1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Hikaye bitti.

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
Şimdi son savaşa geçelim.

3
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
Kazanan...

4
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
...

5
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
...

6
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
...

7
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
...

8
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
...

9
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
...

10
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
...

11
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
...

12
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
...

13
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
...

14
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
...

15
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
...

16
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
...

17
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
...

18
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
...

19
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
...

20
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
...

21
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
...

22
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
Bu en korkutucu kısımdı.

23
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
Çünkü kendi arkadaşımı gördüm.

24
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
ben şöyleyim

25
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
Hâlâ yardım edilebilir mi hayalet?

26
00:01:01,000 --> 00:01:07,074
Ürününüzü veya markanızı burada tanıtın
www.MY-SUBS.org ile bugün iletişime geçin

27
00:01:26,000 --> 00:01:55,000
Yaşadığımız terör dizisinde amaç Arung'u alıp götürmek.

28
00:01:55,000 --> 00:02:03,000
Sadece neredeyse ölmek üzere olan kendi arkadaşımı görmek istiyorum, beni en çok korkutan da bu.

29
00:02:25,000 --> 00:02:49,000
Neredeyse ölmek üzere olan kendi arkadaşımı görmek istiyorum, beni en çok korkutan da bu.

30
00:02:49,000 --> 00:02:55,000
Çekin, evet, evet, sıkın, itin, evet.

31
00:02:58,000 --> 00:03:06,000
Nefes al, çek, bas, evet bir süre, evet devam et, yapabilirsin.

32
00:03:06,000 --> 00:03:14,000
Devam et, yine evet, devam et, nefes almayı unutma, devam et, evet, devam et.

33
00:03:14,000 --> 00:03:23,000
Elhamdülillah, İbu, ağlama.

34
00:03:23,000 --> 00:03:28,000
Yaklaş, Ibu Bayu, böylece annene olan sevgini hissedebilirsin.

35
00:03:45,000 --> 00:03:52,000
Sayın Bakan, sorun ne?

36
00:03:52,000 --> 00:04:19,000
Açık, bir sorun var.

37
00:04:19,000 --> 00:04:27,000
Gözlerindeki bakışa bakılırsa, düşündüğün bir şey olmalı.

38
00:04:36,000 --> 00:04:43,000
Teşekkür ederim, bana karşı gerçekten çok iyisin.

39
00:04:49,000 --> 00:04:54,000
Teşekkür ederim, bana karşı gerçekten çok iyisin.

40
00:05:19,000 --> 00:05:34,000
Pak Lelo, Lelo, Lelo, Leko, Pak Lelo, Lelo, Lelo, Leko.

41
00:05:34,000 --> 00:05:49,000
Rahat olmalısınız, pratik yapmaya, nefes almaya, salıvermeye çalışmalısınız, işte bu kadar.

42
00:05:49,000 --> 00:05:54,000
Nedir?

43
00:05:54,000 --> 00:05:57,000
Nedir?

44
00:05:57,000 --> 00:06:00,000
Nedir?

45
00:06:00,000 --> 00:06:05,000
Nedir?

46
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
Nedir?

47
00:06:07,000 --> 00:06:09,000
Bir hata.

48
00:06:09,000 --> 00:06:11,000
Bu sadece bir hataydı.

49
00:06:11,000 --> 00:06:15,000
İnsanlar büyük hatalar yapar.

50
00:06:15,000 --> 00:06:24,000
Dinle, ben hassas bir kadınım, büyüğüne bakarsan nasıl?

51
00:06:24,000 --> 00:06:28,000
Rahatlayın, rahatlayın, rahatlayın.

52
00:06:28,000 --> 00:06:34,000
Rahatla, nefes al, bırak, doğurmak istiyorum.

53
00:06:34,000 --> 00:06:38,000
Bir, iki, üç, dörtte doğurursun.

54
00:06:38,000 --> 00:06:44,000
Ben bir kuş değilim ama doğuma yardım etmekte iyiyim.

55
00:06:44,000 --> 00:06:47,000
Bir dakikalığına doktoru arayacağım.

56
00:06:55,000 --> 00:07:01,000
Hayır, hayır, hayır, hayır.

57
00:07:14,000 --> 00:07:19,000
Arom, senin sorunun ne, Arom?

58
00:07:19,000 --> 00:07:28,000
Yavaş yavaş, yavaş yavaş, yavaş yavaş.

59
00:07:28,000 --> 00:07:32,000
Uzak olmalı.

60
00:07:32,000 --> 00:07:40,000
Yakın olmalı.

61
00:07:40,000 --> 00:07:45,000
Artık güvenli değil Telolet.

62
00:07:45,000 --> 00:07:47,000
Şimdi sessiz ol.

63
00:08:10,000 --> 00:08:13,000
Artık güvenli değil.

64
00:08:13,000 --> 00:08:17,000
Hey, buna dikkat etmelisin ki sıkı olsun.

65
00:08:17,000 --> 00:08:19,000
Bunu da düzeltmeniz gerekiyor.

66
00:08:19,000 --> 00:08:20,000
Kusura bakmayın efendim.

67
00:08:20,000 --> 00:08:22,000
Bu kaydırıldı, oraya kaydırıldı.

68
00:08:22,000 --> 00:08:25,000
Efendim, Dr. Teto burada mı?

69
00:08:25,000 --> 00:08:31,000
P.K.L'yi yapmak isteyen bizleriz. Maha Karya Akademisi'nden buradayım.

70
00:08:31,000 --> 00:08:34,000
Sana yenisiyle değiştirmeni söyledim.

71
00:08:34,000 --> 00:08:35,000
Sayın.

72
00:08:35,000 --> 00:08:36,000
Sayın.

73
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
P.K.L'yi yapmak isteyen bizleriz. Burada.

74
00:08:43,000 --> 00:08:45,000
Hangi kampüstensiniz?

75
00:08:45,000 --> 00:08:49,000
Biz Maha Karya Akademisi'ndeniz efendim.

76
00:08:49,000 --> 00:08:52,000
Bana öyle hitap etmeyin efendim.

77
00:08:52,000 --> 00:08:55,000
Mas, Mas Herun.

78
00:08:57,000 --> 00:09:01,000
Hey, P.K.L'yi yapacak olan sensin. Burada.

79
00:09:01,000 --> 00:09:04,000
Efendim, ben Pika. Bu Arom.

80
00:09:04,000 --> 00:09:06,000
Dr. Teto'yla konuşmuyorum.

81
00:09:06,000 --> 00:09:09,000
P.K.L. bir erkek olduğu düşünülüyor.

82
00:09:09,000 --> 00:09:11,000
Anlamıyorum efendim.

83
00:09:11,000 --> 00:09:13,000
Ida.

84
00:09:13,000 --> 00:09:14,000
Evet efendim.

85
00:09:14,000 --> 00:09:16,000
Dr. Teto'yla kendim konuşayım.

86
00:09:16,000 --> 00:09:18,000
Böylece bir an önce eve dönebilirsin.

87
00:09:18,000 --> 00:09:20,000
Eve gitmek mi?

88
00:09:20,000 --> 00:09:22,000
Her ikisine de asrama hazırlamak istiyorum.

89
00:09:22,000 --> 00:09:23,000
Sadece bir süreliğine.

90
00:09:23,000 --> 00:09:25,000
Buna ne dersin?

91
00:09:25,000 --> 00:09:26,000
Tamam aşkım.

92
00:09:26,000 --> 00:09:28,000
Bir süre için.

93
00:09:29,000 --> 00:09:31,000
Hadi ama.

94
00:09:31,000 --> 00:09:33,000
Hadi, hadi, hadi.

95
00:09:33,000 --> 00:09:34,000
Adınız ne?

96
00:09:34,000 --> 00:09:35,000
Aroma.

97
00:09:35,000 --> 00:09:36,000
Ah, Arom.

98
00:09:36,000 --> 00:09:37,000
Pika.

99
00:09:37,000 --> 00:09:38,000
Pika.

100
00:09:38,000 --> 00:09:41,000
Hanımefendi, burada kaç doktor var?

101
00:09:41,000 --> 00:09:44,000
Ah, önceki kişi Dr. Ingo'ydu.

102
00:09:44,000 --> 00:09:46,000
O genel bir doktor.

103
00:09:46,000 --> 00:09:48,000
Dr. Teto var.

104
00:09:48,000 --> 00:09:50,000
O bir diş hekimi uzmanı.

105
00:09:50,000 --> 00:09:52,000
Ayrıca Dr. Diana da var.

106
00:09:52,000 --> 00:09:54,000
O bir diş hekimi.

107
00:09:54,000 --> 00:09:56,000
Sadece bu üçü mü?

108
00:09:56,000 --> 00:09:59,000
Beş yıldır kapalıydı.

109
00:09:59,000 --> 00:10:02,000
Şimdi yeniden açıldı.

110
00:10:02,000 --> 00:10:05,000
Dişçiden yeni çıktı.

111
00:10:05,000 --> 00:10:07,000
Ama endişelenme.

112
00:10:07,000 --> 00:10:09,000
Buradaki tüm doktorlar burada.

113
00:10:09,000 --> 00:10:13,000
Burası da tam bir sağlık tesisi.

114
00:10:13,000 --> 00:10:15,000
Hey, oraya git.

115
00:10:15,000 --> 00:10:17,000
Evet hanımefendi.

116
00:10:17,000 --> 00:10:19,000
Buna ne dersiniz?

117
00:10:19,000 --> 00:10:21,000
DSÖ?

118
00:10:21,000 --> 00:10:24,000
Oh, bu Dr. Bagas.

119
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
Bu hastanenin sahibi.

120
00:10:26,000 --> 00:10:27,000
Buraya gelin hanımefendi.

121
00:10:27,000 --> 00:10:28,000
Evet.

122
00:10:28,000 --> 00:10:30,000
Üzgünüm hanımefendi.

123
00:10:30,000 --> 00:10:31,000
Tamir ediliyor.

124
00:10:31,000 --> 00:10:34,000
Çünkü çok fazla onarım var.

125
00:10:34,000 --> 00:10:37,000
Buradan geçelim.

126
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
Burası asrama bölgesi.

127
00:10:39,000 --> 00:10:42,000
Ah, buranın arkasında bir şeker fabrikası vardı.

128
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
Fakat uzun süredir kullanılmıyor.

129
00:10:44,000 --> 00:10:45,000
Tam olarak buranın arkasında.

130
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
Majesteleri.

131
00:10:47,000 --> 00:10:48,000
Evet hanımefendi.

132
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
Burada, burada.

133
00:10:49,000 --> 00:10:52,000
Çok karışık.

134
00:10:52,000 --> 00:10:53,000
Üzgünüm.

135
00:10:53,000 --> 00:10:54,000
Bu daha iyiye gidiyor.

136
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
Evet hanımefendi.

137
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
Majesteleri.

138
00:10:57,000 --> 00:11:01,000
Daha sonra yeni bir spreye ihtiyaç duyarsanız,

139
00:11:01,000 --> 00:11:04,000
bana söyleyebilirsin.

140
00:11:04,000 --> 00:11:05,000
Ah, evet.

141
00:11:05,000 --> 00:11:06,000
Evet.

142
00:11:06,000 --> 00:11:07,000
Lütfen içeri gelin.

143
00:11:07,000 --> 00:11:08,000
Teşekkür ederim hanımefendi.

144
00:11:08,000 --> 00:11:09,000
Çok işiniz olmalı.

145
00:11:09,000 --> 00:11:10,000
Teşekkür ederim Ida.

