1 00:00:01,335 --> 00:00:03,545 Lucifer: Προηγουμένως στο Lucifer: 2 00:00:03,754 --> 00:00:04,754 Lucifer Morningstar. 3 00:00:04,922 --> 00:00:06,715 Είναι καλλιτεχνικό όνομα ή κάτι; 4 00:00:06,924 --> 00:00:08,509 Θεοδότη, φοβάμαι. 5 00:00:08,717 --> 00:00:09,927 Η επιστροφή σας στον κάτω κόσμο 6 00:00:10,135 --> 00:00:11,345 έχει ζητηθεί. 7 00:00:11,553 --> 00:00:13,514 Θυμίστε στον μπαμπά ότι παράτησα την κόλαση 8 00:00:13,722 --> 00:00:16,042 γιατί ήμουν άρρωστος και κουρασμένος να παίξει ρόλο στο έργο του. 9 00:00:16,099 --> 00:00:18,018 0h, μην το λες. Έλα, μην το λες. 10 00:00:18,227 --> 00:00:22,022 Είμαι πλέον επίσημος πολίτης σύμβουλος για το LAPD. 11 00:00:22,231 --> 00:00:23,857 Θέλω το καλύτερο για τον Λούσιφερ. 12 00:00:24,066 --> 00:00:26,002 Τότε δώσε μου κάτι αυτό Μπορώ να χρησιμοποιήσω ενάντια στον Εωσφόρο, 13 00:00:26,026 --> 00:00:27,754 και θα φροντίσω να είστε και οι δύο πίσω εκεί που ανήκεις. 14 00:00:27,778 --> 00:00:29,446 Δεν το εκμυστηρεύεται μέσα μου πια. 15 00:00:29,655 --> 00:00:33,033 Αλλά υπάρχει κάποιος μιλάει με έναν γιατρό. 16 00:00:33,242 --> 00:00:34,660 Γεια σου γείτονα. 17 00:00:34,868 --> 00:00:37,955 Χρειάζομαι πραγματικά κάποιον να εμπιστευτείς για έναν ασθενή. 18 00:00:38,163 --> 00:00:39,763 Και άκου, εάν έχετε ασθενείς 19 00:00:39,915 --> 00:00:42,376 -Πρέπει να μιλήσεις για... - Δεν έχεις ιδέα. 20 00:00:42,584 --> 00:00:44,002 Απλά πυροβολήστε με, ντετέκτιβ, παρακαλώ, 21 00:00:44,211 --> 00:00:45,731 γιατί ίσως επιτέλους θα καταλάβεις... 22 00:00:47,214 --> 00:00:48,214 Αιμορραγείς. 23 00:00:48,257 --> 00:00:49,883 Τι μου συμβαίνει; 24 00:00:50,092 --> 00:00:52,803 αλλάζεις, γίνονται ευάλωτοι. 25 00:00:53,011 --> 00:00:54,555 - Ίσως και... - Θνητό. 26 00:00:54,763 --> 00:00:57,391 Ω, Μάζη. Το ξέρω αυτό θα με προστατεύεις πάντα. 27 00:00:57,599 --> 00:01:00,894 Όσο θνητός κι αν γίνω, ο διάβολος μπορεί να εξαρτηθεί από αυτό. 28 00:01:04,022 --> 00:01:05,899 J'j' 29 00:01:25,002 --> 00:01:26,878 J'j' 30 00:01:30,257 --> 00:01:33,343 j“ 0h, αμαρτωλός, που θα τρέξεις; J" 31 00:01:33,552 --> 00:01:37,556 j“ αμαρτωλός άνθρωπος, όπου εσύ θα τρέξω; J" 32 00:01:39,516 --> 00:01:43,353 j" πού θα τρέξεις, όλες τις μέρες; J” 33 00:01:43,562 --> 00:01:44,938 j" Λοιπόν, τρέχω στον βράχο j" 34 00:01:45,147 --> 00:01:48,275 j" σε παρακαλώ κρύψε με, Τρέχω στον βράχο j" 35 00:01:48,483 --> 00:01:51,486 j“ κρύψτε με, τρέχω στον βράχο Ι 36 00:01:51,695 --> 00:01:56,992 j" σε παρακαλώ κρύψε με, όλες τις μέρες j" 37 00:01:57,200 --> 00:01:59,828 j" αλλά ο βράχος φώναξε, "Δεν μπορώ να σε κρύψω" j" 38 00:02:00,037 --> 00:02:01,204 j" ο βράχος φώναξε... j" 39 00:02:01,413 --> 00:02:02,693 που το πήρες αυτό; 40 00:02:02,873 --> 00:02:04,708 Σαν Ντιέγκο. 41 00:02:04,916 --> 00:02:06,835 Ποιος έδωσε αυτή την εντολή; 42 00:02:07,044 --> 00:02:10,005 J" όλες τις μέρες j" 43 00:02:10,213 --> 00:02:12,507 j" έτσι έτρεξα στον διάβολο j" 44 00:02:12,716 --> 00:02:15,802 j" περίμενε, Έτρεξα στον διάβολο j" 45 00:02:16,011 --> 00:02:17,137 j" περίμενε j" 46 00:02:17,346 --> 00:02:19,056 j" Έτρεξα στον διάβολο j" 47 00:02:19,264 --> 00:02:21,058 j" περίμενε j" 48 00:02:21,266 --> 00:02:22,434 j" όλες τις μέρες j" 49 00:02:22,643 --> 00:02:26,229 j" και έκλαψα, "δύναμη..." J" 50 00:02:26,438 --> 00:02:29,316 ναι, ναι, Πιτ. Erwin εδώ, 413. 51 00:02:29,483 --> 00:02:32,694 Πήρα έναν τύπο να φέρει κάτω το πρωί εδώ. 52 00:02:32,903 --> 00:02:34,029 J" άρχοντας j" 53 00:02:34,237 --> 00:02:39,159 j" ρίξε τη δύναμη, Κύριε j" 54 00:02:39,368 --> 00:02:43,330 j" ω, άρχοντα, άρχοντα, άρχοντα j" 55 00:02:43,538 --> 00:02:46,583 J" κατέβασε... j" 56 00:02:51,046 --> 00:02:53,046 Έρβιν, τι είναι συνεχίζεται; Είσαι καλά; 57 00:02:53,799 --> 00:02:58,512 J" δύναμη... στο... το... j" 58 00:02:58,720 --> 00:03:01,723 j" Κύριε...! J" 59 00:03:15,696 --> 00:03:18,657 Χλόη: Τι σε έκανε να σκεφτείς θα το ξεμπερδέψεις; 60 00:03:20,450 --> 00:03:22,911 Αν καθαρίσεις τώρα, Θα σε πάω χαλαρά. 61 00:03:25,038 --> 00:03:27,541 Λοιπόν, πες μου... 62 00:03:27,749 --> 00:03:29,543 Έφαγες... 63 00:03:29,751 --> 00:03:31,461 Το κέικ σοκολάτας; 64 00:03:33,338 --> 00:03:34,923 Όχι, μαμά. 65 00:03:36,466 --> 00:03:38,218 λυπάμαι. 66 00:03:38,427 --> 00:03:40,679 Είναι απλώς κέικ, Κλόε. 67 00:03:40,887 --> 00:03:43,014 Το κέικ δεν είναι το θέμα, Νταν. 68 00:03:43,223 --> 00:03:44,725 Πρόκειται για ειλικρίνεια 69 00:03:44,933 --> 00:03:46,393 και προσωπική ευθύνη. 70 00:03:46,601 --> 00:03:48,270 Πρόστιμο. 71 00:03:50,772 --> 00:03:52,607 Πήρα αυτό. 72 00:03:54,609 --> 00:03:56,611 Γεια, μαϊμού. 73 00:03:56,820 --> 00:03:59,114 Θυμάσαι όταν κάναμε αυτή τη συζήτηση 74 00:03:59,322 --> 00:04:01,324 και το είπαμε ψέματα είναι πραγματικά κακό πράγμα; 75 00:04:01,533 --> 00:04:02,909 Λοιπόν, 76 00:04:03,118 --> 00:04:04,786 λίγη από την τούρτα γενεθλίων σου λείπει. 77 00:04:04,995 --> 00:04:06,955 Τώρα, δεν το έφαγα, 78 00:04:07,164 --> 00:04:10,083 και ξέρουμε τη μαμά δεν το έφαγα, οπότε... 79 00:04:10,292 --> 00:04:11,812 Υπάρχει κάτι θες να μας πεις? 80 00:04:15,338 --> 00:04:16,631 το έφαγα. 81 00:04:17,716 --> 00:04:18,716 Μμ-χμμ. 82 00:04:18,800 --> 00:04:20,802 Αλλά ο Λούσιφερ είπε ότι ήταν εντάξει. 83 00:04:21,011 --> 00:04:22,512 Α, αλήθεια; 84 00:04:23,722 --> 00:04:25,307 Είπε, αν θέλεις πραγματικά 85 00:04:25,515 --> 00:04:27,350 για να κάνεις κάτι, πρέπει. 86 00:04:29,144 --> 00:04:31,563 Και ήθελα πολύ να φάει λίγο κέικ σοκολάτας. 87 00:04:31,772 --> 00:04:33,565 Χα. Αυτό είναι... 88 00:04:34,941 --> 00:04:36,276 Ενδιαφέρον. 89 00:04:38,987 --> 00:04:40,530 Γιατί όχι πήγαινε να πάρεις τα πράγματά σου. 90 00:04:44,075 --> 00:04:46,787 Ω, χαίρομαι πολύ που ακούω συμβουλές από τον Εωσφόρο 91 00:04:46,995 --> 00:04:48,997 είναι στο προσωπικό σχέδιο μαθήματος ευθύνης. 92 00:04:49,206 --> 00:04:49,998 Νταν, δεν είναι αυτό που νομίζεις. 93 00:04:50,207 --> 00:04:51,500 Ξέρεις τι, Χλόη; 94 00:04:51,708 --> 00:04:53,186 Η ιδιωτική σου ζωή δεν είναι δουλειά μου, 95 00:04:53,210 --> 00:04:54,437 αλλά όταν πρόκειται για την Trixie... 96 00:04:54,461 --> 00:04:55,461 Κρατήστε τον Εωσφόρο μακριά από αυτό. 97 00:04:58,423 --> 00:04:59,841 Decken 98 00:05:00,050 --> 00:05:02,719 ναι, ναι. θα κρατήσω. 99 00:05:02,928 --> 00:05:05,639 Εντάξει, μην ξεχνάς το αύριο νυχτερινό taco Τρίτη, εντάξει; 100 00:05:05,847 --> 00:05:07,808 Δεν μπορώ να το κάνω. Γιατί; 101 00:05:07,974 --> 00:05:09,476 Δουλεύω ένα stakeout στο Van Nuys. 102 00:05:09,643 --> 00:05:11,812 Συμφωνήσαμε για τον προγραμματισμένο οικογενειακό χρόνο ώστε η Trixie 103 00:05:12,020 --> 00:05:14,147 μπορεί να διατηρήσει κάποια κανονικότητα κατά τον χωρισμό. 104 00:05:14,356 --> 00:05:16,483 Το ξέρω, αλλά... Αυτό είναι σημαντικό. 105 00:05:16,691 --> 00:05:18,251 Νόμιζα ότι ήθελες για να λύσουμε τα πράγματα. 106 00:05:18,401 --> 00:05:19,796 Δεν έχω άλλη επιλογή, Χλόη. Αυτό είναι δουλειά. 107 00:05:19,820 --> 00:05:21,130 Ναι, δεν έχω ακούσει ποτέ εκείνο πριν. 108 00:05:21,154 --> 00:05:22,322 Ναι. 109 00:05:22,531 --> 00:05:24,157 Μεγάλη παραλία; 110 00:05:24,366 --> 00:05:25,826 Εντάξει, το κατάλαβα. 111 00:05:26,034 --> 00:05:27,327 Ευχαριστώ. 112 00:05:28,620 --> 00:05:30,080 Ξέρεις, 113 00:05:30,288 --> 00:05:32,499 όταν η Τρίξι ρωτά πού είσαι αύριο, 114 00:05:32,707 --> 00:05:35,502 Θα της το πω σίγουρα προέκυψε κάτι σημαντικό. 115 00:05:37,462 --> 00:05:38,171 J'j' 116 00:05:38,421 --> 00:05:40,966 λαβύρινθος: Ω, Λούσιφερ. Έφερα το μετά... 117 00:05:41,216 --> 00:05:43,051 Μετά το πάρτι. 118 00:05:44,594 --> 00:05:45,971 Γνωρίστε τη Βρετάνη... 119 00:05:47,180 --> 00:05:48,180 Και η Βρετάνη. 120 00:05:48,223 --> 00:05:49,223 Εωσφόρος: Ουάου. 121 00:05:49,266 --> 00:05:50,725 Γεια σας βρετανίες. 122 00:05:51,935 --> 00:05:53,520 Ναι, πολύ χάρηκα που σε γνώρισα. 123 00:05:54,813 --> 00:05:56,857 Γειά σου. Γειά σου. 124 00:05:58,358 --> 00:06:00,110 Να μετακινήσουμε το πάρτι στον επάνω όροφο; 125 00:06:00,318 --> 00:06:01,987 θα χρειαστώ τα ρούχα μου, στην πραγματικότητα. 126 00:06:02,195 --> 00:06:04,197 Συγγνώμη, κορίτσια. άργησα. 