ക് അതെല്ലാം ആവശ്യമില്ല
നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം

209
00:17:24,994 --> 00:17:26,504
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ജീവൻ നിലനിർത്തുക എന്നതാണ്

210
00:17:26,529 --> 00:17:28,488
നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരുന്നാൽ മതി

211
00:17:36,019 --> 00:17:37,703
തുറക്കുക!

212
00:17:44,880 --> 00:17:46,047
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

213
00:17:46,048 --> 00:17:47,315
ഇപ്പോൾ പുനർജനിച്ച ഒരു ശരീരം

214
00:17:47,316 --> 00:17:49,775
അത്ര ശക്തമായ ആക്രമണം
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പിടിച്ചുനിൽക്കും?

215
00:17:50,055 --> 00:17:50,695
ഓ ബൈയോങ്!

216
00:17:50,720 --> 00:17:53,387
ഇത് ഇതുവരെ അവസാനിച്ചിട്ടില്ല!
നിങ്ങൾക്ക് അനങ്ങാൻ കഴിയില്ല

217
00:17:53,388 --> 00:17:54,397
ഓ ബൈയോങ്-ആ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

218
00:17:54,422 --> 00:17:57,225
എൻ്റെ ശരീരത്തിന് കാഠിന്യം കുറവാണ്
നിങ്ങൾക്ക് അനങ്ങാൻ കഴിയില്ല

219
00:17:57,226 --> 00:18:00,028
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് ഭാരം താങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
അത് ഒറ്റയടിക്ക് തകരുന്നു!

220
00:18:00,029 --> 00:18:01,614
ഇത് ശരിക്കും വലിയ കാര്യമാണ്!

221
00:18:01,639 --> 00:18:05,366
തടിയൻ! വരൂ, അഞ്ച് ബൈയോങ്!
നിങ്ങളുടെ ശരീരം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നത് തുടരുക!

222
00:18:05,367 --> 00:18:06,234
ഇല്ല...

223
00:18:06,235 --> 00:18:09,079
ഞാൻ രണ്ട് ശരീരങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി
നികത്തൽ ലൈനുകളെല്ലാം ഉപയോഗിച്ചു.

224
00:18:09,104 --> 00:18:10,981
ശരീരമില്ലാതെ ആത്മാവില്ല
അത് അപ്രത്യക്ഷമാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നുണ്ടോ?

225
00:18:11,006 --> 00:18:12,438
മാസ്റ്റർ, ദയവായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ!

226
00:18:12,462 --> 00:18:15,319
നഷ്ടപരിഹാരം ഇല്ലെങ്കിൽ
എനിക്കും ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല

227
00:18:15,344 --> 00:18:16,645
കുഴപ്പമില്ല

228
00:18:16,670 --> 00:18:19,725
കാരണം ഞാൻ അവരെയെല്ലാം ഏറ്റെടുത്തു
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

229
00:18:19,750 --> 00:18:23,563
എൻ്റെ ജീവിതത്തോടൊപ്പം വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുക
എനിക്ക് ജനിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

230
00:18:23,588 --> 00:18:26,420
- അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, പ്രായശ്ചിത്തം ...
- ആരാണ് നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

231
00:18:26,421 --> 00:18:28,462
അസുരനായി ജനിച്ചിട്ടും
ഞാൻ എന്നേക്കും സന്തോഷത്തോടെ ജീവിച്ചു!

232
00:18:28,487 --> 00:18:30,516
ഞാൻ നിന്നെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല!

233
00:18:30,541 --> 00:18:32,094
അബാമ അമ്മ

234
00:18:32,294 --> 00:18:35,205
ദയവായി ജിൻഡാങ്‌വാനെ വെറുതെ വിടൂ

235
00:18:35,230 --> 00:18:38,543
പാപങ്ങൾ ചെയ്തുകൊണ്ടേയിരിക്കാനാവില്ല.

236
00:18:38,568 --> 00:18:41,807
ഇതാണ് സോജയുടെ അവസാന ആഗ്രഹം.

237
00:18:46,909 --> 00:18:48,118
മാസ്റ്റർ, ഒരു വഴിയുണ്ട്, അല്ലേ?

238
00:18:48,143 --> 00:18:49,911
ഒരു വഴി ഉണ്ടായിരിക്കണം!

239
00:18:49,912 --> 00:18:52,089
വേഗം ചിന്തിക്കൂ! വരൂ

240
00:18:52,114 --> 00:18:54,849
അഞ്ച് രോഗങ്ങളുടെ ആത്മാവാണ് ആദ്യം വരുന്നത്
അത് ദേഹത്ത് വയ്ക്കണം.

241
00:18:54,850 --> 00:18:57,362
രണ്ട് ആത്മാക്കൾ ഒരു ശരീരം പങ്കിടുമ്പോൾ

242
00:18:57,387 --> 00:18:59,486
അവർ തീർച്ചയായും പരസ്പരം നിരസിക്കും

243
00:18:59,487 --> 00:19:01,522
യോങ്ജുവും മാ ഹ്വാനും
അവയ്ക്ക് ഒരേ വേരുകളുണ്ട്

244
00:19:01,523 --> 00:19:04,826
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശരീരം പങ്കിട്ടാലും, അത് 7 ദിവസം നീണ്ടുനിൽക്കും
കുഴപ്പമില്ല!

245
00:19:04,851 --> 00:19:07,897
കൊള്ളാം! ഓ ബൈയോങ്-ആഹ്, വേഗം എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ
വേഗം!

246
00:19:08,648 --> 00:19:09,775
ശരി!

247
00:19:16,538 --> 00:19:18,539
അത് വളരെ വിചിത്രമായ ഒരു വികാരമാണ്.

248
00:19:18,540 --> 00:19:20,785
- ഓ ബൈയോങ്-ആ, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ?
- ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

249
00:19:20,810 --> 00:19:22,953
എൻ്റെ തലയിൽ
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു

250
00:19:22,978 --> 00:19:24,345
ഇത് വളരെ രസകരമാണ്

251
00:19:24,346 --> 00:19:26,547
ഇതൊരു താൽക്കാലിക പരിഹാരമാണ്

252
00:19:26,548 --> 00:19:28,583
7 ദിവസത്തിന് ശേഷം നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

253
00:19:28,584 --> 00:19:32,921
ഒഖിയോ കൊട്ടാരത്തിലെ നിധിശേഖരത്തിൽ
ഒകെജിയോങ്‌ജാങ് എന്നൊരു നിധിയുണ്ട്.

254
00:19:32,922 --> 00:19:35,065
നിധിയുടെ ദൈവിക ശക്തി
പുനഃസ്ഥാപിക്കാനുള്ള കഴിവുണ്ട്

255
00:19:35,090 --> 00:19:39,336
അതുപയോഗിച്ച് ഏഴ് നിറമുള്ള ബോറിയോൺ ഉണ്ടാക്കാം
എനിക്ക് അതിനെ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും

256
00:19:39,361 --> 00:19:41,796
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ ലഭിക്കും?

257
00:19:41,831 --> 00:19:44,149
അതിന് സ്വർഗം ചോദിക്കണം.

258
00:19:44,173 --> 00:19:45,410
അസംബന്ധം

259
00:19:45,434 --> 00:19:47,344
നിങ്ങൾ എന്നെയും ഡ്രാഗൺ വംശത്തെയും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്താൽ,

260
00:19:47,369 --> 00:19:51,711
സ്വർഗ്ഗീയ പിതാവ് ഡ്രാഗൺ വംശത്തിൻ്റെ മകനെ എടുത്തു
രക്ഷിക്കൂ... നീ രക്ഷിക്കുമോ?

261
00:19:51,736 --> 00:19:54,384
കിട്ടുന്നില്ലെങ്കിൽ
എനിക്കത് എടുക്കണം!

262
00:19:54,409 --> 00:19:58,012
ഓഖിയോ കൊട്ടാരം സ്വർഗ്ഗീയ മതത്തിൻ്റെ ഭവനമാണ്.
വിദഗ്ധർ വിരളമാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

263
00:19:58,046 --> 00:20:01,683
അത് എൻ്റെ മകന് വേണ്ടിയാണെങ്കിൽ
ഞാൻ സ്വർഗ്ഗീയ കൊട്ടാരം പോലും ആക്രമിക്കും!

264
00:20:01,684 --> 00:20:03,484
ഡ്രാഗൺ കിംഗ്, ശാന്തനാകൂ!

265
00:20:03,485 --> 00:20:05,253
എനിക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്

266
00:20:05,287 --> 00:20:07,622
ചിയോങ്യോ ശിഷ്യന്മാർ പരിശീലിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ പോയിൻ്റിൽ എത്തുമ്പോൾ

267
00:20:07,623 --> 00:20:10,458
എല്ലാ പുതിയ ടെസ്റ്റുകളും
എനിക്ക് പങ്കെടുക്കാം

268
00:20:10,459 --> 00:20:13,704
നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു സന്യാസി മാത്രമല്ല,

269
00:20:13,729 --> 00:20:18,811
ഒഖിയോ കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു നിധി...ഒരു നിധി.
നിങ്ങൾക്ക് അത് സമ്മാനമായി ലഭിക്കും

270
00:20:18,836 --> 00:20:22,370
പുതിയ പരീക്ഷയിൽ നാറ്റ പങ്കെടുക്കട്ടെ
നിങ്ങൾ ഒരു ജേഡ് അമ്യൂലറ്റ് എടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

271
00:20:22,371 --> 00:20:24,205
ഇല്ല! ശരീരത്തിലുടനീളം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു
ദുഷിച്ച ഊർജ്ജത്താൽ കവിഞ്ഞൊഴുകുന്നു

272
00:20:24,206 --> 00:20:26,516
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഊർജ്ജം ഉപയോഗിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ സ്തംഭനാവസ്ഥയിലാകും
തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുന്നു

273
00:20:26,541 --> 00:20:28,442
ഓ ബിയോങ്ങും നാറ്റയ്‌ക്കൊപ്പമുണ്ട്.

274
00:20:28,477 --> 00:20:31,090
ആത്മീയ ഊർജ്ജം കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ദുഷ്ടശക്തിയെ അടിച്ചമർത്താൻ കഴിയും!

275
00:20:31,613 --> 00:20:33,991
നിങ്ങൾ 7 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പരീക്ഷ വിജയിച്ചാൽ

276
00:20:34,016 --> 00:20:37,912
നിങ്ങൾക്ക് ജേഡ് അമ്യൂലറ്റ് മാത്രമല്ല, ...

277
00:20:37,937 --> 00:20:39,797
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്യാസിയാകാൻ കഴിയുമോ?

278
00:20:39,822 --> 00:20:41,863
നിങ്ങൾ ഒരു സന്യാസി ആയിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ഇനി വേണ്ട
ഭൂതമല്ലേ?

279
00:20:41,888 --> 00:20:44,993
അഞ്ച് രോഗങ്ങളെയും നാറ്റയെയും രക്ഷിക്കുക

280
00:20:44,994 --> 00:20:47,996
അങ്ങനെ... എല്ലാവരും സന്തുഷ്ടരാകുന്നു.

281
00:20:47,997 --> 00:20:50,440
അതൊരിക്കലും ശരിയായ വഴിയല്ല!

282
00:20:50,465 --> 00:20:52,533
അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

283
00:20:52,534 --> 00:20:54,535
നിങ്ങൾ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കണം!

284
00:20:54,536 --> 00:20:57,997
സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ പിതാവിന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക
നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കണം!

285
00:20:58,022 --> 00:21:00,150
ഞാനും ഭാര്യയും കൂടി ആവശ്യപ്പെടും

286
00:21:00,175 --> 00:21:03,878
മാതാപിതാക്കളുടെ പാപങ്ങൾ
അതിനാൽ കുട്ടികൾ അത് ചുമക്കേണ്ടതില്ല.

287
00:21:03,879 --> 00:21:05,711
ഒരു താഴ്ന്ന മനുഷ്യൻ

288
00:21:05,736 --> 00:21:08,025
ഏതാനും പതിറ്റാണ്ടുകളുടെ പരിചയം മാത്രം

289
00:21:08,050 --> 00:21:11,921
എൻ്റെ മുന്നിൽ നിനക്കെന്തു ധൈര്യം
ധാർമ്മികതയാണോ നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത്?

290
00:21:18,527 --> 00:21:23,130
ഞാൻ എത്ര ആയിരം വർഷം ജീവിച്ചു?
ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല

291
00:21:23,131 --> 00:21:26,467
ദേഷ്യം കൊണ്ട് ഒരു കാര്യം മാത്രം പറയാം

292
00:21:26,468 --> 00:21:28,669
എൻ്റെ മകൻ മരിച്ചാൽ

293
00:21:28,704 --> 00:21:32,606
ജിൻഡാങ്ക്വാനെ പൂർണ്ണമായും അടക്കം ചെയ്യും!

294
00:21:39,448 --> 00:21:41,349
നിർത്തുക!

295
00:21:41,383 --> 00:21:43,251
അഞ്ച് കുപ്പികൾ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്

296
00:21:43,252 --> 00:21:45,152
ഞാൻ തീർച്ചയായും അഞ്ച് കുപ്പികൾ സംരക്ഷിക്കും!

297
00:21:45,153 --> 00:21:47,321
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ജിൻഡങ്‌വാനെ തൊട്ടാൽ

298
00:21:47,322 --> 00:21:51,871
ഞാൻ യോങ്‌ഗുങ്ങിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു
മുക്‌സബൽ കൊണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടാക്കിത്തരാം!

299
00:21:56,098 --> 00:21:58,199
നാറ്റയും ടെയൂലും ഒഴികെ
ആരും ഇല്ല

300
00:21:58,233 --> 00:22:01,803
ജിൻഡാങ്‌വാനിലേക്ക് ഒരു ചുവടുവെക്കുക
പുറത്തു പോകാൻ കഴിയില്ല

301
00:22:01,804 --> 00:22:04,138
ശരി ജലീയ സൂത്രം 7 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ
ഒന്നുകിൽ കിട്ടുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ കിട്ടുന്നില്ല

302
00:22:04,139 --> 00:22:07,241
ദി ഡ്രാഗൺസ് മിസ്റ്റേക്ക്
എന്തെങ്കിലും ചോർന്നാൽ

303
00:22:07,276 --> 00:22:09,168
ജിൻഡാങ്‌വാനിലെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും

304
00:22:09,193 --> 00:22:12,189
കന്നുകാലികളൊന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല
ഞാൻ നിന്നെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യും

305
00:22:12,214 --> 00:22:14,015
എൻ്റെ മൂന്ന് സഹോദരന്മാരും സഹോദരിയും
വിശ്വാസയോഗ്യമല്ല

306
00:22:14,016 --> 00:22:16,885
എൻ്റെ ആത്മാവും വളരെക്കാലമായി
ശരീരം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു

307
00:22:16,886 --> 00:22:18,719
കാരണം എനിക്ക് ജിൻഡാൻഗ്വാനെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല,

308
00:22:18,720 --> 00:22:21,013
ബാക്കി ഞാൻ ദൈവത്തിനു വിട്ടു തരാം.

309
00:22:25,177 --> 00:22:27,028
- അതെ
- നോക്കൂ.

310
00:22:27,029 --> 00:22:28,897
വെറുതെ തലയാട്ടിയാലും

311
00:22:28,898 --> 00:22:30,850
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയും!

312
00:22:32,637 --> 00:22:35,775
(എൻ്റെ മുരടനത്തെ നീ അത്ര വെറുത്തിരുന്നോ?)

313
00:22:37,606 --> 00:22:38,778
ഡെയ്ൻ ലീ!

314
00:22:39,408 --> 00:22:42,119
ഗ്രാമവാസികൾ മൂന്നാമത്തെ യജമാനനെ കണ്ടു
ഞാൻ നിന്നെ യാത്രയാക്കാൻ വന്നതാണ്

315
00:22:42,144 --> 00:22:45,805
എല്ലാ ആളുകളുടെയും
നീ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.

316
00:22:45,881 --> 00:22:46,915
അത് വളരെയധികം പ്രശംസയാണ്.

317
00:22:46,916 --> 00:22:49,583
മറിച്ച്, എൻ്റെ മകൻ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കുഴപ്പത്തിലാക്കി.

318
00:22:49,584 --> 00:22:54,288
ഞാൻ മൂന്നാമത്തെ ഗുരുവാണ്
അത് വലുതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി

319
00:22:54,356 --> 00:22:55,556
എല്ലാവരും ദയവായി കാണുക

320
00:22:55,557 --> 00:22:56,958
പുരികങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള ഇടം വിശാലമാണ്

321
00:22:56,959 --> 00:22:58,102
മുഖവും വലുതാണ്

322
00:22:58,127 --> 00:22:59,736
ഒരു വലിയ മൂക്ക് കൊണ്ട്

323
00:22:59,761 --> 00:23:01,629
കവിളുകളും ചുണ്ടുകളും കട്ടിയുള്ളതാണ്

324
00:23:01,630 --> 00:23:05,133
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ തുല്യതയില്ലാത്ത ഒരു നായകൻ്റെ ശരീരശാസ്ത്രമാണ്!

325
00:23:05,134 --> 00:23:08,303
ഞാൻ അത് ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല
നിങ്ങൾ അത് നഷ്‌ടപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല!

326
00:23:11,273 --> 00:23:15,243
മാസ്റ്റർ, കഴിച്ചതിനുശേഷം, നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ
നിങ്ങൾ അത് തുടയ്ക്കണം

327
00:23:15,610 --> 00:23:17,211
ബോസ്!

328
00:23:17,245 --> 00:23:19,656
ഇനി മുതൽ നമ്മുടെ സംഘടന
നതാപ എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്തു

329
00:23:19,681 --> 00:23:23,193
സംഘടനയിലെ എല്ലാ അംഗങ്ങളും മുതലാളിയുടെതാണ്.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കും!

330
00:23:23,218 --> 00:23:25,629
നിങ്ങൾക്ക് കാലിഗ്രഫി പഠിക്കണമെങ്കിൽ
എന്നെ കണ്ടെത്തൂ

331
00:23:25,654 --> 00:23:28,198
മാസ്റ്റർ, നിങ്ങൾക്കും മൂന്ന് വയസ്സായി.
എനിക്ക് ഒരു പങ്കാളിയെ കണ്ടെത്തണം

332
00:23:28,223 --> 00:23:31,577
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപകരണം പഠിക്കണോ?
ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം അത് നന്നായി.

333
00:23:32,727 --> 00:23:35,895
ഞാൻ...
എനിക്ക് ജെഗിചാഗി ചെയ്യണം!

334
00:23:36,866 --> 00:23:39,776
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
വളരെ രസകരമാണ്...

335
00:23:39,801 --> 00:23:42,101
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചവിട്ടാൻ കഴിയുന്ന ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

336
00:23:44,539 --> 00:23:46,111
എന്നോടൊപ്പം ചേരുക

337
00:23:46,341 --> 00:23:49,053
എപ്പോഴും അച്ഛനൊപ്പം
നിങ്ങൾ അതിനെ ചവിട്ടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അല്ലേ?

338
00:23:49,078 --> 00:23:51,479
പക്ഷേ...
നത അൽപ്പം ശക്തനാണ്...

339
00:23:51,480 --> 00:23:55,087
ഹഹ! ഇപ്പോഴും
ഞാൻ തീർച്ചയായും ഒരു ജനറൽ ആണ്

340
00:23:56,702 --> 00:23:57,604
അച്ഛൻ

341
00:23:57,629 --> 00:23:59,131
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ എൻ്റെ മകനാണ്!

342
00:24:00,422 --> 00:24:02,523
അല്ലെങ്കിൽ...
അടുത്ത തവണ നമുക്ക് അത് വീണ്ടും ചെയ്യണോ?

343
00:24:02,524 --> 00:24:06,103
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
ഇന്ന് അവസാനം വരെ ആസ്വദിക്കാം

344
00:24:06,128 --> 00:24:07,695
കുഴപ്പമില്ല...

345
00:24:07,696 --> 00:24:08,762
അപ്പോൾ ഞാനും ചെയ്യും

346
00:24:08,763 --> 00:24:11,465
- മാഡം, എന്തിനാണ് ബുദ്ധിമുട്ടുന്നത്?
- നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ അവഗണിക്കുകയാണോ?

347
00:24:11,500 --> 00:24:13,377
ഞാനും ഒരു ജനറൽ ആണ്.

348
00:24:13,402 --> 00:24:15,434
നാറ്റാ, നമുക്ക് തുടരാം

349
00:24:17,406 --> 00:24:20,042
ആൾ! എനിക്കും ഇതു കിട്ടുന്നില്ലേ?

350
00:24:20,212 --> 00:24:22,289
ഞാൻ മാ ഹ്വാനല്ലെങ്കിൽ
അത് എത്ര നന്നായിരിക്കും?

351
00:24:22,314 --> 00:24:24,709
- എന്ത്?
- ഇത് ഒന്നുമില്ല.

352
00:24:24,734 --> 00:24:26,137
നമുക്ക് വേഗം പോകണം.

353
00:24:26,162 --> 00:24:27,498
പോകുന്നതിന് മുമ്പ്...

354
00:24:27,523 --> 00:24:30,919
അമ്മേ, ഒരിക്കൽ മാത്രം
എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാമോ?

355
00:24:33,688 --> 00:24:36,715
ഹേയ്, എല്ലാവരും നിങ്ങളെ നോക്കുന്നു.

356
00:24:37,960 --> 00:24:39,184
ഒരു നിമിഷം!

357
00:24:40,328 --> 00:24:42,263
ഇത് അമ്മ സ്വയം ഉണ്ടാക്കിയ ഭക്ഷണമാണ്.

358
00:24:42,297 --> 00:24:43,797
മാസ്റ്ററുടെ കൂടെ പോയി ഭക്ഷണം കഴിക്ക്.

359
00:24:43,798 --> 00:24:45,308
ശരി!
നമുക്ക് പോകാം

360
00:24:45,333 --> 00:24:48,167
കാത്തിരിക്കൂ!
ഞാൻ അത് ഓടിച്ചിട്ടുപോലുമില്ല

361
00:24:53,198 --> 00:24:54,949
നിങ്ങളുടെ ശരീരം പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
അധികനാളായില്ല

362
00:24:54,974 --> 00:24:57,654
- നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അത് അമിതമാക്കരുത്!
- ശരി.

363
00:24:57,679 --> 00:25:01,683
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും പ്രശ്നമില്ല
നിങ്ങളുടെ കോപം നഷ്ടപ്പെടരുത്!

364
00:25:01,917 --> 00:25:03,884
കാരണം അച്ഛനും അമ്മയും അടുത്തില്ല

365
00:25:03,885 --> 00:25:07,431
സ്വയം പരിപാലിക്കുന്നു
നിയമം പഠിക്കണം

366
00:25:07,456 --> 00:25:10,931
ഹേയ്, നിങ്ങൾ അമ്മയെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചാൽ
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

367
00:25:10,956 --> 00:25:13,546
ഇത് ഭയങ്കരമാണ്, അല്ലേ?
ഇനി കാണില്ല എന്നല്ല

368
00:25:13,571 --> 00:25:15,273
നമുക്ക് പോകാം!

369
00:25:31,580 --> 00:25:33,581
എന്തിനാ നെടുവീർപ്പിടുന്നത്?
നല്ല രുചിയല്ലേ?

370
00:25:33,615 --> 00:25:37,251
ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിൽ വിദഗ്ധൻ
എനിക്ക് വിശപ്പില്ല!

371
00:25:37,252 --> 00:25:40,126
പുതിയ പരീക്ഷ എങ്ങനെ വിജയിക്കും
ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു

372
00:25:40,956 --> 00:25:42,799
നിങ്ങൾ എന്ത് ടെസ്റ്റാണ് എടുക്കുന്നത്?

373
00:25:42,824 --> 00:25:45,269
പാതയ്ക്ക് മതിയായ ആഴമുണ്ടോ?

374
00:25:45,294 --> 00:25:47,595
സൂപ്പർവൈസറുടെ മുന്നിൽ നഗ്നമായ കൈ

375
00:25:47,596 --> 00:25:49,749
മൂന്ന് അനശ്വര തലത്തിലുള്ള രാക്ഷസ രാജാക്കന്മാർക്കൊപ്പം
പൊരുതി ജയിക്കണം

376
00:25:49,774 --> 00:25:51,741
പോരാട്ടം എൻ്റെ പ്രത്യേകതയാണ്.

377
00:25:51,766 --> 00:25:53,676
ദുഷിച്ച ഊർജ്ജം പുറത്തുവരുമ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി വെളിപ്പെടുത്തുമോ?

378
00:25:53,701 --> 00:25:55,968
പിന്നെ അഞ്ച് കുപ്പികളിലേക്ക്
എന്നെ വെറുതെ വിടൂ

379
00:25:55,993 --> 00:25:57,914
അഞ്ച് രോഗങ്ങളുടെ ഊർജ്ജം ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചാലും
തുല്യ ശക്തി

380
00:25:57,939 --> 00:26:00,519
പറഞ്ഞതിലും എളുപ്പം!
ഒന്നു ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ

381
00:26:00,842 --> 00:26:03,444
നതാ, നിങ്ങളുടെ ശരീരം മുഴുവൻ വിശ്രമിക്കുക.

382
00:26:03,478 --> 00:26:07,779
അഞ്ച് രോഗങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തെ നിയന്ത്രിക്കട്ടെ
രണ്ട് സസ്യഭുക്കുകളുമായി മത്സരിക്കാം

383
00:26:09,818 --> 00:26:12,262
ഓ ബൈയോങ്-ആ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
നേരെ നിൽക്കൂ!

384
00:26:12,287 --> 00:26:16,133
ആത്മാവ് മറ്റൊരു ശരീരത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ
നിങ്ങൾക്ക് ഹോസ്റ്റിനേക്കാൾ ശക്തമായ മാനസിക ശക്തി ഇല്ലെങ്കിൽ

385
00:26:16,158 --> 00:26:19,244
ഹോസ്റ്റിൻ്റെ ശരീരത്തെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല

386
00:26:21,446 --> 00:26:22,772
നതാ, തിരക്കുകൂട്ടരുത്!

387
00:26:22,797 --> 00:26:24,332
നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന കൂടുതൽ ശക്തി,

388
00:26:24,333 --> 00:26:26,976
അഞ്ച് രോഗങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

389
00:26:27,002 --> 00:26:28,036
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ഉപയോഗിക്കുക

390
00:26:28,037 --> 00:26:30,039
തൂത്തുവാരുക!

391
00:26:38,313 --> 00:26:39,704
പരിഭ്രാന്തി വേണ്ട!
ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിക്കും

392
00:26:42,950 --> 00:26:43,982
നിങ്ങൾ

393
00:26:50,758 --> 00:26:52,302
ഈ സാഹചര്യം തമാശയാണോ?

394
00:26:52,327 --> 00:26:54,695
താമസിയാതെ ഞങ്ങൾ ഒഖിയോ കൊട്ടാരത്തിലെത്തും.
രസിക്കുമ്പോൾ

395
00:26:54,696 --> 00:26:57,098
തല മുതൽ കാൽ വരെ
യജമാനനെപ്പോലെ ഒന്നുമില്ല

396
00:26:57,132 --> 00:26:58,599
അവിടെ നിന്നുകൊണ്ട് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുക

397
00:26:58,600 --> 00:27:00,377
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വഴി കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക പോലും വേണ്ട

398
00:27:00,402 --> 00:27:04,256
പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരാൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും?
എനിക്ക് ഒട്ടും വിശ്വാസമില്ല

399
00:27:05,074 --> 00:27:08,785
ഉണ്ട്! നമുക്ക് 'മിമിമിയോൺമിയോണ്ടൻ' ഉപയോഗിക്കാം

400
00:27:08,810 --> 00:27:10,010
അതെന്താ?

401
00:27:10,045 --> 00:27:12,180
ഇത് കഴിച്ചാൽ പെട്ടെന്ന് ഉറങ്ങും.

402
00:27:12,214 --> 00:27:13,352
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുമ്പോൾ

403
00:27:13,377 --> 00:27:15,892
അഞ്ച് രോഗങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തെ പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് അത് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയും

404
00:27:15,917 --> 00:27:17,329
കൊള്ളാം!

405
00:27:18,753 --> 00:27:20,540
ഒരു ഗുളിക മതി!

406
00:27:20,565 --> 00:27:22,424
വളരെക്കാലം മുമ്പ് നമുക്ക് അതിനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം

407
00:27:24,326 --> 00:27:25,837
ഞാൻ എൻ്റെ കാവൽ ഇറക്കി

408
00:27:32,367 --> 00:27:34,236
സബേക്ക്

409
00:27:35,137 --> 00:27:38,014
ഞാൻ ഈ പതിപ്പ് നിർമ്മിക്കേണ്ടതായിരുന്നു

410
00:27:38,039 --> 00:27:39,765
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്? സബേക്ക്

411
00:27:40,375 --> 00:27:41,542
ഒന്നുമില്ല

412
00:27:41,543 --> 00:27:44,878
ഇപ്പോൾ നടയുടെ ശരീരം
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ഏറ്റെടുത്തു

413
00:27:44,879 --> 00:27:46,718
വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക

414
00:27:47,882 --> 00:27:50,260
സബേക്ക് ശരിക്കും ആക്രമിക്കും

415
00:27:50,285 --> 00:27:54,586
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്.

416
00:28:03,658 --> 00:28:05,732
സബേക്ക്, ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകൂ!

417
00:28:05,757 --> 00:28:08,736
ഇത് കുറച്ച് ചെലവേറിയതാണ്
ഇത് ഏതാണ്ട് അടുത്ത മത്സരമാണ്

418
00:28:08,737 --> 00:28:11,253
സബേക്ക്, എനിക്ക് മൂക്കിൽ നിന്ന് രക്തസ്രാവമുണ്ട്.