146
00:11:10,000 --> 00:11:12,000
Evet, evet, evet.

147
00:11:12,000 --> 00:11:13,000
Merhaba Rum.

148
00:11:13,000 --> 00:11:15,000
Ya eve gitseydik

149
00:11:15,000 --> 00:11:18,000
sırf erkek olmadığımız için mi?

150
00:11:18,000 --> 00:11:20,000
Ve biz buradayız

151
00:11:20,000 --> 00:11:23,000
Arif Bey'in tavsiyesi üzerine.

152
00:11:23,000 --> 00:11:25,000
Ne yapmalıyız?

153
00:11:25,000 --> 00:11:28,000
Neden Arif Bey'i aramıyorsunuz?

154
00:11:28,000 --> 00:11:29,000
Kim bilir?

155
00:11:29,000 --> 00:11:32,000
Arif Bey yardımcı olabilir.

156
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
Arif Bey'i arayın, olur mu?

157
00:11:34,000 --> 00:11:35,000
Tamam o zaman.

158
00:11:35,000 --> 00:11:36,000
Ben ilgileneceğim.

159
00:11:36,000 --> 00:11:37,000
Tamam aşkım?

160
00:11:37,000 --> 00:11:38,000
Evet.

161
00:11:38,000 --> 00:11:40,000
Merhaba?

162
00:11:45,000 --> 00:11:47,000
Merhaba?

163
00:12:08,000 --> 00:12:13,000
Onu içtim. Ben getirdim. Benimle birlikte.

164
00:12:18,000 --> 00:12:22,000
Direkt eczaneden aldım. Sahte olamaz.

165
00:12:24,000 --> 00:12:29,000
Merhaba Rum. Arif Bey doğrudan Dr. Tettle ile konuşacağını söyledi.

166
00:12:30,000 --> 00:12:33,000
Rum, anladın mı?

167
00:12:34,000 --> 00:12:36,000
Bu Nambus.

168
00:12:37,000 --> 00:12:39,000
Yara bandı getirdin mi? Eğer istersen yara bandım yok.

169
00:12:39,000 --> 00:12:41,000
Evet getirdim.

170
00:13:03,000 --> 00:13:05,000
Tuvalet bozuk.

171
00:13:33,000 --> 00:13:35,000
Kırık.

172
00:14:03,000 --> 00:14:06,000
Kırık.

173
00:14:33,000 --> 00:14:35,000
Yara bandım yok.

174
00:15:03,000 --> 00:15:06,000
Yara bandım yok.

175
00:15:33,000 --> 00:15:35,000
Yara bandım yok.

176
00:16:03,000 --> 00:16:05,000
Yara bandım yok.

177
00:16:33,000 --> 00:16:35,000
Yara bandım yok.

178
00:17:03,000 --> 00:17:05,000
Yara bandım yok.

179
00:17:33,000 --> 00:17:35,000
Yara bandım yok.

180
00:18:03,000 --> 00:18:05,000
Yara bandım yok.

181
00:18:33,000 --> 00:18:36,000
Yara bandım yok.

182
00:19:03,000 --> 00:19:05,000
Burada ne yapıyorsun?

183
00:19:06,000 --> 00:19:09,000
Burası kırık. Kullanamazsın.

184
00:19:11,000 --> 00:19:15,000
Buraya gel. Sana diğer banyoyu göstereceğim.

185
00:19:16,000 --> 00:19:18,000
Üzgünüm hanımefendi.

186
00:19:21,000 --> 00:19:24,000
Yönetmeninizle konuştum.

187
00:19:25,000 --> 00:19:29,000
Gerçekten yardımına ihtiyacımız var.

188
00:19:30,000 --> 00:19:33,000
Gerçekten yardımına ihtiyacımız var.

189
00:19:33,000 --> 00:19:36,000
Kliniğin durumu halen yenileme aşamasındadır.

190
00:19:38,000 --> 00:19:40,000
Anladım.

191
00:19:42,000 --> 00:19:44,000
Neden Dr. Ingo Tujumas?

192
00:19:46,000 --> 00:19:51,000
Ama burada kalabilirsin.

193
00:19:53,000 --> 00:19:57,000
Bu yerin...

194
00:19:59,000 --> 00:20:02,000
...çok yardıma ihtiyacı var.

195
00:20:03,000 --> 00:20:06,000
Ve eğer yardım etmek isteyen biri varsa...

196
00:20:07,000 --> 00:20:09,000
...kabul edeceğim.

197
00:20:11,000 --> 00:20:13,000
Teşekkür ederim.

198
00:20:22,000 --> 00:20:24,000
Hey.

199
00:20:25,000 --> 00:20:28,000
Gidip onu kontrol edeceğim.

200
00:20:34,000 --> 00:20:36,000
Boşver.

201
00:20:36,000 --> 00:20:38,000
Gidip onu kontrol edeceğim.

202
00:20:52,000 --> 00:20:54,000
Burada.

203
00:21:06,000 --> 00:21:08,000
Bu onun eski karısı.

204
00:21:09,000 --> 00:21:12,000
Her ne kadar hala iyi bir ilişkileri olsa da.

205
00:21:12,000 --> 00:21:14,000
Kendisi aynı zamanda bir doktor.

206
00:21:15,000 --> 00:21:16,000
Gerçekten mi?

207
00:21:16,000 --> 00:21:18,000
O bir psikiyatrist.

208
00:21:19,000 --> 00:21:21,000
Hatta kendi pratiği bile var.

209
00:21:24,000 --> 00:21:26,000
İyi günler bayanlar ve baylar.

210
00:21:27,000 --> 00:21:30,000
Bugün okul yılının son günü.

211
00:21:31,000 --> 00:21:34,000
İyi günler bayanlar ve baylar.

212
00:21:34,000 --> 00:21:37,000
Bugün okul yılının son günü.

213
00:21:37,000 --> 00:21:39,000
İyi günler bayanlar ve baylar.

214
00:21:39,000 --> 00:21:42,000
Bugün okul yılının son günü.

215
00:21:45,000 --> 00:21:47,000
Eğer hâlâ hasta olan biri varsa...

216
00:21:48,000 --> 00:21:50,000
...onları kliniğe göndereceğiz.

217
00:21:51,000 --> 00:21:53,000
Artık tekrar faaliyete geçtiklerine göre...

218
00:21:53,000 --> 00:21:55,000
...hastaneye gidebilirler.

219
00:21:55,000 --> 00:21:57,000
Evet doktor.

220
00:21:57,000 --> 00:21:59,000
Onları zaten kliniğe gönderdim.

221
00:21:59,000 --> 00:22:01,000
Ama doktor, bilirsin...

222
00:22:01,000 --> 00:22:03,000
...sakinlerin tehlikede olduğunu...

223
00:22:03,000 --> 00:22:05,000
...önceki durum yüzünden.

224
00:22:09,000 --> 00:22:12,000
Bu söylenti hakkında fazla düşünme Rerte.

225
00:22:13,000 --> 00:22:15,000
Üstelik bu durum uzun süredir devam ediyor.

226
00:22:16,000 --> 00:22:18,000
Şimdi klinik yenileniyor...

227
00:22:18,000 --> 00:22:20,000
...ve daha sonra kesinlikle daha iyi olacak.

228
00:22:20,000 --> 00:22:21,000
Lütfen bunu vatandaşlara söyleyin.

229
00:22:21,000 --> 00:22:24,000
Daha sonra sakinlere anlatmaya çalışacağız doktor.

230
00:22:24,000 --> 00:22:25,000
Tamam aşkım. Çok teşekkür ederim.

231
00:22:25,000 --> 00:22:26,000
Rica ederim.

232
00:22:26,000 --> 00:22:27,000
Ben Bay Mir. Hadi gidelim.

233
00:22:27,000 --> 00:22:28,000
Amin.

234
00:22:35,000 --> 00:22:36,000
Doktor Ringo.

235
00:22:36,000 --> 00:22:37,000
Evet.

236
00:22:38,000 --> 00:22:40,000
Şehirde halletmem gereken bazı işler var.

237
00:22:40,000 --> 00:22:42,000
PKS çocukları benimle birlikte gittiler.

238
00:22:42,000 --> 00:22:44,000
Dr. Ringo'ya hastaneye geri dönmesini söyleyeceğim, tamam mı?

239
00:22:45,000 --> 00:22:46,000
Tamam doktor.

240
00:22:46,000 --> 00:22:47,000
Tamam aşkım.

241
00:22:48,000 --> 00:22:50,000
Görüşürüz Dr. Ringo.

242
00:22:50,000 --> 00:22:51,000
Görüşürüz Fika.

243
00:22:51,000 --> 00:22:52,000
Evet doktor.

244
00:22:52,000 --> 00:22:53,000
Hadi gidelim.

245
00:22:53,000 --> 00:22:54,000
Hadi gidelim doktor.

246
00:22:54,000 --> 00:22:55,000
Evet.

247
00:22:57,000 --> 00:22:59,000
Uzun zaman oldu, değil mi?

248
00:22:59,000 --> 00:23:01,000
Doktor, iznim var.

249
00:23:01,000 --> 00:23:03,000
Bana birisi tarafından söz verildi.

250
00:23:03,000 --> 00:23:05,000
Kendi başıma geri döneceğim.

251
00:23:09,000 --> 00:23:10,000
Görüşürüz Fika.

252
00:23:11,000 --> 00:23:12,000
Görüşürüz.

253
00:23:20,000 --> 00:23:21,000
Sorun ne, Rung?

254
00:23:24,000 --> 00:23:25,000
Beni özlemedin mi?

255
00:23:28,000 --> 00:23:29,000
Seni özledim.

256
00:23:43,000 --> 00:23:44,000
Burada.

257
00:23:44,000 --> 00:23:45,000
Bunu al.

258
00:23:45,000 --> 00:23:47,000
Seninle ciddiyim Rung.

259
00:23:47,000 --> 00:23:50,000
Sadece seninle ilgilenmek için buradayız.

260
00:23:50,000 --> 00:23:52,000
Böyle olma, Rung.

261
00:23:52,000 --> 00:23:53,000
Bunu al.

262
00:23:53,000 --> 00:23:55,000
Böyle olma, Rung.

263
00:23:55,000 --> 00:23:56,000
Böyle olma.

264
00:23:56,000 --> 00:23:58,000
Bunu sana daha önce kim yaptı?

265
00:23:58,000 --> 00:23:59,000
Şimdi bana cevap ver.

266
00:24:05,000 --> 00:24:07,000
Bunu yalnızca bir kez yaptık.

267
00:24:08,000 --> 00:24:10,000
Bunun nedeni de üzgünüm.

268
00:24:11,000 --> 00:24:13,000
Bunu bana kimin yaptığını hatırlıyor musun?

269
00:24:17,000 --> 00:24:19,000
Şimdi bana bak.

270
00:24:24,000 --> 00:24:26,000
Rung, seninle ciddiyim.

271
00:24:26,000 --> 00:24:28,000
Ve cevabı bilmek istiyorum.

272
00:24:28,000 --> 00:24:29,000
Hazır değilsin.

273
00:24:33,000 --> 00:24:35,000
Eğer hazırsan,

274
00:24:35,000 --> 00:24:37,000
burada olmalısın.

275
00:24:39,000 --> 00:24:41,000
Benden bunu içmemi istemedin.

276
00:24:44,000 --> 00:24:46,000
Kızımı düşürdüğüm gün

277
00:24:46,000 --> 00:24:48,000
nereye gittin?