127 00:06:04,406 --> 00:06:05,406 Για τι; 128 00:06:05,574 --> 00:06:06,717 - Δουλειά. - Σε παρακαλώ μη μου το λες 129 00:06:06,741 --> 00:06:08,368 πραγματικά πιστεύεις ότι δουλεύεις 130 00:06:08,577 --> 00:06:10,871 - για την αστυνομία. - Δούλεψε για, δούλεψε με. 131 00:06:11,079 --> 00:06:12,539 Είμαι πολιτικός σύμβουλος. 132 00:06:12,747 --> 00:06:14,308 Ο ντετέκτιβ τηλεφώνησε. Έγινε ένας φόνος. 133 00:06:14,332 --> 00:06:15,375 Οι υπηρεσίες μου χρειάζονται. 134 00:06:15,584 --> 00:06:17,002 Βρετάνια... 135 00:06:17,210 --> 00:06:19,880 Γιατί δεν μου κάνεις φίλε νιώθεις καλύτερα, χμ; 136 00:06:20,088 --> 00:06:22,340 J" λίγο υγρό, είμαστε ακόμα εκεί... j" 137 00:06:26,595 --> 00:06:30,056 j" Ήμουν στην έρημο j" 138 00:06:30,265 --> 00:06:33,852 j" προσπαθώ να γυρίσω σπίτι και να μην πληγωθείς... j" 139 00:06:38,273 --> 00:06:39,953 Chloe: Και, ε, αυτή η μελανιά είναι από τι; 140 00:06:40,108 --> 00:06:41,484 Άνδρας: Πιθανό αποτύπωμα. 141 00:06:41,693 --> 00:06:43,129 Θα μάθω περισσότερα μια φορά Είμαι πίσω στο εργαστήριο. 142 00:06:43,153 --> 00:06:44,714 Χλόη: Εντάξει. Τηλεφώνησέ με όταν παίρνεις κάτι. 143 00:06:44,738 --> 00:06:46,573 Lucifer: Γεια σου, σύντροφε. 144 00:06:46,781 --> 00:06:48,408 Δεν είμαστε συνεργάτες. 145 00:06:48,617 --> 00:06:50,493 Δικαίωμα. 146 00:06:50,702 --> 00:06:52,829 Λοιπόν, τι δυσαρέσκεια 147 00:06:53,038 --> 00:06:55,415 έπεσε αυτό το σωρό απραγματοποίητη φιλοδοξία τότε; 148 00:06:55,624 --> 00:06:57,584 Ασφυξία; Μια θρυμματισμένη τραχεία. 149 00:06:57,792 --> 00:06:59,961 Και αυτός ο σωρός έχει όνομα. 150 00:07:00,170 --> 00:07:02,839 Έρβιν Σκόβελ, 55. Εργάστηκε ασφάλεια εδώ για 20 χρόνια. 151 00:07:03,048 --> 00:07:04,168 Ωχ, μιλήστε για ασφυξία. 152 00:07:04,215 --> 00:07:05,342 Ο Vice υποπτεύεται αυτό το μέρος 153 00:07:05,550 --> 00:07:07,070 έχει χρησιμοποιηθεί από εγκληματικές οργανώσεις 154 00:07:07,177 --> 00:07:08,637 για την αποθήκευση παράνομου λαθρεμπορίου. 155 00:07:08,845 --> 00:07:10,305 Το κοντέινερ χάθηκε, 156 00:07:10,513 --> 00:07:13,224 οπότε μάλλον μπήκε ο Σκοβέλ για ληστεία σε εξέλιξη. 157 00:07:13,433 --> 00:07:16,311 Κάμερες ασφαλείας ήταν απενεργοποιημένα, οπότε δεν υπάρχει βίντεο. 158 00:07:16,519 --> 00:07:17,979 Μάλλον θα χρειαστεί για να καμβάς το... 159 00:07:19,147 --> 00:07:20,857 Εωσφόρος, είναι ένα νεκρό σώμα. 160 00:07:21,066 --> 00:07:22,484 Λίγος σεβασμός. 161 00:07:22,692 --> 00:07:24,945 Ξέρεις, είμαι έκπληκτος από τη διακριτική άποψη 162 00:07:25,153 --> 00:07:26,571 εσείς οι άνθρωποι κρατάτε για σάπια σάρκα. 163 00:07:26,780 --> 00:07:29,366 Θέλω να πω, αυτό το φτωχό χυμό είτε ήδη στην κόλαση 164 00:07:29,574 --> 00:07:31,868 ή στην ασημένια πόλη διαρκής Καλωσόρισμα του Uriel, 165 00:07:32,077 --> 00:07:34,120 που είναι πολύ χειρότερο από διάολο, αν με ρωτάς. 166 00:07:34,329 --> 00:07:36,349 Ας προσποιηθούμε για ένα δευτερόλεπτο ότι είσαι κάποιος άλλος. 167 00:07:36,373 --> 00:07:38,291 Κάποιος καλός, κάποιος ώριμος. 168 00:07:38,500 --> 00:07:40,251 Ω, μου αρέσει το παιχνίδι ρόλων. 169 00:07:40,460 --> 00:07:41,628 Μεγάλος. 170 00:07:41,836 --> 00:07:43,463 Άρα αφού δεν έχουμε οποιοσδήποτε, 171 00:07:43,672 --> 00:07:45,524 ας επικεντρωθούμε στα επόμενα βήματα της έρευνας, 172 00:07:45,548 --> 00:07:47,175 όπως αυτό που ήταν μέσα το κλεμμένο δοχείο. 173 00:07:47,384 --> 00:07:49,469 Αλλά το έχω ήδη λύσει. Ξέρω τι σκότωσε τον Έργουιν. 174 00:07:49,678 --> 00:07:50,678 Τι; 175 00:07:50,845 --> 00:07:52,138 Ανία. 176 00:07:52,347 --> 00:07:53,848 Δηλαδή να δολοφονηθείς είναι πιθανώς 177 00:07:54,057 --> 00:07:56,017 το πιο συναρπαστικό που του συνέβη ποτέ. 178 00:07:56,184 --> 00:07:58,603 Πότε θα πάμε για επιδρομή ένα σπίτι ναρκωτικών ή να πυροβολήσει κάποιον; 179 00:07:58,812 --> 00:08:01,231 Δηλαδή, τα παράτησα ένα επικό τετ α τετ να είσαι εδώ. 180 00:08:01,439 --> 00:08:04,150 Ένας άντρας πέθανε και πάμε να κάνουμε ό,τι μπορούμε 181 00:08:04,359 --> 00:08:05,485 να πιάσει τον δολοφόνο. 182 00:08:05,694 --> 00:08:06,987 Πέρασμα. 183 00:08:07,195 --> 00:08:08,655 Αστειεύεσαι; 184 00:08:08,863 --> 00:08:09,990 Δύσκολη πάσα. 185 00:08:10,198 --> 00:08:12,117 Γεια σου! Άλλωστε των χειρισμών σου 186 00:08:12,325 --> 00:08:14,661 για να δουλέψεις μαζί μου, πραγματικά θα φύγεις 187 00:08:14,828 --> 00:08:16,371 γιατί νομίζεις είναι βαρετή αυτή η υπόθεση; 188 00:08:16,579 --> 00:08:18,999 Απλώς τηλεφώνησέ με όταν το έχεις πήρε φόνο με σφυγμό. 189 00:08:19,207 --> 00:08:21,501 Ή τουλάχιστον κάποιος εμφανίσιμος. 190 00:08:21,710 --> 00:08:23,211 εννοώ... 191 00:08:24,713 --> 00:08:26,673 Είναι ο μπουφές της Βρετάνης εξακολουθεί να εξυπηρετεί; 192 00:08:26,881 --> 00:08:28,633 Εντάξει, κατάλαβα. Ε; 193 00:08:28,842 --> 00:08:30,427 Θεέ μου, ήλπιζα για ένα καλό σκάγιο 194 00:08:30,635 --> 00:08:32,095 ακριβώς ως καθαριστικό του ουρανίσκου 195 00:08:32,303 --> 00:08:33,990 να σκουπίσει την άσχημη γεύση του πλήξη από το στόμα μου. 196 00:08:34,014 --> 00:08:35,515 Πρέπει να μιλήσουμε. 197 00:08:35,724 --> 00:08:37,517 Λοιπόν, αρκεί να είναι όχι του ντετέκτιβ 198 00:08:37,726 --> 00:08:39,886 ανθρωποκτονία/ληστεία snoozefest στις αποβάθρες, είμαι όλος αυτιά. 199 00:08:40,061 --> 00:08:41,688 Ξέρεις, δεν το κάνω ξέρουν πώς το κάνουν. 200 00:08:41,896 --> 00:08:44,566 40 ώρες την εβδομάδα, 52 εβδομάδες το χρόνο, 50 χρόνια. 201 00:08:44,774 --> 00:08:47,055 Δηλαδή, δεν έφυγα από την κόλαση απλά για να μπω σε ένα άλλο. 202 00:08:47,235 --> 00:08:50,405 Ναι, για αυτό snoozefest ληστείας/ανθρωποκτονίας: 203 00:08:50,613 --> 00:08:53,700 Το δοχείο που λείπει, ήταν δικό σου. 204 00:08:55,660 --> 00:08:56,870 Τι δοχείο; 205 00:08:57,078 --> 00:08:58,913 Το δοχείο. 206 00:09:02,876 --> 00:09:04,753 J'j' 207 00:09:18,058 --> 00:09:19,934 Maze: Δεν άκουσες τι ειπα μολις? 208 00:09:20,143 --> 00:09:21,394 Το δοχείο λείπει. 209 00:09:21,561 --> 00:09:23,229 σε άκουσα. 210 00:09:23,438 --> 00:09:25,523 Τότε γιατί δεν είμαστε εκεί έξω να το ανακτήσει; 211 00:09:25,732 --> 00:09:27,650 Γιατί φασαρία; υποθέτω αν κάποιος το θέλει 212 00:09:27,859 --> 00:09:29,402 αρκετά άσχημα για να το κλέψουν, 213 00:09:29,611 --> 00:09:31,488 τότε ίσως αυτοί πρέπει να το έχει, λοιπόν. 214 00:09:31,696 --> 00:09:33,990 Πραγματικά; Μμ-χμμ. 215 00:09:34,199 --> 00:09:35,742 Αυτό δεν σε στενοχωρεί; 216 00:09:35,950 --> 00:09:37,744 Δεν ξέρω τι να σου πω, λαβύρινθο. 217 00:09:37,952 --> 00:09:40,330 Υποθέτω ότι δεν είναι τόσο σημαντικό σε μένα τελικά. 218 00:09:41,498 --> 00:09:43,541 Λοιπόν, είναι το δοχείο σας... 219 00:09:43,750 --> 00:09:45,627 Και η φήμη σου. 220 00:09:46,795 --> 00:09:48,755 Τι γίνεται με τη φήμη μου; 221 00:09:48,963 --> 00:09:51,591 Λοιπόν, προφανώς, είναι εντάξει να σε κλέψω τώρα. 222 00:09:51,800 --> 00:09:53,426 Όμως... 223 00:09:53,635 --> 00:09:55,887 Αν δεν σε ενοχλεί... Δεν με ενοχλεί. 224 00:10:06,606 --> 00:10:08,206 Αξιωματικός: Ψάχνουμε ολόκληρη την περιοχή 225 00:10:08,274 --> 00:10:09,275 για μάρτυρες τώρα, κυρία. 226 00:10:09,484 --> 00:10:10,276 Χλόη: Εντάξει, καλά. Ας ελέγξουμε 227 00:10:10,485 --> 00:10:11,565 με τις κοντινές επιχειρήσεις, 228 00:10:11,611 --> 00:10:12,630 - εντάξει. - Και ελέγξτε το... 229 00:10:12,654 --> 00:10:14,114 - Ναι. - Με συγχωρείτε. 230 00:10:14,322 --> 00:10:15,841 Τι; Έχετε σκεφτεί από όλα τα νέα επιθετικά πράγματα 231 00:10:15,865 --> 00:10:17,200 - να πω; - Όχι, άλλαξα γνώμη. 232 00:10:17,408 --> 00:10:18,993 Επέστρεψα για να βοηθήσω. Υπάρχουν ακόμα υποψήφιοι; 233 00:10:19,202 --> 00:10:20,954 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας σαν να χρειάζομαι ένα τρίτο στήθος. 234 00:10:21,162 --> 00:10:22,455 - Μμμ! - Περίμενε. 235 00:10:22,664 --> 00:10:24,332 Μην πεις λέξη. Ήξερε ότι ήταν λάθος 236 00:10:24,541 --> 00:10:26,602 - τη στιγμή που βγήκε από το στόμα μου. - Είμαστε συνεργάτες, 237 00:10:26,626 --> 00:10:28,378 και σου προσφέρω τις υπηρεσίες μου. 238 00:10:28,586 --> 00:10:30,088 Νομίζω ότι χρειάζεσαι ένα μάθημα ανανέωσης 239 00:10:30,338 --> 00:10:31,506 για το πώς λειτουργεί η εταιρική σχέση. 240 00:10:31,714 --> 00:10:33,133 Με άφησες κρεμασμένο, θυμάσαι; 241 00:10:33,383 --> 00:10:35,143 Ναι, αλλά τώρα είμαι εδώ λόγω της ληστείας. 