1 00:00:01,720 --> 00:00:08,400 --- 2 00:00:23,400 --> 00:00:26,360 Zövqdən iniltilər 3 00:00:28,880 --> 00:00:50,520 ... 4 00:00:50,680 --> 00:00:52,080 Siqnal və zil 5 00:00:52,560 --> 00:00:56,280 ... 6 00:00:57,680 --> 00:00:58,920 - Lanet olsun. 7 00:01:00,600 --> 00:01:02,040 - Bu sənin arvadindir? 8 00:01:02,800 --> 00:01:04,000 - Yox, işlə. 9 00:01:14,880 --> 00:01:17,040 - Mənə dedin ki, siz dövlət qulluqçusu idiniz. 10 00:01:17,200 --> 00:01:19,360 - Mən sənə yalan danışdım. Mən cərraham. 11 00:01:20,440 --> 00:01:23,080 Uşaqlara qulluq edirəm. Uşaqları xilas edirəm. 12 00:01:23,240 --> 00:01:24,760 Çox kiçik. Hər gün. 13 00:01:25,560 --> 00:01:28,240 Mən qəhrəmanam, amma təmkinli, Mən təvazökaram. 14 00:01:37,560 --> 00:01:38,640 - Gəl. 15 00:01:40,040 --> 00:01:40,920 - Bağışlayın. 16 00:01:46,960 --> 00:01:49,880 Mən dövlət qulluqçusuyam, böyük kompüter səhvi var. 17 00:01:50,040 --> 00:01:51,240 Mən onlara zəng etməliyəm. 18 00:01:52,280 --> 00:01:54,320 - Siz məmursunuz Kompüter elmində? 19 00:01:56,160 --> 00:01:57,160 - Seksual deyil, hə? 20 00:01:58,000 --> 00:01:58,920 - Bəli. 21 00:01:59,880 --> 00:02:01,320 Lənət olsun, sən məni yarı yolda qoyursan. 22 00:02:01,480 --> 00:02:02,680 yaxşı idi. 23 00:02:02,840 --> 00:02:04,720 - Bilirsən, ayaq, mən heç nə hiss etmirəm. 24 00:02:05,680 --> 00:02:06,840 - Hə, bilirəm. 25 00:02:07,200 --> 00:02:08,160 - Tamam. 26 00:02:14,240 --> 00:02:16,480 Qapı zəngi 27 00:02:16,800 --> 00:02:19,600 Maraqlı musiqi 28 00:02:19,760 --> 00:02:31,040 ... 29 00:02:33,680 --> 00:02:35,800 ... 30 00:02:37,760 --> 00:02:39,840 - Salam, Emmanuel. - Salam. 31 00:02:53,760 --> 00:02:54,840 O, oradadır. 32 00:02:55,280 --> 00:02:56,200 - Artıq? 33 00:03:09,520 --> 00:03:11,120 - Nə baş verir? 34 00:03:13,280 --> 00:03:16,560 Adətən evə çox gec gəlirsən. Orada, çox tez gedirsən. 35 00:03:17,520 --> 00:03:19,280 - Həmişəki kimi deyil. 36 00:03:19,440 --> 00:03:21,280 Bu dəfə, bu haqda eşidəcəksiniz. 37 00:03:21,440 --> 00:03:24,160 Maraqlı musiqi 38 00:03:24,320 --> 00:03:36,800 ... 39 00:04:04,320 --> 00:04:05,760 (İngilis dilində) 40 00:04:36,960 --> 00:04:38,080 - Oxudum. 41 00:04:38,240 --> 00:04:40,640 * - DA bilmək istəyir geri qayıtmaq istəsən. 42 00:04:40,800 --> 00:04:41,880 - Nə etmək üçün? 43 00:04:42,040 --> 00:04:43,920 *- Bilmirəm. deyə soruşur. 44 00:04:46,640 --> 00:04:48,320 - Qahirəyə gedəcəyini söylə. 45 00:04:49,000 --> 00:04:50,560 Porte des Lilasdan daha yaxşıdır. 46 00:04:56,680 --> 00:05:00,200 * - Öldürülən agent olardı köstebek həcmli olur 47 00:05:00,360 --> 00:05:01,320 hər kəs üçün. 48 00:05:01,480 --> 00:05:04,800 Ruslar üçün işləyəcəkdi, İŞİD-in əsiri olub. 49 00:05:04,960 --> 00:05:06,640 Fransızlar onu buraxdılar ... 