1
00:00:08,009 --> 00:00:12,000
ライオンのサインの中で (1976)

2
00:00:28,879 --> 00:00:31,339
- 終わりました。
- 読んであげてください。

3
00:00:35,640 --> 00:00:40,729
「そして丘の上に立っている若者たちは、
男爵夫人は城の方を見つめた

4
00:00:41,640 --> 00:00:47,189
最後に。かつてあった城
彼女が幼い頃から住んでいた家。 」

5
00:00:48,159 --> 00:00:52,060
「そして涙が彼女の頬を伝いました。」

6
00:00:52,799 --> 00:00:55,820
「彼女の目は悲しみに満ちていました。」

7
00:00:56,439 --> 00:00:59,140
- それは少しやり過ぎに聞こえます。
-そうかもしれません。

8
00:01:06,120 --> 00:01:08,510
「それから彼女は海に飛び込みました。」

9
00:01:09,040 --> 00:01:13,319
「彼女は海のなすがままに身を投げた…」

10
00:01:14,120 --> 00:01:18,370
「そして彼女の肺が空気で満たされている間、
水、彼女は考えていました... 。 」

11
00:01:19,159 --> 00:01:25,870
「そして彼女の肺が空気で満たされている間、
水、彼女は考えていました... 。 」

12
00:01:27,000 --> 00:01:29,670
「魔法をかけましょう
美しいお城…」

13
00:01:30,239 --> 00:01:32,980
「彼女の親戚たちに魔法がかかり、
まだそこに住んでいます...ジ・エンド。 」

14
00:01:33,560 --> 00:01:37,250
- 素晴らしい終わり方ですね。
- はい。

15
00:01:37,959 --> 00:01:41,750
- 静かな。ラスムッセンは熱湯の中にいる。
- 今日郵便で手紙が届くと思います。

16
00:01:42,480 --> 00:01:46,590
- はい、また原稿が戻ってきました。
- いいえ、今回は違います。

17
00:01:47,359 --> 00:01:49,569
- ここに私はドッペルゲンガーと一緒にいます。
- ドッペルゲンガー？

18
00:01:50,079 --> 00:01:53,980
そう、死者数は47人ではないでしょうか？
あなたの小説は？そして彼らはいつも戻ってきます...

19
00:01:54,719 --> 00:01:58,689
- それなら彼らはドッペルゲンガーに違いない
- それは全然面白くないよ！

20
00:01:59,439 --> 00:02:02,180
なぜ誰もいないと思うのですか
この小説を出版したいですか？

21
00:02:02,760 --> 00:02:04,650
- もったいないです。
- 触れています。

22
00:02:05,120 --> 00:02:08,560
それはとても悲しいことです。
それを証明する手紙があります。

23
00:02:09,240 --> 00:02:12,330
- たくさんの手紙。
- デンマークのすべての出版社から。

24
00:02:12,960 --> 00:02:17,030
そのうちの一人は絶対にしないと言いました
もっと恐ろしいものを読んでください。

25
00:02:17,800 --> 00:02:20,889
別の人は「1人の死が多すぎる」と言う。

26
00:02:21,520 --> 00:02:24,930
あなたが読んだその部分は、ちょっと悲しいものでした。

27
00:02:25,599 --> 00:02:28,300
これがその手紙です。読んでよ、ローザ。

28
00:02:30,719 --> 00:02:34,340
「親愛なる作家の皆様」。作家さん…それはいいですね。

29
00:02:35,039 --> 00:02:37,460
「ごめんなさい
悪い知らせを伝える者よ…」

30
00:02:38,000 --> 00:02:41,759
「あなたの家族の歴史
私たちに興味ないよ。 」

31
00:02:42,479 --> 00:02:45,250
「そんな小説の時代は終わった。」

32
00:02:45,840 --> 00:02:48,680
「今日、我々はより強力な力を必要としている、
より肉厚でたくさんの

33
00:02:49,280 --> 00:02:55,150
よりキャラクター主導のストーリー
性的なほのめかしがたくさんあります。 」

34
00:02:56,159 --> 00:03:00,090
全能の神よ！
こんな汚い内容が本当に出版されていいのか？

35
00:03:00,840 --> 00:03:03,120
ここに何と書いてあるか見てください。

36
00:03:03,639 --> 00:03:06,830
「翌朝、私の体はこんな感じでした
デンマークの国旗：全部赤と白…」

37
00:03:07,479 --> 00:03:10,289
「こんなに激しくセックスしたことはないし、
生涯を通じて暴力的に。 」

38
00:03:10,879 --> 00:03:14,710
彼らは綴りさえできない。
Kが2つ付いた「クソ」。

39
00:03:15,439 --> 00:03:16,449
そして、この部分があります。

40
00:03:16,800 --> 00:03:20,909
「彼は私の小さなピンクのパンティーを脱がしました
そしてそこに彼は彼の大きなものと一緒にいました