242 00:10:35,176 --> 00:10:36,678 Ληστεία; Γιατί; 243 00:10:36,886 --> 00:10:38,726 Επειδή το δοχείο που κλάπηκε ήταν δικό μου. 244 00:10:38,847 --> 00:10:41,307 Εσύ με κάποιο τρόπο το άφησε έξω πριν. 245 00:10:41,516 --> 00:10:42,809 Λοιπόν, δεν ήξερα πριν. 246 00:10:43,017 --> 00:10:44,453 Το Maze χειρίζεται τα logistics... Αποθήκευση και τέτοια. 247 00:10:44,477 --> 00:10:46,604 Και το ήξερες ότι αυτή η εγκατάσταση χρησιμοποιήθηκε 248 00:10:46,813 --> 00:10:49,023 - να στεγάζει το παράνομο λαθρεμπόριο; - Όχι. 249 00:10:49,232 --> 00:10:50,751 Αλλά τι καλύτερο μέρος για να αποθηκεύσω τα πράγματά μου 250 00:10:50,775 --> 00:10:51,794 παρά κάπου άνθρωποι απόκρυψη παράνομων εμπορευμάτων; 251 00:10:51,818 --> 00:10:53,069 Ρωτώντας το αυτονόητο εδώ, 252 00:10:53,278 --> 00:10:55,238 αλλά ήταν τα πράγματά σου και παράνομο λαθρεμπόριο; 253 00:10:55,446 --> 00:10:57,157 Ορίστε το "παράνομο". 254 00:10:57,365 --> 00:10:59,033 Τι ήταν στο δοχείο; 255 00:10:59,242 --> 00:11:01,661 - Προσωπικό αντικείμενο, ασήμαντο. - Ναι, αλλά τι είχε; 256 00:11:01,870 --> 00:11:03,472 Το μόνο που έφερα μαζί μου στο Λος Άντζελες. 257 00:11:03,496 --> 00:11:05,057 Το ξέρω, αλλά δεν είσαι απαντώντας στην ερώτηση. 258 00:11:05,081 --> 00:11:06,851 Κοίτα, φύλαγα μερικά πράγματα, ήταν κλεμμένα, 259 00:11:06,875 --> 00:11:08,418 η κλοπή θέτει ένα τρομερό προηγούμενο, 260 00:11:08,626 --> 00:11:10,354 οπότε είμαι υποχρεωμένος να κάνω το ο υπεύθυνος πληρώνει. 261 00:11:10,378 --> 00:11:12,839 Τώρα, αν με αφήσεις να βοηθήσω, 262 00:11:13,047 --> 00:11:16,426 Είμαι σίγουρος ότι μπορούμε λύσει γρήγορα αυτή την υπόθεση. 263 00:11:16,634 --> 00:11:17,802 Και έχω προβάδισμα. 264 00:11:19,304 --> 00:11:21,181 J'j' 265 00:11:23,349 --> 00:11:24,349 κώνοι χιονιού; 266 00:11:24,392 --> 00:11:25,393 Αυτό είναι το προβάδισμά σας; 267 00:11:25,602 --> 00:11:26,722 Δεν έχουμε χρόνο για αυτό. 268 00:11:26,853 --> 00:11:28,229 Θα έπρεπε να δουλεύουμε. 269 00:11:28,438 --> 00:11:30,023 - Τι να σου πάρω; - Α, ναι. 270 00:11:30,231 --> 00:11:31,691 Θα έχω δύο τροπικά θαύματα 271 00:11:31,900 --> 00:11:34,360 - και το πρόσωπό σου έπεσε στο έδαφος. - Τι; 272 00:11:36,362 --> 00:11:37,530 Τι το...; 273 00:11:37,739 --> 00:11:39,049 Lucifer, τι είναι κάνεις; Στάση! 274 00:11:39,073 --> 00:11:40,593 Πιστεύω ότι το λένε αυτό ανακρίνοντας. 275 00:11:40,617 --> 00:11:42,243 Chloe: Lucifer, σταμάτα! 276 00:11:42,452 --> 00:11:43,846 Πρέπει να μου πει πού τα πράγματά μου είναι. Χλόη: Μην το κάνεις. 277 00:11:43,870 --> 00:11:45,389 Απλώς πουλάω κώνους χιονιού. Χλόη: Εωσφόρος! 278 00:11:45,413 --> 00:11:46,873 Δεν κάνουμε τα πράγματα έτσι. 279 00:11:47,081 --> 00:11:48,921 Το πραγματικό όνομα αυτού του αξιολύπητου χυμού είναι ο Φράνκι Κόστα, 280 00:11:49,083 --> 00:11:51,403 και η πραγματική του δουλειά είναι η μεταφορά και αποθήκευση παράνομων εμπορευμάτων. 281 00:11:51,502 --> 00:11:53,296 Ο Maze έστησε την αποθήκη μέσω αυτού. 282 00:11:53,504 --> 00:11:55,344 Έτσι, αν κάποιος ήξερε να το ληστέψει, θα συμμετείχε. 283 00:11:56,925 --> 00:11:58,445 Δεν θα έκλεβα από τη δική μου επέμβαση. 284 00:11:59,510 --> 00:12:00,654 Αυτή η αποθήκη είναι εκτός ορίων. 285 00:12:00,678 --> 00:12:02,013 Γεια σου φίλε. 286 00:12:02,222 --> 00:12:03,942 Προσπαθώ να βγω έξω της ρακέτας αποθήκευσης. 287 00:12:04,098 --> 00:12:04,891 Ναι, εστίαση, Φράνκι. 288 00:12:05,058 --> 00:12:06,058 Ποιος μου πήρε την περιουσία; 289 00:12:06,100 --> 00:12:07,100 Δεν ξέρω. 290 00:12:07,227 --> 00:12:08,895 Προσπαθώ να μάθω μόνος μου. 291 00:12:09,103 --> 00:12:10,230 Αυτό είναι κακό για τις επιχειρήσεις. 292 00:12:10,438 --> 00:12:11,231 Και ποιος θα το ήξερε την υπηρεσία αποθήκευσης; 293 00:12:11,439 --> 00:12:12,440 Ποιος είσαι; 294 00:12:12,649 --> 00:12:14,025 Είμαι κάποιος με ένα από αυτά. 295 00:12:14,234 --> 00:12:15,419 Αλλά αυτός ο τύπος δεν έχει. 296 00:12:15,443 --> 00:12:16,643 Πες, λοιπόν, αν έφευγα, 297 00:12:16,819 --> 00:12:18,655 μπορεί να κάνει οτιδήποτε σε θέλει. 298 00:12:18,863 --> 00:12:20,663 Αν δεν είσαι υπεύθυνος, μπορείτε να μας υποδείξετε 299 00:12:20,865 --> 00:12:22,705 προς τη σωστή κατεύθυνση κάποιου που είναι. Δροσερός; 300 00:12:22,784 --> 00:12:23,993 Εντάξει, εντάξει. 301 00:12:24,202 --> 00:12:26,037 Los diablos. 302 00:12:26,246 --> 00:12:27,038 Η λέσχη ποδηλάτων; 303 00:12:27,247 --> 00:12:28,706 Ναι. 304 00:12:28,915 --> 00:12:30,917 Τρέχω την αποθήκη, αλλά τρέχουν τις αποβάθρες. 305 00:12:31,125 --> 00:12:34,087 Αν κάτι έπεφτε, θα το ήξεραν. 306 00:12:34,295 --> 00:12:35,338 Αυτό είναι το μόνο που ξέρω. 307 00:12:35,546 --> 00:12:36,589 ορκίζομαι. 308 00:12:36,756 --> 00:12:38,258 Εντάξει, εντάξει. 309 00:12:38,424 --> 00:12:39,968 Πρόστιμο. 310 00:12:43,763 --> 00:12:45,598 Αυτό ήταν απίστευτο. 311 00:12:45,807 --> 00:12:47,267 Ήταν μουσικό, ποιητικό πραγματικά. 312 00:12:47,475 --> 00:12:49,119 Ήμασταν σαν το fish and chips, αλάτι και πιπέρι. 313 00:12:49,143 --> 00:12:50,270 Hipsters και συγκατάβαση. 314 00:12:50,478 --> 00:12:51,646 Δώσε μου έναν καλό λόγο 315 00:12:51,854 --> 00:12:53,606 γιατί να μην συλλάβω εσύ για επίθεση. 316 00:12:53,815 --> 00:12:55,084 Ωραία, του Φράνκι ένα τελείως βλάκα, 317 00:12:55,108 --> 00:12:55,858 και τσιγκουνεύεται πάνω στο σιρόπι κεράσι. 318 00:12:56,067 --> 00:12:57,235 Αυτά είναι δύο, στην πραγματικότητα. 319 00:12:57,443 --> 00:12:58,763 Κάτι είναι συνεχίζει μαζί σου, 320 00:12:58,945 --> 00:13:00,422 και έχει να κάνει με εκείνο το μυστηριώδες δοχείο, 321 00:13:00,446 --> 00:13:01,766 οπότε δεν υπάρχουν άλλα παιχνίδια... τι έχει; 322 00:13:02,949 --> 00:13:04,367 Ήταν δώρο από τον πατέρα μου. 323 00:13:04,575 --> 00:13:05,702 Αυτό ακόμα δεν είναι απάντηση. 324 00:13:05,910 --> 00:13:07,190 Δηλαδή τι, ήταν τα απομνημονεύματά του; 325 00:13:07,287 --> 00:13:09,122 Κάποια ανεκτίμητη συλλογή πορνό; 326 00:13:09,330 --> 00:13:10,808 Κοίτα, αν θέλουμε συνεργαστείτε σε αυτό, 327 00:13:10,832 --> 00:13:12,667 θα πρέπει πιστέψτε με, εντάξει; 328 00:13:14,794 --> 00:13:16,714 Έχεις δίκιο, δεν πρέπει συνεργαστείτε σε αυτό. 329 00:13:17,922 --> 00:13:19,966 Δεν είμαστε ένα άγγιγμα δραματικό; 330 00:13:20,133 --> 00:13:21,573 Ξέρεις, το έβαλα με πολλή μαλακία 331 00:13:21,676 --> 00:13:23,344 να σε αφήσω να μπεις στις υποθέσεις μου, 332 00:13:23,553 --> 00:13:25,406 και αυτό γιατί μέχρι στιγμής ήσουν ειλικρινής μαζί μου, 333 00:13:25,430 --> 00:13:27,283 αλλά τώρα, για κάποιο λόγο, είσαι δεν μου λέει την πλήρη ιστορία. 334 00:13:27,307 --> 00:13:28,725 σου λέω 335 00:13:28,933 --> 00:13:30,786 όλα όσα πρέπει να ξέρετε για να βοηθήσω να βρω τα πράγματά μου. 336 00:13:30,810 --> 00:13:33,163 Ένας άντρας δολοφονήθηκε και όλοι εσείς μπορούμε να μιλήσουμε για την ιδιοκτησία σας; 337 00:13:33,187 --> 00:13:34,981 Ναι, αλλά αν το βρούμε, τότε θα μάθετε 338 00:13:35,148 --> 00:13:37,400 που σκότωσε την ασφάλεια φύλακας... είναι win-win. 339 00:13:37,608 --> 00:13:39,652 Λοιπόν, παρακαλώ, διαφωτίστε με. 340 00:13:39,861 --> 00:13:41,654 Κάτω από ποιο βράχο θα βρίσκουμε los diablos; 341 00:13:41,821 --> 00:13:43,823 Είναι πολύ στη μύτη όνομα, αν με ρωτάς. 342 00:13:44,032 --> 00:13:45,158 Δεν θα τα βρούμε πουθενά. 343 00:13:45,366 --> 00:13:46,784 Είναι σύγκρουση συμφερόντων. 344 00:13:54,000 --> 00:13:56,836 Κοίτα, Χλόη, σου είπα, υπάρχει τίποτα δεν μπορώ να κάνω για αύριο. 345 00:13:57,045 --> 00:13:58,171 Εκεχειρία. 346 00:13:58,379 --> 00:13:59,819 Αυτή είναι μια κλήση για τον Νταν τον ντετέκτιβ. 347 00:14:00,006 --> 00:14:00,798 Εντάξει; 348 00:14:01,007 --> 00:14:01,799 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 349 00:14:02,008 --> 00:14:02,800 Καλά. 350 00:14:03,009 --> 00:14:04,135 Είναι για την περίπτωσή μου. 351 00:14:04,344 --> 00:14:05,636 Ανθρωποκτονία στις αποβάθρες. 352 00:14:05,845 --> 00:14:07,323 Σκοτώθηκε φρουρός ασφαλείας κατά τη διάρκεια μιας ληστείας. 353 00:14:07,347 --> 00:14:08,973 Ναι, αυτό το δοχείο που κλάπηκε, 354 00:14:09,182 --> 00:14:10,641 ήταν του Εωσφόρου. 355 00:14:10,850 --> 00:14:13,853 Αυτή η αποθήκη γέμισε με αγαθά μαύρης αγοράς. 