419
00:28:11,656 --> 00:28:14,137
എനിക്ക് പനി ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
ഞാൻ കുറച്ച് വെള്ളം കുടിച്ചു

420
00:28:14,162 --> 00:28:15,414
അതിൽ വലിയ കാര്യമില്ല

421
00:28:22,784 --> 00:28:25,519
കുൻലൂൺ മലയിൽ എത്തി

422
00:28:25,544 --> 00:28:28,089
ഇവിടെ ഒന്നാം ദിവസം
ഭൂമിയിൽ ഒരു വർഷമല്ലേ?

423
00:28:28,123 --> 00:28:30,191
വിഷമിക്കേണ്ട
ഇത് ഇതുവരെ സ്വർഗമല്ല

424
00:28:30,192 --> 00:28:32,960
- ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ട്.
- Everyone wants to practice immortality.

425
00:28:32,961 --> 00:28:34,295
ചിയോങ്യോയുടെ പ്രശസ്തിയെ പിന്തുടർന്ന്

426
00:28:34,296 --> 00:28:37,028
നാടിൻ്റെ നാനാഭാഗത്തുനിന്നും ആളുകൾ വരുന്നു

427
00:28:37,064 --> 00:28:39,167
ഇത് നോക്കൂ! അതൊരു പച്ച ബാഡ്ജാണ്.

428
00:28:39,168 --> 00:28:40,934
ചിയോങ്യോയിൽ നിന്നുള്ള അനശ്വരതയുടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റാണിത്.

429
00:28:40,935 --> 00:28:44,205
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് ഇത് മാത്രമാണ്
എല്ലാവരും എന്നെ ഉറ്റുനോക്കുന്നു

430
00:28:44,206 --> 00:28:46,816
ഒരു സന്യാസി ആകുന്നത് ശരിക്കും സന്തോഷകരമാണ്

431
00:28:46,841 --> 00:28:49,243
നിങ്ങളുടെ രണ്ട് മൂത്ത സഹോദരന്മാരും അനശ്വരരായി.
നിങ്ങൾക്കും പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല.

432
00:28:49,244 --> 00:28:51,087
നടയുടെ രണ്ട് മൂത്ത സഹോദരന്മാർ.

433
00:28:51,112 --> 00:28:54,748
രണ്ട് മൂത്ത സഹോദരന്മാർ അവരുടെ മൂന്നാം തലമുറയിലാണ്
제자들 중 최고였단다

434
00:28:54,749 --> 00:28:57,185
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ
നാറ്റ വളരെ വികൃതിയാണ്, അല്ലേ?

435
00:28:57,186 --> 00:29:00,288
അങ്ങനെ പലപ്പോഴും രണ്ട് സഹോദരന്മാരെ കുറിച്ച്
എന്നോട് ഒരു കഥ പറയൂ

436
00:29:00,313 --> 00:29:01,931
അവരുടെ മാതൃക പിന്തുടരാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

437
00:29:01,956 --> 00:29:05,450
വാസ്തവത്തിൽ, രണ്ട് മൂത്ത സഹോദരന്മാർ
ഞാൻ നിങ്ങളെ വളരെയധികം ബഹുമാനിക്കുന്നു

438
00:29:27,749 --> 00:29:28,915
ഇന്ന് നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്

439
00:29:28,916 --> 00:29:31,319
നിങ്ങൾ വന്നയുടനെ മികച്ചത്
ഒരു രാക്ഷസനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്ന ടീമിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നുണ്ടോ?

440
00:29:31,320 --> 00:29:32,653
നിങ്ങൾ ഒരു രാക്ഷസനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയാണോ?

441
00:29:32,654 --> 00:29:35,656
മനുഷ്യരെ ഉപദ്രവിക്കുന്നു
രാക്ഷസന്മാരെ കീഴ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്

442
00:29:35,657 --> 00:29:38,270
ലോകത്തിൻ്റെ സമാധാനം
അത് സൂക്ഷിക്കുക അസാധ്യമാണ്

443
00:29:38,426 --> 00:29:40,261
രാക്ഷസനെ പിടികൂടുന്ന സംഘത്തിൻ്റെ തലവൻ

444
00:29:40,262 --> 00:29:43,134
അവൻ എൻ്റെ ആരാച്ചാരുടെ ഏറ്റവും നല്ല ശിഷ്യനാണ്.

445
00:29:43,232 --> 00:29:46,565
മുൻകാലങ്ങളിൽ, ഷിൻ ഗോങ്‌പ്യോ ഒരുപക്ഷേ ചുമതല വഹിച്ചിരുന്നു, അല്ലേ?

446
00:29:39,883 --> 00:29:43,587
<font color="

447
00:29:57,269 --> 00:30:01,773
{\fs18}{\an6}ഒഖിയോഗംഗ് കൊട്ടാരം

448
00:30:00,014 --> 00:30:02,182
സബേക്ക്
എന്താണ് അവിടെയുള്ള പുക?

449
00:30:02,183 --> 00:30:05,319
യൂഹേ കൊട്ടാരത്തിലെ ഏറ്റവും വിലയേറിയ നിധി,

450
00:30:05,354 --> 00:30:07,488
അത് ചിയോൻവോൺജിയോങ് (天元鼎) ആണ്.

451
00:30:16,229 --> 00:30:20,233
{\fs18}{\an6}ചിയോൻറിയാങ്‌സിയോനോംഗ്

452
00:30:15,830 --> 00:30:18,832
പൂജാരി, കുറെ നാളായി.

453
00:30:19,834 --> 00:30:22,603
ഗ്രാൻഡ് മാസ്റ്റർ, മാസ്റ്റർ സമാപന ചടങ്ങിൽ പരിശീലനത്തിലാണ്.

454
00:30:22,637 --> 00:30:24,338
നിങ്ങളുടെ സഹോദരനാണോ ഒഖിയോ കൊട്ടാരത്തിൻ്റെ ചുമതല?

455
00:30:24,339 --> 00:30:26,874
ഒരു ശിഷ്യനെ എടുക്കുക
ഞാൻ പുതിയ പരീക്ഷ എഴുതാൻ വന്നതാണ്.

456
00:30:26,908 --> 00:30:29,310
നതാ, വേഗം സബേക്കിലേക്ക് പോകൂ.
ഹലോ പറയൂ

457
00:30:29,311 --> 00:30:30,920
സബേക്കിന് അഭിവാദ്യങ്ങൾ

458
00:30:30,945 --> 00:30:33,723
നിങ്ങൾ യോങ്ജുവിൻ്റെ പുനർജന്മമാണ്
നാറ്റയാണ്.

459
00:30:33,748 --> 00:30:37,351
ഹേയ്, ഗംഭീരം!

460
00:30:37,352 --> 00:30:41,622
സ്വർഗീയ പിതാവിൻ്റെ പ്രതീക്ഷകൾ വളരെ ഉയർന്നതാണ്.

461
00:30:41,623 --> 00:30:44,190
അത് ശരിക്കും ഭഗവാൻ്റെ പുനർജന്മമാണ്.
എല്ലാവരും വന്ന് കാണുക

462
00:30:44,191 --> 00:30:46,394
നിറയെ ചൈതന്യം

463
00:30:46,395 --> 00:30:49,033
സത്യസന്ധനും നേരുള്ളവനുമായിരിക്കുക!

464
00:30:57,478 --> 00:31:00,938
ഞാൻ വളരെ കഠിനമായി ആയോധന കല അഭ്യസിച്ചു
സ്ഥിതി അൽപ്പം അസ്ഥിരമാണ്

465
00:31:03,312 --> 00:31:06,356
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
ഇതാണ് ഒഖിയോ കൊട്ടാരം.

466
00:31:06,381 --> 00:31:07,815
ഞാൻ മൂത്രമൊഴിക്കാൻ പോകുന്നു.

467
00:31:07,816 --> 00:31:09,703
- സ്കൂൾ കുട്ടി
- അതെ

468
00:31:09,728 --> 00:31:13,732
{\fs18}{\an6}സ്‌കൂൾ കുട്ടികൾ

469
00:31:09,784 --> 00:31:12,320
സജിലിനെ കൂടെ കൂട്ടൂ
വസ്ത്രം മാറ്റുക

470
00:31:12,321 --> 00:31:14,555
എന്ത് വസ്ത്രം?
ആരാണ് വസ്ത്രം മാറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

471
00:31:14,556 --> 00:31:16,232
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ?

472
00:31:16,257 --> 00:31:17,624
വസ്ത്രം മാറുന്നത് അർത്ഥമാക്കുന്നത്

473
00:31:17,649 --> 00:31:20,670
എന്നെ കുളിമുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ
മൂത്രമൊഴിക്കുക എന്നാണ്.

474
00:31:20,695 --> 00:31:23,782
കാരണം എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥി കഴിവുകെട്ടവനാണ്.
ദയവായി ഒന്നു നോക്കൂ

475
00:31:30,939 --> 00:31:33,674
കൊള്ളാം ~ ഇത് വളരെ വെളുത്തതാണ്.

476
00:31:34,833 --> 00:31:36,543
കൊള്ളാം, ഇത് ശരിക്കും വെളുത്തതാണ്

477
00:31:37,679 --> 00:31:39,804
ഇത് ശരിക്കും വെളുത്തതാണ്

478
00:31:40,382 --> 00:31:42,158
കൊട്ടാരം മുഴുവനും ജേഡ് കൊണ്ടായിരുന്നോ?

479
00:31:42,183 --> 00:31:44,518
ഇത്രയും പണം എവിടുന്നു കിട്ടി?

480
00:31:44,519 --> 00:31:46,830
ഓഖിയോ കൊട്ടാരത്തിൻ്റെ 'ശരി' കഥാപാത്രമാണ്
അതിനർത്ഥം ഇത് ജേഡ് കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചതെന്ന്.

481
00:31:46,855 --> 00:31:48,522
അപ്പോൾ 'ഹിയോ' എന്ന വാക്കിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

482
00:31:48,523 --> 00:31:52,243
വിനയം എന്നാണോ?
അതോ ശൂന്യമാണോ?

483
00:31:52,268 --> 00:31:54,027
ടോയ്‌ലറ്റുകളും ജേഡ് കൊണ്ടാണോ?

484
00:31:54,028 --> 00:31:56,608
എന്നാൽ പുതുമുഖങ്ങളും ബാത്ത്റൂമിൽ പോകുമോ?

485
00:31:56,895 --> 00:31:59,190
അനശ്വരരും മലമൂത്രവിസർജനം നടത്തുമോ?

486
00:31:59,767 --> 00:32:02,434
അതൊരു പുണ്യസ്ഥലമാണ്
നിങ്ങൾക്ക് ശബ്ദമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല!

487
00:32:02,904 --> 00:32:05,247
ഇനിയും എത്ര തവണ ഞാൻ ബാത്ത്റൂമിൽ പോകണം?
എനിക്ക് ഇനി അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല

488
00:32:05,272 --> 00:32:07,058
അനിയത്തി, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം!

489
00:32:08,142 --> 00:32:11,527
- നീ!
- ഞാൻ അത് മനഃപൂർവം ചെയ്തതല്ല...

490
00:32:11,551 --> 00:32:13,857
എനിക്ക് എൻ്റെ പാവാട മാറ്റണം
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് പോയി!

491
00:32:13,882 --> 00:32:15,443
എവിടെയാണ് ബാത്ത്റൂം?

492
00:32:15,468 --> 00:32:18,350
ഇടനാഴിയിലൂടെ വലത്തേക്ക് തിരിയുക
വീണ്ടും ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക, നിങ്ങൾ പുറത്തുവരും

493
00:32:18,453 --> 00:32:20,622
ആഹ്...

494
00:32:33,999 --> 00:32:36,637
കൊള്ളാം, അവയും ഫ്രഷ് ആണ്!
ഇത് ഒരു കുളിമുറി പോലെയാണ്

495
00:32:36,638 --> 00:32:39,974
ക്ലാസ്സ് ഗംഭീരം ~

496
00:33:03,932 --> 00:33:05,944
എന്നാൽ ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു?

497
00:33:06,401 --> 00:33:07,901
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

498
00:33:07,902 --> 00:33:10,155
ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു

499
00:33:10,371 --> 00:33:12,003
എന്നെ അനുഗമിക്കുക

500
00:33:12,907 --> 00:33:15,642
പുരോഹിതനാണ് കർത്താവ്
കഴിവുള്ളവരായി ആളുകളെ പരിശീലിപ്പിക്കുക

501
00:33:15,643 --> 00:33:19,279
ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിന് വലിയ സംഭാവന നൽകി

502
00:33:19,414 --> 00:33:22,416
ഇല്ല! ഇതെല്ലാം സ്വർഗ്ഗീയമാണ്
നിങ്ങളുടെ പരിചരണത്തിന് നന്ദി

503
00:33:22,747 --> 00:33:25,786
ഈ കുൻലുൻ അമൃത് പരിശീലനത്തിനുള്ള ഒരു ടോണിക്കാണ്.

504
00:33:25,787 --> 00:33:28,589
യഥാർത്ഥത്തിൽ അര വർഷം
ഒരു പാത്രം ശേഖരിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന് ഞാൻ ആലോചിക്കുന്നു.

505
00:33:28,590 --> 00:33:30,323
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പരിശോധിച്ചു, കുഴപ്പമില്ല

506
00:33:30,324 --> 00:33:32,457
അത് അത്ഭുതങ്ങൾ നിറഞ്ഞതായിരുന്നു.

507
00:33:32,794 --> 00:33:35,362
അത് കൃത്യസമയത്ത് വരുന്നു
നേരത്തെ വരുന്നതിലും നല്ലതാണെന്നാണ് അവർ പറയുന്നത്

508
00:33:35,363 --> 00:33:39,564
പുരോഹിതൻ അനുഗ്രഹീതനാണ്.

509
00:33:43,074 --> 00:33:44,246
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

510
00:33:44,271 --> 00:33:45,882
ഇത് എത്ര വിലപ്പെട്ടതാണ്!

511
00:33:45,907 --> 00:33:49,223
കാരണം എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥി കഴിവുകെട്ടവനാണ്.
ദയവായി ഒന്നു നോക്കൂ

512
00:33:49,911 --> 00:33:52,296
എൻ്റെ മൂത്രം ഇവിടെ പോയി.

513
00:33:56,050 --> 00:33:59,128
എൻ്റെ യജമാനനും നല്ലവനല്ല.
ദയവായി ഒന്നു നോക്കൂ

514
00:33:59,153 --> 00:34:00,940
വധശിക്ഷ,
കാളയുടെ കൊമ്പും ഊരി.

515
00:34:00,965 --> 00:34:03,399
നാറ്റ ഉടൻ തന്നെ ടെസ്റ്റ് നടത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

516
00:34:03,424 --> 00:34:04,758
നിങ്ങൾക്കെന്തിനാണ് ഇത്രയും ധൃതി?

517
00:34:04,759 --> 00:34:06,760
കുറച്ച് പാനീയങ്ങൾ കൂടി കഴിക്കൂ!

518
00:34:06,761 --> 00:34:08,099
ചെയ്തു

519
00:34:08,796 --> 00:34:10,999
പിന്നെ... ശരി.

520
00:34:11,024 --> 00:34:14,134
ശിഷ്യൻ നോക്ഡോംഗ്
പ്രോക്ടറിലേക്ക് അയയ്ക്കുക

521
00:34:14,135 --> 00:34:17,605
രാക്ഷസനെ പിടികൂടുന്ന സംഘത്തിൻ്റെ അടുത്ത ലക്ഷ്യം.
അത് നാറ്റയ്ക്ക് വിടുക.

522
00:34:17,606 --> 00:34:19,874
വധശിക്ഷ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം.

523
00:34:22,711 --> 00:34:26,447
നമ്മുടെ പുരോഹിതൻ
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അക്ഷമനാണ്

524
00:34:29,684 --> 00:34:32,964
ഇത്തവണത്തെ കുൻലുൻ അമൃതിൻ്റെ രുചി...

525
00:34:35,459 --> 00:34:37,525
ഇത് പ്രത്യേകിച്ച് സമ്പന്നമാണ്.

526
00:34:37,526 --> 00:34:40,754
ഇനി മുതൽ ഈ രീതിയിൽ ശേഖരിക്കുക.

527
00:34:40,779 --> 00:34:42,563
ശരി!

528
00:35:23,972 --> 00:35:25,248
എന്തിനാണ് നിർത്തിയത്?

529
00:35:25,273 --> 00:35:28,441
ടീച്ചർ, ഞാൻ 3 മണി ചെയ്തു.
എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

530
00:35:28,442 --> 00:35:31,144
ഉപയോഗശൂന്യനായ ആൾ!
നിങ്ങളുടെ പരിശീലനത്തെ നിങ്ങൾ അവഗണിക്കുകയാണോ?

531
00:35:31,179 --> 00:35:35,313
ഞാൻ നിന്നോട് നിർത്താൻ പറയുന്നതുവരെ
നിർത്തൂ... നിർത്തരുത്!

532
00:35:41,022 --> 00:35:42,923
ജിൻഡാങ്‌വാൻ ലീ ജിയോങ് സന്ദർശിക്കാൻ എത്തി.

533
00:35:42,924 --> 00:35:45,058
ഷിൻ (申) ഡോജാങ്, ഇന്നലത്തെ യുദ്ധം

534
00:35:45,093 --> 00:35:47,360
ഒരുപാട് ജിൻഡാൻഗ്വാൻ
സൈനികർക്കും സാധാരണക്കാർക്കും പരിക്കേറ്റു

535
00:35:47,394 --> 00:35:49,438
ഞങ്ങൾക്ക് മരുന്ന് തീർന്നു

536
00:35:49,463 --> 00:35:51,999
ഡോജോ ഉപരോധം ഉയർത്തുന്നു.

537
00:35:52,000 --> 00:35:55,406
ഡോക്ടർമാർ പുറത്തു പോകുന്നു
മരുന്ന് കിട്ടാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ

538
00:35:59,540 --> 00:36:02,326
നിങ്ങൾക്ക് വലിയ ധൈര്യമുണ്ട്
പ്രതീക്ഷിച്ച പോലെ...

539
00:36:02,867 --> 00:36:03,950
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുള്ള ആളാണ്?

540
00:36:03,975 --> 00:36:05,321
എന്തൊരു കഷ്ണം..

541
00:36:05,346 --> 00:36:06,681
ഞാൻ...

542
00:36:07,716 --> 00:36:10,307
നിർത്തുക! നിർത്തുക~

543
00:36:15,890 --> 00:36:19,392
നേരത്തെ പിടിച്ച ആളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.

544
00:36:19,493 --> 00:36:22,229
യുദ്ധസമയത്ത് ഞാൻ കോട്ടയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു.

545
00:36:22,230 --> 00:36:23,807
ക്ഷമിക്കണം ജനറൽ ലീ, പക്ഷേ

546
00:36:23,832 --> 00:36:26,199
ആ ആളെ കൂടെ കൂട്ടൂ.

547
00:36:26,234 --> 00:36:29,336
അതൊരു തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്! മിസ്റ്റർ ഷിൻഡോജാങ്
ഞാനും ഒരു രാക്ഷസനാണ്

548
00:36:29,337 --> 00:36:30,412
ഈ രാക്ഷസൻ

549
00:36:30,437 --> 00:36:33,406
എൻ്റെ മകൻ്റെ തെറ്റിദ്ധാരണ
അത് പരിഹരിക്കാനാണ് ഞാൻ പിടിച്ചത്.

550
00:36:33,407 --> 00:36:34,808
അത് ഇതിനകം പരിഹരിച്ചു

551
00:36:34,843 --> 00:36:37,344
അവനും മോശമായി ഒന്നും ചെയ്തില്ല.

552
00:36:37,345 --> 00:36:39,055
വെറുതെ വിടുക

553
00:36:39,080 --> 00:36:43,001
അത് ശരിയാണ്! ഞാൻ ഒരു സപ്പോർട്ടിംഗ് കഥാപാത്രമാണ്
വളരെ ചെറിയ വേഷം

554
00:36:43,584 --> 00:36:45,619
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായില്ല.

555
00:36:45,620 --> 00:36:49,087
ആ രാക്ഷസനെ വെറുതെ വിടാൻ എനിക്ക് ഉദ്ദേശമില്ല.

556
00:36:49,123 --> 00:36:51,400
ആളുകളെ പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല!

557
00:36:51,425 --> 00:36:53,069
ഡോജോ, ദയവായി കരുണ കാണിക്കൂ.

558
00:36:53,094 --> 00:36:55,595
ഞാനും ഒരു രാക്ഷസനാണ്

559
00:36:55,596 --> 00:36:57,573
നമ്മളെല്ലാം വില്ലന്മാരാണ്

560
00:36:57,598 --> 00:36:59,942
പുറത്തുകടക്കുക! ആരാണ്...ആരാണ് വില്ലൻ?

561
00:36:59,967 --> 00:37:02,846
തമ്പുരാൻ്റെ രഹസ്യം അറിയാവുന്ന ആർക്കും
ഒരിക്കലും പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിയില്ല

562
00:37:02,871 --> 00:37:04,530
മരുന്നുകൾ ഇല്ലെങ്കിൽ

563
00:37:04,555 --> 00:37:07,525
രോഗിയുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്

564
00:37:09,110 --> 00:37:13,551
ഡോജാങ്, ദയവായി സാഹചര്യം നോക്കൂ!

565
00:37:15,099 --> 00:37:16,884
ആഹ്! ഞാൻ ചാരനെ പിടികൂടി

566
00:37:16,918 --> 00:37:19,786
പുറത്തു നിന്ന് കടന്നു കയറുന്നു
നമ്മുടെ സൈനികരെപ്പോലും അവർ ഉപദ്രവിച്ചു.

567
00:37:19,811 --> 00:37:21,580
പോ... അവനെ പൂട്ടിയിട്ട് പോകട്ടെ.

568
00:37:21,605 --> 00:37:24,255
സഹോദരാ, നീ എൻ്റെ സഹോദരനാണോ?

569
00:37:24,358 --> 00:37:25,659
നീ...

570
00:37:25,660 --> 00:37:27,494
ബ്രോ, ഇത് ഞാനാണ്!

571
00:37:28,272 --> 00:37:31,275
{\fs18}{\an4}ഷിൻ സോ-പ്യോ

572
00:37:30,531 --> 00:37:32,934
ഷിൻ സോ-പ്യോ?

573
00:37:34,168 --> 00:37:35,769
നൂറു വർഷത്തിലേറെയായി ഞാൻ വീട്ടിലില്ല

574
00:37:35,794 --> 00:37:37,735
ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ്സ് ചെയ്തു

575
00:37:37,760 --> 00:37:39,082
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?

576
00:37:39,107 --> 00:37:41,580
എൻ്റെ സഹോദരനെ കണ്ടെത്താൻ അച്ഛൻ എന്നെ അയച്ചു.
ഇപ്പോൾ നോക്കൂ!

577
00:37:41,605 --> 00:37:44,749
ഇത് എൻ്റെ സഹോദരൻ എനിക്ക് നൽകിയ കോമ്പസാണ്.
എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ സ്ഥാനം ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു

578
00:37:45,313 --> 00:37:48,728
അച്ഛാ... നിനക്ക് സുഖമാണോ?

579
00:37:48,753 --> 00:37:50,910
ഹോ! എൻ്റെ സഹോദരൻ യുഹിയോ കൊട്ടാരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചതിന് ശേഷം

580
00:37:50,935 --> 00:37:53,066
നിങ്ങൾ ഒരു ടോണിക്ക് എടുത്തതുപോലെ
നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണ്

581
00:37:53,091 --> 00:37:54,864
എല്ലാ ദിവസവും മാനസിക പരിശീലനം നടത്തുക

582
00:37:54,889 --> 00:37:58,258
എൻ്റെ നാട്ടിൽ ഒരു ചേട്ടൻ മാത്രമേയുള്ളൂ
നിങ്ങൾ ചിയോങ്യോയിലെ ഒരു സന്യാസിയായി.

583
00:37:58,283 --> 00:38:01,385
അയൽപക്കത്തെ രാക്ഷസന്മാർ എൻ്റെ അച്ഛനെ തിരയുന്നു.
നിന്നെ എൻ്റെ യജമാനനാക്കാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ ഭ്രാന്തനാകുകയാണ്.

584
00:38:03,657 --> 00:38:04,658
പക്ഷേ

585
00:38:05,133 --> 00:38:06,709
എന്തിനാ എന്നെ അന്വേഷിച്ചത്?

586
00:38:07,635 --> 00:38:10,346
ഞാൻ ഒരു വ്യക്തിയാണ്
പരിശീലനം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുക

587
00:38:10,371 --> 00:38:12,381
നിങ്ങൾ ഓഖിയോ കൊട്ടാരം ശുപാർശ ചെയ്യുമെന്ന് പറഞ്ഞു.

588
00:38:12,406 --> 00:38:14,852
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മനുഷ്യനായി രൂപാന്തരപ്പെടാം!

589
00:38:20,481 --> 00:38:24,117
വർഷങ്ങളോളം ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും പരിശീലിച്ചു
ഒരിക്കൽ പോലും മടിയനാകരുത്

590
00:38:24,152 --> 00:38:25,795
കാരണം എൻ്റെ സഹോദരനാണ് എൻ്റെ റോൾ മോഡൽ

591
00:38:25,820 --> 00:38:28,121
ഒഖിയോഗംഗ് ലോകത്തെ രക്ഷിക്കുന്നു

592
00:38:28,156 --> 00:38:33,071
ആകാശത്തിനു വേണ്ടി
ലോകത്തോട് നീതി പുലർത്തുക!

593
00:38:34,562 --> 00:38:36,696
വഴിയിൽ...
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

594
00:38:36,731 --> 00:38:38,598
ഞാനോ... ഞാനോ?

595
00:38:38,599 --> 00:38:40,400
ഈ കടൽ രാക്ഷസന്മാർ
നിങ്ങളെല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥരാണോ?

596
00:38:40,401 --> 00:38:42,435
എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ട് ജിൻഡാൻഗ്വാൻ?
നിങ്ങൾ വലയം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

597
00:38:42,436 --> 00:38:45,436
അതാണ്...
അത്... അത്...

598
00:38:45,807 --> 00:38:48,706
ഷിൻഡോജാങ് ജിൻഡങ്‌വാനെ കാവൽ നിൽക്കുന്നു.

599
00:38:48,732 --> 00:38:49,787
അതെ?

600
00:38:49,811 --> 00:38:51,378
അസുരന്മാരും വിജാതീയ ശക്തികളും ആക്രമിക്കുന്നു

601
00:38:51,412 --> 00:38:54,982
ഷിൻഡോജാങ് കടലിനടിയിലെ രാക്ഷസനെ കൊല്ലുന്നു
ഞാൻ കോട്ടയെ നയിക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

602
00:38:54,983 --> 00:38:58,810
നഗരത്തിലെ ജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി
മിസ്റ്റർ ഷിൻഡോജംഗിന് നന്ദി.

603
00:39:00,654 --> 00:39:02,656
അധികം പറയാനില്ല...

604
00:39:03,090 --> 00:39:06,592
കൊള്ളാം
സഹോദരാ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും അത്ഭുതകരമാണ്!

605
00:39:06,660 --> 00:39:09,240
ഇതാണ് ജിൻഡാൻഗ്വാൻ
ആക്രമിച്ചത് രാക്ഷസനോ?

606
00:39:09,767 --> 00:39:10,847
ആഹ്...

607
00:39:11,299 --> 00:39:13,476
നിങ്ങളെപ്പോലെ യോകായി ഗോത്രം
ഇവർ കാരണം ഞാൻ വിമർശിക്കപ്പെടുകയാണ്.

608
00:39:13,501 --> 00:39:14,866
ചീത്ത മനുഷ്യൻ!

609
00:39:15,303 --> 00:39:17,513
ഹേയ്... സോപ്യോ ആണ്.

610
00:39:17,538 --> 00:39:18,848
നീ...

611
00:39:18,873 --> 00:39:23,007
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം
നമുക്ക് യുഹിയോ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് പോയിക്കൂടേ?

612
00:39:23,101 --> 00:39:25,045
ആ... എന്തിന്?

613
00:39:25,046 --> 00:39:27,423
ഇപ്പോൾ ഒരു വ്യക്തി എന്ന നിലയിൽ
ഞാനും ഒരു പരിവർത്തനത്തിലൂടെ കടന്നുപോയി.

614
00:39:27,448 --> 00:39:31,551
ഞാൻ 12 സ്വർണ്ണ വയർ ആണ്
ഞാൻ പ്രമോഷനായി തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്.

615
00:39:31,552 --> 00:39:32,719
എനിക്ക് അവിടെ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം...

616
00:39:32,720 --> 00:39:34,421
12 സുവർണ്ണ വരകൾ?

617
00:39:34,455 --> 00:39:37,225
അത് കഴിയുമ്പോൾ
ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാം

618
00:39:37,792 --> 00:39:39,170
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

619
00:39:42,063 --> 00:39:44,064
ശരി! സഹോദരൻ
കാരണം പ്രമോഷനാണ് കൂടുതൽ പ്രധാനം

620
00:39:44,065 --> 00:39:47,018
ഞാൻ എപ്പോഴാണ് ഒഖിയോ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് പോകുന്നത്?
എല്ലാം ഒന്നുതന്നെ

621
00:39:47,401 --> 00:39:51,280
ഒരു വ്യക്തിയായി രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു
ഞാൻ ഇപ്പോഴും പക്വതയില്ലാത്തവനാണ്...

622
00:39:51,305 --> 00:39:53,006
ഞാൻ തിരികെ പോയി വീണ്ടും പരിശീലിക്കും

623
00:39:53,007 --> 00:39:54,465
വീണ്ടും പരിശീലിക്കുന്നു...

624
00:39:57,478 --> 00:39:58,769
സോപ്യോ

625
00:39:59,013 --> 00:40:00,890
ഇത് ഓഖിയോ കൊട്ടാരത്തിലാണ്
ഞാൻ അത് പ്രത്യേകം ശേഖരിച്ചു.

626
00:40:00,915 --> 00:40:02,115
ഇത് എന്താണ്?

627
00:40:02,116 --> 00:40:05,049
ഒഖിയോ കൊട്ടാരത്തിലെ ശിഷ്യന്മാർക്ക്
ഇത് വിതരണം നൽകുന്ന ഒരു കപ്പലാണ്.

