1
00:00:44,749 --> 00:00:46,949
<i>どうやってここにたどり着いたのですか?</i>

2
00:00:49,474 --> 00:00:51,361
<i>人々は良い生活を送っていました。</i>

3
00:00:51,921 --> 00:00:53,528
<i>彼らは幸せになるかもしれません。</i>

4
00:00:54,583 --> 00:00:56,666
<i>しかし、彼らは常にそれ以上のものを求めていました。</i>

5
00:00:57,791 --> 00:00:59,764
<i>そして私の不満について</i>

6
00:01:00,146 --> 00:01:02,541
<i>そして貪欲が彼らに命を吹き込んだのです。</i>

7
00:01:04,150 --> 00:01:06,441
<i>時間泥棒</i>

8
00:02:11,116 --> 00:02:13,329
<i>それほど前のことではない 
遠い国</i>で

9
00:02:13,430 --> 00:02:17,657
<i>そこにモモという名前の女の子が住んでいました
円形闘技場の廃墟で</i>

10
00:02:18,575 --> 00:02:21,507
<i>その場で、
何世紀も前に建てられたもの</i>

11
00:02:21,608 --> 00:02:22,875
<i>人々を結びつけるため</i>

12
00:02:23,649 --> 00:02:27,515
<i>彼女がどこから来たのかは聞かないでください
誰もそれを知りませんでした。</i>

13
00:02:28,066 --> 00:02:29,230
<i>彼女自身ですらありません。</i>

14
00:02:33,632 --> 00:02:35,950
<i>ベッポは彼女の親友になりました</i>

15
00:02:36,066 --> 00:02:37,944
<i>街路清掃員</i>

16
00:02:38,172 --> 00:02:39,308
ありがとう、ベッポ。

17
00:02:40,425 --> 00:02:44,788
<i>そしてすぐに彼女は知ることになる
一匹のとても奇妙なカメです。</i>

18
00:02:45,394 --> 00:02:47,654
<i>でも、かなりきれいですよね?</i>

19
00:02:54,849 --> 00:02:57,296
<i>- リサイクルしていただきありがとうございます。</i>
-どういたしまして。

20
00:02:58,327 --> 00:02:59,908
美味しそうです。

21
00:03:00,958 --> 00:03:03,398
- また明日ね。ありがとう。
- さようなら。

22
00:03:13,315 --> 00:03:16,099
<i>私たちの物語はジンから始まります。</i>

23
00:03:16,585 --> 00:03:19,433
<i>ガイド兼ピザ配達員</i>

24
00:03:32,352 --> 00:03:33,385
こんにちは、ジーナ！

25
00:03:33,699 --> 00:03:34,732
こんにちは。

26
00:03:37,299 --> 00:03:39,106
うわー、素敵ですね。

27
00:03:40,372 --> 00:03:41,730
ありがとう、それはいいですね。

28
00:03:42,558 --> 00:03:44,165
楽しい時間をお過ごしください。ありがとう。

29
00:03:46,032 --> 00:03:47,032
ピザ！

30
00:04:03,378 --> 00:04:04,380
こんにちは、お母さん。

31
00:04:05,225 --> 00:04:06,413
こんにちは、ジーナ。

32
00:04:06,514 --> 00:04:09,834
- ジーナ、楽しい一日を過ごしましたか?
- 悪い日なんてないよ、ローマンおじさん。

33
00:04:10,924 --> 00:04:12,349
ツアーを予約した人はいますか?

34
00:04:12,450 --> 00:04:14,601
いいえ、今日は私です
彼はピザを届けた。

35
00:04:15,458 --> 00:04:17,416
- マリオ！
- こんにちは、ジーナ。

36
00:04:17,517 --> 00:04:18,590
大丈夫ですか？

37
00:04:22,033 --> 00:04:24,067
- ジーナ！
- パオロ！

38
00:04:24,833 --> 00:04:25,964
カウチボム！

39
00:04:29,708 --> 00:04:32,348
ティッキーは長い間歌っていませんが、
あなたはそれを知っています

40
00:05:01,149 --> 00:05:06,025
興味深い事実: あなたはまさに今いる場所に立っていて、
かつてライオンが獲物を食べた場所。

41
00:05:06,333 --> 00:05:08,807
すべての石
劇場が建てられたのは、

42
00:05:08,908 --> 00:05:10,490
この採石場から来ています。

43
00:05:52,884 --> 00:05:53,897
こんにちは？

44
00:06:10,672 --> 00:06:11,728
こんにちは？

45
00:06:11,962 --> 00:06:13,211
誰か家にいますか

46
00:06:20,480 --> 00:06:21,480
こんにちは。

47
00:06:25,416 --> 00:06:26,563
私はジーノです。

48
00:06:30,364 --> 00:06:31,364
モモ。

49
00:06:32,361 --> 00:06:33,559
美しい名前。

50
00:06:34,208 --> 00:06:35,288
誰があなたにそれをくれたのですか？

51
00:06:35,716 --> 00:06:36,716
さて、私。

52
00:06:37,625 --> 00:06:38,944
本当に、あなただけですか？

53
00:06:45,849 --> 00:06:47,266
ピザは好きですか

54
00:06:48,634 --> 00:06:51,776
そして月の話
どれが鏡ですか

55
00:06:51,877 --> 00:06:54,899
城にいるどのお姫様ですか
地球の画像を示します。

56
00:06:55,000 --> 00:06:56,846
それは彼女が城に閉じ込められているからです。

57
00:06:57,259 --> 00:06:58,708
私には何千ものアイデアがあります。

58
00:06:58,875 --> 00:07:01,375
そしていつか彼らは私を有名にしてくれるでしょう。

59
00:07:01,732 --> 00:07:05,125
ポッドキャストを使用している可能性があります
私は視聴者を作ります。

60
00:07:05,407 --> 00:07:08,207
想像してみてください、詩人
それはお金を生みます。

61
00:07:08,308 --> 00:07:09,616
あなたは誰ですか

62
00:07:09,957 --> 00:07:12,357
みんな、これは私のです
モモの友達。

63
00:07:12,458 --> 00:07:13,225
こんにちは。

64
00:07:13,326 --> 00:07:15,183
突然どこから来たの？

65
00:07:19,290 --> 00:07:20,971
覚えていれば

66
00:07:21,940 --> 00:07:23,327
私はいつもここにいます。

67
00:07:24,042 --> 00:07:24,883
彼女は変だ。

68
00:07:24,984 --> 00:07:26,043
私は彼女が好きです。

69
00:07:27,795 --> 00:07:29,462
きっと気に入るでしょう、モモ。

70
00:07:29,619 --> 00:07:31,744
1分以内に勝ちます。

71
00:07:34,320 --> 00:07:35,416
もうまたまた。

72
00:07:35,541 --> 00:07:37,177
心配しないでください、私が直します。

73
00:07:37,278 --> 00:07:39,275
新しい冷蔵庫を買う時期が来ました。

74
00:07:39,376 --> 00:07:42,275
<i>- 私たちにはそれを買う余裕がありません。
- ピザをたくさん売らなければなりません。</i>

75
00:07:42,376 --> 00:07:44,299
<i>私は有名になるかもしれません。</i>

76
00:08:07,808 --> 00:08:09,191
何をしましたか

77
00:08:09,292 --> 00:08:11,209
ティッキはもう何年も歌っていない。

78
00:08:12,208 --> 00:08:14,108
ただ聞いただけです。

79
00:08:15,324 --> 00:08:17,029
<i>そして彼女はそれが上手でした。</i>

80
00:08:17,216 --> 00:08:19,656
<i>彼女は愛情と理解を持って話を聞いてくれました。</i>

81
00:08:20,333 --> 00:08:22,841
<i>そして、彼女がそうしたので、
彼女は人々を結びつけました。</i>

82
00:08:23,208 --> 00:08:25,486
<i>それはそれらから始まりました
彼女に一番近かった人たち</i>

83
00:08:26,166 --> 00:08:27,284
私はここで秩序を保ちます。

84
00:08:27,384 --> 00:08:29,000
マフィアのような？

85
00:08:30,166 --> 00:08:31,791
ほうきで。

86
00:08:32,425 --> 00:08:34,759
<i>そしてすぐに叫び声が聞こえました。</i>

87
00:08:34,860 --> 00:08:37,657
<i>誰かが問題を抱えているときはいつでも、
人々はこう言いました:</i>

88
00:08:38,039 --> 00:08:39,193
<i>「モモのところへ行きます。」</i>

89
00:08:39,509 --> 00:08:40,509
こんにちは。

90
00:08:41,973 --> 00:08:45,533
<i>彼女は次のような態度で耳を傾けました
人々が心を開いてくれたこと</i>

91
00:08:45,811 --> 00:08:46,982
<i>彼女に対してだけではありません</i>

92
00:08:47,115 --> 00:08:48,789
<i>彼らはお互いに心を開いてくれました。</i>

93
00:08:50,003 --> 00:08:52,542
<i>そこを訪れる人がますます増えたとき</i>

94
00:08:52,643 --> 00:08:55,358
<i>何か異常なことが起こりました。</i>

95
00:08:56,157 --> 00:08:59,616
<i>人々は再び始めました
円形劇場に集合してください。</i>

96
00:09:08,524 --> 00:09:11,242
<i>彼女は過去のことを聞いてくれました。</i>

97
00:09:15,374 --> 00:09:17,425
<i>街の音に合わせて。</i>

98
00:09:19,125 --> 00:09:22,425
<i>彼女は木のてっぺんで風の音を聞きました。</i>

99
00:09:29,958 --> 00:09:34,792
<i>そして彼女は感じました
宇宙全体がコンサートをしているということ</i>

100
00:09:35,550 --> 00:09:37,475
<i>彼女のためだけに。</i>

101
00:10:09,733 --> 00:10:10,733
いや。

102
00:10:10,834 --> 00:10:11,738
地獄。

103
00:10:11,839 --> 00:10:13,108
期日を過ぎた場合

104
00:10:20,824 --> 00:10:21,962
こんにちは、お母さん。

105
00:10:22,142 --> 00:10:23,280
こんにちは、ジーナ。

106
00:10:26,078 --> 00:10:27,483
大丈夫お母さん？

107
00:10:29,111 --> 00:10:30,611
わかった、ジーノ。

108
00:10:31,817 --> 00:10:32,967
ただ...