356 00:14:14,062 --> 00:14:16,689 Ναι, ήταν. 357 00:14:16,856 --> 00:14:19,001 Σκέφτεσαι τι είχε ο Λούσιφερ που αποθηκεύονται εκεί μπορεί να είναι παράνομο. 358 00:14:19,025 --> 00:14:21,152 Ό,τι κι αν είναι σε αυτό το δοχείο, δεν θα μου πει. 359 00:14:21,361 --> 00:14:24,155 Και για έναν άνθρωπο που είναι όλος για υπερβολική κοινή χρήση, λέει πολλά, 360 00:14:24,364 --> 00:14:25,604 οπότε θέλω να τον κοιτάξεις, 361 00:14:25,698 --> 00:14:27,492 δοκιμάστε και μάθετε τι μπορεί να κρύβει. 362 00:14:27,700 --> 00:14:29,702 Απολύτως. 363 00:14:29,911 --> 00:14:33,498 J" ...χρειάζομαι μια απόδραση j" 364 00:14:33,706 --> 00:14:36,667 j" στο Μεξικό j" 365 00:14:36,876 --> 00:14:39,670 και αν είχα να περάσω... j" 366 00:14:39,879 --> 00:14:41,172 LAPD. 367 00:14:41,381 --> 00:14:42,673 Το αφεντικό είναι έξω. 368 00:14:42,882 --> 00:14:44,258 Ναι, το ξέρω. 369 00:14:44,467 --> 00:14:47,220 J“ αλλά αν έκλεψα το '69... j“ 370 00:14:47,428 --> 00:14:48,721 τι θελεις 371 00:14:48,930 --> 00:14:50,014 Πρέπει να δω τα βιβλία σου. 372 00:14:50,223 --> 00:14:51,891 Χωρίς κανένα προκαταρκτικό παιχνίδι; 373 00:14:52,100 --> 00:14:53,660 Το αφεντικό σας έχει αναφέρει λειτουργική απώλεια 374 00:14:53,768 --> 00:14:54,768 τα τελευταία πέντε χρόνια. 375 00:14:54,936 --> 00:14:56,479 Ετσι; 376 00:14:56,687 --> 00:14:58,481 Αυτός ο σύλλογος είναι λοιπόν συσκευασμένα κάθε βράδυ. 377 00:14:58,689 --> 00:15:00,691 Με 20 δολάρια ένα appletini, δεν αθροίζεται πραγματικά. 378 00:15:04,237 --> 00:15:06,072 Είσαι η πρώην της Chloe, σωστά; 379 00:15:06,280 --> 00:15:08,741 Και είσαι του Εωσφόρου κατοικίδιο ζώο με λουρί. 380 00:15:08,950 --> 00:15:10,410 Τώρα απαντήστε στην ερώτηση. 381 00:15:10,618 --> 00:15:12,537 Λοιπόν, τεχνικά, αυτό δεν ήταν ερώτηση. 382 00:15:12,745 --> 00:15:14,038 Είναι ακόμα οριστικό το διαζύγιό σας; 383 00:15:14,247 --> 00:15:15,407 Δεν είναι δική σου δουλειά. 384 00:15:16,749 --> 00:15:18,018 Τώρα, θα το κάνεις δείξε μου τα αρχεία σου, 385 00:15:18,042 --> 00:15:19,419 ή πρέπει να βγάλω ένταλμα; 386 00:15:19,627 --> 00:15:20,420 Δεν έχουμε τίποτα να κρύψουμε. 387 00:15:20,628 --> 00:15:21,628 Αυτό είναι υπέροχο. 388 00:15:21,754 --> 00:15:23,256 Θα είμαι εδώ. 389 00:15:23,464 --> 00:15:24,924 Μμ-χμμ. 390 00:15:25,133 --> 00:15:27,385 Στην πραγματικότητα, τα βιβλία βρίσκονται στο γραφείο. 391 00:15:27,593 --> 00:15:31,013 Και είναι πάρα πολλά να τα μεταφέρω όλα μόνος μου. 392 00:15:31,222 --> 00:15:34,016 Αν όμως έρθεις έξω μαζί μου, 393 00:15:34,225 --> 00:15:36,269 Θα σε αφήσω να δεις ότι θέλεις. 394 00:15:36,477 --> 00:15:38,312 Μόνο τα βιβλία είναι μια χαρά. 395 00:15:41,816 --> 00:15:43,651 Ακριβώς με αυτόν τον τρόπο. 396 00:15:46,404 --> 00:15:48,573 J" όχι, όχι, όχι, όχι j" 397 00:15:48,781 --> 00:15:50,908 j" όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι... j" 398 00:15:51,117 --> 00:15:53,286 ευθεία, προς τα αριστερά. 399 00:15:56,747 --> 00:15:59,000 J" όχι, όχι, όχι, όχι, όπως εσύ, δεν είμαι ποτέ κουρασμένος... j“ 400 00:16:06,424 --> 00:16:09,760 Όταν η Κλόε σου είπε να φύγεις, πως σε έκανε να νιώσεις αυτό; 401 00:16:10,011 --> 00:16:11,596 Λοιπόν, τσαντισμένος, φυσικά. 402 00:16:11,804 --> 00:16:14,116 Ό,τι σου έκλεψαν πρέπει να ήταν πολύ σημαντικό. 403 00:16:14,140 --> 00:16:15,516 Όχι. 404 00:16:15,725 --> 00:16:18,436 Στην πραγματικότητα, όχι, είναι η αρχή που διακυβεύεται εδώ. 405 00:16:18,644 --> 00:16:21,522 Δηλαδή, κανείς δεν με κλέβει και το ξεφεύγει. 406 00:16:23,399 --> 00:16:25,485 Αυτή η απώλεια φέρνει ένα ζήτημα που κάναμε σοβατεπί 407 00:16:25,693 --> 00:16:26,986 από τότε που ξεκινήσαμε τη δουλειά μας μαζί. 408 00:16:27,195 --> 00:16:29,280 Δικαίωμα. Η ταυτότητά σου. 409 00:16:29,489 --> 00:16:31,574 Είναι ακόμα ο διάβολος, αγάπη μου. 410 00:16:31,782 --> 00:16:35,411 Ναι, αλλά ποιος είσαι προσπαθεί τόσο σκληρά να γίνει; 411 00:16:35,620 --> 00:16:36,954 Κανείς. 412 00:16:37,163 --> 00:16:39,248 Είμαι εντελώς ανάρμοστη. 413 00:16:39,457 --> 00:16:41,602 Κι όμως συνεχίζεις να προσπαθείς πολλά καπέλα για να κρύψεις τα κέρατά σου. 414 00:16:41,626 --> 00:16:43,669 Playboy, αστυνομικός, ιδιοκτήτης κλαμπ... 415 00:16:43,878 --> 00:16:45,998 Ναι, ξέχασες το «κύριο για όλα όσα σχετίζονται με τη γλώσσα». 416 00:16:46,130 --> 00:16:48,007 Εδώ που τα λέμε; 417 00:16:48,216 --> 00:16:49,592 Αυτά για αργότερα. 418 00:16:49,800 --> 00:16:52,261 Νομίζω ότι έχουμε κάτι πολύ σημαντικό εδώ. 419 00:16:52,470 --> 00:16:56,015 Ένα από τα πιο δύσκολα πράγματα που κάνουμε ποτέ... 420 00:16:56,224 --> 00:16:57,517 Μαθαίνουμε να είμαστε ο εαυτός μας. 421 00:16:57,725 --> 00:17:01,521 Θέλω να μου πεις ποιον πιστευεις... 422 00:17:01,729 --> 00:17:04,315 Είσαι ο πραγματικός εσύ. 423 00:17:10,988 --> 00:17:12,114 είμαι... 424 00:17:13,908 --> 00:17:16,410 Δεύτερη εικασία τις δεξιότητές σας ως θεραπευτής. 425 00:17:20,039 --> 00:17:21,207 Νιώθεις ότι κρίνεται. 426 00:17:22,833 --> 00:17:23,977 Άρα ξεσπάς και κρίνοντας με. 427 00:17:24,001 --> 00:17:24,794 Αλλά αυτό είναι εξαιρετικό. 428 00:17:25,002 --> 00:17:26,170 Είναι μεταβίβαση. 429 00:17:26,379 --> 00:17:27,564 Που σημαίνει ότι αναζητάς την έγκρισή μου. 430 00:17:27,588 --> 00:17:29,090 Δεν ζητώ την έγκριση κανενός. 431 00:17:30,883 --> 00:17:32,260 Και ο χρόνος τελειώνει. 432 00:17:32,468 --> 00:17:33,987 Ξαφνικά δεν είμαι πια στην ερωτική διάθεση. 433 00:17:34,011 --> 00:17:35,805 Εντάξει, υπομονή... 434 00:17:36,013 --> 00:17:37,682 Υπομονή, Εωσφόρο. 435 00:17:39,725 --> 00:17:41,227 Νομίζεις ότι είναι αγώνας. 436 00:17:41,435 --> 00:17:44,063 Νομίζω ότι είναι πρόοδος. 437 00:17:44,272 --> 00:17:47,733 Ή ίσως μόλις το συνειδητοποιώ τι χάσιμο χρόνου είναι αυτό. 438 00:17:56,033 --> 00:17:57,868 Χαίρομαι που ήρθες... 439 00:17:58,077 --> 00:17:59,996 - Ω. - Είναι όλα καλά; 440 00:18:00,204 --> 00:18:01,998 Είσαι - είσαι εσύ. Γεια. 441 00:18:02,206 --> 00:18:05,001 Λυπάμαι, απλά, λεπτούς τοίχους. 442 00:18:05,209 --> 00:18:06,002 Ω. 443 00:18:06,210 --> 00:18:07,253 Ναι, όλα καλά. 444 00:18:09,255 --> 00:18:10,548 Ε, παρακαλώ. 445 00:18:12,341 --> 00:18:14,181 Ευχαριστώ και πάλι για τα ποτά το άλλο βράδυ, η Λίντα. 446 00:18:14,927 --> 00:18:16,262 Ε, ναι. 447 00:18:16,470 --> 00:18:17,680 Ναι, ήταν διασκεδαστικό. 448 00:18:17,888 --> 00:18:19,765 Ναι. 449 00:18:19,974 --> 00:18:23,436 Εντάξει, τι είδους ο γονιός ονομάζει το παιδί του Εωσφόρο; 450 00:18:25,605 --> 00:18:27,082 Λυπάμαι, δεν το θέλω να είσαι αντιεπαγγελματικός, αλλά... 451 00:18:27,106 --> 00:18:28,608 Είμαστε συνάδελφοι. Κώνος σιωπής. 452 00:18:28,774 --> 00:18:31,485 Και δεν το πιστεύω Το πραγματικό του όνομα είναι Lucifer. 453 00:18:32,695 --> 00:18:34,405 Μιλάμε με μεταφορές. 454 00:18:34,614 --> 00:18:35,740 Μμμ. 455 00:18:35,948 --> 00:18:38,075 Ασθενείς με αυταπάτες. 456 00:18:38,284 --> 00:18:39,702 Μπορούν να είναι πραγματικά προκλητικοί. 457 00:18:39,910 --> 00:18:42,079 Μμ, στην πραγματικότητα είναι αρκετά γοητευτικό. 458 00:18:42,872 --> 00:18:44,832 Ναι, αλλά ακόμα και ο Σατανάς μεταμφιέζεται 459 00:18:45,082 --> 00:18:46,292 ως άγγελος του φωτός. 460 00:18:46,500 --> 00:18:49,170 2 Κορίνθιοι, κεφάλαιο 11, στίχος 14. 461 00:18:49,378 --> 00:18:50,378 Αχ. 462 00:18:50,504 --> 00:18:52,923 Δυο χρόνια σεμιναρίου 463 00:18:53,132 --> 00:18:55,593 πριν αποφασίσω ότι θέλω βοηθήστε τους ανθρώπους με διαφορετικό τρόπο. 464 00:18:55,843 --> 00:18:57,803 Αχ. Ενδιαφέρων. 465 00:18:58,012 --> 00:19:01,474 Νόμιζα ότι φαίνεσαι... αγνός. 466 00:19:04,018 --> 00:19:05,537 Άκου, με βοήθησες πραγματικά με τον ασθενή μου τις προάλλες, 467 00:19:05,561 --> 00:19:07,271 και θα το ήθελα πολύ ανταποδώστε τη χάρη. 468 00:19:07,480 --> 00:19:09,982 Γνωρίζω τη Βίβλο μέσα και έξω, 469 00:19:10,191 --> 00:19:12,109 οπότε αν χρειαστείτε ποτέ μια συμβουλή, 470 00:19:12,318 --> 00:19:14,278 απλά ενημερώστε με. 471 00:19:41,806 --> 00:19:43,224 Ουάου. 472 00:19:43,432 --> 00:19:44,951 Chloe: Απλά παράτα υπερασπίζοντάς τον, πρωί. 473 00:19:44,975 --> 00:19:47,061 Ξέρεις του Dan δεν θα αλλάξει ποτέ. 474 00:19:49,689 --> 00:19:50,690 Μμ-χμμ. 475 00:19:50,898 --> 00:19:53,776 Τι είναι για δείπνο, μαμά; 476 00:19:53,984 --> 00:19:55,861 Πράσινοι, μικρό τέρας του κέικ. 477 00:19:56,070 --> 00:19:57,863 Ναι. 478 00:19:58,072 --> 00:20:00,866 Δηλαδή, δεν ξέρω γιατί Μπαίνω στον κόπο να στο πω. 479 00:20:01,075 --> 00:20:04,036 Είναι-δεν πρόκειται να αλλάξει, μαμά. 480 00:20:04,245 --> 00:20:05,605 Ξέρεις, ο Νταν είναι απλώς όπως είναι, 481 00:20:05,663 --> 00:20:07,081 και δεν ρωτούσα για τον κόσμο. 