628
00:40:05,119 --> 00:40:08,130
ഒരു ഗുളിക മാത്രം കഴിച്ചാൽ 10 വർഷം
പരിശീലനത്തിൻ്റെ ഫലമുണ്ട്

629
00:40:08,155 --> 00:40:10,466
ഇത്രയും വിലപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും?

630
00:40:10,491 --> 00:40:13,693
ഇത് സ്ഥാനക്കയറ്റത്തിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിലാണ്
എൻ്റെ സഹോദരൻ അത് കഴിക്കണം!

631
00:40:13,727 --> 00:40:17,030
എൻ്റെ സഹോദരൻ ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ കാണുന്നു
പരിശീലിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്

632
00:40:17,065 --> 00:40:20,231
അതെ.. നീ എടുത്തു
നിങ്ങളുടെ കുടുംബവുമായി ഇത് പങ്കിടുക

633
00:40:20,258 --> 00:40:22,345
ഇല്ല! അച്ഛൻ എന്ത് പറയും?

634
00:40:22,370 --> 00:40:24,537
സോപ്യോ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ പറയുന്നത് കേൾക്കില്ലേ?

635
00:40:24,538 --> 00:40:26,232
നിങ്ങളുടെ കപ്പൽ പിടിച്ച് വേഗത്തിൽ പോകൂ!

636
00:40:26,257 --> 00:40:28,726
ഇതാണ് മുൻനിര
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെങ്കിൽ

637
00:40:28,751 --> 00:40:30,586
എനിക്ക് നടത്തുക ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

638
00:40:30,611 --> 00:40:35,216
പിന്നെ... ഞാൻ പോകാം.

639
00:40:38,953 --> 00:40:42,122
സഹോദരാ! അത് 12 സ്വർണ്ണരേഖകൾ ആയിരിക്കണം!

640
00:40:44,092 --> 00:40:46,324
ഞാനും ശ്രമം തുടരും

641
00:40:51,332 --> 00:40:52,832
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചിട്ടും

642
00:40:52,833 --> 00:40:54,010
കാരണം സ്ഥിതി ഗുരുതരമാണ്

643
00:40:54,035 --> 00:40:55,828
ആർക്കും പുറത്തിറങ്ങാൻ കഴിയില്ല

644
00:40:55,853 --> 00:40:58,481
ഈ യഖാനെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകൂ.

645
00:40:58,506 --> 00:41:01,919
ഞാൻ നിന്നെ സഹായിച്ചില്ല
നിങ്ങൾ ആ കുട്ടിയെ സഹായിച്ചു.

646
00:41:02,076 --> 00:41:04,144
എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ മാതൃകാപരമായ ജീവിതത്തിലൂടെ

647
00:41:04,178 --> 00:41:06,683
എൻ്റെ ഇളയ സഹോദരൻ്റെ ജീവിതവും മാറണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

648
00:41:08,215 --> 00:41:09,607
കാത്തിരിക്കൂ!

649
00:41:11,385 --> 00:41:14,072
മരുന്നുകളുടെ പട്ടിക ഉപേക്ഷിക്കുക.

650
00:41:18,336 --> 00:41:23,834
{\fs18}{\an6}ആദ്യ കവാടം
ടോബിപ

651
00:41:55,596 --> 00:41:58,565
ഞാൻ മൂന്നാമത്തെ രാജകുമാരൻ നാറ്റയാണ്!

652
00:41:58,566 --> 00:42:01,501
ഒരു രാക്ഷസനെ പരാജയപ്പെടുത്തുന്ന കഥ
കവിതയിൽ എഴുതൂ!

653
00:42:01,502 --> 00:42:04,371
ഇന്ന് ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് തിന്മ ഇല്ലാതാക്കും.

654
00:42:04,372 --> 00:42:08,375
രാക്ഷസന്മാരേ, മരിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കൂ!

655
00:42:12,113 --> 00:42:15,716
നിങ്ങൾ അമിതമായി വേവിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ ചുമതല ഏറ്റെടുക്കാൻ വന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു!

656
00:42:17,654 --> 00:42:19,053
ആഹ്~

657
00:42:20,086 --> 00:42:23,532
ആരുടെ കരൾ വയറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വന്നു?

658
00:42:23,557 --> 00:42:27,195
തോബിപ്പയിലേക്ക് വരാൻ ധൈര്യപ്പെടൂ
നിങ്ങൾ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുകയാണ്!

659
00:42:27,558 --> 00:42:29,462
നിങ്ങളാണോ നേതാവ്?
ഇവിടെ വരൂ~

660
00:42:29,497 --> 00:42:31,722
ഈ മാസ്റ്റർ നിങ്ങളെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കും.

661
00:42:31,932 --> 00:42:33,799
കൊച്ചുകുട്ടിക്ക് ശരിക്കും ഭ്രാന്താണ്.

662
00:42:33,800 --> 00:42:36,780
സഹോദരാ, ആ പയ്യന്.
നിങ്ങളുടെ ഉദാഹരണം കാണിക്കൂ.

663
00:42:54,788 --> 00:42:56,434
വരിക!

664
00:42:57,891 --> 00:42:59,059
നിങ്ങൾ പുറത്തുകടക്കുക!

665
00:42:59,093 --> 00:43:00,591
ഇല്ല ബ്രോ

666
00:43:00,616 --> 00:43:03,030
ചേട്ടൻ്റെ മുന്നിൽ നിനക്കെന്തു ധൈര്യം..

667
00:43:03,031 --> 00:43:05,331
എൻ്റെ കുട്ടിയുമായി വഴക്കിടാൻ എനിക്ക് നാണക്കേടാണ് കാരണം.

668
00:43:05,366 --> 00:43:07,400
നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തുകടക്കണമെങ്കിൽ, പുറത്തുകടക്കുക!

669
00:43:07,435 --> 00:43:08,768
ഓ...യുവസുഹൃത്ത്

670
00:43:08,769 --> 00:43:10,470
ചെറുപ്പത്തിൽ എനിക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയെന്ന് തോന്നുന്നു.

671
00:43:10,471 --> 00:43:11,938
നിങ്ങളെയും ഉപദ്രവിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

672
00:43:11,939 --> 00:43:16,000
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണമെങ്കിൽ
ഞാൻ അത് ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരാം

673
00:43:16,027 --> 00:43:17,877
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഉണരുന്നത്?

674
00:43:17,878 --> 00:43:19,912
എനിക്കും അറിയില്ല
നിങ്ങൾ ഗാഢമായി ഉറങ്ങിയിരുന്നില്ലേ?

675
00:43:19,937 --> 00:43:21,990
കാരണം നിങ്ങൾ അൽപ്പം നീങ്ങുന്നു
ഞാൻ ഉടനെ ഉണർന്നു

676
00:43:22,016 --> 00:43:25,661
അതൊരു വലിയ കാര്യമാണ്! കഴിഞ്ഞ തവണ ഉറക്കഗുളിക കഴിച്ചു
ഞാൻ അമിതമായി ഭക്ഷണം കഴിച്ചു, സഹിഷ്ണുത വളർത്തി.

677
00:43:25,686 --> 00:43:26,830
നമുക്ക് കൂടുതൽ മരുന്ന് കഴിക്കാം!

678
00:43:26,887 --> 00:43:31,358
നിങ്ങൾ പോയില്ലെങ്കിൽ
ആക്രമിക്കുകയല്ലാതെ എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല

679
00:43:34,345 --> 00:43:35,895
ഞാൻ വലതുവശത്തേക്ക് ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു

680
00:43:35,896 --> 00:43:38,243
ക്ഷമിക്കണം! അത് ഇടതുവശത്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതി

681
00:43:40,101 --> 00:43:41,477
ഇത് എളുപ്പത്തിൽ അവസാനിപ്പിക്കുമോ?

682
00:43:41,502 --> 00:43:43,579
സബേക്ക്, എനിക്ക് മുന്നോട്ട് പോകണം.

683
00:43:43,604 --> 00:43:45,013
പുരോഹിതന്മാർ കുറച്ച് വർഷങ്ങൾ കൂടി പരിശീലിക്കുന്നു
എനിക്ക് ടെസ്റ്റ് എടുക്കണം...

684
00:43:45,039 --> 00:43:48,141
കാത്തിരിക്കൂ!
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു രാക്ഷസനോടൊപ്പമാണ് കളിക്കുന്നത്.

685
00:43:48,176 --> 00:43:50,953
എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥി ദുർബലനാണെന്ന് നടിക്കുന്നു

686
00:43:50,978 --> 00:43:53,680
മരുന്ന്... എനിക്ക് മരുന്ന് കഴിക്കണം...

687
00:43:53,781 --> 00:43:56,059
അവർ എന്നോട് പോകണമെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ ഞാൻ പോകേണ്ടതായിരുന്നു.

688
00:43:56,084 --> 00:43:58,785
ഈ വൃദ്ധൻ എത്ര ശക്തനാണ്?
ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായോ?

689
00:43:58,819 --> 00:44:01,345
അതൊരു വലിയ കാര്യമാണ്!
എല്ലാ മരുന്നും സൂപ്പിൽ അലിഞ്ഞുപോയി

690
00:44:01,622 --> 00:44:04,092
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സൂപ്പ് കുടിക്കണം!

691
00:44:05,659 --> 00:44:07,503
ഞങ്ങളുടെ സൂപ്പ് മോഷ്ടിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?

692
00:44:07,528 --> 00:44:09,154
നിങ്ങൾ ഒരു അടി സമ്പാദിക്കുന്നു.

693
00:44:10,364 --> 00:44:12,290
ഇപ്പോൾ ഞാൻ പുറത്തുകടക്കും

694
00:44:14,718 --> 00:44:19,906
ഇല്ല, ഇത് ഇങ്ങനെ ആകാൻ കഴിയില്ല ...

695
00:44:23,477 --> 00:44:26,054
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? ഞാൻ ബലഹീനനാണെന്ന് നടിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്

696
00:44:26,080 --> 00:44:28,982
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ അൽപ്പം പിടികിട്ടി
എനിക്കത് സമ്മതിക്കാൻ കഴിയില്ല!

697
00:44:45,932 --> 00:44:48,601
ഇല്ല, ഇത് ഇങ്ങനെ ആകാൻ കഴിയില്ല ...

698
00:44:54,275 --> 00:44:56,409
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര മടിയൻ?

699
00:44:56,410 --> 00:44:59,155
നന്നായി നോക്കൂ
ആ ആളുമായി ഞാൻ എങ്ങനെ ഇടപെടും?

700
00:44:59,180 --> 00:45:01,914
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എല്ലാം വലിച്ചെറിഞ്ഞത്?
- എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റാത്ത വിധം വെറുപ്പായിരുന്നു.

701
00:45:01,915 --> 00:45:04,609
എടുക്കൂ!

702
00:45:06,551 --> 00:45:08,497
എനിക്കും കുറച്ചു താല്പര്യം ഉണ്ട്...

703
00:45:08,522 --> 00:45:10,790
ഇല്ല! മരുന്ന് കഴിക്കണം
എനിക്ക് ജയിക്കാം

704
00:45:19,533 --> 00:45:22,077
നോക്ക്‌ഡോംഗ് എൻ്റെ അടുത്താണ്
എനിക്ക് മരുന്ന് തരാൻ കഴിയില്ല

705
00:45:22,102 --> 00:45:23,336
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

706
00:45:23,337 --> 00:45:27,350
ഉണ്ട്...
ഒരു വഴിയുണ്ട്

707
00:45:27,375 --> 00:45:30,719
- വഴിയില്ലേ?
- നമ്മൾ ഛർദ്ദിച്ചത് വീണ്ടും കഴിക്കാം!

708
00:45:30,744 --> 00:45:33,083
അത് സാധ്യമാണോ?

709
00:45:33,881 --> 00:45:37,526
നിങ്ങൾ എന്തിനെയാണ് ഭയപ്പെടുന്നത്?
ഞാൻ ഒരു യക്ഷൻ്റെ കഷണം പോലും തിന്നു!

710
00:45:37,551 --> 00:45:38,816
ഞാൻ കാണുന്നു...

711
00:45:38,841 --> 00:45:41,060
മറ്റുള്ളവർക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത് ചെയ്യുക

712
00:45:41,085 --> 00:45:43,542
മറ്റുള്ളവർക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റാത്തത് എനിക്ക് സഹിക്കാം.

713
00:45:43,567 --> 00:45:46,150
നാറ്റ ഇപ്പോഴും വിധിക്കെതിരെ പോരാടുകയാണ്.

714
00:45:46,175 --> 00:45:49,180
മാതാപിതാക്കളുടെയും സുഹൃത്തുക്കളുടെയും ജീവിതം

715
00:45:49,205 --> 00:45:53,475
ജിൻഡാൻഗ്വാനിലെ ജനങ്ങളുടെ സുരക്ഷ
അത് എൻ്റെ കാര്യമാണ്

716
00:45:53,500 --> 00:45:57,571
അത്രയും വിഷമം
എന്താണ് ബീജഗണിതം!

717
00:46:05,045 --> 00:46:07,214
ലോകത്തിൻ്റെ മുൻവിധികളെ അവഗണിക്കുന്നു

718
00:46:07,215 --> 00:46:09,416
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലെ ദുഷ്ട സ്വഭാവം പോലും
എതിരായി

719
00:46:09,417 --> 00:46:12,653
ഞാൻ എൻ്റെ വിധി മാറ്റാൻ പോകുന്നു!

720
00:46:31,239 --> 00:46:33,506
ഞാൻ വിനയാന്വിതനായിരുന്നു, പക്ഷേ

721
00:46:33,540 --> 00:46:35,918
ഇന്ന് ഞാൻ എൻ്റെ കഴിവുകൾ കാണിക്കാൻ പോകുന്നു.

722
00:46:35,943 --> 00:46:36,980
സബേക്ക്

723
00:46:37,177 --> 00:46:38,487
ആദ്യം നാറ്റയെ രക്ഷിക്കാം.

724
00:46:38,512 --> 00:46:40,280
ജേഡ് അസറ്റേറ്റ് വേറെ
വേറെ വഴിയില്ല.

725
00:46:40,314 --> 00:46:42,863
അസംബന്ധം!
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല

726
00:46:42,983 --> 00:46:45,423
കുട്ടി, നമുക്ക് വീണ്ടും മത്സരിക്കാം!

727
00:46:46,323 --> 00:46:48,401
നിങ്ങൾ ചത്തു കളിക്കുകയാണോ?

728
00:46:48,425 --> 00:46:50,441
ഞാൻ നിന്നെ തകർത്തുകളയും!

729
00:46:57,421 --> 00:46:59,483
ദൈവമേ നന്ദി!
നാറ്റ ബോധരഹിതനായി.

730
00:47:00,000 --> 00:47:03,721
നിങ്ങൾ മടിയനാണെന്ന് പറഞ്ഞു.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് സമ്മതിക്കാത്തത്?

731
00:47:04,204 --> 00:47:06,011
പകരം ഞാൻ നിന്നോട് പ്രതികാരം ചെയ്യും
നന്നായി നോക്കൂ

732
00:47:06,036 --> 00:47:09,277
അജയ്യമായ ചുഴലിക്കാറ്റ് മുഷ്ടി!

733
00:47:23,812 --> 00:47:25,814
ആഹ്~

734
00:47:42,927 --> 00:47:44,357
അവരെയൊക്കെ നമുക്ക് പിടിക്കണോ?

735
00:47:44,382 --> 00:47:47,217
ഒരെണ്ണം മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ പോലും
അത് ആളുകൾക്ക് ദോഷം ചെയ്യും.

736
00:47:47,242 --> 00:47:50,033
അവരെയെല്ലാം ഒഖിയോ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക
വിദ്യാഭ്യാസവും വിദ്യാഭ്യാസവും

737
00:47:50,058 --> 00:47:52,790
എൻ്റെ ദുഷിച്ച സ്വഭാവം ഞാൻ തിരുത്തും.

738
00:47:52,815 --> 00:47:55,419
- എന്നാൽ പുരോഹിതൻ നടയുടെ രൂപം
- അത് വലിയ കാര്യമല്ല.

739
00:47:55,444 --> 00:47:58,033
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വിരൂപനാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ സുന്ദരനാണ്
നിങ്ങൾ ഒരു കർത്താവാണ്, അല്ലേ?

740
00:47:58,058 --> 00:48:00,438
ഇത് സാധാരണക്കാരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്!

741
00:48:00,538 --> 00:48:02,955
അടുത്ത തവണ നമുക്ക് കൂടുതൽ സ്ഥിരത കൈവരിക്കാം

742
00:48:02,980 --> 00:48:05,329
ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി, എനിക്ക് ഏകദേശം ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

743
00:48:15,519 --> 00:48:17,953
-ആരാണ് ആ കുട്ടി?
- അവർ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ പറഞ്ഞു.

744
00:48:17,978 --> 00:48:20,091
ഗുംതയുടെയും മോക്തയുടെയും ഇളയ സഹോദരൻ.

745
00:48:20,116 --> 00:48:22,593
ചിയോൻജോൺ നിർമ്മിച്ചത്
അത് ഭഗവാൻ്റെ പുനർജന്മമാണ്.

746
00:48:24,615 --> 00:48:27,119
പക്ഷേ അതൊന്നും കാണുന്നില്ല

747
00:48:27,120 --> 00:48:29,998
എൻ്റെ അരക്കെട്ടും മുതുകും വളഞ്ഞു
ചുവടുകൾ പോലും നിസ്സാരമാണ്.

748
00:48:30,023 --> 00:48:32,291
താഴ്ന്ന പുരികങ്ങളും തൂങ്ങിയ കണ്ണുകളും
നിസ്സാര രൂപം

749
00:48:32,326 --> 00:48:35,432
കൂടാതെ ഇരുണ്ട വൃത്തങ്ങൾ
നിങ്ങൾ ഒരുതരം പ്രേതത്തെപ്പോലെയാണ്

750
00:48:42,336 --> 00:48:44,208
കുഴപ്പം ഉണ്ടാക്കരുത്

751
00:48:51,879 --> 00:48:56,115
പുരോഹിതാ, ഇന്ന് രാത്രി നക്ഷത്രരാശികളെ നോക്കൂ

752
00:48:56,116 --> 00:48:59,519
ഒരു വരിയിൽ ആറ് താരങ്ങൾ ഒത്തുകൂടി
ഇത് 10 വർഷത്തിലൊരിക്കൽ വരുന്നു, അല്ലേ?

753
00:48:59,520 --> 00:49:01,521
ആറ് പോയിൻ്റുള്ള നക്ഷത്രങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വരുമ്പോൾ

754
00:49:01,522 --> 00:49:05,725
ഇവിടെ നിന്ന് ബേക്കോക്‌ഡേയിലേക്ക് വളരെ ദൂരെയുള്ള സ്ഥലത്തേക്ക്
നിങ്ങൾക്ക് വീഡിയോ കൈമാറാൻ കഴിയും

755
00:49:05,759 --> 00:49:07,927
കാരണം വൈദികർ അകലെയാണ്

756
00:49:07,961 --> 00:49:13,174
ഇന്ന് ആറ് നക്ഷത്രങ്ങൾ
ഒത്തുകൂടുന്ന സമയം പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നു

757
00:49:13,199 --> 00:49:16,139
ഞങ്ങൾ ഒരു സ്വർണ്ണ മെഡൽ മത്സരം നടത്താൻ പോകുന്നു.

758
00:49:16,273 --> 00:49:18,237
ഞാൻ ഇപ്പോഴും 12 സ്വർണ്ണ നിരയിലാണ്
കാരണം എനിക്ക് കയറാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

759
00:49:18,262 --> 00:49:20,115
അത് എൻ്റെ സ്ഥലമല്ല.

760
00:49:20,140 --> 00:49:21,919
അത് ഉടൻ സംഭവിക്കും

761
00:49:21,944 --> 00:49:24,352
ഇല്ല!
അതിന് അർത്ഥമുണ്ടോ?

762
00:49:24,378 --> 00:49:26,303
എനിക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്~

763
00:49:27,014 --> 00:49:28,347
പക്ഷേ എന്തിനാ അവിടെ ഇരിക്കുന്നത്?

764
00:49:28,348 --> 00:49:31,275
മിണ്ടാതിരിക്കുക!
മാസ്റ്റർ നന്നായി ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.

765
00:49:40,003 --> 00:49:41,628
ഇത് ഒരു നീരാവിക്കുളിയാണോ?

766
00:49:41,629 --> 00:49:42,795
ശ്ശ് ~

767
00:49:49,670 --> 00:49:52,472
വൈദികരെ തിരികെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു

768
00:49:52,473 --> 00:49:54,874
അംബാസഡർക്ക് ആശംസകൾ

769
00:49:54,942 --> 00:49:57,981
നിങ്ങൾക്ക് പുതിയത്
ഞാൻ ഒരു വ്യക്തിയെ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു

770
00:49:58,011 --> 00:49:59,646
തായൂൽ പുരോഹിതൻ

771
00:49:59,647 --> 00:50:02,181
തയീൽ പുരോഹിതൻ സ്വർഗ്ഗീയ പിതാവിൻ്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു.

772
00:50:02,182 --> 00:50:06,677
ഭഗവാനെ പുനർജനിക്കുക
കഴിവുള്ള ഒരു വ്യക്തിയായി നിങ്ങളെ വളർത്തിയതിൻ്റെ ക്രെഡിറ്റ് എനിക്കാണ്.

773
00:50:07,688 --> 00:50:09,589
ഹലോ പറയാൻ സ്വാഗതം

774
00:50:11,559 --> 00:50:14,727
കാരണം സാമന്തയുദ്ധം ആസന്നമാണ്

775
00:50:14,828 --> 00:50:19,566
ഈ യോഗത്തിൽ യുദ്ധ ഒരുക്കങ്ങളെ കുറിച്ച്
ചർച്ച ചെയ്യണം

776
00:50:19,567 --> 00:50:21,701
താവോയിസത്തിൻ്റെ സത്തയാണ് ചിയോങ്യോ.

777
00:50:19,723 --> 00:50:22,726
{\fs18}{\an4}പ്രകാശ നക്ഷത്രം

778
00:50:21,969 --> 00:50:23,603
യുദ്ധത്തിൽ നാം തീർച്ചയായും വിജയിക്കും

779
00:50:23,637 --> 00:50:25,771
എന്നിരുന്നാലും, അടുത്തിടെയുള്ള ബന്ധങ്ങളിൽ വിള്ളൽ
അത് അതിവേഗം ഉയരുകയാണ്

780
00:50:25,806 --> 00:50:27,006
ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്

781
00:50:23,427 --> 00:50:26,430
{\fs18}{\an6}ടൈറ്റർ

782
00:50:27,442 --> 00:50:30,445
{\fs18}{\an4}ഗു യു-സൺ

783
00:50:28,208 --> 00:50:31,410
ബന്ധങ്ങൾ തകർക്കുകയാണോ?
എല്ലാം രോമവും കൊമ്പും

784
00:50:31,411 --> 00:50:33,245
മുട്ടയിൽ നിന്ന് ജനിക്കുന്നവ?

785
00:50:33,246 --> 00:50:35,214
ഈ യുദ്ധം ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിൻ്റേതാണ്
കാരണം സമൃദ്ധി അതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു

786
00:50:35,248 --> 00:50:36,522
അത് നിസ്സാരമായി കാണരുത്

787
00:50:35,344 --> 00:50:38,848
{\fs18}{\an6}ഹ്വാങ് യോങ്-ജിൻ

788
00:50:36,984 --> 00:50:38,651
ഞങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു

789
00:50:38,652 --> 00:50:40,095
അടിസ്ഥാനമായിരിക്കണം

790
00:50:40,120 --> 00:50:41,887
അത് ശരിയാണ്

791
00:50:41,922 --> 00:50:46,029
അതിനാൽ ഈ വൃദ്ധൻ
ഞാൻ മുൻകൂട്ടി തയ്യാറാക്കി

792
00:50:46,054 --> 00:50:47,072
അതൊരു കപ്പലാണ്!

793
00:50:47,097 --> 00:50:49,171
9,000 കപ്പലുകൾ

794
00:50:49,196 --> 00:50:53,065
ഓരോ ക്ലാസ്സിലെയും ശിഷ്യന്മാർക്ക്
ഞാൻ അത് പങ്കിടും

795
00:50:53,066 --> 00:50:55,595
സ്കൂളിൻ്റെ കഴിവുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന്
അതൊരു വലിയ സഹായമായിരിക്കും.

796
00:50:53,416 --> 00:50:56,620
{\fs18}{\an6}ദോഹെങ്‌ചിയോൻജോൺ

797
00:50:56,002 --> 00:50:57,345
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ഇത്രയധികം ശേഖരിച്ചത്?

798
00:50:57,370 --> 00:51:01,206
നൂറു വർഷത്തിലേറെയായി, അധ്യാപകൻ
ചിയോൻവോൺജിയോങ് വഴി ഇത് പരിഷ്‌ക്കരിച്ചു.

799
00:51:01,207 --> 00:51:04,319
രാവും പകലും എന്ന വ്യത്യാസമില്ലാതെ
പരിശീലനം പോലും ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

800
00:51:04,344 --> 00:51:08,138
വലിയ സഹോദരൻ കത്തോലിക്കാ മതത്തിൻ്റെ പുനരുജ്ജീവനത്തിനായി പ്രവർത്തിച്ചു.
എൻ്റെ സർവ്വശക്തിയോടും കൂടെ

801
00:51:04,788 --> 00:51:07,991
{\fs18}{\an4}മാസ്റ്റർ യോങ്‌ബോ

802
00:51:08,148 --> 00:51:10,588
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

803
00:51:10,613 --> 00:51:12,828
നിങ്ങളുടെ യോഗ്യത വളരെ വലുതാണ്!

804
00:51:12,853 --> 00:51:14,344
ബന്ധങ്ങൾ വിച്ഛേദിക്കുന്നതിനു പുറമെ

805
00:51:13,264 --> 00:51:16,467
{\fs18}{\an6}ജഹാങ്‌ഡോയിൻ

806
00:51:14,420 --> 00:51:16,723
അവിടെ വേറെ ദുഷ്ട ഗ്രൂപ്പുകളുണ്ടോ?

807
00:51:16,757 --> 00:51:19,526
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, സാസുക്ക്.
നിങ്ങൾ ഒരു ശക്തമായ യുകായ് കണ്ടെത്തുമ്പോൾ

808
00:51:19,560 --> 00:51:21,160
മോൺസ്റ്റർ അറസ്റ്റ് ടീം
ഞാനത് അടക്കിപ്പിടിച്ച് പുറത്തിറങ്ങി.

809
00:51:21,161 --> 00:51:23,963
ചിതറിപ്പോയ സാധാരണ രാക്ഷസന്മാർ
കുഴപ്പമില്ല

810
00:51:23,964 --> 00:51:26,232
എന്നാൽ ചില രാക്ഷസന്മാർ വ്യത്യസ്തരാണ്

811
00:51:26,257 --> 00:51:29,260
{\fs18}{\an6}ശരി ജിയോങ്-ജിൻ

812
00:51:26,830 --> 00:51:28,869
അതെ? നിങ്ങൾ ഏതുതരം രാക്ഷസനാണ്?

813
00:51:28,936 --> 00:51:30,679
അവർ കിഴക്കൻ കടലിലെ ഡ്രാഗൺ ഗോത്രമാണ്.

814
00:51:30,704 --> 00:51:32,496
ബലൂർ?

815
00:51:33,289 --> 00:51:36,614
സ്വർഗ്ഗീയ കൊട്ടാരത്തിൽ വളരെക്കാലം മുമ്പ് ഡ്രാഗൺ റേസ് ഉണ്ടായിരുന്നു.
കീഴടങ്ങിയില്ലേ?

816
00:51:33,536 --> 00:51:36,539
{\fs18}{\an6}ചിയോങ്‌ഹിയോ താഡോക്ജിൻ കൗണ്ടി

817
00:51:36,677 --> 00:51:38,678
നമ്മുടെ വർഗ്ഗമല്ല
നിൻ്റെ ഉള്ളിലെ ചിന്തകൾ എനിക്ക് അറിയാൻ കഴിയുന്നില്ല

818
00:51:38,679 --> 00:51:41,093
പുറത്ത്, ഞാൻ അനുസരിക്കുന്നതായി നടിക്കുന്നു

819
00:51:41,117 --> 00:51:43,349
അവർ ഒരു അവസരത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു

820
00:51:43,350 --> 00:51:46,562
ആയിരം വർഷമായി ബാലൂർ കടലിനടിയിലെ രാക്ഷസന്മാരെ വേട്ടയാടുന്നു.
അതിനെ അടിച്ചമർത്താൻ ഞാൻ ഒരു സംഭാവന നൽകി.

821
00:51:46,587 --> 00:51:48,220
എന്ത് കുറ്റമാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത്?

822
00:51:48,221 --> 00:51:51,791
എന്നാൽ അവർ വളരെ ശക്തരാണ്
ഒരു യുദ്ധത്തിൽ നിങ്ങൾ ഒരു ശത്രുവിനെ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ,

823
00:51:51,792 --> 00:51:54,525
ഇത് ചാർട്ടറിനെ ബാധിച്ചേക്കാം

824
00:51:56,096 --> 00:51:57,439
എന്നിരുന്നാലും അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല!

825
00:51:57,464 --> 00:52:00,764
ഞങ്ങൾ ഒരു അഭിമാനകരമായ രാഷ്ട്രീയ വിഭാഗമാണ്
അതിന് വലിയ പ്രശസ്തിയുണ്ട്

826
00:51:59,887 --> 00:52:02,890
{\fs18}{\an6}Munsugwangbeopcheonjon

827
00:52:00,801 --> 00:52:02,301
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ

828
00:52:02,302 --> 00:52:04,103
അത് നിരപരാധിയായ കീഴടങ്ങലായിരുന്നു.