41
00:03:21,680 --> 00:03:24,240
硬い、腫れている…」
いいえ、そんなはずはありません！

42
00:03:24,800 --> 00:03:27,120
- はい、そうです。
- 何？

43
00:03:27,639 --> 00:03:31,500
- コック！
-「コック」と書いてあります。信じられない。

44
00:03:32,240 --> 00:03:36,490
そして私たちの家族の歴史は、
彼らはとても優しくて無邪気です。

45
00:03:37,280 --> 00:03:39,909
あなた方女性は一度も
本物の男と一緒だった。

46
00:03:40,479 --> 00:03:42,759
そうではありませんか？

47
00:03:43,280 --> 00:03:47,780
- 彼に赤裸々な真実を伝えるべきでしょうか？
- はい、あなたはそれを信じます!

48
00:03:55,800 --> 00:03:59,770
伯爵に会うのがとても楽しみです。

49
00:04:00,520 --> 00:04:03,400
私たちはたった二人の若い女子生徒でした
初めて伯爵邸に到着したときのこと。

50
00:04:04,000 --> 00:04:08,280
私たちはユルサという強い女性に会いました。
家族の大きな力となっていたと言われています。

51
00:04:09,080 --> 00:04:11,610
私たちはとても内気な女の子二人でした。

52
00:04:13,280 --> 00:04:15,979
- 数えますか？
- 邪魔されたくないって言いました。

53
00:04:16,560 --> 00:04:20,040
二人の新しいメイドを紹介してもいいですか？
ソフィーとローザです。

54
00:04:20,720 --> 00:04:24,230
ああ、イルサさん。
私を終わらせてから、あなたは去っていいです。

55
00:04:24,920 --> 00:04:28,639
私は終わった。ありがとう。
まあこの二人は絶妙なほうがいいですね。

56
00:04:33,839 --> 00:04:38,759
はい、はい、素晴らしいです！
あなたの…「特別な特質」を感じてもいいですか？

57
00:04:41,480 --> 00:04:43,970
ヨハン伯爵は買わなかった
彼が気に入らなかったことは何でも。

58
00:04:44,519 --> 00:04:46,620
いいえ、彼はそうしたかったのです
絶対に確信してください。

59
00:04:47,120 --> 00:04:49,930
彼が二人の新しい使用人を雇う前。

60
00:04:50,519 --> 00:04:53,779
そして満足したとき
彼の細かい要求は…

61
00:04:54,439 --> 00:04:55,629
そして彼のその厄介な手は…

62
00:04:56,000 --> 00:05:00,139
お屋敷でお世話になりました
いわば独特のスタイル。

63
00:05:00,920 --> 00:05:02,990
女の子たち、合格しましたよ！
試してみましょう!

64
00:05:24,560 --> 00:05:27,259
そして私たちはそれが気に入りました。

65
00:06:51,399 --> 00:06:54,000
- それは赤裸々な真実でした。
- とんでもないことになるよ。

66
00:06:54,560 --> 00:06:57,720
はい、出版社が私たちのものを望まない場合は、
素敵なロマンチックな物語...

67
00:06:58,360 --> 00:07:00,779
彼らに本物を提供すればいいのに...