109
00:10:34,591 --> 00:10:36,352
あなたはとても早く成長しています。

110
00:10:37,190 --> 00:10:39,962
そしてあなたと一緒に過ごしたい
できるだけ多くの時間を。

111
00:10:40,549 --> 00:10:43,049
もしかしたら素晴らしい旅行ができるかもしれません。

112
00:10:45,161 --> 00:10:46,763
お父さんが亡くなった後

113
00:10:47,269 --> 00:10:49,127
まだたくさんの計画がありました。

114
00:10:49,228 --> 00:10:51,028
しかし、私たちにはそれらを実現する機会がありませんでした。

115
00:10:51,750 --> 00:10:55,074
ある日目覚めたくない
そして時間が経ったことに気づきます。

116
00:11:33,533 --> 00:11:35,000
やめたかった

117
00:11:35,258 --> 00:11:36,895
でもそれなしでは生きていけない。

118
00:11:37,967 --> 00:11:40,291
- もっとひどい悪徳もあります。
- はい。

119
00:11:40,392 --> 00:11:45,099
ある日目覚めたときのように
そして時間があっという間に過ぎたことに気づきます。

120
00:11:47,974 --> 00:11:49,290
コーヒーはいかがですか？

121
00:11:50,541 --> 00:11:55,232
誰もがやるべきことをやっている
そのため、彼らはやりたいことをやらなくなります。

122
00:11:55,333 --> 00:11:57,875
- まるで閉じ込められたかのように...
- 自転車を回しています。

123
00:11:58,190 --> 00:11:59,440
一度計算してみました。

124
00:11:59,938 --> 00:12:01,306
簡単な計算。

125
00:12:01,741 --> 00:12:02,774
見せてあげるよ。

126
00:12:03,341 --> 00:12:04,958
1時間は60分です。

127
00:12:05,083 --> 00:12:08,166
3,600秒です。
それに 24 を掛けます。

128
00:12:08,291 --> 00:12:10,874
1 日あたり 86,400 秒になります。

129
00:12:11,324 --> 00:12:12,699
それを 365 倍したもの

130
00:12:12,800 --> 00:12:16,732
年間 31,536,000 秒を与えます。

131
00:12:16,833 --> 00:12:19,757
うわー
あなたは数学が得意です

132
00:12:19,858 --> 00:12:21,258
あなたは42歳ですよね？

133
00:12:22,508 --> 00:12:26,091
まあ、誰もが言いますが、
私が35歳くらいに見えるということ。

134
00:12:26,192 --> 00:12:32,408
つまり、約 1,324,512,000 秒生きていることになります。

135
00:12:33,250 --> 00:12:35,409
今では老けたように感じます。

136
00:12:35,510 --> 00:12:38,375
あなたは1日8時間寝ますか？

137
00:12:38,916 --> 00:12:40,749
それに42を掛けると…

138
00:12:40,850 --> 00:12:43,942
そして4億4,150万4,000円を受け取ります。

139
00:12:44,043 --> 00:12:47,120
8時間働き、2時間食事します。

140
00:12:47,220 --> 00:12:50,130
42 年間で 1 億 1,037 万 6,000 人になります。

141
00:12:50,231 --> 00:12:54,403
子どもたちと二晩過ごし、
お客様や義母へのインタビュー、

142
00:12:54,504 --> 00:12:57,541
合計すると 1 億 6,556 万 4,000 になります。

143
00:12:57,816 --> 00:13:00,746
あなたは毎朝15分間泳ぎます。
あなたが好きなもの

144
00:13:00,864 --> 00:13:04,541
しかし、まだそれを差し引かなければなりません、
13,797,000。

145
00:13:04,642 --> 00:13:07,590
そしてそれはあなたがこれまでに使い果たしたものです。

146
00:13:10,525 --> 00:13:11,963
何も残らなかった。

147
00:13:14,869 --> 00:13:18,046
もし時間を節約できたらどうなるでしょうか?

148
00:13:18,482 --> 00:13:21,276
しまって、後で何かに使用します
どれがしたいですか？

149
00:13:21,376 --> 00:13:22,708
大好きなもの。

150
00:13:23,724 --> 00:13:25,874
魔法ができるなら、
ゆっくりしてください

151
00:13:25,975 --> 00:13:28,289
それはできません。
しかし、私にはそのための技術があります。

152
00:13:29,313 --> 00:13:30,841
グレイクレットです。

153
00:13:31,973 --> 00:13:36,445
内蔵のチップは録音に使用されます
あなたの習慣やその他すべてのこと、

154
00:13:36,546 --> 00:13:38,265
あなたが加えた変更も含めて。

155
00:13:38,366 --> 00:13:42,458
効率が良くなると
時間を節約でき、白く点灯します。

156
00:13:42,559 --> 00:13:46,649
そうすれば、子供たちと時間を過ごすことができます。

157
00:13:46,750 --> 00:13:48,041
時間を無駄にしている場合

158
00:13:48,142 --> 00:13:51,458
そして貯蓄を利用しなければなりません
赤いライトが点灯します。

159
00:13:52,724 --> 00:13:54,790
時間を節約したくない人はいないでしょうか?

160
00:13:55,541 --> 00:13:56,357
ここ。

161
00:13:56,458 --> 00:13:58,848
- いいえ、それは受け入れられません。
- お願いします。

162
00:13:59,165 --> 00:14:01,575
帰りに新しいのを買うよ。
ここ。

163
00:14:02,646 --> 00:14:03,811
私を信じて。

164
00:14:04,424 --> 00:14:05,901
それはあなたの人生を変えるでしょう。

165
00:14:14,233 --> 00:14:15,908
お母さん、あなたの番です。

166
00:14:17,836 --> 00:14:19,458
何？すみません。

167
00:14:20,668 --> 00:14:21,668
はい。

168
00:14:24,000 --> 00:14:25,288
うん！

169
00:14:26,625 --> 00:14:29,625
- それは完全に不公平です。
- そして私は家にいます。

170
00:14:31,499 --> 00:14:33,108
-それだけですか？
- 遊び続けてください。

171
00:14:33,209 --> 00:14:35,458
- 報復だ！
- 放っておきます。

172
00:14:36,516 --> 00:14:38,444
あと1ラウンド。
でも...

173
00:14:47,233 --> 00:14:51,700
時間を節約する方法

174
00:14:52,208 --> 00:14:54,458
- 私は何と言ったでしょうか？
- 六！

175
00:15:03,166 --> 00:15:05,041
誰がそんなにたくさんのピザを注文したのですか？

176
00:15:05,142 --> 00:15:06,831
新しいグレーの店舗用です。

177
00:15:06,932 --> 00:15:08,025
ピザがたくさん。

178
00:15:08,872 --> 00:15:10,608
お母さんも喜ぶでしょう。

179
00:15:10,957 --> 00:15:12,632
<i>グレーのご紹介。</i>

180
00:15:12,733 --> 00:15:15,211
<i>時間効率の時代が到来しました。</i>

181
00:15:15,725 --> 00:15:20,057
<i>ついにフル活用できるようになりました
あなたの人生の可能性</i>

182
00:15:20,799 --> 00:15:25,573
<i>グレーは以下の色でご利用いただけます
世界中で 1,000 店舗。</i>

183
00:15:25,674 --> 00:15:28,916
<i>グレイクレットを入手する
今すぐ節約を始めましょう。</i>

184
00:15:29,083 --> 00:15:31,608
<i>- より良い未来のために。</i>
- 私の母も持っています。

185
00:15:31,849 --> 00:15:33,541
<i>私は時間を無駄にしていました。</i>

186
00:15:33,833 --> 00:15:37,448
<i>試合を見ました
または、重要ではない本を読んでください。</i>

187
00:15:37,549 --> 00:15:38,964
それ以来、
グレイクレットは何を持っていますか

188
00:15:39,065 --> 00:15:41,937
時間を有効に使っています
そして将来のためにそれを保存します

189
00:15:42,038 --> 00:15:42,976
グレイクレットさん、ありがとう。

190
00:15:43,077 --> 00:15:45,077
私はいつも遅刻してしまいました。

191
00:15:45,178 --> 00:15:48,688
グレークレットを履いているので、
私はいつも他の人より先を行っています。

192
00:15:49,218 --> 00:15:50,501
ありがとう、グレイクレット。

193
00:15:50,842 --> 00:15:56,091
時間を節約できたおかげで、
家族と一緒に素晴らしい休暇をお過ごしください。

194
00:15:56,250 --> 00:15:58,958
～する最良の方法
あなたの子供たちを知る方法

195
00:15:59,083 --> 00:16:00,170
ありがとう、グレイクレット。

196
00:16:00,271 --> 00:16:02,456
<i>時間を節約してください。
後で使用するため</i>

197
00:16:07,705 --> 00:16:08,976
みんなはどこですか

198
00:16:09,398 --> 00:16:10,677
それは本当にクレイジーです。

199
00:16:10,778 --> 00:16:13,708
まだ始めたばかりです
そしてツアーが好きな人は誰もいません。

200
00:16:13,833 --> 00:16:15,885
それはそのブレスレットのせいです。

201
00:16:15,986 --> 00:16:18,573
多分。
それともみんな忙しいのかな。

202
00:16:22,958 --> 00:16:24,684
パーティーを開きます。

203
00:16:27,574 --> 00:16:30,033
- 私たちのパーティーに来ませんか?
- 行きます。

204
00:16:30,134 --> 00:16:31,222
ありがとう。

205
00:16:34,000 --> 00:16:35,558
こんにちは、私たちのパーティーに来てください。

206
00:16:35,659 --> 00:16:37,750
- 今夜パーティーがあります。
- 見て。

207
00:16:38,583 --> 00:16:41,150
- 今日は私たちのパーティーに来てください。
- ありがとう。

208
00:16:57,416 --> 00:16:58,958
- こんにちは、モモ。
- こんにちは。

209
00:16:59,125 --> 00:17:00,286
子どもたちは向かっています。

210
00:17:00,387 --> 00:17:01,670
あなたを訪ねて来ました。

211
00:17:01,916 --> 00:17:03,416
かなり自分を無視してしまいました。

212
00:17:03,517 --> 00:17:06,383
私生活のための時間はあまり残されていません。

213
00:17:06,484 --> 00:17:09,357
人々はテーブルを待つ忍耐力を持っていません。

214
00:17:09,458 --> 00:17:12,791
それは私にとって便利です
1時間当たりより多くのゲストに対応できるようになります。

215
00:17:12,916 --> 00:17:14,283
そうすれば全員が勝つことができます。

216
00:17:14,817 --> 00:17:16,219
みんなは何を勝ちますか？

217
00:17:18,157 --> 00:17:19,437
まあ、それで...

218
00:17:21,382 --> 00:17:22,198
それでも...

219
00:17:22,299 --> 00:17:23,882
まだ準備ができていません。

220
00:17:24,396 --> 00:17:26,444
もっと整理整頓する必要がある。

221
00:17:26,729 --> 00:17:28,230
それに取り組まなければなりません。

222
00:17:30,600 --> 00:17:31,983
なぜそれを着ているのですか

223
00:17:33,556 --> 00:17:34,556
これ？

224
00:17:35,690 --> 00:17:36,891
それは私にとって役に立ちます。

225
00:17:38,041 --> 00:17:39,550
より効率的になりましょう。

226
00:17:40,375 --> 00:17:41,375
そして...

227
00:17:41,861 --> 00:17:43,994
いつか、またいつか楽しめるように。

228
00:17:45,369 --> 00:17:47,033
それは今日からでもできます。

229
00:17:49,962 --> 00:17:50,966
こんにちは。

230
00:17:52,875 --> 00:17:54,166
やったね。

231
00:17:57,250 --> 00:17:59,386
- 元気ですか？
- とてもうまくやってます。

232
00:18:03,298 --> 00:18:04,506
たくさんのことが起こっています。

233
00:18:24,240 --> 00:18:26,536
<i>こんにちは、あなた。
私はあなたの新しいガールフレンドです。</i>

234
00:18:26,797 --> 00:18:28,383
<i>話してもいいですか？</i>

235
00:18:31,416 --> 00:18:33,341
<i>あなたは私と一緒にいて決して退屈することはありません。</i>

236
00:18:33,442 --> 00:18:34,725
<i>決して叫ばない</i>

237
00:18:34,826 --> 00:18:36,216
<i>決して矛盾しない</i>

238
00:18:36,317 --> 00:18:38,566
<i>私はいつもあなたのそばにいます。</i>

239
00:18:38,875 --> 00:18:41,458
<i>整理整頓をお手伝いします。
宿題があっても。</i>

240
00:18:41,559 --> 00:18:44,041
<i>あなたは大成功するでしょう。</i>

241
00:18:44,233 --> 00:18:46,608
<i>おめでとうございます。
私はあなたに割り当てられました。</i>

242
00:18:46,709 --> 00:18:48,750
<i>今では私はあなたの親友です。</i>

243
00:18:48,851 --> 00:18:50,449
最先端のテクノロジー。

244
00:18:55,541 --> 00:18:57,476
私の人々がそれを発明しました。

245
00:18:59,583 --> 00:19:00,939
こちらはビビボットです

246
00:19:01,573 --> 00:19:03,072
親友

247
00:19:04,000 --> 00:19:05,060
するように設計されています

248
00:19:05,161 --> 00:19:07,921
24時間あなたを楽しませるために。

249
00:19:08,022 --> 00:19:11,468
<i>もう他の友達は必要ありません。</i>

250
00:19:11,569 --> 00:19:13,708
どうすれば機械と友達になれますか?

251
00:19:13,809 --> 00:19:15,225
<i>私はいらないのですか？</i>

252
00:19:15,371 --> 00:19:16,750
<i>でも、私は本当に素晴らしいです。</i>

253
00:19:16,875 --> 00:19:17,720
ごめんなさい。

254
00:19:17,947 --> 00:19:18,947
<i>大丈夫です。</i>

255
00:19:19,081 --> 00:19:20,172
<i>お待ちしています。</i>

256
00:19:29,166 --> 00:19:31,416
人生で何をしたいですか?

