1 00:00:02,086 --> 00:00:03,878 - Acum ştiu acest plan este fără greșeală. 2 00:00:04,004 --> 00:00:05,713 Verificați asta. 3 00:00:05,839 --> 00:00:10,093 În primul rând, tu și cu mine începe să lucrezi la bancă. 4 00:00:10,219 --> 00:00:11,552 Nu contează pozitia, bine, 5 00:00:11,679 --> 00:00:13,471 atâta timp cât ajungem acolo, bine? 6 00:00:13,597 --> 00:00:15,765 Atunci noi doar mergi acolo in fiecare zi, 7 00:00:15,891 --> 00:00:18,518 face treaba, câștigă încrederea lor 8 00:00:18,644 --> 00:00:21,145 până le primim în palma mâinii noastre. 9 00:00:21,271 --> 00:00:24,232 - În regulă. Deci cum obținem banii? 10 00:00:24,358 --> 00:00:26,234 - Asta-i frumusețea din asta, frate. 11 00:00:26,360 --> 00:00:30,154 Ei depun banii în conturile noastre bancare, 12 00:00:30,280 --> 00:00:32,490 saptamana dupa saptamana, lună după lună. 13 00:00:32,616 --> 00:00:34,951 Nici măcar nu vor ști sunt jefuiti. 14 00:00:35,077 --> 00:00:38,162 Și apoi 20 sau 30 de ani mai târziu, 15 00:00:38,288 --> 00:00:43,960 ieșim pe ușa din față ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat. 16 00:00:46,797 --> 00:00:50,049 - Nenorocitul, asta se numeste job! 17 00:01:15,993 --> 00:01:17,660 - Buna ziua. 18 00:01:17,786 --> 00:01:19,036 Bună seara. 19 00:01:19,163 --> 00:01:20,371 - Mulţumesc. 20 00:01:20,497 --> 00:01:22,290 - Mulţumesc mult pentru ieșire. 21 00:01:22,416 --> 00:01:23,458 Eu sunt Keegan. - Eu sunt Jordan. 22 00:01:23,584 --> 00:01:24,792 - Și asta este Cheie și Peele. 23 00:01:24,918 --> 00:01:25,960 - Bun venit la spectacol. - Mulţumesc că ai venit. 24 00:01:26,086 --> 00:01:28,921 - Mulţumesc. 25 00:01:29,047 --> 00:01:30,423 Acum, Keegan și cu mine au observat 26 00:01:30,549 --> 00:01:32,133 că acolo, uh, pare sa fie o diferenta uriasa 27 00:01:32,259 --> 00:01:33,634 între filmele albe ale colegiului și filme negre de la colegiu. 28 00:01:33,761 --> 00:01:34,802 - E imens, da. 29 00:01:34,928 --> 00:01:36,429 In-in alb filme de facultate- 30 00:01:36,555 --> 00:01:39,182 filmele albe de la facultate sunt întotdeauna doar despre distracție, 31 00:01:39,308 --> 00:01:41,893 fumând iarbă, și furtul mascotelor. 32 00:01:42,019 --> 00:01:44,061 - Corect, și totul este despre... 33 00:01:44,188 --> 00:01:46,856 Hai să bem niște bere din niște țâțe! 34 00:01:46,982 --> 00:01:49,609 Da, hai să plecăm 35 00:01:49,735 --> 00:01:53,946 cu viol la întâlnire! 36 00:01:54,072 --> 00:01:56,365 - Și în filmele negre de la colegiu, conducătorul întotdeauna 37 00:01:56,492 --> 00:01:57,992 spune această linie, de fiecare data: 38 00:01:58,118 --> 00:02:01,329 - „Mă duc la facultate”. 39 00:02:01,455 --> 00:02:03,206 Spre început a filmului, „Mă duc”- 40 00:02:03,332 --> 00:02:04,999 parcă cineva tocmai i-am spus, 41 00:02:05,125 --> 00:02:07,376 „Nu ai cum să fii o să merg la facultate, omule.” 42 00:02:07,503 --> 00:02:08,795 — Mă duc. 43 00:02:08,921 --> 00:02:11,130 Asta e complotul a filmului chiar acolo. 44 00:02:11,256 --> 00:02:12,757 Că al tipului ăsta o sa merg la facultate. 45 00:02:12,883 --> 00:02:13,925 - Și într-un film alb al colegiului, asta-este-aia- 46 00:02:14,051 --> 00:02:15,218 uh, facultate este un dat. 47 00:02:15,344 --> 00:02:16,969 Facultatea este un fundal. - Oh da. 48 00:02:17,095 --> 00:02:18,846 - Este vorba despre „Cum ajung a ieșit din facultate?" 49 00:02:18,972 --> 00:02:20,306 - Așa e, „Cum fac cat mai putina munca?" 50 00:02:20,432 --> 00:02:21,933 - „Ah, omule, sunt bolnav a acestui fond fiduciar 51 00:02:22,059 --> 00:02:25,686 și tatăl meu fiind o moștenire”. 52 00:02:30,442 --> 00:02:32,944 - Nu, filme de colegiu negru, mereu aceeasi intriga: 53 00:02:33,070 --> 00:02:34,946 „S-ar putea să mă dezvolt o provocare, ritmică, 54 00:02:35,072 --> 00:02:37,031 activitate extracurriculara"- - Mm-hmm. 55 00:02:37,157 --> 00:02:38,699 - „Asta nu se va schimba faptul că mă duc 56 00:02:38,826 --> 00:02:41,494 să rămână la facultate”. - Mm-hmm. 57 00:02:41,620 --> 00:02:42,954 O să fie bine, frate, pentru că nu există 58 00:02:43,080 --> 00:02:44,664 nimeni nu va încerca să te dea afară de facultate. 59 00:02:44,790 --> 00:02:48,125 Este un colegiu negru. O să fii bine. 60 00:02:48,252 --> 00:02:49,710 - Nu înțeleg, când va fi ziua 61 00:02:49,837 --> 00:02:51,504 pe care le putem avea un film de colegiu pentru oameni de culoare 62 00:02:51,630 --> 00:02:52,797 unde ajungem sa te comporti ca niste prosti? 