482 00:20:07,289 --> 00:20:08,749 απλά ήθελα να δεις λίγη προσπάθεια, 483 00:20:08,958 --> 00:20:10,418 και μάλλον είναι πολύ αργά. 484 00:20:10,626 --> 00:20:14,797 Α, είναι άσκοπο για να το συζητήσουμε μαζί σας. 485 00:20:15,005 --> 00:20:18,092 Γιατί; Γιατί εσύ πάντα πάρε το μέρος του. 486 00:20:19,719 --> 00:20:21,595 Κοίτα, μαμά, εγώ... 487 00:20:22,680 --> 00:20:23,973 - Μπαμπά σου! - Σσς! 488 00:20:24,181 --> 00:20:26,267 - Γεια, μαϊμού! -Τι κάνεις εδώ; 489 00:20:26,475 --> 00:20:29,353 Και γιατί φοράς ένα μαξιλάρι; 490 00:20:29,562 --> 00:20:31,642 Λοιπόν, αυτά είναι... αυτά... Αυτές είναι μεγάλες ερωτήσεις, 491 00:20:31,772 --> 00:20:33,899 και θα απαντήσω και οι δύο αργότερα. 492 00:20:34,108 --> 00:20:36,235 Αλλά αυτή τη στιγμή, σε χρειάζομαι να κάνει κάτι για μένα. 493 00:20:36,444 --> 00:20:38,154 Τι; 494 00:20:38,362 --> 00:20:40,781 Πάρε μου ρούχα και μην το πάρεις πες στη μαμά ότι είμαι εδώ. 495 00:20:40,990 --> 00:20:42,742 Νόμιζα ότι είπες το ψέμα ήταν κακό. 496 00:20:42,950 --> 00:20:46,912 Είναι? Είναι τρομερό. Αλλά αυτό - αυτό είναι διαφορετικό. 497 00:20:47,121 --> 00:20:48,401 Γιατί θα παίξουμε ένα παιχνίδι. 498 00:20:48,581 --> 00:20:50,499 Λέγεται «sneak μπαμπά». έξω από το σπίτι». 499 00:20:50,708 --> 00:20:52,251 Αυτό ακούγεται ακόμα σαν ψέμα. 500 00:20:53,878 --> 00:20:56,172 Ξέρεις, είναι περίπλοκο, μαϊμού. 501 00:20:56,380 --> 00:20:58,591 Απλώς θα έχεις να το πάω, εντάξει; 502 00:20:58,799 --> 00:21:00,217 Τι είναι αυτό για μένα; 503 00:21:00,426 --> 00:21:02,052 Τι θέλετε; 504 00:21:02,261 --> 00:21:04,138 - Κέικ σοκολάτας. - Έγινε. 505 00:21:04,346 --> 00:21:07,266 - Για έναν ολόκληρο χρόνο. - Απολύτως όχι. 506 00:21:07,475 --> 00:21:09,268 Μαμά, διψάω! 507 00:21:09,477 --> 00:21:11,270 Εντάξει, εντάξει. 508 00:21:11,479 --> 00:21:13,272 Γινώμενος. 509 00:21:13,481 --> 00:21:15,983 Τώρα θα σας παρακαλώ πήγαινε να μου πάρεις ρούχα; 510 00:21:23,908 --> 00:21:25,093 Τι στο διάολο μου έκανες; 511 00:21:25,117 --> 00:21:27,286 Τι εννοείς; 512 00:21:27,495 --> 00:21:28,954 Ένα δευτερόλεπτο, στέκομαι εδώ, 513 00:21:29,163 --> 00:21:30,915 το επόμενο δευτερόλεπτο, είμαι μέσα γυμνό το κρεβάτι του πρώην μου. 514 00:21:31,123 --> 00:21:32,917 Λοιπόν, καλώς ήρθες. 515 00:21:33,125 --> 00:21:34,752 Έτσι, 516 00:21:34,960 --> 00:21:36,295 λειτούργησε; 517 00:21:36,504 --> 00:21:37,504 Εσείς οι δύο κάνετε σεξ; 518 00:21:37,546 --> 00:21:39,006 Όχι. 519 00:21:39,215 --> 00:21:41,550 Γιατί θα σκεφτείς που με βάζει στο κρεβάτι της γυμνό 520 00:21:41,759 --> 00:21:43,177 θα μας έκανε να κάνουμε σεξ; 521 00:21:43,385 --> 00:21:45,185 - Πάντα δουλεύει για μένα. - Και γιατί να 522 00:21:45,346 --> 00:21:46,826 θέλεις κιόλας Η Χλόη και εγώ να κάνουμε σεξ; 523 00:21:46,889 --> 00:21:48,599 Έτσι ώστε εσύ και αυτή θα ξαναβρεθούμε μαζί, 524 00:21:48,808 --> 00:21:50,202 και θα βγει της ζωής του Εωσφόρου. 525 00:21:50,226 --> 00:21:51,536 Δεν είσαι από εδώ γύρω, εσύ; 526 00:21:51,560 --> 00:21:53,813 Δεν έχεις ιδέα. 527 00:21:53,979 --> 00:21:55,916 Δεν μπορείς απλά να συντρίψεις δύο ανθρώπους μαζί σαν Μπάρμπι, 528 00:21:55,940 --> 00:21:57,525 και σκέψου ότι αυτό είναι θα διορθώσει τα πράγματα. 529 00:21:57,733 --> 00:21:59,610 Σχέσεις, αυτοί απαιτούν χρόνο και προσπάθεια. 530 00:21:59,819 --> 00:22:01,987 Και πρέπει να το δουλέψεις, σαν... 531 00:22:02,196 --> 00:22:03,948 Είναι η δουλειά σου. 532 00:22:04,156 --> 00:22:07,660 Οι άνθρωποι είναι τόσο εξουθενωτικοί. 533 00:22:07,868 --> 00:22:09,954 Εδώ είναι τα βιβλία ήθελες να δεις. 534 00:22:10,162 --> 00:22:12,039 Ω, όχι, δεν περάσαμε εδώ. 535 00:22:12,248 --> 00:22:14,124 Επιτέθηκες σε έναν αστυνομικό. 536 00:22:15,334 --> 00:22:16,334 Σε παίρνω μέσα. 537 00:22:16,418 --> 00:22:17,628 Και τι ακριβώς 538 00:22:17,837 --> 00:22:20,047 θα πείτε ότι έγινε; 539 00:22:21,340 --> 00:22:22,340 Χμμ; 540 00:22:24,218 --> 00:22:26,512 Αυτή μια μικροσκοπική γυναίκα μπάρμαν 541 00:22:26,720 --> 00:22:28,013 σε νοκ άουτ, 542 00:22:28,222 --> 00:22:29,807 σε ξεγύμνωσε 543 00:22:30,015 --> 00:22:32,059 και σε έβαλα στο κρεβάτι του πρώην σου; 544 00:22:35,020 --> 00:22:38,023 J'j' 545 00:22:42,528 --> 00:22:43,964 Νταν: Δεν μπορώ να το εξηγήσω. 546 00:22:43,988 --> 00:22:45,155 Τα βιβλία του Lux είναι καθαρά. 547 00:22:45,364 --> 00:22:46,824 Πώς είναι ακόμη δυνατόν; 548 00:22:47,032 --> 00:22:48,593 Τους έβαλα να τρέξουν για αποκλίσεις με απαιτήσεις. 549 00:22:48,617 --> 00:22:49,636 Έψαξα για κρυφές πληρωμές. 550 00:22:49,660 --> 00:22:51,370 Ό,τι κι αν είναι ο Εωσφόρος, 551 00:22:51,579 --> 00:22:52,913 δεν περνάει από το Lux. 552 00:22:53,122 --> 00:22:54,282 Εντάξει, ευχαριστώ για την προσπάθεια. 553 00:22:54,415 --> 00:22:57,501 Άκου Χλόη... 554 00:22:57,710 --> 00:22:59,229 Θέλω να σου μιλήσω για το taco Τρίτη. 555 00:22:59,253 --> 00:23:01,338 Γεια, Νταν, πρέπει να φύγω. 556 00:23:04,049 --> 00:23:05,986 Την επόμενη φορά που θα ακολουθήσετε κρυφά κάποιος, μην τους βάλεις πίσω. 557 00:23:06,010 --> 00:23:07,511 Τραβάει λίγη προσοχή. 558 00:23:07,720 --> 00:23:09,155 Δεν φταίω εγώ που οδηγείς σαν ηλικιωμένη χελώνα. 559 00:23:09,179 --> 00:23:10,764 Εωσφόρος... πήγαινε σπίτι. 560 00:23:10,973 --> 00:23:12,057 Ντετέκτιβ... 561 00:23:12,266 --> 00:23:13,326 Είναι χάλια να μην παίρνεις αυτό που θέλεις. 562 00:23:13,350 --> 00:23:14,369 Τώρα πρέπει να το αντιμετωπίσεις 563 00:23:14,393 --> 00:23:15,393 όπως εμείς οι υπόλοιποι. 564 00:23:15,436 --> 00:23:17,563 λυπάμαι. 565 00:23:17,771 --> 00:23:19,440 Τι είπες μόλις; 566 00:23:19,648 --> 00:23:21,734 ζητώ συγγνώμη. 567 00:23:21,942 --> 00:23:23,420 Το ξεπέρασα αυτό πρωί με τον κ. Σνόου χωνάκι. 568 00:23:23,444 --> 00:23:24,987 Ήταν λάθος. 569 00:23:25,195 --> 00:23:25,988 Το συνειδητοποιώ τώρα. 570 00:23:26,196 --> 00:23:27,573 Εκπληκτική επιτυχία. 571 00:23:27,781 --> 00:23:28,925 Πρέπει να είσαι πραγματικά απελπισμένος. 572 00:23:28,949 --> 00:23:30,409 Προτιμώ αποφασισμένη. 573 00:23:30,618 --> 00:23:32,244 Κοίτα, χρειάζομαι τη βοήθειά σου να βρω τα πράγματά μου. 574 00:23:32,411 --> 00:23:34,914 Αλλά πρέπει να παραδεχτείς Έχω αποδείξει τον εαυτό μου χρήσιμο. 575 00:23:35,122 --> 00:23:36,332 Παρά τις μεθόδους που χρησιμοποιήθηκαν, 576 00:23:36,540 --> 00:23:37,820 Ο Φράνκι μας έδωσε ένα σταθερό προβάδισμα. 577 00:23:38,000 --> 00:23:39,418 Τρελά άγρια εικασία, 578 00:23:39,627 --> 00:23:41,396 αλλά εδώ θα φτάσουμε βρείτε μερικά los diablos. 579 00:23:41,420 --> 00:23:42,940 Υπάρχει ένα αποτύπωμα στον λαιμό του θύματος 580 00:23:43,130 --> 00:23:45,591 που βρήκαμε κάτω από το υπεριώδες φως. 581 00:23:45,758 --> 00:23:47,718 Ο δολοφόνος πρέπει να φορούσε κάποιου είδους βραχιόλι 582 00:23:47,927 --> 00:23:49,367 όταν στραγγάλισε ο φύλακας. 583 00:23:49,553 --> 00:23:50,596 Ο σταυρός φαίνεται γνωστός; 584 00:23:53,307 --> 00:23:54,307 Λοιπόν, τι ξέρεις; 585 00:23:54,433 --> 00:23:55,726 Ο ύποπτος μας περιμένει. 586 00:23:55,935 --> 00:23:57,645 Εμείς; 587 00:23:59,355 --> 00:24:00,773 Μην αφήσεις το καλό μας πάει... j" 588 00:24:04,610 --> 00:24:06,403 J" ναι, και εσύ με άλλαξε, μωρό μου j" 589 00:24:06,612 --> 00:24:08,989 j“ μην αφήσετε το καλό μας πάει... j" 590 00:24:09,198 --> 00:24:10,449 j'j' 591 00:24:12,242 --> 00:24:13,994 j" και σαν καλός άνθρωπος, μπορείς να με αγγίξεις j" 592 00:24:14,203 --> 00:24:16,622 j“ και θα ξεκινήσουμε όλα ov... j“ 593 00:24:16,830 --> 00:24:17,623 Άντρας: Τι έγινε με τη μουσική; 594 00:24:17,831 --> 00:24:18,831 - Γεια! - Έλα ρε φίλε! 595 00:24:18,958 --> 00:24:20,167 Τι κάνεις ρε φίλε; 596 00:24:20,376 --> 00:24:21,686 - Τι είναι αυτό; - Τι συμβαίνει εδώ; 597 00:24:21,710 --> 00:24:22,750 Τι συμβαίνει με αυτό; 598 00:24:23,963 --> 00:24:24,963 Με συγχωρείτε! 599 00:24:25,047 --> 00:24:26,047 Συγγνώμη για την εισβολή, 600 00:24:26,131 --> 00:24:28,467 εσείς οι χωριανοί απορρίπτετε, 601 00:24:28,676 --> 00:24:31,679 αλλά ένας από εσάς έχει κλέψει κάτι που μου ανήκει. 