257
00:19:31,798 --> 00:19:33,043
どういう意味ですか？

258
00:19:42,441 --> 00:19:45,308
さて、友達と遊ぶときは、
それは何に良いのですか？

259
00:19:48,416 --> 00:19:50,208
しかし、それがその日の最高の時間です。

260
00:19:50,933 --> 00:19:52,836
友達に会いに行きませんか？

261
00:19:54,307 --> 00:19:55,307
いいえ。

262
00:19:55,932 --> 00:19:57,991
あなたは思う
それが彼らの生活を改善するだろうか？

263
00:19:58,654 --> 00:20:01,183
友達はあなたがいなくても大丈夫です。

264
00:20:04,291 --> 00:20:05,291
なんと...

265
00:20:07,991 --> 00:20:08,991
それはあなたを...

266
00:20:09,338 --> 00:20:10,694
誰も好きじゃない

267
00:20:12,725 --> 00:20:13,725
私？

268
00:20:16,083 --> 00:20:17,363
愛は重要ではありません。

269
00:20:18,830 --> 00:20:20,416
友達は重要ではありません。

270
00:20:20,517 --> 00:20:22,681
この地球上で最も価値のあるもの…

271
00:20:22,881 --> 00:20:23,881
時間です

272
00:20:24,017 --> 00:20:25,670
しかし人々はそれを無駄にします。

273
00:20:26,500 --> 00:20:28,292
あなたが生まれたその日から

274
00:20:28,393 --> 00:20:31,541
あなたにとって時間がなくなりつつあります
それは避けられないことです。

275
00:20:31,666 --> 00:20:34,125
そしてある日、何も残らなくなる。

276
00:20:34,475 --> 00:20:36,316
誰もが最後の時間を持っています

277
00:20:36,713 --> 00:20:37,857
最後の瞬間

278
00:20:38,115 --> 00:20:39,563
最後の1秒。

279
00:20:40,040 --> 00:20:41,966
ただそれを指摘してください

280
00:20:42,262 --> 00:20:44,990
そして人々を説得するのは簡単だ

281
00:20:45,091 --> 00:20:47,897
時間を節約するために
そして彼らはそれを私たちに任せました。

282
00:20:48,500 --> 00:20:49,930
質問はありません。

283
00:20:50,031 --> 00:20:51,677
しかし真実は

284
00:20:53,278 --> 00:20:54,862
私たちが彼らからそれを奪っているということ

285
00:20:54,963 --> 00:20:56,416
そして私たち自身もそれを使用します。

286
00:21:00,249 --> 00:21:02,730
つまり、あなたは泥棒であり、盗むのです...

287
00:21:03,140 --> 00:21:04,257
私たちの時間

288
00:21:04,795 --> 00:21:05,837
はい。

289
00:21:06,200 --> 00:21:07,566
そう言えますね。

290
00:21:15,407 --> 00:21:16,407
なんと...

291
00:21:17,500 --> 00:21:18,636
何をしましたか

292
00:21:20,375 --> 00:21:21,838
なぜそれを言ったのですか？

293
00:21:21,939 --> 00:21:24,125
すべてを忘れてください
私はあなたに何を言いましたか

294
00:21:24,250 --> 00:21:26,091
誰にも言わないでください！

295
00:21:26,192 --> 00:21:28,223
試してみると
あなたは気が狂ってしまうでしょう！

296
00:21:28,960 --> 00:21:30,353
そしてあなたを削除します！

297
00:21:34,488 --> 00:21:35,384
決して

298
00:21:35,538 --> 00:21:36,968
一度ではない

299
00:21:37,069 --> 00:21:41,241
誰からも奪わなかった
1ミリ秒もありません。

300
00:21:41,567 --> 00:21:43,632
- なぜ彼らはそんなことをするのでしょうか？
- はい。

301
00:21:46,208 --> 00:21:47,208
私はそれを知っています。

302
00:21:47,474 --> 00:21:49,958
あなたは仕事で時間を過ごします
そしてあなたはお金を稼ぎます。

303
00:21:50,083 --> 00:21:53,872
お金を出して美術品や宝石を買うのですが、
泥棒が盗もうとしているもの。

304
00:21:53,973 --> 00:21:55,323
そして、誰かの時間を盗むと、

305
00:21:55,648 --> 00:21:58,183
それは今世紀で最も素晴らしい作品です。

306
00:21:58,284 --> 00:22:00,659
分かりません
時間を盗む方法

307
00:22:00,760 --> 00:22:02,635
学校もやりますよ。

308
00:22:03,041 --> 00:22:05,192
泥棒は決して返しません
彼らが盗むもの

309
00:22:05,324 --> 00:22:06,524
みんなに伝えなければなりません。

310
00:22:06,625 --> 00:22:09,375
しかし、誰が知っていますか
そのとき彼らは私たちをどうするつもりですか？

311
00:22:09,541 --> 00:22:12,191
彼らが何をするか誰にも分からない
私たちが彼らを止めなければ。

312
00:22:12,333 --> 00:22:16,141
もし彼らが私たちの時間を盗んでいるのなら、皆さん、
今日は団結して自分を守りましょう！

313
00:22:16,242 --> 00:22:19,867
彼らが私たちの時間を盗むと、人々は
私たちに何ができるでしょうか

314
00:22:20,245 --> 00:22:22,203
<i>団結して守りましょう！</i>

315
00:22:22,304 --> 00:22:24,024
みんなに聞いてもらいましょう！

316
00:22:24,125 --> 00:22:27,708
誰かが私たちの時間を盗むと、
私たちに何ができるでしょうか

317
00:22:27,875 --> 00:22:30,153
<i>接続
今日は自分自身を守りましょう!</i>

318
00:22:30,254 --> 00:22:33,666
彼らが私たちの時間を盗んだとき
私たちに何ができるでしょうか

319
00:22:33,767 --> 00:22:36,476
<i>急いで
今日は自分自身を守りましょう!</i>

320
00:22:37,500 --> 00:22:40,457
彼らは私たちを認識します。
注目を集めています、モモ。

321
00:22:40,558 --> 00:22:43,933
誰かが私たちの時間を盗むと、人々は、
私たちに何ができるでしょうか

322
00:22:44,208 --> 00:22:46,483
<i>接続
今日は自分自身を守りましょう!</i>

323
00:22:46,584 --> 00:22:48,533
私たちが奴らを終わらせてやる！

324
00:22:48,634 --> 00:22:51,103
<i>時間が戻るまで！</i>

325
00:22:51,291 --> 00:22:53,958
うわー、あなたたちはすごいです。

326
00:22:54,083 --> 00:22:55,167
絶対に。

327
00:22:55,268 --> 00:22:57,973
- 私はあなたのエネルギーの大ファンです。
- すごくクールですね。

328
00:22:58,073 --> 00:23:00,458
<i>こんにちは、子供たち。友達になりましょう。</i>

329
00:23:00,625 --> 00:23:04,271
- わあ、空を飛べる友達ですね！
<i>- 誰がプレイしたいですか?</i>

330
00:23:05,805 --> 00:23:07,840
ほら、モモ。私たちは有名です！

331
00:23:09,991 --> 00:23:13,541
誰かが私たちの時間を盗むと、人々は、
私たちに何ができるでしょうか

332
00:23:13,642 --> 00:23:15,767
<i>団結して守りましょう！</i>

333
00:23:15,868 --> 00:23:16,868
ジーナ？

334
00:23:18,583 --> 00:23:20,613
完全にメガスターの雰囲気。

335
00:23:24,950 --> 00:23:27,917
- ここで働いていますか？
- 旅団。 「それが起こる場所」。

336
00:23:29,875 --> 00:23:33,558
おい、チームの一人の男が考えている
あなたは本当に偉大だということを

337
00:23:33,741 --> 00:23:35,977
それはあなたに大きな範囲を与えることができます。

338
00:23:36,078 --> 00:23:38,874
- 大切な人を紹介してください。
- どういう意味ですか？

339
00:23:39,499 --> 00:23:42,374
楽しんでください 
いくつかのアイデアを交換します。

340
00:23:42,500 --> 00:23:45,361
-失礼なことを言うつもりはありません。
- 見に来てください。

341
00:23:45,462 --> 00:23:48,403
ここで働いていたら
私たちは多くの時間を一緒に過ごすでしょう。

342
00:23:48,504 --> 00:23:50,773
私はいつもあなたを尊敬していました。

343
00:23:50,874 --> 00:23:52,474
で、実際そこで何をしているのですか？

344
00:23:54,958 --> 00:23:55,958
モモさん

345
00:23:56,182 --> 00:23:57,876
ざっと見ただけでいいですか？

346
00:23:57,977 --> 00:24:00,154
ここでお世話になります。
あなたはとてもうまくやっています。

347
00:24:00,486 --> 00:24:01,758
後であなたのところで？

348
00:24:05,000 --> 00:24:06,620
必ず行きます、約束します。

349
00:24:06,721 --> 00:24:09,887
君たちはここで何をしているの
本当に素晴らしいです。

350
00:24:10,034 --> 00:24:14,176
したがって、皆さんが受け取るのは、
無料ビビシュー！

351
00:24:14,277 --> 00:24:15,833
<i>はい!</i>

352
00:24:16,000 --> 00:24:19,375
- 妹にも一つ。
- 弟に 1 つ!

