1
00:00:41,440 --> 00:00:45,399
МИДОРИ

2
00:00:58,120 --> 00:01:01,112
Куче варено
во котелот на пеколот!

3
00:01:01,400 --> 00:01:03,516
Дете-чудовиште
во повиени со многу нијанси!

4
00:01:03,720 --> 00:01:07,190
Отсечена глава
варени со бурчиња!

5
00:01:07,440 --> 00:01:09,715
Крв блика од бедемот!

6
00:01:09,960 --> 00:01:11,029
Пресечено во слив,

7
00:01:11,240 --> 00:01:13,390
превртена кутија за играчки!

8
00:01:13,600 --> 00:01:16,068
Топки на жонглер
придружни приспивни песни!

9
00:01:16,280 --> 00:01:19,033
Мајка тагуваше, топки растргнати!

10
00:01:19,240 --> 00:01:23,233
Тоа е појасот на ќерката
кој не може да се омажи!

11
00:01:23,480 --> 00:01:25,516
Шема на пеперутка,

12
00:01:25,720 --> 00:01:27,472
нишки од злато и сребро!

13
00:01:27,680 --> 00:01:31,992
Главата на мачката
кога птицата ќе се сврти!

14
00:01:32,200 --> 00:01:33,952
Ѕвона на искината уста!

15
00:01:34,160 --> 00:01:39,917
lris и се вртат очи
заклучен во штала!

16
00:01:45,200 --> 00:01:49,830
Пролог: Мидори се приклучува
забавувачите на саемот

17
00:02:25,000 --> 00:02:26,956
Сон за магнолија
од 1 квартал.

18
00:02:27,160 --> 00:02:29,549
Сончоглед и принцеза
од 2. квартал.

19
00:02:29,760 --> 00:02:31,830
Јасмин од 3-та четвртина.

20
00:02:32,040 --> 00:02:33,792
Врба од 4-та четвртина.

21
00:02:34,600 --> 00:02:37,797
Моите цвеќиња залутаа.

22
00:02:38,040 --> 00:02:39,871
Куќи изгорени далеку.

23
00:02:40,080 --> 00:02:41,798
Слепо куче трча.

24
00:02:42,320 --> 00:02:44,788
Камелии капе вода.

25
00:02:46,120 --> 00:02:48,076
Господине во капа...

26
00:02:48,360 --> 00:02:50,112
Дали би сакале некои флаери?

27
00:02:50,400 --> 00:02:52,550
Ова место е премногу тажно за гледање.

28
00:02:53,040 --> 00:02:55,076
Оди некаде каде што ќе се вратиш.

29
00:02:56,880 --> 00:02:58,757
- Мајка ти?
- Таа е болна.

30
00:02:58,960 --> 00:03:01,599
- А татко ти?
- Замина.

31
00:03:03,520 --> 00:03:06,080
Немам ништо денес.

32
00:03:07,240 --> 00:03:11,472
Ако сакаш,
Ќе купам ваши флаери.

33
00:03:11,680 --> 00:03:14,717
Ако сте во неволја,
дојди и види ме.

34
00:03:15,120 --> 00:03:18,157
Оваа слика е дел од непријатни мажи.

35
00:03:18,360 --> 00:03:20,430
Оди дома брзо.

36
00:03:21,560 --> 00:03:25,075
Месечината!
Таа не гледа!

37
00:03:34,440 --> 00:03:37,591
Мамо, јас ќе бидам способен
да одам на патување во училиште сега.

38
00:03:38,120 --> 00:03:41,192
Запознав еден господин
кој ќе ме измачува.

39
00:03:42,760 --> 00:03:44,113
Мамо!

40
00:03:52,760 --> 00:03:54,716
- Дали сте слушнале?
- Да.

41
00:03:54,920 --> 00:03:59,118
Нејзиниот ковчег преполни со стаорци!

42
00:03:59,360 --> 00:04:03,035
Тие беа во нејзиниот кревет,
и ќе ја изедат!

43
00:04:08,080 --> 00:04:09,115
Мама беше мртва,

44
00:04:09,680 --> 00:04:11,796
и јас не познавав никого.

45
00:04:12,000 --> 00:04:16,710
Затоа отидов на адресата
човекот ми даде.

46
00:04:21,440 --> 00:04:24,238
Сè уште не е отворено.

47
00:04:24,640 --> 00:04:26,312
Дојди навечер.

48
00:04:26,520 --> 00:04:29,239
Дојдов да видам
господинот во капа.

49
00:04:29,560 --> 00:04:31,835
Шефот? Тој не е тука.

50
00:04:32,320 --> 00:04:33,912
Кој си ти?

51
00:04:34,120 --> 00:04:35,792
Знаеш...

52
00:04:36,400 --> 00:04:38,231
О, гледам!

53
00:04:39,320 --> 00:04:42,232
- Убава е.
- Да.

54
00:04:42,440 --> 00:04:44,078
Од каде си?