829
00:52:04,137 --> 00:52:07,282
ലോകത്തിൻ്റെ വിശ്വാസം
കിട്ടാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും

830
00:52:07,307 --> 00:52:08,941
അത് ശരിയാണ്

831
00:52:08,942 --> 00:52:10,543
നിങ്ങൾ ധൃതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കരുത്.

832
00:52:10,544 --> 00:52:13,512
ഈ പ്രശ്നം
ഒരു ദീർഘകാല തന്ത്രം ആവശ്യമാണ്

833
00:52:13,538 --> 00:52:15,447
- പക്ഷേ...
- അത്രമാത്രം.

834
00:52:15,448 --> 00:52:17,149
എല്ലാവരുടെയും അഭിപ്രായം ന്യായമാണ്

835
00:52:17,150 --> 00:52:19,118
നിങ്ങളും ശാഠ്യം പിടിക്കേണ്ടതില്ല.

836
00:52:19,119 --> 00:52:20,286
അതെ

837
00:52:20,287 --> 00:52:22,755
ആറ് നക്ഷത്രങ്ങൾ ഒത്തുചേരുന്ന സമയം
അത് കഴിഞ്ഞു

838
00:52:22,756 --> 00:52:25,925
വേറെ അജണ്ട ഇല്ലെങ്കിൽ

839
00:52:25,926 --> 00:52:28,227
നമുക്ക് ഇവിടെ അടയ്ക്കാം.

840
00:52:28,228 --> 00:52:30,296
മരണശിക്ഷ, വധശിക്ഷ, മരത്തടി

841
00:52:30,297 --> 00:52:33,198
എന്നോടൊപ്പം ചേരൂ, പുരോഹിതൻ ബോഹിയോണിൻ്റെ ശിഷ്യനാകൂ.

842
00:52:33,233 --> 00:52:36,302
വർഷങ്ങളോളം പരിശീലിച്ചതിന് ശേഷം
എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയില്ല

843
00:52:36,303 --> 00:52:39,381
മൂന്നാമത്തെ സഹോദരൻ നാറ്റ പോലും.
കണ്ടുമുട്ടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

844
00:52:39,763 --> 00:52:42,766
{\fs18}{\an6}ബോഹിയോൻജിനിൻ

845
00:52:39,406 --> 00:52:42,274
ആറ് നക്ഷത്രങ്ങൾ ഒത്തുചേരുന്ന സമയം
ഇനിയും കുറെ ബാക്കിയുണ്ട്

846
00:52:42,275 --> 00:52:46,894
ഇത്തവണ മൂന്ന് സഹോദരങ്ങൾ
അവർ വീണ്ടും ഒന്നിക്കുന്നത് എങ്ങനെ?

847
00:52:46,919 --> 00:52:49,186
നല്ല ആശയം

848
00:52:55,288 --> 00:52:56,522
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

849
00:52:56,523 --> 00:52:58,424
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

850
00:52:58,692 --> 00:53:00,359
എന്താണ് കാര്യം?

851
00:53:00,794 --> 00:53:03,663
അത് കാണുമ്പോൾ പോലും
എൻ്റെ ആദ്യ മതിപ്പ്

852
00:53:03,664 --> 00:53:05,397
അത്ര നല്ലതല്ലേ?

853
00:53:05,398 --> 00:53:06,917
- ഇല്ല!
- ശരിക്കും?

854
00:53:06,942 --> 00:53:09,412
അല്പം ശ്രദ്ധ തെറ്റി നോക്കിയാലും
എനിക്ക് ശക്തമായ ഇച്ഛാശക്തിയും ഉണ്ട്

855
00:53:09,437 --> 00:53:11,441
ഞാൻ ചെറുതാണ് പക്ഷേ
എൻ്റെ ഹൃദയം ആഴമുള്ളതാണ്

856
00:53:11,466 --> 00:53:13,585
അത് വൃത്തികെട്ടതാണെങ്കിലും
എനിക്ക് നല്ല ഹൃദയമുണ്ട്

857
00:53:13,611 --> 00:53:16,006
എൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ ഇരുണ്ട വൃത്തങ്ങളുണ്ട്
നാസാദ്വാരങ്ങൾ ആകാശത്തേക്ക് ചൂണ്ടുന്നു

858
00:53:16,031 --> 00:53:19,587
എനിക്കും ഒരു പല്ല് നഷ്ടപ്പെട്ടു
നീ വളരെ വലിയവനാണ്

859
00:53:19,613 --> 00:53:22,660
നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാരും ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ വിചാരിക്കും.

860
00:53:23,016 --> 00:53:25,022
വളരെ നന്ദി

861
00:53:25,663 --> 00:53:28,614
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- എനിക്ക് പകരം എൻ്റെ സഹോദരങ്ങളെ കാണുക.

862
00:53:28,639 --> 00:53:30,890
ഇല്ല! ഇത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാം
ഇത് ജോലിയല്ല!

863
00:53:30,915 --> 00:53:33,259
ഒരു വഴിയുമില്ല!
നടയ!

864
00:53:38,962 --> 00:53:41,451
എൻ്റെ കുട്ടി അൽപ്പം നാണം കുണുങ്ങിയാണ്.

865
00:53:46,172 --> 00:53:48,608
- നാറ്റ!
- മൂന്നാമത്തേത്!

866
00:54:14,835 --> 00:54:17,737
ഓ ബൈയോങ്-ആ, നീ കരയുകയാണോ?

867
00:54:18,796 --> 00:54:21,240
പെട്ടെന്ന് ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരന്മാരെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു

868
00:54:21,241 --> 00:54:24,185
- നിങ്ങൾക്കും സഹോദരന്മാരുണ്ടോ?
- അതെ

869
00:54:24,210 --> 00:54:25,542
പണ്ട്

870
00:54:26,546 --> 00:54:30,440
എനിക്ക് നല്ല രണ്ട് മൂത്ത സഹോദരന്മാരുണ്ടായിരുന്നു.
അന്ന് ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനായിരുന്നു

871
00:54:30,717 --> 00:54:33,443
നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാരോട് നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിച്ചത്?

872
00:54:33,820 --> 00:54:38,068
എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോയി കാണാൻ പറ്റില്ല
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു

873
00:54:38,291 --> 00:54:39,529
പിന്നെ ഞാൻ ചോദിച്ചു...

874
00:54:40,293 --> 00:54:41,928
സമീപ വർഷങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ കുടുംബം എങ്ങനെയായിരുന്നു?

875
00:54:41,929 --> 00:54:44,139
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ സുഖമാണോ?
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ഹോബികൾ ഉണ്ട്

876
00:54:44,164 --> 00:54:45,965
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുള്ള സുഹൃത്തുക്കളാണ് ഉള്ളത്

877
00:54:45,966 --> 00:54:47,433
ഞാൻ വീണ്ടും പറഞ്ഞത്

878
00:54:47,467 --> 00:54:50,736
ഭാവിയിൽ എന്ത് ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ വന്നാലും
എനിക്ക് എൻ്റെ സഹോദരന്മാരോട് സംസാരിക്കണം

879
00:54:50,761 --> 00:54:52,977
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും രണ്ട് മൂത്ത സഹോദരന്മാർ ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന്
ഓർക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക

880
00:54:53,173 --> 00:54:55,842
നിന്നെ എന്നും സംരക്ഷിക്കുമെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു.

881
00:54:56,827 --> 00:54:58,343
- എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
- ഇല്ല.

882
00:54:58,378 --> 00:55:00,437
എൻ്റെ കണ്ണിൽ മണൽ കിട്ടിയെന്ന് തോന്നുന്നു

883
00:55:01,031 --> 00:55:03,134
ഇത് മണൽ കാരണമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ലേ?

884
00:55:03,158 --> 00:55:05,260
നിർത്തുക! ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു

885
00:55:05,285 --> 00:55:07,250
ഇല്ല എന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു
ഇല്ല എന്ന് കരുതുന്നു..

886
00:55:11,024 --> 00:55:12,436
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കുന്നില്ല!

887
00:55:13,293 --> 00:55:15,886
ശരി, ശരി!
ഞാൻ ചിരിക്കില്ല

888
00:55:18,198 --> 00:55:20,099
നതാഷ, നിനക്ക് ഇപ്പോഴും ഭ്രാന്താണോ?

889
00:55:20,366 --> 00:55:21,698
നടയയാണ്

890
00:55:21,969 --> 00:55:23,240
ഓ ബ്യോങ്-ആഹ്

891
00:55:24,304 --> 00:55:26,481
ചെറുപ്പം മുതലേ
അത് അക്രമാസക്തവും അശ്രദ്ധവുമായിരുന്നു.

892
00:55:26,506 --> 00:55:29,584
കാരണം എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഞാനാണ്
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉത്കണ്ഠാകുലനായിരുന്നു

893
00:55:29,609 --> 00:55:32,644
നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ജിൻഡാങ്‌വാൻ
നമ്മൾ ചുറ്റപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിലും

894
00:55:32,679 --> 00:55:34,765
അതെല്ലാം നിങ്ങൾക്കും വേണ്ടിയുള്ളതാണ്

895
00:55:34,790 --> 00:55:37,325
നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും
ഞാൻ അത് ചെയ്യാത്തത് കൊണ്ടാണെന്ന് ഊഹിക്കുന്നു

896
00:55:37,350 --> 00:55:38,794
ഇന്ന്

897
00:55:38,819 --> 00:55:41,819
എൻ്റെ സഹോദരന്മാർ എന്നോട് വളരെ നല്ലവരായിരുന്നു

898
00:55:42,222 --> 00:55:44,732
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി കുടുംബം
ഞാൻ വലിയ വില കൊടുത്തു എന്നത് സത്യമാണ്

899
00:55:44,758 --> 00:55:47,193
നീ ഒരു രാക്ഷസനാണ്
ഞാൻ പിശാചാണ്

900
00:55:47,194 --> 00:55:49,820
ഞങ്ങൾ കുടുംബത്തെ കൊണ്ടുവന്നു

901
00:55:52,016 --> 00:55:53,966
രാക്ഷസനോ പിശാചോ ആയി ജനിച്ചാലോ?

902
00:55:53,967 --> 00:55:56,878
അത് തിന്മയായാലും നല്ലതായാലും ഇന്ന് മുതൽ
ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്താൽ മതി!

903
00:55:56,903 --> 00:55:59,314
നിങ്ങളെ രക്ഷിച്ചതിന് ശേഷം
നമ്മളും സന്യാസിമാരാകണം

904
00:55:59,339 --> 00:56:01,932
- ഞാൻ ഇനി എൻ്റെ കുടുംബത്തെ വിഷമിപ്പിക്കില്ല!
- ശരി!

905
00:56:01,957 --> 00:56:03,976
നമുക്ക് ഒരു സന്യാസിയാകാം, സത്യസന്ധമായി ജീവിക്കാം.

906
00:56:04,011 --> 00:56:05,386
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു!

907
00:56:05,411 --> 00:56:09,459
ഞാൻ തീർച്ചയായും ഒരു സന്യാസിയായി മാറും!

908
00:56:15,108 --> 00:56:19,112
{\fs18}{\an6}രണ്ടാമത്തെ ഗേറ്റ്‌വേ
മഴ

909
00:56:14,320 --> 00:56:18,157
ധൈര്യമായി മുന്നോട്ട് പോകണം
ഒരു ദിവസം എനിക്ക് ആയിരം മൈലുകൾ സഞ്ചരിക്കാം

910
00:56:18,158 --> 00:56:22,899
ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ പരിശീലിപ്പിച്ചാൽ
നൂറു വർഷം ചെലവഴിച്ചാലും അത് വ്യർത്ഥമാണ്

911
00:56:22,963 --> 00:56:24,630
സന്യാസിയാകാനുള്ള പരിശീലനത്തിലാണ്

912
00:56:24,631 --> 00:56:27,166
നിങ്ങൾ ആദ്യം ചെയ്യേണ്ടത് ഇതാണ്
അത് മാനസിക ശക്തിയും ശാരീരിക ശക്തിയുമാണ്!

913
00:56:27,200 --> 00:56:29,335
അത് വേദനാജനകവും ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നതുമാണെങ്കിലും

914
00:56:29,369 --> 00:56:33,605
നിങ്ങൾക്ക് വെറുക്കണമെങ്കിൽ
ഒരു രാക്ഷസനായി ജനിക്കുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു

915
00:56:33,606 --> 00:56:35,107
അതിജീവിക്കാൻ കഴിയുന്നത്ര പരിശ്രമിക്കുക

916
00:56:35,108 --> 00:56:37,352
ആകാശം നൽകിയ വിധിയെ എതിർക്കുക

917
00:56:37,377 --> 00:56:39,316
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്യാസിയാകാം

918
00:56:40,814 --> 00:56:43,817
ജീവിതമോ മരണമോ വലിയ കാര്യമായി കാണരുത്

919
00:56:43,850 --> 00:56:46,819
സ്വർഗത്തിനെതിരെ മാത്രം പോരാടുക!

920
00:56:46,820 --> 00:56:49,822
എൻ്റെ വിധി എന്നെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
കാരണം അത് ആകാശത്തിലല്ല

921
00:56:49,823 --> 00:56:53,590
ഈ ശരീരം തികച്ചും
നിങ്ങൾ ഒരു സന്യാസിയായി മാറും!

922
00:56:54,895 --> 00:56:56,495
കൊള്ളാം

923
00:56:57,430 --> 00:56:59,865
ഇത് ചെറുതാണ്, പക്ഷേ അത് ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നു

924
00:56:59,866 --> 00:57:01,366
ആളുകളുടെ ഹൃദയങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നത്

925
00:57:01,367 --> 00:57:03,368
വളരെ നല്ല കവിതയാണ്!

926
00:57:03,369 --> 00:57:07,004
ഈ കവിതയുടെ ആത്മാവ് നിങ്ങളാണ്
എല്ലാവരും പഠിക്കണം

927
00:57:08,474 --> 00:57:10,718
ശരിക്കും? അത് അത്ര നല്ലതായിരുന്നോ?

928
00:57:10,743 --> 00:57:11,933
ഞാൻ ഏകദേശം ഉണ്ടാക്കി

929
00:57:11,958 --> 00:57:15,081
ഇല്ല! ഓരോ അക്ഷരങ്ങളും
ഇത് ഒരു രത്നം പോലെയാണ്, അത് അഭിനിവേശം ഉണർത്തുന്നു

930
00:57:15,115 --> 00:57:16,849
ഇങ്ങനെ കവിതയെഴുതാൻ കഴിഞ്ഞു

931
00:57:16,850 --> 00:57:19,384
ചെറുപ്പത്തിലെ വലിയ സ്വപ്നം
അതാണ് ഞാൻ ആശ്ലേഷിച്ചത്

932
00:57:19,385 --> 00:57:22,264
ഒരു യഥാർത്ഥ ആൺകുട്ടി നായകനായി
കാഴ്ചപ്പാട് വാഗ്ദാനമാണ്!

933
00:57:22,289 --> 00:57:25,557
അത് വളരെയധികം പ്രശംസയാണ്!
വാസ്തവത്തിൽ, പല കാര്യങ്ങളിലും കുറവുകളുണ്ട്.

934
00:57:25,558 --> 00:57:26,959
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് കുറവുണ്ടോ?

935
00:57:26,960 --> 00:57:29,204
അപ്പോൾ എന്താണ് കണ്ണിലെ കറുത്ത വൃത്തങ്ങൾ?

936
00:57:29,229 --> 00:57:32,574
ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, എല്ലാ ദിവസവും രാത്രി മുഴുവൻ ഞാൻ ഉറങ്ങും
ക്രമരഹിതമായി ജീവിക്കുന്നു

937
00:57:32,599 --> 00:57:35,500
അനാരോഗ്യകരമായ ഭക്ഷണം മാത്രം കഴിക്കുക
എനിക്ക് നേരിയ ആത്മനിയന്ത്രണം പോലുമില്ല

938
00:57:35,535 --> 00:57:37,579
നിങ്ങൾക്കും പരിശീലിക്കാം
നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നു!

939
00:57:37,604 --> 00:57:38,938
ഇരുണ്ട വൃത്തങ്ങളാണ്
ജനനം മുതൽ അവിടെയുണ്ട്.

940
00:57:38,972 --> 00:57:40,540
രൂപം ഹൃദയത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

941
00:57:40,565 --> 00:57:41,849
കണ്ണാടിയിൽ സ്വയം നോക്കുക

942
00:57:41,875 --> 00:57:43,408
ഇത് വിചിത്രവും ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നതുമാണ്.

943
00:57:43,409 --> 00:57:46,888
നീ എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥി ആയിരുന്നെങ്കിൽ
ഇത് പൂർണ്ണമായും നവീകരിച്ചിരിക്കണം.

944
00:57:46,913 --> 00:57:49,424
പൂർണ്ണമായും നവീകരിച്ചോ?
അപ്പോൾ, രൂപഭാവവും പരിഷ്കരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

945
00:57:49,449 --> 00:57:52,218
- ദയവായി എന്നെ പഠിപ്പിക്കൂ.
- നിങ്ങൾ എന്നെ നിങ്ങളുടെ യജമാനനായി എടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

946
00:57:52,219 --> 00:57:54,954
കുഞ്ഞേ, നിൻ്റെ ഉദ്ദേശം മഹത്തരമാണ്.

947
00:57:54,955 --> 00:57:56,555
എന്നെ എൻ്റെ ശിഷ്യനായി സ്വീകരിക്കണമേ.

948
00:57:56,556 --> 00:57:59,276
കൊള്ളാം! മാസ്റ്റർ

949
00:58:00,560 --> 00:58:02,328
നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാരോടൊപ്പം പരിശീലിക്കുക.

950
00:58:02,362 --> 00:58:03,829
- ഏതുതരം പരിശീലനം?
- ഒരു സന്യാസിയാകാനുള്ള പരിശീലനം

951
00:58:03,863 --> 00:58:05,907
അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല
ദയവുചെയ്ത് എന്നെ നല്ലവനാക്കുക

952
00:58:05,932 --> 00:58:08,776
ചീത്ത മനുഷ്യൻ! പരിശീലനമല്ല
നിങ്ങൾക്ക് ഹെയർഡ്രെസിംഗ് പഠിക്കണമെന്ന് പറയുകയാണോ?

953
00:58:08,801 --> 00:58:10,102
സന്ദേശം പ്രസംഗിച്ചു!

954
00:58:10,103 --> 00:58:11,613
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ പഠിപ്പിക്കാൻ പോകുകയാണോ?
ചെയ്യില്ല എന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

955
00:58:11,638 --> 00:58:13,748
ഇനി മുതൽ എൻ്റെ വൈദികനുമായുള്ള ബന്ധം ഞാൻ വിച്ഛേദിക്കും.

956
00:58:13,773 --> 00:58:15,707
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ പാണ്ടയുടെ കണ്ണുകളോടെയാണ് നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നത്

957
00:58:15,708 --> 00:58:18,853
നിങ്ങൾ അതിരുകൾ കടക്കുന്നു! യഥാർത്ഥത്തിൽ, സൌമ്യമായി
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോവുകയായിരുന്നു

958
00:58:18,878 --> 00:58:20,989
- നിങ്ങൾ മുദ്ര തകർക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
- മൂന്ന് ഗുളികകൾ മതിയാകും.

959
00:58:21,014 --> 00:58:23,815
കുട്ടി!
നിങ്ങൾ വന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങുക

960
00:58:23,816 --> 00:58:25,884
നിങ്ങൾ വീണ്ടും പരിശീലനത്തിൽ ഇടപെടുകയാണെങ്കിൽ

961
00:58:25,885 --> 00:58:28,355
ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല!

962
00:58:29,156 --> 00:58:30,614
എങ്കിൽ ദയവായി ക്ഷമിക്കുക

963
00:59:09,396 --> 00:59:11,861
നീ എൻ്റെ പങ്കാളിയല്ല

964
00:59:12,265 --> 00:59:14,433
എത്ര വലിയ കുട്ടി.

965
00:59:14,434 --> 00:59:16,686
ഞാൻ അതിനെ വളരെ കുറച്ചുകാണിച്ചു!

966
00:59:30,516 --> 00:59:31,517
എടുക്കുക

967
00:59:34,988 --> 00:59:36,989
നല്ല ജോലി! വിവരമില്ലാത്ത ആ കുട്ടി
ദയവായി എനിക്ക് യഥാർത്ഥ വിദ്യാഭ്യാസം നൽകൂ!

968
00:59:36,990 --> 00:59:38,224
മാസ്റ്റർ, വിജയം!

969
00:59:38,225 --> 00:59:39,634
അത് വളരെ വേഗത്തിലുള്ള ചലനമാണ്

970
00:59:39,659 --> 00:59:41,758
നീ കണ്ടത് ശരിയാണോ?

971
00:59:42,929 --> 00:59:44,839
കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് ആഴത്തിലുള്ള പകയില്ല

972
00:59:44,864 --> 00:59:46,631
തിരികെ പോകുന്നത് നിർത്തുക

973
00:59:46,632 --> 00:59:48,331
എനിക്ക് തോൽക്കാൻ കഴിയില്ല

974
00:59:58,845 --> 01:00:00,828
നിനക്ക് എന്നെ തൊടാൻ പോലും പറ്റില്ല

975
01:00:00,853 --> 01:00:03,253
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

976
01:00:15,228 --> 01:00:18,395
മിടുക്കൻ! നിങ്ങൾ മുറുകെ പിടിക്കുകയും പോകാൻ അനുവദിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്താൽ
എത്ര വേഗമേറിയാലും പ്രയോജനമില്ല

977
01:00:19,099 --> 01:00:21,017
എന്നിട്ടും കീഴടങ്ങുന്നില്ലേ?

978
01:00:32,712 --> 01:00:34,547
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ...

979
01:00:35,048 --> 01:00:36,258
ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായോ?

980
01:00:36,283 --> 01:00:37,959
ഞാൻ വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നില്ല

981
01:00:37,984 --> 01:00:41,953
എൻ്റെ ശരീരം വൈദ്യുത പ്രവാഹമായി മാറുന്നു
അത് പെട്ടെന്നുള്ള ചലനമാണ്.

982
01:00:42,088 --> 01:00:44,294
വൈദ്യുതീകരിച്ച വെള്ളത്തിൽ

983
01:00:44,319 --> 01:00:46,290
അജയ്യൻ!

984
01:01:00,340 --> 01:01:02,708
എന്തൊരു തണുപ്പ്!

985
01:01:05,312 --> 01:01:06,578
ശാന്തമാകുക!

986
01:01:06,579 --> 01:01:08,680
അമിതമായാൽ ശരീരം തകരും.

987
01:01:08,714 --> 01:01:12,409
ഐസ് വൈദ്യുതി കടത്തിവിടുന്നില്ല.
നമുക്ക് കൂടുതൽ എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

988
01:01:13,019 --> 01:01:14,586
ഓ ചാവുകടൽ, യുൻമാൻ ചാങ്‌ഗുങ്

989
01:01:14,587 --> 01:01:16,188
വധുവിൻ്റെ പേര്, മഴ കൊടുങ്കാറ്റ്

990
01:01:16,189 --> 01:01:18,858
നിങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്യുന്നതുപോലെ ചെയ്യുക!

991
01:01:29,269 --> 01:01:30,507
അച്ഛൻ

992
01:01:37,743 --> 01:01:39,687
അതൊരു വലിയ കാര്യമാണ്! കനത്ത മഴ

993
01:01:39,712 --> 01:01:41,404
വേഗത്തിലും വേഗത്തിലും പൂർത്തിയാക്കുക

994
01:01:54,561 --> 01:01:55,818
ഇതിനകം വളരെ വൈകി

995
01:02:11,110 --> 01:02:13,143
നിങ്ങൾ തീർന്നു

996
01:02:14,684 --> 01:02:17,367
ചിയോങ്യോ

997
01:02:31,998 --> 01:02:33,563
മാസ്റ്റർ

998
01:02:34,334 --> 01:02:35,800
മാസ്റ്റർ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

999
01:02:35,835 --> 01:02:37,135
നിന്നെ കൊല്ലാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല

1000
01:02:37,136 --> 01:02:38,637
എന്തിനാണ് സ്വന്തം കൈ വെട്ടിയത്?

1001
01:02:38,638 --> 01:02:40,205
ശിഷ്യന്മാർ കേൾക്കുന്നു.

1002
01:02:40,206 --> 01:02:42,374
രാക്ഷസന്മാരെ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.

1003
01:02:42,375 --> 01:02:43,909
ശരി

1004
01:02:45,111 --> 01:02:46,645
നിർത്തുക!
നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ താഴെയിടുക

1005
01:02:46,679 --> 01:02:48,046
താഴെ വെക്കുക

1006
01:02:48,080 --> 01:02:51,149
നിങ്ങൾ ചിയോങ്യോയുടെ ശിഷ്യനാണോ?

1007
01:02:51,317 --> 01:02:53,590
- അത് ശരിയാണ്.
- ആഹ്!

1008
01:02:59,626 --> 01:03:01,360
ഈ ആളുകൾ ഒഖിയോഗംഗ് കൊട്ടാരത്തിൻ്റെ അനശ്വരരാണ്.

1009
01:03:01,361 --> 01:03:03,362
നിങ്ങൾ പരുഷമായി പെരുമാറരുത്

1010
01:03:03,363 --> 01:03:04,663
ഞങ്ങൾ ഒഖിയോ കൊട്ടാരത്തിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ

1011
01:03:04,664 --> 01:03:06,898
കാരണം അത് ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ പ്രബുദ്ധമാക്കാം,

1012
01:03:06,899 --> 01:03:08,809
അത് ഒരിക്കലും മോശമായ കാര്യമല്ല

1013
01:03:08,834 --> 01:03:11,728
വേഗം പോയി നിൻ്റെ ആയുധങ്ങൾ വലിച്ചെറിയൂ.

1014
01:03:19,979 --> 01:03:21,024
അച്ഛൻ

1015
01:03:21,049 --> 01:03:23,749
സോപ്യോ? എന്തിനാ തിരിച്ചു വന്നത്?

1016
01:03:29,105 --> 01:03:31,658
സോപ്യോ
പരുഷമായി പെരുമാറരുത്

1017
01:03:39,332 --> 01:03:40,733
ഇത് സോപ്യോ ആണ്!

1018
01:03:46,239 --> 01:03:49,158
എന്തൊരു നിസ്സാരകാര്യം!
നിങ്ങളുടെ ശിഷ്യന്മാരെ ഉപദ്രവിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?

1019
01:03:49,942 --> 01:03:51,578
ഇല്ല!

1020
01:04:06,235 --> 01:04:07,784
അച്ഛൻ!

1021
01:04:11,233 --> 01:04:13,596
വരൂ, വെള്ളം മരവിപ്പിക്കൂ!

1022
01:04:26,015 --> 01:04:28,049
നീ എങ്ങോട്ടാണ് ഓടുന്നത്?

1023
01:04:47,500 --> 01:04:48,534
അച്ഛൻ

1024
01:04:48,601 --> 01:04:49,934
ഓടിപ്പോവുക!

1025
01:04:49,969 --> 01:04:51,836
വേഗം പോയി!

1026
01:04:51,837 --> 01:04:53,838
ഓടിപ്പോകുക!

1027
01:04:53,873 --> 01:04:55,641
അച്ഛൻ

1028
01:05:02,414 --> 01:05:03,815
നിങ്ങൾക്ക് ഓടിപ്പോകാൻ കഴിയില്ല!

1029
01:05:05,842 --> 01:05:06,927
വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

1030
01:05:06,952 --> 01:05:10,553
അച്ഛനെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന കുട്ടിയോട്
ഞാൻ ഇത്രയും ദൂരം പോകേണ്ടതുണ്ടോ?

1031
01:05:14,260 --> 01:05:15,319
ഹും

1032
01:05:19,732 --> 01:05:21,511
37

1033
01:05:21,801 --> 01:05:23,611
cattail കൂമ്പോള

1034
01:05:23,636 --> 01:05:25,329
ഭ്രാന്തൻ

1035
01:05:25,672 --> 01:05:27,048
ബിംഗ്പിയോൺ

1036
01:05:27,073 --> 01:05:28,173
ബ്ലഡി ഗാൽ

1037
01:05:28,207 --> 01:05:29,250
ഒരു കൊട്ട കൂടി!

1038
01:05:29,275 --> 01:05:30,276
കുങ്കുമപ്പൂവ്

1039
01:05:30,443 --> 01:05:31,444
ആഞ്ചെലിക്ക

1040
01:05:32,144 --> 01:05:33,679
ഏഴ് മിനിറ്റ് മുമ്പ്

1041
01:05:34,046 --> 01:05:35,047
വിവിധോദ്ദേശ്യങ്ങൾ

1042
01:05:35,415 --> 01:05:36,981
മജിയോൺ

1043
01:05:37,279 --> 01:05:40,452
ശരി, ലിസ്റ്റിൽ എന്താണുള്ളത്
എല്ലാം ലോഡ് ചെയ്തു

1044
01:05:40,486 --> 01:05:43,054
കൂടാതെ മത്സ്യം, ചെമ്മീൻ തുടങ്ങിയ സമുദ്രോത്പന്നങ്ങളും.
100 കുട്ടകളും ഉണ്ട്

1045
01:05:43,089 --> 01:05:45,649
കോട്ടയിൽ ഭക്ഷണത്തിനും പച്ചക്കറിക്കും കുറവുണ്ട്.

1046
01:05:48,194 --> 01:05:50,093
ഷിൻ ഡോജാങ് ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ!

1047
01:05:50,697 --> 01:05:52,473
ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണവും പാനീയങ്ങളും തയ്യാറാക്കി.

1048
01:05:52,498 --> 01:05:55,184
എൻ്റെ നിമിത്തം, ദയവായി എന്നോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കുക.

1049
01:06:00,039 --> 01:06:01,708
നീ...

1050
01:06:01,808 --> 01:06:03,418
ഡെയ്ൻ ലീ എനിക്ക് കൃപ നൽകി

1051
01:06:03,443 --> 01:06:06,087
അവൻ എന്നെ ഒരു ജോലിക്കാരനായി സ്വീകരിച്ചു.