278
00:24:49,000 --> 00:24:51,000
Ne yapacağımı bilmiyorum.

279
00:24:53,000 --> 00:24:56,000
Çünkü herkes senin istediğini yapmak zorunda.

280
00:24:58,000 --> 00:24:59,000
Basamak.

281
00:25:00,000 --> 00:25:01,000
Eve gidiyorum.

282
00:25:02,000 --> 00:25:03,000
Basamak.

283
00:25:09,000 --> 00:25:10,000
Basamak.

284
00:25:10,000 --> 00:25:11,000
Ming.

285
00:25:12,000 --> 00:25:13,000
Buraya gel.

286
00:25:19,000 --> 00:25:22,000
Terapi odasının başı ne zaman temizlenecek?

287
00:25:23,000 --> 00:25:25,000
Her şeyin temizlenmesini istiyorum.

288
00:25:25,000 --> 00:25:26,000
İç kısmı çıkarın.

289
00:25:26,000 --> 00:25:27,000
Her şeyi temizleyin.

290
00:25:27,000 --> 00:25:30,000
Böylece oda diğer odalar için kullanılabilir.

291
00:25:30,000 --> 00:25:31,000
Evet efendim.

292
00:25:31,000 --> 00:25:32,000
Tamam aşkım?

293
00:25:32,000 --> 00:25:33,000
Tamam aşkım.

294
00:25:44,000 --> 00:25:45,000
Lütfen efendim.

295
00:25:46,000 --> 00:25:47,000
Tekrar.

296
00:25:54,000 --> 00:25:55,000
Evet efendim.

297
00:25:59,000 --> 00:26:01,000
Çalışma, Akşam.

298
00:26:02,000 --> 00:26:03,000
Veya başka.

299
00:26:07,000 --> 00:26:08,000
Tamam aşkım.

300
00:26:15,000 --> 00:26:16,000
Evet efendim.

301
00:26:46,000 --> 00:26:47,000
Basamak.

302
00:26:52,000 --> 00:26:53,000
Basamak.

303
00:27:15,000 --> 00:27:16,000
Burada.

304
00:27:17,000 --> 00:27:19,000
Değiştirmek istiyorsanız,

305
00:27:19,000 --> 00:27:22,000
ve eğer vücudunuzun kaybolmaya başladığını hissediyorsanız,

306
00:27:22,000 --> 00:27:24,000
Ağrı kesiciyi hemen içebilirsiniz.

307
00:27:24,000 --> 00:27:26,000
Ne zaman döneceğim doktor?

308
00:27:26,000 --> 00:27:28,000
Gelecek hafta dedim.

309
00:27:29,000 --> 00:27:30,000
Teşekkür ederim doktor.

310
00:27:30,000 --> 00:27:31,000
Evet.

311
00:27:31,000 --> 00:27:32,000
Teşekkür ederim.

312
00:27:32,000 --> 00:27:33,000
Teşekkür ederim.

313
00:27:33,000 --> 00:27:34,000
Teşekkür ederim.

314
00:27:34,000 --> 00:27:35,000
Teşekkür ederim.

315
00:27:35,000 --> 00:27:36,000
Teşekkür ederim.

316
00:27:36,000 --> 00:27:37,000
Teşekkür ederim.

317
00:27:37,000 --> 00:27:38,000
Teşekkür ederim.

318
00:27:38,000 --> 00:27:39,000
Teşekkür ederim.

319
00:27:39,000 --> 00:27:40,000
Teşekkür ederim.

320
00:27:40,000 --> 00:27:41,000
Teşekkür ederim.

321
00:27:41,000 --> 00:27:42,000
Teşekkür ederim.

322
00:27:42,000 --> 00:27:43,000
Teşekkür ederim.

323
00:27:43,000 --> 00:27:44,000
Teşekkür ederim.

324
00:27:45,000 --> 00:27:46,000
Yolda dikkatli ol, tamam mı?

325
00:27:46,000 --> 00:27:47,000
Evet, teşekkür ederim.

326
00:27:47,000 --> 00:27:48,000
Evet.

327
00:27:49,000 --> 00:27:50,000
Nerelisin

328
00:27:50,000 --> 00:27:51,000
Üzgünüm doktor.

329
00:27:51,000 --> 00:27:52,000
Ben tuvaletten geliyorum.

330
00:27:53,000 --> 00:27:54,000
Ah.

331
00:27:57,000 --> 00:27:59,000
Hâlâ banyodayım Rung.

332
00:28:02,000 --> 00:28:03,000
Merhaba Rung.

333
00:28:04,000 --> 00:28:05,000
Evet doktor.

334
00:28:05,000 --> 00:28:07,000
Hala banyodayım.

335
00:28:08,000 --> 00:28:09,000
Ha?

336
00:28:10,000 --> 00:28:12,000
Sonuncusu doktor.

337
00:28:12,000 --> 00:28:13,000
Sonuncusu doktor.

338
00:28:15,000 --> 00:28:16,000
İyi misin?

339
00:28:17,000 --> 00:28:18,000
Ben iyiyim doktor.

340
00:28:23,000 --> 00:28:25,000
Taslağıma hâlâ yarım saat var.

341
00:28:26,000 --> 00:28:28,000
Eğer bir hasta varsa

342
00:28:28,000 --> 00:28:29,000
bana haber ver.

343
00:28:29,000 --> 00:28:31,000
İdari ofise gitmem gerekiyor.

344
00:28:31,000 --> 00:28:32,000
Tamam aşkım?

345
00:28:32,000 --> 00:28:33,000
Burada.

346
00:28:41,000 --> 00:28:42,000
Şşş.

347
00:28:42,000 --> 00:28:43,000
Ver bana.

348
00:28:51,000 --> 00:28:52,000
Nasıl oluyor?

349
00:28:55,000 --> 00:28:56,000
Güzel.

350
00:28:56,000 --> 00:28:57,000
Doktor mu söyledi?

351
00:28:58,000 --> 00:28:59,000
Hmm.

352
00:28:59,000 --> 00:29:01,000
Doktorunuzunkinden farklı olduğunu düşünüyorum.

353
00:29:03,000 --> 00:29:04,000
Bence de.

354
00:29:05,000 --> 00:29:07,000
Belki bugün senin kızın olsaydım,

355
00:29:10,000 --> 00:29:11,000
daha rahat olurdu.

356
00:29:13,000 --> 00:29:14,000
Ah, evet.

357
00:29:15,000 --> 00:29:16,000
Gülümsüyorum.

358
00:29:21,000 --> 00:29:22,000
Başka doktor var mı?

359
00:29:24,000 --> 00:29:25,000
Hayır, sonuncusu.

360
00:29:26,000 --> 00:29:27,000
Sonuncusu mu?

361
00:29:29,000 --> 00:29:30,000
Şu.

362
00:29:32,000 --> 00:29:33,000
Tamam aşkım.

363
00:29:51,000 --> 00:29:52,000
Majesteleri.

364
00:29:54,000 --> 00:29:55,000
Kayıt oldunuz mu?

365
00:30:03,000 --> 00:30:04,000
Şşş.

366
00:30:05,000 --> 00:30:06,000
Pania.

367
00:30:09,000 --> 00:30:10,000
Majesteleri.

368
00:30:15,000 --> 00:30:16,000
Basamak.

369
00:30:18,000 --> 00:30:19,000
İlk önce rapor edeceğim.

370
00:30:23,000 --> 00:30:24,000
Pika, yapma.

371
00:30:25,000 --> 00:30:26,000
Pika.

372
00:30:33,000 --> 00:30:34,000
Basamak.

373
00:30:35,000 --> 00:30:36,000
Basamak.

374
00:30:37,000 --> 00:30:39,000
En kısa sürede orada olacağım.

375
00:30:44,000 --> 00:30:45,000
Basamak.

376
00:30:47,000 --> 00:30:48,000
Basamak.

377
00:30:48,000 --> 00:30:49,000
En kısa sürede orada olacağım.

378
00:30:52,000 --> 00:30:53,000
Basamak.

379
00:30:55,000 --> 00:30:56,000
Basamak.

380
00:30:57,000 --> 00:30:58,000
Basamak.

381
00:30:59,000 --> 00:31:00,000
Basamak.

382
00:31:00,000 --> 00:31:08,000
Hangi bira olduğunu bilmiyorum. Ofiste kontrol edeceğim.

383
00:31:30,000 --> 00:31:38,000
Hangi bira olduğunu bilmiyorum. Hangi bira olduğunu bilmiyorum.

384
00:31:38,000 --> 00:31:48,000
Hangi bira olduğunu bilmiyorum. Hangi bira olduğunu bilmiyorum.

385
00:31:54,000 --> 00:31:58,000
Hangi bira olduğunu bilmiyorum.

386
00:32:09,000 --> 00:32:13,000
Hangi bira olduğunu bilmiyorum.

387
00:32:18,000 --> 00:32:22,000
Hangi bira olduğunu bilmiyorum.

388
00:32:28,000 --> 00:32:34,000
Hangi bira olduğunu bilmiyorum.

389
00:33:08,000 --> 00:33:10,000
Merhaba?

390
00:34:08,000 --> 00:34:10,000
Sorun değil..

391
00:34:18,000 --> 00:34:20,000
üzgünüm..

392
00:34:20,000 --> 00:34:22,000
üzgünüm..

393
00:34:22,000 --> 00:34:24,000
üzgünüm..

394
00:34:24,000 --> 00:34:26,000
üzgünüm..

395
00:34:38,000 --> 00:34:46,920
eğer

396
00:34:46,920 --> 00:34:52,760
eğer

397
00:34:52,760 --> 00:34:56,460
eğer

398
00:34:56,460 --> 00:35:03,100
eğer

399
00:35:03,100 --> 00:35:04,820
eğer

400
00:35:04,820 --> 00:35:05,820
Senin sorunun ne?

401
00:35:06,820 --> 00:35:07,820
Senin derdin ne?

402
00:35:08,820 --> 00:35:09,820
Tutku.

403
00:35:10,820 --> 00:35:11,820
Tutku, şimdi...

404
00:35:12,820 --> 00:35:13,820
Tutku mu?

405
00:35:14,820 --> 00:35:15,820
Özür dilerim doktor.

406
00:35:15,820 --> 00:35:16,820
Doktor, üzgünüm.

407
00:35:16,820 --> 00:35:18,820
Az önce Jir-Jir-Jir öldü ama o açmadı.

408
00:35:34,820 --> 00:35:38,820
Jir-Jir-Jir

409
00:35:58,820 --> 00:36:00,820
Doktor, bunu bana neden yaptın?

410
00:36:00,820 --> 00:36:01,820
Aman Tanrım.

411
00:36:02,820 --> 00:36:04,820
Bunu bana neden yaptın Jir-Jir-Jir?

412
00:36:05,820 --> 00:36:08,820
Doktor, buradan başladığımız doğru.

413
00:36:09,820 --> 00:36:10,820
Sen...

414
00:36:11,820 --> 00:36:12,820
İşte bu. Bu senin hatan değil.

415
00:36:22,820 --> 00:36:23,820
Doktor, Doktor.

416
00:36:24,820 --> 00:36:25,820
Neden gülüyorsun doktor?

417
00:36:26,820 --> 00:36:27,820
Bu doğru doktor.

418
00:36:27,820 --> 00:36:28,820
Bu doğru doktor.

419
00:36:28,820 --> 00:36:29,820
Bu bir şaka değil doktor.

420
00:36:29,820 --> 00:36:31,820
Bu bir işaret doktor.