602 00:24:31,887 --> 00:24:35,140 Παρακαλώ λοιπόν προσδιορίστε τον εαυτό σας, ώστε να σε τιμωρήσω ανάλογα. 603 00:24:37,977 --> 00:24:39,603 Άντρας: Ποιος νομίζεις ότι είσαι; 604 00:24:49,780 --> 00:24:52,324 Νόμιζα ότι σε είχαμε περάσει νομίζοντας ότι είσαι ανίκητος. 605 00:24:52,574 --> 00:24:54,493 Θέλω πολύ να βρω τα πράγματά μου. 606 00:24:54,702 --> 00:24:55,929 Τι διάολο είπες μόλις; 607 00:24:55,953 --> 00:24:58,872 Χμμ; Χάρι Πότερ; 608 00:24:59,081 --> 00:25:00,916 Άντρας: Ορίστε. 609 00:25:01,125 --> 00:25:02,602 Άνδρας 2: Μπέρδεψε τον, Ρένυ. 610 00:25:02,626 --> 00:25:03,946 Λοιπόν, αφού είσαι προφανώς χαμηλότερα 611 00:25:04,086 --> 00:25:05,838 στην ανθρώπινη εξελικτική αλυσίδα, 612 00:25:06,046 --> 00:25:08,024 ίσως η ακοή σας δεν έχει αναπτυχθεί όπως θα έπρεπε, 613 00:25:08,048 --> 00:25:09,216 οπότε θα επαναλάβω τον εαυτό μου. 614 00:25:09,425 --> 00:25:10,759 Ποιος... 615 00:25:10,968 --> 00:25:11,760 Έκλεψε... 616 00:25:11,969 --> 00:25:12,969 Μου... 617 00:25:13,095 --> 00:25:14,095 Περιουσία; 618 00:25:16,807 --> 00:25:19,184 Όλοι πίσω στο διάολο ή θα πας φυλακή. 619 00:25:28,402 --> 00:25:29,778 Συγγνώμη αγόρια μου. 620 00:25:29,987 --> 00:25:31,256 Δεν έχουν πάντα το καλύτερο, ε, 621 00:25:31,280 --> 00:25:32,906 δεξιότητες ανθρώπων. 622 00:25:33,115 --> 00:25:34,616 Πάρε μια ανάσα, Ρένυ. 623 00:25:34,825 --> 00:25:35,825 Τώρα! 624 00:25:35,868 --> 00:25:38,412 Να είστε ψύχραιμοι. 625 00:25:38,620 --> 00:25:39,621 Κόφτης Χανκ. 626 00:25:39,830 --> 00:25:41,582 Είμαι υπεύθυνος εδώ. 627 00:25:41,790 --> 00:25:44,918 Α, μια κυρία Αστυνομία. Τι κάνετε; 628 00:25:45,127 --> 00:25:47,087 Γιατί δεν κουβεντιάζουμε στο γραφείο μου, εντάξει; 629 00:25:47,296 --> 00:25:48,296 Ακολουθήστε με. 630 00:25:49,757 --> 00:25:51,967 Ακούσαμε ότι εσύ έλεγχος των αποβάθρων, 631 00:25:52,217 --> 00:25:54,257 και αν πέσει κάτι, los diablos είναι σε αυτό. 632 00:25:54,344 --> 00:25:56,388 Πραγματικά; Είμαστε απλά μια λέσχη ιππασίας, εντάξει; 633 00:25:56,597 --> 00:26:00,309 Μέλη του οποίου έχουν συλληφθεί για όπλα, ναρκωτικά, φόνο. 634 00:26:00,517 --> 00:26:02,227 Μερικά κακά μήλα δεν πρέπει να μας βάφει όλους 635 00:26:02,436 --> 00:26:03,788 σε κακό φως, τώρα πρέπει, κυρία; 636 00:26:03,812 --> 00:26:05,272 Αλλά σε ζωγραφίζει ως ύποπτοι. 637 00:26:05,481 --> 00:26:07,333 Γεια, κοίτα, μόνο και μόνο επειδή έχουμε τη φήμη των παρανόμων 638 00:26:07,357 --> 00:26:10,277 δεν σημαίνει ότι είχαμε τίποτα να κάνει με έναν φόνο. 639 00:26:12,237 --> 00:26:14,117 Σου αρέσει να σε εξετάζουν εγκληματίας, έτσι δεν είναι; 640 00:26:15,032 --> 00:26:16,658 Ναι, ναι. 641 00:26:16,867 --> 00:26:18,118 Τι άλλο θέλεις; 642 00:26:23,791 --> 00:26:25,125 Να έχετε μια σειρά ρούχων. 643 00:26:25,334 --> 00:26:26,334 Ω. 644 00:26:26,376 --> 00:26:27,376 Chloe: Σειρά ρούχων; 645 00:26:27,544 --> 00:26:29,963 Δεν το είδα να έρχεται. 646 00:26:30,172 --> 00:26:31,924 Ναι, διαχείριση ποδηλατών πρέπει να είναι τόσο κουραστικό. 647 00:26:32,132 --> 00:26:33,967 Όλος αυτός ο καυγάς και η λεηλασία. 648 00:26:34,176 --> 00:26:35,844 Είμαι 54. Αλήθεια; 649 00:26:36,053 --> 00:26:38,093 Προτιμώ να είμαι στην αιώρα μου παίζοντας τον στρατόκαστερ μου. 650 00:26:38,263 --> 00:26:40,223 Όλη αυτή η μοτοσικλέτα μεγάλωσε τον προστάτη μου. 651 00:26:40,349 --> 00:26:41,767 Είναι δυσάρεστο. 652 00:26:41,975 --> 00:26:43,615 Αυτό είναι ατυχές επαγγελματικός κίνδυνος. 653 00:26:43,727 --> 00:26:45,104 Πες μου για αυτό. 654 00:26:45,312 --> 00:26:46,605 Κοιτάξτε, έχουμε σήμα κατατεθέν το όνομά μας. 655 00:26:46,814 --> 00:26:47,999 Πουλάμε μπλουζάκια και σακάκια, 656 00:26:48,023 --> 00:26:49,084 και θα κάνουμε rebrand και... 657 00:26:49,108 --> 00:26:50,150 Πήγαινε νόμιμα. 658 00:26:50,359 --> 00:26:51,777 «Νόμιμος». 659 00:26:51,985 --> 00:26:53,862 Υπάρχουν πολλά λεφτά στη βιομηχανία ένδυσης. 660 00:26:54,071 --> 00:26:56,490 Πολύ περισσότερο ο λόγος να κρατάμε τη μύτη μας καθαρή. 661 00:26:56,698 --> 00:26:58,458 Βλέπετε, καλύπταμε τις αποβάθρες, όχι πια. 662 00:26:58,575 --> 00:27:01,328 Εγώ συγκεκριμένα τους διέταξε εκτός ορίων. 663 00:27:01,537 --> 00:27:03,139 Ίσως κάποιος να έλειπε το υπόμνημα αλλαγής επωνυμίας. 664 00:27:03,163 --> 00:27:06,166 Ο Killer φορούσε ένα βραχιόλι με σιδερένιο σταυρό. 665 00:27:06,375 --> 00:27:08,961 Άφησε αποτύπωμα στους νεκρούς φύλακας στην αποθήκη. 666 00:27:13,090 --> 00:27:16,176 Κοιτάξτε, ε, πολλοί ποδηλάτες φορέστε σιδερένιους σταυρούς. 667 00:27:16,385 --> 00:27:18,887 Ναι, με ενδιαφέρει τα παιδιά σας που έχουν σιδερένιους σταυρούς. 668 00:27:20,639 --> 00:27:23,892 Κοίτα, σου είπα όλα όσα ξέρω. 669 00:27:24,101 --> 00:27:25,341 Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις, 670 00:27:25,519 --> 00:27:26,799 μη διστάσετε να επικοινωνήσετε ο δικηγόρος μου. 671 00:27:26,895 --> 00:27:27,688 Αλλά δεν έχουμε τελειώσει ακόμα. 672 00:27:27,896 --> 00:27:29,940 Ναι, τελειώσαμε. 673 00:27:30,149 --> 00:27:31,650 Σας ευχαριστώ. 674 00:27:37,197 --> 00:27:38,866 Εωσφόρος: Μα γιατί φεύγουμε; 675 00:27:39,074 --> 00:27:40,242 Κάτι κρύβει. 676 00:27:40,450 --> 00:27:41,450 Είναι προφανές. 677 00:27:41,577 --> 00:27:42,828 Πρέπει να το βγάλουμε από πάνω του. 678 00:27:43,036 --> 00:27:44,796 Έχουμε αυτό το μικρό πράγμα που ονομάζεται δέουσα διαδικασία. 679 00:27:44,830 --> 00:27:46,430 Δεν μπορούμε απλώς να επιβάλλουμε τα πράγματα έξω από ανθρώπους. 680 00:27:46,582 --> 00:27:48,542 Άλλωστε, υπάρχει και πιο εύκολος τρόπος να πάρουμε τον κακό μας. 681 00:27:51,086 --> 00:27:53,422 Είδατε το βλέμμα στο κόφτη πρόσωπο όταν είδε αυτή τη φωτογραφία. 682 00:27:53,630 --> 00:27:55,132 Ξέρει ακριβώς που λήστεψαν τις αποβάθρες. 683 00:27:55,340 --> 00:27:57,140 Θα χρειαστεί να ασχοληθεί με αυτό αμέσως. 684 00:27:57,259 --> 00:27:59,219 Ή βάζει το σχέδιό του σε κίνδυνο. 685 00:27:59,428 --> 00:28:00,721 Αψηφώντας τις εντολές του... 686 00:28:00,929 --> 00:28:02,598 Είναι μια τεράστια πρόκληση στην εξουσία του. 687 00:28:02,806 --> 00:28:04,725 Δεν θα θέλει ασχοληθείτε με αυτό δημόσια. 688 00:28:04,933 --> 00:28:06,411 Στοίχημα εσύ ο πρώτος άτομο που πάει να δει 689 00:28:06,435 --> 00:28:07,895 είναι ο ιδιοκτήτης αυτού του βραχιολιού. 690 00:28:08,103 --> 00:28:10,223 Τι, λοιπόν η στρατηγική σας είναι απλώς να κάθεσαι εδώ, παράλυτος, 691 00:28:10,397 --> 00:28:12,691 ελπίζοντας εκείνος ο κόφτης μας οδηγεί στον ύποπτο; 692 00:28:12,900 --> 00:28:14,067 Τι τρομερή ιδέα. 693 00:28:14,276 --> 00:28:15,527 Χμμ, έτσι νομίζεις; 694 00:28:15,736 --> 00:28:17,196 Εννοώ, για ένα, 695 00:28:17,404 --> 00:28:18,548 αν και του κόφτη χωρίς χειρουργό εγκεφάλου, 696 00:28:18,572 --> 00:28:19,865 σίγουρα δεν θα... 697 00:28:20,073 --> 00:28:21,074 Δεν θα ήταν τι; 698 00:28:27,706 --> 00:28:29,166 Μπράβο ντετέκτιβ. 699 00:28:34,630 --> 00:28:36,673 Μια πρόποση για τη Δρ Linda Martin, 700 00:28:36,882 --> 00:28:38,759 θεραπευτής στον ίδιο τον διάβολο. 701 00:28:40,344 --> 00:28:42,554 Θα πρέπει να το βάλω στην πόρτα. 702 00:28:42,721 --> 00:28:44,598 Μμ, καλά, ακούγεται σαν να ασχολείται 703 00:28:44,806 --> 00:28:46,350 με κάποια γνήσια ζητήματα. 704 00:28:46,558 --> 00:28:48,758 Απλώς περνάω πολύ δύσκολα περνώντας κοντά του. 705 00:28:48,852 --> 00:28:51,313 Ίσως είναι επειδή το έχεις κάνει έκανε χιούμορ τη μεταφορά του 706 00:28:51,521 --> 00:28:53,190 χωρίς να το αγκαλιάζει πλήρως. 707 00:28:53,398 --> 00:28:55,651 Εννοείτε, αποδεχτείτε πλήρως ότι στην πραγματικότητα είναι ο διάβολος; 708 00:28:55,859 --> 00:28:57,402 Μμ-χμμ. 709 00:28:57,611 --> 00:28:59,446 Αξίζει να το δοκιμάσετε. 710 00:28:59,655 --> 00:29:02,115 Αν ήξερα κάποιον που μπορούσε βοηθήστε με με τη Βίβλο. 711 00:29:04,159 --> 00:29:06,319 Ξέρω τόσα πολλά για αυτό, είναι σχεδόν σαν να ήμουν εκεί. 712 00:29:08,538 --> 00:29:12,251 Αν τοποθετείται ο ίδιος ως διάβολος, σωστά; 713 00:29:12,459 --> 00:29:14,002 Πρέπει να βλέπει τον εαυτό του ως κακό. 714 00:29:14,211 --> 00:29:15,003 μμ! 715 00:29:15,212 --> 00:29:16,212 Όχι. 716 00:29:16,338 --> 00:29:17,798 Στην πραγματικότητα, δυσκολεύεται. 