1
00:00:31,417 --> 00:00:32,450
سيرجيو.
2
00:00:35,875 --> 00:00:38,125
لقد درست مرة أخرى
وحتى ساعات متأخرة؟
3
00:00:41,583 --> 00:00:42,658
تعال للأسفل.
4
00:00:43,750 --> 00:00:45,375
نحن في انتظاركم مع وجبة الإفطار.
5
00:00:47,333 --> 00:00:48,750
قالت تاتيانا.
6
00:01:04,958 --> 00:01:06,042
صباح الخير.
7
00:01:09,750 --> 00:01:11,708
الأمير هاملت.
8
00:01:17,625 --> 00:01:19,375
أقدم لك تاتيانا.
9
00:01:19,750 --> 00:01:20,783
أهلاً.
10
00:01:21,042 --> 00:01:22,167
تي م.
11
00:01:23,167 --> 00:01:25,667
إنها ليست الأجمل
امرأة في العالم؟
12
00:01:26,667 --> 00:01:28,250
خارج؟ لم أكن أعرف ذلك.
13
00:01:28,333 --> 00:01:30,083
وتعيش مثل...؟
14
00:01:30,500 --> 00:01:32,458
أعزف على البيانو.
15
00:01:32,542 --> 00:01:35,125
إلى الكلاسيكيات �؟
16
00:01:35,208 --> 00:01:37,958
- نعم بالضبط.
- نعم، شومان، شوبان، باخ.
17
00:01:38,042 --> 00:01:40,917
- تلك الأصابع الإلهية.
- على البيانو،
18
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
حتى في الحمام.
19
00:01:44,208 --> 00:01:45,208
لو سمحت؟
20
00:01:45,330 --> 00:01:47,017
يسرق ويبدو
انها تسير بشكل جيد للغاية.
21
00:01:47,375 --> 00:01:50,125
البيانو والمجوهرات
هما تخصصي.
22
00:01:50,208 --> 00:01:53,250
وبالطبع، فإنهم يحبون بعضهم البعض
انهيار البنك الإسباني.
23
00:01:56,750 --> 00:01:57,792
تم إخباره.
24
00:02:00,083 --> 00:02:01,750
- هل هو على علم �؟
- نعم.
25
00:02:01,833 --> 00:02:03,708
ليس لدينا أسرار بيننا.
26
00:02:03,792 --> 00:02:08,458
في الواقع، أنا أحب ذلك أكثر من ذلك بكثير
إنه ليس خطأك، المطبعة.
27
00:02:12,417 --> 00:02:14,917
هل يمكننا التحدث للحظة؟
عن العزلة.
28
00:02:15,708 --> 00:02:16,750
هل أنت مجنون؟
29
00:02:16,833 --> 00:02:17,833
أنا استطيع.
30
00:02:17,917 --> 00:02:19,375
أندريس ماذا سيحدث
31
00:02:19,458 --> 00:02:22,833
ويقدمون مكافأة
واحد أو اثنان أو ثلاثة ملايين يورو؟
32
00:02:22,917 --> 00:02:25,125
لهذا السبب هذا هو
في مثل هذه الحالة سوف يحدث.
33
00:02:25,208 --> 00:02:27,042
- لا تضعه.
- ماذا؟
34
00:02:27,125 --> 00:02:29,750
ويشير إلى أن حب حياتي
لقد خنتك.
35
00:02:29,833 --> 00:02:32,208
أنا لا أعني أي شيء، أنا فقط أقول ذلك.
36
00:02:33,917 --> 00:02:36,542
لكن حسنًا، سنرى
في الحب المطلق..
37
00:02:36,625 --> 00:02:38,292
- اللعنة!
- دعنا نذهب إلى الداخل.
38
00:02:38,375 --> 00:02:41,583
ك: سنرى في الحب المطلق،
فقال: "بلا".
39
00:02:41,667 --> 00:02:43,708
لنفترض أنك تاتيانا
لن تبيع مقابل المال
40
00:02:43,792 --> 00:02:44,750
استمع لي جيدا.
41
00:02:45,292 --> 00:02:46,333
إنها لص.
42
00:02:48,125 --> 00:02:50,750
ماذا يحدث عندما يعطونني خيارًا:
هل سيخبرك أم سيذهب إلى السجن؟
43
00:02:50,833 --> 00:02:53,417
كم هو سهل الحديث عن الحب
عندما... لم تعرفها أبدًا!
44
00:02:53,500 --> 00:02:56,375
أنا موضوعي، لا أرى الكثير
مشوهة تحت تأثير بعض المشاعر.
45
00:02:56,458 --> 00:02:58,583
أيها الرسول، دعني أخبرك بشيء.
46
00:02:58,667 --> 00:03:01,042
سافرت معه في جميع أنحاء أوروبا،
لقد سرقنا الخزائن.
47
00:03:01,125 --> 00:03:04,083
أنت تعرف كيف يسود التوتر أثناء السرقة.
هناك دائما خلافات.
48
00:03:04,167 --> 00:03:05,750
"أنت لم تضع حمولة جيدة هناك."
49
00:03:05,833 --> 00:03:09,583
"ماذا عن مثقاب الماس؟"
فهو يلقي اللوم في كل خطأ على شخص آخر.
50
00:03:09,667 --> 00:03:11,750
لكن ليس نحن الاثنان.
51
00:03:11,833 --> 00:03:13,958
على الاطلاق. انها باردة.
52
00:03:14,042 --> 00:03:16,161
لقد أمضينا 14 ساعة
في قبو ذو رائحة كريهة،
53
00:03:16,262 --> 00:03:17,542
لعمل ثقب في الحائط.
54
00:03:17,625 --> 00:03:20,167
ومارسنا الحب
كما لو كانت المرة الأخيرة.
55
00:03:20,250 --> 00:03:23,625
الأزواج يبحثون عن إجازة،
عندما يذهبون إلى ماربيا
56
00:03:23,708 --> 00:03:25,367
خسرنا كريدي أجريكول
57
00:03:25,467 --> 00:03:27,542
وكان الأمر كما لو أننا
كانوا على ركبهم.
58
00:03:27,625 --> 00:03:30,208
مثلما شعرت بذلك أربعين مرة
متى التقيت
59
00:03:31,375 --> 00:03:32,667
كان هذا هو التوقيع.
60
00:03:32,750 --> 00:03:36,125
فقير وحقير، لا يليق بك.
لا لأخ ولا لرجل.
61
00:03:42,583 --> 00:03:44,625
- صباح الخير جيوفاني.
- جيد.
62
00:03:44,708 --> 00:03:46,542
أهلاً.
63
00:03:46,625 --> 00:03:50,042
الرهبان يزحفون إلى مطابخكم،
حيث الجدران فارغة!
64
00:03:50,125 --> 00:03:52,833
من فضلك
مرحبا السيد. مهندس
65
00:03:52,917 --> 00:03:56,250
يعتقدون أننا علماء ولسنا لصوصًا.
لا تكن متشائما!
66
00:03:58,583 --> 00:04:01,125
منذ متى وأنت تعرفها؟
تاتيانا.
67
00:04:01,208 --> 00:04:03,292
ما هو الخطأ في ذلك؟
لا يمكن أن يكون له الحب!
68
00:04:04,083 --> 00:04:05,250
الحب يجب أن يمر.
69
00:04:05,333 --> 00:04:07,583
لا يمكنه المخاطرة بحياته بأكملها
بسبب رجل واحد.
70
00:04:07,875 --> 00:04:11,125
هذه هي القاعدة الأولى.
أندريس، القاعدة الأولى:
71
00:04:11,667 --> 00:04:14,667
"لا يجب أن يصاب بالعدوى
علاقة عاطفية. أبدًا.
72
00:04:14,750 --> 00:04:15,583
أبداً.
73
00:04:16,542 --> 00:04:18,375
ليس من السهل أن نفهم.
74
00:04:27,792 --> 00:04:29,875
إنها السابعة، علينا أن نذهب
مكالمة التحكم.
75
00:04:30,875 --> 00:04:32,183
هل يمكنك توصيلي إلى باليرمو؟
76
00:04:36,417 --> 00:04:37,708
باليرمو. كيف هو الوضع؟
77
00:04:37,792 --> 00:04:39,417
لدينا أكثر من عشرة طن.
78
00:04:39,500 --> 00:04:41,708
10.7 طن محولة إلى حبوب.
79
00:04:41,792 --> 00:04:44,792
- اثنان في المئة أكثر مما توقعنا.
- نحن نحطم الأرقام القياسية يا أستاذ.