50 00:05:08,880 --> 00:05:10,720 * - Şərh verməkdən imtina etdikdən sonra 51 00:05:10,880 --> 00:05:12,880 bir məlumat məxfi məxfi, 52 00:05:13,040 --> 00:05:14,440 müdafiə nazirliyi 53 00:05:14,600 --> 00:05:17,560 itdiyini təsdiqləyib Fransa vətəndaşı 54 00:05:17,720 --> 00:05:21,600 toqquşma zamanı Donbassda separatçı qüvvələr arasında 55 00:05:21,760 --> 00:05:24,080 və Ukrayna ordusu. biz bilmirik... 56 00:05:24,240 --> 00:05:25,600 - Nə düşünürsən? 57 00:05:27,040 --> 00:05:28,200 - Yalan xəbər. 58 00:05:29,560 --> 00:05:31,680 Maraqlı musiqi 59 00:05:33,520 --> 00:05:35,560 - Orada dayan, xahiş edirəm. 60 00:05:35,720 --> 00:06:09,880 ... 61 00:06:15,840 --> 00:06:18,000 (İtalyan dilində) 62 00:06:34,280 --> 00:06:37,240 Maraqlı musiqi 63 00:06:37,400 --> 00:07:00,640 ... 64 00:07:34,000 --> 00:07:36,680 Maraqlı musiqi 65 00:07:36,840 --> 00:07:43,440 ... 66 00:07:43,800 --> 00:07:45,760 Ton 67 00:07:46,560 --> 00:07:48,320 - Qəribə. - Nə? 68 00:07:49,040 --> 00:07:51,120 - Mari-Jeanne məsələsi artıq işləmir. 69 00:07:51,280 --> 00:07:52,720 Kəsilmişdir. - Niyə? 70 00:07:54,280 --> 00:07:56,120 - O, daha çox əməliyyatla bağlıdır. 71 00:07:59,400 --> 00:08:00,560 - Bitdi? 72 00:08:01,240 --> 00:08:02,600 Malotru geri qaytardılar? 73 00:08:04,200 --> 00:08:05,720 - Mən onun masasını sınayıram. 74 00:08:08,720 --> 00:08:09,840 * - Salam? 75 00:08:10,000 --> 00:08:12,080 - Mənəm. Xəbərin var? 76 00:08:16,080 --> 00:08:17,160 salam? 77 00:08:18,120 --> 00:08:19,880 *- Qaytarır. Sonra danışarıq. 78 00:08:20,840 --> 00:08:22,080 - Bəs cənab Bernard? 79 00:08:22,760 --> 00:08:23,680 *- Qaytarır. 80 00:08:23,840 --> 00:08:26,480 Narahat musiqi 81 00:08:26,640 --> 00:09:00,000 ... 82 00:09:05,000 --> 00:09:05,960 - Hara gedirik? 83 00:09:06,480 --> 00:09:07,760 - Solognda. 84 00:09:08,560 --> 00:09:09,880 Əvvəllər orada olmusunuz. 85 00:09:10,200 --> 00:09:11,320 - Bəli. 86 00:09:11,480 --> 00:09:13,080 İrandan qayıdıram. 87 00:09:14,120 --> 00:09:16,320 Və gəldiyim gün... - Bilirəm. 88 00:09:17,720 --> 00:09:21,080 Videonu Malotrudan aldıq narıncı kombinezonda. 89 00:09:21,760 --> 00:09:22,680 - Budur. 90 00:09:24,120 --> 00:09:25,640 Yaxşı, mən geri qayıdacağam? 91 00:09:26,120 --> 00:09:27,720 - Bəli, sizi yenidən yazmaq üçün. 92 00:09:27,880 --> 00:09:29,520 - Nə öyrənəcəyəm? 93 00:09:32,200 --> 00:09:35,000 - Toqquşma oldu rusiyapərəst qüvvələr arasında 94 00:09:35,160 --> 00:09:38,240 və ukraynalı müşayiətçi Malotru müşayiət edən. 95 00:09:38,400 --> 00:09:41,080 Mərmilər düşdü. Dörd ölüm hadisəsi baş verib. 96 00:09:41,960 --> 00:09:43,400 Malotru da daxil olmaqla. 