717 00:29:18,006 --> 00:29:20,592 Νομίζω ότι σκέφτεται άλλοι άνθρωποι τον βλέπουν ως κακό. 718 00:29:20,801 --> 00:29:23,428 Φαίνεσαι κολλημένος σε αυτόν τον ασθενή. 719 00:29:23,637 --> 00:29:25,097 είμαι... 720 00:29:25,305 --> 00:29:27,975 Πολύ κίνητρο να τον βοηθήσω. 721 00:29:28,183 --> 00:29:28,976 βλέπω. 722 00:29:29,184 --> 00:29:30,852 Λοιπόν, εμ, 723 00:29:31,061 --> 00:29:33,146 κάθε πολιτισμό στον κόσμο 724 00:29:33,355 --> 00:29:35,774 και σε όλη την ιστορία, για αυτό το θέμα, 725 00:29:35,983 --> 00:29:37,651 έχει τον δικό του μύθο του διαβόλου. 726 00:29:37,859 --> 00:29:39,152 Μμ-χμμ. 727 00:29:39,361 --> 00:29:41,405 Αλλά το ένα πράγμα που όλοι έχουν κοινό 728 00:29:41,613 --> 00:29:44,658 είναι ότι ο διάβολος είναι ουσιαστικά ένας επαναστατημένος γιος. 729 00:29:44,866 --> 00:29:45,951 Ακούγεται σαν άντρας μου. 730 00:29:46,118 --> 00:29:47,452 Σκέφτηκα ότι μπορεί. 731 00:29:47,661 --> 00:29:48,912 Τώρα, αν μιλάς πραγματικά σοβαρά 732 00:29:49,121 --> 00:29:50,601 για την αγκαλιά η μεταφορά, Λίντα... 733 00:29:50,747 --> 00:29:53,583 Το αγκαλιάζω πραγματικά... Ξέρω πώς μπορείς να τον φτάσεις. 734 00:29:53,792 --> 00:29:55,669 Αλλά μπορεί να μην του αρέσει τι έχεις να πεις. 735 00:29:55,877 --> 00:29:57,170 Θα τον βοηθήσει όμως; 736 00:29:57,379 --> 00:30:00,340 Μπορεί να μην το αντιλαμβάνεται, αλλά ναι. 737 00:30:00,549 --> 00:30:01,675 Τότε ας το κάνουμε. 738 00:30:13,770 --> 00:30:14,980 Αυτό είναι το μεγαλύτερο 739 00:30:15,188 --> 00:30:16,788 Κάθισα σε ένα παρκαρισμένο αυτοκίνητο και δεν έκανε σεξ. 740 00:30:16,898 --> 00:30:18,400 Ew. 741 00:30:21,403 --> 00:30:22,904 Δεν μπορείτε να το απολαύσετε αυτό. 742 00:30:23,113 --> 00:30:24,406 Αυτό κάθεται ατελείωτα, 743 00:30:24,614 --> 00:30:27,075 περιμένοντας να γίνει κάτι. 744 00:30:27,284 --> 00:30:29,124 Ξέρεις, αν κάθεσαι εδώ μη διασκεδάζοντας 745 00:30:29,286 --> 00:30:30,680 είναι τόσο τρομερό, τότε ίσως είναι σημάδι 746 00:30:30,704 --> 00:30:31,913 θα έπρεπε να είσαι κάπου αλλού. 747 00:30:32,122 --> 00:30:33,522 Έχω κάνει κάτι να σε προσβάλω; 748 00:30:33,623 --> 00:30:36,084 Μόνο κάθε φορά που σε βλέπω. 749 00:30:36,293 --> 00:30:37,961 Χα, χα, χα. Όχι, αυτό είναι διαφορετικό. 750 00:30:41,423 --> 00:30:43,258 Για πρώτη φορά, Δεν νομίζω ότι είσαι 751 00:30:43,467 --> 00:30:44,634 ειλικρινής μαζί μου. Έχεις αυτό 752 00:30:44,843 --> 00:30:46,243 μυστηριώδες δοχείο που κλάπηκε 753 00:30:46,345 --> 00:30:48,263 ότι κάποιος ήταν πρόθυμοι να σκοτώσουν για. 754 00:30:48,472 --> 00:30:50,807 Κάνεις σκοτεινές συμφωνίες με σκιερούς ανθρώπους. 755 00:30:51,016 --> 00:30:52,684 Είσαι βίαιος. 756 00:30:52,851 --> 00:30:55,979 Τα προσωπικά σας αρχεία πηγαίνουν μόνο πέντε χρόνια πίσω και τα βιβλία 757 00:30:56,188 --> 00:30:57,268 από το Lux είναι πολύ καθαρά. 758 00:30:57,439 --> 00:30:58,565 Είναι... 759 00:30:58,774 --> 00:31:00,275 Έβαλα τον Dan να πάει και να το ελέγξει. 760 00:31:00,484 --> 00:31:02,736 Είχες τον Νταν να ασχοληθώ μόνος με τον λαβύρινθο; 761 00:31:02,944 --> 00:31:04,321 Ω, ξεκάθαρα. Για πρώτη φορά, 762 00:31:04,529 --> 00:31:06,406 Πραγματικά λυπάμαι για ντους ντετέκτιβ. 763 00:31:06,615 --> 00:31:08,742 Όλα σε δείχνουν όντας εγκληματίας. 764 00:31:08,950 --> 00:31:11,078 Ποια είναι λοιπόν η μεγάλη υπόθεση; Κι αν είμαι εγκληματίας; 765 00:31:11,286 --> 00:31:12,621 Θα έπρεπε να σε συλλάβω. 766 00:31:12,829 --> 00:31:14,265 Ωχ, βγάλε τις μανσέτες, λοιπόν. Γιατί ντρέπεσαι 767 00:31:14,289 --> 00:31:15,729 από λίγη σκλαβιά διασκέδαση; 768 00:31:15,832 --> 00:31:17,626 Ξέρεις, Lucifer, αυτό είναι σοβαρό. 769 00:31:17,834 --> 00:31:19,034 Και παρ' όλες τις παραξενιές σου 770 00:31:21,505 --> 00:31:23,673 Πραγματικά μου αρέσει πολύ δουλεύοντας μαζί σας. 771 00:31:28,261 --> 00:31:29,679 Έτσι κι αλλιώς... 772 00:31:29,888 --> 00:31:31,431 Τι σημαντικό 773 00:31:31,640 --> 00:31:34,142 αποκάλυψη, ντετέκτιβ Ντέκερ. Πρέπει να γιορτάσουμε. 774 00:31:34,351 --> 00:31:35,852 Μπορείς να γιορτάσεις από τη φυλακή 775 00:31:36,061 --> 00:31:38,105 όταν αποδεικνύεται Έχω δίκιο για σένα. 776 00:31:38,313 --> 00:31:39,815 Δεν σου είπα ποτέ ψέματα. 777 00:31:40,023 --> 00:31:41,316 Και θα το κάνω 778 00:31:41,525 --> 00:31:43,318 ποτέ μην σου πω ψέματα. 779 00:31:45,237 --> 00:31:46,655 Τι ήταν στο δοχείο; 780 00:31:50,992 --> 00:31:52,828 Ρωσικές κούκλες. 781 00:31:53,036 --> 00:31:54,663 Ρωσικές κούκλες; 782 00:32:04,005 --> 00:32:05,048 Πάμε λοιπόν. 783 00:32:09,177 --> 00:32:10,177 Ω, το ήξερα ότι ήταν 784 00:32:10,220 --> 00:32:11,346 θα είναι αυτός ο ρενιός τύπος. 785 00:32:11,555 --> 00:32:12,555 Σχετικά με την αποθήκη...! 786 00:32:14,474 --> 00:32:15,851 Νομίζεις ότι δεν θα το κάνω; 787 00:32:18,186 --> 00:32:19,688 Αυτή είναι η μονάδα 831. 788 00:32:19,896 --> 00:32:23,358 Πυροβολισμοί στο 21ο και στον Λιούις. Χρειαζόμαστε backup και ένα ambo, τώρα. 789 00:32:23,567 --> 00:32:25,235 Αποστολή: Μονάδα 831, 790 00:32:25,444 --> 00:32:27,154 όλες οι μονάδες στην περιοχή... 791 00:32:40,250 --> 00:32:42,043 J'j' 792 00:32:50,260 --> 00:32:53,847 J" κατέβα, κατέβα, κατέβα, κατέβα... j" 793 00:32:54,055 --> 00:32:55,265 j" κάτω... j" 794 00:33:05,817 --> 00:33:07,819 J"τώρα κατέβα j" 795 00:33:07,986 --> 00:33:12,574 j" η μέρα είναι ο εχθρός μου j" 796 00:33:12,782 --> 00:33:16,036 j" η νύχτα είναι φίλος μου j" 797 00:33:16,244 --> 00:33:20,540 j" η μέρα είναι ο εχθρός μου j" 798 00:33:20,749 --> 00:33:23,627 j" η νύχτα είναι φίλη μου... j" 799 00:33:27,088 --> 00:33:28,088 εκεί. 800 00:33:30,091 --> 00:33:33,970 J"η μέρα είναι ο εχθρός μου j" 801 00:33:34,179 --> 00:33:38,475 j" η νύχτα είναι φίλη μου... j" 802 00:33:45,941 --> 00:33:46,941 Αιματηρή θνησιμότητα. 803 00:33:57,827 --> 00:34:01,164 Πάει καιρός αφού έκανα καλό κυνήγι. 804 00:34:06,670 --> 00:34:09,130 Lucifer: Αυτή η αίσθηση μυρμηγκιάσματος 805 00:34:09,339 --> 00:34:11,132 τρέχοντας τη σπονδυλική σου στήλη... Αναπόφευκτο. 806 00:34:11,341 --> 00:34:13,468 Και το κομμάτι τρέχει κάτω από το πόδι σου; 807 00:34:13,677 --> 00:34:15,011 Fean 808 00:34:15,220 --> 00:34:17,055 j'j' 809 00:34:42,539 --> 00:34:44,416 Τώρα... 810 00:34:44,624 --> 00:34:47,836 Μου δίνεις αυτό που είναι δικό μου. 811 00:34:48,044 --> 00:34:50,463 Δεν ήταν ιδέα μου, ορκίζομαι. 812 00:34:52,674 --> 00:34:54,394 Δεν μου το είπε τι ήταν στο δοχείο. 813 00:34:56,011 --> 00:34:57,887 Αλλά κοίταξα. 814 00:34:59,848 --> 00:35:00,848 τους είδα. 815 00:35:00,890 --> 00:35:03,310 Ποιος τα έκλεψε; 816 00:35:03,518 --> 00:35:05,478 Θεέ μου... 817 00:35:06,855 --> 00:35:08,148 Θεέ μου... 818 00:35:08,356 --> 00:35:10,650 Ποιος τα... έκλεψε; 819 00:35:12,235 --> 00:35:13,695 Ήταν δικά σου. 820 00:35:13,903 --> 00:35:16,489 Ποιος τα έκλεψε; 821 00:35:16,698 --> 00:35:18,158 λυπάμαι. 822 00:35:18,366 --> 00:35:20,160 λυπάμαι πολύ. 823 00:35:20,368 --> 00:35:21,368 Ω... 824 00:35:21,536 --> 00:35:23,330 Θα λυπάσαι κάτι παραπάνω από 825 00:35:23,538 --> 00:35:25,832 εκτός αν μου τα πεις όλα. 826 00:35:26,041 --> 00:35:27,041 Παρακαλώ. Σε παρακαλώ, μην... 827 00:35:27,208 --> 00:35:28,335 Όχι! 828 00:35:28,543 --> 00:35:29,669 Όχι! Όχι! 829 00:35:29,878 --> 00:35:30,920 Εωσφόρος: Όχι, μην το κάνεις! 830 00:35:40,013 --> 00:35:41,890 Δεν μπορούσα να τον σταματήσω. 831 00:35:53,693 --> 00:35:54,693 Πάρτε το. 832 00:35:57,322 --> 00:35:58,573 Γεια, είσαι καλά; 833 00:36:00,992 --> 00:36:02,577 Μοιάζει με κόφτη θα τα καταφέρει. 834 00:36:02,786 --> 00:36:04,287 Μόλις έδωσε μια δήλωση. 835 00:36:04,496 --> 00:36:05,622 Κόπτης; 836 00:36:05,830 --> 00:36:06,831 Ο τύπος ο Ρένι πυροβόλησε. 837 00:36:07,040 --> 00:36:08,480 Ο Ρένι τσαντίστηκε σχετικά με την κατεύθυνση. 838 00:36:08,667 --> 00:36:10,467 Του συλλόγου? σκέφτηκε ξεπουλούσαν. 839 00:36:10,543 --> 00:36:11,920 Έτσι βγήκε μόνος του, 840 00:36:12,128 --> 00:36:14,128 λήστεψαν την αποθήκη και σκότωσε τον φύλακα. 841 00:36:16,216 --> 00:36:17,216 Έχουμε δικαιοσύνη 842 00:36:17,384 --> 00:36:19,260 για τον Έρβιν Σκόβελ. Θαυμάσιος. 843 00:36:19,469 --> 00:36:22,681 Και έχουν συνέλθει ένα δοχείο 844 00:36:22,889 --> 00:36:24,265 που ανήκει σε... 845 00:36:24,474 --> 00:36:25,684 Ένας αστέρας του Εωσφόρου. 