68
00:07:01,319 --> 00:07:04,410
- キス、キス、ワム、バン！
――それはちょっと個人的すぎませんか？

69
00:07:05,040 --> 00:07:08,620
最初に脱ぎ捨てたのはあなただった
あなたの服。あなたはいつもそうでした！

70
00:07:11,160 --> 00:07:14,250
最初にやったのはあなたではないでしょうか
彼に落ち込んだの？

71
00:07:14,879 --> 00:07:17,370
- その通りです、ローザ、やりましょう!
- 何をする？

72
00:07:17,920 --> 00:07:22,100
家族の記録をもとに書く
私たち自身の経験に基づいて。

73
00:07:22,879 --> 00:07:27,379
見せてあげるよ
「キャラクター主導型。」

74
00:07:28,199 --> 00:07:31,709
- そして「性的なほのめかし。」
――官能小説を書くんですか？

75
00:07:32,399 --> 00:07:35,000
- はい！
- 全能の神よ！

76
00:07:35,560 --> 00:07:40,410
HP?この小説は彼についての話ではないのですが、
でもあの古いオナラのことはね、ヨハン伯爵。

77
00:07:41,279 --> 00:07:45,139
城に名前を付ける必要すらありません。
また、実名を明かす必要もありません。

78
00:07:45,879 --> 00:07:49,430
頭いい。
ただあなたは黙っていてください。

79
00:07:50,120 --> 00:07:53,420
- 私の唇は密閉されています。
- 仕事に行きましょう！

80
00:07:54,079 --> 00:07:57,410
「あなたは毎日新しいことを学びます...
ダムディドゥム」

81
00:07:58,079 --> 00:08:01,199
「郵便物を配達するときは…
ダムディドゥム」

82
00:08:01,839 --> 00:08:04,959
「汚い話…
ダムディドゥム」

83
00:08:05,600 --> 00:08:08,439
「しかし、悪を見ず、悪を聞かず...
ダムディドゥム」

84
00:08:10,399 --> 00:08:14,720
おはようございます、伯爵。こちらがその方からの領収書です
肉屋、銀行からの領収書。

85
00:08:20,160 --> 00:08:24,230
そして道徳のパッケージ
再軍備基金。創設者にこう言っています...

86
00:08:25,000 --> 00:08:27,000
あなたはその基金の創設者ですか？
おかしい…ははは…

87
00:08:27,480 --> 00:08:29,759
私は考えていました
哀れな伯爵。

88
00:08:30,279 --> 00:08:32,629
面白いものがたくさん
彼の時代に起こっていました。

89
00:08:33,159 --> 00:08:35,899
- 誰が言いますか？
- 噂。でも、きっと全部嘘だと思います。

90
00:08:36,480 --> 00:08:39,639
ここで乱交パーティーが行われたことは一度もありません。
あの女の子たちはただでっち上げているだけだ。