97 00:09:48,000 --> 00:09:49,000 - Öldü? 98 00:09:50,240 --> 00:09:51,120 - Bəli. 99 00:09:52,680 --> 00:09:54,160 - Mərmilər altında öldü? 100 00:09:54,320 --> 00:09:57,000 - Yanğında mərmilər səbəb olur. 101 00:09:57,160 --> 00:09:58,800 - Borudur. 102 00:09:59,120 --> 00:10:00,080 - Xeyr. 103 00:10:02,080 --> 00:10:03,880 - Bu rəsmi versiyadır? 104 00:10:04,040 --> 00:10:05,480 - Bu həqiqətdir. 105 00:10:06,400 --> 00:10:07,760 - Hamıya nə xidmət edəcəksiniz? 106 00:10:08,680 --> 00:10:11,560 - Bunlara deyəcəyik kim bilməlidir. 107 00:10:17,760 --> 00:10:19,040 - Borudur. 108 00:10:30,000 --> 00:10:30,960 (Rus dilində) 109 00:11:23,400 --> 00:11:45,600 ... 110 00:11:46,120 --> 00:11:47,760 - Le Figaro məlumatı haradan əldə edir? 111 00:11:47,920 --> 00:11:49,720 - Salam, Jeanne. - Jean-Jacques. 112 00:11:49,880 --> 00:11:53,120 - Bizdən gələ bilər. Bir məlumat verən. 113 00:11:53,680 --> 00:11:55,360 Amerikalılardan da gələ bilər. 114 00:11:55,520 --> 00:11:57,920 Tramp nifrət edir CIA direktoru. 115 00:11:58,080 --> 00:12:00,160 Sabitliyi pozmağa cəhd edə bilər. 116 00:12:00,760 --> 00:12:02,560 Ruslardan da gələ bilər. 117 00:12:03,320 --> 00:12:05,200 - Bu, yaxşı, yoxsa pis əlamət olardı? 118 00:12:10,520 --> 00:12:12,200 - Hələ bilmirəm. 119 00:12:13,600 --> 00:12:17,080 Amma sabitliyi poza bilər sahəsində agentlərimiz. 120 00:12:17,240 --> 00:12:19,240 Öyrəndiyimiz zaman bir köstebek varlığı, 121 00:12:19,400 --> 00:12:21,560 atılmaqdan qorxuruq. 122 00:12:21,720 --> 00:12:24,120 Əlaqə saxlamalısınız və məxfilərimizi sakitləşdirin. 123 00:12:24,960 --> 00:12:25,840 - Tamam. 124 00:12:26,360 --> 00:12:27,360 - Raymond? 125 00:12:28,120 --> 00:12:30,320 Yəqin ki, dinləyirik. 126 00:12:30,480 --> 00:12:31,600 Mən DSec-də olardım, 127 00:12:31,760 --> 00:12:34,280 bunlardan şübhələnərdim Ukrayna haqqında kim bilirdi. 128 00:12:35,320 --> 00:12:36,360 - Məntiq. 129 00:12:47,880 --> 00:12:48,920 Mille Sabords haradadır? 130 00:12:49,560 --> 00:12:51,080 - Ammanda razılaşma yolunda. 131 00:12:51,240 --> 00:12:52,360 - Onunla əlaqə saxlaya bilərsiniz? 132 00:12:57,480 --> 00:13:00,080 - Mənim öz yerim var bir saat qırx beş. 133 00:13:00,560 --> 00:13:02,880 - İstifadə et ona məqalə haqqında danışmaq. 134 00:13:05,520 --> 00:13:06,600 - Ona nə deyim? 135 00:13:07,080 --> 00:13:08,920 - Bəli, Malotru vəfasız idi. 136 00:13:09,080 --> 00:13:10,520 Yox, o, öldürülməyib. 137 00:13:11,280 --> 00:13:13,560 - Amma... Malotru öldü, hə? 138 00:13:14,080 --> 00:13:16,160 - Bəli, Ukraynada toqquşma. 139 00:13:17,960 --> 00:13:19,640 - Niyə amerikalılar? 140 00:13:20,240 --> 00:13:22,240 - Destabilizasiya ruslardan. 141 00:13:22,920 --> 00:13:23,920 -Belədir? 