80
00:04:44,875 --> 00:04:46,250
مثل يوسين بولت.
81
00:04:46,333 --> 00:04:47,633
وماذا عن عناصر الدفاع؟
82
00:04:47,917 --> 00:04:50,208
مازلنا نلحم.
الآن لدينا اثنان.
83
00:04:50,292 --> 00:04:51,333
هل هناك أي أخبار؟
84
00:04:51,875 --> 00:04:53,708
وهنا كل شيء باختصار.
ماذا عنك؟
85
00:04:54,542 --> 00:04:55,917
مضاعفات "اليوم".
86
00:04:56,000 --> 00:04:57,000
كونم.
87
00:04:59,542 --> 00:05:01,292
بـ افعل. لا يا.
88
00:05:03,250 --> 00:05:04,875
نقوم بتقييم المخاطر.
89
00:05:09,042 --> 00:05:09,958
لويس، أنظر إلي.
90
00:05:13,250 --> 00:05:16,875
لدي وعاء على طاولة سريري
مع حبوب من كل الألوان الممكنة.
91
00:05:17,542 --> 00:05:19,542
عندما لا أرتدي بيجامة،
لذلك أشعر بالغرابة.
92
00:05:19,875 --> 00:05:22,458
ولم يقف في وجهي منذ عامين
93
00:05:22,542 --> 00:05:24,625
بسبب هؤلاء الأوغاد.
94
00:05:25,375 --> 00:05:27,125
إجهاد ما بعد الصدمة.
95
00:05:28,167 --> 00:05:30,583
لا ينبغي أن تأتي إلى هنا بعد الآن.
96
00:05:30,667 --> 00:05:34,250
أنت ذاهب إلى الريف مع Merche،
الراحة والاسترخاء قليلا.
97
00:05:35,000 --> 00:05:36,708
ولا تقم بتشغيل التلفزيون اللعين.
98
00:05:36,792 --> 00:05:38,833
لويس، لا ترتكب نفس الخطأ الذي ارتكبته.
99
00:05:39,833 --> 00:05:43,083
إذا كان عليه أن يسقط قنبلة عليه
حوالي 20 ميغا طن، فافعلها!
100
00:05:43,167 --> 00:05:45,583
مرة واحدة على الأقل لا تخافوا من العواقب!
101
00:05:46,208 --> 00:05:47,417
إنه أفضل
102
00:05:47,500 --> 00:05:50,500
لا ترمي عليه أحمقًا صغيرًا
قنابل كل ساعتين!
103
00:05:51,583 --> 00:05:52,875
لهذا السبب إذا كنت تمتص
104
00:05:52,958 --> 00:05:55,542
لا تجبره
سوف ركلة مؤخرتك.
105
00:05:55,625 --> 00:05:59,583
يمكنهم ركلة الحمار معي
عندما لا يكشف أسرار الدولة.
106
00:06:00,250 --> 00:06:02,458
متى سنذهب إلى هناك يا ألفونسو؟
107
00:06:02,542 --> 00:06:04,333
دعونا جميعا في نهاية المطاف في المحكمة.
108
00:06:05,083 --> 00:06:07,083
- أو أكل ح��.
- وماذا بعد ذلك؟
109
00:06:08,958 --> 00:06:11,833
سوف نبقى هنا
هل نحن مقيدين بالأيدي والأرجل؟
110
00:06:12,333 --> 00:06:14,583
إذا كانت هذه خطتهم
لذلك نقوم بتحييده.
111
00:06:16,458 --> 00:06:19,500
لحظة.
يا شباب ما السر؟
112
00:06:20,250 --> 00:06:22,167
لا، حتى الله لا يعلم ذلك.
113
00:06:22,917 --> 00:06:25,875
حسنًا، الخدمة السرية مشهورة، أليس كذلك؟
114
00:06:26,292 --> 00:06:28,542
كيفية استخدام الورق
كيف يبدو الختم.
115
00:06:28,625 --> 00:06:29,708
ڞاسني.
116
00:06:31,542 --> 00:06:33,292
دعونا نخلق سرنا الخاص.
117
00:06:35,458 --> 00:06:38,792
سوف نقوم بإغراق غرفة الأخبار
لجميع الصحف والتلفزيون
118
00:06:38,875 --> 00:06:40,583
في البلاد كلها، كما لو كنا أستاذا.
119
00:06:40,667 --> 00:06:42,208
سيرا، من فضلك، ماذا...
120
00:06:42,292 --> 00:06:45,333
بتكليف واشترى من قبل تجار المخدرات،
الوزراء يتسلمون رواتبهم
121
00:06:45,417 --> 00:06:46,417
طقوس العربدة...
122
00:06:46,540 --> 00:06:49,042
...مدفوعة من مئات الأموال.
باريدا.
123
00:06:49,125 --> 00:06:51,250
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
124
00:06:51,333 --> 00:06:52,458
لا يمكننا أن نفعل ذلك
125
00:06:52,542 --> 00:06:54,875
سوف نتطفل
مصداقية النظام.
126
00:06:54,958 --> 00:06:57,375
الشرطة والسياسيين،
مؤسسة، كل شيء.
127
00:06:57,458 --> 00:06:59,292
مُطْلَقاً. وسائل الإعلام...
128
00:06:59,375 --> 00:07:01,542
...سيبدأون في نشر هذه المعلومات.
129
00:07:01,625 --> 00:07:04,750
وسيكون لدى الجميع ذريعة.
أين كان فلان وفلان؟ في مسقط رأسه.
130
00:07:04,833 --> 00:07:06,125
أين يجب أن يكون؟
131
00:07:06,208 --> 00:07:08,542
والوزير؟ يوم واحد في بروكسل.
132
00:07:08,833 --> 00:07:11,708
أ- أستاذ،
لا فخ باهظ الثمن
133
00:07:11,792 --> 00:07:13,583
كشف اسرار حقيقية,
134
00:07:14,250 --> 00:07:17,375
ولا حتى الله يفصل الحنطة عن التبن.
135
00:07:18,125 --> 00:07:20,083
سوف نقوم بإلغاء التنشيط
الآس في جعبتهم.
136
00:07:20,167 --> 00:07:21,958
وأنت تعرف، ما هو أفضل جزء في ذلك؟
137
00:07:22,042 --> 00:07:26,000
وبينما هو يتعافى منه،
لذلك اقتحمنا البنك وخرجنا.
138
00:07:26,083 --> 00:07:27,708
أعدك بذلك.
139
00:07:31,833 --> 00:07:35,833
لا كاسا دي بابيل 3x06
140
00:07:36,033 --> 00:07:40,033
ترجمة: يوسك
141
00:08:34,333 --> 00:08:35,783
اليوم الثاني
142
00:08:49,083 --> 00:08:50,167
هل أنت في ورطة؟
143
00:08:50,875 --> 00:08:52,500
معدتي تؤلمني.
144
00:08:54,250 --> 00:08:55,167
بعد ذلك تبادل لاطلاق النار.
145
00:08:56,292 --> 00:08:57,125
هنا.
146
00:08:57,542 --> 00:09:00,000
لقد حصلت على صعوبة
بعد أن ضرب تم حظره.
147
00:09:02,708 --> 00:09:03,792
أنجيليتا.
148
00:09:06,458 --> 00:09:08,208
وأنا أعاني من الإمساك..
149
00:09:09,583 --> 00:09:11,792
في هذه الحالة، كما تعلمون، أليس كذلك؟
150
00:09:12,792 --> 00:09:13,708
بالتأكيد.
151
00:09:15,167 --> 00:09:17,917
- هل يمكنك أن تعطيني كوب؟
- يا! تعال هنا
152
00:09:18,250 --> 00:09:19,250
جي ؟
153
00:09:19,542 --> 00:09:22,292
بالتأكيد، أنت، ومن غيرك؟
لذا تعال هنا!
154
00:09:23,125 --> 00:09:24,208
نحن ذاهبون.
155
00:09:30,667 --> 00:09:32,333
اللعنة علي!
156
00:09:32,417 --> 00:09:33,875
هيا، هيا!
157
00:09:34,375 --> 00:09:35,958
ماذا يفعل بحق الجحيم؟
158
00:09:36,042 --> 00:09:36,875
اعذرني!
159
00:09:39,708 --> 00:09:42,042
لقد حاولت حزمها
من أجل القرف حول القرف �؟
160
00:09:42,125 --> 00:09:44,958
أخبرتها أن لدي بطن أرجواني
خنق كامل.
161
00:09:45,042 --> 00:09:46,208
اللعنة علي!