91
00:08:40,279 --> 00:08:43,440
- 女の子は？
- ローズとソフィー。老婦人たち。

92
00:08:44,080 --> 00:08:46,990
彼らは小説を書いています
ご先祖様のこと。

93
00:08:47,600 --> 00:08:50,480
パーティ全体については、
乱交パーティーと裸の女性。

94
00:08:51,080 --> 00:08:55,960
しかし、それはすべて嘘であると確信しています。
私の唇は密閉されています。

95
00:09:09,759 --> 00:09:12,360
HPカウントはちょうどでした
ヨハン伯爵のまたいとこ。

96
00:09:12,919 --> 00:09:16,779
しかしヨハン伯爵が彼を作った
とにかく残された相続人。

97
00:09:17,519 --> 00:09:19,340
彼らはお互いを憎み合った。

98
00:09:19,799 --> 00:09:22,570
しかし、ヨハン伯爵は
自分の言葉を守る男。

99
00:09:23,159 --> 00:09:25,370
そして家族は家族です。

100
00:09:25,879 --> 00:09:28,409
ヒューバート伯爵から始めましょう
ドアを見せられた。

101
00:09:28,960 --> 00:09:31,029
させてください、させてください。

102
00:09:36,600 --> 00:09:41,590
ヒューバート伯爵は、
恐ろしい人です。

103
00:09:42,480 --> 00:09:46,899
心が狭い、
偽善者と…

104
00:09:49,279 --> 00:09:51,529
のぞき見トム。

105
00:10:05,360 --> 00:10:10,730
ある夜、ヨハン伯爵の若い客二人が来たとき、

106
00:10:11,679 --> 00:10:16,070
いわば少し「無分別」があった

107
00:10:16,879 --> 00:10:20,919
別名、二人の女の子の間の愛としても知られています

108
00:10:21,679 --> 00:10:25,960
ヒューバート伯爵が忍び込んで少女たちを監視した

109
00:10:26,759 --> 00:10:30,799
彼らの親密な瞬間に。

110
00:12:04,360 --> 00:12:08,049
- 手放す！
- 売春婦よ！

111
00:12:11,120 --> 00:12:13,370
ヨハン伯爵が彼のいとこを発見したとき

112
00:12:13,879 --> 00:12:17,950
独特の習慣

113
00:12:18,720 --> 00:12:21,389
彼は激怒した。

114
00:12:22,399 --> 00:12:25,519
古き良きカウント

115
00:12:26,320 --> 00:12:31,730
いつもそうだった

116
00:12:34,320 --> 00:12:38,500
貴族。

117
00:12:41,600 --> 00:12:43,990
彼はデンマーク初の人物でした

118
00:12:44,519 --> 00:12:46,620
自動車を所有すること。

119
00:12:47,120 --> 00:12:49,009
彼もその一人だった

120
00:12:49,480 --> 00:12:52,639
新しい芸術をもたらしたのは誰ですか

121
00:12:53,279 --> 00:12:55,100
デンマークへ写真撮影。

122
00:12:55,559 --> 00:12:58,299
ボホルムス城の客の中には――

123
00:12:58,879 --> 00:13:01,269
オスカー・ピルフォードの一人だった。

124
00:13:01,799 --> 00:13:05,129
パリでカメラを買ったのは誰ですか

125
00:13:05,799 --> 00:13:08,990
写真を作る目的のため。

126
00:13:09,639 --> 00:13:15,190
伯爵はすぐに気づいた

127
00:13:16,159 --> 00:13:19,179
何これ

128
00:13:19,799 --> 00:13:23,980
に良いでしょう。

129
00:13:26,639 --> 00:13:30,220
続けて、ソフィー、あなたはそこにいました。

130
00:13:30,919 --> 00:13:33,019
はい！

131
00:13:38,200 --> 00:13:43,750
美しい夏でした
お城での一日。

132
00:13:44,720 --> 00:13:48,549
親愛なるピルフォードさん、お元気ですか？
それらの写真を作る

133
00:13:49,279 --> 00:13:51,769
アートギャラリーで見ますか？

134
00:13:52,320 --> 00:13:55,129
写真のことですか？

135
00:13:55,720 --> 00:14:00,950
はい、美しい若い女性の
彼らの誕生日のスーツ以外何もありません。

136
00:14:01,879 --> 00:14:06,899
まず、美しいモデルが必要です。

137
00:14:07,799 --> 00:14:09,730
ソフィー？

138
00:14:12,879 --> 00:14:17,970
- ソフィー、準備はいい？
- はい、数えます。

139
00:14:20,559 --> 00:14:24,110
さあ、親愛なるピルフォード。
あなたのヌードモデルがあなたを待っています。

140
00:14:28,799 --> 00:14:32,350
でも、それしかできないんです...
もちろんできます。

141
00:14:33,879 --> 00:14:35,909
エマ！

142
00:14:37,240 --> 00:14:41,000
さて、小さなミス・ソフィー。
ここに手を置いてください。

143
00:14:41,720 --> 00:14:44,700
そしてもう一つはこんな感じ。
そして湖の方を眺めます。

144
00:14:45,320 --> 00:14:48,799
まるで「濡れた」夢の中のように