421
00:36:31,820 --> 00:36:34,820
Her şeyi yok etmek istiyorsan ritüelleri kullanmalısın doktor.

422
00:36:35,820 --> 00:36:38,820
Ritüeller mi? Hangi ritüeller?

423
00:36:39,820 --> 00:36:40,820
Bu sana kalmış doktor.

424
00:36:40,820 --> 00:36:41,820
Seni takip etmek istemiyorum Doktor.

425
00:36:42,820 --> 00:36:43,820
Devam etmek istiyorsanız devam edin.

426
00:36:43,820 --> 00:36:44,820
Kurtulmak istiyorum doktor.

427
00:36:44,820 --> 00:36:45,820
Hey, hey, hey, hey, Bing.

428
00:36:46,820 --> 00:36:47,820
Hadi, Mon.

429
00:36:48,820 --> 00:36:49,820
Hey!

430
00:36:52,820 --> 00:36:53,820
Kahretsin.

431
00:36:58,820 --> 00:36:59,820
Merhaba?

432
00:37:03,820 --> 00:37:04,820
Merhaba?

433
00:37:04,820 --> 00:37:05,820
Evet, evet.

434
00:37:08,820 --> 00:37:09,820
Nedir?

435
00:37:11,820 --> 00:37:12,820
Seni almak istiyorum.

436
00:37:12,820 --> 00:37:14,820
Ama sabırlı olun, biraz uzak.

437
00:37:15,820 --> 00:37:16,820
Sabırlı ol, tamam mı?

438
00:37:17,820 --> 00:37:18,820
Kahretsin.

439
00:37:18,820 --> 00:37:19,820
Selam doktor.

440
00:37:20,820 --> 00:37:21,820
Hadi, hadi.

441
00:37:22,820 --> 00:37:24,820
Ama sen çok aptalsın.

442
00:37:27,820 --> 00:37:29,820
Tamam, seni sonra arayacağım.

443
00:37:49,820 --> 00:37:51,820
Aman Tanrım.

444
00:37:57,820 --> 00:37:58,820
Ah.

445
00:38:07,820 --> 00:38:08,820
Ah.

446
00:38:09,820 --> 00:38:10,820
Bu yüzden.

447
00:38:18,820 --> 00:38:19,820
Ah.

448
00:38:36,820 --> 00:38:37,820
Haydi gidelim.

449
00:38:38,820 --> 00:38:39,820
Hadi kumsala gidelim.

450
00:38:40,820 --> 00:38:41,820
Hadi gidelim.

451
00:38:43,820 --> 00:38:44,820
Ah.

452
00:38:46,820 --> 00:38:47,820
Selam doktor.

453
00:38:47,820 --> 00:38:48,820
Sabırlı ol.

454
00:38:49,820 --> 00:38:50,820
Hadi gidelim.

455
00:38:52,820 --> 00:38:53,820
Hadi, hadi, hadi.

456
00:38:54,820 --> 00:38:55,820
Hadi.

457
00:39:17,820 --> 00:39:18,820
Ah.

458
00:39:20,820 --> 00:39:21,820
Hayır.

459
00:39:23,820 --> 00:39:24,820
Anne.

460
00:39:28,820 --> 00:39:29,820
Anne.

461
00:39:36,820 --> 00:39:37,820
Anne.

462
00:39:38,820 --> 00:39:39,820
Anne.

463
00:39:47,820 --> 00:39:54,820
Çalışmayın, Akşam, Akşam, yoksa sizi öldürürüm.

464
00:40:18,820 --> 00:40:21,820
Jelah... Jelah...

465
00:40:31,820 --> 00:40:32,820
Lom...

466
00:40:35,820 --> 00:40:36,820
Senin sorunun ne?

467
00:40:37,820 --> 00:40:38,820
Neden birdenbire gittin?

468
00:40:41,820 --> 00:40:42,820
Lom...

469
00:40:42,820 --> 00:40:44,820
Senin sorunun ne?

470
00:40:47,820 --> 00:40:48,820
Lom...

471
00:40:58,820 --> 00:41:00,820
Yanılmışım Afin.

472
00:41:02,820 --> 00:41:04,820
Neyi yanlış yaptım?

473
00:41:04,820 --> 00:41:05,820
Lom...

474
00:41:12,820 --> 00:41:13,820
Dün gece...

475
00:41:15,820 --> 00:41:16,820
...öldüm...

476
00:41:17,820 --> 00:41:21,820
...ve beni sıkı tuttu.

477
00:41:21,820 --> 00:41:22,820
Devam et.

478
00:41:23,820 --> 00:41:25,820
Kısa pantolon giymeyin.

479
00:41:26,820 --> 00:41:29,820
Seni sıkı tuttum.

480
00:41:35,820 --> 00:41:38,820
Neden bana söylemedin Lom?

481
00:41:42,820 --> 00:41:44,820
Kötü olan bendim.

482
00:41:46,820 --> 00:41:48,820
Onun ölmesini isteyen bendim.

483
00:41:52,820 --> 00:41:54,820
Kötü olan bendim.

484
00:41:55,820 --> 00:41:57,820
Şimdi ölecek olan o, değil mi?

485
00:41:59,820 --> 00:42:01,820
Çok inatçısın.

486
00:42:04,820 --> 00:42:05,820
Lom...

487
00:42:10,820 --> 00:42:12,820
Sen bunu hak etmiyorsun, Mağrib.

488
00:42:20,820 --> 00:42:21,820
Hareket edelim.

489
00:42:23,820 --> 00:42:24,820
Beni bekle.

490
00:42:26,820 --> 00:42:27,820
Lom...

491
00:42:30,820 --> 00:42:31,820
Lütfen...

492
00:42:32,820 --> 00:42:33,820
Evet?

493
00:42:34,820 --> 00:42:35,820
Lom...

494
00:42:41,820 --> 00:42:46,820
Terapi odasındayken deliği onardım.

495
00:42:48,820 --> 00:42:49,820
Ne?

496
00:42:51,820 --> 00:42:52,820
Korkuyorum.

497
00:42:55,820 --> 00:42:56,820
Makine hareket edemiyor.

498
00:42:56,820 --> 00:42:58,820
Zincir öldü.

499
00:42:59,820 --> 00:43:02,820
Doktor ayrıca terapi odasını kaldırmamı söyledi.

500
00:43:02,820 --> 00:43:04,820
Bana başka bir şey söylemeliydin.

501
00:43:06,820 --> 00:43:10,820
Artık açık.

502
00:43:12,820 --> 00:43:13,820
Hasta hasta.

503
00:43:15,820 --> 00:43:16,820
Heru vefat etti.

504
00:43:18,820 --> 00:43:21,820
Bize ne olacak?

505
00:43:22,820 --> 00:43:24,820
Merak etme.

506
00:43:24,820 --> 00:43:26,820
Hastayla konuştum.

507
00:43:26,820 --> 00:43:28,820
Artık oraya gitmek istemiyor.

508
00:43:28,820 --> 00:43:29,820
Özellikle terapi odasını kaldırmak için.

509
00:43:32,820 --> 00:43:33,820
Hayır.

510
00:43:34,820 --> 00:43:36,820
Hadi odayı kapatalım.

511
00:43:37,820 --> 00:43:39,820
Önemli olan görünür olmamasıdır.

512
00:44:02,820 --> 00:44:03,820
Hadi gidelim.

513
00:45:02,820 --> 00:45:28,420
Ida, Ida, şaka yapma, Ida.

514
00:45:32,820 --> 00:45:56,840
Ida, şaka yapma.

515
00:46:02,820 --> 00:46:05,820
İyi akşamlar Dr. Tantri.

516
00:46:05,820 --> 00:46:07,820
Neden buradayım?

517
00:46:07,820 --> 00:46:12,820
Biliyorum. Bu klinikte baget giymeyi seven tek kişi Dr. Tantri'dir.

518
00:48:02,820 --> 00:48:04,820
Tantri!

519
00:48:04,820 --> 00:48:05,820
Hayır.

520
00:48:09,820 --> 00:48:10,820
Hayır.

521
00:48:31,820 --> 00:48:32,820
Yardım edin!

522
00:48:34,820 --> 00:48:36,820
Tantri!

523
00:49:04,820 --> 00:49:09,820
Evet, teşekkürler Dr. Tantri.

524
00:49:09,940 --> 00:49:11,720
Bana arabayı gösterdi.

525
00:49:12,380 --> 00:49:15,060
İlk başta korktum ama o ayarladı...

526
00:49:15,060 --> 00:49:17,840
...güvenlik yok, teşvik yok.

527
00:49:18,740 --> 00:49:19,720
Hata!

528
00:49:27,740 --> 00:49:30,780
Hayatında bir kırılma olduğunu bana söylemedin.

529
00:49:32,780 --> 00:49:35,220
Şimdi kızgın mısın?

530
00:49:36,680 --> 00:49:38,820
Hepsi senin işindi.

531
00:49:40,820 --> 00:49:41,820
Kıpırdama!

532
00:49:58,820 --> 00:50:00,820
Efendim, Bay Ahmed'i unutmayın.

533
00:50:01,820 --> 00:50:03,820
Onu asla unutmayacağım.

534
00:50:04,820 --> 00:50:05,820
Ayrılıyorum. Dikkatli ol.

535
00:50:05,820 --> 00:50:06,820
Esselamu aleyküm.

536
00:50:06,820 --> 00:50:07,820
Vealeykumselam.

537
00:50:09,820 --> 00:50:10,820
Esselamu aleyküm.

538
00:50:35,820 --> 00:50:36,820
Amy.

539
00:50:40,820 --> 00:50:41,820
Bağışlayın efendim.

540
00:50:42,820 --> 00:50:45,820
Para için savaşıyorum efendim.

541
00:50:46,820 --> 00:50:47,820
Annem için.

542
00:50:58,820 --> 00:50:59,820
Sayın.

543
00:51:00,820 --> 00:51:01,820
Bana ne söylemek istiyorsun?

544
00:51:06,820 --> 00:51:07,820
Sayın.

545
00:51:08,820 --> 00:51:09,820
Söyle bana.

546
00:51:10,820 --> 00:51:11,820
Söyle bana.

547
00:51:14,820 --> 00:51:15,820
Kıpırdama!

548
00:51:37,820 --> 00:51:38,820
Bana yardım et.

549
00:51:40,820 --> 00:51:41,820
Bana yardım et.

550
00:51:43,820 --> 00:51:44,820
Yardım.

551
00:51:45,820 --> 00:51:46,820
Gelmek.

552
00:51:47,820 --> 00:51:48,820
Gelmek.

553
00:51:50,820 --> 00:51:51,820
Lütfen.

554
00:51:52,820 --> 00:51:53,820
Yardım.

555
00:51:54,820 --> 00:51:55,820
Yardım.

556
00:51:56,820 --> 00:51:57,820
Lütfen.

557
00:51:58,820 --> 00:51:59,820
Lütfen.

558
00:52:00,820 --> 00:52:01,820
Yardım.

559
00:52:02,820 --> 00:52:03,820
Yardım.

560
00:52:04,820 --> 00:52:05,820
Yardım.

561
00:52:05,820 --> 00:52:08,820
Anne..

562
00:52:09,820 --> 00:52:12,320
anne

563
00:52:14,820 --> 00:52:22,320
Okumayı öğrenmek istiyorum

564
00:52:22,320 --> 00:52:26,820
Bir dakika bekle kaydedeceğim

565
00:52:26,820 --> 00:52:29,820
O zaman ne yapmak istiyorsun?