162
00:09:47,250 --> 00:09:49,292
تعال.
163
00:09:49,375 --> 00:09:50,792
هل تحب هذه الفتاة؟
164
00:09:53,542 --> 00:09:54,575
نعم.
165
00:09:54,958 --> 00:09:56,875
- كثيراً.
- كثيراً.
166
00:09:56,958 --> 00:09:58,833
كثيراً. وكنت أعتقد...
167
00:09:58,917 --> 00:10:00,824
...حين يقول
إذا لم تتمكن من التخلص منه،
168
00:10:00,925 --> 00:10:02,417
عندي انسداد معوي غبي
169
00:10:02,500 --> 00:10:04,625
فماذا لو حصل عليها؟
170
00:10:04,708 --> 00:10:06,125
V، يجب عليك...
171
00:10:06,208 --> 00:10:08,333
لقد كان بطلا منذ ذلك الحين.
172
00:10:08,417 --> 00:10:11,000
بطل غبي. لم يحدث شيء لك.
173
00:10:11,083 --> 00:10:13,083
ويأكل حصته من الطعام كل يوم.
174
00:10:13,167 --> 00:10:14,708
كل يوم.
175
00:10:14,792 --> 00:10:17,500
وعندما أقفز عليك
لذا واجهني.
176
00:10:17,583 --> 00:10:19,250
وسوف تبدأ الآن. الوقوف في وجهي
177
00:10:19,750 --> 00:10:21,292
واجهني اللعنة!
178
00:10:21,375 --> 00:10:22,408
نعم يا سيدي!
179
00:10:31,125 --> 00:10:32,200
أنا آسف.
180
00:10:35,042 --> 00:10:36,542
انا...
181
00:10:36,625 --> 00:10:39,667
...أطلق النار على السترة،
لم أحظ بأفضل الأوقات.
182
00:10:46,417 --> 00:10:47,875
لا بأس يا سيد دنفر.
183
00:10:48,500 --> 00:10:50,042
وهذا ما يحدث مع الحوادث.
184
00:10:50,125 --> 00:10:51,917
الأمر ليس سهلاً يا ميغيل. انها ليست سهلة.
185
00:10:54,667 --> 00:10:55,833
وسأقول لك شيئا.
186
00:10:56,875 --> 00:10:57,708
انا اعرف...
187
00:10:59,000 --> 00:11:00,583
...بذكائه...
188
00:11:02,292 --> 00:11:06,250
...ومع تلك الابتسامة القديمة،
بتلك الساق..
189
00:11:07,042 --> 00:11:08,792
دعونا نجد أماندا.
190
00:11:09,125 --> 00:11:11,250
نعم أو لا؟
تشعر تقريبًا بالرغبة في تناول المزيد.
191
00:11:11,333 --> 00:11:13,667
أفعل ما يجب أن أفعله
السيد دنفر.
192
00:11:13,750 --> 00:11:14,625
بالطبع.
193
00:11:16,583 --> 00:11:17,750
هيا ب
194
00:11:17,833 --> 00:11:20,750
ولا تخرج من هناك
حتى يتبرز.
195
00:11:32,542 --> 00:11:33,792
السيد دنفر.
196
00:11:34,375 --> 00:11:35,375
ما هو
197
00:11:35,458 --> 00:11:37,625
متى أنت هنا
لذلك لا أستطيع التركيز.
198
00:11:43,625 --> 00:11:47,000
نحن مقاطعة البرنامج.
لقد حدث ذلك ليكون أكبر استراحة
199
00:11:47,083 --> 00:11:48,917
<ط> معلومات سرية
في تاريخ الأرض.
200
00:11:49,000 --> 00:11:52,792
كان لدينا إمكانية الوصول إلى الكثير من الأشياء
مئات الوثائق السرية.
201
00:11:52,875 --> 00:11:54,417
�باعت إسبانيا قنابل عنقودية
202
00:11:54,500 --> 00:11:57,708
صدام حسين
قبل ستة أشهر من غزو العراق.
203
00:11:57,792 --> 00:12:00,292
هذه إحدى وثائق CNI المعدلة.
204
00:12:00,375 --> 00:12:04,500
وثيقة رفعت عنها السرية بشكل جماعي،
والتي تم إيداعها في أحد البنوك الإسبانية.
205
00:12:04,583 --> 00:12:06,667
- إنه موجود في جميع الوسائط الرقمية.
- إنهم لى.
206
00:12:06,750 --> 00:12:09,875
تعطيل افضل سلاح,
التي لدينا للتفاوض مع روما.
207
00:12:09,958 --> 00:12:10,792
لا، ليس الأمر كذلك.
208
00:12:12,792 --> 00:12:14,750
وليس على الدفاع.
يأتون.
209
00:12:15,333 --> 00:12:16,667
أفهم ذلك يا سيادة الوزير.
210
00:12:17,583 --> 00:12:20,250
مرة أخرى، لدينا الضوء الأخضر من رئيس الوزراء.
211
00:12:20,333 --> 00:12:21,375
تشكيل تشكيل!
212
00:12:21,458 --> 00:12:24,042
دعونا ضرب الغاز هناك
تحت ضغط عال جدا.
213
00:12:24,125 --> 00:12:26,333
الهالوثان، مخدر للغاية.
214
00:12:26,792 --> 00:12:29,042
يجب أن يكونوا هناك خلال نصف ساعة
الجميع فاقد الوعي
215
00:12:29,125 --> 00:12:32,000
ولكن كن مستعدًا لأي شيء.
216
00:12:32,083 --> 00:12:34,792
- باليرمو، هل يمكنني سماعك؟
- استمعلي يا أستاذ.
217
00:12:34,875 --> 00:12:35,947
يأتون.
218
00:12:36,048 --> 00:12:38,417
أريدك أن تتصل بالجميع.
وأكرر، سوف يأتون.
219
00:12:38,500 --> 00:12:39,750
متى؟ أي نوع من الدفق سيكون؟
220
00:12:39,833 --> 00:12:41,542
لا أعلم، سيكون على السلك.
221
00:12:41,625 --> 00:12:42,542
مارسيلو.
222
00:12:42,625 --> 00:12:44,750
يأتون
ونحن بحاجة إلى معرفة أين.
223
00:12:44,833 --> 00:12:46,833
صوت لي أي حركة.
224
00:12:46,917 --> 00:12:49,167
يجب أن نخرج من هذه المقاطعة
العثور على طريقة ما.
225
00:12:51,833 --> 00:12:53,875
بعد 300 متر، اتجه يسارًا.
226
00:12:53,958 --> 00:12:54,792
طريق غير معبدة.
227
00:12:54,875 --> 00:12:55,833
ماذا يحدث هنا؟
228
00:12:55,917 --> 00:12:58,125
التقينا بهذه السيارة
قبل 90 كيلومترا.
229
00:13:03,167 --> 00:13:04,208
هل هي نفس السيارة؟
230
00:13:04,292 --> 00:13:06,792
M5354XX. هذا صحيح!
231
00:13:06,875 --> 00:13:08,042
لا تتحدث معي بهذه الطريقة!
232
00:13:08,125 --> 00:13:10,000
- ليس الآن من فضلك.
- أبداً!
233
00:13:17,875 --> 00:13:18,792
اللعنة، الهوائي!
234
00:13:19,375 --> 00:13:22,333
باليرمو. باليرمو، هل يمكنني سماعك؟
235
00:13:30,250 --> 00:13:31,958
نحن عالقون.
علينا أن نحفر أنفسنا.
236
00:13:36,292 --> 00:13:37,350
طلقة!
237
00:13:45,917 --> 00:13:47,875
إنها... تيتا.
238
00:13:47,958 --> 00:13:49,000
أستاذ!
239
00:13:53,667 --> 00:13:57,542
أب! إنه... أستاذ! أستاذ!
240
00:14:06,833 --> 00:14:08,458
والمفتش.
241
00:14:16,625 --> 00:14:18,167
أنا أملك...
242
00:14:18,958 --> 00:14:21,042
...الأستاذ وهي...
243
00:14:21,542 --> 00:14:22,708
..المفتش
244
00:14:22,792 --> 00:14:23,625
لشبونة.
245
00:14:30,750 --> 00:14:32,458
لم نر المنطاد هنا في يوم واحد.
246
00:14:32,542 --> 00:14:33,458
لا.
247
00:14:33,542 --> 00:14:37,083
ماذا؟ سوف نساعدك
سحب القافلة من الطين أم ماذا؟
248
00:14:38,000 --> 00:14:38,958
ها نحن.