1052
01:06:06,112 --> 01:06:07,312
രചയിതാവ് ഒരു രാക്ഷസൻ ആണെങ്കിലും

1053
01:06:07,313 --> 01:06:08,814
ഞാൻ ഹൃദയത്തിൽ മോശക്കാരനല്ല

1054
01:06:08,815 --> 01:06:10,515
അതിനനുസരിച്ച് പെരുമാറിയാൽ

1055
01:06:10,516 --> 01:06:12,616
അതൊരു നവീകരണമാകാം.

1056
01:06:13,753 --> 01:06:15,463
ഇത് എൻ്റെ അഭിരുചിക്ക് അനുയോജ്യമാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1057
01:06:15,488 --> 01:06:16,579
മോശം...

1058
01:06:17,223 --> 01:06:18,399
മോശമല്ല

1059
01:06:18,424 --> 01:06:19,524
എന്നിട്ട് ധാരാളം കഴിക്കുക

1060
01:06:19,525 --> 01:06:21,268
നീയും കുടിക്കൂ

1061
01:06:21,293 --> 01:06:22,437
വിരമിച്ചിട്ട് ഒരുപാട് നാളായി

1062
01:06:22,462 --> 01:06:26,207
പരിശീലിക്കുന്നവർ
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങളെ അടിച്ചമർത്തണം

1063
01:06:26,232 --> 01:06:29,735
പഴയ പഴഞ്ചൊല്ല് പോലെ, നിങ്ങൾ കാമത്തെ ഇല്ലാതാക്കിയാൽ,
ഞാൻ ദൈവമായി മാറുമെന്ന് പറഞ്ഞു

1064
01:06:29,736 --> 01:06:31,112
ഇങ്ങനെ ഒരു ചൊല്ലുണ്ട്

1065
01:06:31,137 --> 01:06:34,531
നിങ്ങൾ നന്മയും താവോയും ചെയ്താൽ
നിങ്ങൾ പുണ്യമുള്ളവരായിത്തീരും

1066
01:06:35,107 --> 01:06:39,377
വ്യക്തമായി പറഞ്ഞാൽ, നഗ്നത
എനിക്ക് ഇതിനകം പിന്മാറാൻ ഒരിടവുമില്ല

1067
01:06:39,378 --> 01:06:42,305
ഒളിച്ചോടി
അത് ശരിയായ തന്ത്രമല്ല

1068
01:06:42,330 --> 01:06:45,159
എല്ലാം കഴിഞ്ഞു
കാരണം അത് പുറത്തുവരാൻ നിർബന്ധിതമാണ്.

1069
01:06:45,184 --> 01:06:46,485
ജീവൻ അപകടത്തിലാണെങ്കിൽ

1070
01:06:46,519 --> 01:06:47,886
തെറ്റുകൾ തെറ്റുകൾ കൊണ്ട് മറയ്ക്കപ്പെടുന്നു

1071
01:06:47,887 --> 01:06:49,621
ഞാൻ ആകാശത്തെ ചതിച്ചാലും

1072
01:06:49,622 --> 01:06:52,032
എനിക്ക് എന്നെക്കുറിച്ച് ഉത്കണ്ഠ തോന്നുന്നു
എനിക്ക് അത് ഇളക്കി മാറ്റാൻ കഴിയില്ല

1073
01:06:52,057 --> 01:06:55,491
അവസാനം, അഭ്യാസത്തിനുള്ള ഭക്തി
അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും

1074
01:06:55,516 --> 01:06:58,196
പരിശീലനത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനം
അവസാനം, പുണ്യം കെട്ടിപ്പടുക്കുക

1075
01:06:58,221 --> 01:06:59,845
- ഇത് പാതയിലൂടെ നടക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്!
- മിണ്ടാതിരിക്കുക!

1076
01:06:59,870 --> 01:07:01,641
നന്മ ചെയ്യുക
എന്താണ് പുണ്യം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നത്?

1077
01:07:01,666 --> 01:07:05,061
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

1078
01:07:11,967 --> 01:07:13,402
ആഹ്!

1079
01:07:13,670 --> 01:07:16,015
മിസ്റ്റർ ഷിൻഡോജംഗിനെ തിരയുന്ന ഒരാളുണ്ട്.

1080
01:07:24,140 --> 01:07:25,880
സഹോദരൻ

1081
01:07:25,968 --> 01:07:27,751
നിനക്കെങ്ങനെയാണ് ഇങ്ങനെ മുറിവേറ്റത്?

1082
01:07:27,776 --> 01:07:32,799
ഒരു കൂട്ടം താവോയിസ്റ്റുകൾ
വീട് വളഞ്ഞ് ആക്രമിക്കുകയായിരുന്നു.

1083
01:07:33,699 --> 01:07:37,106
അച്ഛനും...
വഴക്കിനിടയിൽ എനിക്ക് വെട്ടേറ്റു.

1084
01:07:38,039 --> 01:07:39,896
എൻ്റെ കൈ...

1085
01:07:39,921 --> 01:07:41,722
ആരാണ് വെട്ടിയത്!

1086
01:07:41,747 --> 01:07:44,175
ആ പേര്...

1087
01:07:45,457 --> 01:07:46,649
എന്നെ...

1088
01:07:46,924 --> 01:07:48,424
കയറൂ..

1089
01:08:05,097 --> 01:08:07,542
നിങ്ങൾ രണ്ടാമത്തെ ഗേറ്റും കടന്നിരിക്കുന്നു.
അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

1090
01:08:07,567 --> 01:08:09,210
മുരിയങ്ങിൻ്റെ മരണശിക്ഷയോടും ഇത് പറയൂ.

1091
01:08:09,235 --> 01:08:11,570
മാസ്റ്റർ അടച്ചിരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഒരു ഫ്ലീറ്റ് നിർമ്മിക്കുകയാണ്.

1092
01:08:11,571 --> 01:08:13,110
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പുറത്തുവന്നിട്ടില്ല

1093
01:08:13,135 --> 01:08:14,740
മൂന്നാമത്തെ ഗേറ്റ്‌വേ മൂല്യനിർണ്ണയത്തിന് മുമ്പ്

1094
01:08:14,741 --> 01:08:16,742
കുറച്ചു ദിവസമായി കൃഷി
അത് എങ്ങനെയുള്ളതാണ്? പുരോഹിതൻ

1095
01:08:16,743 --> 01:08:18,701
ഇനി രണ്ടു ദിവസം മാത്രം

1096
01:08:18,726 --> 01:08:21,121
കുഴപ്പമില്ല!
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഊർജ്ജം നിറഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു.

1097
01:08:21,146 --> 01:08:22,539
പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു!

1098
01:08:22,564 --> 01:08:24,082
ശരി, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

1099
01:08:24,116 --> 01:08:25,790
അവസാനത്തെ രാക്ഷസ രാജാവ്

1100
01:08:25,815 --> 01:08:29,478
തലയോട്ടി മലയുടെ 'കല്ലുപകരണം' ആണ്.

1101
01:08:31,160 --> 01:08:33,601
പുറത്ത് ആരോ തിരക്കിലാണ്
Taeeul Shin-seon-നെ തിരയുന്നു

1102
01:08:33,626 --> 01:08:37,461
- അല്ലേ?
- ഞങ്ങൾ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാണ്! ജിൻഡാൻഗ്വാനിൽ

1103
01:08:37,462 --> 01:08:39,616
വലിയ എന്തോ സംഭവിച്ചു

1104
01:09:02,774 --> 01:09:03,979
അച്ഛൻ

1105
01:09:05,524 --> 01:09:06,796
അമ്മ

1106
01:09:09,285 --> 01:09:10,519
അച്ഛൻ

1107
01:09:12,062 --> 01:09:13,222
അമ്മ

1108
01:09:15,692 --> 01:09:17,159
അച്ഛൻ

1109
01:09:17,714 --> 01:09:19,048
അമ്മ

1110
01:09:28,531 --> 01:09:30,152
അച്ഛൻ

1111
01:09:31,176 --> 01:09:32,902
അമ്മ

1112
01:09:54,874 --> 01:09:56,913
ശാന്തമാകൂ
നമുക്ക് അത് വീണ്ടും അന്വേഷിക്കാം

1113
01:09:56,943 --> 01:09:58,480
നമുക്ക് അത് വീണ്ടും കണ്ടെത്താം

1114
01:10:00,747 --> 01:10:03,424
ഞാൻ പുറത്തു വന്നയുടനെ
എനിക്ക് റിപ്പോർട്ട് അടിയന്തിരമായി ലഭിച്ചു.

1115
01:10:03,449 --> 01:10:06,696
ഭൂമിയിൽ ആർക്കാണ് ഇത്ര ഹീനമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുക?
നിങ്ങൾ ഒരു കുറ്റം ചെയ്തോ?

1116
01:10:06,721 --> 01:10:07,766
ഞാൻ എൻ്റെ ടീച്ചറോട് പറയുന്നു.

1117
01:10:07,790 --> 01:10:09,572
ജിയോൾഗ്യേസുവിൻ്റെ റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം,

1118
01:10:09,597 --> 01:10:12,176
തൊട്ടുമുമ്പ് എനിക്ക് ഒരു വലിയ ആക്രമണം ലഭിച്ചു
ഞാൻ മയങ്ങിപ്പോയി

1119
01:10:12,201 --> 01:10:15,852
ഉണർന്നപ്പോൾ ജിൻഡാങ് ഗ്വാനെ കണ്ടു.
അത് ഇതിനകം അറുത്തതായി അവർ പറയുന്നു

1120
01:10:15,877 --> 01:10:17,729
എനിക്ക് ജേഡ് കുംഭം കിട്ടിയില്ല.

1121
01:10:17,754 --> 01:10:19,735
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആദ്യം ആക്രമിച്ചത്?

1122
01:10:19,760 --> 01:10:22,000
പുരോഹിതൻ, എന്തെങ്കിലും സൂചന.
നിനക്കറിയാമോ?

1123
01:10:22,034 --> 01:10:26,329
ഇല്ല! ഈ ലാവ
അത് എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത് എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

1124
01:10:26,959 --> 01:10:27,949
അത് ശരിയാണ്

1125
01:10:27,974 --> 01:10:30,141
ആയിരം മൈലിനുള്ളിൽ അഗ്നിപർവ്വതമില്ല.

1126
01:10:30,142 --> 01:10:32,611
ഇത് ശരിക്കും അത്ഭുതകരമാണ്

1127
01:10:33,145 --> 01:10:34,630
വന്ന് കാണുക!

1128
01:10:36,282 --> 01:10:38,083
ഇതെന്തൊരു രാക്ഷസനാണ്?

1129
01:10:38,550 --> 01:10:40,289
ഇതാണ്

1130
01:10:41,390 --> 01:10:43,352
ഡ്രാഗൺ വംശത്തിൻ്റെ നഖ അടയാളങ്ങളാണിവ.

1131
01:10:43,733 --> 01:10:45,094
അത് സാധ്യമല്ല

1132
01:10:45,357 --> 01:10:48,004
എല്ലാ ഡ്രാഗൺ വംശങ്ങളും ഈസ്റ്റ് സീ ഡ്രാഗൺ പാലസിലാണ്.

1133
01:10:48,029 --> 01:10:50,296
രാക്ഷസനെ കുടുക്കിയ മാന്ത്രികവൃത്തം
ഞാനത് സംരക്ഷിക്കുകയാണ്

1134
01:10:50,329 --> 01:10:52,964
ഒരു കാര്യം പോലും പുറത്തുപോകാൻ കഴിയില്ല

1135
01:10:52,965 --> 01:10:55,166
മാസ്റ്റർ, ഞാൻ ശരിയായി ഓർക്കുന്നുവെങ്കിൽ

1136
01:10:55,167 --> 01:10:57,311
കടലിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ കുടുങ്ങിപ്പോയ പടിഞ്ഞാറൻ കടലിലെ ഡ്രാഗൺ രാജാവായ ‘ഓ യുനിനോട്.

1137
01:10:57,336 --> 01:10:59,046
പ്രത്യേക കഴിവുകൾ ഉണ്ട്

1138
01:10:59,071 --> 01:11:00,948
പത്ത്.. അവർ എന്താണ് പറയുന്നത്?

1139
01:11:00,973 --> 01:11:02,273
ചൂടും എയർ കണ്ടീഷനിംഗും!

1140
01:11:02,274 --> 01:11:04,309
ഓ യൂൻ തെർമൽ എയർ കണ്ടീഷനിംഗ് ഉപയോഗിക്കുന്നു

1141
01:11:04,310 --> 01:11:05,811
നിങ്ങൾ ജിൻഡാങ്-ഗ്വാനിൽ പ്രവേശിച്ചുവെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

1142
01:11:05,812 --> 01:11:07,612
അപ്പോൾ ഇത് ലാവയെ വിശദീകരിക്കുന്നു.

1143
01:11:07,613 --> 01:11:10,548
വ്യക്തമായും കടലിനടിയിലെ ശുദ്ധീകരണസ്ഥലത്ത്
ടെലിപോർട്ട് ചെയ്തിരിക്കണം

1144
01:11:10,549 --> 01:11:12,326
എന്നാൽ ഓ യൂൻ
ഞാൻ ഈസ്റ്റ് സീ ഡ്രാഗൺ പാലസിൽ കുടുങ്ങി

1145
01:11:12,351 --> 01:11:14,285
ഇവിടെ എത്തുക അസാധ്യമാണ്

1146
01:11:14,286 --> 01:11:17,156
അപ്പോൾ ഒരു സാധ്യത മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ

1147
01:11:17,189 --> 01:11:19,557
ഞാൻ ഏറ്റവും വിഷമിച്ചിരുന്ന കാര്യം

1148
01:11:19,558 --> 01:11:21,426
അത് സംഭവിച്ചതായി തോന്നുന്നു

1149
01:11:21,427 --> 01:11:23,629
കിഴക്കൻ കടലിലെ ഡ്രാഗൺ രാജാവിൻ്റെ കലാപം?

1150
01:11:24,306 --> 01:11:26,364
ഇതൊരു ഗുരുതരമായ പ്രശ്നമാണ്

1151
01:11:26,398 --> 01:11:29,276
നമ്മുടെ ചിന്തകൾ തെറ്റാനുള്ള സാധ്യത എന്താണ്?

1152
01:11:29,301 --> 01:11:31,002
അത് തെറ്റല്ല

1153
01:11:31,003 --> 01:11:33,536
അത് അവരാണ്!

1154
01:11:35,607 --> 01:11:37,319
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

1155
01:11:44,934 --> 01:11:46,455
ധൃതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കരുത്!

1156
01:11:46,480 --> 01:11:47,919
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഡ്രാഗൺ പാലസിലേക്ക് പോകുകയാണോ?

1157
01:11:47,920 --> 01:11:50,086
അതാണ് തലയോട്ടി മലയുടെ ദിശ.

1158
01:11:50,459 --> 01:11:53,658
ഡ്രാഗൺ ക്ലാൻ നിരപരാധികളെ കൊല്ലുന്നു
കശാപ്പ് വഴി

1159
01:11:53,659 --> 01:11:56,370
ഞാൻ ക്രൂരമായ കുറ്റം ചെയ്തു.

1160
01:11:56,395 --> 01:11:59,130
സുവർണ്ണ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മത്സരത്തിൻ്റെ അംഗീകാരം
പരുക്കനാകേണ്ടതില്ല

1161
01:11:59,131 --> 01:12:01,232
എൻ്റെ വിവേചനാധികാരത്തിൽ
ആക്രമണത്തിന് ഉത്തരവിടുക

1162
01:12:01,233 --> 01:12:03,468
സ്കൂൾ കുട്ടി, എന്നോടൊപ്പം കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് വരൂ.

1163
01:12:03,469 --> 01:12:06,309
യോകായി അറസ്റ്റ് ടീം അംഗം
എല്ലാവരെയും വിളിക്കുക

1164
01:12:06,334 --> 01:12:07,343
ശരി

1165
01:12:07,369 --> 01:12:10,842
പുരോഹിതൻ, നടയുടെ മാതാപിതാക്കൾ
ഒരു രാക്ഷസൻ എന്നെ ഉപദ്രവിച്ചു

1166
01:12:10,877 --> 01:12:14,112
ഈ കുട്ടിക്ക് ഇനി വേണ്ട
എനിക്ക് മോശമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1167
01:12:14,146 --> 01:12:16,247
നീയും നോക്ക്‌ഡോങ്ങും വേഗം പോകൂ.
നാറ്റയെ പിന്തുണയ്ക്കുക

1168
01:12:16,282 --> 01:12:18,150
ശരി

1169
01:12:21,143 --> 01:12:23,264
അത് വളരെ വേദനാജനകമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം

1170
01:12:23,289 --> 01:12:26,142
എന്നാൽ ആദ്യം നിങ്ങൾ ശാന്തനാകണം

1171
01:12:28,717 --> 01:12:31,607
എന്നെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകൂ
നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രാഗൺ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് പോകാമോ?

1172
01:12:31,632 --> 01:12:34,308
ഞാൻ അച്ഛനോടും യജമാനനോടും പറഞ്ഞു
ഞാൻ അത് പരിശോധിക്കാം

1173
01:12:34,333 --> 01:12:37,339
പരിശോധിച്ചാൽ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ കണ്ടെത്തും
നിങ്ങൾക്ക് അത് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമോ?

1174
01:12:44,619 --> 01:12:49,625
{\fs18}{\an6}മൂന്നാം ഗേറ്റ്‌വേ
തലയോട്ടി മല

1175
01:12:49,949 --> 01:12:52,083
കണ്ണാടി, കണ്ണാടി, എന്നോട് പറയൂ

1176
01:12:52,084 --> 01:12:55,315
ചുറ്റും 10 ri ഉള്ളിൽ
ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ ആരാണ്?

1177
01:12:55,340 --> 01:12:57,361
ഇത് നിങ്ങളാണ്! മാസ്റ്റർ

1178
01:12:57,894 --> 01:13:00,897
{\fs18}{\an4}കല്ല് അമ്മ


1179
01:12:57,857 --> 01:13:00,631
അപ്പോൾ 100 ri ഉള്ളിൽ
ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ ആരാണ്?

1180
01:13:00,656 --> 01:13:02,027
ഇത് നിങ്ങളാണ്! മാസ്റ്റർ

1181
01:13:02,028 --> 01:13:03,995
- ആയിരം മൈലിനുള്ളിൽ?
- ഇത് നിങ്ങളാണ്.

1182
01:13:03,996 --> 01:13:05,263
- പതിനായിരം മൈലിനുള്ളിൽ?
- ഇത് നിങ്ങളാണ്.

1183
01:13:05,297 --> 01:13:07,765
- ലോകം മുഴുവൻ?
- അതും നീ തന്നെ

1184
01:13:08,300 --> 01:13:10,244
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
തെളിവ് സഹിതം ഉത്തരം പറയൂ!

1185
01:13:10,269 --> 01:13:11,402
അതല്ല...

1186
01:13:11,403 --> 01:13:13,780
നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യം വരുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

1187
01:13:13,806 --> 01:13:15,273
ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക

1188
01:13:15,307 --> 01:13:17,308
ഞാൻ സത്യമാണ് പറയുന്നത്
ഞാൻ എന്തിനാണ് ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്?

1189
01:13:17,309 --> 01:13:18,944
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ദേഷ്യം വരില്ലേ?

1190
01:13:18,945 --> 01:13:21,898
ഞാൻ ഒരു പുഷ്പം പോലെ സുന്ദരിയാണെങ്കിലും

1191
01:13:21,923 --> 01:13:24,575
മലയ്ക്ക് അപ്പുറത്ത് ഒരു മലയുണ്ട്
എനിക്കറിയില്ലേ?

1192
01:13:24,600 --> 01:13:25,741
എന്നിട്ട് വീണ്ടും ചോദിക്കുക

1193
01:13:25,767 --> 01:13:28,712
- ഞാനാണോ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സുന്ദരി?
- ഇല്ല

1194
01:13:28,737 --> 01:13:33,564
- അതെ, ഇതാണ് സത്യം! പതിനായിരം മൈലുകൾക്കുള്ളിൽ?
- ഇല്ല

1195
01:13:33,589 --> 01:13:35,193
- ആയിരം മൈലിനുള്ളിൽ
- ഇല്ല

1196
01:13:35,227 --> 01:13:36,561
- 100 റി?
- ഇല്ല

1197
01:13:36,562 --> 01:13:38,429
- 10 ലി?
- ഇല്ല

1198
01:13:38,430 --> 01:13:41,833
അപ്പോൾ ഞാൻ ഈ മലയിലാണ്
നിങ്ങളാണോ ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ?

1199
01:13:41,834 --> 01:13:43,534
ഇല്ല

1200
01:13:43,535 --> 01:13:46,640
കള്ളൻ!
ഈ മലയിൽ ഞാൻ മാത്രമേയുള്ളൂ

1201
01:13:46,665 --> 01:13:48,371
ഞാനും ഒരു സ്ത്രീയാണ്

1202
01:13:49,408 --> 01:13:52,061
ദേഷ്യം വരില്ല എന്ന് പറഞ്ഞു, അല്ലേ?

1203
01:13:52,845 --> 01:13:54,856
- നീ എങ്ങനെ എന്നെക്കാൾ സുന്ദരിയായിരിക്കുന്നു?
- കണ്ണാടി സംരക്ഷിക്കുക!

1204
01:13:54,881 --> 01:13:57,106
എന്നെക്കാൾ സുന്ദരി ആരുണ്ട്?

1205
01:13:59,751 --> 01:14:02,253
കല്ല് രാക്ഷസൻ എവിടെയാണ്?

1206
01:14:02,254 --> 01:14:06,062
ഇത് എന്ത് തരം കല്ല് രാക്ഷസനാണ്?
നിങ്ങൾ എന്നെ സിയോഗി മാമ എന്ന് വിളിക്കണം!

1207
01:14:17,496 --> 01:14:19,330
ഈ ആൾ!
ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല

1208
01:14:19,371 --> 01:14:21,891
നീ എന്തിനാണ് മരണത്തോട് മല്ലിടുന്നത്?

1209
01:14:23,042 --> 01:14:25,010
ഞാൻ ഇങ്ങനെ തുറന്നുകാട്ടപ്പെടാൻ പോകുന്നു
ഞാൻ പുറത്തുകടക്കും!

1210
01:14:25,044 --> 01:14:26,855
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല!

1211
01:14:49,565 --> 01:14:53,669
സിയോക്കി മാമ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ
നിങ്ങൾ വിജയിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

1212
01:15:14,659 --> 01:15:19,197
ഈ പർവ്വതം മുഴുവൻ എൻ്റെ ശരീരമാണ്

1213
01:15:19,198 --> 01:15:22,491
നിനക്കെങ്ങനെ എന്നെ നശിപ്പിക്കാനാകും?

1214
01:15:31,410 --> 01:15:33,878
നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ
ശരീരം തകരുന്നു!

1215
01:15:34,096 --> 01:15:35,657
ഞാൻ പറഞ്ഞു

1216
01:15:35,682 --> 01:15:39,375
സാരമില്ല!

1217
01:15:48,961 --> 01:15:50,772
പോരാട്ടം തുടങ്ങിക്കഴിഞ്ഞു

1218
01:15:50,997 --> 01:15:52,441
വലിയ കാര്യമാണ്

1219
01:16:00,009 --> 01:16:02,106
ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു...

1220
01:16:03,588 --> 01:16:05,014
ഭാഗ്യത്തിന് അൽപ്പം കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്

1221
01:16:05,039 --> 01:16:07,545
മലകൾ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം
നിങ്ങൾ വിറകിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു!

1222
01:16:07,546 --> 01:16:10,306
നീ നാശം!
എന്നെ ഓർക്കുക

1223
01:16:11,617 --> 01:16:13,555
കൗലൂൺ മിത്തോളജി

1224
01:16:22,428 --> 01:16:24,230
എങ്ങോട്ടാ ഓടുന്നത്?

1225
01:16:25,764 --> 01:16:28,591
അയ്യോ~
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര ആവേശഭരിതനാകുന്നത്?

1226
01:16:29,001 --> 01:16:30,468
നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഏതാണ്ട് തകർന്നു

1227
01:16:30,502 --> 01:16:32,279
നിങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ?

1228
01:16:32,304 --> 01:16:34,239
എന്താണ് ഇപ്പോൾ തീജ്വാല?

1229
01:16:34,240 --> 01:16:35,540
പുരോഹിതൻ

1230
01:16:35,574 --> 01:16:37,208
ഐസ് ടൈപ്പ് അല്ലേ?

1231
01:16:37,209 --> 01:16:39,035
ഐസ് ടൈപ്പ് ആണെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്?

1232
01:16:39,060 --> 01:16:42,644
ഐസും തീയും എന്നെ പഠിപ്പിക്കൂ
രണ്ടും എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം!

1233
01:16:42,669 --> 01:16:44,324
അത് സാധ്യമാണോ..?

1234
01:16:44,349 --> 01:16:46,760
തമ്പുരാൻ്റെ സ്വാഭാവിക കഴിവ്
സാമാന്യബുദ്ധിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണോ നിങ്ങൾ വിലയിരുത്തുന്നത്?

1235
01:16:46,785 --> 01:16:49,254
അത് നിങ്ങളാണോ മാസ്റ്റർ നാറ്റ? ഞാനാണോ?
ആർക്കറിയാം?

1236
01:16:49,255 --> 01:16:50,512
വിദ്യാർത്ഥി അപമര്യാദയായി പെരുമാറി

1237
01:16:50,537 --> 01:16:51,593
പക്ഷേ...

1238
01:16:51,618 --> 01:16:55,802
എനിക്ക് ശക്തമായ ഒരു ദുഷിച്ച ഊർജ്ജം അനുഭവപ്പെട്ടു
എനിക്ക് തോന്നി എന്ന് തോന്നുന്നു

1239
01:16:55,827 --> 01:16:57,093
അത്?

1240
01:16:57,118 --> 01:16:58,739
അത് കല്ല് ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നാണ്!

1241
01:16:58,764 --> 01:17:01,432
തടിയൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
ഞാൻ തീർച്ചയായും...

1242
01:17:01,467 --> 01:17:03,843
അത് നിങ്ങളാണ്, അല്ലേ?
വേഗം പോയി പറയൂ!

1243
01:17:03,868 --> 01:17:06,147
അതെ, ഞാൻ അത് പുറത്തുവിട്ടു!
അത് കുലുക്കുന്നത് നിർത്തുക

1244
01:17:06,172 --> 01:17:08,124
ഞാൻ എറിയുന്നു!

1245
01:17:08,640 --> 01:17:10,479
നോക്കൂ, ഞാൻ ശരിയാണോ?

1246
01:17:13,845 --> 01:17:16,723
നതാഷ, മൂന്ന് ഗേറ്റുകളിലൂടെ
ഞാനത് വരിവരിയായി കടന്നുപോയി

1247
01:17:16,748 --> 01:17:22,185
ഇന്ന് ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി നിങ്ങൾക്കായി ഇത് ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അനശ്വരമായ പ്രമോഷൻ അക്ഷരത്തെറ്റ് ചൊല്ലും.

1248
01:17:29,928 --> 01:17:32,106
തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ ഞാനും ഇത് ചെയ്തു.

1249
01:17:32,131 --> 01:17:33,664
അന്ന് ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനായിരുന്നു

1250
01:17:33,665 --> 01:17:36,502
ഓർഡർ ഇത്രയും നീണ്ടു പോയത് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു

1251
01:17:45,877 --> 01:17:47,945
ഇനി മുതൽ

1252
01:17:47,979 --> 01:17:51,347
നീയും സ്വർഗ്ഗീയ മതത്തിൻ്റെ സന്യാസിയാണ്.

1253
01:18:12,415 --> 01:18:15,841
ഇവിടെ ഓഖെ നിധിശേഖരത്തിൽ
എന്താണ് സംഭരിച്ചിരിക്കുന്നത്

1254
01:18:15,874 --> 01:18:18,008
ഓരോന്നും അപൂർവ്വമാണ്
അതൊരു മാന്ത്രിക നിധിയാണ്.

1255
01:18:18,033 --> 01:18:20,008
ദയവായി എനിക്ക് ജേഡ് അസറ്റേറ്റ് തരൂ.

1256
01:18:20,302 --> 01:18:22,147
നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം മാത്രമേ തിരഞ്ഞെടുക്കാനാകൂ

1257
01:18:22,148 --> 01:18:23,741
നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

1258
01:18:23,766 --> 01:18:25,468
ഇത് ഒരു ജേഡ് അസറ്റേറ്റ് ആണ്.

1259
01:19:26,845 --> 01:19:29,146
ഒഖിയോ കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്ന് ഒരു സന്ദേശവാഹകനെ അയക്കുക

1260
01:19:29,147 --> 01:19:32,750
12 സുവർണ്ണരേഖയിലേക്ക്, ഡ്രാഗൺ വംശം
കുറ്റബോധം അറിയിക്കുന്നു

1261
01:19:32,818 --> 01:19:34,286
എന്നാൽ പർവതങ്ങൾ ഉയർന്നതാണ്, റോഡിന് നീളമുണ്ട്

1262
01:19:34,420 --> 01:19:37,922
ഉടനെ എല്ലാ വൈദികരും
ശേഖരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്

1263
01:19:37,923 --> 01:19:38,849
ഇത്തവണ

1264
01:19:36,532 --> 01:19:41,036
{\fs18}{\an4}ചിയോൺവോൺജിയോങ്


1265
01:19:38,857 --> 01:19:41,192
ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി
മോൺസ്റ്റർ അറസ്റ്റ് ടീമിനെ നയിക്കുന്നു

1266
01:19:41,193 --> 01:19:43,628
ഞാൻ മഹാസർപ്പ വംശത്തെ കീഴടക്കും.

1267
01:19:43,629 --> 01:19:44,771
നടയയാണ്

1268
01:19:44,796 --> 01:19:47,698
എന്നോടൊപ്പം പ്രചാരണത്തിന് പോകുമോ?

1269
01:19:47,733 --> 01:19:50,301
ആദ്യം ഞാൻ പോയത് ജിൻഡാൻഗ്വാനിലേക്കാണ്.