566
00:52:29,820 --> 00:52:30,820
Kes şunu, Ping.

567
00:52:31,820 --> 00:52:32,820
Hadi eve gidelim.

568
00:52:33,820 --> 00:52:35,820
Haydi eve gidelim, Ping.

569
00:52:43,820 --> 00:52:46,820
Tutmaya çalış.

570
00:52:48,820 --> 00:52:49,820
Sadece bir süreliğine.

571
00:52:50,820 --> 00:52:51,820
Tamam aşkım.

572
00:52:52,820 --> 00:52:53,820
Tamam aşkım.

573
00:52:54,820 --> 00:52:56,820
Sadece bir süreliğine.

574
00:52:59,820 --> 00:53:02,820
Artık ailemi hayal kırıklığına uğratamam.

575
00:53:04,820 --> 00:53:06,820
Bununla ilgilenmeliyim.

576
00:53:06,820 --> 00:53:07,820
Anneme yardım etmeliyim.

577
00:53:07,820 --> 00:53:09,820
Eğer böyleyse benim de kafam karıştı.

578
00:53:15,820 --> 00:53:17,820
Veya bunun gibi.

579
00:53:18,820 --> 00:53:20,820
Eğer tutamazsan,

580
00:53:21,820 --> 00:53:23,820
sorun değil.

581
00:53:24,820 --> 00:53:26,820
Bunu kendim yapabilirim.

582
00:53:50,820 --> 00:53:53,820
Bunu yapabilirim.

583
00:54:20,820 --> 00:54:21,820
Arum.

584
00:54:22,820 --> 00:54:23,820
Arum.

585
00:54:24,820 --> 00:54:26,820
Arum, uyan, Arum.

586
00:54:41,820 --> 00:54:44,820
Sen diğerleri gibi değilsin Ping.

587
00:54:45,820 --> 00:54:47,820
Sen diğerleri gibi değilsin.

588
00:54:47,820 --> 00:54:51,820
Annemi ve eşim Ping'i kaybettim.

589
00:54:58,820 --> 00:55:00,820
Ben diğerleri gibi değilim.

590
00:55:01,820 --> 00:55:03,820
Ben diğerleri gibi değilim.

591
00:55:08,820 --> 00:55:10,820
Bilmiyorum.

592
00:55:10,820 --> 00:55:13,820
Bilmiyorum.

593
00:55:17,820 --> 00:55:19,820
Dilin çok uzun Beka.

594
00:55:20,820 --> 00:55:21,820
Çok uzun zaman oldu.

595
00:55:22,820 --> 00:55:24,820
Dilinizde çok su var.

596
00:55:25,820 --> 00:55:26,820
Evet.

597
00:55:35,820 --> 00:55:37,820
Ona baktığımı biliyor.

598
00:55:42,820 --> 00:55:44,820
Ona baktığımı biliyor.

599
00:55:47,820 --> 00:55:49,820
Ona baktığımı biliyor.

600
00:55:56,820 --> 00:55:58,820
Ona baktığımı biliyor.

601
00:56:12,820 --> 00:56:14,820
Ona baktığımı biliyor.

602
00:56:14,820 --> 00:56:16,820
Ona baktığımı biliyor.

603
00:56:20,820 --> 00:56:22,820
Üzerimde asılı duruyor.

604
00:56:29,820 --> 00:56:31,820
Korkuyorum.

605
00:56:41,820 --> 00:56:43,820
O insan değil.

606
00:56:45,820 --> 00:56:47,820
Ona baktığımı biliyor.

607
00:56:53,820 --> 00:56:55,820
Ona baktığımı biliyor.

608
00:57:14,820 --> 00:57:17,820
Ona baktığımı biliyor.

609
00:57:44,820 --> 00:57:46,820
Ona baktığımı biliyor.

610
00:58:08,820 --> 00:58:11,820
Wida'nın bana söylemediği bir şey var mı?

611
00:58:15,820 --> 00:58:18,820
Eğer bana karşı dürüst değilsen,

612
00:58:19,820 --> 00:58:21,820
Güvenliğinizi garanti edemem.

613
00:58:26,820 --> 00:58:28,820
Selam sana Wida.

614
00:58:31,820 --> 00:58:33,820
Ve size esenlik olsun.

615
00:58:44,820 --> 00:58:48,820
Momin'in ölümüne çok üzüldüm.

616
00:59:00,820 --> 00:59:02,820
Wida, Dr. Ingo tarafından tehdit edildi.

617
00:59:03,820 --> 00:59:05,820
Hayır anne.

618
00:59:07,820 --> 00:59:09,820
Hayır.

619
00:59:15,820 --> 00:59:17,820
Gerçek ne, anne?

620
00:59:18,820 --> 00:59:20,820
Burası hakkında mı?

621
00:59:27,820 --> 00:59:29,820
Bay Heru'nun ölümüyle başlayarak,

622
00:59:31,820 --> 00:59:33,820
ve şimdi de Momin'in ölümü.

623
00:59:34,820 --> 00:59:36,820
Her şey çok tuhaf, anne.

624
00:59:37,820 --> 00:59:40,820
Bütün bunların sorumlusu Bay Bagas olmalı.

625
00:59:44,820 --> 00:59:46,820
Bay Bagas nerede anne?

626
00:59:50,820 --> 00:59:52,820
Bay Bagas?

627
00:59:54,820 --> 00:59:59,820
Evet sorumlu olmalı.

628
01:00:45,820 --> 01:00:49,820
Bu tam bir tesis.

629
01:00:49,820 --> 01:00:51,820
Bu tam bir tesis.

630
01:01:13,820 --> 01:01:16,820
Anne, lütfen söyle bana.

631
01:01:20,820 --> 01:01:22,820
Eğer bana söylemezsen,

632
01:01:24,820 --> 01:01:26,820
Hiçbir şey yapamam.

633
01:01:31,820 --> 01:01:33,820
Klinikte tedavi görüyorum.

634
01:01:36,820 --> 01:01:41,820
Klinikte mi tedavi görüyorsun?

635
01:01:41,820 --> 01:01:43,820
Sonra,

636
01:01:44,820 --> 01:01:47,820
Dimas'a söyledin mi?

637
01:01:51,820 --> 01:01:53,820
Ne dedi?

638
01:01:58,820 --> 01:02:00,820
Acıktığımı söyledi.

639
01:02:06,820 --> 01:02:08,820
Acıktığımı söyledi.

640
01:02:11,820 --> 01:02:13,820
Lütfen söyle.

641
01:02:15,820 --> 01:02:17,820
Açım.

642
01:02:21,820 --> 01:02:23,820
Acıktığımı söyledi.

643
01:02:24,820 --> 01:02:26,820
Lütfen söyle.

644
01:02:29,820 --> 01:02:31,820
Açım.

645
01:02:33,820 --> 01:02:35,820
Açım.

646
01:02:36,820 --> 01:02:38,820
Lütfen söyle.

647
01:02:38,820 --> 01:02:40,820
Ha... peki...

648
01:02:43,320 --> 01:02:45,320
rahatsızlık, Bayan.

649
01:02:49,820 --> 01:02:51,820
Nereye gidiyorsun?

650
01:02:56,320 --> 01:02:57,820
Eve gideceğim.

651
01:02:57,820 --> 01:02:59,820
Tamam, seni evine götüreceğim.

652
01:02:59,820 --> 01:03:01,820
Zaten bu kadar geç olması çok kötü.

653
01:03:01,820 --> 01:03:03,820
Tamamen yalnızsın.

654
01:03:03,820 --> 01:03:05,820
Nereye gitmek istiyorsun?

655
01:03:11,820 --> 01:03:13,820
O tarafta.

656
01:03:27,820 --> 01:03:29,820
Yani...

657
01:03:29,820 --> 01:03:31,820
Kalbini kıran kim, Rup?

658
01:03:58,820 --> 01:04:00,820
Esselamu aleyküm.

659
01:04:10,820 --> 01:04:12,820
Evet, Tanta?

660
01:04:16,820 --> 01:04:18,820
Nedir?

661
01:04:22,820 --> 01:04:24,820
Dimas mı?

662
01:04:28,820 --> 01:04:30,820
Dimas mı?

663
01:04:31,820 --> 01:04:33,820
Bilmiyorum Tanta.

664
01:04:57,820 --> 01:04:59,820
Bu doğru.

665
01:05:07,820 --> 01:05:09,820
Bu doğru.

666
01:05:09,820 --> 01:05:11,820
Burası evinize giden yol.

667
01:05:21,820 --> 01:05:23,820
Evinizin manzarası...

668
01:05:24,820 --> 01:05:26,820
...çok güzel, değil mi?

669
01:05:27,820 --> 01:05:29,820
Evet.

670
01:05:49,820 --> 01:05:51,820
Bunda hiçbir risk görmüyorum.

671
01:05:58,820 --> 01:06:00,820
Hala bana kızgın mısın?

672
01:06:00,820 --> 01:06:02,820
Hayır.

673
01:06:27,820 --> 01:06:29,820
Üzgünüm.

674
01:06:50,820 --> 01:06:52,820
Üzgünüm.

675
01:06:58,820 --> 01:07:00,820
Tanta...

676
01:07:07,820 --> 01:07:10,820
Dimas bana şunu söyledi...

677
01:07:10,820 --> 01:07:13,820
...eğer Dimas arkadaşıyla tanışmak isteseydi...

678
01:07:13,820 --> 01:07:15,820
...hastanede olan...

679
01:07:17,820 --> 01:07:20,820
...Eminim Dimas seninle tanışacaktır.

680
01:07:27,820 --> 01:07:29,820
Ağlayacağım.

681
01:07:31,820 --> 01:07:34,820
Ağlamayacağım.

682
01:07:38,820 --> 01:07:40,820
Onun için dua et Dimas.

683
01:07:42,820 --> 01:07:44,820
Umarım kısa sürede iyileşir.

684
01:07:46,820 --> 01:07:48,820
Geldiğiniz için teşekkür ederim.

685
01:07:48,820 --> 01:07:50,820
Evet Tanta.

686
01:07:58,820 --> 01:08:00,820
Yapabilir misin...?

687
01:08:12,820 --> 01:08:15,820
Annen seni neden aradı?

688
01:08:17,820 --> 01:08:20,820
Dimas'la bir ilişkiniz var mıydı?

689
01:08:23,820 --> 01:08:25,820
Neden Dimas'la çıktın?

690
01:08:28,820 --> 01:08:30,820
Bu doğru.

691
01:08:35,820 --> 01:08:37,820
Bu doğru.

692
01:08:57,820 --> 01:08:59,820
Bu doğru.

693
01:09:02,820 --> 01:09:04,820
ROM.

694
01:09:06,820 --> 01:09:08,820
Nerelisin, Rom?

695
01:09:16,820 --> 01:09:18,820
Nereye gidiyorsun?

696
01:09:18,820 --> 01:09:20,820
Polis karakoluna gidiyorum.

697
01:09:20,820 --> 01:09:22,820
Onlara bir mektup verdim.

698
01:09:22,820 --> 01:09:23,820
Rom, ama biz...

699
01:09:23,820 --> 01:09:25,820
Hala konuşabiliriz.

700
01:09:25,820 --> 01:09:27,820
Dünden beri tüm dileklerin...

701
01:09:27,820 --> 01:09:29,820
...burada kalmak için takip ettim.

702
01:09:30,820 --> 01:09:32,820
Yorgunum.

703
01:09:32,820 --> 01:09:34,820
Peki neden hala benimle konuşmak istiyorsun?