63 00:02:52,923 --> 00:02:54,048 - Am să-ți spun asta chiar acum: 64 00:02:54,174 --> 00:02:55,716 Când un bărbat de culoare se îmbracă ca o femeie 65 00:02:55,843 --> 00:02:57,885 pentru a trăi într-o casă de soră, 66 00:02:58,011 --> 00:02:59,637 vom fi ajuns la egalitate. - Aşa este. 67 00:02:59,763 --> 00:03:02,181 Nu, de fapt, că... nu, filmul acela exista. 68 00:03:02,307 --> 00:03:04,934 Casa mamei mari 3 cu Sir Martin Lawrence. 69 00:03:08,146 --> 00:03:09,605 - Ei bine, atunci, am ajuns vârful muntelui. 70 00:03:09,731 --> 00:03:12,066 În regulă. 71 00:03:12,192 --> 00:03:17,113 - Ahh! 72 00:03:17,239 --> 00:03:19,156 Omega Pi Omega! 73 00:03:19,283 --> 00:03:21,325 - Omega Pi Omega! 74 00:03:21,451 --> 00:03:24,954 Omega Pi Omega! 75 00:03:25,080 --> 00:03:27,290 - Omega Pi Omega! - Da! 76 00:03:27,416 --> 00:03:28,624 - Eu, marcă-mă, fiule. - Da. 77 00:03:28,750 --> 00:03:30,167 - Marca-mă, fă-o pe pieptul meu. 78 00:03:30,294 --> 00:03:31,377 - Da. - Direct la mijloc, fiule. 79 00:03:31,503 --> 00:03:32,545 - Da, da, da, da, da! 80 00:03:32,671 --> 00:03:35,923 - Ahh! 81 00:03:36,049 --> 00:03:37,508 - Da, fiule! 82 00:03:37,634 --> 00:03:39,552 -O, da-yo... yo, yo, stai, omule. 83 00:03:39,678 --> 00:03:40,720 Hai, așteaptă. 84 00:03:40,846 --> 00:03:42,179 Stai, stai, asta e... 85 00:03:42,306 --> 00:03:44,098 rahatul ăla e pe dos, fiule. 86 00:03:44,224 --> 00:03:46,976 Este-este în lateral si putin. 87 00:03:47,102 --> 00:03:48,519 - Oh, dracu, bine, bine, răul meu, câine. 88 00:03:48,645 --> 00:03:50,062 Răul meu, câine. Vrei să continui să faci rahatul asta? 89 00:03:50,188 --> 00:03:52,315 Să mergem! - Da, omule. 90 00:03:52,441 --> 00:03:55,109 Eu doar-spun, eu, fii atent. 91 00:03:55,235 --> 00:03:56,319 - Te-am prins, câine, Te-am prins... da! 92 00:03:56,445 --> 00:03:58,321 - Ahh! 93 00:03:58,447 --> 00:04:00,865 - Care-i treaba? Cam asta e! 94 00:04:00,991 --> 00:04:02,366 - Da. - Direct la mijloc, fiule! 95 00:04:02,492 --> 00:04:04,535 - Nu te poți întoarce la mijloc acum, fiule. 96 00:04:04,661 --> 00:04:06,162 - Ce? - Ne-am angajat deja 97 00:04:06,288 --> 00:04:08,831 spre susul în jos iar în lateral. 98 00:04:08,957 --> 00:04:13,377 - Te-am prins, câine, da! - Ahh! 99 00:04:13,503 --> 00:04:14,962 Ce faci, omule? 100 00:04:15,088 --> 00:04:16,756 - Ai spus cu susul în jos iar în lateral. 101 00:04:16,882 --> 00:04:18,132 - Sunt trei omega! 102 00:04:18,258 --> 00:04:19,800 -O, omule, Am uitat de Pi. 103 00:04:19,927 --> 00:04:24,388 Da! - Ahh! 104 00:04:24,514 --> 00:04:28,893 Oh... 105 00:04:29,019 --> 00:04:30,645 -O, omule, Adică, știi... 106 00:04:30,771 --> 00:04:32,605 asta-aia, omule... asta-aia... 107 00:04:32,731 --> 00:04:33,773 asta ar putea fi o navă rachetă, 108 00:04:33,899 --> 00:04:38,110 sau-sau un far. 109 00:04:38,236 --> 00:04:40,571 Nu, omule, ești direct ai o pula pe piept. 110 00:04:40,697 --> 00:04:43,574 - Ahh! 111 00:04:46,370 --> 00:04:48,287 - Ce facem? 112 00:04:48,413 --> 00:04:50,498 Ne-au spus la gară să vin aici și să umple timpul, 113 00:04:50,624 --> 00:04:53,626 dar, uh, există nicio poveste aici. 114 00:04:53,752 --> 00:04:56,128 - În acest cartier, întotdeauna există o poveste. 115 00:04:56,254 --> 00:04:58,547 Uite, dă-mi numele a unei creaturi mitice. 116 00:04:58,674 --> 00:05:00,007 - Creatură mitică? eu nu- 117 00:05:00,133 --> 00:05:01,592 - Crede-mă. - Uh, eu nu... un Pegas. 118 00:05:01,718 --> 00:05:02,927 - Pegasus, perfect. 119 00:05:03,053 --> 00:05:07,348 Doar rostogolește, priviți și învățați. 120 00:05:07,474 --> 00:05:09,016 - Pot rămâne în casa mea dacă vor să- 121 00:05:09,142 --> 00:05:10,977 - Bună, acolo. Rick Nicholsby, Știri Canal șase. 122 00:05:11,103 --> 00:05:13,104 Am avut rapoarte a unui pegas din zonă. 123 00:05:13,230 --> 00:05:14,438 A văzut cineva ceva de genul asta? 124 00:05:14,564 --> 00:05:16,524 - Da, omule, Am văzut un pegas. 125 00:05:16,650 --> 00:05:19,318 L-am văzut, da, în fiecare zi. - Și eu văd, omule. 126 00:05:19,444 --> 00:05:21,028 Vedem amândoi acel pegas, câine. 127 00:05:21,154 --> 00:05:23,030 - Da, am văzut cu cei doi ochi ai mei, omule. 128 00:05:23,156 --> 00:05:24,907 Calul acela avea un cap mare de șarpe vechi - 129 00:05:25,033 --> 00:05:27,451 - Nu, omule, nu este nu am cap de șarpe, prostule. 130 00:05:27,577 --> 00:05:29,578 Voi toți, acel... acel cal avea niște aripi mari, omule. 