それを象徴するのは…

145
00:14:52,080 --> 00:14:53,870
エマ！

146
00:14:54,320 --> 00:14:57,620
はい、その通りです。
そのまま頭を上げてください。

147
00:14:58,279 --> 00:15:00,909
そして胸。
胸が前に上がります。

148
00:15:04,279 --> 00:15:07,399
それで、写真を撮り始めました
他の女性の胸は？

149
00:15:08,039 --> 00:15:10,179
- エマ！
- 私のものでは十分ではありませんか？

150
00:15:10,679 --> 00:15:13,279
だから愛する人よ、
夫は望んでいない

151
00:15:13,840 --> 00:15:16,720
自分の妻がヌードになる
もうモデリング？

152
00:15:17,320 --> 00:15:20,129
私はデンマークで最初のモデルでした

153
00:15:20,720 --> 00:15:22,470
お尻を見せるために。

154
00:15:22,919 --> 00:15:24,990
よかった、エマ！

155
00:15:27,759 --> 00:15:31,309
- ソフィー、これからあなたと私でアートを作ります。
- エマ、お願いです。

156
00:15:32,000 --> 00:15:35,330
- 続けましょう。
- 世界で最も美しい写真

157
00:15:36,000 --> 00:15:37,860
が待っています。クソ写真を撮ってください！

158
00:15:38,320 --> 00:15:41,440
ああ、はい。良い。良い。

159
00:15:42,080 --> 00:15:45,870
じっとしていなさい。
準備はできていますか？

160
00:15:46,600 --> 00:15:48,850
準備はできました、フレディ。

161
00:15:49,360 --> 00:15:52,620
ぜひいただきたいです

162
00:15:53,279 --> 00:15:56,230
あなたの写真。

163
00:15:56,840 --> 00:15:59,299
そしてそのお返しに

164
00:15:59,840 --> 00:16:03,100
私のものを一つあげます。

165
00:16:03,759 --> 00:16:06,600
二十以上
異なる位置

166
00:16:07,200 --> 00:16:09,659
確かに。

167
00:16:10,200 --> 00:16:13,220
花を摘んでいる場所

168
00:16:13,840 --> 00:16:16,580
あなたが私にキスをするところ

169
00:16:17,159 --> 00:16:20,139
自転車に乗っているところ
子猫と一緒に森の中で

170
00:16:20,759 --> 00:16:23,220
それは私が欲しいものです。

171
00:16:23,759 --> 00:16:26,179
- 停止。
- 何か変なことはありますか？

172
00:16:26,720 --> 00:16:29,769
ここには何かが欠けています。
おそらく第三者です。

173
00:16:30,399 --> 00:16:33,169
空いたスペースを埋めることができる人

174
00:16:33,759 --> 00:16:36,570
- まったく同意しません。
- おそらく男性ですか？

175
00:16:37,159 --> 00:16:39,620
- カウントはどうですか？
- エマ！

176
00:16:40,159 --> 00:16:42,929
なぜそれを思いつかなかったのですか？

177
00:16:43,519 --> 00:16:45,100
さあ、ピルフォード、やろう。

178
00:16:46,799 --> 00:16:49,889
そしてそのとき、ヒューバート伯爵は
が現れた。いつものように

179
00:16:50,639 --> 00:16:54,779
彼はスパイ行為をする代わりにスパイ行為をしていた
何か役に立つもの。

180
00:16:55,559 --> 00:16:58,750
デバイスの準備はできていますか?
なぜなら、私には準備ができているからです。

181
00:16:59,399 --> 00:17:01,679
はい、動かないでください。

182
00:17:15,319 --> 00:17:16,829
- やめて。
- はい、友達です。

183
00:17:17,240 --> 00:17:20,680
- 動かないで、と私は言いました。
- はいはい

184
00:17:21,359 --> 00:17:22,619
急いでください！

185
00:17:23,000 --> 00:17:25,950
停止。じっとしてて、と私は言った。 。

186
00:17:34,000 --> 00:17:37,259
- 動くのを止めてください！
- すみません、親愛なるピルフォード。

187
00:17:37,920 --> 00:17:40,130
そしてその日の後半に

188
00:17:40,640 --> 00:17:43,130
ヒューバート伯爵は、

189
00:17:43,680 --> 00:17:47,400
それ以上の何もない

190
00:17:48,119 --> 00:17:49,769
カズンHPだけ。

191
00:17:50,200 --> 00:17:51,430
「親愛なるロバ・ディックへ」

192
00:17:51,799 --> 00:17:54,359
タイトルは何にすればよいでしょうか？

193
00:17:54,920 --> 00:17:58,920
昔のヒューバートは獅子座だったのですね...

194
00:17:59,680 --> 00:18:03,440
「ライオンのサインの中で」
しかし、作家の名前はどうでしょうか？

195
00:18:04,160 --> 00:18:06,160
ライオンはいいですね。

196
00:18:06,640 --> 00:18:10,680
ここに若者が横たわっている、彼はライオンだ、
彼は遠く離れています...