249
00:14:39,042 --> 00:14:41,542
سنخرجه خلال دقيقة.
250
00:14:41,625 --> 00:14:42,833
نحن ذاهبون.
251
00:14:42,917 --> 00:14:45,417
المضي قدما، وسوف يكون على الفور.
252
00:14:45,500 --> 00:14:47,375
سنأخذ اليوم.
253
00:14:47,458 --> 00:14:48,483
نحن ذاهبون.
254
00:14:48,667 --> 00:14:49,875
عليك اللعنة!
255
00:14:49,958 --> 00:14:50,792
دعنا نذهب!
256
00:14:50,875 --> 00:14:52,167
سوف نخرجه! أعلى!
257
00:14:56,083 --> 00:14:58,500
دعنا نذهب!
258
00:15:00,750 --> 00:15:02,042
أذهب خلفها.
259
00:15:06,750 --> 00:15:08,042
هناك شيء خاطئ هنا.
260
00:15:08,125 --> 00:15:09,625
اعتقدت أنهم كانوا رهائن.
261
00:15:10,083 --> 00:15:11,117
يا طفل!
262
00:15:12,167 --> 00:15:13,667
ألم تكن رهينة؟
263
00:15:15,083 --> 00:15:16,917
لقد سحبوني، هل تفهم؟
264
00:15:18,250 --> 00:15:20,208
والآن سيكونون جميعاً كذلك
اصمت!
265
00:15:22,167 --> 00:15:24,042
سوف تأتي المنازل والتجديدات.
266
00:15:24,875 --> 00:15:26,917
ونحن جميعا نعرف جيدا
ماذا يعني ذلك �.
267
00:15:27,000 --> 00:15:30,667
أريد المزيد من المعلومات،
ولكن للأسف ليس لدينا لهم.
268
00:15:30,750 --> 00:15:32,417
وهذا يترك لنا خيارًا واحدًا فقط.
269
00:15:32,875 --> 00:15:35,125
استخدام القوة،
لإثناءهم عن القيام بذلك.
270
00:15:35,625 --> 00:15:36,700
ماذا؟
271
00:15:38,375 --> 00:15:41,708
كما نرى أول مركبة مدرعة،
لذلك دعونا نجد ذلك فيه
272
00:15:41,792 --> 00:15:43,375
وإجبارها على الانكماش.
273
00:15:45,208 --> 00:15:46,500
هل قال لك الأستاذ ذلك؟
274
00:15:46,583 --> 00:15:48,333
لقد فقدنا الاتصال بالاستاذ.
275
00:15:48,417 --> 00:15:51,375
لا أعلم إن كان خلل فني
أو أي شيء آخر.
276
00:15:51,458 --> 00:15:53,500
النقطة المهمة هي أننا وحدنا في هذا.
277
00:15:54,917 --> 00:15:56,667
والآن أنا آكل هنا.
278
00:15:58,750 --> 00:16:00,958
لذا انتظر.
279
00:16:02,500 --> 00:16:03,958
لا نعرف أين يدخلون
280
00:16:04,500 --> 00:16:06,167
حتى لو كانوا يقودون مركبات مدرعة،
281
00:16:06,250 --> 00:16:09,167
يتسلقون هنا من خلال النوافذ
أو الأنابيب.
282
00:16:11,208 --> 00:16:12,342
قل لي شيئا.
283
00:16:12,500 --> 00:16:14,667
أين بحق الجحيم سيذهب بتلك الصواريخ؟
284
00:16:15,500 --> 00:16:17,042
هل نحن حقا مجانين أم ماذا؟
285
00:16:23,375 --> 00:16:24,750
الناس، لا ألومني!
286
00:16:26,542 --> 00:16:28,083
هناك أشخاص هناك.
287
00:16:28,750 --> 00:16:30,917
لقد جئنا إلى هنا وطلبنا المال.
288
00:16:31,583 --> 00:16:32,500
وليس القنابل.
289
00:16:33,208 --> 00:16:35,375
انها لن تكون هذا أبدا
تكتيكات الأستاذ.
290
00:16:35,458 --> 00:16:37,167
سيحاول شراء الوقت.
291
00:16:39,417 --> 00:16:43,042
وأيضاً السيد "سرقة العطلة"
يريد شراء الوقت الآن. مثير للاهتمام، إيه؟
292
00:16:44,458 --> 00:16:45,917
هل تعرف ما أعنيه، طوكيو؟
293
00:16:46,000 --> 00:16:47,208
ماذا؟
294
00:16:47,292 --> 00:16:51,167
من الواضح لك متى سننسحب
البنادق المضادة للدبابات، لذلك لن يعطوك رايا.
295
00:16:53,708 --> 00:16:56,083
احرقونا بالنابالم!
296
00:16:56,167 --> 00:16:57,875
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟
297
00:16:57,958 --> 00:17:00,167
لذا استيقظ بحق الجحيم!
298
00:17:03,125 --> 00:17:04,417
- أنا آسف.
- لا.
299
00:17:04,500 --> 00:17:05,375
أنا آسف.
300
00:17:07,208 --> 00:17:08,708
لقد تحدثنا عن ذلك من قبل، طوكيو.
301
00:17:08,792 --> 00:17:09,808
عسل
302
00:17:11,042 --> 00:17:12,875
أنا آسف لرومانسيتك
303
00:17:14,833 --> 00:17:16,417
لكن علينا الآن أن ندافع عن أنفسنا.
304
00:17:18,250 --> 00:17:19,267
بوغوتا.
305
00:17:20,500 --> 00:17:21,750
تسليمها لي
306
00:17:22,500 --> 00:17:24,625
ليس لدينا وقت، اللعنة، افعلها!
307
00:17:24,708 --> 00:17:25,792
- بسرعة.
- هيا، هيا.
308
00:17:31,125 --> 00:17:34,833
توقفي عن العبث يا فتاة.
هذا هو صديقك الوحيد الآن.
309
00:17:54,417 --> 00:17:56,958
- أين الجميع؟
- يعني...
310
00:17:57,042 --> 00:17:59,875
يفتقر إلى القليل من الزيت.
311
00:18:01,292 --> 00:18:03,542
لا ترسل، من فضلك لا ترسل.
312
00:18:03,625 --> 00:18:05,375
وهو عضو في العصابة.
313
00:18:05,458 --> 00:18:07,667
سينسيناتي عضو في المجموعة.
314
00:18:07,750 --> 00:18:09,750
- لم يقتلني!
- لا تقتلها.
315
00:18:09,833 --> 00:18:11,250
- اقتل الشرطة.
- لا!
316
00:18:11,333 --> 00:18:13,458
وماذا لو كان الغيتار؟
أظهر كيف يلعب بها.
317
00:18:13,542 --> 00:18:14,658
غيتار!
318
00:18:21,417 --> 00:18:23,167
- إنه جيتار.
- لا.
319
00:18:25,042 --> 00:18:26,167
استمع لي.
320
00:18:26,250 --> 00:18:28,750
ماذا تفكر...
أخرجه من رأسك.
321
00:18:31,333 --> 00:18:34,208
ماذا تفكر؟
322
00:18:34,875 --> 00:18:36,708
ليس من الضروري أن أكون ذكية كالساحرة، يا عزيزتي.
323
00:18:37,458 --> 00:18:39,292
منذ التقينا هنا
324
00:18:39,375 --> 00:18:43,042
فهو يلوم نفسه باستمرار على ذلك.
325
00:18:44,125 --> 00:18:45,383
سيكون ذلك كافيا، أليس كذلك؟
326
00:18:46,583 --> 00:18:48,667
قضيتم جميعا وقتا ممتعا.
327
00:18:49,167 --> 00:18:51,333
لقد كنت تغرق في المال
a te jste tady.
328
00:18:51,417 --> 00:18:53,958
هذا طبيعي
في بعض الأحيان أشعر بالذنب حيال ذلك.
329
00:18:54,042 --> 00:18:56,292
استمع لي
سأقول لك شيئا
330
00:18:57,042 --> 00:19:00,458
وأرسلها هنا
على جبهتك الجميلة.
331
00:19:01,458 --> 00:19:03,667
أنت امرأة واحدة.
332
00:19:05,083 --> 00:19:08,167
أنت حر، يمكنك الذهاب إلى السرير
يجب أن يغادر الجزيرة
333
00:19:08,250 --> 00:19:10,917
قد يغادر هذا الكوكب أيضًا،
إذا أراد».
334
00:19:11,875 --> 00:19:12,950
رزوم �؟
335
00:19:14,250 --> 00:19:16,000
هل تعلم من نشرها أولاً؟
336
00:19:16,625 --> 00:19:17,708
أستاذ.