131 00:05:29,705 --> 00:05:30,913 - Da da. - Totul e zbor și rahat. 132 00:05:31,039 --> 00:05:32,373 - Da, calul acela avea aripi vechi mari. 133 00:05:32,499 --> 00:05:34,125 Omule, cam două seturi de aripi, da. 134 00:05:34,251 --> 00:05:36,002 - Vedeți cu toții pegasul? - Da. 135 00:05:36,128 --> 00:05:38,504 - Toţi aici sus Am văzut pegasul, omule. 136 00:05:38,630 --> 00:05:40,756 - Curiozitatea a scos la iveală mulţimi mari 137 00:05:40,882 --> 00:05:44,010 să-l vadă pe presupusul pegas în acest cartier South Lennox. 138 00:05:44,136 --> 00:05:45,344 - Uite, iată. 139 00:05:45,470 --> 00:05:48,848 - O să-l găsesc, sparge-l, 140 00:05:48,974 --> 00:05:51,434 și apoi călărește-l spre comoara lui Pegas. 141 00:05:51,560 --> 00:05:54,478 - Locuitorii spun că creatura seamănă cu această schiță de amator. 142 00:05:54,604 --> 00:05:56,063 - Am dat cu piciorul din mașina mea. 143 00:05:56,189 --> 00:05:57,732 Orașul trebuie să plătească si pentru rahatul acela. 144 00:05:57,858 --> 00:06:00,026 Nu am nicio acoperire pentru nici un pegas, cățea. 145 00:06:00,152 --> 00:06:01,235 - A aterizat pe acoperișul meu, omule. Uită-te la acoperișul meu, omule. 146 00:06:01,361 --> 00:06:02,486 L-a spart. 147 00:06:02,612 --> 00:06:04,280 A spart totul în sus, omule. 148 00:06:04,406 --> 00:06:06,407 Da, a fost-a fost-a fost stând acolo sus în fiecare zi. 149 00:06:06,533 --> 00:06:08,284 - În timp ce mulți se delectează în posibilitate 150 00:06:08,410 --> 00:06:09,785 de a vedea calul înaripat, 151 00:06:09,911 --> 00:06:12,288 altele nu sunt atât de primitor. 152 00:06:12,414 --> 00:06:14,749 - Cunosc doar acest cartier ar fi mai bine 153 00:06:14,875 --> 00:06:17,126 dacă acel Pegas este pus jos. 154 00:06:17,252 --> 00:06:20,504 Dumnezeu nu este nepunând aripi nici unui cal. 155 00:06:20,630 --> 00:06:23,299 - Acum, vezi, dacă asta a fost un cartier alb, 156 00:06:23,425 --> 00:06:25,259 controlul animalelor ar fi aici sus 157 00:06:25,385 --> 00:06:27,303 cu o capcană pegasus. - Asta e corect. 158 00:06:27,429 --> 00:06:31,182 Nu ne pot lua pegasul. Acesta este Pegasul nostru. 159 00:06:31,308 --> 00:06:32,475 - Pegasus sus în nenorocitul ăsta! 160 00:06:32,601 --> 00:06:33,976 - Hei, omule, de ce tu ma intrerupe? 161 00:06:34,102 --> 00:06:35,144 Încerc să vorbesc despre pegas. 162 00:06:35,270 --> 00:06:36,771 - La naiba! - Hei! 163 00:06:36,897 --> 00:06:39,940 Nu-i lipsi de respect pe Pegasus! - Îmi place pegasus! 164 00:06:42,486 --> 00:06:45,154 - Da, suntem aici live pe scena din South Lennox, 165 00:06:45,280 --> 00:06:48,324 unde au izbucnit revolte peste presupusa aparenta 166 00:06:48,450 --> 00:06:50,576 a unui cal zburător. 167 00:06:54,664 --> 00:06:55,956 - A făcut asta se intampla de fapt? 168 00:06:56,083 --> 00:06:58,959 Mel Gibson chiar a spus pentru femeia aceea- 169 00:06:59,086 --> 00:07:01,962 - Nu doar o femeie, soția sau iubita lui. 170 00:07:02,089 --> 00:07:04,090 - Corect, oricare ar fi fost ea. I-a spus el, 171 00:07:04,216 --> 00:07:07,301 „Sper să fii violat de o haită de negri”? 172 00:07:07,427 --> 00:07:08,969 - Da, a făcut-o. - Ce? 173 00:07:09,096 --> 00:07:12,348 - Este cel mai rasist om in lume, da. 174 00:07:12,474 --> 00:07:15,434 - Dar, serios, nu... și, pentru evidență, 175 00:07:15,560 --> 00:07:17,144 dacă-dacă ar fi spus, 176 00:07:17,270 --> 00:07:19,271 „Sper să fii violat de o haită a afro-americanilor"- 177 00:07:19,397 --> 00:07:20,898 - Nu mai bine, nu mai bine. - Nu o rezolvă. 178 00:07:21,024 --> 00:07:23,651 Nici măcar nu o rezolvă, asta e rasist. 179 00:07:23,777 --> 00:07:27,071 - Pentru că „împachetează” mereu denotă non-uman. 180 00:07:27,197 --> 00:07:28,989 - Înseamnă animale. - It means animals every time. 181 00:07:29,116 --> 00:07:31,200 - Nu, aş fi făcut-o mai degrabă a spus, uh, 182 00:07:31,326 --> 00:07:33,369 „Sper să fii violat de un grup de negri”. 183 00:07:33,495 --> 00:07:34,537 - Mm-hmm. - Uh... 184 00:07:34,663 --> 00:07:36,539 "A, uh, gathering of niggers" 185 00:07:36,665 --> 00:07:37,706 ar fi fost bine. 186 00:07:37,833 --> 00:07:39,917 - „Congregație”. 187 00:07:40,043 --> 00:07:41,293 - Un congres, vă rog. 188 00:07:44,131 --> 00:07:45,840 Nu, dar este, ca, un pachet. 