55
00:04:44,280 --> 00:04:46,350
Како се викаш?

56
00:04:51,760 --> 00:04:55,833
Така завршив
со луѓето од саемот,

57
00:04:56,120 --> 00:04:58,793
откако бил измамен
од странец.

58
00:04:59,000 --> 00:05:01,594
Беше пекол.
Сакав да се убијам.

59
00:05:02,840 --> 00:05:05,115
Сега веќе не одам на училиште.

60
00:05:05,640 --> 00:05:08,598
Како што секогаш се движиме
од место до место,

61
00:05:09,080 --> 00:05:10,752
Немам пријатели.

62
00:05:11,080 --> 00:05:14,356
Луѓето мислат дека сум дете на панаѓур
и малтретирај ме.

63
00:05:15,360 --> 00:05:18,716
Мислам на мојата иднина
ме држи буден ноќе.

64
00:05:18,920 --> 00:05:21,514
Што ќе стане со мене?

65
00:05:27,440 --> 00:05:31,911
Песна број еден:
трпение и поднесување

66
00:05:49,000 --> 00:05:52,197
- Повторно!
- Ова не може да продолжи!

67
00:05:52,400 --> 00:05:54,960
Во овој бизнис
не можеш да бидеш пискав.

68
00:06:00,400 --> 00:06:04,951
Погледнете го ужасниот нордИуак!

69
00:06:05,200 --> 00:06:06,189
NordIuac, ноrdIuac!

70
00:06:10,520 --> 00:06:13,193
Тоа е само кауИдрон.

71
00:06:13,960 --> 00:06:17,191
Да, каидрон наопаку!

72
00:06:17,920 --> 00:06:19,239
И биодамка!

73
00:06:19,720 --> 00:06:22,234
Тоа е размаска од биолошка.

74
00:06:22,800 --> 00:06:24,995
Патем си платил?

75
00:06:25,200 --> 00:06:26,713
Секако дека не!

76
00:06:27,160 --> 00:06:27,990
Излези!

77
00:06:32,160 --> 00:06:35,232
Овие селски шипки
немаат смисла за хумор.

78
00:06:54,840 --> 00:06:57,400
Мидори не гледа.

79
00:06:58,240 --> 00:07:00,435
Дојдете и придружете ни се, Мидори.

80
00:07:00,640 --> 00:07:02,551
Остави ја кучката IittIe aIone!

81
00:07:02,760 --> 00:07:05,228
Не ни треба таа.
Остави ми го.

82
00:07:05,440 --> 00:07:08,034
Мислев дека е твое
беше поголем од ова!

83
00:07:12,680 --> 00:07:14,910
Имам прашина во окото.

84
00:07:15,120 --> 00:07:17,588
Покажи ми. Отворете го пошироко...

85
00:07:24,640 --> 00:07:26,551
Ајде. Еве ја вашата вечера.

86
00:07:27,200 --> 00:07:29,555
Не плашете се. Ајде.

87
00:07:32,160 --> 00:07:34,469
Јас ќе бидам твоја мајка.

88
00:07:35,040 --> 00:07:37,554
Остани скриени или ќе те изедат.

89
00:07:45,320 --> 00:07:48,278
Се гледаме наскоро. Биди добар.

90
00:07:58,720 --> 00:08:01,553
Таа кучка Мидори...

91
00:08:14,520 --> 00:08:16,431
Ова е добро месо!

92
00:08:16,640 --> 00:08:18,437
Не добиваме месо многу често.

93
00:08:19,040 --> 00:08:21,270
Со што плативте за тоа?

94
00:08:21,480 --> 00:08:22,708
Јас не го купив.

95
00:08:22,920 --> 00:08:25,036
Не можете да купите кучешко месо.

96
00:08:25,240 --> 00:08:26,514
Куче?

97
00:08:28,600 --> 00:08:30,670
Нешто не е во ред, Мидори?

98
00:08:31,360 --> 00:08:33,555
Плаче од радост.

99
00:08:33,760 --> 00:08:36,069
Ние ги насити!

100
00:08:38,200 --> 00:08:40,953
Кучиња!

101
00:09:04,720 --> 00:09:06,233
што правиш?

102
00:09:06,480 --> 00:09:09,040
Мислиш дека возот ќе те однесе?

103
00:09:09,240 --> 00:09:11,037
Заборавете на Токио.

104
00:09:11,240 --> 00:09:13,231
Никаде не одиш.

105
00:09:13,680 --> 00:09:15,557
Размислете да нè поздравите.

106
00:09:17,040 --> 00:09:20,510
Поправете ја завесата, скината е.

107
00:09:20,720 --> 00:09:22,199
И измијте го ова!

108
00:09:38,480 --> 00:09:41,278
Жена змија
Човек со поглед наназад

109
00:09:51,640 --> 00:09:54,029
Зошто да не спијам со мене?

110
00:09:54,240 --> 00:09:55,753
Мора да сте coId.