353
00:24:19,500 --> 00:24:21,191
しかし、彼らはあなたの時間を奪います。

354
00:24:21,292 --> 00:24:22,666
それがコツです！

355
00:24:23,291 --> 00:24:24,885
皆さん、信じてください。

356
00:24:24,986 --> 00:24:26,908
私を信頼しなければなりません。

357
00:24:40,326 --> 00:24:42,150
ベッポ、これからどうすればいいですか？

358
00:24:42,251 --> 00:24:44,194
状況は悪化しています。

359
00:24:45,864 --> 00:24:47,470
混乱を見てください。

360
00:24:48,042 --> 00:24:51,075
今からどうやって掃除すればいいですか？

361
00:24:56,558 --> 00:24:59,767
時々あなたの目の前にあるのは
とても長い道のり。

362
00:25:00,650 --> 00:25:05,975
とても長い
それをきれいにすることは決して不可能であると感じます。

363
00:25:06,400 --> 00:25:08,166
それであなたは急いで始めます。

364
00:25:08,267 --> 00:25:09,367
続けてください。

365
00:25:09,468 --> 00:25:10,802
どんどん速くなっていきます。

366
00:25:11,763 --> 00:25:13,513
でも毎回
見上げると

367
00:25:14,120 --> 00:25:17,041
あなたはその道が見えます
彼女はそれ以上背が低くなることはなかった。

368
00:25:17,339 --> 00:25:19,111
だからあなたはさらに努力します

369
00:25:19,226 --> 00:25:20,274
そしてさらに。

370
00:25:23,974 --> 00:25:25,433
あなたは怖くなり始めます。

371
00:25:25,534 --> 00:25:28,363
やがて息が切れてしまいます。

372
00:25:29,074 --> 00:25:30,559
もうこれ以上続けることはできません。

373
00:25:31,199 --> 00:25:32,199
そしてあなたの目の前には…

374
00:25:32,500 --> 00:25:34,358
まだ道路の全長です。

375
00:25:34,874 --> 00:25:36,358
そして今、あなたに秘密を教えます。

376
00:25:37,277 --> 00:25:39,951
決して通り全体のことを考えてはいけません。

377
00:25:41,106 --> 00:25:43,174
常に次のステップを考えてください。

378
00:25:43,850 --> 00:25:45,235
もう一息。

379
00:25:45,575 --> 00:25:47,101
またほうきで掃く。

380
00:25:47,929 --> 00:25:49,784
そして常に次のもののために。

381
00:25:50,708 --> 00:25:52,523
あなたは突然気づきます

382
00:25:52,624 --> 00:25:54,058
それは一歩ずつ

383
00:25:54,212 --> 00:25:55,658
少しずつ

384
00:25:57,007 --> 00:25:58,896
あなたは最後までやり遂げました。

385
00:25:59,832 --> 00:26:01,691
そして、その方法さえ知りません。

386
00:26:04,833 --> 00:26:07,958
- 別の仕事に行かなければなりません。
-働きすぎです。

387
00:26:08,083 --> 00:26:10,641
- あなたのことが心配です。
- 仕事には疲れがありません。

388
00:26:52,895 --> 00:26:58,128
<i>エージェント BLW553C、
法廷に出廷する</i>

389
00:27:43,491 --> 00:27:46,086
ようやくお会いできて光栄です、先生。

390
00:27:46,608 --> 00:27:49,691
私を信じてください
名誉は私の味方です。

391
00:27:50,375 --> 00:27:51,463
聞いた

392
00:27:52,158 --> 00:27:53,158
あなたがそうだということ

393
00:27:53,629 --> 00:27:56,697
当社で最も成功した採用担当者の 1 人です。

394
00:27:57,640 --> 00:27:58,866
それは可能です。

395
00:27:59,458 --> 00:28:01,025
そんなに恥ずかしがらないでください。

396
00:28:01,126 --> 00:28:03,152
あなたはここにいるみんなの模範です。

397
00:28:04,708 --> 00:28:05,803
ありがとう。

398
00:28:05,904 --> 00:28:07,791
体調が良くありませんか？

399
00:28:07,916 --> 00:28:08,916
でもそうです。

400
00:28:09,017 --> 00:28:10,790
- よし。
- 座りましょうか？

401
00:28:16,478 --> 00:28:17,478
お願いします。

402
00:28:21,541 --> 00:28:24,806
聞いてもいいですか
今日の出来事についてアドバイスが欲しいですか？

403
00:28:26,000 --> 00:28:28,503
子どもたちの大群が通りを行進する

404
00:28:28,676 --> 00:28:31,262
そして私たちの秘密を明るみに出す

405
00:28:31,363 --> 00:28:32,510
まるでゲームのように。

406
00:28:33,921 --> 00:28:35,649
それを私はスペクタクルと呼んでいます。

407
00:28:35,750 --> 00:28:37,282
<i>私たちに何ができるでしょうか?</i>

408
00:28:37,383 --> 00:28:38,750
<i>団結して守りましょう！</i>

409
00:28:38,875 --> 00:28:41,033
それについて私たちに何ができると思いますか?

410
00:28:41,708 --> 00:28:44,333
あなたの金持ちのおかげで
経験が欲しいです

411
00:28:44,433 --> 00:28:45,858
私を助けてもらえたら

412
00:28:45,959 --> 00:28:49,051
たぶん
あなたはすでに彼らに会ったことがありますか？

413
00:28:51,166 --> 00:28:52,814
そんなことは言えない

414
00:28:52,915 --> 00:28:55,168
一日中採用活動をしていました。

415
00:28:56,005 --> 00:28:58,733
<i>Alfa 437 でプレイしています。</i>

416
00:28:59,416 --> 00:29:02,291
<i>つまり、あなたは泥棒です
私たちの時間を盗んでいるのですか？</i>

417
00:29:02,458 --> 00:29:03,458
<i>はい。</i>

418
00:29:03,888 --> 00:29:05,226
<i>そう言えます。</i>

419
00:29:13,066 --> 00:29:14,290
あの女の子。

420
00:29:15,166 --> 00:29:16,921
モモ、彼女は…彼女は…

421
00:29:17,376 --> 00:29:18,649
危険な。

422
00:29:19,050 --> 00:29:22,232
それは人々に話をさせます
そして彼らは時間を忘れてしまいます。

423
00:29:22,333 --> 00:29:24,681
だからそれを阻止したかったんですよね？

424
00:29:26,000 --> 00:29:27,667
それは良いことです。素晴らしいアイデアですね。

425
00:29:27,768 --> 00:29:29,775
気に入っています。
あなたが主導権を握ります。

426
00:29:29,875 --> 00:29:33,064
しかし、即興演奏の問題点は、

427
00:29:33,369 --> 00:29:34,948
あなたには決して分からないこと

428
00:29:35,114 --> 00:29:36,693
どうなるでしょうか

429
00:29:37,557 --> 00:29:39,576
それで、ここには何があるでしょうか？

430
00:29:41,569 --> 00:29:42,569
ルール。

431
00:29:43,641 --> 00:29:44,729
法律。

432
00:29:45,791 --> 00:29:48,393
- しかし、最も重要なことは...
- 狂人は...

433
00:29:48,845 --> 00:29:49,774
彼女は私を魅了しました。

434
00:29:49,875 --> 00:29:51,865
決して暴露してはなりません

435
00:29:51,966 --> 00:29:54,125
私たちの存在の本当の理由。

436
00:29:54,226 --> 00:29:56,166
彼は普通の子供たちとは違います。

437
00:29:56,267 --> 00:29:59,303
- 私たちのルールは彼女には適用されません。
- でも、そうですよ。

438
00:30:00,458 --> 00:30:02,107
そしてそれはあなたにも当てはまります。

439
00:30:04,958 --> 00:30:09,333
前にも言ったように
あなたは私たち全員の模範です。

440
00:30:10,741 --> 00:30:13,050
あなたは私に選択肢を残さない

441
00:30:13,456 --> 00:30:15,516
法廷に次のことを提案する前に：

442
00:30:15,907 --> 00:30:20,014
エージェントBLW553C

443
00:30:20,166 --> 00:30:22,958
彼女は大逆罪で有罪判決を受けることになる。

444
00:30:23,059 --> 00:30:25,333
- 異議！
- そして罰は次のとおりです。

445
00:30:26,241 --> 00:30:30,244
すべてを完全に削除
残りの個人時間。

446
00:30:30,603 --> 00:30:31,603
いいえ！

447
00:30:35,958 --> 00:30:37,494
時間吸入器をください。

448
00:30:37,595 --> 00:30:38,916
やめてください！

449
00:30:39,079 --> 00:30:40,449
いいえ、約束します...

450
00:30:41,075 --> 00:30:42,312
ただ与えてください...

451
00:30:42,762 --> 00:30:43,762
いや。

452
00:30:43,914 --> 00:30:44,989
いいえ！

453
00:30:45,090 --> 00:30:46,062
いや...

454
00:30:46,163 --> 00:30:46,926
いや...

455
00:30:47,065 --> 00:30:48,065
いや...

456
00:30:55,920 --> 00:30:57,415
あの女の子は…

457
00:30:59,350 --> 00:31:00,841
負けてしまいますよ！

458
00:31:07,889 --> 00:31:09,098
あの男の子は…

459
00:31:09,199 --> 00:31:10,433
私が彼の世話をします。

460
00:31:11,333 --> 00:31:12,333
あの女の子

461
00:31:12,922 --> 00:31:14,408
削除する必要があります。

462
00:31:15,083 --> 00:31:16,661
彼女を別荘に招待します。

463
00:31:17,266 --> 00:31:17,919
さあ行こう！

464
00:31:18,019 --> 00:31:19,346
いいえ！モモ！

465
00:31:30,941 --> 00:31:31,941
いいえ、いいえ、いいえ。

466
00:31:33,611 --> 00:31:34,693
モモ！

467
00:31:36,000 --> 00:31:37,500
こんにちは、ベッポ、ジーノです。

468
00:31:37,667 --> 00:31:40,592
あなたはお母さんにごめんなさいと言う
でも遅刻するかな？ありがとう。

469
00:31:58,637 --> 00:31:59,637
楽しむ。

470
00:32:01,691 --> 00:32:03,190
こんにちは、ようこそ。

471
00:32:03,291 --> 00:32:04,465
メンバーかゲストか？

472
00:32:04,708 --> 00:32:05,610
ゲスト。

473
00:32:05,711 --> 00:32:07,516
あなたの名前を教えてもらえますか？

474
00:32:08,294 --> 00:32:08,963
ジーナ。

475
00:32:09,064 --> 00:32:11,430
よし、ジノを見てみよう…

476
00:32:11,531 --> 00:32:13,016
ジーナ…

477
00:32:17,333 --> 00:32:19,473
残念ながら、
あなたの名前はリストにありません

478
00:32:19,574 --> 00:32:20,689
よろしいですか？

479
00:32:20,790 --> 00:32:22,977
ここで会うことになっている 
彼のガールフレンドのジェニーと一緒に。

480
00:32:23,078 --> 00:32:25,433
- 彼女は言いました...
- それは私のものです。

481
00:32:27,983 --> 00:32:29,108
ジョン・リヒター。

482
00:32:31,500 --> 00:32:32,946
あなたはジーノに違いありません。

483
00:32:33,592 --> 00:32:35,369
はじめまして。

484
00:32:36,150 --> 00:32:38,911
私の人々があなたのアイデアについて私に話しました。

485
00:32:39,012 --> 00:32:41,879
私は思う
あなたの話が素晴らしいことを

486
00:32:42,295 --> 00:32:45,482
かき混ぜることもできます
リスナーの想像力。

487
00:32:45,583 --> 00:32:49,725
世界は一つの大きな物語だ
そして私たちはその中の単なる人物にすぎません。

488
00:32:50,083 --> 00:32:51,250
その通り。

489
00:32:51,351 --> 00:32:54,615
ツアーガイドになるのは最初のレベルのようなものです。

490
00:32:55,208 --> 00:32:56,983
より多くの聴衆が必要です。

491
00:32:57,084 --> 00:32:58,084
ジーナ。

492
00:32:58,383 --> 00:33:01,317
私たちはあなたの周りに帝国を築きます。

493
00:33:01,708 --> 00:33:02,653
帝国？

494
00:33:02,754 --> 00:33:03,767
帝国。

495
00:33:04,307 --> 00:33:07,374
あなたと私が一緒だから
たくさんの人に届きますように。

496
00:33:08,954 --> 00:33:10,141
中を見てください。

497
00:33:16,291 --> 00:33:20,832
小さなパーソナルアシスタント
コンタクトレンズに組み込まれています。

498
00:33:22,166 --> 00:33:26,486
あなたはもうコンタクトレンズをしていません 
たかがガイド、されどガイド…。

499
00:33:27,151 --> 00:33:28,591
人生。

500
00:33:29,921 --> 00:33:32,197
そして今夜、あなたはスタート地点に立つことになります。

501
00:33:33,158 --> 00:33:34,288
今夜？

502
00:33:36,105 --> 00:33:38,357
今夜したかった
友達に会います。

503
00:33:39,257 --> 00:33:40,558
明日は可能でしょうか？

504
00:33:41,666 --> 00:33:43,608
そして彼はジョーカーでもある。

505
00:33:46,547 --> 00:33:48,297
賢明に選択してください。

506
00:33:48,501 --> 00:33:49,543
<i>ジーナ?</i>

507
00:34:08,434 --> 00:34:09,434
こんにちは。

508
00:34:10,357 --> 00:34:11,702
ここで何を探していますか?