189 00:07:45,966 --> 00:07:47,299 „Pachet” este cel mai mult lucru rasist 190 00:07:47,425 --> 00:07:48,801 I've ever heard anyone say in viata mea. 191 00:07:48,927 --> 00:07:50,761 - I would rather someone say, „Ai fost violat 192 00:07:50,887 --> 00:07:52,179 de un grup de negri", 193 00:07:52,305 --> 00:07:54,640 decât „Un pachet a afro-americanilor 194 00:07:54,766 --> 00:07:56,433 a mers la fizica prezentare.” 195 00:07:56,560 --> 00:07:58,352 - Da, da. 196 00:07:58,478 --> 00:08:00,229 nu? - Aș fi mai puțin jignit. 197 00:08:02,566 --> 00:08:04,525 - Hei, ai făcut-o vezi negrul acela? 198 00:08:04,651 --> 00:08:07,027 - Negrul acela semăna cu Busta Rhymes 199 00:08:07,154 --> 00:08:09,280 și Maya Angelou a avut un copil. 200 00:08:09,406 --> 00:08:11,866 Da, da. 201 00:08:11,992 --> 00:08:15,202 Asta a fost un negru cu aspect ridicol. 202 00:08:19,958 --> 00:08:22,168 - Uh-oh. Tocmai ai renunțat la cuvântul N, 203 00:08:22,294 --> 00:08:24,211 dar nu ești un „N”. 204 00:08:24,337 --> 00:08:26,922 Din fericire pentru tine, există o cale pentru a evita aceste situatii. 205 00:08:27,048 --> 00:08:28,465 Prezentarea noua aplicație pentru smartphone: 206 00:08:28,592 --> 00:08:29,967 Negraful. 207 00:08:30,093 --> 00:08:32,178 În sfârșit, o tehnologie special concepute 208 00:08:32,304 --> 00:08:35,389 pentru a vă ajuta să determinați dacă sau nu poți arunca bomba N. 209 00:08:35,515 --> 00:08:36,682 - Pot să spun! 210 00:08:36,808 --> 00:08:39,226 Putem spun toti! 211 00:08:39,352 --> 00:08:41,395 - Nu în această viață. 212 00:08:41,521 --> 00:08:43,856 - Ca să-ți văd negraful, doar introduceți numele dvs., 213 00:08:43,982 --> 00:08:45,858 vârsta și culoarea a pielii tale, 214 00:08:45,984 --> 00:08:48,819 sau doar culoarea a pielii tale. 215 00:08:48,945 --> 00:08:52,406 - Am negraful pe telefonul meu și pe iPad-ul meu. 216 00:08:52,532 --> 00:08:54,408 Telefonul meu spune Nu o pot spune niciodată. 217 00:08:54,534 --> 00:08:56,994 iPad-ul meu spune nu o pot spune niciodata... 218 00:08:57,120 --> 00:08:58,329 dar mai mare! 219 00:08:58,455 --> 00:09:01,081 - Negraful - poți spune cuvântul N? 220 00:09:01,208 --> 00:09:03,876 - Pot să spun negru toată ziua. 221 00:09:04,002 --> 00:09:06,086 Negru! 222 00:09:06,213 --> 00:09:08,339 - Nu. 223 00:09:08,465 --> 00:09:10,966 Aș vrea, dar... spune chiar aici. 224 00:09:11,092 --> 00:09:12,509 - Negraful. 225 00:09:12,636 --> 00:09:14,845 Și, de asemenea, disponibil la App Store, fagchart. 226 00:09:17,682 --> 00:09:19,475 - Salutări, aventurieri. 227 00:09:19,601 --> 00:09:21,894 - Salutări. - Salutări. 228 00:09:22,020 --> 00:09:23,395 - Ca și voi toți pot vedea aici, 229 00:09:23,521 --> 00:09:26,106 avem un nou călător în rândurile noastre. 230 00:09:26,233 --> 00:09:27,691 Uh, asta este vărul meu Tyrell, 231 00:09:27,817 --> 00:09:31,612 iar el va controla personajul jucătorului. 232 00:09:31,738 --> 00:09:35,032 - Numele lui este Kanye. E un gigant, eu. 233 00:09:35,158 --> 00:09:38,285 Uh, dragă verișoară... 234 00:09:38,411 --> 00:09:41,372 în mod tradițional, a-un gigant nu este asumat de un jucător. 235 00:09:41,498 --> 00:09:43,249 Este un haotic, rău- 236 00:09:43,375 --> 00:09:46,418 - Da, dar vreau a fi un gigant, eu. 237 00:09:46,544 --> 00:09:48,504 Toate mari. 238 00:09:48,630 --> 00:09:50,965 - O, bine. Amenda. 239 00:09:51,091 --> 00:09:54,510 Ei bine, călători, sunteți alături în aventura ta de astăzi 240 00:09:54,636 --> 00:09:58,472 de un gigant pe nume Kanye. 241 00:09:58,598 --> 00:10:00,057 Acum, când te-am părăsit ultima dată, 242 00:10:00,183 --> 00:10:02,434 ai fost la han a Stelei Polare 243 00:10:02,560 --> 00:10:04,395 in orasul Isledor. 244 00:10:04,521 --> 00:10:05,729 Cum începi aventura ta? 245 00:10:05,855 --> 00:10:07,856 - Vreau să primesc niște cățele. 246 00:10:07,983 --> 00:10:09,525 Unde este clubul la Isledor, tu? 247 00:10:09,651 --> 00:10:11,235 - Tyrell, asta e extrem de neobișnuit. 248 00:10:11,361 --> 00:10:12,778 Cred că băieții probabil vreau doar să merg în căutare... 249 00:10:12,904 --> 00:10:14,488 - Hm, Stephen? - Da? 250 00:10:14,614 --> 00:10:17,449 - Aș vrea să mă alătur Kanye uriașul în căutarea lui. 251 00:10:17,575 --> 00:10:19,618 - Serios? 252 00:10:21,538 --> 00:10:22,705 În regulă. 253 00:10:22,831 --> 00:10:25,833 Voi doi intra in taverna. 254 00:10:25,959 --> 00:10:27,084 Ce zici? 255 00:10:27,210 --> 00:10:29,586 - Kanye uriașul ordonă Alize. 256 00:10:29,713 --> 00:10:31,505 - "Hmm", spune barmanul. 