111
00:09:56,000 --> 00:09:57,274
Оди си!

112
00:09:59,360 --> 00:10:00,839
Ќе те загреам.

113
00:10:01,040 --> 00:10:02,678
Не, не те сакам.

114
00:10:03,240 --> 00:10:04,958
Не биди поубав од тебе.

115
00:10:14,360 --> 00:10:18,148
Волнени клешти...

116
00:10:18,360 --> 00:10:22,273
Волнени клешти...

117
00:10:22,480 --> 00:10:28,794
Волнени кутии
што те грее толку...

118
00:10:37,240 --> 00:10:39,356
Тоа беше совршено!

119
00:10:43,400 --> 00:10:44,833
Се замрзнува!

120
00:10:55,160 --> 00:10:56,388
Изненаден?

121
00:11:15,920 --> 00:11:18,559
Дојди да го платиш тоа што ми го должиш?

122
00:11:18,760 --> 00:11:19,431
Да.

123
00:11:38,760 --> 00:11:40,955
Премногу се дружите низ градот.

124
00:11:41,800 --> 00:11:44,633
Мидори, оди и измиј го Хоичи.

125
00:11:53,000 --> 00:11:56,197
Мидори, измиј ме и мене.

126
00:11:56,720 --> 00:11:59,280
Побрзајте, јас сум штом.

127
00:12:00,800 --> 00:12:02,279
Чудовиште!

128
00:12:15,960 --> 00:12:18,076
Сакам да се вратам на училиште...

129
00:12:35,280 --> 00:12:36,269
Тато!

130
00:12:47,880 --> 00:12:48,995
Тато!

131
00:13:11,800 --> 00:13:14,598
Тато! HeIp!

132
00:13:19,120 --> 00:13:20,712
Ќе платиш за тоа сега.

133
00:13:21,120 --> 00:13:22,712
Никој нема да те измачува.

134
00:13:23,040 --> 00:13:24,439
Претворете се во змија!

135
00:13:24,640 --> 00:13:25,709
Престани!

136
00:13:27,960 --> 00:13:32,715
Никогаш нема да ја знаеш среќата
како човечко суштество.

137
00:13:37,200 --> 00:13:38,918
Имате висока температура.

138
00:13:39,120 --> 00:13:41,714
Останете во кревет денес.

139
00:13:51,800 --> 00:13:53,472
Работите одат многу лошо.

140
00:13:54,200 --> 00:13:55,872
Ние сме во минус.

141
00:13:56,080 --> 00:13:59,550
Не верувам!
Како ќе ни платиш?

142
00:13:59,760 --> 00:14:02,354
не знам. Јас сум скршен.

143
00:14:02,560 --> 00:14:04,039
Јас го немам тоа!

144
00:14:04,240 --> 00:14:07,516
Не сме платени
за три месеци.

145
00:14:08,080 --> 00:14:12,596
Имаш доволно да ми платиш само мене.

146
00:14:12,800 --> 00:14:14,552
Дај ми нешто.

147
00:14:21,800 --> 00:14:23,028
Педер, исто така!

148
00:14:27,640 --> 00:14:29,471
Ние сме во срање.

149
00:14:30,920 --> 00:14:32,319
Ќе умреме од глад.

150
00:14:32,520 --> 00:14:34,158
Немаме клиенти

151
00:14:34,720 --> 00:14:36,472
и немаме пари да продолжиме понатаму.

152
00:14:37,040 --> 00:14:40,476
Ќе треба да најдеме
градење на сајтови за работа.

153
00:14:40,720 --> 00:14:44,918
Наскоро ќе имаме нова атракција,
на патот од Токио.

154
00:14:45,120 --> 00:14:47,475
Тој прави магија од западен стил.

155
00:14:48,200 --> 00:14:51,510
Треба да си лут
да сакаш да дојдеш во оваа копачка!

156
00:14:52,000 --> 00:14:55,834
Чија е таа грешка
ако немаме клиенти?

157
00:14:56,040 --> 00:14:58,554
CIear off, Midori,
ќе ни го дадеш твојот КОД!

158
00:14:58,760 --> 00:15:00,512
Тоа не е моја грешка.

159
00:15:00,960 --> 00:15:03,633
- Ниту мојата.
- Тогаш, чија?

160
00:15:10,920 --> 00:15:14,196
Таа е таа
кој ни се нафрли.

161
00:15:14,400 --> 00:15:17,153
Откако таа дојде,
се се претвори во гомна.

162
00:16:00,920 --> 00:16:05,391
Песна втора:
од темнината излегува џуџе

163
00:16:11,680 --> 00:16:15,309
Добар сум и топол овде.

164
00:16:43,800 --> 00:16:46,519
Јас се викам Вондер Масамицу.

165
00:16:47,360 --> 00:16:49,590
Многу сум среќен што те запознав.

166
00:17:01,200 --> 00:17:03,395
Лити Мидори, дај ми ги рацете.