142 00:13:24,280 --> 00:13:25,160 - Bəli. 143 00:13:32,680 --> 00:13:35,400 Yumşaq musiqi 144 00:13:35,560 --> 00:13:55,400 ... 145 00:13:55,840 --> 00:13:56,720 (İngilis dilində) 146 00:14:26,000 --> 00:14:28,920 Bip səsləri 147 00:15:05,360 --> 00:15:06,520 Siqnal 148 00:15:11,720 --> 00:15:13,200 (İtalyan dilində) 149 00:15:16,360 --> 00:15:19,000 Maraqlı musiqi 150 00:15:19,160 --> 00:15:55,880 ... 151 00:16:31,720 --> 00:16:33,040 - Əsəbləşib. 152 00:16:53,480 --> 00:16:56,080 Yumşaq musiqi 153 00:16:56,240 --> 00:17:12,360 ... 154 00:17:48,800 --> 00:17:51,600 Maraqlı musiqi 155 00:17:51,760 --> 00:18:02,560 ... 156 00:18:16,680 --> 00:18:18,960 Drone dron 157 00:18:19,120 --> 00:18:23,080 ... 158 00:18:24,040 --> 00:18:24,920 (Rus dilində) 159 00:18:36,800 --> 00:18:37,560 Bip 160 00:18:58,320 --> 00:19:39,880 ... 161 00:19:42,640 --> 00:19:43,640 - Tamam. 162 00:19:43,800 --> 00:19:46,200 Telefondayıq Kardiostimulyatordan. 163 00:19:47,760 --> 00:19:49,480 Mesajı götürəcəyik. 164 00:20:04,040 --> 00:20:06,080 - Bu qədər uzun sürməsi normaldır? 165 00:20:06,840 --> 00:20:10,600 - Onun telefonu toxunulmazdır. Bizə arxa qapı qoyur. 166 00:20:11,360 --> 00:20:13,880 Amma o, ünvanı dəyişir hər gün. 167 00:20:15,240 --> 00:20:16,800 Deməli, onu axtarmaq lazımdır. 168 00:20:18,680 --> 00:20:21,360 Bir sözlə, o, bizə haker qoyur, Amma... 169 00:20:21,520 --> 00:20:23,400 biz hələ də onu sındırmalıyıq. 170 00:20:39,560 --> 00:20:40,200 Burada. 171 00:20:49,680 --> 00:20:51,120 - "Sənəd"? 172 00:20:51,600 --> 00:20:53,280 - Bu, "izah etmək" deməkdir. 173 00:20:53,440 --> 00:20:54,640 Geek dilində. 174 00:20:59,440 --> 00:21:01,760 - Mobil telefonunuzu daxil edə bilərsiniz ona? 175 00:21:06,600 --> 00:21:09,080 Stansiyada elan 176 00:21:09,240 --> 00:21:16,880 ... 177 00:21:17,760 --> 00:21:20,040 - Budur, onun SMS-ini aldım. 178 00:21:20,200 --> 00:21:22,160 Sylvain-i artıq oxuyacağıq. 179 00:21:22,320 --> 00:21:23,280 Bu məni qəribə edir. 180 00:21:26,280 --> 00:21:27,600 salam ! 181 00:21:29,520 --> 00:21:31,360 - Ayın bütün mesajları belədir? 182 00:21:31,520 --> 00:21:33,360 - Yox, hamısı dünəndəndir. 183 00:21:39,520 --> 00:21:40,880 (Rus dilində) 184 00:21:43,600 --> 00:21:46,360 - Bu, bu günə aiddir. Daha uzundur. 185 00:21:47,520 --> 00:21:49,680 Kompyuter rus dilində oxuyur. 186 00:21:51,000 --> 00:21:54,120 * - Sveta, mən yoruldum. Mən depressiyadayam. 187 00:21:54,280 --> 00:21:56,880 bir dostu itirdim. Bu barədə danışmaq istəməyin. 188 00:21:57,040 --> 00:21:59,960 Başqa şeylər haqqında danışmaq istəməyin başqa insanlarla. 189 00:22:00,120 --> 00:22:01,960 Restoranı ləğv edə bilərik? 190 00:22:06,880 --> 00:22:08,320 - "Mən bir dostumu itirdim." 