257 00:10:31,631 --> 00:10:34,425 „Uh, nu știu despre acest străin băutura despre care vorbești. 258 00:10:34,551 --> 00:10:36,593 Poate ți-ar face plăcere o bere elfică?" 259 00:10:36,720 --> 00:10:38,220 - Nu, amândoi vreau pe Alize. 260 00:10:38,346 --> 00:10:39,763 - Alize nu există în această lume. 261 00:10:39,889 --> 00:10:41,890 - Kanye uriașul plesnește cățeaua aia. 262 00:10:42,017 --> 00:10:43,183 - Oh! 263 00:10:43,310 --> 00:10:44,393 - Kanye uriașul încearcă 264 00:10:44,519 --> 00:10:46,395 să-l plesnească pe barman. Aici. 265 00:10:46,521 --> 00:10:48,022 Barmanul este pe jumătate Hobbit 266 00:10:48,148 --> 00:10:49,732 și foarte agil, 267 00:10:49,858 --> 00:10:52,401 deci vei avea a da un 18 sau mai mult pentru a lovi. 268 00:10:52,527 --> 00:10:53,861 20. - Blip. 269 00:10:53,987 --> 00:10:55,529 Dă o palmă pe acel Hobbit lasa-te, yo. 270 00:10:55,655 --> 00:10:57,823 - Bine. Gollin clericul, 271 00:10:57,949 --> 00:11:00,701 ți-ar plăcea să rețină Kanye uriașul 272 00:11:00,827 --> 00:11:02,578 înaintea gărzii orașului se numeste? 273 00:11:02,704 --> 00:11:04,580 - Uh, iau bani scos din registru. 274 00:11:04,706 --> 00:11:06,457 - Dar-dar-dar Gollin clericul este bun legal. 275 00:11:06,583 --> 00:11:08,208 Acest act de furt 276 00:11:08,335 --> 00:11:09,752 ar dezonora zeii lui. - Hei, omule. 277 00:11:09,878 --> 00:11:14,048 Singurii zei sunt bani și târfe, omule. 278 00:11:14,174 --> 00:11:17,801 - Ah! Îl accept pe Kanye zeii uriașului și, uh... 279 00:11:17,927 --> 00:11:19,887 da, eu fur si o parte din bani. 280 00:11:20,013 --> 00:11:22,097 - Şi tu? 281 00:11:22,223 --> 00:11:25,351 Bine, vrei acum pentru a-ți continua căutarea 282 00:11:25,477 --> 00:11:27,853 pentru Lance of Caldahar? - Băieți... 283 00:11:27,979 --> 00:11:29,355 am venit aici pentru cățele. 284 00:11:29,481 --> 00:11:30,939 Unde sunt cățelele? 285 00:11:31,066 --> 00:11:34,693 - Bine, vezi un grup de fete bine dotate. 286 00:11:34,819 --> 00:11:38,655 - Grozav, le prind cățelele, și mergem cu toții în SUV-ul meu. 287 00:11:38,782 --> 00:11:41,450 - Bine. Kanye uriașul, Udar piticul, 288 00:11:41,576 --> 00:11:45,120 iar Gollin clericul urcă în SUV-ul lui 289 00:11:45,246 --> 00:11:48,290 cu căţelele lor și câștigurile lor rău obținute. 290 00:11:48,416 --> 00:11:49,583 - Și Alize a noastră. 291 00:11:49,709 --> 00:11:52,586 Plus Kanye uriașul pune CD-ul demonstrativ 292 00:11:52,712 --> 00:11:54,213 în CD player- - Nu, nu are. 293 00:11:54,339 --> 00:11:56,215 Nu există CD-uri în lumea asta! 294 00:11:56,341 --> 00:11:57,925 Știi ce? 295 00:11:58,051 --> 00:12:00,928 Fă orice vrei tu. 296 00:12:05,225 --> 00:12:06,433 - În regulă. 297 00:12:06,559 --> 00:12:08,811 Bănuiesc că sunt Dungeon Master acum. 298 00:12:08,937 --> 00:12:11,980 Ochiul Onei se deschide... 299 00:12:12,107 --> 00:12:14,024 16 țâțe cad. 300 00:12:14,150 --> 00:12:16,693 - Da! - Ura! 301 00:12:20,573 --> 00:12:24,284 - Bine, deci din când în când Keegan și cu mine vom fi recunoscuți 302 00:12:24,411 --> 00:12:25,953 pe stradă. - Ocazional. 303 00:12:26,079 --> 00:12:28,122 - Se întâmplă ocazional. - Din când în când, da. 304 00:12:28,248 --> 00:12:29,915 Uh, uh, și este întotdeauna prin- 305 00:12:30,041 --> 00:12:33,085 de același fel anume de tip, de fiecare dată. 306 00:12:33,211 --> 00:12:36,380 - Da, tipul ăsta are... poartă pantaloni de costum și topuri înalte. 307 00:12:36,506 --> 00:12:38,757 - Mm-hmm, sau invers, 308 00:12:38,883 --> 00:12:40,843 pantaloni de trening și pantofi de rochie lustruiți. 309 00:12:40,969 --> 00:12:42,469 - Una sau alta. Unul sau altul. 310 00:12:42,595 --> 00:12:44,430 Și poți spune nu ne știe numele, 311 00:12:44,556 --> 00:12:48,183 pentru că omul meu doar vorbește despre, „Ah-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha! 312 00:12:48,309 --> 00:12:50,602 „Ah, da, da, da da, da, da, da. 313 00:12:50,728 --> 00:12:53,188 „Da, oh, da! Asta e ceea ce-da, da! 314 00:12:53,314 --> 00:12:54,815 Asta e rahatul meu, câine.” - Da. 315 00:12:54,941 --> 00:12:57,943 - Dar apoi inevitabil... inevitabil va spune asta... 316 00:12:58,069 --> 00:13:01,864 - "Da, dar ideal, caine, ideal... 317 00:13:01,990 --> 00:13:03,699 „Am putea face ceva la rahat împreună, omule. 318 00:13:03,825 --> 00:13:04,867 Ideal..." 