337
00:19:18,083 --> 00:19:19,750
نعم. لأن الإنسان لا يجب عليه ذلك
معنى جيد أن نعرف
338
00:19:19,833 --> 00:19:22,042
لا يستطيع أن يرسل لك
على جزيرة مهجورة.
339
00:19:22,125 --> 00:19:24,000
من أنت؟ بن لادن؟
340
00:19:24,083 --> 00:19:26,167
هل شرحه لي؟ أنت طوكيو.
341
00:19:26,667 --> 00:19:28,542
تم إنتاجه بواسطة Rão كثانية.
342
00:19:29,125 --> 00:19:32,167
لأنه اشترى تلك الهواتف
لم يستطع الوقوف واتصل بك.
343
00:19:33,125 --> 00:19:35,083
لكن هل تعرف ما هو الأهم؟
344
00:19:36,167 --> 00:19:39,583
أننا لسنا هنا من أجل
لتظهر لك معروفا.
345
00:19:41,167 --> 00:19:43,833
انظر إلى كعكة عيد الميلاد تلك.
346
00:19:43,917 --> 00:19:46,125
نحن هنا لأننا نتحرك.
347
00:19:46,542 --> 00:19:48,667
لقد بدأنا بداية جيدة.
348
00:19:48,750 --> 00:19:51,833
لذا توقف عن النظر إلى سينسيناتي
كما لو كان يتيماً.
349
00:19:51,917 --> 00:19:54,167
لا...نحن نستمتع به،
350
00:19:54,250 --> 00:19:57,000
لأننا هنا للاحتفال.
351
00:20:04,333 --> 00:20:05,750
مجدان، سيستيكو.
352
00:20:13,000 --> 00:20:15,375
- أحسنت.
- الجميع إلى الطاولة.
353
00:20:16,125 --> 00:20:17,917
أتمنى لك كل خير!
354
00:20:21,292 --> 00:20:23,458
ما هذا بحق الجحيم؟
355
00:20:23,542 --> 00:20:25,250
- المقالات.
- المقالات؟
356
00:20:25,667 --> 00:20:27,417
ألم يكن لديهم يوم البرسيم بعد؟
357
00:20:27,500 --> 00:20:30,583
وكان الرهبان يقدمون لنا الخضار،
كان علينا استجوابها.
358
00:20:30,667 --> 00:20:32,230
أنا نباتي
لقد تجاهلت ذلك دائمًا.
359
00:20:32,332 --> 00:20:34,167
اليوم هو عيد ميلادي
لذلك سوف نأكل مثل النباتيين.
360
00:20:34,875 --> 00:20:38,000
لقد تجاهلناها لأن النباتيين
إنهم طالبان الجديدة.
361
00:20:38,083 --> 00:20:39,250
- يا!
- الإرهابيون.
362
00:20:39,333 --> 00:20:42,500
- ماذا يعني ذلك؟
- ستقتلنا بالملل.
363
00:20:42,583 --> 00:20:43,792
ممل؟ ولماذا؟
364
00:20:43,875 --> 00:20:46,000
كل الصحة مملة.
365
00:20:46,083 --> 00:20:50,292
لا أحد يقول لأحد: "الرهان
لدي 50 كيلوغراما من العناصر الممتازة."
366
00:20:50,375 --> 00:20:52,333
لأنهم يأكلون الخرشوف
367
00:20:52,417 --> 00:20:54,142
لا يوجد ترفيه.
368
00:20:55,125 --> 00:20:57,917
المرح قادم لصديق
وأكل الماعز
369
00:20:58,000 --> 00:20:59,375
أو الجحش.
370
00:20:59,458 --> 00:21:02,833
أو عندما تذهب إلى الريف
50 شخصًا يتجمعون ويشربون الدم.
371
00:21:02,917 --> 00:21:04,958
هذا هو الترفيه.
372
00:21:05,042 --> 00:21:09,042
أنا متعطش للدماء
لكن هذا يجمع الناس معًا.
373
00:21:09,917 --> 00:21:12,917
اللحم يتصل، الدم يربط، الخرشوف...
374
00:21:13,000 --> 00:21:13,917
...توزيع.
375
00:21:14,000 --> 00:21:17,583
ثم لا أعرف السبب:
"تناول طعامًا صحيًا، وتناول طعامًا نباتيًا."
376
00:21:19,500 --> 00:21:21,500
سأصبح نباتيًا من أجلك يا عزيزي.
377
00:21:21,583 --> 00:21:23,042
ولا حتى بالعصا والسكر.
378
00:21:26,667 --> 00:21:27,875
أستاذ.
379
00:21:29,917 --> 00:21:32,167
كم لدينا من أمل
هل سنخرج من البنك أحياء؟
380
00:21:38,875 --> 00:21:40,958
في هذه اللحظة أود أن أقول...
381
00:21:43,083 --> 00:21:44,958
أقل من 50 بالمئة.
382
00:21:51,375 --> 00:21:53,167
أريد استخدام ذلك
لأقول لك شيئا.
383
00:21:53,250 --> 00:21:55,958
أعني أنني لن أخبرك
ولكن كما لو كنت جي.
384
00:22:11,458 --> 00:22:13,333
افتقدت الشفاه الصلبة
385
00:22:13,417 --> 00:22:15,333
هكذا بكيت للمرة الأولى
386
00:22:15,417 --> 00:22:17,667
لقد لعنت أنني عرفتك
387
00:22:17,750 --> 00:22:21,750
ولم يتوقف عن حبك.
388
00:22:25,458 --> 00:22:28,000
أردت أن أتزوجك،
389
00:22:28,083 --> 00:22:30,208
بدون حب أن تمتلك
390
00:22:30,292 --> 00:22:32,583
لقد أطلقت النار
391
00:22:32,667 --> 00:22:35,375
وقد أعطاني القدر الموت.
392
00:22:37,792 --> 00:22:41,792
مارا، أنت حياتي يا حبيبتي.
393
00:22:41,875 --> 00:22:45,667
لن أتوقف عن حبك
394
00:22:45,750 --> 00:22:49,000
لقد فقدت ثلاث رصاصات
395
00:22:49,708 --> 00:22:53,083
لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.
396
00:22:54,375 --> 00:22:57,833
مارا، أنت حياتي يا حبيبتي.
397
00:22:57,917 --> 00:23:02,667
لن أتوقف عن حبك.
398
00:23:12,417 --> 00:23:13,958
ماذا حدث مانولو؟
399
00:23:15,000 --> 00:23:17,708
كما ترون
سقطت القافلة علي.
400
00:23:20,542 --> 00:23:21,958
أين حصلت عليه؟
401
00:23:22,042 --> 00:23:24,000
ابن عمي أعطاها لي
أنطونيو مدريد.
402
00:23:24,083 --> 00:23:25,375
هذا هو ...
403
00:23:25,458 --> 00:23:26,750
أستاذ.
404
00:23:29,917 --> 00:23:31,083
ما الأمر يا بيريكو؟
405
00:23:31,167 --> 00:23:33,375
ابن عمي أنطونيو
وهو مدرس في مدريد.
406
00:23:34,417 --> 00:23:35,450
خارج؟
407
00:23:38,083 --> 00:23:41,125
أنا مع جواني معه
سوف نذهب إلى البرتغال
408
00:23:41,208 --> 00:23:43,375
- لمدة سبعة أيام.
- كن هادئاً!
409
00:23:43,458 --> 00:23:45,667
أكل سمك القد كما قال الله.
410
00:23:48,000 --> 00:23:49,875
تلك القافلة ضخمة.
411
00:23:50,875 --> 00:23:54,167
- هل هو مثل المنزل في الداخل؟
- نعم، كما هو الحال في شقة صغيرة.
412
00:23:56,125 --> 00:23:57,250
- هل يمكنني الدخول؟
- لا.
413
00:23:59,375 --> 00:24:03,333
حسنًا... هناك المزيد من البراز على حذائي
وليس على الحمار البقرة.
414
00:24:05,792 --> 00:24:08,708
أريد أن أقرأ، على يدي.
أنا أرتدي سجادة.
415
00:24:11,917 --> 00:24:13,208
مجرفة.
416
00:24:14,000 --> 00:24:15,033
وهو كذلك.
417
00:24:27,167 --> 00:24:28,958
يوجد أيضًا مطبخ وكل شيء.
418
00:24:37,417 --> 00:24:39,083
وثلاجة.