191 00:22:10,440 --> 00:22:14,160 Kim olduğunu soruşa bildi bu dost. Nədən öldü. 192 00:22:14,320 --> 00:22:15,760 Necə cavab verəcəyini bilirdimi? 193 00:22:20,000 --> 00:22:21,320 - Oh oh. 194 00:22:23,080 --> 00:22:25,080 Riqaya iki bilet götürdü. 195 00:22:25,600 --> 00:22:27,000 Uçuş 7. 196 00:22:27,600 --> 00:22:30,160 Sylvain Ellenstein, Sveta Arxangelskaya. 197 00:22:32,080 --> 00:22:34,520 - O, ölkəni tərk edir bizə xəbərdarlıq etmədən. 198 00:22:36,120 --> 00:22:37,240 - Çatlayır. 199 00:22:37,400 --> 00:22:40,680 - Çox yaxşı hazırlanmış agent əvvəlki direktor tərəfindən. 200 00:22:41,680 --> 00:22:44,200 Biz onu Riqada gözləyirik. Onu maşına qoyduq, 201 00:22:44,360 --> 00:22:47,440 onun gözünü bağlayırıq, ayaqları bağlayın, geri gətiririk. 202 00:22:49,000 --> 00:22:50,240 - Bəs sevgilisi? 203 00:22:50,400 --> 00:22:52,240 - Ona mesaj yazacaq. 204 00:23:01,560 --> 00:23:03,760 Pıçıltılar 205 00:23:06,560 --> 00:23:07,960 - Mənə çox yaxşı görünür. 206 00:23:12,960 --> 00:23:14,560 -Bilmirdim böhrandır? 207 00:23:14,960 --> 00:23:18,080 - Əgər Yeliseyiniz olsaydı telefonda bilerdin. 208 00:23:26,680 --> 00:23:28,760 - Mənbələrini soruşduq? 209 00:23:28,920 --> 00:23:31,440 - Bizə cavab vermək istəmədilər. 210 00:23:33,720 --> 00:23:35,800 - Axtarmaq fikrində deyilik onların işində? 211 00:23:37,320 --> 00:23:38,320 - Otur. 212 00:23:48,480 --> 00:23:50,440 - Orada hər yerdən su götürür. 213 00:23:50,600 --> 00:23:52,160 JJA təsirlənmiş görünür. 214 00:23:52,560 --> 00:23:53,600 - Bəs belə? 215 00:23:53,920 --> 00:23:56,080 - Mənim instinktim? Ondan gəlmir. 216 00:23:56,600 --> 00:23:59,160 - Sənin ürəyin deyir Kimdəndir? 217 00:23:59,480 --> 00:24:01,560 - Yalnız onlarla işləyir tez-tez etdiyim. 218 00:24:02,480 --> 00:24:03,480 - Tamam. 219 00:24:04,440 --> 00:24:06,360 - İstəyirsən, əyləşim? - Bəli. 220 00:24:08,240 --> 00:24:10,280 Liz Bernsteynə hesabat verin müntəzəm olaraq. 221 00:24:11,680 --> 00:24:14,600 Onun bu barədə məlumat almaq hüququ var. 222 00:24:14,760 --> 00:24:16,840 - Siyahı əylənmək üçün insanlar. 223 00:24:17,000 --> 00:24:19,360 Onlardan biri yaxşı dözə bilmədi Malotrunun ölümü 224 00:24:19,520 --> 00:24:21,000 və mətbuatı xəbərdar etmək istəyirəm. 225 00:24:24,200 --> 00:24:26,000 - Marie-Jeanne artıq ofisdə deyil. 226 00:24:26,320 --> 00:24:28,480 - Misirdəki şəbəkələri idarə edir. 227 00:24:28,800 --> 00:24:30,720 Bu onu siyahıdan çıxarır? 228 00:24:31,040 --> 00:24:32,000 - Xeyr. 229 00:24:33,720 --> 00:24:35,800 Birlikdə ünsiyyət qura biləcəyim insanlardan, bəli. 230 00:24:41,520 --> 00:24:44,240 Maraqlı musiqi 231 00:24:44,400 --> 00:24:48,360 ... 232 00:24:48,520 --> 00:24:51,840 Qışqırıqlar və iniltilər 233 00:24:52,000 --> 00:24:54,120 Ərəbcə döyüşən kişilər. 