319 00:13:04,993 --> 00:13:06,368 - Nu l-am mai întâlnit până acum! 320 00:13:06,494 --> 00:13:08,620 N-am mai văzut bărbatul până acum o zi din viata mea. 321 00:13:08,746 --> 00:13:09,955 - Direct, dar, eu, sunt încercând să obții ceea ce faci. 322 00:13:10,081 --> 00:13:11,707 Încerc să fac ce faci. 323 00:13:11,833 --> 00:13:15,085 Ce ești, unde ești, unde esti. 324 00:13:15,211 --> 00:13:18,922 Deci, în mod ideal, în mod ideal, aș face ce faci acum. 325 00:13:19,048 --> 00:13:20,716 - De ce „ideal”? De ce „ideal”? 326 00:13:20,842 --> 00:13:22,843 Desigur, „ideal”! - Desigur. 327 00:13:22,969 --> 00:13:24,553 - Ideal, vreau să mă trezesc mâine 328 00:13:24,679 --> 00:13:26,722 și să-mi am penisul intact. Ideal! 329 00:13:26,848 --> 00:13:28,891 - Ideal, ai purta pantofi 330 00:13:29,017 --> 00:13:30,142 care se potrivesc cu pantalonii tăi, nenorocitul. 331 00:13:30,268 --> 00:13:32,478 - Corect. Exact 332 00:13:34,272 --> 00:13:35,689 - Oh, Doamne. Deci cu siguranță se întâmplă? 333 00:13:35,815 --> 00:13:37,983 Facem un record? 334 00:13:38,109 --> 00:13:41,236 Oh, nu, promit, va fi un hit. 335 00:13:41,362 --> 00:13:42,529 Hei, nu, omule, multumesc. 336 00:13:42,655 --> 00:13:43,989 - Ce e, omule? 337 00:13:44,115 --> 00:13:45,866 am auzit despre contractul tău cu discuri, câine. 338 00:13:45,992 --> 00:13:47,451 O să-l păstrezi real, acum, nu? 339 00:13:47,577 --> 00:13:49,077 Vei rămâne adevărat la rădăcinile tale, nu? 340 00:13:49,204 --> 00:13:51,163 Nu vei dezamăgi băiatul tău-băiatul tău Dwayne. 341 00:13:51,289 --> 00:13:52,623 - Dwayne Washington. - Da, da, da, da. 342 00:13:52,749 --> 00:13:54,583 - Ramsey Junior High- - He, hai, hai! 343 00:13:54,709 --> 00:13:57,252 Dacă nu e Craig, omul orei, amice. 344 00:13:57,378 --> 00:13:58,420 Îți amintești de mine, Sunt vărul Terezei. 345 00:13:58,546 --> 00:13:59,796 Îl vei păstra real? 346 00:13:59,923 --> 00:14:01,465 - Da, sigur O să rămână reală, omule. 347 00:14:01,591 --> 00:14:05,886 Deci, da... - Ce faci? Ce s-a întâmplat? 348 00:14:06,012 --> 00:14:09,097 Este Craig meu preferat, mm-hmm. - Nu te cunosc, omule. 349 00:14:09,224 --> 00:14:10,807 - Nu mă cunoști? 350 00:14:10,934 --> 00:14:13,143 La naiba, asta e Cum va fi, Craig? 351 00:14:13,269 --> 00:14:14,770 - Nu, chiar nu te cunosc. 352 00:14:14,896 --> 00:14:16,146 - Te-ai schimbat. 353 00:14:16,272 --> 00:14:17,564 - Bine, esti bun, esti bun. 354 00:14:17,690 --> 00:14:19,441 - Telefonul lui Craig. 355 00:14:19,567 --> 00:14:21,151 - Hei, youngblood. 356 00:14:21,277 --> 00:14:24,863 Fetele mele au grijă de tine, ai grija de mine. 357 00:14:24,989 --> 00:14:26,031 - O, bine. În regulă. 358 00:14:30,078 --> 00:14:31,119 Oh! 359 00:14:34,207 --> 00:14:35,499 Da da. Da, în regulă. 360 00:14:40,129 --> 00:14:42,548 - Bună, telefonul lui Craig. 361 00:14:42,674 --> 00:14:43,924 Este pentru tine, frate. - Aww. 362 00:14:44,050 --> 00:14:46,468 Mulțumesc, omule. Mulţumesc. Bine, alo? 363 00:14:46,594 --> 00:14:48,929 Da. 364 00:14:49,055 --> 00:14:51,431 A căzut? 365 00:14:51,558 --> 00:14:54,226 Nu se întâmplă? 366 00:14:54,352 --> 00:14:56,061 La naiba, omule... 367 00:14:56,187 --> 00:14:59,773 Nu, e în regulă. Multumesc oricum. 368 00:14:59,899 --> 00:15:00,941 Scuze, toti... 369 00:15:11,869 --> 00:15:13,870 La naiba. 370 00:15:19,961 --> 00:15:21,837 buna seara, colegii mei americani. 371 00:15:21,963 --> 00:15:26,133 Acum, înainte de a începe, aș dori să vă prezint încă o dată 372 00:15:26,259 --> 00:15:29,219 pentru traducătorul meu de furie Luther. - Bună. 373 00:15:29,345 --> 00:15:32,139 - Acum în noiembrie, Vă doresc pe fiecare dintre voi 374 00:15:32,265 --> 00:15:35,726 să vă întrebați „ce are schimbat în ultimii patru ani?" 375 00:15:35,852 --> 00:15:38,562 - Cine a ucis Osama bin Laden? 376 00:15:38,688 --> 00:15:40,897 - Ce are administraţia mea realizat? 377 00:15:41,024 --> 00:15:43,483 - Am reuşit să ucidem Cel mai mare dușman al Americii? 378 00:15:43,610 --> 00:15:46,445 Uh, verifică, asta am facut, bum! 379 00:15:46,571 --> 00:15:51,074 - Numai în 2011 am creat mai multe locuri de muncă decât a făcut George W. Bush 380 00:15:51,200 --> 00:15:52,909 în toți cei opt ani a biroului său. 381 00:15:53,036 --> 00:15:54,411 - Cu excepţia pentru „Vânătorul Osama bin Laden”, 382 00:15:54,537 --> 00:15:56,246 pentru că acel job nu mai exista, 383 00:15:56,372 --> 00:15:58,540 pentru că m-am dus acolo, și l-am omorât în față. 384 00:15:58,666 --> 00:16:00,042 - Am ajutat la îngrijirea sănătății 385 00:16:00,168 --> 00:16:01,335 accesibile mai multor americani 386 00:16:01,461 --> 00:16:02,961 decât oricând înainte. 