419
00:24:43,583 --> 00:24:45,000
سيدي نعم.
420
00:24:45,083 --> 00:24:46,292
كل الراحة.
421
00:24:54,750 --> 00:24:56,625
ما مدى جودة معلمك، إيه؟
422
00:25:00,125 --> 00:25:02,458
سأشتري واحدة للتقاعد.
423
00:25:02,542 --> 00:25:03,825
- خارج؟
- نعم.
424
00:25:04,083 --> 00:25:06,208
انا ذاهب للحصول على السيارة
وسوف نخرجه من هناك.
425
00:25:06,292 --> 00:25:08,500
- شكرا باكو.
- للخدمات.
426
00:25:16,083 --> 00:25:17,158
الاستيلاء عليها!
427
00:25:46,042 --> 00:25:48,542
تفضل! شكرا لك أستاذ.
428
00:25:48,625 --> 00:25:49,958
أشكرك.
429
00:26:01,750 --> 00:26:03,875
- هيا مارسيلو.
- لديهم صهريج.
430
00:26:03,958 --> 00:26:06,917
قم بتوصيل الخراطيم بأعمدة التهوية.
431
00:26:07,000 --> 00:26:08,117
هل هناك شيء ما؟
432
00:26:08,583 --> 00:26:09,600
هذا كل شيء.
433
00:26:09,720 --> 00:26:10,720
شكرًا.
434
00:26:12,542 --> 00:26:15,417
الغاز المخدر .
إنه بالتأكيد الهالوثان.
435
00:26:15,500 --> 00:26:19,208
أعرف سييرا، سيفعل ما فعله بوتين
في مسرح دوبروفكا في موسكو.
436
00:26:19,292 --> 00:26:20,958
كم بقي للتغيير؟
437
00:26:22,667 --> 00:26:23,958
اثنا عشر كيلومترا.
438
00:26:44,083 --> 00:26:45,833
هلا؟ هل يوجد أحد هنا؟
439
00:26:49,833 --> 00:26:50,833
لقد صعد الأمر.
440
00:26:50,950 --> 00:26:52,200
...لمنع وفاة فتاة واحدة.
441
00:26:52,320 --> 00:26:55,208
<ط> على سبيل المثال، ينبغي
عند الاستماع إلى الإرهابيين
442
00:26:55,292 --> 00:26:57,292
استخدام القوة؟ ماذا ستقول؟
443
00:26:57,375 --> 00:26:59,042
هل ينتهك حقوقه؟
444
00:26:59,125 --> 00:27:02,208
<ط> أو حياة رجل بريء
هل تستحق حياة الإرهابي أن تُعاش؟
445
00:27:02,292 --> 00:27:05,875
<ط>السيد. رومان، أنت تؤكد بموجب هذا،
هل استخدمت الشرطة الرجال؟
446
00:27:05,958 --> 00:27:08,000
- لا...
- اللعنة.
447
00:27:12,750 --> 00:27:14,017
هل يمكنني العودة إلى المنزل الآن؟
448
00:27:15,708 --> 00:27:17,083
لا.
449
00:27:17,667 --> 00:27:20,667
مع آرائكم
أنت تعرض سلامة الجميع للخطر.
450
00:27:20,750 --> 00:27:24,042
ابق هنا حتى تتعلم
كن هادئا
451
00:27:26,208 --> 00:27:28,583
أين كنت آخر مرة سقطت فيها؟
452
00:27:28,667 --> 00:27:29,792
لو سمحت؟
453
00:27:29,875 --> 00:27:31,250
لقد كنت عالقا هناك.
454
00:27:31,917 --> 00:27:35,958
لقد وقفت في وجه الإرهابيين
لقد أنقذت حياة 19 رهينة.
455
00:27:37,417 --> 00:27:40,000
لقد أحضرتني إلى هنا
كخبير، أليس كذلك؟
456
00:27:40,792 --> 00:27:41,917
يمكن أن أكون مخطئا
457
00:27:42,000 --> 00:27:45,375
أو أدركت
بأنك لا تعرف شيئاً وهذا...
458
00:27:45,458 --> 00:27:46,667
فوق صلاحياتك.
459
00:27:48,250 --> 00:27:50,042
هل تعرف ما هي مشكلتك؟
460
00:27:53,208 --> 00:27:54,750
الحياة تستحق القرف.
461
00:27:55,875 --> 00:27:58,583
تعال هنا وتحدث
مع أصدقائه يصفقون له
462
00:27:58,667 --> 00:28:00,875
وهذا يعمل بشكل جيد للغاية بالنسبة لي، أليس كذلك؟
463
00:28:02,083 --> 00:28:04,292
ولكن عندما تعود إلى المنزل
لذلك لا يوجد أحد هناك».
464
00:28:05,125 --> 00:28:07,042
المرأة تركتك.
465
00:28:07,500 --> 00:28:09,917
أنت تعيش في شقة مليئة بالصناديق الكرتونية،
466
00:28:10,000 --> 00:28:12,333
تناول الأطعمة المعلبة الدهنية
وأطفالك لا يستمتعون معك.
467
00:28:12,417 --> 00:28:14,708
واستمر في التذمر بشأن هذا الأنف
468
00:28:14,792 --> 00:28:18,875
لأن تلك كانت اللحظة الوحيدة المثيرة للاهتمام
في حياتك وأنا أعلم ذلك.
469
00:28:18,958 --> 00:28:20,349
لذلك، عندما ترى الكاميرا،
470
00:28:20,450 --> 00:28:22,625
فاحتضنيها كالطفلة عند ثدي أمها.
471
00:28:24,375 --> 00:28:26,458
لا يمكنك أن تكون فقيرا.
472
00:28:30,000 --> 00:28:32,167
للمعلبات الدهنية.
473
00:28:35,083 --> 00:28:36,142
تحقق من نفسك
474
00:28:37,458 --> 00:28:39,458
أنا أعيش أفضل بكثير.
475
00:28:39,792 --> 00:28:42,750
أذهب من مسرح إلى مسرح
أملأهم بالأشخاص الذين يمكنني مساعدتهم
476
00:28:42,833 --> 00:28:45,833
إنه أفضل.
يعد كتابي من الكتب الأكثر مبيعًا على مستوى العالم.
477
00:28:45,917 --> 00:28:47,333
والجميع
478
00:28:47,417 --> 00:28:49,167
مليئة بالجميع
479
00:28:49,250 --> 00:28:51,500
فهو يعتبر بطلا في هذا البلد.
480
00:28:52,583 --> 00:28:53,708
الدهون المعلبة.
481
00:28:55,375 --> 00:28:57,083
مثل هذا الجهل!
482
00:28:59,500 --> 00:29:01,250
الآن، إذا عذرتني...
483
00:29:03,000 --> 00:29:04,292
لا يا صديقي.
484
00:29:06,375 --> 00:29:08,083
أنت لن تذهب إلى أي مكان.
485
00:29:50,125 --> 00:29:51,158
متصل.
486
00:29:52,000 --> 00:29:52,833
باليرمو.
487
00:29:54,167 --> 00:29:55,292
باليرمو، هل يمكنني سماعك؟
488
00:30:04,500 --> 00:30:06,000
يخوت فيتراك للمراحيض
489
00:30:06,083 --> 00:30:09,250
يمكن أن يكونوا نقطة الوصول الوحيدة،
حيث لا يتم وضع الطبول.
490
00:30:10,042 --> 00:30:12,917
لقد كانوا متورطين
وطلقت قبل 17 شهرا.
491
00:30:14,083 --> 00:30:16,750
ومع ذلك، فهو ملف تعريف قديم.
492
00:30:17,583 --> 00:30:19,708
من 45 إلى 80 سم.
493
00:30:20,667 --> 00:30:22,833
نحن نعلم أن الغاز يعمل.
494
00:30:24,833 --> 00:30:27,083
تركيز الهالوثان 67 بالمئة.
495
00:30:28,292 --> 00:30:30,750
مرة أخرى، دعونا نذهب إلى الداخل.
496
00:30:38,333 --> 00:30:40,250
إنها مهمة عالية المخاطر.
497
00:30:40,500 --> 00:30:41,792
إذا كان الأمر تحت سيطرتهم
498
00:30:41,875 --> 00:30:44,083
فيكون في هذه الثمانية مسالخ.
499
00:30:44,167 --> 00:30:48,083
الهالوثان هو غاز مخدر
مما سيجعلك تنام خلال عشر ثوانٍ،
500
00:30:48,167 --> 00:30:50,458
بمجرد تركيزه
ستتجاوز 50 بالمائة.