704
01:09:34,820 --> 01:09:36,820
Böylece Dimas'la tanışabilirim.

705
01:09:36,820 --> 01:09:38,820
Böylece Dimas'la tekrar konuşabilirim.

706
01:09:38,820 --> 01:09:40,820
Böylece Dimas'a geri dönebilirim.

707
01:09:40,820 --> 01:09:42,820
Eğer gerçekten böyleyse sorun yok.

708
01:09:42,820 --> 01:09:44,820
Dimas'ı al.

709
01:09:47,820 --> 01:09:49,820
ROM.

710
01:09:49,820 --> 01:09:51,820
Önce beni dinle, Rom.

711
01:09:51,820 --> 01:09:53,820
Allah aşkına öyle bir amacım yok.

712
01:09:53,820 --> 01:09:55,820
Tanrıyla konuşmana gerek yok.

713
01:09:55,820 --> 01:09:57,820
ROM.

714
01:09:58,820 --> 01:10:00,820
Dur, bekle, Rom.

715
01:10:00,820 --> 01:10:02,820
Dimas sana ne yaptı?

716
01:10:03,820 --> 01:10:05,820
Seni sarhoş etti, seni sarhoş etti...

717
01:10:05,820 --> 01:10:07,820
...ve hamile kalana kadar seni uyuttu...

718
01:10:07,820 --> 01:10:09,820
...ama cevap vermedin.

719
01:10:09,820 --> 01:10:11,820
Seni kaçmaya zorladı.

720
01:10:13,820 --> 01:10:15,820
Bana söyleme...

721
01:10:16,820 --> 01:10:18,820
...sen de Dimas tarafından mı zorlandın?

722
01:10:20,820 --> 01:10:22,820
Sen bir azizsin.

723
01:10:22,820 --> 01:10:24,820
ROM.

724
01:10:26,820 --> 01:10:28,820
Dimas'tan ayrılmamın nedeni...

725
01:10:30,820 --> 01:10:32,820
...zorlanmak istemediğim için...

726
01:10:32,820 --> 01:10:34,820
...onunla fiziksel bir ilişki kurmak için, Rom.

727
01:10:35,820 --> 01:10:37,820
Ve hatta evlenmeden önce bile...

728
01:10:37,820 --> 01:10:39,820
Sen istediğin için evlendin...

729
01:10:39,820 --> 01:10:41,820
...ondan ayrılmak için, değil mi?

730
01:10:42,820 --> 01:10:44,820
ROM.

731
01:10:52,820 --> 01:10:54,820
ROM.

732
01:10:55,820 --> 01:10:57,820
ROM.

733
01:10:57,820 --> 01:10:59,820
Rom yok.

734
01:11:01,820 --> 01:11:03,820
ROM.

735
01:11:22,820 --> 01:11:24,820
Doktor.

736
01:11:24,820 --> 01:11:26,820
Evet?

737
01:11:28,820 --> 01:11:30,820
Nedir?

738
01:11:30,820 --> 01:11:32,820
Rom nasıl?

739
01:11:34,820 --> 01:11:36,820
Rom'un durumu iyi.

740
01:11:37,820 --> 01:11:39,820
Ama henüz bunun farkına varmadı.

741
01:11:42,820 --> 01:11:44,820
Bundan önce ben...

742
01:11:44,820 --> 01:11:46,820
...intihar notunu okumuştu.

743
01:11:48,820 --> 01:11:50,820
Dedi ki...

744
01:11:50,820 --> 01:11:52,820
...intihar notunu okumak istemedi.

745
01:11:53,820 --> 01:11:55,820
Başından beri sana söyledim...

746
01:11:56,820 --> 01:11:58,820
...seni zorlamak istemedim.

747
01:11:58,820 --> 01:12:00,820
Rahatsızsa, rahatsızsa...

748
01:12:00,820 --> 01:12:02,820
...her birinize kalmış...

749
01:12:02,820 --> 01:12:04,820
...ne yapacağına karar vermek için.

750
01:12:08,820 --> 01:12:10,820
Senden ne haber?

751
01:12:12,820 --> 01:12:14,820
Hala rahatsız hissediyorsun...

752
01:12:14,820 --> 01:12:16,820
...burada olmak, değil mi?

753
01:12:20,820 --> 01:12:22,820
Yukarı çıkıyorum.

754
01:12:22,820 --> 01:12:24,820
Doktor.

755
01:12:26,820 --> 01:12:28,820
Aslında...

756
01:12:28,820 --> 01:12:30,820
...istediğim bir şey...

757
01:12:30,820 --> 01:12:32,820
...doktora sor.

758
01:12:32,820 --> 01:12:34,820
Evet?

759
01:12:36,820 --> 01:12:38,820
Önünüzdeki fotoğraf...

760
01:12:40,820 --> 01:12:42,820
...Bay Bagas olduğunu söyledim.

761
01:12:42,820 --> 01:12:44,820
Bu doğru mu?

762
01:12:44,820 --> 01:12:46,820
Lembayung'un sahibi.

763
01:12:51,820 --> 01:12:53,820
Neden sordun?

764
01:12:53,820 --> 01:12:55,820
Peki...

765
01:12:55,820 --> 01:12:57,820
...çünkü her olay olduğunda...

766
01:12:58,820 --> 01:13:00,820
...Bay Bagas asla gelmez.

767
01:13:02,820 --> 01:13:04,820
Bu onun görevi olmalı...

768
01:13:04,820 --> 01:13:06,820
...Lembayung'un sahibi olarak.

769
01:13:07,820 --> 01:13:09,820
Lembayung Kliniği'nin sahibi mi?

770
01:13:10,820 --> 01:13:12,820
O benim.

771
01:13:12,820 --> 01:13:14,820
Bay Bagas değil.

772
01:13:17,820 --> 01:13:19,820
Ne demek istiyorsun?

773
01:13:19,820 --> 01:13:21,820
Açıklayayım.

774
01:13:21,820 --> 01:13:23,820
Açıklayacağım.

775
01:13:24,820 --> 01:13:26,820
Bay Bagas'ın fotoğrafını neden oraya koydum?

776
01:13:26,820 --> 01:13:28,820
Çünkü görmek istiyorum...

777
01:13:28,820 --> 01:13:30,820
...çalışanlarım.

778
01:13:30,820 --> 01:13:32,820
Çünkü bu klinikten önce...

779
01:13:32,820 --> 01:13:34,820
...kapalıydı...

780
01:13:34,820 --> 01:13:36,820
...çalışanlarımı sık sık gördüm...

781
01:13:36,820 --> 01:13:38,820
...hatta doktorlar bile...

782
01:13:38,820 --> 01:13:40,820
...çalışanları vardı.

783
01:13:40,820 --> 01:13:42,820
Bunun tekrar olmasını istemiyorum.

784
01:13:44,820 --> 01:13:46,820
Bunu yapmak istiyorum.

785
01:13:47,820 --> 01:13:49,820
Peki Bay Bagas kim?

786
01:13:49,820 --> 01:13:52,820
Bay Bagas ailemin kişisel şoförüdür.

787
01:13:53,820 --> 01:13:55,820
Kendisi emekli.

788
01:13:55,820 --> 01:13:57,820
Bay Bagas'a sordum...

789
01:13:57,820 --> 01:13:59,820
...bana fotoğrafı göstermek için...

790
01:13:59,820 --> 01:14:01,820
...kliniğin önünde.

791
01:14:01,820 --> 01:14:03,820
Ve Bay Bagas gerçekten anlıyor.

792
01:14:06,820 --> 01:14:08,820
Şimdi ne demek istediğimi anlıyorsun.

793
01:14:12,820 --> 01:14:14,820
Çalışacağım.

794
01:14:17,820 --> 01:14:19,820
Hadi gidelim.

795
01:14:39,820 --> 01:14:41,820
Nereye gidiyorsun?

796
01:14:42,820 --> 01:14:44,820
Memleketime geri dönmek istiyorum.

797
01:14:46,820 --> 01:14:48,820
Kocam vefat etti.

798
01:14:49,820 --> 01:14:51,820
Neden hâlâ buradayım?

799
01:14:55,820 --> 01:14:57,820
Bu Ida.

800
01:15:04,820 --> 01:15:06,820
Ben...

801
01:15:07,820 --> 01:15:09,820
Ben...

802
01:15:10,820 --> 01:15:14,820
Polis ve klinik tarafından görevlendirildim...

803
01:15:15,820 --> 01:15:17,820
...teslim etmek için...

804
01:15:19,820 --> 01:15:21,820
...Bay Moming'in eşyaları Bu Ida'ya.

805
01:15:39,820 --> 01:15:41,820
Ben...

806
01:15:54,820 --> 01:15:57,820
Senden özür dilemek benim için zorsa özür dilerim.

807
01:15:57,820 --> 01:15:59,820
Seninle bu telefon aracılığıyla konuşacağım.

808
01:15:59,820 --> 01:16:01,820
Okuyabilirsin.

809
01:16:09,820 --> 01:16:11,820
Üzgünüm.

810
01:16:33,820 --> 01:16:35,820
Üzgünüm.

811
01:16:39,820 --> 01:16:41,820
Üzgünüm.

812
01:17:09,820 --> 01:17:11,820
Üzgünüm.

813
01:17:11,820 --> 01:17:13,820
Üzgünüm.

814
01:17:35,820 --> 01:17:37,820
Doktor...

815
01:17:39,820 --> 01:17:41,820
...özür dilerim.

816
01:18:10,820 --> 01:18:12,820
Günaydın doktor.

817
01:18:22,820 --> 01:18:24,820
Günaydın doktor.

818
01:18:24,820 --> 01:18:26,820
Günaydın efendim.

819
01:18:26,820 --> 01:18:30,820
Dün reçetede D vitamini bulamadım.

820
01:18:30,820 --> 01:18:32,820
Ah.

821
01:18:32,820 --> 01:18:34,820
Kahveyi kullanan sen misin?

822
01:18:34,820 --> 01:18:35,820
Evet.

823
01:18:35,820 --> 01:18:37,820
1000 rupiye mal olan D vitamini.

824
01:18:37,820 --> 01:18:41,820
600 rupiye mal olan bu olmalı.

825
01:18:41,820 --> 01:18:43,820
Bekleyin efendim. Beni takip et.

826
01:19:07,820 --> 01:19:09,820
Günaydın doktor.

827
01:19:37,820 --> 01:19:39,820
Üzgünüm.

828
01:20:07,820 --> 01:20:09,820
Merhaba Sayang.

829
01:20:09,820 --> 01:20:11,820
Ah, özür dilerim.

830
01:20:11,820 --> 01:20:12,820
Sorun nedir?

831
01:20:12,820 --> 01:20:13,820
Üzgünüm doktor.

832
01:20:13,820 --> 01:20:14,820
Üzgünüm Sayang.

833
01:20:14,820 --> 01:20:15,820
Kaçıyorum.

834
01:20:15,820 --> 01:20:16,820
Beni görmek ister misin?

835
01:20:16,820 --> 01:20:18,820
Hayır doktor. Doktoru göreceğim.

836
01:20:18,820 --> 01:20:19,820
Kocamı bekliyorum.

837
01:20:19,820 --> 01:20:20,820
Tamam aşkım.

838
01:20:20,820 --> 01:20:21,820
Özür dilerim doktor.

839
01:20:21,820 --> 01:20:23,820
Sorun değil.

840
01:20:37,820 --> 01:20:39,820
Hadi gidelim.

841
01:21:08,820 --> 01:21:10,820
Bunu al.