387 00:16:03,087 --> 00:16:04,379 - Îmi pare rău, ce ai spus? 388 00:16:04,505 --> 00:16:05,881 World Trade Center vă doare? 389 00:16:06,007 --> 00:16:07,257 Atunci de ce nu iei doi bin Ladens morți 390 00:16:07,383 --> 00:16:09,968 si suna-ma dimineața, biz-itch? 391 00:16:10,094 --> 00:16:12,304 - Aceste alegeri, ia decizia 392 00:16:12,430 --> 00:16:15,265 care crezi că servește cel mai bine viitorul acestei tari. 393 00:16:15,391 --> 00:16:17,476 - Sau poți mânca un sandwich dum-dum 394 00:16:17,602 --> 00:16:19,936 și doar votează pentru persoana respectivă care nu l-a ucis pe Osama bin Laden. 395 00:16:20,063 --> 00:16:22,648 Dar de ce ai face-o? De ce ai face-o? 396 00:16:22,774 --> 00:16:23,857 Adică, la naiba. 397 00:16:23,983 --> 00:16:26,485 - Am de gând să fug o campanie curată, 398 00:16:26,611 --> 00:16:29,154 unul bazat pe probleme si realizarile 399 00:16:29,280 --> 00:16:30,530 a administratiei mele. - Mm-hmm. 400 00:16:30,657 --> 00:16:32,282 Dar o voi face iti spun chiar acum, 401 00:16:32,408 --> 00:16:35,994 dacă republicanii-dacă ei l-a prins pe Osama bin Laden, 402 00:16:36,120 --> 00:16:37,496 nici măcar n-ar fi o alegere, omule. 403 00:16:37,622 --> 00:16:38,997 Tocmai puneau o coroană pe cap, 404 00:16:39,123 --> 00:16:40,707 și dă-i un castel, și sună-l doar 405 00:16:40,833 --> 00:16:42,459 regele Americii, si asta ar fi. 406 00:16:42,585 --> 00:16:43,835 am spus, asta ar fi! 407 00:16:43,961 --> 00:16:45,504 - Bine, bine, bine. 408 00:16:45,630 --> 00:16:47,631 Doar, știi, dă-o jos o crestătură, acolo, Luther. 409 00:16:47,757 --> 00:16:49,091 - Bine, haide, Luther, omule, 410 00:16:49,217 --> 00:16:50,509 esti drept scăpat de sub control, frate. 411 00:16:50,635 --> 00:16:52,052 - Ei bine, eu... nu e chiar asa de rau. 412 00:16:52,178 --> 00:16:53,637 - Bine, nu bate ridică-te, e în regulă. 413 00:16:53,763 --> 00:16:55,347 — Scuză-mă. 414 00:16:55,473 --> 00:16:57,015 - Poate un negru a lua o pastilă? 415 00:16:57,141 --> 00:16:59,351 - Acum, Luther, tu-tu- nu poți spune acel cuvânt. 416 00:16:59,477 --> 00:17:01,186 - Oh... 417 00:17:01,312 --> 00:17:03,647 de fapt scrie chiar aici, O pot spune oricând vreau. 418 00:17:06,317 --> 00:17:09,695 - Presupun că o pot spune și eu. 419 00:17:09,821 --> 00:17:13,657 Noapte bună, negrii mei. 420 00:17:24,961 --> 00:17:27,087 - Bine, deci iată un lucru foarte trist- 421 00:17:27,213 --> 00:17:29,631 Iordan și cu mine nu puteau fi rapperi. 422 00:17:29,757 --> 00:17:32,843 Nu am putut. - Ui, ui, ui, ui. 423 00:17:32,969 --> 00:17:35,595 - Serios, Jordan? Te înfrunți serios? 424 00:17:35,722 --> 00:17:38,557 Avem absolut nici un fel de credință stradală. 425 00:17:38,683 --> 00:17:42,269 Despre ce ar trebui să rap, diploma mea de master în arte plastice? 426 00:17:45,231 --> 00:17:48,483 - L-am făcut-l-l-am abandonat de facultate, deci, știi, 427 00:17:48,609 --> 00:17:49,985 Inca am asta... Inca am asta... 428 00:17:50,111 --> 00:17:53,321 - Ai renunţat al Colegiului Sarah Lawrence 429 00:17:53,448 --> 00:17:55,198 în comitatul Westchester, 430 00:17:55,324 --> 00:17:57,576 ceea ce te face educat și o lesbiană. 431 00:17:57,702 --> 00:18:00,287 - Spun că doar, trebuie să-l răsuci, omule. 432 00:18:00,413 --> 00:18:01,538 Trebuie doar- - Oh, trebuie să o răsuci. 433 00:18:01,664 --> 00:18:03,039 - Da. - Trebuie să-l răsuciţi. 434 00:18:03,166 --> 00:18:04,207 - Vorbesc despre... da, tu-ai! 435 00:18:04,333 --> 00:18:05,834 Vorbind despre, eu, verifica-l 436 00:18:07,837 --> 00:18:10,046 ♪ Eu, NYC, născut și crescut ♪ 437 00:18:10,173 --> 00:18:11,423 ♪ În locul de joacă este unde Mi-am petrecut majoritatea zilelor ♪- 438 00:18:11,549 --> 00:18:15,010 - Nu, nu ai făcut-o! Nu, nu ai făcut-o. 439 00:18:15,136 --> 00:18:17,804 Proaspăt Prinț de Bel-Air? - Ţine, ţine, ţine. 440 00:18:17,930 --> 00:18:19,765 Bine, nu am terminat, nu am terminat: 441 00:18:19,891 --> 00:18:21,933 ♪ Eu, tot ce aveam era inteligența mea, și apoi artele liberale ♪- 442 00:18:22,059 --> 00:18:23,518 - Nu! - ♪ A intrat în viața mea ♪- 443 00:18:23,644 --> 00:18:25,103 - Nu, nu pot... - Bine- 444 00:18:25,229 --> 00:18:27,439 - Nu, pentru că nu poți spune cuvintele „arte liberale” 445 00:18:27,565 --> 00:18:28,857 într-un cântec rap. - Bine. 446 00:18:35,740 --> 00:18:38,283 Toți raperii de acolo credeți-vă că sunteți greu 447 00:18:38,409 --> 00:18:40,786 pentru că voi toți trecut prin? 448 00:18:40,912 --> 00:18:42,329 Hei, verifică. 