167
00:17:19,320 --> 00:17:21,117
Дали ми се врати еден?

168
00:17:30,680 --> 00:17:32,910
Мидори, многу си убава.

169
00:17:33,120 --> 00:17:34,473
Ми се допаѓаш.

170
00:17:48,280 --> 00:17:49,872
Прекрасно е!

171
00:17:50,680 --> 00:17:52,033
Каде си?

172
00:17:52,800 --> 00:17:54,279
Каде си?

173
00:17:56,120 --> 00:17:57,155
Еве!

174
00:18:02,600 --> 00:18:03,396
Чекај!

175
00:18:23,240 --> 00:18:25,390
Јас би бил среќен да се омажам за тебе.

176
00:18:25,880 --> 00:18:28,838
Но... јас не сум девица.

177
00:18:43,240 --> 00:18:45,993
Џуџето во шише

178
00:18:46,520 --> 00:18:48,954
Можете да платите потоа.

179
00:18:49,160 --> 00:18:50,991
Не притискајте!

180
00:18:51,240 --> 00:18:53,800
Дојди и види го човекот рак
со коњ!

181
00:18:54,520 --> 00:18:56,556
Сакаме да го видиме џуџето!

182
00:18:58,480 --> 00:19:01,790
Мајсторе, побрзај!

183
00:19:02,440 --> 00:19:03,316
Мајстор!

184
00:19:03,520 --> 00:19:04,350
Чекај.

185
00:19:04,920 --> 00:19:06,797
Мидори, дали си подготвен?

186
00:19:11,800 --> 00:19:13,313
Здраво, сите!

187
00:19:16,680 --> 00:19:18,477
Ова е Мидори.

188
00:19:29,080 --> 00:19:32,834
Копилето краде
IimeIight од нас!

189
00:19:33,480 --> 00:19:36,836
- Како го прави тоа?
- Не знам.

190
00:19:37,320 --> 00:19:41,313
Не можам да сфатам како го прави тоа.

191
00:19:42,720 --> 00:19:45,029
Настапот на Масамицу

192
00:19:45,240 --> 00:19:48,198
беше првата репрезентација
магија во западен стил

193
00:19:48,400 --> 00:19:51,278
некогаш да се види во Јапонија,
во Токио во 1880 година.

194
00:19:51,480 --> 00:19:52,879
Современи сметки

195
00:19:53,080 --> 00:19:59,110
тврдат дека џуџето покажало
неговата јавност димензиите на шишето

196
00:19:59,320 --> 00:20:01,834
пред да се качите во него,

197
00:20:02,040 --> 00:20:05,999
и се појави на сцената,
внатре во шишето.

198
00:20:06,800 --> 00:20:09,360
Ова магично шоу,
увезени од Запад,

199
00:20:10,120 --> 00:20:13,192
имаше огромно влијание
на јапонската магија.

200
00:20:14,600 --> 00:20:17,672
Влегување во шишето

201
00:20:20,960 --> 00:20:22,188
Мајстор!

202
00:20:23,480 --> 00:20:26,040
Сигурно сте уморни.

203
00:20:27,000 --> 00:20:30,310
Побрзајте и донесете му чај.

204
00:20:34,960 --> 00:20:37,997
Не сакам ниту еден.
Но земете малку топло миК за Мидори.

205
00:20:38,520 --> 00:20:43,799
Тоа е голем успех,
aII благодарам на тебе.

206
00:20:44,240 --> 00:20:47,312
Таа не направи ништо!

207
00:20:55,560 --> 00:20:58,313
Фотограф

208
00:20:58,920 --> 00:21:00,194
Подготвени?

209
00:21:01,040 --> 00:21:01,870
Смешковци!

210
00:21:06,440 --> 00:21:09,637
- Се надевам дека ќе излезе како што треба.
- И јас.

211
00:21:09,840 --> 00:21:12,479
- Се надевам дека нема да врне снег.
- И јас.

212
00:21:17,440 --> 00:21:18,714
Дали е добро?

213
00:21:19,560 --> 00:21:20,709
Да.

214
00:21:26,960 --> 00:21:29,520
Како го правиш трикот со бот?

215
00:21:29,720 --> 00:21:31,119
Ние, всушност...

216
00:21:31,960 --> 00:21:35,430
Чудни работи се случуваат
во ноќта

217
00:21:35,640 --> 00:21:39,189
Во текот на денот летаат стрели

218
00:21:39,400 --> 00:21:42,995
Заразна болест
демне во сенка

219
00:21:43,200 --> 00:21:46,715
Во попладневните часови,
станува фатална

220
00:21:46,920 --> 00:21:50,754
Но, немаш од што да се плашиш

221
00:21:51,280 --> 00:21:53,635
Па еве го имате. Разбирам?

222
00:21:53,840 --> 00:21:55,159
Да, разбирам.

223
00:22:07,880 --> 00:22:10,269
Мидори е над нејзиниот Ако.

224
00:22:10,920 --> 00:22:12,717
Еј, Мидори!