509
00:34:16,385 --> 00:34:19,148
一緒に来てね

510
00:34:19,327 --> 00:34:21,593
呪文を書ける亀？

511
00:34:23,740 --> 00:34:24,824
あなたは本当ですか

512
00:34:26,585 --> 00:34:27,919
「十分本物だ」。

513
00:34:29,406 --> 00:34:31,223
さあ

514
00:34:34,125 --> 00:34:35,245
できません。

515
00:34:35,374 --> 00:34:37,549
友達のジーノを待っています。

516
00:34:37,650 --> 00:34:39,440
彼は来ません

517
00:34:39,541 --> 00:34:40,698
「彼は来ない」？

518
00:34:41,603 --> 00:34:43,716
さあ

519
00:34:49,841 --> 00:34:51,174
私たちはどこへ行くのですか

520
00:34:52,559 --> 00:34:53,572
「西」。

521
00:34:54,750 --> 00:34:57,613
どうやら
方向感覚が優れていること。

522
00:35:06,083 --> 00:35:07,083
<i>ここです!</i>

523
00:35:07,426 --> 00:35:09,071
<i>何かを見つけました!</i>

524
00:35:10,250 --> 00:35:11,705
<i>彼はここのどこかにいるに違いありません。</i>

525
00:35:11,806 --> 00:35:12,806
<i>彼はここにいません!</i>

526
00:35:15,333 --> 00:35:16,435
あなたの名前は何ですか

527
00:35:18,889 --> 00:35:19,889
キャス。

528
00:35:19,996 --> 00:35:21,533
とても素敵な名前ですね。

529
00:35:25,090 --> 00:35:26,436
カシオペア。

530
00:35:27,290 --> 00:35:29,190
私は思う
より大きなシェルが必要だということです。

531
00:35:29,610 --> 00:35:31,110
または短い名前。

532
00:35:38,341 --> 00:35:40,013
<i>市場を囲みます。</i>

533
00:35:41,764 --> 00:35:42,864
<i>清潔。</i>

534
00:35:51,472 --> 00:35:52,531
停止

535
00:36:10,133 --> 00:36:11,474
速い

536
00:36:23,150 --> 00:36:24,295
「隠す」？

537
00:36:33,500 --> 00:36:34,725
隠れましょうか？

538
00:36:38,236 --> 00:36:39,730
じっとしてて

539
00:36:44,458 --> 00:36:45,571
走り続けてください！

540
00:36:51,166 --> 00:36:52,166
立ち上がる。

541
00:36:52,351 --> 00:36:53,462
静かに。

542
00:36:59,208 --> 00:37:01,384
<i>私たちがどこへ行くのか知っていますか?</i>

543
00:37:11,333 --> 00:37:12,733
気をつけろ、カメ！

544
00:37:12,834 --> 00:37:14,009
一緒に来てね

545
00:37:17,085 --> 00:37:18,132
そこにあります！

546
00:37:38,699 --> 00:37:41,498
「十」、「九」、「八」…。

547
00:37:41,599 --> 00:37:42,379
<i>彼はどこですか?</i>

548
00:37:42,612 --> 00:37:43,864
<i>彼女を見つけてください!</i>

549
00:37:44,268 --> 00:37:45,704
5、4

550
00:37:51,416 --> 00:37:52,416
それがここです！

551
00:38:03,338 --> 00:38:04,338
彼女は姿を消した。

552
00:38:07,458 --> 00:38:08,721
彼女はそのまま姿を消しました。

553
00:38:11,850 --> 00:38:13,853
それが彼女の役に立つと思いますか?

554
00:38:23,791 --> 00:38:25,280
「ノーストリート」。

555
00:38:54,603 --> 00:38:56,170
!オイポワッサK
カシオペア！

556
00:39:06,784 --> 00:39:07,818
そうだねP
待ってください！

557
00:39:10,531 --> 00:39:11,923
!em an jekčoP
待っててね！

558
00:39:46,793 --> 00:39:49,333
.uktápz そのボウルM
後戻りしなければなりません。

559
00:40:05,261 --> 00:40:07,948
.uktápzop edj onhcešV
すべてが後戻りしてしまうのです。

560
00:41:12,250 --> 00:41:14,917
あなたはここにいますか、ここにいますか、はい、そうです。

561
00:41:17,865 --> 00:41:18,935
ついに。

562
00:41:19,415 --> 00:41:20,666
私を待っていましたか

563
00:41:20,767 --> 00:41:23,903
確かに。
カシオペアをお送りしました。

564
00:41:24,264 --> 00:41:25,257
私のアイデア

565
00:41:25,358 --> 00:41:27,583
成功してよかったです。

566
00:41:27,684 --> 00:41:29,383
難しいです
しかしそれは必要だった。

567
00:41:29,484 --> 00:41:31,923
誰もがNobody's Houseに行けるわけではありません。

568
00:41:32,024 --> 00:41:34,313
させてください
私の名前はホラです。

569
00:41:34,414 --> 00:41:36,294
マスター・セクンドゥス・ミヌティウス・ホラ。

570
00:41:36,666 --> 00:41:37,835
モモです。

571
00:41:38,001 --> 00:41:38,982
私はそれを知っています。

572
00:41:39,083 --> 00:41:41,625
- それでどこから？
- 測ったから。

573
00:41:44,208 --> 00:41:46,791
モモさん
これは星時計です。

574
00:41:46,892 --> 00:41:48,491
彼らは見せることができる

575
00:41:48,592 --> 00:41:50,982
ある特別な瞬間。

576
00:41:51,083 --> 00:41:55,371
すべての存在や物が 
スターたちに協力し、

577
00:41:55,471 --> 00:41:57,845
私たちはそれを大事な瞬間と呼んでいます。

578
00:41:58,083 --> 00:41:59,491
人が生まれるとき

579
00:41:59,592 --> 00:42:01,385
誰が宇宙の声を聞くことができるか

580
00:42:01,502 --> 00:42:03,687
重要なことが起こっています。

581
00:42:03,788 --> 00:42:04,975
お腹が空いているはずです。

582
00:42:06,302 --> 00:42:07,473
こんにちは、女の子たち。

583
00:42:08,792 --> 00:42:10,950
おやすみを祈りたかっただけです。

584
00:42:11,051 --> 00:42:13,693
- 待って、何？
-時々カバーしてくれるんですね。

585
00:42:15,583 --> 00:42:17,208
- こんにちは、ジーナ。
- こんにちは。

586
00:42:17,708 --> 00:42:18,708
それは何ですか

587
00:42:19,125 --> 00:42:23,000
ロボットが私を撮影している
そして人々のコンタクトレンズにそれを送り込みます。

588
00:42:23,125 --> 00:42:25,125
彼らはレンズを通して私を見ています

589
00:42:25,226 --> 00:42:27,574
そして私は彼らにいくつか話します
あなたの楽しい事実について

590
00:42:27,675 --> 00:42:30,416
そしてそれは彼らの人生を変える
さようなら。

591
00:42:31,795 --> 00:42:32,795
おやすみ。

592
00:42:37,599 --> 00:42:40,016
- ベッポ。
- ジーノはここにいますか？

593
00:42:40,283 --> 00:42:42,135
はい、出来上がりました。

594
00:42:42,988 --> 00:42:45,583
ベッポ、モモも行けるよ
散歩にも。

595
00:42:45,684 --> 00:42:49,290
販売している会社
ライフスタイル製品、お子様は同伴できません。

596
00:42:49,391 --> 00:42:51,391
<i>ショーが始まるまであと 20 秒</i>

597
00:42:51,492 --> 00:42:52,607
<i>行かなければなりません。</i>

598
00:42:52,708 --> 00:42:55,832
<i>パジャマを脱いで、
テーブルからボトルを置き、静かに、静かに</i>

599
00:42:55,933 --> 00:42:58,482
あと15秒でオンエアです。
私の大きなチャンス。

600
00:42:58,583 --> 00:43:00,378
みんな仕事から帰ってきています。

601
00:43:00,479 --> 00:43:01,960
そして今。

602
00:43:02,061 --> 00:43:04,341
<i>ジーナ、
10 秒後にライブが開始されます。</i>

603
00:43:04,442 --> 00:43:06,442
- 警察に行かなければなりません。
- 外。

604
00:43:06,543 --> 00:43:09,324
<i>- ジェニーからのボイスメール。
- 私はあなたを誇りに思います。</i>

605
00:43:10,263 --> 00:43:12,058
ベッポ、明日話しましょう。

606
00:43:12,159 --> 00:43:14,436
- 彼はそれまでに戻ってくるでしょう。
- いいえ、ジーナ。

607
00:43:14,537 --> 00:43:16,817
- ジーナ...
<i>- ジーナ、急いでください。</i>

608
00:43:17,666 --> 00:43:18,957
<i>私たちは 3 人で暮らしています</i>

609
00:43:19,145 --> 00:43:20,032
<i>2 つ</i>

610
00:43:20,165 --> 00:43:21,002
<i>1 つ...</i>

611
00:43:21,157 --> 00:43:23,040
Gino の楽しい豆知識へようこそ。

612
00:43:26,399 --> 00:43:28,399
警察

613
00:43:29,962 --> 00:43:31,019
何をお願いします

614
00:43:31,120 --> 00:43:33,841
あなたはガールフレンドだと言います
時間泥棒に誘拐された？

615
00:43:33,942 --> 00:43:34,942
はい。

616
00:43:35,616 --> 00:43:37,736
私のガールフレンドは大きな危険にさらされています。

617
00:43:38,074 --> 00:43:41,015
彼らは不自然に灰色の目をしていて…

618
00:43:41,116 --> 00:43:43,216
彼らは人々を次のように分けることができます...

619
00:43:43,450 --> 00:43:44,700
赤い粉塵。

620
00:43:46,375 --> 00:43:48,625
- はい。
- 申し訳ありませんが、私が引き継ぎます。

621
00:43:48,942 --> 00:43:49,942
来て。

622
00:43:52,958 --> 00:43:54,858
他に誰にそのことを話しましたか?

623
00:43:55,346 --> 00:43:57,138
-誰にも。
- もちろん？

624
00:44:04,133 --> 00:44:07,190
走り回らせるわけにはいかないよ
そしてナンセンスを吐きます。

625
00:44:09,378 --> 00:44:11,120
モモと何をしたの？

626
00:44:12,579 --> 00:44:14,334
- 彼女にもう一度会いたいですか?
- はい。

627
00:44:14,714 --> 00:44:15,714
着てください。

628
00:44:16,447 --> 00:44:17,611
あなたは節約を始めます。

629
00:44:26,836 --> 00:44:27,836
あなたのために。

630
00:44:31,266 --> 00:44:32,800
なぜ私をここに連れてきたのですか？

631
00:44:33,780 --> 00:44:34,780
に...

632
00:44:35,417 --> 00:44:36,508
彼はあなたを救った

633
00:44:36,609 --> 00:44:38,209
- 助けて？
- ここ。

634
00:44:39,791 --> 00:44:41,162
お願いできますか...

635
00:45:01,016 --> 00:45:03,116
彼らはあなたを探しています。

636
00:45:04,007 --> 00:45:06,558
- なぜ？
- 真実が分かりましたね。

637
00:45:06,659 --> 00:45:08,887
彼らはあなたを排除しなければなりません。

638
00:45:08,988 --> 00:45:10,202
私を排除しますか？

639
00:45:10,549 --> 00:45:12,160
私は何もしませんでした。

640
00:45:12,261 --> 00:45:13,652
あなたは友達に言いました。

641
00:45:13,753 --> 00:45:17,836
街中でも宣伝してましたね。
そして今、彼らはあなたを恐れています。

642
00:45:23,274 --> 00:45:24,691
いいえ、これです。

643
00:45:24,792 --> 00:45:28,290
彼は灰色の生き物のリーダーです。

644
00:45:28,941 --> 00:45:30,045
彼はあなたのことを知っていますか？

645
00:45:32,132 --> 00:45:34,613
もちろん彼は私のことを知っています。
私はタイムキーパーです。

646
00:45:35,833 --> 00:45:37,225
彼らは人間ですか？

647
00:45:37,649 --> 00:45:39,829
彼らの外見は単なるカモフラージュです。

648
00:45:39,930 --> 00:45:41,286
そしてより正確には...

649
00:45:42,019 --> 00:45:43,041
彼らは何もありません。

650
00:45:43,698 --> 00:45:45,800
それらが存在するのは次の理由だけです
人々が許可したこと

651
00:45:45,900 --> 00:45:48,583
最も貴重なものを盗まれる
彼らが持っているもの

652
00:45:48,708 --> 00:45:52,467
つまり、彼らの人生から
すべての色も消えます。

653
00:45:52,816 --> 00:45:54,656
落ち着かない、不安でいっぱい。

654
00:45:54,957 --> 00:45:57,070
何も楽しめない。

655
00:45:57,524 --> 00:46:01,232
常にストレスにさらされている
それでもなぜかまだ退屈です。

656
00:46:03,016 --> 00:46:05,432
彼らは簡単に私を手に入れることができました。

657
00:46:06,460 --> 00:46:08,009
カシオペア、本当ですか？

658
00:46:08,110 --> 00:46:09,110
いいえ

659
00:46:10,318 --> 00:46:11,916
彼は巧妙なトリックができる。

660
00:46:12,208 --> 00:46:15,666
彼は未来を見ることができます。
それほど遠くない、30分です。

661
00:46:16,015 --> 00:46:18,358
しかし、彼らが知るだけで十分です
誰がいつどこにいますか

662
00:46:18,458 --> 00:46:21,958
あなたはずっと私の守護者でした。

663
00:46:22,600 --> 00:46:25,116
とても不思議な亀です。

664
00:46:25,995 --> 00:46:28,840
グレイが時間を盗むのをやめたら、
何が起こるでしょうか

665
00:46:28,941 --> 00:46:32,436
それらは薄い空気に溶けていきます。
彼らはそこから来たのです。

666
00:46:32,734 --> 00:46:34,233
秘密を教えます。

667
00:46:34,624 --> 00:46:37,151
この世界ではいつも...