234 00:24:54,280 --> 00:25:01,160 ... 235 00:25:01,320 --> 00:25:03,120 (İngilis dilində) 236 00:26:15,040 --> 00:26:37,320 ... 237 00:27:11,600 --> 00:27:13,080 Qapı döyülməsi 238 00:27:14,760 --> 00:27:16,440 Qəza 239 00:28:56,000 --> 00:28:58,440 Drone dron 240 00:28:58,600 --> 00:29:12,360 ... 241 00:29:16,360 --> 00:29:17,200 (Rus dilində) 242 00:30:15,000 --> 00:30:17,560 Pıçıltılar 243 00:30:19,120 --> 00:30:22,120 - "Nə günah etdi ..." 244 00:30:22,280 --> 00:30:46,840 ... 245 00:30:50,040 --> 00:30:52,120 - Yaxşı olanları qiymətləndirirsiniz və pis olanlar? 246 00:30:52,280 --> 00:30:54,160 - Mənim üçün hamı pisdir. 247 00:30:57,000 --> 00:30:59,280 Artıq giriş imkanım yoxdur köhnə xidmətimə. 248 00:30:59,440 --> 00:31:02,280 xatırlamağa çalışıram bildiyimdən. 249 00:31:04,480 --> 00:31:05,480 - Qeydlər aparırsınız. 250 00:31:06,080 --> 00:31:09,440 - Yalnız bunlarda that had caught my attention. 251 00:31:10,280 --> 00:31:11,640 - In connection with Russia? 252 00:31:12,480 --> 00:31:13,520 - Budur. 253 00:31:13,920 --> 00:31:15,000 Mənim hobbim. 254 00:31:19,760 --> 00:31:21,800 - It's a nice mess, look. 255 00:31:22,600 --> 00:31:25,400 Bu əsas mövzudur söhbətlər. 256 00:31:25,560 --> 00:31:28,320 qeydlər alıram. Yerdə, daşlayır. 257 00:31:29,840 --> 00:31:31,520 How are your people going? 258 00:31:33,200 --> 00:31:36,320 - I'm bringing Pacemaker back and we manage Mille Sabords. 259 00:31:37,320 --> 00:31:39,080 - It sums up the situation. 260 00:31:39,240 --> 00:31:41,720 - Gözəl əməliyyat destabilizasiya. 261 00:31:42,160 --> 00:31:43,960 Ruslar şampan şərabını kəsirlər. 262 00:31:44,400 --> 00:31:46,160 - Onların olub-olmadığını bilmirik. 263 00:31:46,560 --> 00:31:49,680 - Fiqaronun mənbəyi kimdir? Buradan kimsə? 264 00:31:50,280 --> 00:31:51,400 - Araşdırırıq. 265 00:31:53,280 --> 00:31:56,760 - Ən pisi odur bizdən biri ruslarla danışır. 266 00:31:57,720 --> 00:31:59,160 ah 267 00:31:59,720 --> 00:32:25,200 ... 268 00:32:25,360 --> 00:32:26,440 - Onun kompüterində heç nə yoxdur. 269 00:32:27,480 --> 00:32:29,400 - Heç nə? - Şəxsi sənədlər. 270 00:32:29,560 --> 00:32:33,200 Hakim üçün fayl ailə işləri. Şəkillər. 271 00:32:34,000 --> 00:32:36,480 Qızının istifadə etdiyi proqram musiqi üçün, 272 00:32:36,640 --> 00:32:38,120 porno və bu. 273 00:32:49,480 --> 00:32:50,680 - Kimdir? 274 00:32:52,280 --> 00:32:53,280 - Qız yoldaşı. 275 00:32:53,800 --> 00:32:54,760 - Nə vaxtdan? 276 00:32:55,920 --> 00:32:56,880 - O, şübhəlidir? 277 00:32:57,240 --> 00:32:59,040 - Sualları verən mənəm. 278 00:33:01,000 --> 00:33:02,160 - Bir neçə gün. 279 00:33:02,960 --> 00:33:04,120 - Və ciddidir? 