225
00:22:13,800 --> 00:22:15,677
Престани да се занимаваш ако си!

226
00:22:15,880 --> 00:22:17,393
Дали го завршивте миењето?

227
00:22:17,600 --> 00:22:20,512
Да, знам! Одам да го направам тоа.

228
00:22:20,720 --> 00:22:22,039
Таа добива Иипи.

229
00:22:23,120 --> 00:22:24,792
Не ми се допаѓа твојот тон.

230
00:22:25,280 --> 00:22:28,033
Само што се шминкав,
ти глупава мамо!

231
00:22:30,920 --> 00:22:32,876
Дали сакате да бидете казнети?

232
00:22:33,320 --> 00:22:34,514
Подвлечете ги рацете!

233
00:22:34,720 --> 00:22:37,075
Благодарение на мене преживуваш!

234
00:22:37,280 --> 00:22:39,191
Ќе му кажам на мојот сопруг!

235
00:22:39,400 --> 00:22:40,913
Вашиот сопруг?

236
00:22:48,920 --> 00:22:49,796
FIy!

237
00:23:07,320 --> 00:23:08,309
Што се случува?

238
00:23:09,880 --> 00:23:11,074
Чудовиште!

239
00:23:14,400 --> 00:23:16,118
Што се случи со Мидори?

240
00:23:20,200 --> 00:23:22,191
Мидори е таму.

241
00:23:23,400 --> 00:23:25,152
AII нели, Мидори?

242
00:23:27,120 --> 00:23:28,633
Ми паѓаш на нерви!

243
00:23:34,240 --> 00:23:35,639
Имаш дамка.

244
00:23:36,200 --> 00:23:37,394
Редете се!

245
00:23:37,640 --> 00:23:38,390
Броеви!

246
00:23:38,640 --> 00:23:41,393
Еден! Две! Три! Четири! Петка!

247
00:23:41,920 --> 00:23:44,070
Ти, направи миење,
вие, поправете го комплетот,

248
00:23:44,280 --> 00:23:47,238
вие, средете ги собите,
ти, направи ја вечерата!

249
00:23:48,080 --> 00:23:50,435
Мидори, одмори се.

250
00:23:50,640 --> 00:23:52,915
Земете малку пари
и оди и забавувај се.

251
00:23:57,240 --> 00:23:58,434
Јас правам профит.

252
00:23:58,640 --> 00:24:00,198
Погрешно.

253
00:24:02,480 --> 00:24:04,436
Но, јас имам режиски трошоци.

254
00:24:04,680 --> 00:24:07,638
Доволно ти е.

255
00:24:07,840 --> 00:24:11,913
Им плаќам доволно како што е.
Нема ништо за мене.

256
00:24:12,120 --> 00:24:14,680
Мора да им дадете повеќе.

257
00:24:15,000 --> 00:24:17,673
Јас сум сметководител!

258
00:24:18,080 --> 00:24:20,674
Остави ми го тоа.

259
00:24:21,080 --> 00:24:23,275
Ќе умрам со се.

260
00:24:43,880 --> 00:24:47,270
Извини за порано.

261
00:24:47,480 --> 00:24:49,357
Нема да го повторам тоа.

262
00:24:50,480 --> 00:24:53,711
Не можев да ја поднесам твојата рамнодушност.

263
00:24:54,720 --> 00:24:55,948
Ајде да се дружиме.

264
00:24:56,160 --> 00:24:57,991
Вистината е, те сакам.

265
00:24:59,240 --> 00:25:00,639
Тоа е вистината.

266
00:25:03,160 --> 00:25:04,752
Мидори е мое.

267
00:25:05,160 --> 00:25:08,948
Нема да дозволам тоа џуџе да ја има.

268
00:25:29,680 --> 00:25:30,476
HeIp!

269
00:25:36,000 --> 00:25:37,956
Земи ми ја раката.

270
00:25:38,840 --> 00:25:39,989
Кој си ти?

271
00:25:40,520 --> 00:25:41,475
јас сум ти.

272
00:25:41,880 --> 00:25:43,472
Чудо Масамицу!

273
00:25:43,720 --> 00:25:45,995
Не, јас сум ти.

274
00:25:46,720 --> 00:25:50,030
Не можете да продолжите да ги изневерувате луѓето
неопределеноIy.

275
00:25:50,920 --> 00:25:53,514
HeIp yourseIf, тогаш.

276
00:25:55,000 --> 00:25:58,549
Побрзајте,
затоа што ќе исчезнеш.

277
00:25:59,800 --> 00:26:02,155
Не можеш да направиш ништо сам со себе.

278
00:26:04,440 --> 00:26:07,512
Ти си за ништо.
Умри!

279
00:26:08,080 --> 00:26:10,514
Никогаш нема да ја имаш мојата Мидори.

280
00:26:16,120 --> 00:26:17,997
Вашата плата.

281
00:26:18,560 --> 00:26:20,357
И твоето.