1270
01:19:50,302 --> 01:19:53,012
ഞാൻ ഡ്രാഗൺ രാജാവിനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

1271
01:19:53,037 --> 01:19:54,339
മനസ്സിലായി

1272
01:19:54,340 --> 01:19:56,307
നിങ്ങളുടെ പോരാട്ട വീര്യം അസാധാരണമാണ്

1273
01:19:56,308 --> 01:20:00,645
ഡ്രാഗൺ കൊട്ടാരം കീഴടക്കാൻ
അതു സഹായിക്കും

1274
01:20:18,664 --> 01:20:20,416
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

1275
01:20:21,533 --> 01:20:23,071
ഞാൻ അതെല്ലാം കൊടുത്തു തീർത്തു

1276
01:20:23,735 --> 01:20:24,869
ഒരു നിമിഷം

1277
01:20:24,870 --> 01:20:26,203
എൻ്റെ ശരീരം വീണ്ടെടുക്കുമ്പോൾ

1278
01:20:26,204 --> 01:20:27,272
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഡ്രാഗൺ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് പോകാം

1279
01:20:27,306 --> 01:20:29,471
You know what I'm going to do, right?

1280
01:20:30,409 --> 01:20:33,235
പോയാൽ ബുദ്ധിമുട്ടാകും

1281
01:20:34,946 --> 01:20:37,606
അടുത്ത തവണ നമ്മൾ കാണും...

1282
01:20:38,016 --> 01:20:40,752
സുഹൃത്തല്ല, ശത്രുവാണ്

1283
01:20:42,086 --> 01:20:44,232
ഈ കർമ്മം കൊണ്ട് ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

1284
01:20:48,260 --> 01:20:50,103
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!
എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല

1285
01:20:50,128 --> 01:20:52,808
ഡ്രാഗൺ പാലസിൽ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് അപ്രത്യക്ഷമാകും

1286
01:20:56,968 --> 01:20:59,021
കൗലൂൺ മിത്തോളജി

1287
01:21:05,954 --> 01:21:07,611
ദയവായി ശാന്തനാകൂ!

1288
01:21:07,612 --> 01:21:10,767
ഇപ്പോൾ പോയി നിങ്ങൾക്ക് അത് മാറ്റാം
ഒന്നുമില്ല

1289
01:21:10,792 --> 01:21:13,029
സാരമില്ല.
ദയവായി അത് വേഗം വിടൂ!

1290
01:21:13,054 --> 01:21:13,751
ഇല്ല!

1291
01:21:13,775 --> 01:21:15,299
ഞാൻ നാറ്റയ്ക്ക് വാക്ക് കൊടുത്തു.

1292
01:21:15,323 --> 01:21:17,093
ഞാൻ തീർച്ചയായും നിന്നെ രക്ഷിക്കും

1293
01:21:26,965 --> 01:21:28,966
Tsk tsk tsk!

1294
01:21:29,335 --> 01:21:31,553
നിരാശ മൂലം മരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി

1295
01:22:01,910 --> 01:22:07,002
<font color="

1296
01:22:08,096 --> 01:22:10,398
ഡ്രാഗൺ കൊട്ടാരം

1297
01:22:24,179 --> 01:22:26,223
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1298
01:22:26,317 --> 01:22:29,511
ഞാൻ സ്വർഗ്ഗീയ മതത്തിലെ മുരിയാങ് സിയോൺ-ഓങ് ആണ്.

1299
01:22:29,536 --> 01:22:31,892
ഒഗ്വാങ്
നിൻ്റെ പാപം നീ വെളിപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു!

1300
01:22:33,532 --> 01:22:36,635
നിങ്ങളും കണ്ടുപിടിച്ചു.

1301
01:22:36,660 --> 01:22:39,069
അപ്പോൾ, ഒബ്യോങ് ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?

1302
01:22:39,104 --> 01:22:42,592
എൻ്റെ പാപങ്ങൾക്ക് ഞാൻ വില കൊടുക്കും, പക്ഷേ
ദയവായി എൻ്റെ മകനെ രക്ഷിക്കൂ

1303
01:22:42,617 --> 01:22:44,117
എനിക്ക് മനസ്സില്ലാതായി

1304
01:22:44,142 --> 01:22:47,712
നിങ്ങളുടെ ഡ്രാഗൺ ജനത്തിന് സ്വർഗ്ഗീയ കൊട്ടാരം
കടലിനടിയിലെ രാക്ഷസന്മാരെ അടിച്ചമർത്താൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

1305
01:22:47,746 --> 01:22:49,623
നിങ്ങൾ രാക്ഷസന്മാരുമായി കൂട്ടുകൂടുകയാണ്

1306
01:22:49,648 --> 01:22:52,233
ജിൻഡൻഗ്വാൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു

1307
01:22:52,258 --> 01:22:53,289
ജിൻഡാങ് ഹാൾ?

1308
01:22:53,314 --> 01:22:56,379
ഡ്രാഗൺ റേസ് ക്രൂരമാണ്
കാരണം ഞാൻ ഒരു കുറ്റം ചെയ്തു

1309
01:22:56,404 --> 01:23:00,058
ഇന്ന് ഞാൻ ആകാശത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു
ഞാൻ താവോ പരിശീലിക്കും

1310
01:23:16,445 --> 01:23:18,447
ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും വലയം ചെയ്യുന്നു

1311
01:23:18,472 --> 01:23:19,886
അനന്തമായ അത്ഭുതം

1312
01:23:19,911 --> 01:23:21,934
സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ ഉറവിടം ഈ ലോകത്താണ്

1313
01:23:21,959 --> 01:23:24,001
നിങ്ങൾ ഗുനുങ്ങിനെ നിസ്സാരമായി കാണുന്നുണ്ടോ?

1314
01:23:24,026 --> 01:23:26,001
തുറക്കുക!

1315
01:23:56,004 --> 01:23:58,517
എല്ലാവരും പുറത്തു വരൂ!

1316
01:24:01,086 --> 01:24:04,164
ജിൻഡാങ്-ഗ്വാനിലെ നിങ്ങൾ
നീ എന്തുചെയ്തു?

1317
01:24:04,189 --> 01:24:08,238
സഹോദരാ, ഷിൻഡോ നേതാവിൻ്റെ ആജ്ഞകൾ അനുസരിക്കുക.
ഞാൻ നിന്നോട് കാത്തിരിക്കാൻ പറഞ്ഞു

1318
01:24:08,263 --> 01:24:10,265
പുതിയ പ്രഖ്യാപനം?

1319
01:24:20,105 --> 01:24:22,139
എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ എൻ്റെ കാലുകൾക്ക് തീപിടിച്ചിരിക്കുന്നു

1320
01:24:22,173 --> 01:24:25,667
അടിയന്തിര തീ ആദ്യം കെടുത്തുക.

1321
01:24:26,895 --> 01:24:28,779
വലിയ അമ്മ
എനിക്ക് ഇരുന്നു മരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1322
01:24:28,814 --> 01:24:31,649
ഞാൻ മത്സരിച്ചാൽ നിന്നെ കൊല്ലും
നിങ്ങളെ ഒതുക്കിയ ചങ്ങലകളുടെ കാര്യമോ?

1323
01:24:31,683 --> 01:24:33,103
അത് ഞങ്ങൾക്ക് വിട്ടുതരിക

1324
01:24:33,128 --> 01:24:36,171
നിങ്ങൾ എല്ലാം നൽകിയാൽ, കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്
നിങ്ങൾക്ക് അത് സഹിക്കാൻ കഴിയും

1325
01:24:36,196 --> 01:24:37,699
നല്ലത്

1326
01:24:52,036 --> 01:24:54,940
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വളരെയധികം അവഗണിക്കുന്നു!

1327
01:25:04,282 --> 01:25:06,221
യൂകായിക്ക് ഭയമില്ല

1328
01:25:15,818 --> 01:25:20,330
പ്രതികാരത്തിനുള്ള സുവർണാവസരം വന്നിരിക്കുന്നു

1329
01:25:20,331 --> 01:25:22,600
ശുദ്ധീകരണസ്ഥലം തകർക്കുക

1330
01:25:22,601 --> 01:25:24,953
നമുക്ക് ഡ്രാഗൺ കൊട്ടാരം കീഴടക്കാം

1331
01:26:57,262 --> 01:26:58,800
ഇംഗേംഹാപിൽ!

1332
01:27:19,474 --> 01:27:22,190
ഗാഫർ!
എൻ്റെ വാൾ എടുക്കുക

1333
01:27:36,377 --> 01:27:38,068
നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ ദുഷിച്ച ഊർജ്ജം പുറപ്പെടുവിച്ചാൽ

1334
01:27:38,069 --> 01:27:40,204
നിങ്ങളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി വെളിപ്പെടുത്തും

1335
01:27:40,229 --> 01:27:42,315
ഞാൻ അത് വ്യക്തമായി പറഞ്ഞു

1336
01:27:42,340 --> 01:27:45,042
നിങ്ങൾ Jindanggwan തൊട്ടാൽ

1337
01:27:45,076 --> 01:27:49,414
വളരെ മുക്സബലുള്ള യോങ്‌ഗുങ്
ഞാൻ അത് ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു!

1338
01:27:53,161 --> 01:27:55,871
എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ!
അഞ്ച് രോഗങ്ങളും മരിച്ചോ?

1339
01:29:00,578 --> 01:29:02,747
വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! എല്ലാവരും വഴി വിട്ടു

1340
01:29:38,499 --> 01:29:40,075
അത് ഉയർത്തുക!

1341
01:30:50,312 --> 01:30:52,529
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

1342
01:30:52,530 --> 01:30:55,832
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് എത്ര ദൈർഘ്യമുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കാം

1343
01:30:55,833 --> 01:30:57,701
ഞാൻ ജീവിച്ചാലും മരിച്ചാലും പ്രശ്നമില്ല

1344
01:30:57,702 --> 01:31:00,141
സ്വയം കൊല്ലുക!

1345
01:31:18,089 --> 01:31:20,624
അത് ഇപ്പോൾ!

1346
01:31:37,852 --> 01:31:40,937
നീ എത്ര വിഡ്ഢിയാണ്
ഞാൻ ചെയ്തത് നോക്കൂ!

1347
01:31:40,962 --> 01:31:44,539
നമ്മൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് മരിക്കുന്നു
ഇതായിരുന്നോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്?

1348
01:31:46,133 --> 01:31:48,135
ചങ്ങലകൾ

1349
01:31:53,935 --> 01:31:57,480
കിഴക്കൻ കടലിലെ ഡ്രാഗൺ രാജാവ് പോലും
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല

1350
01:31:57,505 --> 01:31:59,874
എൻ്റെ ഉൾക്കാഴ്ച തെറ്റിയില്ല

1351
01:31:59,899 --> 01:32:03,867
നിങ്ങളെപ്പോലെ കഴിവുള്ളവരെയാണ് സ്വർഗ്ഗീയ സഭയ്ക്ക് ആവശ്യം.

1352
01:32:03,868 --> 01:32:07,184
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ എന്നേക്കും
കാരണം ഞാൻ തിന്മയെ വെറുത്തു

1353
01:32:07,209 --> 01:32:11,041
ഇനി മുതൽ നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളാണ്'
യുജിയെ പിന്തുണയ്ക്കുക

1354
01:32:11,042 --> 01:32:14,678
ലോകത്തിലെ എല്ലാ രാക്ഷസന്മാരും
ശിക്ഷിക്കപ്പെടണം

1355
01:32:15,246 --> 01:32:17,959
നിങ്ങൾക്കായി ഞാൻ
താവോ സ്വയം പരിശീലിക്കുക

1356
01:32:18,316 --> 01:32:20,217
ഈ മൃഗങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്തു.

1357
01:32:20,618 --> 01:32:22,019
എന്നെ സംരക്ഷിക്കേണമേ

1358
01:32:22,044 --> 01:32:23,298
ശരി!

1359
01:33:10,458 --> 01:33:12,360
നടയ~

1360
01:33:12,613 --> 01:33:15,043
നടയ~

1361
01:33:15,368 --> 01:33:17,784
നടയ!

1362
01:33:18,112 --> 01:33:18,879
അച്ഛൻ?

1363
01:33:18,904 --> 01:33:20,041
നടയയാണ്

1364
01:33:20,066 --> 01:33:21,142
അമ്മയോ?

1365
01:33:21,227 --> 01:33:24,865
നടയയാണ്

1366
01:33:28,819 --> 01:33:30,811
എൻ്റെ മകന് സുഖമാണോ?

1367
01:33:30,921 --> 01:33:32,289
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?

1368
01:33:32,290 --> 01:33:35,659
ഞാൻ... ഞാൻ...

1369
01:33:35,693 --> 01:33:39,061
ചിയോങ്യോയിലെ ജനങ്ങൾക്ക് പോലും അത് അറിയാം!
നിങ്ങളുടെയും അഞ്ച് രോഗങ്ങളുടെയും ഐഡൻ്റിറ്റി

1370
01:33:39,775 --> 01:33:41,396
ഞാൻ... ഞാൻ...

1371
01:33:41,880 --> 01:33:43,389
ഞാൻ...

1372
01:33:43,891 --> 01:33:49,406
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വീണ്ടും
നിനക്ക് എന്നെ കാണാൻ പറ്റില്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതി

1373
01:33:57,065 --> 01:33:58,819
 മാസ്റ്റർ ഇപ്പോഴും മാജിക് പരിശീലിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ കാസ്റ്റുചെയ്യുകയാണോ?

1374
01:33:58,844 --> 01:34:01,456
എനിക്ക് എൻ്റെ സമയം പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തണം.

1375
01:34:01,903 --> 01:34:04,819
ജിൻഡങ്‌വാനെ നശിപ്പിച്ചത് നടയ ആയിരുന്നു
എൻ്റെ പിതാവല്ല

1376
01:34:05,826 --> 01:34:07,068
യഥാർത്ഥ കുറ്റവാളി...

1377
01:34:07,108 --> 01:34:09,444
ഇത് മുരിയാങ് സിയോൺ-ഓങ് ആണ്!

1378
01:34:28,446 --> 01:34:30,037
നിർണായക നമ്പർ!

1379
01:35:17,472 --> 01:35:19,020
ബലൂർ?

1380
01:35:19,045 --> 01:35:20,429
ഉപാപചയ തരം

1381
01:35:20,682 --> 01:35:23,618
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ സുഖമായിരുന്നോ?

1382
01:35:23,643 --> 01:35:25,786
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

1383
01:35:26,421 --> 01:35:28,663
പുതിയ പ്രഖ്യാപനം
ഡ്രാഗൺ വംശവുമായി ഒത്തുകളിക്കുകയാണോ?

1384
01:35:28,688 --> 01:35:30,411
ഭൂമിയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നത്?

1385
01:35:30,436 --> 01:35:32,818
എനിക്കും ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.

1386
01:35:32,843 --> 01:35:34,620
അച്ഛനെ പിടിച്ച കാര്യം

1387
01:35:34,645 --> 01:35:36,281
ഭൂമിയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നത്?

1388
01:35:36,306 --> 01:35:38,539
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ പിതാവ്
നിങ്ങൾ അത് പിടിച്ചതായി പറയുന്നുണ്ടോ?

1389
01:35:38,564 --> 01:35:40,901
എൻ്റെ കുടുംബത്തെ അറിയാവുന്ന ആർക്കും
അംബാസഡറിയൽ ശിക്ഷയല്ലാതെ മറ്റൊരു മാർഗവുമില്ല.

1390
01:35:40,926 --> 01:35:42,690
Unless it is an ambassador-type instruction

1391
01:35:42,715 --> 01:35:46,381
നടയും രാക്ഷസ അറസ്റ്റ് സംഘവും
ഞാൻ എങ്ങനെ എൻ്റെ അച്ഛനെ കണ്ടെത്തും?

1392
01:35:46,406 --> 01:35:48,941
എൻ്റെ സഹോദരനും
അമ്പ് മുറിവിലേക്ക് നോക്കുന്നു

1393
01:35:48,966 --> 01:35:50,825
ഉടനെ പറയാം

1394
01:35:50,850 --> 01:35:54,235
നിങ്ങളുടെ ശിഷ്യൻ നോക് ഡോങ്-ഉയി
അതാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത്!

1395
01:35:58,219 --> 01:36:02,283
ഞാനും അത് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾ ജോലിയിൽ പ്രവേശിച്ച ഒരു ശിഷ്യനെപ്പോലെയാണ്.

1396
01:36:02,340 --> 01:36:05,700
ഒന്നിനും നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല

1397
01:36:06,577 --> 01:36:10,022
നിങ്ങൾക്കായി വളരെക്കാലം
വൃത്തികെട്ട ജോലി ചെയ്തതിന് നന്ദി

1398
01:36:10,047 --> 01:36:14,159
നിങ്ങൾ ജിൻഡാൻഗ്വാനിൽ വരുമ്പോൾ
അത് കാപട്യമാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു.

1399
01:36:14,185 --> 01:36:17,797
ഡ്രാഗൺ വംശത്തിനെതിരെ പാപം ചെയ്യുക
കാര്യങ്ങൾ മാറ്റി മറിക്കുക എന്നതാണ് ഉദ്ദേശ്യം, അല്ലേ?

1400
01:36:17,822 --> 01:36:21,901
ഇതാണ് നിന്നെ വളർത്തിയത്
ഇതൊരു വലിയ ശിക്ഷയുടെ പ്രതിഫലമാണോ?

1401
01:36:21,926 --> 01:36:25,170
നീ എപ്പോഴും എന്നെ
ഞാനത് ഒരു ഉപകരണമായി മാത്രമാണ് ഉപയോഗിച്ചത്

1402
01:36:25,196 --> 01:36:28,776
അംബാസഡറും ഞാനും തമ്മിൽ
അമർഷം മാത്രം ബാക്കി!

1403
01:36:30,000 --> 01:36:32,836
എനിക്ക് ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കണം
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

1404
01:36:32,837 --> 01:36:34,269
സിൻസോൻ നൗരി

1405
01:36:34,669 --> 01:36:37,774
ഒഖിയോ കൊട്ടാരത്തിൻ്റെ പ്രധാന ചുമതലകൾ നിങ്ങൾക്കാണ്.

1406
01:36:37,775 --> 01:36:42,178
ഈ ചങ്ങല അഴിക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് മന്ത്രം അറിയാം, അല്ലേ?

1407
01:36:42,179 --> 01:36:45,119
നിങ്ങൾക്കറിയാം
അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

1408
01:36:45,159 --> 01:36:47,059
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുകയാണോ?

1409
01:36:47,084 --> 01:36:49,929
ആയിരം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് നമ്മുടെ സഹോദരങ്ങൾ
അനശ്വര ലോകത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുമ്പോൾ

1410
01:36:49,954 --> 01:36:52,665
ആദ്യം ഞങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുക, ഞങ്ങളെ ശുദ്ധീകരണസ്ഥലത്തേക്ക് അയയ്ക്കുക
ഇയാളെ തടവിലാക്കിയ ആൾ ആരാണ്?

1411
01:36:52,690 --> 01:36:57,370
മുരിയാങ്‌സിയോനോങ് ഒഗ്വാങ്ങിനെ നേരിടുന്നു
ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചത് മാത്രം!

1412
01:36:57,395 --> 01:37:01,355
Muryangseonong ആളുകളെ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
അത് ഔപചാരികമല്ലെന്ന് കേട്ടു.

1413
01:37:01,380 --> 01:37:04,677
ഞങ്ങൾ മൂന്നു പേരുടെയും കഴിവുകൾ
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം അറിയാമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

1414
01:37:04,702 --> 01:37:09,138
ഞങ്ങളെ ശുദ്ധീകരണസ്ഥലത്ത് നിന്ന് പുറത്താക്കുക
നിനക്ക് എന്നെ അനശ്വരനാക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ

1415
01:37:09,163 --> 01:37:11,875
മനസ്സോടെ നിങ്ങളുടെ
ഞാൻ ഒരു അടിമയായി മാറും

1416
01:37:11,900 --> 01:37:15,488
ഒരു സമ്മാനമായി, കർത്താവിൻ്റെയും പിശാചിൻ്റെയും രഹസ്യങ്ങൾ
ഞാൻ പറയാം

1417
01:37:15,513 --> 01:37:17,079
യോങ്ജുവും മാ ഹ്വാനും?

1418
01:37:17,080 --> 01:37:18,060
ഭീരു!

1419
01:37:18,085 --> 01:37:21,318
അനശ്വര ലോകത്തിനെതിരെ പോരാടാനുള്ള തീരുമാനം
എല്ലാവരും എവിടെ പോയി?

1420
01:37:21,319 --> 01:37:24,463
കാരണം ഞാൻ മുമ്പ് ചെറുപ്പവും അജ്ഞനുമായിരുന്നു!

1421
01:37:25,623 --> 01:37:28,320
ആയിരം വർഷത്തോളം കുടുങ്ങിയ ശേഷം,

1422
01:37:28,345 --> 01:37:30,434
അവസാനം എനിക്ക് മനസ്സിലായി

1423
01:37:30,459 --> 01:37:33,970
ലോകത്തിൻ്റെ നിയമങ്ങൾ
ആരാണ് തീരുമാനിക്കുന്നത്!

1424
01:37:34,899 --> 01:37:36,208
നീ മിടുക്കനാണ്.

1425
01:37:36,233 --> 01:37:40,136
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വളരെ ചപലനാണ്
ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും?

1426
01:37:40,137 --> 01:37:43,043
ഞാൻ നിന്നെ പൂർണമായി ഭരിക്കും
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല

1427
01:37:43,068 --> 01:37:44,892
ഞങ്ങൾ നല്ലവരാണ്

1428
01:37:54,355 --> 01:37:56,844
മൂന്ന് ഡ്രാഗൺ രാജാക്കന്മാരും അനുമതി നൽകി.

1429
01:37:56,869 --> 01:37:58,876
മുരിയാങ്‌സിയോനോങ് അവരോട് പറഞ്ഞു
മന്ത്രവാദം

1430
01:37:58,901 --> 01:38:00,800
അവർ പ്രതിഷേധിച്ചാൽ

1431
01:38:00,825 --> 01:38:04,194
മുരിയാങ്‌സിയോനോങ് അവർക്കായി എപ്പോഴും ഒപ്പമുണ്ട്.
എനിക്ക് എൻ്റെ ജീവൻ എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞു

1432
01:38:04,219 --> 01:38:06,805
പകരം, മുരിയാങ്‌സിയോനോംഗ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ ചെയ്തു.

1433
01:38:06,830 --> 01:38:10,445
അവരെ കെട്ടുന്നു
ചങ്ങല പുറത്തിറക്കി

1434
01:38:10,470 --> 01:38:14,025
ശക്തമായ ഒരു ശക്തി കണ്ടാൽ
വലിയ തോതിലുള്ള കൂട്ടക്കൊലയുടെ സൂത്രധാരൻ

1435
01:38:14,050 --> 01:38:16,824
എന്നെ പോലും ഫ്രെയിം ചെയ്തു
സൈന്യത്തെ അയച്ച് അറസ്റ്റ് ചെയ്തു.

1436
01:38:16,849 --> 01:38:21,721
ഷിൻ ഗോങ്‌പ്യോ മുരിയാങ്‌സിയോനോങ്ങിനും.
ഞാൻ അത് ഒരുപാട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

1437
01:38:21,746 --> 01:38:25,119
എങ്കിൽ മാത്രമേ സ്വർഗത്തിൽ പോകാൻ കഴിയൂ
നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയുമെന്നതിനാലാണിത്.

1438
01:38:25,149 --> 01:38:28,093
മുരിയാങ്‌സിയോനോങ്ങിൻ്റെ ഇത്തവണത്തെ ലക്ഷ്യം
ജിൻഡാങ്‌വാനെ നശിപ്പിക്കാനായിരുന്നു അത്.

1439
01:38:28,118 --> 01:38:30,652
കിഴക്കൻ കടൽ ഡ്രാഗൺ വംശത്തിലേക്ക്
എന്നെ ഫ്രെയിം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു

1440
01:38:30,677 --> 01:38:33,999
എന്നിരുന്നാലും, മൂന്ന് ഡ്രാഗൺ രാജാക്കന്മാർ
ഗൂഢാലോചനയിൽ ആകസ്മികമായി

1441
01:38:34,024 --> 01:38:38,463
അവർക്ക് പിശാചും നാഥനും
ഞാൻ ഒരു രഹസ്യം കേട്ടു

1442
01:38:39,447 --> 01:38:40,506
അങ്ങനെ

1443
01:38:40,531 --> 01:38:43,866
സത്യം അറിയാത്ത രണ്ടു പേർ
ഞാൻ മനപ്പൂർവ്വം അതിനെ ജീവനോടെ ഉപേക്ഷിച്ചു

1444
01:38:43,891 --> 01:38:48,102
അത് ഒഖിയോ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുക
സംഭവം പരസ്യമായി.

1445
01:39:09,026 --> 01:39:10,970
യുദ്ധത്തിലെ പരാജയം ഇരുണ്ടുപോകുമ്പോൾ

1446
01:39:10,995 --> 01:39:12,772
ഷിൻ ഗോങ് പിയോ ഒരു പദ്ധതി ആസൂത്രണം ചെയ്തു.

1447
01:39:12,797 --> 01:39:15,274
യക്ഷ ഉണ്ടാക്കുക
ഞങ്ങളെ കല്ലാക്കി മാറ്റേണമേ

1448
01:39:15,299 --> 01:39:17,734
ഞാനത് അഴുക്കുചാലിൽ ഒളിപ്പിച്ചു

1449
01:39:17,768 --> 01:39:20,976
സ്ഥിതി ശാന്തമാകുമ്പോൾ
അവൻ എന്നെ തിരികെ വന്ന് അവനെ രക്ഷിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

1450
01:39:21,001 --> 01:39:22,672
പുതിയ മുദ്ര
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

1451
01:39:22,707 --> 01:39:27,111
മുഴുവൻ കുടുംബവും മരിക്കുന്നു
ലോകത്ത് എനിക്ക് ഖേദമില്ല

1452
01:39:30,459 --> 01:39:32,213
അത് അവിടെ കഴിഞ്ഞു

1453
01:39:47,658 --> 01:39:50,064
മോൺസ്റ്റർ അറസ്റ്റ് ടീം പിടികൂടിയ രാക്ഷസന്മാരാണ്

1454
01:39:50,089 --> 01:39:51,644
അറിയപ്പെടുന്ന കിംവദന്തികൾ പ്രകാരം

1455
01:39:51,669 --> 01:39:54,971
ഒഖിയോഗംഗ് കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്ന്
അത് പ്രബുദ്ധരാകാനുള്ളതല്ല.

1456
01:39:54,996 --> 01:39:58,466
മുരിയാങ്‌സിയോനോങ് എഴുതിയത്
ഈ ആയിരം വോൻജിയോങ്ങിലേക്ക് എറിയപ്പെട്ടു (天元鼎)

1457
01:39:58,491 --> 01:40:00,285
ഒരു കപ്പലിൽ നിന്ന് നിർമ്മിച്ചത്

1458
01:40:00,310 --> 01:40:03,103
ചിയോങ്യോ കഴിവുകൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു
അതൊരു ഭാഗ്യമായി മാറി!

1459
01:40:03,128 --> 01:40:06,741
അംബാസഡർ തരം!
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഇത്തരമൊരു കുറ്റകൃത്യം ചെയ്തത്?

1460
01:40:06,766 --> 01:40:10,787
ഗുരു നമ്മെ സൃഷ്ടിച്ചു
അങ്ങിനെയാണോ പഠിപ്പിച്ചത്?

1461
01:40:10,788 --> 01:40:13,768
നിങ്ങളെല്ലാവരും മുരിയാങ്‌സിയോനോങ്ങിലെ സ്വർഗ്ഗീയ മതത്തിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.
ഇപ്പോഴാണ് കുറ്റം മനസ്സിലായത്

1462
01:40:13,793 --> 01:40:15,859
അത് ഇപ്പോൾ തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട്

1463
01:40:15,860 --> 01:40:17,402
അവനെ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക

1464
01:40:17,428 --> 01:40:19,874
വിനിയോഗം സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ പിതാവിന് വിടുക!

1465
01:40:26,200 --> 01:40:29,549
മുരിയാങ്‌സിയോനോങ് ആണ് രാക്ഷസനെ പിടികൂടുന്ന സംഘം.
ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി വളർത്തിയ ഒരു സ്ഥാപനമാണ്.

1466
01:40:29,574 --> 01:40:33,334
നിങ്ങളുടെ ഏതാനും വാക്കുകളിൽ
നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1467
01:40:33,568 --> 01:40:34,602
പിന്നെ...

1468
01:40:34,912 --> 01:40:37,448
ഡ്രാഗൺ ഓട്ടം ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.

1469
01:40:41,118 --> 01:40:43,390
വ്യാളിയെ വിട്ടയക്കുക!

1470
01:41:00,367 --> 01:41:02,062
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ!

1471
01:41:26,260 --> 01:41:27,831
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുകയാണോ?

1472
01:41:27,865 --> 01:41:29,566
ഞാനത് എൻ്റെ സഹോദരനിൽ നിന്നാണ് പഠിച്ചത്.

1473
01:41:29,567 --> 01:41:33,646
ആ സമയത്ത്, ഡ്രാഗൺ വംശത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ
വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു

1474
01:41:33,671 --> 01:41:36,841
ഇപ്പോൾ എന്നെത്തന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ

1475
01:41:36,866 --> 01:41:39,326
എനിക്കും വേറെ വഴിയില്ല.

1476
01:41:39,547 --> 01:41:42,178
അമ്മേ, ഞങ്ങളുടെ കാര്യമോ?
ഞങ്ങളെ കൈവിടരുത്

1477
01:41:42,212 --> 01:41:45,650
ദയവായി ഞങ്ങളെയും കൊണ്ടുപോകൂ
വലിയ അമ്മേ!