668
00:46:37,774 --> 00:46:40,164
彼らはから来ています

669
00:46:40,265 --> 00:46:42,547
ニジャケ通りのニジャケハウスより。

670
00:46:42,648 --> 00:46:46,440
-そして時間を作るのはあなたですか？
- いいえ、私はただの彼の世話人です。

671
00:46:46,790 --> 00:46:50,115
すべての人には一定の時間が割り当てられています。

672
00:46:50,216 --> 00:46:52,889
それを確認するのは私です
みんなに届くように。

673
00:46:54,316 --> 00:46:56,063
彼らは彼をどうするつもりですか
それは彼らのビジネスです。

674
00:46:57,212 --> 00:47:00,091
見たいですか
その時間はどこから来るのでしょうか？

675
00:47:18,916 --> 00:47:21,916
<i>そして、時間が来たらまた楽しんでください。</i>

676
00:47:22,017 --> 00:47:24,434
<i>わかりません
時間を盗む方法</i>

677
00:47:24,535 --> 00:47:26,005
<i>学校もそれを行います。</i>

678
00:47:26,106 --> 00:47:28,866
<i>団結して守りましょう！</i>

679
00:47:29,615 --> 00:47:32,199
時の振り子だよ、モモ。

680
00:47:32,350 --> 00:47:34,392
そこで、 
振り子が揺れる場所

681
00:47:34,759 --> 00:47:36,941
新しい時の花が咲きます。

682
00:48:16,333 --> 00:48:18,284
私はこの花びらを前に見たことがあります。

683
00:48:18,384 --> 00:48:21,615
はい。
彼らはここから世界へ時間を運びます。

684
00:48:23,241 --> 00:48:24,769
それは素晴らしいですね。

685
00:48:26,407 --> 00:48:29,001
そこにあまり長く留まらないでください。
ここでは時間の流れが違います。

686
00:49:33,081 --> 00:49:34,081
ベッポ？

687
00:49:49,340 --> 00:49:50,756
ベッポ！

688
00:49:57,041 --> 00:49:59,416
<i>移動に時間を無駄にしないでください。</i>

689
00:49:59,541 --> 00:50:01,375
<i>仮想の旅に出かけましょう。</i>

690
00:50:01,783 --> 00:50:04,791
<i>連絡先アプリを使用します。
映画を見ながらニュースを読む</i>

691
00:50:04,916 --> 00:50:07,191
<i>待っている間にシリーズを視聴してください。</i>

692
00:50:07,292 --> 00:50:09,483
<i>遊ぶ
母親に会いに行く間</i>

693
00:50:09,584 --> 00:50:11,634
<i>もう一秒も無駄にしないでください。</i>

694
00:50:11,735 --> 00:50:14,250
<i>いつでもどこでも働けます</i>

695
00:50:14,351 --> 00:50:15,617
<i>連絡先アプリを使用する場合</i>

696
00:50:16,008 --> 00:50:18,872
<i>友達が必要な人
Bibi-Bot をいつ使用しますか?</i>

697
00:50:18,973 --> 00:50:21,375
<i>友人、
いつもあなたに同意してくれる人</i>

698
00:50:22,199 --> 00:50:23,492
悪い面。

699
00:50:23,825 --> 00:50:24,982
続けて。

700
00:50:36,324 --> 00:50:38,700
<i>いつでもどこでも働けます</i>

701
00:50:38,801 --> 00:50:40,493
<i>連絡先アプリを使用する場合</i>

702
00:50:40,594 --> 00:50:42,479
- より速く。
-最後尾に並びます。

703
00:50:50,208 --> 00:50:51,208
ジーナ。

704
00:50:58,133 --> 00:50:59,133
リリアナ。

705
00:50:59,451 --> 00:51:00,344
モモ。

706
00:51:00,445 --> 00:51:01,817
大丈夫ですか

707
00:51:01,918 --> 00:51:03,757
ジーノたちはどこにいるの？

708
00:51:04,166 --> 00:51:05,483
楽しんでください、ロマンおじさん！

709
00:51:05,584 --> 00:51:07,159
私がいなくなってどれくらい経ちましたか？

710
00:51:08,516 --> 00:51:09,776
一年中、モモ。

711
00:51:10,916 --> 00:51:12,750
子供たちは寄宿学校に通っています。

712
00:51:12,875 --> 00:51:17,041
そうすればかなりの時間を節約できるので、
自分へのご褒美に旅行ができるように。

713
00:51:17,554 --> 00:51:19,653
奇妙に聞こえるかもしれませんが、時間を節約できます。

714
00:51:19,754 --> 00:51:22,123
だからあなたはそれを過ごすことができます
わかりますか

715
00:51:27,858 --> 00:51:28,895
そしてジーノは？

716
00:51:29,657 --> 00:51:30,721
彼はどこですか

717
00:51:32,049 --> 00:51:33,790
私たちは彼をほとんど見かけません。

718
00:51:33,974 --> 00:51:35,413
しかし、それはまさにその通りです。

719
00:51:35,834 --> 00:51:39,358
私たちはいつでもスクリーンで彼を見ます。
彼は成功しています。

720
00:51:46,290 --> 00:51:48,415
モモ、お願いします…

721
00:51:49,691 --> 00:51:51,424
時間がないんです。

722
00:52:26,583 --> 00:52:27,965
連絡先。

723
00:52:29,771 --> 00:52:32,761
管理者に相談できます
あなたのタイムアカウントは？

724
00:52:32,862 --> 00:52:34,731
<i>どのようにお手伝いできますか?</i>

725
00:52:36,916 --> 00:52:39,233
お金を引き出したいのですが。

726
00:52:39,333 --> 00:52:41,261
家族と一緒に旅行したいです。

727
00:52:41,741 --> 00:52:42,762
<i>お待ちください。</i>

728
00:52:42,928 --> 00:52:44,391
<i>推定待ち時間:</i>

729
00:52:44,492 --> 00:52:47,325
<i>4 時間 36 分。</i>

730
00:52:48,057 --> 00:52:52,133
<i>あなたの電話は私たちにとって非常に重要です。
そのままにしておいてください。</i>

731
00:52:53,692 --> 00:52:58,692
<i>推定待ち時間:
4 時間 34 分</i>

732
00:52:59,299 --> 00:53:01,234
連絡先の方、すぐに電話を切ります。

733
00:53:01,750 --> 00:53:05,094
<i>あなたも世界に目を向けています
それで何が起こったのか尋ねますか？</i>

734
00:53:05,195 --> 00:53:06,275
<i>どうすればそれに追いつくことができますか?</i>

735
00:53:06,375 --> 00:53:09,708
<i>オンにします。
Gray Corporation の連絡先と。</i>

736
00:53:10,250 --> 00:53:12,887
<i>私の面白い事実を聞く準備ができているのは誰ですか?</i>

737
00:53:12,987 --> 00:53:13,833
<i>参加してください。</i>

738
00:53:13,958 --> 00:53:17,699
<i>見せてあげるよ
人生を最大限に活用する方法</i>

739
00:53:17,800 --> 00:53:20,377
<i>一つになる
ジーナ</i>の 1 億 5,000 万人の友人のうち

740
00:53:20,478 --> 00:53:23,493
<i>それでは説明しましょう
自分の人生をどのように生きるべきか</i>

741
00:53:23,750 --> 00:53:25,541
<i>オンにします。コナクティと一緒に。</i>

742
00:53:33,916 --> 00:53:35,566
マリオ！パオロ！

743
00:53:36,666 --> 00:53:38,547
マリオ！パオロ！

744
00:53:38,966 --> 00:53:40,072
モモ！

745
00:53:41,583 --> 00:53:45,291
- どこにいましたか？
- モモ、会えてうれしいです!

746
00:53:45,550 --> 00:53:48,065
- ちょっと離れてもいいですか？
- それはできません。

747
00:53:48,166 --> 00:53:49,691
コンテストを準備中です。

748
00:53:49,791 --> 00:53:51,316
アルゴリズムと対数。

749
00:53:51,416 --> 00:53:54,815
そして、円周率の平方根を計算する方法。

750
00:53:54,916 --> 00:53:57,291
- 何のために？
- 正直に言うと、分かりません。

751
00:53:57,416 --> 00:54:00,091
ここで何をしているのか分かりません。 
私たちはただの羊です。

752
00:54:00,192 --> 00:54:01,658
ああ、ああ

753
00:54:01,759 --> 00:54:02,940
<i>あなたは誰ですか?</i>

754
00:54:04,942 --> 00:54:06,809
ジーノの助けが必要です。

755
00:54:07,059 --> 00:54:08,473
なぜ学校にいないのですか

756
00:54:09,182 --> 00:54:10,493
やあ、連絡先さん。

757
00:54:10,594 --> 00:54:12,390
女の子を特定してください。

758
00:54:13,466 --> 00:54:14,500
彼がどこにいるのか知りたい。

759
00:54:14,625 --> 00:54:18,058
- あの女の子とは話さないでください!
- いいえ、行かせてください!

760
00:54:18,159 --> 00:54:20,890
ジーノはオーシャン フロント クラブのオーナーです。
そこで彼を見つけるでしょう。

761
00:55:05,204 --> 00:55:06,416
<i>ようこそ、ジーノ。</i>

762
00:55:06,517 --> 00:55:09,075
<i>会場までの自動運転を有効にします。</i>

763
00:55:09,176 --> 00:55:12,558
<i>ショーの冒頭部分を忘れずにご覧ください。</i>

764
00:55:13,500 --> 00:55:14,833
ジーナ！

765
00:55:15,875 --> 00:55:16,875
モモ？

766
00:55:28,798 --> 00:55:30,096
あなたに会いたかった。

767
00:55:30,732 --> 00:55:31,924
私は今ここにいます。

768
00:55:35,572 --> 00:55:38,310
私が毎日あなたを探していたことを知っていますか
何週間も？

769
00:55:39,491 --> 00:55:41,394
-あなたの目。
- はい。

770
00:55:41,695 --> 00:55:42,858
ノンストップで履いています。

771
00:55:42,959 --> 00:55:44,667
作業が簡単になります。

772
00:55:44,916 --> 00:55:47,368
「ファンファクトツアー。
人生を最適化しましょう。」

773
00:55:47,866 --> 00:55:50,532
モモ、私には今1億5千万人の友達がいます。

774
00:55:50,633 --> 00:55:53,342
もうそんな話は作りません。

775
00:55:53,443 --> 00:55:55,292
ライターチーム全員が私のためにそれをやってくれます。

776
00:55:55,393 --> 00:55:59,616
<i>ジーナ、執筆チームはぜひ聞いてみたいと思っています
プログラムの紹介からのサンプル。</i>

777
00:55:59,717 --> 00:56:01,499
休憩させてもらったらどうですか？

778
00:56:11,757 --> 00:56:13,127
真実は

779
00:56:13,583 --> 00:56:15,792
長い間何も考えていなかったとは…

780
00:56:16,649 --> 00:56:17,795
自分のもの。

781
00:56:18,183 --> 00:56:19,183
ジーナ、

782
00:56:19,652 --> 00:56:21,333
あなたが言ったことを覚えていますか

783
00:56:21,458 --> 00:56:24,009
これは今世紀で最もクレイジーな作品だ。

784
00:56:24,458 --> 00:56:25,750
私を見てください

785
00:56:26,161 --> 00:56:29,149
リスナーに伝えてください
時間を無駄にしてはいけないということです。

786
00:56:29,395 --> 00:56:32,103
彼らの時間には時間は存在しません。

787
00:56:32,817 --> 00:56:34,126
しかし、彼らの心の中では。

788
00:56:35,291 --> 00:56:37,266
それができるのはあなただけです。

789
00:56:46,706 --> 00:56:48,206
モモ、そばにいてね。

790
00:56:48,932 --> 00:56:49,932
あなたが必要です

791
00:56:50,508 --> 00:56:51,981
あなたは私の親友です。

792
00:56:52,868 --> 00:56:53,897
ジーナ？

793
00:56:56,198 --> 00:56:57,357
あなたの番です。

794
00:57:06,666 --> 00:57:07,633
<i>こんにちは、モモ。</i>

795
00:57:07,734 --> 00:57:08,976
<i>それではこちらです。</i>

796
00:57:31,333 --> 00:57:32,333
神様。

797
00:57:32,608 --> 00:57:34,107
彼らがあなたに何を提供しているか見たことがありますか？

798
00:57:35,416 --> 00:57:37,528
良い。さん

799
00:57:37,629 --> 00:57:39,041
それはもう一つ上のレベルです。

800
00:57:39,166 --> 00:57:42,325
- それはメガですね。
- ジーナ、これはショックでしょうね。

801
00:57:42,426 --> 00:57:43,458
わからない。

802
00:57:44,916 --> 00:57:47,043
多分そうすべきだと思います...