280 00:33:06,200 --> 00:33:07,960 - Araşdırmağa vaxtım yox idi. 281 00:33:08,320 --> 00:33:09,840 - Onun adı nədir? 282 00:33:10,200 --> 00:33:10,840 - Mony. 283 00:33:11,520 --> 00:33:13,240 - Sizdən on yeddi yaş kiçik. 284 00:33:14,600 --> 00:33:16,720 - Siz təhlükəsizliyi təmin edirsiniz harda paxılsan 285 00:33:17,160 --> 00:33:18,440 - Sadəcə qısqanclıq. 286 00:33:20,320 --> 00:33:21,360 - Mən şübhələnirəm? 287 00:33:21,520 --> 00:33:24,120 - Biri mənə dedi bu sən ola bilməzdin. 288 00:33:26,600 --> 00:33:28,920 Hekayələri dayandırın buradan çıxan insanlarla. 289 00:33:29,080 --> 00:33:30,040 Heç vaxt işləmir. 290 00:33:31,000 --> 00:33:32,720 - Heç cəhd etmisiniz? 291 00:33:34,080 --> 00:33:34,960 - Bəli. 292 00:33:35,560 --> 00:33:37,760 Bir də görürsən, mən hələ də azadam. 293 00:33:45,840 --> 00:33:48,640 Səsin yüksəkliyi 294 00:33:51,480 --> 00:33:53,680 Vuruşmaq 295 00:33:53,840 --> 00:34:04,080 ... 296 00:34:04,240 --> 00:34:06,360 sağol 297 00:34:06,920 --> 00:34:12,200 ... 298 00:34:17,320 --> 00:34:18,280 - Oh! 299 00:35:13,160 --> 00:35:14,600 - Oh! 300 00:35:53,520 --> 00:36:16,680 ... 301 00:37:10,560 --> 00:37:12,600 Vuruşmaq 302 00:37:31,720 --> 00:37:33,320 sağol 303 00:37:55,920 --> 00:37:58,560 * Möhtəşəm musiqi 304 00:37:58,720 --> 00:38:39,880 ... 305 00:40:16,840 --> 00:40:19,600 Dinamik elanı 306 00:40:19,760 --> 00:40:24,960 ... 307 00:41:15,360 --> 00:41:16,440 - Kiçik səyahət? 308 00:41:33,240 --> 00:41:36,120 Dinamik elanı 309 00:41:36,280 --> 00:41:40,920 ... 310 00:41:49,800 --> 00:41:52,680 Maraqlı musiqi 311 00:41:52,840 --> 00:42:37,880 ... 312 00:42:38,040 --> 00:42:39,600 Honk 313 00:42:42,840 --> 00:42:47,840 ... 314 00:42:48,240 --> 00:43:03,760 ... 315 00:43:50,120 --> 00:44:12,560 ... 316 00:44:12,720 --> 00:44:13,640 Kiçik atış 317 00:44:18,400 --> 00:45:17,400 ... 318 00:45:19,840 --> 00:45:21,680 Rus dilində pıçıltılar 319 00:45:21,840 --> 00:45:30,760 ... 320 00:45:42,240 --> 00:45:45,160 ... 321 00:45:54,560 --> 00:45:56,200 ... 322 00:46:02,120 --> 00:46:03,520 - Jean-Jacques? 323 00:46:05,040 --> 00:46:06,280 Nə edirsən ? 324 00:46:13,040 --> 00:46:14,920 - İnsanları eşitdim. 325 00:46:16,600 --> 00:46:18,280 - Onlarla danışırsan? 326 00:46:18,720 --> 00:46:20,040 - Mən? heç nə demədim. 327 00:46:20,600 --> 00:46:22,040 - Jan-Jak, sən danışırdın. 328 00:46:23,120 --> 00:46:25,400 Rusca pıçıldayırdın. 329 00:46:27,880 --> 00:46:29,600 Yenə olur, əzizim. 330 00:46:32,080 --> 00:46:34,640 Maraqlı musiqi 331 00:46:34,800 --> 00:48:18,040 ... 332 00:48:20,920 --> 00:48:22,600 (Marie-Jeanne) 333 00:48:22,760 --> 00:48:24,880 Nə qəbul etdin uyğun gəlmir 334 00:48:25,040 --> 00:48:27,280 missiyamız haqqında mənim fikrimə. 335 00:48:29,480 --> 00:48:31,720 - Missiya haqqında təsəvvürünüz yalandır. 