1478
01:41:50,071 --> 01:41:52,594
നിങ്ങളെല്ലാവരും കൈക്കൂലി വാങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

1479
01:42:01,248 --> 01:42:03,317
സൗത്ത് സീ ഡ്രാഗൺ കിംഗ്

1480
01:42:06,914 --> 01:42:08,916
നോർത്ത് സീ ഡ്രാഗൺ കിംഗ്

1481
01:42:12,767 --> 01:42:14,769
വെസ്റ്റ് സീ ഡ്രാഗൺ കിംഗ്

1482
01:42:12,692 --> 01:42:16,696
{\fs18}{\an4}അയ്യോ

1483
01:42:12,685 --> 01:42:16,689
{\fs18}{\an5}ഓ യുൻ

1484
01:42:12,658 --> 01:42:16,662
{\fs18}{\an6}ഓസുൻ

1485
01:42:25,052 --> 01:42:26,723
എൻ്റെ മരുമകൻ

1486
01:42:26,790 --> 01:42:29,870
ഞാൻ എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ അമ്മാവനോടൊപ്പം കളിക്കണോ?

1487
01:42:39,313 --> 01:42:40,668
കുന്തം നേടൂ!

1488
01:42:47,211 --> 01:42:49,671
എൻ്റെ കോടാലിയിൽ നിന്ന് അടി വാങ്ങൂ!

1489
01:42:51,028 --> 01:42:53,353
എൻ്റെ കാലഹരണപ്പെട്ട ചക്രങ്ങൾ
ഒരു ഹിറ്റ്!

1490
01:43:25,545 --> 01:43:28,816
ഇക്കുറി, എല്ലാം കാലാവസ്ഥയെക്കുറിച്ചാണ്
ഇരുന്നൂറ് ബാങ്സ്, മുന്നൂറ് ബാങ്സ്!

1491
01:43:35,143 --> 01:43:36,684
നീ നിറഞ്ഞോ?

1492
01:43:36,709 --> 01:43:39,226
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്രയും നിങ്ങൾ കണക്കാക്കുന്നുണ്ടോ?
അത്രയൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല!

1493
01:43:39,251 --> 01:43:41,064
എൻ്റെ ശരീരം അസ്ഥിരമാണ്
അത് അമിതമാക്കരുത്!

1494
01:43:41,065 --> 01:43:42,498
ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തോ?

1495
01:43:42,499 --> 01:43:46,369
ഞാൻ മരിച്ചാലും നിങ്ങളെ സഹായിക്കും
ഞങ്ങൾ ഡ്രാഗൺ വംശത്തെ രക്ഷിക്കും!

1496
01:43:46,794 --> 01:43:49,330
ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്

1497
01:43:50,090 --> 01:43:52,820
ഈ അമ്മായിയുടെ കൂടെ ഞാനും കളിക്കും.

1498
01:44:23,891 --> 01:44:26,120
മുതിർന്നവർ കുട്ടികളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഈ തവള പോലെ

1499
01:44:35,876 --> 01:44:38,452
ഹേയ്~
സസുക്കിനെ ആക്രമിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?

1500
01:44:38,477 --> 01:44:40,868
ഉയർച്ചയും താഴ്ചയും ഇല്ലാത്ത മനുഷ്യൻ!

1501
01:45:19,166 --> 01:45:21,362
- എനിക്കത് പറ്റില്ല.
- ഇത് വളരെ ഭ്രാന്താണ്.

1502
01:45:21,387 --> 01:45:24,124
അപ്പോൾ നമുക്ക് കൂടുതൽ ഭ്രാന്തനാകാം
നീരാവി പോലെ!

1503
01:45:24,511 --> 01:45:25,366
ശരി!

1504
01:45:28,615 --> 01:45:29,750
പിടിക്കൂ!

1505
01:45:36,964 --> 01:45:39,353
റെയ്ഡുകൾ സൂക്ഷിക്കുക

1506
01:45:45,973 --> 01:45:48,035
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു

1507
01:45:49,556 --> 01:45:52,171
- ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നോക്കൂ! ഞാനാണ്
- രണ്ടാമത്തെ സഹോദരൻ?

1508
01:45:52,196 --> 01:45:53,830
ക്ഷമിക്കണം! ക്ഷമിക്കണം

1509
01:45:53,855 --> 01:45:55,536
പ്രത്യക്ഷപ്പെടുക!

1510
01:45:57,431 --> 01:45:59,026
തിന്മ~

1511
01:46:00,607 --> 01:46:02,709
നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടോ? ഹഹഹ

1512
01:46:02,734 --> 01:46:04,736
രൂപാന്തരം?

1513
01:46:10,697 --> 01:46:13,534
- നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
- ഞാൻ വീണ്ടും കബളിപ്പിക്കപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1514
01:46:14,995 --> 01:46:16,397
ഓ?

1515
01:46:16,422 --> 01:46:17,833
ആരാണ് നരകം..

1516
01:46:17,858 --> 01:46:20,187
പാസ്‌വേഡ്! റെഡ് ഫീനിക്സ് മഞ്ഞ ഫീനിക്സ്

1517
01:46:20,212 --> 01:46:21,508
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

1518
01:46:21,533 --> 01:46:23,327
നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് പാസ്‌വേഡ് നൽകാൻ കഴിയില്ല!
അത് വ്യാജമാണ്

1519
01:46:24,434 --> 01:46:26,948
നിങ്ങൾ ഒരു വ്യാജനായിരുന്നു!

1520
01:46:31,298 --> 01:46:33,300
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

1521
01:46:39,087 --> 01:46:41,176
Tsk! നിന്നേക്കുറിച്ച് ലജ്ജതോന്നുന്നു.

1522
01:46:41,201 --> 01:46:42,890
അല്ലേ?

1523
01:46:42,915 --> 01:46:43,577
രഹസ്യവാക്ക്!

1524
01:46:43,602 --> 01:46:48,762
ആ..അത്..പിങ്ക് ഫീനിക്സ്
ബാംഗ് ബാംഗ് ബോൺ ബോൺ ബാംഗ് ഹേങ്

1525
01:46:48,854 --> 01:46:50,002
തെറ്റ്!

1526
01:46:50,490 --> 01:46:52,288
റെഡ് ഫീനിക്സ് മഞ്ഞ ഫീനിക്സ്

1527
01:46:52,289 --> 01:46:54,224
പിങ്ക് മുറിയിലൂടെ പറക്കുന്ന ഒരു ഫീനിക്സ് പക്ഷി!

1528
01:46:54,249 --> 01:46:58,294
ഞാൻ യഥാർത്ഥമാണ്... ഇതാണ് പാസ്‌വേഡ്
നിങ്ങൾ ഇത് ആദ്യമായി കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

1529
01:46:58,295 --> 01:47:00,614
ഞങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കി!

1530
01:47:01,468 --> 01:47:04,421
പിന്നെ, നമുക്ക് ഇത് കുറച്ച് ലളിതമാക്കാം!

1531
01:47:04,446 --> 01:47:06,036
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ~

1532
01:47:07,237 --> 01:47:08,950
വിഡ്ഢി!

1533
01:47:08,975 --> 01:47:11,850
- വരരുത്! ഇത് വ്യാജമാണ്
- ഞാൻ യഥാർത്ഥനാണ്!

1534
01:47:11,875 --> 01:47:15,588
- നിങ്ങൾക്ക് പാസ്‌വേഡ് നൽകാൻ കഴിയില്ല!
- നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയില്ല!

1535
01:47:15,613 --> 01:47:19,106
അത് ശരിയാണ്...
ഞാനും ഒരു വ്യാജൻ ആണെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

1536
01:47:19,240 --> 01:47:21,208
ദൈവമേ...

1537
01:47:21,253 --> 01:47:23,255
Taegeuk പ്രകൃതി അഞ്ച് ഘടകങ്ങൾ ടൂർ

1538
01:47:23,280 --> 01:47:26,360
സമാധി പരിണാമം Yeonchigeumdan

1539
01:47:26,385 --> 01:47:29,336
ഉത്തരവിട്ടതുപോലെ ചെയ്യും!

1540
01:47:56,636 --> 01:47:58,163
എന്താണ് ഇത്ര ഭയാനകമായത്!

1541
01:47:58,188 --> 01:48:02,158
ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും ലാവാ ബാത്ത് ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നത് അതായിരുന്നില്ലേ?

1542
01:48:02,183 --> 01:48:04,658
ഓ, ഇത് ചൂടാണ്!

1543
01:48:06,407 --> 01:48:10,414
അമ്മയാണ്~
ഇതാണ് സമാധിയുടെ പരിണാമം!

1544
01:48:11,285 --> 01:48:12,487
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്?

1545
01:48:12,512 --> 01:48:15,635
കഴിക്കുന്നത് ഞാനാണ്
നിങ്ങൾ അത് സ്വയം കഴിക്കണം!

1546
01:48:18,345 --> 01:48:20,141
ഇത് രുചികരമാണ്~

1547
01:48:24,365 --> 01:48:26,560
അബാമയെ വിട്ടയക്കുക!

1548
01:48:26,585 --> 01:48:28,587
- ഹേയ്!
- നിർത്തുക!

1549
01:48:39,220 --> 01:48:41,041
എത്ര വലിയ തമ്പുരാൻ!

1550
01:48:41,065 --> 01:48:44,778
നിങ്ങൾ മാ ഹ്വാനെപ്പോലെ കഴിവുള്ളവരാണ്.

1551
01:48:45,632 --> 01:48:46,968
ഓ ബ്യോങ്-ആഹ്

1552
01:48:49,009 --> 01:48:49,823
ഹേയ്!

1553
01:48:50,084 --> 01:48:51,405
നിർത്തുക!

1554
01:49:02,550 --> 01:49:04,987
ഓ? സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ ശാപം!

1555
01:49:05,012 --> 01:49:08,567
കാരണം എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിത്വം അറിയാമായിരുന്നു

1556
01:49:08,592 --> 01:49:12,095
ഒരു ഉപായം പ്രയോഗിക്കുകയല്ലാതെ എനിക്ക് മറ്റ് മാർഗമില്ലായിരുന്നു.

1557
01:49:14,131 --> 01:49:16,208
അസാധ്യം!
ആ ക്രമം വളരെ സങ്കീർണമാണ്.

1558
01:49:16,233 --> 01:49:19,002
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് മന്ത്രവാദം നടത്തിയത്?

1559
01:49:19,300 --> 01:49:22,805
എങ്ങനെയെങ്കിലും! പുതിയ പ്രൊമോഷൻ ഓർഡർ
എന്തിനായിരുന്നു ഇത്രയും കാലം?

1560
01:49:22,806 --> 01:49:25,559
നിങ്ങൾ രഹസ്യമായി മറ്റൊരു മന്ത്രവാദം നടത്തി!

1561
01:49:55,738 --> 01:49:57,544
ഈ വൃദ്ധൻ!

1562
01:50:01,641 --> 01:50:03,456
ഭൂതം ആണെങ്കിലും

1563
01:50:03,480 --> 01:50:08,317
മൂന്ന് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഈ ശാപം
പരിഹരിക്കാൻ കഴിയില്ല

1564
01:50:08,352 --> 01:50:13,022
ആയിരക്കണക്കിന് സൂചികൾ
ശരീരത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ മെറിഡിയനുകളിലും അത് തുളച്ചുകയറി.

1565
01:50:13,047 --> 01:50:18,771
ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ പുറത്തെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ
നിങ്ങളുടെ ശരീരം കീറിമുറിക്കും.

1566
01:50:19,696 --> 01:50:24,242
ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയുടെ അടയാളം
എനിക്കത് തോന്നിയില്ല

1567
01:50:24,267 --> 01:50:26,969
അത് പരിഭ്രാന്തിയിലായി.

1568
01:50:26,994 --> 01:50:31,378
പക്ഷേ നീ മരിക്കുന്നില്ല
നാറ്റയ്ക്ക് മാത്രമാണ് പരിക്കേറ്റത്!

1569
01:50:32,313 --> 01:50:33,887
പ്രഭു

1570
01:50:35,255 --> 01:50:36,879
മാ ഹ്വാൻ

1571
01:50:37,671 --> 01:50:39,858
രണ്ടും വിലപ്പെട്ടതാണ്

1572
01:50:39,883 --> 01:50:43,785
നിങ്ങളെ നന്നായി വളർത്താൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു

1573
01:50:46,513 --> 01:50:50,084
ഇപ്പോൾ അത് ഒരു ഫ്ലീറ്റ് മെറ്റീരിയൽ മാത്രമാണ്
ഇനി എഴുതാൻ വയ്യ

1574
01:51:04,816 --> 01:51:06,046
ഓ ബ്യോങ്-ആഹ്

1575
01:51:06,072 --> 01:51:07,361
അബാമ അമ്മ

1576
01:51:07,386 --> 01:51:09,130
നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടായിരുന്നു.

1577
01:51:09,155 --> 01:51:10,063
ദുഷ്ടൻ!

1578
01:51:10,089 --> 01:51:12,090
മുരിയാങ്‌സിയോനോങ് സ്വർഗത്തെ ശപിച്ചു.

1579
01:51:12,115 --> 01:51:15,802
ജിൻഡാൻഗ്വാനെ അറുക്കുന്നു
അദ്ദേഹമാണ് ഡ്രാഗൺ ക്ലാൻ രൂപപ്പെടുത്തിയത്.

1580
01:51:17,824 --> 01:51:20,965
അബാമ! നടയും കബളിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.
കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല

1581
01:51:20,990 --> 01:51:24,725
നിനക്കെന്നെ അടിക്കണമെങ്കിൽ അടിക്കൂ!
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് അതിൽ ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

1582
01:51:29,249 --> 01:51:32,692
എനിക്ക് നിന്നെ കൊല്ലണം
അത് പ്രയോജനമില്ല

1583
01:51:46,300 --> 01:51:48,984
എല്ലാവരും മരിക്കും
എന്നെ ഒരു അവസ്ഥയിലാക്കിയെങ്കിലും

1584
01:51:49,018 --> 01:51:52,018
ഞാൻ ഇതുവരെ
എന്തെങ്കിലും നീരസം ബാക്കിയുണ്ടെങ്കിൽ

1585
01:51:52,839 --> 01:51:54,841
വിശ്രമിക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല

1586
01:52:02,556 --> 01:52:06,068
ഉപാപചയ തരം
ചിയോങ്യോ ഒരു അഭിമാനകരമായ രാഷ്ട്രീയ വിഭാഗമാണ്.

1587
01:52:06,069 --> 01:52:10,105
ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിക്കും?
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മോശം ചെയ്തോ?

1588
01:52:10,106 --> 01:52:13,452
തെറ്റുകൾ തെറ്റുകളാകാൻ അനുവദിക്കരുത്
നിങ്ങളുടെ അധ്യാപകനോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുക

1589
01:52:13,477 --> 01:52:15,756
ഞാനും മാസ്റ്ററോട് ചോദിക്കും

1590
01:52:15,781 --> 01:52:19,114
എനിക്ക് വ്യത്യാസം പോലും പറയാൻ കഴിയില്ല
മണ്ടൻ പയ്യൻ

1591
01:52:19,115 --> 01:52:22,285
അനശ്വരമെന്ന നിലയാണെങ്കിൽ
പാറപോലെ ഉറച്ചത്

1592
01:52:22,286 --> 01:52:27,389
നിങ്ങൾ വിശക്കുന്ന ചെറിയ മനുഷ്യരെ
Youkai ഗോത്രത്തിലെ പകുതിയോളം പോലും പരമാവധി ശ്രമിച്ചാൽ,

1593
01:52:27,424 --> 01:52:30,259
ഞാൻ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നു
ഒരു ആവശ്യം ഉണ്ടായിരുന്നോ?

1594
01:52:30,260 --> 01:52:34,072
എൻ്റെ ശരീരം ഒരു ആൾട്ടർ ഈഗോ ആയി മാറുന്നു
എല്ലാത്തരം കളങ്കങ്ങളും ഞാൻ നേരിട്ടാലും

1595
01:52:34,097 --> 01:52:37,766
അത് ചിയോങ്യോയുടെ പരാജയത്തിനാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ എല്ലാം സഹിക്കും!

1596
01:52:37,791 --> 01:52:41,788
എനിക്കൊരു മനസ്സാക്ഷിയുണ്ട്... മനസ്സാക്ഷിയുണ്ട്...

1597
01:52:44,878 --> 01:52:47,821
തീർത്തും പശ്ചാത്താപമില്ല!

1598
01:52:50,410 --> 01:52:53,715
ഞാൻ മറ്റൊന്ന് ചുട്ടു
എനിക്ക് കൂടുതൽ കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല

1599
01:52:53,716 --> 01:52:55,827
-എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു കടി എടുക്കാത്തത്?
-നന്ദി

1600
01:52:55,852 --> 01:52:58,321
എൻ്റെ സ്രാവ് ഫിൻ വിഭവം കഴിയുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾക്കും ഒരു രസം

1601
01:52:58,346 --> 01:53:01,935
ഞണ്ട് കാലുകൾ എല്ലാം പാകം ചെയ്തു
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് മാറ്റാം

1602
01:53:02,075 --> 01:53:03,525
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

1603
01:53:04,163 --> 01:53:06,686
എൻ്റെ ശരീരം...

1604
01:53:08,515 --> 01:53:10,517
എൻ്റെ ശരീരം ഒരു കപ്പലായി മാറി

1605
01:53:10,542 --> 01:53:12,677
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്
എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല!

1606
01:53:12,702 --> 01:53:14,370
അമ്മയാണ്!
എന്നെ പുറത്തു കൊണ്ടുപോകൂ

1607
01:53:14,371 --> 01:53:16,256
ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ!

1608
01:53:16,281 --> 01:53:19,675
ശാന്തമാകുക! നിങ്ങളുടെ ശരീരം സംരക്ഷിക്കാൻ
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ശക്തിയും ഉപയോഗിക്കണം

1609
01:53:19,676 --> 01:53:22,789
സഹിക്കാൻ മതി
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം പിടിക്കുക

1610
01:53:29,263 --> 01:53:31,952
മകനേ, നിൻ്റെ ജോലിയാണ്
കാരണം നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ മികച്ചതാണ്

1611
01:53:31,977 --> 01:53:33,722
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കാലം നിലനിൽക്കാൻ കഴിയും

1612
01:53:33,723 --> 01:53:35,991
സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ ശാപം മാറുന്നത് വരെ
എനിക്കത് സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ

1613
01:53:35,992 --> 01:53:37,769
നിങ്ങൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയും.

1614
01:53:37,794 --> 01:53:41,033
സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ ശാപം കുറഞ്ഞത് മൂന്ന് തവണയെങ്കിലും നീണ്ടുനിൽക്കും
പാസ്സായതിന് ശേഷം മാത്രമേ എനിക്ക് അത് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയൂ.

1615
01:53:41,058 --> 01:53:44,278
സോജ അത്രയും കാലം
എനിക്ക് പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല

1616
01:53:49,503 --> 01:53:50,390
മാഡം

1617
01:53:50,415 --> 01:53:52,070
അമ്മേ!
ബോധം വരൂ

1618
01:53:52,095 --> 01:53:53,387
നട...

1619
01:53:53,412 --> 01:53:54,768
നാറ്റയുടെ കാര്യമോ?

1620
01:53:55,462 --> 01:53:58,256
- നാറ്റ!
- അമ്മേ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!

1621
01:53:58,281 --> 01:54:00,006
അച്ഛൻ്റെ കൂടെ അവസാനം വരെ പിടിച്ചു നിൽക്കുക

1622
01:54:00,031 --> 01:54:01,621
ഞങ്ങളെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കണ്ട...

1623
01:54:01,646 --> 01:54:03,952
സ്വയം പരിപാലിക്കുക!

1624
01:54:03,953 --> 01:54:07,208
എനിക്ക് സുഖമാണ്!
എനിക്ക് ഇങ്ങനെയൊന്നും തോന്നുന്നില്ല

1625
01:54:07,233 --> 01:54:09,332
യുവാവിന് ദീർഘായുസ്സുണ്ട്.

1626
01:54:09,357 --> 01:54:11,572
എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം

1627
01:54:11,661 --> 01:54:14,229
ഭൂതത്തിൻ്റെ ജ്വാലയും സമാധി പരിണാമവും

1628
01:54:14,255 --> 01:54:16,108
ഉത്ഭവം ഒന്നുതന്നെ

1629
01:54:16,132 --> 01:54:19,666
ഏകദേശം 2,000 നിങ്ങൾക്കായി വിജയിച്ചു
അത് നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല

1630
01:54:19,691 --> 01:54:22,396
അത് ശരിയാണ്!
ഞാൻ അല്പം അശ്രദ്ധയായിരുന്നു

1631
01:54:25,532 --> 01:54:30,013
പ്രയോജനമില്ല!
കാരണം ഇത് എൻ്റെ അവതാരം മാത്രമാണ്

1632
01:54:30,884 --> 01:54:34,359
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് ഡെമോൺ ഹ്വാൻ ആണ്.
ഇത് ശക്തമാണ്, നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1633
01:54:34,384 --> 01:54:37,076
നിന്നെയും നശിപ്പിക്കാൻ

1634
01:54:37,100 --> 01:54:40,440
അനിവാര്യമായും
നിങ്ങൾ യുഗങ്ങളുടെ ശാപം ഉപയോഗിച്ചു.

1635
01:54:43,763 --> 01:54:45,372
നടയയാണ്

1636
01:54:45,810 --> 01:54:48,923
കാഴ്ചയിൽ നിന്ന്, നിങ്ങൾ ഒരു കടമയുള്ള മകനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1637
01:54:48,948 --> 01:54:51,778
ഞാൻ നിങ്ങളോട് യഥാർത്ഥത്തിൽ പുത്രനായിരിക്കും
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം നൽകണോ?

1638
01:54:51,811 --> 01:54:53,907
ഒരു ഉന്മൂലന സംഘം?

1639
01:54:53,932 --> 01:54:58,019
നിങ്ങൾ ഇത് വിഴുങ്ങുകയാണെങ്കിൽ
നിൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ ഞാൻ വിട്ടയക്കും.

1640
01:54:58,044 --> 01:54:58,998
നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?

1641
01:54:59,023 --> 01:55:01,710
ഞാൻ തണുത്ത മനസ്സുള്ളവനാണെങ്കിലും

1642
01:55:01,711 --> 01:55:04,413
ഒരിക്കൽ ഒരു വാഗ്ദാനം നൽകിയാൽ അത് പാലിക്കണം.

1643
01:55:04,414 --> 01:55:08,016
അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ രാക്ഷസന്മാരും
എന്നിലൂടെ കഴിവുകൾ നേടൂ

1644
01:55:08,041 --> 01:55:10,144
നീ എന്നോട് വിശ്വസ്തനാകുമായിരുന്നില്ല.

1645
01:55:10,169 --> 01:55:12,388
നിങ്ങൾ ഇത് വിഴുങ്ങിയാൽ മതി

1646
01:55:12,389 --> 01:55:14,733
ഞാൻ സ്വർഗത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു

1647
01:55:14,758 --> 01:55:17,651
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ വേദനിപ്പിക്കില്ല.

1648
01:55:31,618 --> 01:55:33,052
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു!

1649
01:55:33,076 --> 01:55:36,513
മാതാപിതാക്കളുടെ ജീവിതം ഉപയോഗിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ ആത്മഹത്യ ചെയ്യിപ്പിക്കണോ?

1650
01:55:36,538 --> 01:55:38,023
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അനശ്വരനാണോ?

1651
01:55:38,047 --> 01:55:40,283
നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനേക്കാൾ മോശമാണ്!

1652
01:55:42,088 --> 01:55:43,202
നടയയാണ്

1653
01:55:43,227 --> 01:55:46,665
ഞങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ അതിജീവിക്കണം!

1654
01:55:46,690 --> 01:55:48,600
സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ ശാപം മാറുന്നത് വരെ പിടിച്ചു നിൽക്കുക

1655
01:55:48,625 --> 01:55:50,826
നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ നിൻ്റെ രണ്ടു സഹോദരന്മാർ വരും.

1656
01:55:50,827 --> 01:55:54,229
എനിക്ക് മാജിക് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്
ഇത് നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1657
01:55:54,230 --> 01:55:56,565
എനിക്ക് കുറച്ചുകൂടി പ്രയത്നം വേണ്ടിവന്നാൽ മതി.

1658
01:55:56,590 --> 01:55:58,291
നിങ്ങൾ മരിച്ചതിനുശേഷം

1659
01:55:58,316 --> 01:56:02,443
നാറ്റയെ എങ്ങനെ കൊല്ലും
100 ലധികം തരങ്ങളുണ്ട്

1660
01:56:05,992 --> 01:56:10,612
മൂല്യം കുറച്ചെങ്കിലും
ഞാൻ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു...

1661
01:56:10,613 --> 01:56:14,216
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കാത്തത്?

1662
01:56:14,217 --> 01:56:17,419
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കാത്തത്?

1663
01:56:17,420 --> 01:56:20,489
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തോടൊപ്പം ഞങ്ങൾ ജീവിക്കുകയാണെങ്കിൽ

1664
01:56:20,524 --> 01:56:24,864
നമുക്ക് സുഖമായി ജീവിക്കാം
ഉണ്ടാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1665
01:56:26,252 --> 01:56:27,774
നടയയാണ്

1666
01:56:27,847 --> 01:56:30,382
വരരുത്!
അമ്മ

1667
01:56:30,415 --> 01:56:31,991
നിങ്ങൾ ഒരു സൂചികൊണ്ട് കുത്തുന്നു.

1668
01:56:32,016 --> 01:56:33,573
കുഴപ്പമില്ല...

1669
01:56:33,598 --> 01:56:35,555
ഇത് അവസാനത്തേതാണ്...

1670
01:56:36,205 --> 01:56:39,508
അമ്മയ്ക്ക് നിന്നെ തിരികെ വേണം
എനിക്ക് നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കണം

1671
01:56:39,599 --> 01:56:41,408
അമ്മ

1672
01:56:41,535 --> 01:56:46,516
നിങ്ങൾ പ്രായപൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ അമ്മ
കാരണം നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല

1673
01:56:46,541 --> 01:56:48,761
ഇനി നിങ്ങളുടെ മുന്നിലുള്ള പാത...

1674
01:56:48,982 --> 01:56:51,998
നിങ്ങൾ സ്വയം കടന്നുപോകണം.

1675
01:57:59,673 --> 01:58:02,899
ഞാൻ... ഉപയോഗശൂന്യനാണ്
എൻ്റെ മകനാണ്

1676
01:58:02,924 --> 01:58:05,637
ഞാൻ ഉപയോഗശൂന്യനാണ്...

1677
01:58:05,662 --> 01:58:08,597
ഞാൻ പിശാചായി ജനിച്ചു

1678
01:58:08,598 --> 01:58:12,535
ഞാൻ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് നൽകുന്നത് തുടരുന്നു.

1679
01:58:12,560 --> 01:58:17,436
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വലുതാകുമ്പോൾ, അഭിമാനിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും
ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

1680
01:58:22,311 --> 01:58:25,781
ഞാൻ കാരണം നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും
ഇതാണ് സംഭവിച്ചത്

1681
01:58:25,806 --> 01:58:29,322
ക്ഷമിക്കണം!
അമ്മ

1682
01:58:29,570 --> 01:58:33,131
ക്ഷമിക്കണം!

1683
01:58:33,156 --> 01:58:36,758
എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചെലവഴിച്ചു

1684
01:58:36,759 --> 01:58:40,362
അമ്മ ശരിക്കും സന്തോഷിച്ചു

1685
01:58:40,363 --> 01:58:44,065
അമ്മ ഒരിക്കലും ഇല്ല
ഞാൻ ഒരിക്കലും കാര്യമാക്കിയില്ല.

1686
01:58:44,066 --> 01:58:45,767
നീ നല്ലവനായാലും...

1687
01:58:45,768 --> 01:58:48,321
അത് തിന്മ ആയാലും...

1688
01:58:48,408 --> 01:58:50,410
അമ്മയ്ക്ക് എന്തറിയാം

1689
01:58:50,435 --> 01:58:55,174
നീ നിൻ്റെ അമ്മയുടെ മകനാണെന്ന് മാത്രം

1690
01:58:55,539 --> 01:58:57,030
അമ്മേ...

1691
01:58:57,481 --> 01:58:59,005
എന്നേക്കും...

1692
01:58:59,610 --> 01:59:01,534
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു..

1693
01:59:41,127 --> 01:59:43,668
- നതാ, ശാന്തമാകൂ!
- നിർത്തുക!

1694
01:59:43,693 --> 01:59:46,112
അസ്ഥികളും മാംസവും
അത് കീറിമുറിക്കും!

1695
02:00:28,404 --> 02:00:32,218
ശരീരം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുമ്പോൾ
കുറവായിരുന്ന വെടിക്കെട്ട്

1696
02:00:32,243 --> 02:00:34,424
Sammae Evolution അതിന് അനുബന്ധമായി.

1697
02:00:34,449 --> 02:00:36,675
നടയുടെ ശരീരം...

1698
02:00:37,330 --> 02:00:39,979
പൂർത്തിയാക്കി

1699
02:00:54,447 --> 02:00:55,996
അച്ഛൻ

1700
02:00:56,462 --> 02:00:58,557
അമ്മയെ നന്നായി പരിപാലിക്കണം

1701
02:01:10,389 --> 02:01:12,906
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ചിയോൻവോൺജിയോങ്ങിനെ നശിപ്പിക്കാം

1702
02:01:45,440 --> 02:01:49,620
അതൊരു വലിയ കാര്യമാണ്! അത് ആയിരക്കണക്കിന് വിജയങ്ങളാണ്
ഞാൻ ശക്തി ആഗിരണം ചെയ്യുന്നു

1703
02:01:49,653 --> 02:01:52,245
ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു

1704
02:02:16,880 --> 02:02:20,533
യോകായി അറസ്റ്റ് ടീം
എല്ലാവരും അടുക്കുക!