842
01:21:26,820 --> 01:21:28,820
Doktor.

843
01:21:28,820 --> 01:21:29,820
Senin derdin ne?

844
01:21:29,820 --> 01:21:31,820
Doktor lütfen.

845
01:21:31,820 --> 01:21:32,820
Lütfen, ben...

846
01:21:32,820 --> 01:21:33,820
Bu Dr. Ringgui.

847
01:21:33,820 --> 01:21:35,820
Pika, sakin ol.

848
01:21:35,820 --> 01:21:36,820
Sakin ol.

849
01:21:36,820 --> 01:21:37,820
Önce sakin ol.

850
01:21:37,820 --> 01:21:39,820
Sakin ol, tamam mı?

851
01:21:39,820 --> 01:21:40,820
Sakin ol.

852
01:21:40,820 --> 01:21:41,820
Şunu açıklığa kavuşturayım.

853
01:21:41,820 --> 01:21:43,820
Neden?

854
01:21:44,820 --> 01:21:46,820
Bu Dr. Ringgui'nin.

855
01:21:46,820 --> 01:21:47,820
O...

856
01:21:47,820 --> 01:21:49,820
Dr. Ringgui'nin eşyalarını mı aldın?

857
01:21:51,820 --> 01:21:53,820
Doktor, tehlikedeyim doktor.

858
01:21:53,820 --> 01:21:55,820
Merhaba.

859
01:21:57,820 --> 01:21:58,820
Lütfen.

860
01:21:58,820 --> 01:22:00,820
Güven bana doktor.

861
01:22:00,820 --> 01:22:02,820
Güven bana.

862
01:22:06,820 --> 01:22:08,820
Lütfen.

863
01:22:13,820 --> 01:22:15,820
Ben...

864
01:22:16,820 --> 01:22:18,820
Şundan şüpheleniyorum...

865
01:22:18,820 --> 01:22:20,820
Dr. Ringgui, Doç.

866
01:22:22,820 --> 01:22:24,820
Sanırım...

867
01:22:25,820 --> 01:22:27,820
Doktor Ringgui...

868
01:22:28,820 --> 01:22:30,820
Dr. Tantrik'le bir ilgisi var.

869
01:22:32,820 --> 01:22:35,820
Beş yıl önce intihar nedeniyle hayatını kaybeden doktor Doç.

870
01:22:37,820 --> 01:22:39,820
Kanıtı bu.

871
01:22:55,820 --> 01:22:57,820
Tantrik.

872
01:22:58,820 --> 01:23:01,820
Bu ismi bir başkasından duymayalı uzun zaman oldu.

873
01:23:02,820 --> 01:23:04,820
Hissediyorum...

874
01:23:04,820 --> 01:23:06,820
sanki hâlâ buradaymış gibi.

875
01:23:11,820 --> 01:23:14,820
Tantrik bir klinikte kanser doktorudur.

876
01:23:16,820 --> 01:23:18,820
Ta ki ölü bulunana kadar...

877
01:23:18,820 --> 01:23:19,820
bir...

878
01:23:19,820 --> 01:23:21,820
hidroterapi odası.

879
01:23:26,820 --> 01:23:28,820
Yani...

880
01:23:29,820 --> 01:23:31,820
söylenti doğru mu?

881
01:23:34,820 --> 01:23:36,820
Evet.

882
01:23:46,820 --> 01:23:48,820
Bundan sonra klinik kapatıldı.

883
01:23:49,820 --> 01:23:51,820
Çünkü kimse oraya gelmek istemedi.

884
01:23:52,820 --> 01:23:54,820
Ama yurt dışından döndüğümden beri...

885
01:23:56,820 --> 01:23:58,820
Tekrar ilgilenmeye çalıştım.

886
01:23:58,820 --> 01:24:00,820
Durum tehlikeli bir hal alıyor.

887
01:24:02,820 --> 01:24:04,820
Aru'yu hareket ettirmeliyiz...

888
01:24:04,820 --> 01:24:06,820
böylece Ringgui onun varlığından haberdar olmaz.

889
01:24:29,820 --> 01:24:31,820
Teşekkür ederim Doktor.

890
01:24:50,820 --> 01:24:52,820
Senin adına çok sevindim İsma!

891
01:24:58,820 --> 01:25:00,820
Devam edecek...

892
01:25:28,820 --> 01:25:31,820
Devam edecek...

893
01:25:58,820 --> 01:26:00,820
Devam edecek...

894
01:26:00,820 --> 01:26:02,820
Devam edecek...

895
01:26:02,820 --> 01:26:05,820
Devam edecek...

896
01:26:05,820 --> 01:26:07,820
Devam edecek...

897
01:26:14,820 --> 01:26:16,820
Devam edecek...

898
01:26:22,820 --> 01:26:25,820
Devam edecek...

899
01:26:27,820 --> 01:26:29,820
Yani?

900
01:26:32,820 --> 01:26:34,820
Samu'yu tanıyor musun?

901
01:27:02,820 --> 01:27:04,820
Samu'yu tanıyor musun?

902
01:27:33,820 --> 01:27:35,820
Ahh!

903
01:27:38,820 --> 01:27:40,820
Seni orospu çocuğu!

904
01:28:02,820 --> 01:28:05,820
Aroma!

905
01:28:32,820 --> 01:28:36,820
Arom, ölmelisin!

906
01:28:36,820 --> 01:28:40,820
Ölmek zorundasın!

907
01:28:40,820 --> 01:28:42,820
Ben değil!

908
01:28:42,820 --> 01:28:44,820
Ben değil!

909
01:28:48,820 --> 01:28:50,820
Aroma!

910
01:28:51,820 --> 01:28:53,820
Aroma!

911
01:29:02,820 --> 01:29:04,820
Doktor Teh, lütfen.

912
01:29:06,820 --> 01:29:07,820
Lütfen.

913
01:29:09,820 --> 01:29:11,820
Bu Arum'la ilgili.

914
01:29:13,820 --> 01:29:15,820
Lütfen şimdi kliniğe gidin doktor.

915
01:29:32,820 --> 01:29:33,820
Arum.

916
01:29:55,820 --> 01:29:56,820
Lika.

917
01:30:02,820 --> 01:30:03,820
Lika.

918
01:30:11,820 --> 01:30:12,820
Lütfen.

919
01:30:13,820 --> 01:30:14,820
Lika.

920
01:30:15,820 --> 01:30:16,820
Lika.

921
01:30:20,820 --> 01:30:21,820
Lika.

922
01:30:22,820 --> 01:30:23,820
Lika.

923
01:30:27,820 --> 01:30:28,820
Lika.

924
01:30:29,820 --> 01:30:30,820
Lika.

925
01:30:31,820 --> 01:30:32,820
Öl.

926
01:30:32,820 --> 01:30:33,820
Öl.

927
01:30:33,820 --> 01:30:34,820
Öl.

928
01:30:34,820 --> 01:30:35,820
Öl.

929
01:30:35,820 --> 01:30:36,820
Öl.

930
01:30:36,820 --> 01:30:37,820
Öl.

931
01:30:38,820 --> 01:30:39,820
Öl.

932
01:30:39,820 --> 01:30:40,820
Öl.

933
01:30:44,820 --> 01:30:45,820
Ölmek zorundasın!

934
01:30:45,820 --> 01:30:46,820
Öl!

935
01:30:46,820 --> 01:30:47,820
O aynı!

936
01:30:47,820 --> 01:30:48,820
O aynı!

937
01:30:48,820 --> 01:30:49,820
O aynı!

938
01:30:50,820 --> 01:30:51,820
Arum!

939
01:30:51,820 --> 01:30:52,820
Öl!

940
01:32:00,820 --> 01:32:02,820
Eeeeeeeeeeeeeeee ekim

941
01:32:07,820 --> 01:32:10,820
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ekim

942
01:32:10,820 --> 01:32:12,820
Liya!

943
01:32:40,820 --> 01:32:43,820
Ne?

944
01:33:10,820 --> 01:33:13,820
Merhaba

945
01:33:40,820 --> 01:33:43,820
Asla kimseye söyleme, tamam mı?

946
01:33:44,820 --> 01:33:48,820
Yoksa kör olursunuz.

947
01:33:49,820 --> 01:33:51,820
Tamam aşkım?

948
01:33:52,820 --> 01:33:55,820
Bütün aileni öldüreceğim.

949
01:34:10,820 --> 01:34:12,820
Liya!

950
01:34:18,820 --> 01:34:21,820
Sana kimseye söylememeni söylemiştim.

951
01:34:29,820 --> 01:34:31,820
Liya!

952
01:34:32,820 --> 01:34:34,820
Liya!

953
01:34:35,820 --> 01:34:37,820
Liya!

954
01:34:38,820 --> 01:34:40,820
Liya!

955
01:34:52,820 --> 01:34:55,820
Sana kimseye söylememeni söylemiştim.

956
01:34:55,820 --> 01:34:58,820
Sorun nedir?

957
01:34:58,820 --> 01:35:00,820
İyi misin?

958
01:35:03,820 --> 01:35:06,820
Doktor, bu senin için.

959
01:35:06,820 --> 01:35:08,820
Tamam aşkım.

960
01:35:28,820 --> 01:35:30,820
Sorun nedir?

961
01:35:52,820 --> 01:35:54,820
Bana yardım et!

962
01:35:54,820 --> 01:35:56,820
Acele etmek!

963
01:35:58,820 --> 01:36:00,820
Kahretsin!

964
01:36:00,820 --> 01:36:02,820
Sorun nedir?

965
01:36:25,820 --> 01:36:27,820
İyi misin?

966
01:36:28,820 --> 01:36:30,820
Sorun değil.

967
01:36:34,820 --> 01:36:36,820
Bırak ben yapayım.

968
01:36:54,820 --> 01:36:56,820
Hadi gidelim.

969
01:36:58,820 --> 01:37:00,820
Hadi gidelim.

970
01:37:07,820 --> 01:37:12,820
Burası uyuyabileceğiniz son oda.

971
01:37:14,820 --> 01:37:16,820
Üzgünüm.

972
01:37:17,820 --> 01:37:20,820
Önemli olan güvende olmamız.

973
01:37:27,820 --> 01:37:29,820
Üzgünüm.

974
01:37:32,820 --> 01:37:34,820
Üzgünüm.

975
01:37:36,820 --> 01:37:38,820
Üzgünüm.

976
01:37:39,820 --> 01:37:41,820
Üzgünüm.

977
01:37:42,820 --> 01:37:44,820
Üzgünüm.

978
01:37:45,820 --> 01:37:48,820
Asla kimseye söyleme.

979
01:37:49,820 --> 01:37:53,820
Ve asla bu klinikten çıkmaya çalışmayın.

980
01:37:53,820 --> 01:37:56,820
Seni oradan çıkarabileceğimi düşündüm.

981
01:38:01,820 --> 01:38:03,820
Ağlama, tamam mı?

982
01:38:03,820 --> 01:38:05,820
Üzgünüm.

983
01:38:06,820 --> 01:38:08,820
Üzgünüm.

984
01:38:08,820 --> 01:38:10,820
Üzgünüm.

985
01:38:10,820 --> 01:38:12,820
Üzgünüm.

986
01:38:13,820 --> 01:38:15,820
Üzgünüm.

987
01:38:16,820 --> 01:38:18,820
Üzgünüm.

988
01:38:18,820 --> 01:38:20,820
Üzgünüm, tamam mı?

989
01:38:20,820 --> 01:38:22,820
Üzgünüm.