449 00:18:42,455 --> 00:18:44,122 ♪ Era vineri seara răcoare ♪ 450 00:18:44,248 --> 00:18:45,665 ♪ Pe peluza mea din față ♪ 451 00:18:45,792 --> 00:18:49,002 ♪ Eu și echipajul meu, Aveam halatul de baie pe ♪ 452 00:18:49,128 --> 00:18:50,796 ♪ Toată lumea sus ♪ 453 00:18:50,922 --> 00:18:52,088 ♪ Tocmai m-am uitat la X-Men ♪ 454 00:18:52,215 --> 00:18:54,132 ♪ Am o mulțime capete de pui ♪ 455 00:18:54,258 --> 00:18:55,300 ♪ Gata pentru sex, bărbați ♪ 456 00:18:55,426 --> 00:18:56,760 ♪ Busters se rostogolesc ♪ 457 00:18:56,886 --> 00:18:58,386 ♪ Ei încearcă a vorbi smack ♪ 458 00:18:58,513 --> 00:19:00,388 ♪ Nu face asta negrii știu ♪ 459 00:19:00,515 --> 00:19:01,932 ♪ Ei al naibii cu Tha Mack? ♪ 460 00:19:02,058 --> 00:19:03,141 ♪ Dude a scos cele nouă ♪ 461 00:19:03,267 --> 00:19:05,018 ♪ Știam că prietenii ne-au văzut ♪ 462 00:19:05,144 --> 00:19:06,478 ♪ A tras două lovituri ♪ 463 00:19:06,604 --> 00:19:08,021 ♪ Cumva penisul meu a fost între noi ♪ 464 00:19:08,147 --> 00:19:09,272 ♪ Am fost împușcat în pula ♪ 465 00:19:09,398 --> 00:19:10,816 ♪ Împușcat, împușcat în pula ♪ 466 00:19:10,942 --> 00:19:12,526 ♪ Am fost împușcat în pula ♪ 467 00:19:12,652 --> 00:19:14,402 - ♪ Dar al lui încă în picioare ♪ 468 00:19:14,529 --> 00:19:15,612 - ♪ Împușcat în pula ♪ 469 00:19:15,738 --> 00:19:17,447 ♪ Împușcat, împușcat în pula ♪ 470 00:19:17,573 --> 00:19:18,949 ♪ Am fost împușcat în pula ♪ 471 00:19:19,075 --> 00:19:20,992 - ♪ Dar al lui încă în picioare ♪ 472 00:19:27,208 --> 00:19:29,584 - ♪ M-am întors la palatul meu repede ♪ 473 00:19:29,710 --> 00:19:33,880 ♪ Acum sunt tipul care merge 'rotund cu o ghips de falus ♪ 474 00:19:34,006 --> 00:19:36,550 ♪ Ca și Wolverine, Încerc să fiu un singuratic ♪ 475 00:19:36,676 --> 00:19:40,178 ♪ Dar ei cred un negru am un boner de adamantium ♪ 476 00:19:40,304 --> 00:19:41,847 ♪ Ce pot să spun? ♪ 477 00:19:41,973 --> 00:19:43,765 ♪ Sunt încă trezi pe totemul meu ♪ 478 00:19:43,891 --> 00:19:46,393 ♪ Cățea, ia-ți inelul la limbă departe de orificiul scrotului ♪ 479 00:19:46,519 --> 00:19:48,144 ♪ Nu știu de ce le place ♪ 480 00:19:48,271 --> 00:19:50,230 ♪ Dar rămâne doamnele care se umezesc ♪ 481 00:19:50,356 --> 00:19:52,941 ♪ Am dat jumătate din miere în 'capota otrăvire cu plumb ♪ 482 00:19:53,067 --> 00:19:55,443 - ♪ Împușcat în pula, împușcat, împușcat în pula ♪ 483 00:19:55,570 --> 00:19:57,112 ♪ Am fost împușcat în pula ♪ 484 00:19:57,238 --> 00:19:59,155 - ♪ Dar al lui încă în picioare ♪ 485 00:19:59,282 --> 00:20:00,490 - ♪ Împușcat în pula ♪ 486 00:20:00,616 --> 00:20:02,075 ♪ Împușcat, împușcat în pula ♪ 487 00:20:02,201 --> 00:20:03,910 ♪ Am fost împușcat în pula ♪ 488 00:20:04,036 --> 00:20:05,829 - ♪ Dar al lui încă în picioare ♪ 489 00:20:12,169 --> 00:20:15,922 - Ei, au împuşcat prostul ăla din pula! 490 00:20:22,179 --> 00:20:23,597 - Ahh! Vai, omule! 491 00:20:23,723 --> 00:20:26,224 La naiba, asta doare. - Ce? 492 00:20:26,350 --> 00:20:29,019 - La naiba-nu, video s-a terminat, omule. Videoclipul sa terminat. 493 00:20:29,145 --> 00:20:31,271 - Nu! - Vorbesc serios, omule. 494 00:20:31,397 --> 00:20:32,731 La naiba... 495 00:20:35,526 --> 00:20:36,818 - Mulţumesc. 496 00:20:36,944 --> 00:20:39,154 - Mulțumesc foarte mult. 497 00:20:39,280 --> 00:20:40,947 - Are unul. - Eu. 498 00:20:41,073 --> 00:20:42,407 - Are unul. - Verifică, verifică, verifică. 499 00:20:42,533 --> 00:20:43,867 Verifică, verifică, verifica, verifica: 500 00:20:43,993 --> 00:20:45,535 ♪ Yo, toți băieții mei ia spatele ♪ 501 00:20:45,661 --> 00:20:46,786 ♪ În timp ce suntem jucând hacky-sack ♪ 502 00:20:46,913 --> 00:20:48,288 - Nu, nu, nu. 503 00:20:48,414 --> 00:20:51,082 Noapte bună, tuturor. Acasă în siguranță, Dumnezeu să binecuvânteze. 504 00:20:58,174 --> 00:21:01,051 - ♪ O să fac singurul meu rând aici ♪ 505 00:21:01,177 --> 00:21:03,178 - Da. 506 00:21:05,765 --> 00:21:07,557 - Omule, o să- O să pun niște fum de iarbă 507 00:21:07,683 --> 00:21:09,142 la urechea ta, câine. - E în regulă, omule. 508 00:21:09,268 --> 00:21:11,561 O să iau această grenadă și aruncă-o 509 00:21:11,687 --> 00:21:13,438 în casa frăţiei fără niciun motiv.