282
00:26:21,560 --> 00:26:23,278
Имав пораст!

283
00:26:23,880 --> 00:26:25,279
И јас, исто така!

284
00:26:26,400 --> 00:26:28,960
Каде е Учисуте?

285
00:26:29,480 --> 00:26:31,038
Тој не е тука.

286
00:26:44,160 --> 00:26:45,513
Тој проголта кал.

287
00:26:45,720 --> 00:26:47,039
Но зошто?

288
00:26:49,680 --> 00:26:51,079
Зошто?

289
00:26:58,240 --> 00:26:59,559
Чекај ме!

290
00:27:02,440 --> 00:27:03,555
Зошто трчаш?

291
00:27:04,440 --> 00:27:05,589
Дали ме видовте?

292
00:27:06,680 --> 00:27:08,318
Дали е тоа затоа што ме виде?

293
00:27:09,040 --> 00:27:12,316
Да, го натеравте да голта кал.

294
00:27:13,160 --> 00:27:14,513
Ме плашиш.

295
00:27:15,480 --> 00:27:17,391
Јас го направив тоа за тебе.

296
00:27:17,600 --> 00:27:20,319
Копиле заслужи да умре.

297
00:27:21,040 --> 00:27:22,109
Ќе бидеме проколнати.

298
00:27:22,320 --> 00:27:25,790
Не кажувај никому.

299
00:27:33,200 --> 00:27:36,272
HeIIo.
Дојдов да ја видам госпоѓицата Мидори.

300
00:27:36,800 --> 00:27:39,268
Мидори, посетител за тебе.

301
00:27:41,840 --> 00:27:44,115
Еве ја мојата картичка.

302
00:27:45,000 --> 00:27:46,035
Студио Камата!

303
00:27:46,240 --> 00:27:47,514
Креаторот на фиИм?

304
00:27:47,720 --> 00:27:50,029
Те сакам во мојот нов фиИМ.

305
00:27:53,600 --> 00:27:56,637
Барам девојче
за главната улога.

306
00:27:56,840 --> 00:27:58,068
Актерка!

307
00:27:58,720 --> 00:28:01,439
Сфатив кога те видов на сцената,

308
00:28:01,640 --> 00:28:04,029
дека си тоа што ми треба.

309
00:28:04,560 --> 00:28:06,994
Не останувајте со овие виИи.

310
00:28:07,200 --> 00:28:11,034
Дојди со мене, ќе биде многу подобро.

311
00:28:11,760 --> 00:28:14,752
Сигурен сум дека ќе бидеш успешен.

312
00:28:14,960 --> 00:28:17,838
Ќе бидеш ѕвезда,
ќе имаш голема куќа,

313
00:28:18,040 --> 00:28:20,031
ќе јадеш ние,

314
00:28:20,240 --> 00:28:22,708
Луѓе ќе бидат добри со тебе...

315
00:28:27,720 --> 00:28:28,789
што правиш?

316
00:28:29,320 --> 00:28:31,311
Јас сум семејство.

317
00:28:31,560 --> 00:28:33,835
Морам да мислам на нејзината иднина.

318
00:28:34,400 --> 00:28:36,072
Можеби е измамник.

319
00:28:36,280 --> 00:28:39,033
Јас? Но јас сум...

320
00:28:39,280 --> 00:28:40,030
Оди си!

321
00:28:53,960 --> 00:28:56,315
Наскоро си.
Мора да се подготвите.

322
00:28:59,120 --> 00:29:00,997
Имам главоболка.

323
00:29:01,520 --> 00:29:02,316
Реално?

324
00:29:03,680 --> 00:29:05,352
Камата, режисер

325
00:29:26,280 --> 00:29:29,397
Бидејќи нема да ме слушаш,
Ќе те затворам!

326
00:29:29,600 --> 00:29:31,079
Ќе работам некако.

327
00:29:37,160 --> 00:29:39,196
Не чекајте нè!

328
00:29:39,760 --> 00:29:41,352
Влезете во вашето шише!

329
00:29:50,320 --> 00:29:55,189
Ако ги искористите своите моќи,
Ќе ти го скршам шишето!

330
00:29:57,520 --> 00:30:00,717
SiIence! Морам да се концентрирам.

331
00:30:00,920 --> 00:30:02,478
Што има во тебе?

332
00:30:03,280 --> 00:30:05,236
те мразам!

333
00:30:05,880 --> 00:30:09,190
Ти си ништо
но Јази, алчни кукавици!

334
00:30:09,400 --> 00:30:11,391
Патетично, од вас!

335
00:30:11,600 --> 00:30:15,559
Не размислуваш за никого!

336
00:30:16,600 --> 00:30:18,636
Бидете пристојни кон вашите клиенти!

337
00:30:18,840 --> 00:30:20,239
BIoody short-arse!

338
00:30:21,760 --> 00:30:23,671
Краток арсе?