803
00:57:47,852 --> 00:57:48,954
また良くなりました...

804
00:57:50,252 --> 00:57:52,040
自分でアイデアを考え出す。

805
00:57:52,453 --> 00:57:53,666
愚かなことはしないでください。

806
00:57:54,705 --> 00:57:57,246
そういうことだ
あなたがいつも望んでいたもの

807
00:57:59,624 --> 00:58:01,253
私はあなたをとても誇りに思います。

808
00:58:04,465 --> 00:58:06,023
<i>グレーのプレゼント</i>

809
00:58:06,124 --> 00:58:07,940
<i>ステージ上でライブ:</i>

810
00:58:08,041 --> 00:58:10,958
<i>あなたの人生のガイド、ジーナ!</i>

811
00:58:21,333 --> 00:58:22,526
<i>今日私は</i>

812
00:58:23,425 --> 00:58:25,686
<i>古い友人から
何かを学んだ</i>

813
00:58:27,566 --> 00:58:28,648
皆さんもそうです。

814
00:58:30,333 --> 00:58:32,517
ジーノ、気をつけてね。

815
00:58:33,033 --> 00:58:35,399
自分のためだけではなく
しかし、彼の家族のためにも。

816
00:58:35,500 --> 00:58:38,081
<i>小さなマリアとパオロのことを考えてください。</i>

817
00:58:46,346 --> 00:58:48,095
<i>グレイ コーポレーション</i>

818
00:58:48,572 --> 00:58:50,191
<i>彼女は今日私にこう告げました</i>

819
00:58:50,783 --> 00:58:52,716
<i>彼らが私の契約を延長してくれるとのこと</i>

820
00:58:52,817 --> 00:58:55,591
<i>そういうことだから
親友がお互いのためにしてくれること!</i>

821
00:59:11,074 --> 00:59:12,448
ホロ先生！

822
00:59:14,133 --> 00:59:15,841
カシオペア！

823
00:59:17,716 --> 00:59:20,341
カシオペア、どこにいるの？

824
00:59:30,224 --> 00:59:32,390
ホロ先生！

825
00:59:45,541 --> 00:59:49,391
<i>あなたも世界に目を向けています
それで何が起こったのか尋ねますか？</i>

826
00:59:50,000 --> 00:59:51,583
<i>どうすればそれに追いつくことができますか?</i>

827
00:59:51,708 --> 00:59:53,096
<i>私と一緒</i>

828
00:59:53,196 --> 00:59:57,458
<i>そして私の 1 億 5,000 万人の友達
世界中</i>

829
00:59:57,583 --> 01:00:00,583
<i>Gray Corporation の連絡先に連絡します。</i>

830
01:00:00,708 --> 01:00:03,500
<i>友人、
常に一致します。</i>

831
01:00:03,966 --> 01:00:05,789
<i>試してみましょう。</i>

832
01:00:06,041 --> 01:00:09,144
<i>ビビボット。
あなたに必要な唯一の友人です。</i>

833
01:00:32,958 --> 01:00:34,358
あなたは私たちにそんなことはできません。

834
01:00:34,813 --> 01:00:36,453
そんなことは許さないよ！

835
01:00:38,083 --> 01:00:41,833
誰かが私たちの時間を盗むと、
それについて私たちは何ができるでしょうか？

836
01:00:43,083 --> 01:00:46,250
つながりましょう 
そして今日は自分を守りましょう！

837
01:00:48,041 --> 01:00:50,484
彼らが私たちの時間を盗むとき...

838
01:01:08,483 --> 01:01:10,091
こんにちは、ここにいます！

839
01:01:10,697 --> 01:01:13,362
もうあなたを怖がらないよ！

840
01:01:15,250 --> 01:01:17,364
どこで私を見つけられるか知っていますね！

841
01:01:23,041 --> 01:01:24,941
さあ、自分自身を見せてください！

842
01:01:48,300 --> 01:01:49,382
調子はどうですか

843
01:01:51,375 --> 01:01:52,731
疲れているようですね。

844
01:01:53,708 --> 01:01:54,808
座ってみましょうか？

845
01:01:55,752 --> 01:01:56,848
そうします。

846
01:02:02,811 --> 01:02:04,734
友達に戻ってきてほしい。

847
01:02:05,208 --> 01:02:07,357
面白いですね
私たちはどれだけ似ているのか。

848
01:02:07,505 --> 01:02:08,851
そうではありません。

849
01:02:09,117 --> 01:02:11,074
あなたは人々を病気にし、孤独にさせます。

850
01:02:11,175 --> 01:02:13,824
私は何もしません。
誰もが自分で決めることができます。

851
01:02:13,925 --> 01:02:15,372
あなたの友達のジーノ

852
01:02:15,581 --> 01:02:18,418
彼は一瞬も躊躇しなかった
彼が私たちのために働いてくれることを。

853
01:02:19,823 --> 01:02:21,757
恐ろしいほどの孤独。

854
01:02:21,858 --> 01:02:25,112
あなたには話し相手がいません
誰に聞いてもらえますか

855
01:02:25,213 --> 01:02:26,798
それは拷問に違いない。

856
01:02:28,041 --> 01:02:29,524
あなたは私に何を求めていますか？

857
01:02:29,851 --> 01:02:31,241
聞いていただければ幸いです。

858
01:02:31,874 --> 01:02:33,066
教えます。

859
01:02:35,083 --> 01:02:36,246
私たちには十分あります

860
01:02:36,509 --> 01:02:40,507
私たち規律のない者のように
何時間も何日も無駄にしてしまいます。

861
01:02:41,458 --> 01:02:45,416
はるかに効率的になるでしょう
源流での収穫時期。

862
01:02:46,499 --> 01:02:47,499
そしてあなたは...

863
01:02:48,249 --> 01:02:50,391
あなたは彼をどこで見つけられるか正確に知っています。

864
01:02:52,289 --> 01:02:53,483
ホラ先生。

865
01:02:53,816 --> 01:02:55,274
お互いを紹介してください。

866
01:02:55,809 --> 01:02:58,991
そしてあなたの友達は誰もいません
彼はもう私たちのために時間を割く必要はないでしょう。

867
01:02:59,541 --> 01:03:01,176
それらはすべて元に戻すことができます。

868
01:03:03,087 --> 01:03:04,087
いいえ。

869
01:03:20,750 --> 01:03:24,011
できればよかったのに
あなたとあなたの友達に再会するために。

870
01:03:28,666 --> 01:03:29,925
残念ながら...

871
01:03:30,669 --> 01:03:32,643
おそらく二度と会うことはないでしょう。

872
01:04:13,791 --> 01:04:14,968
カシオペア。

873
01:04:21,583 --> 01:04:22,920
ここから出なければなりません。

874
01:04:28,791 --> 01:04:30,791
心配しないでください

875
01:05:31,958 --> 01:05:33,225
ホロ先生！

876
01:05:33,458 --> 01:05:35,475
- モモ。
- 理解できません。

877
01:05:35,576 --> 01:05:38,375
- 彼らは解散しました。
- ここであなたを傷つけることはできません。

878
01:05:38,500 --> 01:05:39,848
彼らはここには来ないだろう。

879
01:05:40,250 --> 01:05:43,693
誰もいない街での時間
それはただ後ろ向きに走っているだけです。

880
01:05:43,794 --> 01:05:44,803
灰色のものは...

881
01:05:45,125 --> 01:05:48,974
それらは例外なく時間でできています、ダーリン
だからそれは...のようです

882
01:05:49,075 --> 01:05:51,375
逃げる空気
破裂した風船から。

883
01:06:01,208 --> 01:06:05,558
どこでも時間が逆行したとしたら、
それはすべての灰色を破壊するでしょう。

884
01:06:05,659 --> 01:06:07,357
良いアイデアですが、違います。

885
01:06:07,458 --> 01:06:10,422
時間の逆流はここでのみ機能します。

886
01:06:15,032 --> 01:06:16,291
ホロ先生。

887
01:06:16,392 --> 01:06:18,271
時間を止めてもらえませんか？

888
01:06:18,823 --> 01:06:21,107
- こんなことは今までに一度もなかった。
- 出来ますか？

889
01:06:21,208 --> 01:06:22,758
理論的にはそうです。

890
01:06:22,859 --> 01:06:25,158
私だったら時間が止まってしまうのに…

891
01:06:26,443 --> 01:06:27,242
眠りについた

892
01:06:27,343 --> 01:06:28,734
眠ったことがないのですか？

893
01:06:28,834 --> 01:06:30,634
それはクレイジーだ

894
01:06:30,734 --> 01:06:32,730
目が覚めるとまた時間が経つのでしょうか？

895
01:06:32,831 --> 01:06:34,691
そこに危険が潜んでいます。

896
01:06:34,792 --> 01:06:37,213
時間が止まっているとき
他のすべても停止します。

897
01:06:37,314 --> 01:06:40,091
そして私の時計。
何も私を目覚めさせることはできませんでした。

898
01:06:40,192 --> 01:06:41,192
世界は...