1705
02:03:15,368 --> 02:03:17,873
അബാമ! നിങ്ങളുടെ ശരീരം സംരക്ഷിക്കാൻ
നമുക്ക് വായു വൈദ്യുതി ലാഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്

1706
02:03:17,874 --> 02:03:20,919
നാം ത്യജിച്ചും ത്യാഗം സഹിച്ചും കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു

1707
02:03:20,944 --> 02:03:22,343
അതെല്ലാം കൊടുത്താൽ

1708
02:03:22,344 --> 02:03:24,746
അനശ്വരന്മാർ നമ്മെ രക്ഷിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി

1709
02:03:24,780 --> 02:03:27,682
അവർ ഇപ്പോഴും നമ്മളാണ്
എൻ്റെ ജീവനെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

1710
02:03:27,683 --> 02:03:30,261
അവർക്ക് നമ്മുടെ ജീവിതം വേണം.

1711
02:03:30,286 --> 02:03:33,521
നമ്മളും നമ്മുടെ ജീവൻ അപകടപ്പെടുത്തുന്നു
നമുക്ക് അവസാനം വരെ പോരാടാം

1712
02:03:33,522 --> 02:03:35,824
അതെ!
നമുക്ക് അവസാനം വരെ പോരാടാം

1713
02:03:35,825 --> 02:03:39,625
അവസാനം വരെ ചെയ്യാം!

1714
02:03:49,495 --> 02:03:52,959
നിങ്ങൾ അവരെ ഒരിക്കലും പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്!

1715
02:04:38,693 --> 02:04:40,219
ഉപേക്ഷിക്കരുത്!

1716
02:04:40,392 --> 02:04:42,394
അവസാനം വരെ കാത്തിരിക്കുക!

1717
02:05:06,182 --> 02:05:08,229
നിർത്തൂ...

1718
02:05:08,254 --> 02:05:11,894
തകർക്കുക!

1719
02:06:02,002 --> 02:06:03,096
ചിയോൺ വോൺ-ജിയോങ്...

1720
02:06:03,121 --> 02:06:04,505
എൻ്റെ ചിയോൻവോൺജിയോംഗ് ആണ്

1721
02:06:04,540 --> 02:06:08,111
അത് സ്വർഗ്ഗീയ മതത്തിൻ്റെ അടിത്തറയാണ്!

1722
02:07:02,528 --> 02:07:06,301
ആ മൃഗങ്ങളെ കൊല്ലുക!

1723
02:07:11,273 --> 02:07:13,352
കൊല്ലുക!

1724
02:07:47,343 --> 02:07:50,778
കുട്ടന്മാരെപ്പോലെ പെരുമാറുന്ന ചെറിയ മനുഷ്യർ

1725
02:07:50,979 --> 02:07:52,758
നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതും ചീത്തയും തമ്മിൽ വേർതിരിച്ചറിയാൻ പോലും കഴിയില്ല!

1726
02:08:05,030 --> 02:08:07,473
ആശ്വാസത്തിനുള്ള ശബ്ദം

1727
02:08:17,240 --> 02:08:20,193
മുരിയാങ്‌സിയോനോങ്ങിൻ്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥർ
അവരെല്ലാം മൃഗങ്ങളായിരുന്നു

1728
02:08:20,243 --> 02:08:23,010
ഇത് ഏതുതരം രാക്ഷസനോ അനശ്വരനോ ആണ്?
സംസാരിക്കുന്നത്

1729
02:08:23,011 --> 02:08:25,378
നിങ്ങൾ ആളുകളെ കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
അതൊരു കുഴമ്പായിരുന്നു!

1730
02:08:25,445 --> 02:08:27,225
ദുഷ്ട രാക്ഷസൻ

1731
02:08:27,250 --> 02:08:30,776
നമ്മുടെ അനശ്വരരോട് ധൈര്യപ്പെടൂ
തിരിച്ചടിക്കുന്നു

1732
02:08:53,074 --> 02:08:56,502
ഈ വൃദ്ധൻ്റെ കഴിവുകൾ
നന്നായി നോക്കൂ!

1733
02:10:50,949 --> 02:10:52,660
മുതിർന്നവർ നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ പ്രകടിപ്പിക്കും
ഞാൻ അത് നിധിപോലെ സൂക്ഷിക്കുന്നു

1734
02:10:52,694 --> 02:10:54,766
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അവസരം തരൂ
ഞാൻ ഒന്ന് ശ്രമിച്ചു നോക്കാം

1735
02:10:54,791 --> 02:10:58,364
നിങ്ങൾ കീഴടങ്ങിയാൽ
ഞാൻ ഒരു സന്യാസി ആകട്ടെ

1736
02:10:58,389 --> 02:11:00,633
നിങ്ങൾ ഒരു സന്യാസിയെപ്പോലെ ശബ്ദമുണ്ടാക്കി ഉറങ്ങിപ്പോയി!

1737
02:11:00,658 --> 02:11:04,450
ഈ യജമാനൻ ഒരു പിശാചാണ്!
അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

1738
02:11:07,453 --> 02:11:09,538
ഇത് ലോകത്തിൻ്റെ വെളിച്ചമാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു
അഭിമാനിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ

1739
02:11:09,563 --> 02:11:11,141
ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ ബലഹീനരെ ഉപദ്രവിക്കുന്നു

1740
02:11:11,166 --> 02:11:13,557
ലോകത്തെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു

1741
02:11:13,582 --> 02:11:17,356
അത് നിങ്ങളാണ്
ഇതൊരു ദുരാചാരമല്ലേ!

1742
02:11:24,063 --> 02:11:27,695
വിവരമില്ലാത്ത കൂട്ടരേ!
കാരണം അനശ്വരർ ലോകം കീഴടക്കി

1743
02:11:27,730 --> 02:11:30,741
നിങ്ങൾ ശക്തരോട് ചേർന്നുനിൽക്കുന്നവരാണ്
അതിജീവിക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗമാണിത്!

1744
02:11:30,766 --> 02:11:32,798
അല്ലെങ്കിലും എങ്ങനെയായാലും
ലോകം വലുതാണെങ്കിലും

1745
02:11:32,823 --> 02:11:35,361
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല!

1746
02:11:35,386 --> 02:11:36,902
എനിക്ക് മുന്നിലുള്ള റോഡ് ബുദ്ധിമുട്ടാണെങ്കിലും

1747
02:11:36,927 --> 02:11:39,351
ഞാൻ എൻ്റെ വഴിക്ക് പോകും!

1748
02:11:42,354 --> 02:11:45,331
ലോകം എന്നെ തള്ളിക്കളഞ്ഞാൽ

1749
02:11:45,356 --> 02:11:49,495
എനിക്ക് ലോകത്തിലെ എല്ലാം ഉണ്ട്
ഞാൻ അത് മാറ്റാൻ പോകുന്നു!

1750
02:11:58,945 --> 02:12:00,292
മാസ്റ്റർ

1751
02:12:01,186 --> 02:12:03,965
എൻ്റെ മുഖം...

1752
02:12:03,990 --> 02:12:08,335
എന്നേക്കും ജീവിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുക
പുതിയ സാമ്രാജ്യം പോലും നശിപ്പിക്കുന്നു!

1753
02:12:08,360 --> 02:12:10,823
ഈ വൃദ്ധൻ!

1754
02:12:22,333 --> 02:12:25,804
നമുക്ക് കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് മടങ്ങാം.

1755
02:12:37,335 --> 02:12:39,337
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം!

1756
02:13:21,647 --> 02:13:23,421
എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു മഹാസർപ്പമാണ്
കാരണം ഞാൻ നയിക്കണം

1757
02:13:23,446 --> 02:13:25,146
എനിക്ക് കടലിൻ്റെ ആഴത്തിൽ ഒളിക്കണം

1758
02:13:25,180 --> 02:13:26,714
കാരണം നിങ്ങളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റിയും വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്

1759
02:13:26,749 --> 02:13:28,792
ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വന്നാലോ?

1760
02:13:28,817 --> 02:13:30,149
ഇല്ല

1761
02:13:30,552 --> 02:13:33,165
ഞാനിതുവരെ ഒളിവിലായിരുന്നു

1762
02:13:33,190 --> 02:13:36,356
പോകാൻ മറ്റൊരിടവുമില്ലാത്തിടത്തോളം
ഞാൻ ഒളിച്ചു

1763
02:13:36,357 --> 02:13:39,026
ഈ ലോകത്തെ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ പഠിച്ചു

1764
02:13:39,051 --> 02:13:41,422
മുരിയാങ്‌സിയോങ് ഉയർന്നതാണ്
പദവിയും അധികാരവും ഉണ്ട്

1765
02:13:41,447 --> 02:13:43,498
സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ വിശ്വാസവും ശക്തമാണ്

1766
02:13:43,499 --> 02:13:45,341
ഈ സംഭവം കാരണം നമ്മൾ ഇല്ലാതായേക്കില്ല.

1767
02:13:45,366 --> 02:13:49,513
നന്മയും തിന്മയും എന്തായാലും ഒരുമിച്ച് നിലനിൽക്കില്ല.
വെള്ളവും തീയും പോലെ

1768
02:13:49,538 --> 02:13:51,272
അനശ്വരരും രാക്ഷസന്മാരും എന്താണ്?

1769
02:13:51,273 --> 02:13:55,852
അവർ മറ്റ് വംശങ്ങളുടെ വിധി നിയന്ത്രിക്കുന്നു
അവർ നിങ്ങളെ ഒതുക്കാനുള്ള ചങ്ങലകൾ മാത്രമാണ്.

1770
02:13:55,877 --> 02:13:57,411
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക?

1771
02:13:57,446 --> 02:14:01,252
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ലോകത്തെ മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ പോലും
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പോവുകയാണോ?

1772
02:14:04,457 --> 02:14:06,692
നിങ്ങൾ അത് ശ്രമിക്കണം

1773
02:14:08,342 --> 02:14:10,701
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് ഇതിനകം വയസ്സായി

1774
02:14:10,726 --> 02:14:13,952
ഇനി ലോകത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടതില്ല
എനിക്ക് ശക്തിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു

1775
02:14:13,977 --> 02:14:15,250
ഓ ബ്യോങ്-ആഹ്

1776
02:14:50,690 --> 02:14:52,209
ഈ മനുഷ്യനും അറിയാം

1777
02:14:52,234 --> 02:14:54,035
നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു

1778
02:14:54,069 --> 02:14:56,136
അവസാനം ഞാൻ അത് ചെയ്യും എന്ന്

1779
02:14:56,827 --> 02:14:58,010
മകൻ

1780
02:14:58,035 --> 02:14:59,616
ഈ അച്ഛൻ പണ്ട്

1781
02:14:59,641 --> 02:15:01,880
നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം
എനിക്ക് പ്രതീക്ഷകളുണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1782
02:15:01,905 --> 02:15:04,955
നിങ്ങൾ എന്ത് വിചാരിച്ചാലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല

1783
02:15:04,980 --> 02:15:07,012
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു.

1784
02:15:07,315 --> 02:15:12,029
ഞാൻ എൻ്റെ അനുഭവം മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ സന്തോഷം നേടാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു

1785
02:15:12,054 --> 02:15:13,630
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അത് കാണുന്നു

1786
02:15:13,655 --> 02:15:15,222
എൻ്റെ അനുഭവമാണ്

1787
02:15:15,247 --> 02:15:19,692
അതെല്ലാം കഴിഞ്ഞ കാലത്താണ്
എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല

1788
02:15:20,095 --> 02:15:23,776
നിങ്ങളുടെ മുന്നിലുള്ള റോഡ്
നിങ്ങൾ തന്നെ അതിന് തുടക്കമിടണം

1789
02:15:23,801 --> 02:15:25,247
ഭാവിയിൽ

1790
02:15:25,734 --> 02:15:29,071
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് മാത്രം
വിശ്വസ്തരായിരിക്കുക

1791
02:15:59,464 --> 02:16:01,734
നീ തിരിച്ചു വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു

1792
02:16:01,759 --> 02:16:02,900
എങ്ങനെ?

1793
02:16:03,405 --> 02:16:05,744
നമ്മളെല്ലാം വളരെ ചെറുപ്പമാണ്

1794
02:16:08,671 --> 02:16:11,536
ലോകം എത്ര ഭയാനകമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല

1795
02:16:28,307 --> 02:16:32,030
ഗ്യോസ (ഡംപ്ലിംഗ്) സംവിധായകൻ്റെ സൃഷ്ടി

1796
02:16:32,430 --> 02:16:35,365
<font color="

1797
02:16:35,390 --> 02:16:38,061
നിങ്ങളുടെ ഊഹം എടുക്കുക!

1798
02:16:39,035 --> 02:16:44,681
{\fs18}{\an7}സാഹചര്യം
ഗ്യോസ (പറഞ്ഞല്ലോ), വാങ്‌ജിംഗ്

1799
02:16:38,868 --> 02:16:43,165
ഓരോ വിജയവും പ്രശംസനീയമാണ്
ഇത് വിലമതിക്കുന്നുണ്ടോ?

1800
02:16:44,706 --> 02:16:50,147
നിങ്ങൾ എല്ലാം നൽകിയാൽ,
ലോകം എന്നെങ്കിലും മാറുമോ?

1801
02:16:50,854 --> 02:16:54,012
ഞാൻ എങ്ങനെ നിലവിളിക്കും
നിരാശയിലൂടെ

1802
02:16:54,037 --> 02:16:57,239
വിധിയുടെ വല എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് അത് കീറാൻ കഴിയുമോ?

1803
02:16:57,264 --> 02:17:01,153
ആകാശത്തിനും ഭൂമിക്കും ഇടയിൽ
ഇനി ആർക്കും എന്നെ തടയാനാവില്ല

1804
02:17:15,120 --> 02:17:18,316
മുള്ളുകൾ നിറഞ്ഞ പാതയിൽ ചവിട്ടി
മണൽക്കാറ്റിലൂടെ പോകുക

1805
02:17:18,341 --> 02:17:21,326
നിർജീവാവസ്ഥയിൽ കുടുങ്ങി
തിരികെ പോകുമെന്ന വാഗ്ദാനമൊന്നും ഇല്ല</font>

1806
02:17:21,351 --> 02:17:25,877
വിശ്വാസം മാത്രം തകരില്ല

1807
02:17:26,338 --> 02:17:32,805
ആ കുഴപ്പങ്ങളുടെ ലോകത്താണ് ഞാൻ ജീവിക്കുന്നത്
ഞാൻ അത് മറിച്ചിടാൻ പോകുന്നു!

1808
02:17:32,830 --> 02:17:35,721
മലകൾക്കും കടലിനും ഇടയിൽ
ആ ശക്തമായ കാറ്റിനെയും തീജ്വാലകളെയും ഞാൻ ചവിട്ടി നശിപ്പിക്കും.

1809
02:17:35,746 --> 02:17:38,791
ലോകത്തിലെ എല്ലാ നുണകളും
അത് പൊടിയിൽ അപ്രത്യക്ഷമാകട്ടെ

1810
02:17:38,816 --> 02:17:44,710
നിങ്ങളുടെ മുറിവുകളും കണ്ണീരും ശേഖരിച്ച് ശക്തരാകുക
ഒരു മുഷ്ടി ഉണ്ടാക്കുക

1811
02:17:44,741 --> 02:17:47,612
അനന്തമായ രാത്രിയെ ഞാൻ ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് തുളച്ചു കയറും.

1812
02:17:47,637 --> 02:17:52,938
എല്ലാം വിട്ടുവീഴ്ചയില്ലാത്ത ജീവിതം
അങ്ങനെ എനിക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ കവിതകൾ എഴുതാം

1813
02:17:53,463 --> 02:18:01,439
ഉപശീർഷകം: ഹ്യോണിയുടെ അച്ഛൻ
(kkrystal@hanmail.net)

1814
02:18:04,059 --> 02:18:06,484
മാസ്റ്ററുടെ മുഖം...

1815
02:18:06,699 --> 02:18:08,005
കുഴപ്പമില്ല

1816
02:18:08,030 --> 02:18:10,265
ഹക്‌ഡോങ് മരുന്ന് പ്രയോഗിച്ചു.

1817
02:18:10,490 --> 02:18:11,809
ചിയോൻവോൺജിയോങ് പവലിയൻ തകർന്നു

1818
02:18:11,834 --> 02:18:13,835
സ്വർഗ്ഗീയ മതത്തിന് ഇനി വിജയമില്ല
എനിക്ക് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയില്ല

1819
02:18:13,836 --> 02:18:16,603
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾക്ക് മഹത്തരമുണ്ട്
ഒരു കുറ്റകൃത്യം ചെയ്തു

1820
02:18:16,604 --> 02:18:20,808
സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ പിതാവ് കൊട്ടാരം വിടുന്നതിന് മുമ്പ്
നാം ഉടനടി പ്രവർത്തനത്തിൽ ഏർപ്പെടേണ്ടതുണ്ട്

1821
02:18:20,859 --> 02:18:23,453
നമുക്ക് പോകാം!
നമുക്ക് പോയി അവനെ കാണാം

1822
02:18:23,478 --> 02:18:26,247
തടങ്കൽ പ്രദേശത്ത് സുരക്ഷ ശക്തമാണോ?

1823
02:18:26,248 --> 02:18:27,849
മറ്റ് ആളുകൾ
ഇവിടെ വരാൻ കഴിയില്ല

1824
02:18:27,883 --> 02:18:29,751
ജയിലിനുള്ളിൽ മാന്ത്രികതയുണ്ട്
അത് അടച്ചിരിക്കുന്നു

1825
02:18:29,752 --> 02:18:32,988
പ്രവേശന കവാടം യജമാനനും ഒരാൾക്കും തുറന്നിരിക്കുന്നു.
കാവൽക്കാർക്ക് മാത്രമേ അത് തുറക്കാൻ കഴിയൂ

1826
02:18:33,013 --> 02:18:34,353
ഞാൻ കാണുന്നു.

1827
02:18:40,739 --> 02:18:43,667
എന്തൊരു വിഡ്ഢി!
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണോ?

1828
02:18:48,547 --> 02:18:52,015
- എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
- മുഖം തിരിച്ചറിയൽ ഉപയോഗിച്ചാണ് വാതിൽ തുറക്കുന്നത്.

1829
02:18:52,040 --> 02:18:54,008
മാസ്റ്ററുടെ മുഖം മാറി

1830
02:18:54,009 --> 02:18:56,644
നിങ്ങളുടെ മുഖത്തേക്ക് വീണ്ടും പ്രവേശിക്കണം

1831
02:18:56,669 --> 02:18:57,722
ദയവായി നൽകുക

1832
02:19:24,596 --> 02:19:26,598
നിനക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കാൻ?

1833
02:19:26,623 --> 02:19:28,914
10 വർഷം ഉറങ്ങുക

1834
02:19:35,901 --> 02:19:38,757
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി!
പുരോഹിതൻ

1835
02:19:40,465 --> 02:19:42,923
വധശിക്ഷ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1836
02:19:42,958 --> 02:19:46,160
ആരാണ് വധശിക്ഷ നേരിടുന്നത്
നിങ്ങൾ അത് അങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

1837
02:19:46,185 --> 02:19:47,186
ഹ്യൂങ്

1838
02:19:47,229 --> 02:19:51,975
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്
അവനെ പള്ളിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചോ എന്നറിയാമോ?

1839
02:19:52,000 --> 02:19:55,469
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് കൃത്യമായി
അതെ, ഞാൻ യുകായി ഗോത്രത്തിൽ പെട്ടയാളാണ്.

1840
02:19:55,494 --> 02:19:57,780
വാസൽ യുദ്ധം ആരംഭിക്കുമ്പോൾ

1841
02:19:57,806 --> 02:20:01,910
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രധാന ദൗത്യം
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുതരാം

1842
02:20:01,935 --> 02:20:03,335
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നത്തിൽ നിന്ന് ഉണരുക!

1843
02:20:05,197 --> 02:20:07,728
അച്ഛൻ?
അച്ഛൻ!

1844
02:20:05,050 --> 02:20:08,053
<font color="

1845
02:20:07,749 --> 02:20:09,083
വിഷമിക്കേണ്ട

1846
02:20:09,084 --> 02:20:11,185
ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു

1847
02:20:11,219 --> 02:20:14,488
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ ഒരു മന്ത്രവാദം നടത്തി
നിങ്ങൾ എന്നെ തൂക്കിക്കൊല്ലാൻ അനുവദിച്ചാൽ

1848
02:20:14,522 --> 02:20:17,291
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഒഖിയോ കൊട്ടാരത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്

1849
02:20:17,292 --> 02:20:20,365
എനിക്ക് സുഖമായി ഇരിക്കാം

1850
02:20:22,467 --> 02:20:24,607
മാസ്റ്റർ എന്നെ വിളിച്ചു
രണ്ടു പേർ എത്തി

1851
02:20:24,632 --> 02:20:27,019
അതിനെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുക.

1852
02:20:34,399 --> 02:20:35,547
ഹും?

1853
02:20:36,241 --> 02:20:39,013
ഞാൻ പ്രയോഗിച്ച മരുന്ന്
അത് പ്രവർത്തിച്ചു.

1854
02:20:39,014 --> 02:20:40,047
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്തു ചെയ്യണം?

1855
02:20:40,082 --> 02:20:42,321
മറ്റാരെങ്കിലും വാതിൽ തുറക്കുമോ?

1856
02:20:47,974 --> 02:20:49,607
10 വർഷമായി...

1857
02:20:58,971 --> 02:21:01,974
{\fs18}{\an6}മോക്ത

1858
02:20:56,698 --> 02:20:58,732
അൺസോ-ഡോങ്ങിൻ്റെ ഗ്യൂംത, ഒറിയോങ്‌സാൻ പർവതനിര

1859
02:20:59,034 --> 02:21:01,102
മൗണ്ട് ഗുഗുങ്‌സൻ ബെയ്‌ഖാക്-ഡോങ്ങിൻ്റെ തടികൊണ്ടുള്ള പലക

1860
02:20:58,024 --> 02:21:01,027
{\fs18}{\an4}ഗെംത

1861
02:21:01,169 --> 02:21:03,846
ഞാൻ ഉത്തരവുകൾ സ്വീകരിച്ച് പ്രവാസത്തിലേക്ക് പോയി.

1862
02:21:08,480 --> 02:21:11,663
മാസ്റ്റർ, ദയവായി ക്ഷമിക്കുക.

1863
02:21:15,717 --> 02:21:17,886
ഇത് മതിയാകുമായിരുന്നില്ലേ?

1864
02:21:23,658 --> 02:21:25,002
ഒരുപക്ഷേ..

1865
02:21:25,027 --> 02:21:26,970
ഇടത് കണ്ണ് കൂടുതൽ
അത് ഒഴിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1866
02:21:26,995 --> 02:21:29,048
വലത് കവിളും
കൂടുതൽ പുറത്തുവരേണ്ടതുണ്ട്

1867
02:21:30,719 --> 02:21:31,926
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ!

1868
02:21:31,951 --> 02:21:33,843
നിങ്ങൾ ചിരിച്ചു, അല്ലേ?

1869
02:21:33,868 --> 02:21:35,811
ശിഷ്യന് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു
കാരണം മാസ്റ്റർ കഷ്ടപ്പെടുന്നു

1870
02:21:35,836 --> 02:21:37,771
ഒരു ശിഷ്യനാകുക എന്നത് 100 മടങ്ങ് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

1871
02:21:37,772 --> 02:21:39,619
- ശരിക്കും?
- ഇത് ഒരു നുണയല്ല!

1872
02:21:39,644 --> 02:21:42,221
ആകാശവും ഭൂമിയും നിരീക്ഷിക്കുന്നു!

1873
02:21:45,506 --> 02:21:47,799
അതാണ്, അത്രമാത്രം

1874
02:21:58,230 --> 02:22:00,628
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു...
അവനെ ഒരുപാട് തല്ലിയ പോലെ തോന്നി..

1875
02:22:00,653 --> 02:22:02,396
- എന്ത്?
- ഇത് ഓകെയാണ്.

1876
02:22:02,430 --> 02:22:04,743
മരുന്ന് കഴിച്ചതിന് ശേഷം സുഖം പ്രാപിച്ചാൽ
ദയവായി ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യുക

1877
02:22:04,768 --> 02:22:07,001
വലിയ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ഒരു വ്യക്തി
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

1878
02:22:07,002 --> 02:22:09,012
ഇതെല്ലാം ചിയോങ്യോയ്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

1879
02:22:09,037 --> 02:22:10,804
നിങ്ങൾ അത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ ശരിയാക്കും!

1880
02:22:10,805 --> 02:22:13,007
- വേഗം പിടിക്കൂ! എനിക്ക് ഓടിപ്പോകാൻ കഴിയില്ല
- ഞാൻ പോകട്ടെ!

1881
02:22:13,032 --> 02:22:14,717
വേഗം മരുന്ന് പുരട്ടൂ!

1882
02:22:14,742 --> 02:22:16,811
ദയവായി എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കൂ!

1883
02:22:20,031 --> 02:22:22,033
ഹായ് എല്ലാവർക്കും!
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ

1884
02:22:22,058 --> 02:22:23,825
തിരക്കുകൂട്ടരുത്

1885
02:22:23,850 --> 02:22:25,755
ജിൻഡങ്‌വാൻ്റെ കാറ്റ്
തിരശ്ശീല അവസാനിച്ചു

1886
02:22:25,780 --> 02:22:27,520
നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയോടെ

1887
02:22:27,545 --> 02:22:29,346
രണ്ട് മണിക്കൂർ ഇരിക്കുക
നീ എന്നെ സംരക്ഷിച്ചു

1888
02:22:29,371 --> 02:22:31,509
നടയ്ക്ക് ചിലത് പറയാനുണ്ട്
കൂടുതൽ ഉണ്ടെന്ന് അവർ പറയുന്നു

1889
02:22:31,534 --> 02:22:34,527
<font color="
ഭയം ഇല്ലായിരുന്നു!

1890
02:22:34,552 --> 02:22:37,902
പ്രായപൂർത്തിയായവരോ മറ്റാരെങ്കിലുമോ ആണെങ്കിൽ അത് പ്രശ്നമല്ല!

1891
02:22:37,927 --> 02:22:41,426
ടീച്ചർ ചൂരൽ ഉയർത്തിയാലും

1892
02:22:41,451 --> 02:22:44,756
എന്നെ പിടിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്!

1893
02:22:44,781 --> 02:22:48,423
മനുഷ്യനായാലും, അനശ്വരനായാലും, അസുരനായാലും

1894
02:22:48,448 --> 02:22:51,603
എതിർക്കുന്നവർ എപ്പോഴും ഉണ്ടാകും

1895
02:22:51,628 --> 02:22:55,340
സ്വർഗ്ഗത്തിലും ഭൂമിയിലും അതുല്യമായ ഒരു ജീവി എന്ന നിലയിൽ

1896
02:22:55,365 --> 02:22:58,635
ഒരിക്കൽ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടും

1897
02:23:01,486 --> 02:23:05,050
നിങ്ങൾ ജിൻഡാൻഗ്വാനിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുമ്പോൾ
ഞാൻ മൂന്നാമത്തെ രാജകുമാരൻ നാറ്റയാണ്!

1898
02:23:05,075 --> 02:23:08,606
<font color="
പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു, മടി കൂടാതെ കവിത എഴുതുന്നു

1899
02:23:08,631 --> 02:23:12,232
ഞാൻ ഇതിനകം മുകളിലെ ആകാശത്തോട് യുദ്ധം ചെയ്തു
നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ കൈകൾ വയ്ക്കുക, വലിയ ചുവടുകൾ എടുക്കുക.

1900
02:23:12,257 --> 02:23:15,420
എൻ്റെ കണ്ണിൽ പെടാത്ത ഫ്രഷ്‌നെസ് ഞാൻ പരീക്ഷിച്ചു.
വളഞ്ഞ വഴി പോലും നേരെ പോകുന്നു

1901
02:23:15,445 --> 02:23:18,636
ഞാൻ ഈ ആകാശത്തിനും ഭൂമിക്കും ഇടയിലാണ്
ഞാൻ നടക്കാൻ പോകുന്നു

1902
02:23:18,661 --> 02:23:22,447
എൻ്റെ ബാല്യകാല മുഖം സംരക്ഷിക്കുന്നു

1903
02:23:22,472 --> 02:23:26,051
ആയിരം തിരമാലകളിൽ ചവിട്ടി
മലകളെയും ഭൂമിയെയും കുലുക്കുന്നു

1904
02:23:26,149 --> 02:23:28,826
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

1905
02:23:29,140 --> 02:23:35,868
<font color="

1906
02:23:35,893 --> 02:23:42,641
ഞാൻ എത്ര മുറുകെ പിടിച്ചാലും
വേർപിരിയലിൻ്റെ സമയം വന്നിരിക്കുന്നു

1907
02:23:42,666 --> 02:23:49,172
റോഡിൻ്റെ അറ്റത്ത് എത്തുക
കണ്ണുനീർ നിലച്ചില്ലെങ്കിലും

1908
02:23:49,197 --> 02:23:54,992
ഒടുവിൽ എങ്ങനെ വിടും
എനിക്ക് പഠിക്കണം

1909
02:23:55,173 --> 02:23:58,510
ഇവിടെ വരെ മാത്രമേ ഞാൻ നിന്നെ അനുഗമിക്കുകയുള്ളൂ.

1910
02:23:58,557 --> 02:24:01,959
ഇനിയും ഒരുപാട് മുന്നോട്ട് പോകാനുണ്ട്

1911
02:24:01,984 --> 02:24:05,110
ഇവിടെ വരെ മാത്രം
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം നടക്കും

1912
02:24:05,135 --> 02:24:08,460
എപ്പോഴും വേർപിരിയലുകൾ ഉണ്ട്

1913
02:24:08,485 --> 02:24:14,972
പോകാനുള്ള സമയമായി
ദയവായി സ്ഥലത്ത് നിൽക്കരുത്

1914
02:24:14,997 --> 02:24:22,520
അവസാനം, ഓരോ മീറ്റിംഗും
അതുല്യമായ ഒരു സമ്മാനമായിരുന്നു അത്

1915
02:24:22,545 --> 02:24:30,338
<font color=
(kkrystal@hanmail.net)