339
00:30:24,600 --> 00:30:28,673
Никогаш не требаше да го кажеш тоа.

340
00:30:28,880 --> 00:30:30,950
Ќе се каеш.

341
00:30:48,920 --> 00:30:51,354
што правиш?
Престани!

342
00:30:51,560 --> 00:30:53,596
Да, продолжи!

343
00:31:02,240 --> 00:31:04,993
Променете ги вашите форми!
Станете деформирани!

344
00:31:54,600 --> 00:31:56,238
Пушти ни да поминеме!

345
00:31:56,920 --> 00:31:58,239
Надвор од патот!

346
00:32:08,880 --> 00:32:14,512
Оваа страшна форма на магија,
по потекло од Централна Азија,

347
00:32:15,240 --> 00:32:20,678
дојде во Јапонија во 8 век
преку кинескиот континент.

348
00:32:23,240 --> 00:32:29,588
Непрестајно прогонуван
од страна на властите,

349
00:32:30,280 --> 00:32:36,435
самите волшебници
исчезна во 18 век.

350
00:32:49,080 --> 00:32:51,958
Тој е исцрпен,
носот му плаче.

351
00:32:52,160 --> 00:32:53,639
Беше страшно.

352
00:32:55,960 --> 00:32:58,599
Имавме прекрасно Iaugh!

353
00:32:59,960 --> 00:33:02,315
Ние сме во срање!

354
00:33:03,120 --> 00:33:05,236
- Не е важно.
- Во право е.

355
00:33:05,440 --> 00:33:07,237
Нивните тела повторно се променија.

356
00:33:07,440 --> 00:33:09,317
Ги претпочитав извртени.

357
00:33:10,000 --> 00:33:13,390
Клиентите ќе поднесат наплата.

358
00:33:13,920 --> 00:33:16,115
Зошто да ги? Сега се добро.

359
00:33:16,320 --> 00:33:18,311
Но, тие имаа страв.

360
00:33:18,880 --> 00:33:21,348
Не можеме да продолжиме да работиме овде.

361
00:33:21,560 --> 00:33:22,834
Ќе одиме некаде.

362
00:33:23,240 --> 00:33:25,276
Нема да дојдам со тебе.

363
00:33:26,480 --> 00:33:28,357
Го предавам моето известување.

364
00:33:28,720 --> 00:33:30,438
Што е работата?

365
00:33:30,640 --> 00:33:31,755
Зошто?

366
00:33:32,200 --> 00:33:34,350
Немам никаков надомест, ми се допаѓа.

367
00:33:34,600 --> 00:33:38,036
Те вознемирив.
Враќам аII реков.

368
00:33:38,240 --> 00:33:39,912
Што ќе правиш?

369
00:33:40,120 --> 00:33:43,556
Што ќе стане со овој театар
без тебе?

370
00:33:44,960 --> 00:33:47,394
Сега ми е надвор од раце.

371
00:34:02,160 --> 00:34:05,391
Мидори, зошто се молите?

372
00:34:11,760 --> 00:34:13,671
Жал ми е за порано.

373
00:34:15,680 --> 00:34:18,148
Нема да искажам никого да те има.

374
00:34:18,360 --> 00:34:20,271
Дојди со мене.

375
00:34:20,480 --> 00:34:23,438
Не сакам да одам далеку
повеќе.

376
00:34:24,440 --> 00:34:26,158
Сакам да си одам дома.

377
00:34:35,440 --> 00:34:41,515
Последна песна:
под цветот на црешата

378
00:34:52,000 --> 00:34:52,989
Еден ...

379
00:34:53,520 --> 00:34:54,509
две...

380
00:34:54,840 --> 00:34:55,829
три!

381
00:34:57,720 --> 00:35:00,518
Оди право напред.

382
00:35:22,000 --> 00:35:23,558
Токио! Асакуса!

383
00:36:12,000 --> 00:36:15,356
Ти си Ите, Мидори.
Тоа ти е малку непослушно.

384
00:36:16,000 --> 00:36:18,912
Дојди и седни
и има нешто за јадење.

385
00:36:19,120 --> 00:36:21,395
Морам да се свртам после.

386
00:36:29,320 --> 00:36:31,311
- За утре.
- Што е тоа?

387
00:36:31,560 --> 00:36:33,312
За вашето патување во училиште.

388
00:36:33,760 --> 00:36:36,320
Тие се колачи што ги купил татко ти.

389
00:36:38,520 --> 00:36:40,317
Ти благодарам, тато.

390
00:36:41,040 --> 00:36:43,873
Не се буди Јате.
Треба да станеш рано.

391
00:37:27,440 --> 00:37:30,432
Мидори... Ќе дојдеш ли со мене?

392
00:37:31,640 --> 00:37:32,755
Да.

393
00:37:46,680 --> 00:37:49,433
Умри!

394
00:37:50,320 --> 00:37:54,438
Што се замараш?
Наскоро ќе дојде време.

395
00:37:55,240 --> 00:37:57,629
Не си слушнал, идиоту?