501
00:30:50,542 --> 00:30:52,125
أيها العقيد، نحن بالفعل في المصنع.
502
00:30:52,833 --> 00:30:54,250
ويبدو أن هناك شخص ما.
503
00:30:55,000 --> 00:30:56,017
انه لا يتحرك.
504
00:31:03,708 --> 00:31:06,750
اذهب إلى البنك
لقد كانت قطعة من الكعكة بالنسبة للشرطة.
505
00:31:08,000 --> 00:31:09,667
خمسة عملاء من النخبة
506
00:31:09,750 --> 00:31:12,875
و30 خزنة مليئة بالرصاص،
والتي كان عليها أن تحقق هدفًا بسيطًا:
507
00:31:13,500 --> 00:31:15,208
يذبحوننا مثل الثعابين.
508
00:31:16,583 --> 00:31:17,667
الحقيقة هي
509
00:31:18,000 --> 00:31:19,542
�نحن نستحق ذلك.
510
00:31:21,833 --> 00:31:23,875
سنفعل ما سيفعله بوتين.
511
00:31:23,958 --> 00:31:25,125
قريبا سنكون مائة
512
00:31:25,833 --> 00:31:27,875
ثم اسأل.
513
00:31:27,958 --> 00:31:29,667
سنحاول منع ذلك.
514
00:31:29,750 --> 00:31:30,767
بالتأكيد؟
515
00:31:31,208 --> 00:31:32,637
ولكن إذا وقعنا في مشكلة،
516
00:31:32,738 --> 00:31:34,492
نحن نفترض
أنه من الممكن أن يكون هناك ضحايا من المدنيين.
517
00:31:34,833 --> 00:31:35,833
هل هو واضح �؟
518
00:31:35,950 --> 00:31:37,167
نعم يا سيدي.
519
00:31:37,250 --> 00:31:38,250
هل هو واضح �؟
520
00:31:38,370 --> 00:31:39,833
نعم يا سيدي!
521
00:31:40,542 --> 00:31:41,542
بالتأكيد.
522
00:31:42,583 --> 00:31:43,600
بالتأكيد.
523
00:31:44,750 --> 00:31:45,767
بالتأكيد.
524
00:31:47,292 --> 00:31:48,325
رهينة.
525
00:32:03,333 --> 00:32:05,333
رهينة، رهينة.
526
00:32:21,842 --> 00:32:22,875
باريكدو!
527
00:32:27,875 --> 00:32:29,333
خلف!
528
00:32:31,208 --> 00:32:33,083
الى الارض! خذ غطاء!
529
00:32:35,667 --> 00:32:37,417
"خطوة إلى الجانب الأيسر". أنت �!
530
00:32:39,292 --> 00:32:40,375
سريع!
531
00:32:48,333 --> 00:32:49,500
باريكدو!
532
00:32:52,375 --> 00:32:55,417
من المستحيل قراءة مثل هذا التدفق
533
00:32:55,500 --> 00:32:57,583
لكن في حياتنا
534
00:32:57,667 --> 00:33:01,708
اعتدنا على ذلك
أن لا شيء مستحيل.
535
00:33:06,500 --> 00:33:07,533
باليرمو.
536
00:33:07,400 --> 00:33:09,200
قبل 10 دقائق
537
00:33:09,292 --> 00:33:12,542
<ط> باليرمو، هل يمكنني سماعك؟
دعونا نستخدم الغاز المخدر هنا.
538
00:33:13,208 --> 00:33:14,917
أستاذ، هذه طوكيو.
539
00:33:21,792 --> 00:33:24,875
أستاذ، جميع المداخل مغطاة.
540
00:33:24,958 --> 00:33:26,417
علينا أن نعرف إلى أين سيدخلون.
541
00:33:28,292 --> 00:33:31,167
انتظر حتى يمتلئ المبنى بالغاز،
لدينا عشر دقائق.
542
00:33:34,792 --> 00:33:35,892
تغيير الخطة.
543
00:33:40,042 --> 00:33:41,583
تعال!
544
00:33:44,417 --> 00:33:46,833
لمواجهتهم،
كل ما نحتاجه هو الحمض.
545
00:33:48,708 --> 00:33:50,042
ولتحييدهم
546
00:33:50,500 --> 00:33:52,875
لقد سدنا طريقهم،
وأنه ليس لديهم مكان يهربون إليه.
547
00:33:56,625 --> 00:33:57,917
كو!
548
00:34:09,792 --> 00:34:11,667
إذّا, ماذا تفعلون؟
كيف حالك السيد سوريزي
549
00:34:14,208 --> 00:34:16,417
هل رأيتني؟
إنهم جميلون، أليس كذلك؟
550
00:34:17,167 --> 00:34:19,042
إنها مادة متفجرة بلاستيكية من نوع آر دي إكس.
551
00:34:19,125 --> 00:34:20,292
بالضبط.
552
00:34:21,250 --> 00:34:24,917
هناك أكثر من 40 كيلوغراما،
مرتبة في سبع طبقات.
553
00:34:26,208 --> 00:34:28,708
لا أعتقد أنني يجب أن أشرح لك،
ماذا سيحدث
554
00:34:28,792 --> 00:34:32,375
إذا كان أحدكم سيئ الحظ
لمس شعاع الضوء، إيه؟
555
00:34:33,625 --> 00:34:35,583
يعمل مثل هذا:
556
00:34:36,250 --> 00:34:40,792
المفجر متصل
إلى الخلية الكهروضوئية،
557
00:34:40,875 --> 00:34:42,542
وإذا انفجرت قنبلة واحدة،
558
00:34:43,125 --> 00:34:44,708
والبعض الآخر على استعداد للقيام بذلك
559
00:34:44,792 --> 00:34:46,125
نفس الشيء.
560
00:34:47,875 --> 00:34:49,208
هل هذا صحيح، السيد فني الألعاب النارية؟
561
00:34:51,792 --> 00:34:52,792
جحيم.
562
00:34:52,915 --> 00:34:56,042
أنا أوصيك أيضًا
لتهدئة
563
00:34:56,583 --> 00:34:59,417
لأنك تحتاج إلى حمض
564
00:34:59,500 --> 00:35:02,208
وسوف تتنفس الهالوثان.
565
00:35:02,292 --> 00:35:03,458
هذا صحيح
566
00:35:03,542 --> 00:35:05,458
الاستلقاء
567
00:35:05,542 --> 00:35:06,958
حليقة
568
00:35:07,708 --> 00:35:10,458
ويكون مرنغ
ليلة سعيدة يا شباب
569
00:35:13,708 --> 00:35:15,667
35 دقيقة بدون إجابة.
570
00:35:16,750 --> 00:35:18,458
نحن نستعد لمهمة الإنقاذ.
571
00:35:18,542 --> 00:35:21,708
جنرال، لا يمكننا أن نفعل ذلك.
قتلهم تماما مثل تلك السابقة.
572
00:35:21,792 --> 00:35:23,417
لا نعرف ماذا حدث.
573
00:35:23,500 --> 00:35:27,167
ونعلم أنهم أطلقوا النار من مدفع رشاش
وأنه كان هناك رد بإطلاق النار.
574
00:35:27,250 --> 00:35:28,575
ثم لا شيء.
575
00:35:32,208 --> 00:35:33,342
هذا هو.
576
00:35:48,208 --> 00:35:49,242
مارتينيز.
577
00:35:54,208 --> 00:35:55,242
أستاذ؟
578
00:35:59,292 --> 00:36:03,167
أعتقد أنك قلق
عن سواريز رجاله الأربعة.
579
00:36:03,250 --> 00:36:04,875
ماذا تقول لذلك؟
580
00:36:06,417 --> 00:36:08,875
بدا لي
لقد قمت بعمل عظيم.
581
00:36:08,958 --> 00:36:10,792
سأقيم العملية على أنها...
582
00:36:11,917 --> 00:36:12,917
... لفترة من الوقت.
583
00:36:14,583 --> 00:36:16,750
ولكن كيف نفعل ذلك؟
584
00:36:18,000 --> 00:36:19,250
كانت هناك مضاعفات.
585
00:36:20,292 --> 00:36:24,417
ولا تقلق على صحتهم
وهم في حالة جيدة بالطبع.
586
00:36:24,500 --> 00:36:28,292
نحن في الواقع نرسل لك مقطع فيديو الآن،
حيث يمكنك التحقق من ذلك.
587
00:36:28,375 --> 00:36:29,408
مارتينيز.
588
00:36:31,583 --> 00:36:33,458
أعتقد أنه سيكون الأفضل
عندما تنظر إليه.