336 00:48:39,960 --> 00:48:41,240 - Doğrudanmı? 337 00:49:00,480 --> 00:49:04,800 Bilmirəm rəhbərlik edə bilərəmmi? agentlərini öldürən bir xidmət. 338 00:49:06,080 --> 00:49:07,360 - Davam etmə. 339 00:49:08,880 --> 00:49:11,160 - Sən hələ də məni itələyirsən istefa? 340 00:49:11,600 --> 00:49:12,360 Sən qazandın. 341 00:49:12,880 --> 00:49:15,240 - Mən sizə təklif edirəm mövqelərini dəyişdirmək üçün. 342 00:49:17,560 --> 00:49:19,440 - Mənə şəkil çəkdirməyə icazə verəcəksən? 343 00:49:20,880 --> 00:49:21,960 - Davam et. 344 00:49:23,680 --> 00:49:25,920 - Onun ölümü sizdə olacaq şüur üzərində. 345 00:49:26,880 --> 00:49:29,000 Melanxolik musiqi 346 00:49:29,160 --> 00:49:44,160 ... 347 00:49:46,480 --> 00:49:48,920 - Faydalanmağın bir yolu var vəziyyətdən. 348 00:49:50,840 --> 00:49:52,840 Ruslar müdaxilə edə bilərdi. 349 00:49:53,560 --> 00:49:56,040 Bu, onlarla olur, axı. 350 00:49:58,240 --> 00:49:59,280 - Nəyin müqabilində? 351 00:49:59,600 --> 00:50:01,480 - Heç bir şeyin əvəzində. 352 00:50:01,960 --> 00:50:04,520 Onlar CIA-nı bəyənməyəcəklər separatçıları ittiham edir 353 00:50:04,680 --> 00:50:05,960 fransız agentlərini öldürmək. 354 00:50:06,120 --> 00:50:09,520 Əməliyyatın qarşısını alaraq, böhrandan qaçacaqdılar 355 00:50:09,680 --> 00:50:11,960 və sağalacaqdı minnətdar agent. 356 00:50:16,960 --> 00:50:18,480 - Bunu necə öyrənə bilərlər? 357 00:50:19,760 --> 00:50:22,600 - Yerdə bir adamımız var, Ammanda, 358 00:50:22,760 --> 00:50:25,320 kim görüşə bilər CIA xəbərçisi. 359 00:50:29,040 --> 00:50:30,320 (İtalyan dilində) 360 00:50:38,240 --> 00:50:40,320 - Nə bilirik CIA-nın məhəl qoymadığı, 361 00:50:40,680 --> 00:50:44,080 bu xəbərçidir ruslar üçün də işləyir. 362 00:50:45,080 --> 00:50:48,560 Onlara bütün mesajlar barədə məlumat verir amerikalılara keçdi. 363 00:50:49,920 --> 00:50:52,800 - Əməliyyatdan xəbərimiz var Ukraynada rəhbərlik etdiyiniz 364 00:50:52,960 --> 00:50:55,920 agentlərimizdən birinə qarşı, "Göt ağrısı". 365 00:50:56,640 --> 00:50:59,880 - Onun içindən keçmək, vermək ABŞ-dakı razılığımız, 366 00:51:00,040 --> 00:51:02,200 ruslara xəbər veririk eyni zamanda. 367 00:51:02,360 --> 00:51:05,160 Ruslar belə düşünəcəklər dəyərli məlumatlar. 368 00:51:05,320 --> 00:51:07,720 Onlar bilər müdaxilə etməyə vaxtı var. 369 00:51:08,960 --> 00:51:11,480 Geri alırlar, yenidən yazırlar 370 00:51:11,920 --> 00:51:13,520 və ona iş təklif edin. 371 00:51:14,840 --> 00:51:16,880 - Və bizdə yeni gizli Rusiyada, 372 00:51:17,960 --> 00:51:19,560 FSB-nin mərkəzində. 373 00:51:19,880 --> 00:51:22,400 Maraqlı musiqi 374 00:51:22,560 --> 00:52:12,320 ... 375 00:52:12,480 --> 00:52:14,160 TITRAFİLM altyazı