396
00:37:57,840 --> 00:37:59,478
Шефот побегнал со парите.

397
00:38:01,280 --> 00:38:04,238
Јас те идентификував
требаше да го гледаме!

398
00:38:04,960 --> 00:38:07,235
Кити ме!

399
00:38:07,480 --> 00:38:09,675
Кити ме!

400
00:38:16,880 --> 00:38:18,552
Што ќе правиш?

401
00:38:18,760 --> 00:38:21,752
не знам.
Во секој случај, бегам.

402
00:38:22,520 --> 00:38:24,556
Ќе најдам некој богат човек.

403
00:38:24,760 --> 00:38:26,796
Ти не си пролетно пилешко ако.

404
00:38:27,000 --> 00:38:28,752
Внимавајте на сопствената работа!

405
00:38:30,640 --> 00:38:34,758
Имав понуди
од други саеми.

406
00:38:34,960 --> 00:38:37,758
Јас би можел да те запознаам.

407
00:39:00,080 --> 00:39:01,877
Фала за се.

408
00:39:02,480 --> 00:39:04,869
Многу си убава, Мидори.

409
00:39:08,400 --> 00:39:10,072
Внимавајте!

410
00:39:11,600 --> 00:39:13,238
Добар Јук!

411
00:39:18,240 --> 00:39:19,389
Збогум II!

412
00:39:20,120 --> 00:39:21,758
Дали е тоа Канабун?

413
00:39:27,280 --> 00:39:29,714
Се надевам дека некој ден ќе ги видиме повторно.

414
00:39:29,920 --> 00:39:31,399
Така и јас.

415
00:39:42,080 --> 00:39:43,638
Имаме малку време.

416
00:39:43,840 --> 00:39:46,798
Ќе купам нешто за јадење.
Чекај ме овде.

417
00:40:00,320 --> 00:40:01,719
Тоа не е сон.

418
00:40:01,920 --> 00:40:03,433
Тоа не е сон.

419
00:40:16,960 --> 00:40:18,473
Застани, крадец!

420
00:40:55,480 --> 00:40:58,358
До каде стигна?

421
00:42:07,320 --> 00:42:08,639
Каде е тој?

422
00:42:43,600 --> 00:42:45,431
Умри, од тебе!

423
00:43:52,720 --> 00:43:53,550
илузија

424
00:43:59,040 --> 00:44:02,157
Вратот
на девојката камелија падна.

425
00:44:02,840 --> 00:44:05,559
Потона
во мајчиното море од солзи.

426
00:44:06,520 --> 00:44:11,310
Око и пупка
растргнат од црвената полумесечина.

427
00:44:11,560 --> 00:44:13,312
Огледалото се запали.

428
00:44:14,720 --> 00:44:17,314
Облеката од пеколот
се ливчиња од камелија.

429
00:44:17,560 --> 00:44:23,112
Појасот од златна ткаенина
ќе биде цврсто врзан вечерва.

430
00:44:50,960 --> 00:44:57,308
И порано сум дошол на овој начин

431
00:44:57,600 --> 00:45:03,630
Тоа е пат без крај

432
00:45:05,520 --> 00:45:11,868
Колку подалеку одите,
толку потемнува

433
00:45:15,480 --> 00:45:21,828
Грди цвеќиња
испушта чуден мирис

434
00:45:25,400 --> 00:45:31,748
Гробовите на гробиштата
се откажаа од своите канаринци

435
00:45:35,440 --> 00:45:41,788
Мал инсект се прилепува за моето стапало

436
00:45:48,640 --> 00:45:54,715
Ми го осветлува здолништето
со својот син зрак

437
00:46:01,880 --> 00:46:06,396
Кои се тие луѓе таму долу?

438
00:46:08,640 --> 00:46:14,749
Ме чекаат
да се скрши во солзи

439
00:46:18,640 --> 00:46:24,795
Сакам да останам дете

440
00:46:25,280 --> 00:46:31,389
Сакам да останам човек

441
00:46:32,320 --> 00:46:38,668
Иако полетав
моите црвени чевли

442
00:46:39,000 --> 00:46:45,030
Иако трчав
без да се погледне назад

443
00:46:45,240 --> 00:46:51,315
Се изгубив во лавиринт

444
00:46:51,840 --> 00:46:58,029
Никогаш не најдов
патот на мојот сон

445
00:46:58,960 --> 00:47:05,308
И порано сум дошол на овој начин

446
00:47:05,640 --> 00:47:11,670
И јас дојдов на друг начин

447
00:47:13,440 --> 00:47:19,037
Никогаш повеќе нема да те видам.

448
00:47:47,720 --> 00:47:50,598
A Mippei Eigeki Kiryukan
Производство

449
00:47:50,800 --> 00:47:53,519
Подлоги од Хауард Бонсор

450
00:47:53,720 --> 00:47:56,518
Подтитување од ТВС - ТИТРА ФИЛМ