899
01:06:41,302 --> 01:06:43,158
永久に凍結されてしまうだろう。

900
01:06:44,516 --> 01:06:46,076
何か解決策があるはずです。

901
01:06:51,491 --> 01:06:52,603
もちろん。

902
01:06:54,368 --> 01:06:55,379
もちろん！

903
01:06:55,708 --> 01:06:57,458
あの花！それでおしまい。

904
01:06:57,942 --> 01:07:02,997
時間が流れなくなると、
それでも一輪の花は咲きます。

905
01:07:03,098 --> 01:07:06,730
彼女を手に抱く彼
自由に動ける

906
01:07:06,830 --> 01:07:09,184
しかし、ちょうど1時間だけです。

907
01:07:09,285 --> 01:07:10,925
そしてこの時間の間に…

908
01:07:11,026 --> 01:07:12,752
グレイは時間を盗むことができない。

909
01:07:12,853 --> 01:07:15,990
私たちは彼らを止めなければなりません
彼らの物資を手に入れるために。

910
01:07:16,091 --> 01:07:17,857
- そしてどうやって？
- わからない。

911
01:07:17,958 --> 01:07:19,567
でもその誰かが

912
01:07:19,900 --> 01:07:21,052
彼らに従わなければならないだろう

913
01:07:21,153 --> 01:07:23,833
そして見つけてください
彼らはその時間をどこに保管しているのでしょうか。

914
01:07:23,958 --> 01:07:28,875
彼はそれらを見つけると彼女に触れます、
そうすることで時間が再び始まり、目が覚めます。

915
01:07:35,649 --> 01:07:37,050
これはあなたを暴露します

916
01:07:37,740 --> 01:07:39,367
大きな危険。

917
01:07:40,166 --> 01:07:41,998
それが唯一のチャンスだ。

918
01:07:48,291 --> 01:07:53,000
だから、時間が止まったら、
残された時間はあと 1 時間だけです。

919
01:07:54,974 --> 01:07:56,308
絶対に必要なことは、

920
01:07:56,409 --> 01:08:01,507
盗まれた時間を世界に返すために
色褪せる前に。

921
01:08:01,833 --> 01:08:04,458
60分あります
花が枯れる前に。

922
01:08:04,766 --> 01:08:06,939
常に持ち歩く必要があります。

923
01:08:07,833 --> 01:08:10,026
そうしないと、モモ、あなたもそうなります。

924
01:08:10,806 --> 01:08:12,439
永遠に凍りついた。

925
01:08:13,500 --> 01:08:15,428
世界はあなたを頼りにしています。

926
01:08:15,705 --> 01:08:16,844
勇気。

927
01:08:26,125 --> 01:08:27,699
時間が逆向きに流れていきます。

928
01:08:28,074 --> 01:08:29,626
それは残念です。

929
01:08:29,907 --> 01:08:30,907
良い。

930
01:08:31,416 --> 01:08:33,012
さあ、見てみましょう

931
01:08:33,113 --> 01:08:35,926
睡眠が本当に素晴らしいなら
誰もが言うように。

932
01:09:33,263 --> 01:09:34,411
安全そうです。

933
01:09:36,697 --> 01:09:37,698
中に入ってみましょう。

934
01:09:52,077 --> 01:09:53,837
ここから出て行け

935
01:10:04,558 --> 01:10:05,587
いや。

936
01:10:16,491 --> 01:10:19,883
散らばって山を見つけてください。
そしてあの女の子。

937
01:10:37,948 --> 01:10:39,607
ホロ先生！

938
01:10:39,708 --> 01:10:41,191
もう出かけてもいいよ。

939
01:10:42,299 --> 01:10:43,939
そんなに恥ずかしがらないでください。

940
01:11:21,257 --> 01:11:22,449
彼は時間を止めた。

941
01:11:28,906 --> 01:11:29,906
見えますか

942
01:11:30,349 --> 01:11:32,557
- もう何も動きません。
<i>- 清潔。</i>

943
01:11:32,658 --> 01:11:35,943
この気まぐれな
そのおかしな男はバンを止めた。

944
01:11:37,166 --> 01:11:38,578
開けられないんです。

945
01:11:39,616 --> 01:11:40,616
<i>清潔。</i>

946
01:11:40,717 --> 01:11:41,721
軍曹。

947
01:11:41,822 --> 01:11:43,722
グレイフローでの時間はあとどのくらい残っていますか?

948
01:11:43,833 --> 01:11:45,833
7分、なぜ？

949
01:11:45,958 --> 01:11:48,433
ここに来て
調べてみます。

950
01:11:55,741 --> 01:11:58,282
金庫に行かなければなりません。
素早い。

951
01:12:19,166 --> 01:12:20,215
邪魔にならない！

952
01:12:43,405 --> 01:12:44,405
<i>空です。</i>

953
01:12:46,083 --> 01:12:47,533
おい！花。

954
01:12:47,634 --> 01:12:48,916
その花を私にください！

955
01:12:52,016 --> 01:12:53,053
おい！

956
01:13:02,291 --> 01:13:03,291
おい！

957
01:13:05,468 --> 01:13:06,727
彼女を私にあげてください

958
01:13:07,754 --> 01:13:08,534
お願いします。

959
01:13:08,790 --> 01:13:09,885
彼女が必要なんです...

960
01:13:25,808 --> 01:13:26,808
ベッポ。

961
01:13:40,916 --> 01:13:42,716
ごめんなさい、ベッポさん。

962
01:13:43,375 --> 01:13:45,049
それは私のアイデアでした。

963
01:13:45,452 --> 01:13:46,662
許してください

964
01:13:56,791 --> 01:13:57,818
いいえ。

965
01:14:06,307 --> 01:14:07,617
落ち着いてください。

966
01:14:09,060 --> 01:14:10,699
一歩一歩。

967
01:14:14,638 --> 01:14:15,918
また会いましょう、友人。

968
01:15:13,375 --> 01:15:20,428
<i>表現したいのは
皆さん一人ひとりに深く感謝します。</i>

969
01:15:23,732 --> 01:15:28,208
<i>あなたの決意と取り組み
これらは私たちの成功の基本的な柱でした。</i>

970
01:15:28,808 --> 01:15:30,216
ありがとうございます。

971
01:15:31,384 --> 01:15:32,630
なんて幸​​運だ

972
01:15:33,175 --> 01:15:35,933
金庫室の扉が開いていたこと、

973
01:15:36,034 --> 01:15:39,208
マスター・ホルスが時間を止めたとき、
私たちを飢えさせるために。

974
01:15:39,309 --> 01:15:42,767
これにより、物資にアクセスできるようになります。

975
01:15:43,116 --> 01:15:48,902
それでも私たちの多くは
そして私たちの貯蓄には限界があります。

976
01:15:49,758 --> 01:15:52,407
<i>私たちの生存を確実にするために、
私たちは...</i>

977
01:15:53,274 --> 01:15:54,338
ゲームをプレイしてください。

978
01:15:59,609 --> 01:16:01,092
奇数…

979
01:16:01,652 --> 01:16:05,198
彼らは今結婚するでしょう
あなたの隣人の残り時間。

980
01:16:05,533 --> 01:16:06,846
<i>- 空です。
- 空。</i>

981
01:16:07,500 --> 01:16:08,500
<i>空です。</i>

982
01:16:12,750 --> 01:16:13,770
<i>続行します。</i>

983
01:16:16,691 --> 01:16:21,574
<i>在庫は残りの人々に残ります
非常に長い間。</i>

984
01:16:21,691 --> 01:16:24,857
彼らは花びらにアクセスできるようになります
そして彼らは私よりも長生きします。

985
01:16:25,730 --> 01:16:27,037
"ドアを閉める"。

986
01:16:27,716 --> 01:16:28,716
でも...

987
01:16:28,905 --> 01:16:30,483
ドアが凍っています。

988
01:16:31,949 --> 01:16:33,425
「花を取ってください」。

989
01:16:39,533 --> 01:16:42,409
<i>これで、供給品を入手できます。</i>

990
01:16:43,450 --> 01:16:44,724
<i>空です。</i>

991
01:16:49,407 --> 01:16:52,490
人々、
葉はそれぞれ1枚だけ。

992
01:16:53,403 --> 01:16:55,183
ゆっくり。

993
01:16:56,058 --> 01:16:57,801
<i>- 空です。
- 空。</i>

994
01:17:05,397 --> 01:17:06,463
<i>空です。</i>

995
01:17:15,491 --> 01:17:18,157
各1枚のみです。

996
01:17:18,765 --> 01:17:20,665
十分です、それで十分です。

997
01:17:27,083 --> 01:17:28,208
彼女の後ろに！

998
01:17:28,774 --> 01:17:31,973
私たちには花が必要です
だから私たちはドアを開けることができます！

999
01:17:32,208 --> 01:17:35,416
彼女を逃がさないでください！
私たちにはその花が必要です。

1000
01:17:35,899 --> 01:17:37,158
彼女を捕まえてください！

1001
01:17:45,083 --> 01:17:46,675
彼は逃げてはいけません！

1002
01:17:51,958 --> 01:17:53,038
ここに来てください

1003
01:18:00,471 --> 01:18:01,713
<i>彼女を見つけてください!</i>

1004
01:18:08,342 --> 01:18:09,342
さあ、女の子！

1005
01:18:11,351 --> 01:18:12,351
私にそれをください

1006
01:18:17,423 --> 01:18:18,720
いや、いや、いや！

1007
01:18:42,130 --> 01:18:43,198
<i>空です。</i>

1008
01:18:44,791 --> 01:18:46,675
のようです
時間がないのです。

1009
01:18:47,849 --> 01:18:49,175
最後の花びら。

1010
01:18:49,276 --> 01:18:51,540
この世の最後の瞬間。

1011
01:18:51,641 --> 01:18:52,660
私にそれをください

1012
01:19:00,216 --> 01:19:02,708
愛する皆さん

1013
01:19:04,351 --> 01:19:06,507
あなたの友達全員

1014
01:19:07,015 --> 01:19:12,098
彼らの誰も二度と目覚めることはないだろう
そしてあなたには責任があります。

1015
01:19:16,269 --> 01:19:17,315
私にそれをください

1016
01:19:17,620 --> 01:19:18,841
<i>空です。</i>

1017
01:19:24,396 --> 01:19:26,065
愚かな女の子。

1018
01:19:36,367 --> 01:19:39,534
いいえ、いいえ。まだ早いです。

1019
01:19:40,724 --> 01:19:41,724
いいえ。

1020
01:19:42,250 --> 01:19:43,250
<i>空です。</i>

1021
01:19:47,631 --> 01:19:48,631
いや。

1022
01:19:50,957 --> 01:19:53,079
おかげで時間を忘れてしまいました。

1023
01:20:00,869 --> 01:20:02,577
その花びらを私にください。

1024
01:20:05,026 --> 01:20:06,674
ぜひ私にあげてください。

1025
01:20:07,966 --> 01:20:09,324
私にはそれに値する。

1026
01:20:09,425 --> 01:20:11,104
いいえ、あなたにはその資格がありません。

1027
01:20:12,250 --> 01:20:13,291
お願いします。

1028
01:20:21,937 --> 01:20:24,712
UFF

1029
01:20:29,735 --> 01:20:31,735
私たちはそれを目指します

1030
01:21:46,000 --> 01:21:50,699
<i>そしてモマのおかげで、時間がみんなに戻ってきました</i>

1031
01:21:51,357 --> 01:21:52,691
<i>そして皆さんへ</i>

1032
01:21:55,041 --> 01:21:59,059
<i>誰も気づかなかった
世界が 1 時間停止したということ</i>

1033
01:22:00,241 --> 01:22:04,108
<i>všechno odehrálo vžiku に同意します。</i>

1034
01:22:05,241 --> 01:22:08,366
<i>それでも、何かが変わりました。</i>

1035
01:22:09,175 --> 01:22:12,041
<i>人々は突然深くなる
彼らは心の中で知っていた、</i>

1036
01:22:12,142 --> 01:22:17,267
<i>彼らが地球上で過ごした時間
非常に単純かつシンプルです</i>

1037
01:22:17,552 --> 01:22:18,552
<i>まれです。</i>

1038
01:22:39,083 --> 01:22:40,208
さようなら。

1039
01:22:42,375 --> 01:22:45,961
あなたのことは決して忘れません、カシオペア。

1040
01:23:02,083 --> 01:23:03,083
はい。

1041
01:23:03,432 --> 01:23:05,575
起きます、約束します。

1042
01:23:07,010 --> 01:23:08,398
でも寝てね…

1043
01:23:10,741 --> 01:23:12,441
すごいですね。

1044
01:23:17,605 --> 01:23:19,309
-モモ！
- ベッポ！

1045
01:23:26,390 --> 01:23:28,163
- リリアナ！
-モモ！

1046
01:23:29,625 --> 01:23:30,716
モモ！

1047
01:23:31,061 --> 01:23:32,114
-モモ！
- おい！

1048
01:23:32,215 --> 01:23:33,274
パオロ。

1049
01:23:40,791 --> 01:23:42,151
ごめんなさい。

1050
01:23:43,625 --> 01:23:44,758
大丈夫です。

1051
01:23:50,125 --> 01:23:51,377
ここはかなり忙しいです。

1052
01:23:52,132 --> 01:23:54,041
彼らはここに良いガイドがいると言います。

1053
01:23:56,791 --> 01:23:57,993
たぶんいつか。

1054
01:23:59,446 --> 01:24:00,788
ゆっくりしてください。

1055
01:24:06,025 --> 01:24:07,726
ジーナ、こちらです。

1056
01:24:09,949 --> 01:24:11,921
<i>この時間をどう使うか</i>

1057
01:24:12,217 --> 01:24:13,916
<i>翌日かどうか</i>

1058
01:24:14,235 --> 01:24:15,406
<i>次の時間</i>

1059
01:24:15,574 --> 01:24:17,224
<i>または次の 5 分間</i>

1060
01:24:17,564 --> 01:24:18,564
<i>そうですね...</i>

1061
01:24:18,962 --> 01:24:21,350
<i>それは完全にあなた次第です。</i>

1062
01:24:29,108 --> 01:24:30,983
<i>でもお願いします</i>

1063
01:24:31,661 --> 01:24:32,787
<i>楽しんでください。</i>

1064
01:24:34,357 --> 01:24:35,854
<i>私たちには</i>しかありません

1065
01:24:36,228 --> 01:24:37,591
<i>今ここ</i>

1066
01:24:40,419 --> 01:24:45,419
Dajbog と subsource.net
(❁´◡`❁)