589
00:36:39,167 --> 00:36:42,292
أنا المفتش سواريز،
قائد الوحدة الخاصة.
590
00:36:43,042 --> 00:36:44,875
لقد تم القبض علينا.
591
00:36:45,583 --> 00:36:48,083
<ط> ولكن من الضروري أن
أنه يتم التعامل معهم من قبل الخدم.
592
00:36:50,958 --> 00:36:52,667
أنا المسؤول
593
00:36:53,500 --> 00:36:55,500
للتوصل إلى وقف دائم لإطلاق النار.
594
00:36:56,208 --> 00:36:57,783
فيبورن.
595
00:36:59,750 --> 00:37:01,000
والآن أعطاها.
596
00:37:02,792 --> 00:37:03,808
افعلها.
597
00:37:05,708 --> 00:37:07,292
لقد أعطاها، افعلها.
598
00:37:10,208 --> 00:37:11,583
يوم واحد...
599
00:37:13,292 --> 00:37:14,833
...لقد نهضت.
600
00:37:29,167 --> 00:37:30,425
كم هو رومانسي.
601
00:37:31,542 --> 00:37:33,625
لكن أرسلها لي
602
00:37:34,417 --> 00:37:35,542
وليس النحاس.
603
00:37:35,625 --> 00:37:38,708
ثم يا أستاذ
604
00:37:38,792 --> 00:37:40,542
يريد التفاوض.
605
00:37:41,000 --> 00:37:43,125
أستطيع أن أرى أنك فنان كامل.
606
00:37:43,708 --> 00:37:45,583
أنظر، سأعرض عليك شيئاً أفضل.
607
00:37:46,500 --> 00:37:48,083
سأقدم لك طريقة فريدة من نوعها.
608
00:37:50,042 --> 00:37:52,125
لجنة الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب
609
00:37:52,208 --> 00:37:54,708
فتح غرفة الرسم
في قضية كورت.
610
00:37:54,792 --> 00:37:55,917
إنها مسألة بضع ساعات،
611
00:37:56,000 --> 00:37:58,625
لا يرسلون الناس من الطب الشرعي،
لسماعه
612
00:37:59,042 --> 00:38:01,375
ولا أنت ولا الوزارة تريدان هذا.
613
00:38:01,875 --> 00:38:03,083
هذا لقيط!
614
00:38:03,833 --> 00:38:05,792
خيارك الوحيد هو إطلاق سراح رع.
615
00:38:06,875 --> 00:38:08,917
لن أفرج عن الرجل المعتقل.
616
00:38:09,000 --> 00:38:11,625
الشرطة لا تعتقل اللصوص.
617
00:38:11,708 --> 00:38:14,083
بالطبع
ولكن هناك أيضًا سبب آخر.
618
00:38:17,500 --> 00:38:21,625
ومن المهم، كما أثبتت عمليتك،
أنك قررت قتلنا.
619
00:38:23,792 --> 00:38:24,958
ولكن في الحبس
620
00:38:25,750 --> 00:38:27,417
لا يمكنك إزالة كورتيس.
621
00:38:27,500 --> 00:38:28,333
لا شيء...
622
00:38:30,292 --> 00:38:32,250
...داخل البنوك بينما
623
00:38:32,333 --> 00:38:33,458
عند التحميل...
624
00:38:34,500 --> 00:38:35,500
... هناك نعم.
625
00:38:38,167 --> 00:38:41,458
لنأخذ مائة موقف،
وهو أفضل من الحالي.
626
00:38:43,208 --> 00:38:46,208
وقريبا سأعلمك
إنها معركة دولية رهيبة
627
00:38:46,292 --> 00:38:49,333
عندما �أفهم الفيديو معك�
وحدة النخبة تغني "بيلا تشاو".
628
00:38:51,125 --> 00:38:52,392
اعطها له.
629
00:38:54,833 --> 00:38:56,417
نحن نوافق على التبادل.
630
00:39:00,792 --> 00:39:02,075
اعطها له.
631
00:39:13,208 --> 00:39:15,136
أريد كل الرهائن والوحدة الخاصة
632
00:39:15,237 --> 00:39:16,950
أحتاج لبيعه كجزء.
633
00:39:18,458 --> 00:39:21,083
لدي 40 رهينة
ووحدتك الخاصة
634
00:39:21,833 --> 00:39:23,583
يمكنك بيع ذلك باعتباره انتصارا.
635
00:39:24,458 --> 00:39:26,208
- إنها الثامنة مساءاً.
- لا.
636
00:39:27,042 --> 00:39:30,333
أريد ذلك للأضواء.
سيتم التبادل في الساعة الثامنة صباحًا.
637
00:39:31,333 --> 00:39:33,667
لا أستطيع إخراج 40 مدنياً من هناك
638
00:39:33,750 --> 00:39:35,375
لا أعرف حتى ما الذي يحدث.
639
00:39:38,583 --> 00:39:39,417
أنا أشرب.
640
00:39:48,167 --> 00:39:49,167
اعتني به.
641
00:39:49,290 --> 00:39:50,767
بالتأكيد. مارتينيز.
642
00:39:54,458 --> 00:39:56,083
وافقوا في طوكيو.
643
00:40:18,167 --> 00:40:19,200
مرحبا.
644
00:40:23,667 --> 00:40:24,825
هل استراحت؟
645
00:40:29,042 --> 00:40:30,750
كم من الوقت نمت؟
646
00:40:32,000 --> 00:40:33,000
ثلاث عشرة ساعة.
647
00:40:34,833 --> 00:40:36,492
أنا نعسان جدا.
648
00:40:38,375 --> 00:40:40,167
أردت شيئا للنوم عليه.
649
00:40:40,750 --> 00:40:44,083
وقد أعطوك فتاة قطة.
هل يتذكر �؟
650
00:40:46,208 --> 00:40:47,242
هذا صحيح.
651
00:40:48,000 --> 00:40:49,075
تعال.
652
00:40:49,792 --> 00:40:51,792
يجب أن تبدو جميلة
سيكون على شاشة التلفزيون.
653
00:40:52,375 --> 00:40:53,458
نحن ذاهبون.
654
00:40:54,042 --> 00:40:55,125
استيقظ.
655
00:41:16,917 --> 00:41:18,125
إلى أين يأخذني هذا؟
656
00:41:19,042 --> 00:41:20,117
إلى الدراجة.
657
00:41:21,042 --> 00:41:22,583
هل أصنع لك بعض الحبوب؟
658
00:41:23,833 --> 00:41:25,708
هل سيلعب على حسابي؟
659
00:41:26,833 --> 00:41:29,292
يذهب إلى دراجة ابنه
وهل سيحكي للأطفال حكاية خرافية؟
660
00:41:29,958 --> 00:41:31,000
بالتأكيد.
661
00:41:31,083 --> 00:41:34,833
وسوف نحضر لهم أسرة ليتبولوا
كل تلك الأمهات غير العضوية،
662
00:41:34,917 --> 00:41:36,875
من يقول أن الحلويات سيئة.
663
00:41:38,708 --> 00:41:39,725
أليسيا.
664
00:41:42,792 --> 00:41:44,000
ابنك لن يحبك.
665
00:41:49,458 --> 00:41:50,667
لكنك سوف تعشقني.
666
00:41:52,833 --> 00:41:53,667
نحن ذاهبون.
667
00:41:55,250 --> 00:41:56,958
لا تخبرني إلى أين نحن ذاهبون؟
668
00:41:57,042 --> 00:41:58,258
إلى الدراجة.
669
00:42:53,166 --> 00:42:55,208
تبادل الضمانات في بنك إسبانيا
670
00:43:15,708 --> 00:43:17,667
وصار الأمر مستحيلا.
671
00:43:19,250 --> 00:43:21,208
كان علينا إثارة ضجة
672
00:43:22,667 --> 00:43:24,215
ولكن يبدو أن كل هذا لا يهمني
673
00:43:24,315 --> 00:43:26,300
عندما رأيت رع،
أثناء خروجه من السيارة.
674
00:43:27,750 --> 00:43:29,000
كان على قيد الحياة.
675
00:43:30,667 --> 00:43:31,750
محتار
676
00:43:32,125 --> 00:43:33,917
ولم يتمكن من شرح أي شيء على الإطلاق.
677
00:43:35,708 --> 00:43:37,583
لكنه كان جميلًا جدًا.
678
00:44:27,500 --> 00:44:31,783
ترجمة: يوسك
679
00:44:31,783 --> 00:44:35,000
www.Titulky.com