846 00:36:25,892 --> 00:36:26,685 Οπου; 847 00:36:26,893 --> 00:36:28,353 Μέσα. 848 00:36:28,561 --> 00:36:30,122 Δεν έριξες μια κρυφή ματιά πριν μου πεις; 849 00:36:30,146 --> 00:36:32,691 Δεν θα μου έλεγες ποτέ ψέματα, σωστά; 850 00:36:34,693 --> 00:36:36,444 Θα με δεις να το ανοίγω. 851 00:36:39,656 --> 00:36:41,991 Έχεις δίκιο. 852 00:37:13,148 --> 00:37:14,190 J'j' 853 00:37:19,654 --> 00:37:20,654 Ουάου. 854 00:37:24,617 --> 00:37:26,035 Χμμ... 855 00:37:30,165 --> 00:37:31,416 σου είπα. 856 00:37:41,426 --> 00:37:43,386 Γιατί να πάμε σε όλο αυτό τον κόπο για κούκλες; 857 00:37:43,595 --> 00:37:44,888 Ω, έλα τώρα, ντετέκτιβ. 858 00:37:45,096 --> 00:37:47,265 Πρέπει να κρατήσω μερικά μυστήρια για τον εαυτό μου. 859 00:37:52,312 --> 00:37:54,355 Να χαίρεσαι τις κούκλες σου. 860 00:37:54,564 --> 00:37:56,399 J'j' 861 00:38:23,593 --> 00:38:26,054 Έχουν φύγει. 862 00:38:40,944 --> 00:38:41,944 Θέλετε να το αρπάξετε; 863 00:38:45,740 --> 00:38:46,740 Γεια, μπαμπά. 864 00:38:46,783 --> 00:38:48,117 Νταν: Γεια, μαϊμού. 865 00:38:48,326 --> 00:38:52,288 Αυτό είναι για μετά το δείπνο, εντάξει; 866 00:38:55,959 --> 00:38:57,168 - Γεια σου. - Γεια σου. 867 00:38:57,377 --> 00:38:59,337 Νόμιζες ότι είχες σημαντικό έργο. 868 00:38:59,546 --> 00:39:01,256 Λοιπόν, δεν ήταν τόσο σημαντικό 869 00:39:01,464 --> 00:39:03,466 σαν να έχει τάκος με την Τρίξι. 870 00:39:03,675 --> 00:39:04,675 Και εσύ. 871 00:39:05,802 --> 00:39:08,346 Δηλαδή, αν δεν είναι πολύ αργά. 872 00:39:08,555 --> 00:39:09,764 Ναι. 873 00:39:09,973 --> 00:39:11,975 Απλώς φτιάχνουμε τη σάλσα. 874 00:39:12,183 --> 00:39:13,810 Μεγάλος. 875 00:39:15,395 --> 00:39:17,313 Μυρίζει τόσο νόστιμα. 876 00:39:17,522 --> 00:39:18,731 Ω, καλά. 877 00:39:18,940 --> 00:39:20,859 Λίντα: Χαίρομαι που επέστρεψες. 878 00:39:21,067 --> 00:39:22,747 Λοιπόν, έπρεπε να πάρω επικυρώθηκε το πάρκινγκ μου. 879 00:39:24,195 --> 00:39:25,822 Τα αντικείμενά σας λοιπόν δεν ανακτήθηκαν ποτέ; 880 00:39:26,030 --> 00:39:26,823 Όχι. 881 00:39:27,031 --> 00:39:28,491 Νωρίτερα, είπες 882 00:39:28,700 --> 00:39:31,286 ότι τα αντικείμενα δεν ήταν τόσο σημαντικό. 883 00:39:31,494 --> 00:39:34,706 Ωστόσο, τώρα, φαίνεσαι πολύ αναστατωμένος ότι έχουν φύγει. 884 00:39:34,914 --> 00:39:36,040 Λοιπόν, είμαι ένα περπάτημα παράδοξο. 885 00:39:36,249 --> 00:39:38,877 Τι να πω; 886 00:39:39,085 --> 00:39:40,461 Μερικές φορές χρειαζόμαστε να χάσεις κάτι 887 00:39:40,670 --> 00:39:43,381 πριν προλάβουμε κατανοήσουν την αξία του. 888 00:39:43,590 --> 00:39:45,008 Δεν έχασα τίποτα. 889 00:39:45,216 --> 00:39:46,216 Όχι. 890 00:39:46,384 --> 00:39:47,886 Όχι, ήσουν θύμα εγκλήματος. 891 00:39:48,094 --> 00:39:51,014 Είναι φυσικό αυτό θα ένιωθες παραβιασμένος. 892 00:39:51,222 --> 00:39:52,462 Και συχνά, τα συναισθήματα της απώλειας μας 893 00:39:52,557 --> 00:39:53,850 συνδεόμαστε με το πώς νιώθουμε... 894 00:39:54,058 --> 00:39:55,727 Για το ποιοι είμαστε. 895 00:39:55,935 --> 00:39:57,520 Α, σωστά. 896 00:39:57,729 --> 00:39:59,022 Επιστρέφουμε λοιπόν σε αυτό, έτσι; 897 00:39:59,230 --> 00:40:00,690 Θέλεις να μιλήσεις για την ταυτότητά μου. 898 00:40:00,899 --> 00:40:02,317 Ναι, γιατί είσαι ο διάβολος. 899 00:40:02,525 --> 00:40:03,651 Μου είπες τα ονόματά σου. 900 00:40:03,860 --> 00:40:05,695 Αλλά άφησες έξω μερικά άλλα. 901 00:40:05,904 --> 00:40:07,030 Abaddon. 902 00:40:07,238 --> 00:40:08,406 Belial. 903 00:40:08,615 --> 00:40:10,241 Πρίγκιπας του σκότους... 904 00:40:10,450 --> 00:40:12,177 - Κάποιος κουρνιάζει το Κυριακάτικο σχολείο του. - Ναι. 905 00:40:12,201 --> 00:40:14,037 Αλλά πριν πέσεις, ήσουν γνωστός ως Samael. 906 00:40:15,580 --> 00:40:16,831 Ο φωτοφόρος. 907 00:40:17,040 --> 00:40:19,083 Δεν το λέω πια με αυτό το όνομα. 908 00:40:19,292 --> 00:40:21,562 Αυτό ήταν ένα όνομα που υποδηλώνει την αγάπη του πατέρα σου για σένα. 909 00:40:21,586 --> 00:40:23,838 Δικαίωμα. 910 00:40:24,047 --> 00:40:26,049 Έριχνε τον γιο του στην κόλαση 911 00:40:26,257 --> 00:40:27,842 επίσης μια έκφραση της αγάπης του; 912 00:40:28,051 --> 00:40:29,636 Ω, ο Θεός δεν σε έριξε έξω από τον παράδεισο 913 00:40:29,844 --> 00:40:31,262 γιατί ήταν θυμωμένος μαζί σου. 914 00:40:31,471 --> 00:40:34,390 Πώς μπορείτε να υποθέσετε να γνωρίζω τις προθέσεις του θεού; 915 00:40:34,599 --> 00:40:35,725 Α, δεν το κάνω. 916 00:40:35,934 --> 00:40:37,060 Δεν μπορώ. 917 00:40:37,268 --> 00:40:38,495 Τότε ίσως κολλήσει εντός των ορίων 918 00:40:38,519 --> 00:40:39,622 της πνευματικής σου ικανότητας. 919 00:40:39,646 --> 00:40:40,897 Ή ίσως η απλότητά μου 920 00:40:41,105 --> 00:40:42,565 μου προσφέρει κάτι διαφορετικό προοπτική. 921 00:40:42,774 --> 00:40:44,233 Ο Θεός σε έδιωξε 922 00:40:44,442 --> 00:40:45,902 γιατί σε χρειαζόταν 923 00:40:46,110 --> 00:40:48,279 να κάνει τις πιο δύσκολες δουλειές. 924 00:40:48,446 --> 00:40:51,074 - Ήταν δώρο. - Δώρο; 925 00:40:51,282 --> 00:40:52,909 Με απέφευγε. 926 00:40:53,117 --> 00:40:54,243 Με κακοποίησε. 927 00:40:54,452 --> 00:40:56,287 Με έκανε βασανιστή! 928 00:40:58,748 --> 00:41:00,434 Μπορείτε ακόμη και να αρχίσετε να καταλαβαίνετε πώς ήταν; 929 00:41:00,458 --> 00:41:03,461 Αιώνες που πέρασαν 930 00:41:03,670 --> 00:41:05,129 παρέχοντας ένα μέρος για νεκρούς θνητούς 931 00:41:05,338 --> 00:41:07,256 να τιμωρήσουν τον εαυτό τους; 932 00:41:07,465 --> 00:41:09,785 Δηλαδή γιατί με κατηγορούν για όλες τις μικρές τους αστοχίες; 933 00:41:09,926 --> 00:41:12,387 Σαν να είχα περάσει τις μέρες μου καθισμένοι στον ώμο τους, 934 00:41:12,595 --> 00:41:14,907 αναγκάζοντάς τους να διαπράξουν πράξεις αλλιώς θα τους φαινόταν απωθητικό. 935 00:41:14,931 --> 00:41:16,432 «Ω, ο διάβολος με έβαλε να το κάνω». 936 00:41:16,641 --> 00:41:18,559 Δεν έχω φτιάξει ποτέ κανένα από αυτούς κάνουν οτιδήποτε. 937 00:41:18,768 --> 00:41:19,769 Neven 938 00:41:19,978 --> 00:41:22,271 αυτό που σου συνέβη είναι άδικο. 939 00:41:22,480 --> 00:41:23,272 Αθέμιτος; 940 00:41:23,481 --> 00:41:25,024 Αυτό είναι άδικο. 941 00:41:25,233 --> 00:41:27,694 Για όλη την αιωνιότητα, το όνομά μου θα γίνει επίκληση 942 00:41:27,902 --> 00:41:29,487 να αντιπροσωπεύει όλη τους τη φθορά. 943 00:41:29,696 --> 00:41:32,407 Αυτό είναι το δώρο που μου έδωσε ο πατέρας μου. 944 00:41:32,615 --> 00:41:33,615 Ήταν μια πράξη αγάπης. 945 00:41:33,658 --> 00:41:34,951 Πώς το ξέρεις; 946 00:41:35,159 --> 00:41:37,120 Επειδή είσαι ο αγαπημένος του γιος, ο Samael. 947 00:41:37,328 --> 00:41:39,122 Μη με αποκαλείς έτσι, σε παρακαλώ! 948 00:41:39,330 --> 00:41:40,957 Είσαι ο έκπτωτος άγγελός του. 949 00:41:41,165 --> 00:41:41,958 Αλλά εδώ είναι το θέμα: 950 00:41:42,166 --> 00:41:43,418 Όταν πέφτουν οι άγγελοι, 951 00:41:43,626 --> 00:41:45,795 κι αυτοί... ανεβαίνουν. 952 00:41:46,004 --> 00:41:47,088 Το μόνο που έχετε να κάνετε 953 00:41:47,296 --> 00:41:50,133 είναι να αγκαλιάζεις όλα αυτά που είσαι. 954 00:41:50,341 --> 00:41:52,010 Δεν μπορώ. 955 00:41:52,218 --> 00:41:53,845 Ναι, μπορείς. 956 00:41:54,053 --> 00:41:56,139 Απλά πρέπει να είσαι ανοιχτός στη διαδικασία... 957 00:41:56,347 --> 00:41:57,724 Δεν καταλαβαίνεις. 958 00:41:57,932 --> 00:41:59,642 - Δεν μπορώ! - Μα γιατί; 959 00:41:59,851 --> 00:42:01,811 Γιατί μου τα έκλεψαν! 960 00:42:11,779 --> 00:42:14,657 J" οπότε νομίζω ότι ήρθε η ώρα j" 961 00:42:14,866 --> 00:42:18,828 j" τι ψάχνεις; J" 962 00:42:19,037 --> 00:42:22,165 j" είμαστε και οι δύο ελεύθεροι j" 963 00:42:22,373 --> 00:42:25,877 j" στο εδώ και τώρα j" 964 00:42:26,085 --> 00:42:30,173 j" οπότε πάρε το χέρι μου j" 965 00:42:30,381 --> 00:42:33,718 j" και μη φοβάσαι αυτό που βρίσκεις j" 966 00:42:33,926 --> 00:42:37,013 κάποιος τα έχει, mazikeen. 967 00:42:37,221 --> 00:42:39,098 J"άνοιξε, παράτα το j" 968 00:42:39,307 --> 00:42:41,142 j"goj" 969 00:42:41,350 --> 00:42:43,102 j" η ζωή σου θα είναι πιο φωτεινή j" 970 00:42:43,311 --> 00:42:45,730 κάποιος έχει τα φτερά μου. 971 00:42:45,938 --> 00:42:48,357 J" οι μέρες σου θα είναι μεγαλύτερες j" 972 00:42:48,566 --> 00:42:51,652 j" γίνε αυτό που νιώθεις j" 973 00:42:51,861 --> 00:42:54,363 j" είσαι σάρκα και αίμα, παράτα το, πήγαινε! J"