990
01:38:23,820 --> 01:38:41,820
Bilmiyorum.

991
01:38:41,820 --> 01:39:05,820
Kim olduğunu bilmiyorum.

992
01:39:11,820 --> 01:39:39,820
Kim olduğunu bilmiyorum.

993
01:39:39,820 --> 01:39:55,820
Kim olduğunu bilmiyorum.

994
01:39:55,820 --> 01:39:59,820
Bilmiyorum.

995
01:39:59,820 --> 01:40:01,820
Kim olduğunu bilmiyorum.

996
01:40:01,820 --> 01:40:03,820
Kim olduğunu bilmiyorum.

997
01:40:25,820 --> 01:40:37,820
Bilmiyorum.

998
01:40:37,820 --> 01:40:51,540
Kalk, kalk, hey, sakin ol, sakin ol, sakin ol, rahatla

999
01:40:51,540 --> 01:40:52,540
Bekle.

1000
01:41:05,540 --> 01:41:06,540
Pika.

1001
01:41:06,540 --> 01:41:08,540
Beni bağışlayın lütfen.

1002
01:41:08,540 --> 01:41:10,540
Beni bağışlayın lütfen.

1003
01:41:10,540 --> 01:41:12,540
Pika, ağlama.

1004
01:41:13,540 --> 01:41:15,540
Tantri.

1005
01:41:15,540 --> 01:41:17,540
Tantri benim gelinim.

1006
01:41:19,540 --> 01:41:21,540
Tantri benim gelinim.

1007
01:41:26,540 --> 01:41:28,540
Hamileyken öldü.

1008
01:41:32,540 --> 01:41:34,540
Ve ben o çocuğun babası değilim.

1009
01:41:39,540 --> 01:41:41,540
İçerideki kişiden zaten şüpheleniyorum.

1010
01:41:43,540 --> 01:41:45,540
Ama hiçbir şey söylemeye cesaret edemiyorum.

1011
01:41:46,540 --> 01:41:48,540
Biliyorum.

1012
01:41:51,540 --> 01:41:54,540
Biliyorum ama sana kim olduğumu söyleyemem.

1013
01:41:58,540 --> 01:42:00,540
Ama yanılmışım.

1014
01:42:03,540 --> 01:42:05,540
Yanılmışım.

1015
01:42:05,540 --> 01:42:08,540
Çünkü bu kliniğe polisi ben getirdim.

1016
01:42:12,540 --> 01:42:14,540
Ve bunu bilecek kadar akıllı.

1017
01:42:19,540 --> 01:42:22,540
Tüm adımları biliyordu ve sonunda kliniği açtı.

1018
01:42:31,540 --> 01:42:33,540
Tantri.

1019
01:42:35,540 --> 01:42:38,540
Tantri hidroterapi odasında öldürüldü.

1020
01:42:43,540 --> 01:42:45,540
Ve bize musallat olan da o.

1021
01:42:48,540 --> 01:42:50,540
O odayı yok etmeliyiz.

1022
01:42:51,540 --> 01:42:53,540
Ortam sakin olsun diye, Doktor.

1023
01:43:00,540 --> 01:43:02,540
Doktor Ingo!

1024
01:43:09,540 --> 01:43:11,540
Doktor Ingo!

1025
01:43:12,540 --> 01:43:14,540
Ingo!

1026
01:43:18,540 --> 01:43:20,540
Tantri benim gelinim.

1027
01:43:34,540 --> 01:43:36,540
Ingo!

1028
01:43:42,540 --> 01:43:44,540
Ingo!

1029
01:43:44,540 --> 01:43:46,540
Ingo!

1030
01:44:11,540 --> 01:44:13,540
Kapıyı aç.

1031
01:44:14,540 --> 01:44:16,540
Kapıyı aç.

1032
01:44:18,540 --> 01:44:20,540
Ingo!

1033
01:44:24,540 --> 01:44:26,540
Hadi gidelim.

1034
01:44:45,540 --> 01:44:47,540
Hadi gidelim.

1035
01:44:51,540 --> 01:44:53,540
İyi geceler.

1036
01:45:05,540 --> 01:45:07,540
Saklambaç oynamak ister misin?

1037
01:45:14,540 --> 01:45:17,540
Hadi gidelim.

1038
01:45:44,540 --> 01:45:46,540
Hadi gidelim.

1039
01:45:57,540 --> 01:46:00,540
Yani saklambaç oynamayı seviyorsun.

1040
01:46:14,540 --> 01:46:16,540
Tıpkı baban gibi.

1041
01:46:24,540 --> 01:46:26,540
Seninle oynamayı seviyor.

1042
01:46:31,540 --> 01:46:33,540
Ama sen hastasın.

1043
01:46:39,540 --> 01:46:42,540
Başından beri meşgul olmalıydın.

1044
01:46:45,540 --> 01:46:47,540
Yani hasta değil misin?

1045
01:46:50,540 --> 01:46:52,540
Acele etmek.

1046
01:46:53,540 --> 01:46:56,540
Uzun zamandır içiyorsun.

1047
01:46:56,540 --> 01:46:58,540
Küçüklüğünden beri.

1048
01:47:14,540 --> 01:47:17,540
Sen...

1049
01:47:45,540 --> 01:47:47,540
Adın Takdir değil mi?

1050
01:47:48,540 --> 01:47:50,540
Belki...

1051
01:47:50,540 --> 01:47:52,540
Az önce...

1052
01:47:54,540 --> 01:47:56,540
Seni öldürmem istendi.

1053
01:48:15,540 --> 01:48:17,540
Hahaha.

1054
01:48:18,540 --> 01:48:20,540
Umurumda değil.

1055
01:48:33,540 --> 01:48:35,540
Kapıyı aç.

1056
01:48:35,540 --> 01:48:37,540
Acele etmek.

1057
01:48:45,540 --> 01:48:47,540
Hadi gidelim.

1058
01:48:52,540 --> 01:48:54,540
Hadi gidelim.

1059
01:49:09,540 --> 01:49:11,540
Vay.

1060
01:49:14,540 --> 01:49:16,540
Vay.

1061
01:49:23,540 --> 01:49:25,540
Bu kadar yeter.

1062
01:49:40,540 --> 01:49:42,540
Pika.

1063
01:49:42,540 --> 01:49:44,540
Pika.

1064
01:49:50,540 --> 01:49:52,540
Arun.

1065
01:49:53,540 --> 01:49:55,540
Arun.

1066
01:49:55,540 --> 01:50:22,540
Arum, Amatrik'i tanıyor musun?

1067
01:50:22,540 --> 01:50:36,940
Bilmeden önce teyze olacağım!

1068
01:50:52,540 --> 01:50:54,540
Üzgünüm.

1069
01:51:00,540 --> 01:51:02,540
Üzgünüm.

1070
01:51:12,540 --> 01:51:14,540
Üzgünüm.

1071
01:51:22,540 --> 01:51:24,540
Üzgünüm.

1072
01:51:52,540 --> 01:51:54,540
Üzgünüm.

1073
01:51:56,540 --> 01:51:58,540
Üzgünüm.

1074
01:52:00,540 --> 01:52:02,540
Üzgünüm.

1075
01:52:22,540 --> 01:52:24,540
Üzgünüm.

1076
01:52:52,540 --> 01:52:54,540
Üzgünüm.

1077
01:53:22,540 --> 01:53:24,540
Üzgünüm.

1078
01:53:52,540 --> 01:53:54,540
Üzgünüm.

1079
01:54:06,540 --> 01:54:08,540
Üzgünüm.

1080
01:54:22,540 --> 01:54:24,540
Üzgünüm.

1081
01:54:42,540 --> 01:54:44,540
Üzgünüm.

1082
01:54:52,540 --> 01:54:54,540
Üzgünüm.

1083
01:55:08,540 --> 01:55:10,540
Üzgünüm.

1084
01:55:12,540 --> 01:55:14,540
Üzgünüm.

1085
01:55:18,540 --> 01:55:20,540
Üzgünüm.

1086
01:55:22,540 --> 01:55:28,540
Bunların hepsini bana sen gösterdin Tantri.

1087
01:55:32,540 --> 01:55:34,540
Söz veriyorum...

1088
01:55:36,540 --> 01:55:38,540
...hepimiz...

1089
01:55:38,540 --> 01:55:42,540
...sana huzur ver.

1090
01:55:52,540 --> 01:55:54,540
Üzgünüm.

1091
01:55:58,540 --> 01:56:00,540
Üzgünüm.

1092
01:56:14,540 --> 01:56:16,540
Üzgünüm.

1093
01:56:22,540 --> 01:56:24,540
Üzgünüm.

1094
01:56:30,540 --> 01:56:32,540
Üzgünüm.

1095
01:56:34,540 --> 01:56:36,540
Üzgünüm.

1096
01:56:36,540 --> 01:56:38,540
Üzgünüm.

1097
01:56:52,540 --> 01:56:54,540
Üzgünüm.

1098
01:57:22,540 --> 01:57:24,540
Üzgünüm.

1099
01:58:22,540 --> 01:58:24,540
Birlikte ağlıyoruz.

1100
01:58:24,540 --> 01:58:26,540
Çoğu zaman birlikte ağlıyoruz...

1101
01:58:26,540 --> 01:58:28,540
...kelimeler ortaya çıkana kadar.

1102
01:58:28,540 --> 01:58:30,540
Şans eseri...

1103
01:58:30,540 --> 01:58:32,540
...bu konuda yalnız değilim.

1104
01:58:32,540 --> 01:58:34,540
Şans eseri seninleyim.

1105
01:58:52,540 --> 01:58:54,540
Son

1106
01:59:22,540 --> 01:59:24,540
Söz verdim...

1107
01:59:25,540 --> 01:59:27,540
...her zaman senin yanında olacağım.

1108
01:59:35,540 --> 01:59:37,540
Gidip onu kontrol edeceğim, tamam mı?

1109
01:59:52,540 --> 01:59:56,540
Bunun nasıl bir his olduğunu biliyorum.

1110
01:59:56,540 --> 01:59:58,540
Burada senin için çalışıyorum.

1111
02:00:01,540 --> 02:00:03,540
Seni seviyorum Tantri.

1112
02:01:22,540 --> 02:01:27,520
İnsanlar da öyle

1113
02:01:29,280 --> 02:01:33,280
Ama Tanrı yok

1114
02:01:33,980 --> 02:01:36,580
Kim aldı

1115
02:01:38,880 --> 02:01:41,880
Donmaktan korkuyorum

1116
02:01:42,520 --> 02:01:46,960
beni duyuyor musun kadın?

1117
02:01:52,540 --> 02:01:59,540
Lribbivir

1118
02:01:59,540 --> 02:02:02,540
Karakter

1119
02:02:12,540 --> 02:02:21,540
Takdirkan bawa pria berkuasa

1120
02:02:21,540 --> 02:02:30,540
Bir de zayıf, yumuşak ve güzel bir kadın var

1121
02:02:30,540 --> 02:02:39,540
Erkek olmayan, kadın olmayan bir kadın

1122
02:02:39,540 --> 02:02:49,540
Kadın değil, kadın değil, kadın değil

1123
02:02:49,540 --> 02:02:58,540
Ama başarılı olmayan bir kadın var

1124
02:02:58,540 --> 02:03:06,540
Bir kadın tarafından köşeye sıkıştırılmaktan korkuyorum

1125
02:03:07,305 --> 02:04:07,922
Çevrimiçi Filmleri ve Dizileri ÜCRETSİZ İzleyin
www.osdb.link/lm