197
00:18:11,440 --> 00:18:13,900
- それはトニーに違いない。
- トニー？

198
00:18:14,440 --> 00:18:18,160
- トニー・ブラム。それはカードの中にあります。
- 彼はおかしくなるよ！

199
00:18:18,880 --> 00:18:23,019
- でも彼には決して分からないだろう。
- 私の唇は密閉されています。

200
00:18:47,079 --> 00:18:52,519
そのとき、カズンHPはいつものように、
来てすべてを台無しにした。

201
00:18:53,480 --> 00:18:57,059
ああ、あの愚かな、愚かな男よ！

202
00:18:57,759 --> 00:19:01,549
- さあ、私の庭を見てください。
- それで、女性たちは再び書いています。

203
00:19:04,039 --> 00:19:06,210
おそらく小さな家族の歴史でしょうか？

204
00:19:06,720 --> 00:19:09,559
それは何ですか、HP？

205
00:19:10,160 --> 00:19:12,789
小鳥が耳元でささやきました…

206
00:19:13,359 --> 00:19:15,710
あなたが書くつもりだということ
亡くなった従兄弟のこと。

207
00:19:16,240 --> 00:19:20,589
- 彼はとても不道徳な人間でした。
- 彼はそうではありませんでした！

208
00:19:21,400 --> 00:19:26,700
すべてはあなたの見方次第です。
彼について私が知っていることだけを知っていたら。

209
00:19:27,640 --> 00:19:32,099
- そうです。
- どうやって？彼の日記を読んだことがありますか？

210
00:19:32,920 --> 00:19:37,170
- 盗んだんですか？
-確かにそうではありません。

211
00:19:37,960 --> 00:19:40,589
二度とそれらを見つけることはできませんでしたが、
だからそれはあなただったに違いありません。

212
00:19:41,160 --> 00:19:47,170
あなたについて書きたい場合は、
いとこ、それはあなたには関係ありません。

213
00:19:48,200 --> 00:19:52,240
その通り。それにはあなたも含まれます、HP。

214
00:19:53,000 --> 00:19:56,410
そう、美しくてロマンチックであれば

215
00:19:57,079 --> 00:20:00,730
干渉する必要はありません。
さようなら、お嬢様。

216
00:20:04,039 --> 00:20:06,849
彼に日記をいくつかあげます。
先に進まなければなりません。

217
00:20:07,440 --> 00:20:11,829
はい、でも残りの写真家はどうですか？
ピルフォードと妻のエマ。

218
00:20:12,640 --> 00:20:16,680
まずはHPから。あの蛇。
彼は写真家にこう言いました

219
00:20:17,440 --> 00:20:20,000
彼はヨハン伯爵に会ったことがあった

220
00:20:20,559 --> 00:20:24,740
そして写真家の奥さん

221
00:20:25,519 --> 00:20:28,079
それをやってる。

222
00:20:31,839 --> 00:20:35,319
しかし、ユルサは彼女なりの方法でそれを処理しました。

223
00:20:39,559 --> 00:20:44,299
こんにちは、ピルフォードさん。
今日あなたの「撮影装置」はどこにありますか？

224
00:20:45,160 --> 00:20:48,420
あれは何でしょう？コーヒーとかブランデーとか？

225
00:20:49,079 --> 00:20:52,910
カップが 2 つ、グラスが 2 つ…そしてクッキー。
カウントはどこですか？

226
00:20:53,640 --> 00:20:55,920
ああ...

227
00:20:56,440 --> 00:20:59,319
ああ、思った通りだ。

228
00:20:59,920 --> 00:21:01,599
あははは！

229
00:21:02,039 --> 00:21:05,480
私はただ...できる...ああああ...

230
00:21:06,160 --> 00:21:09,849
さあ。入れてください。
そしてそこから出て行きなさい。

231
00:21:10,559 --> 00:21:14,069
- 私の夫は私たちを殺すでしょう。
- 落ち着け、エマ。

232
00:21:14,759 --> 00:21:17,359
これなら大丈夫です。

233
00:21:26,640 --> 00:21:29,549
ピルマン、私の古い友人

234
00:21:30,160 --> 00:21:32,549
- そうですね…予想外ですね。
- 彼女はどこですか？

235
00:21:33,079 --> 00:21:35,890
- 誰が？
- 妻よ、バカ。彼女はあなたのベッドにいるよ！

236
00:21:36,480 --> 00:21:39,250
それはあなたの妻ではありません。
私が拾ったただの安っぽい女性。

237
00:21:39,839 --> 00:21:41,769
私の妻！いまいましい！入れてください！

238
00:21:42,240 --> 00:21:45,049
そんなものは手放せない
活発な若い女性。

239
00:21:45,640 --> 00:21:48,099
ちょっとまってください。仮定します

240
00:21:48,640 --> 00:21:52,190
あなたはあなたの妻のことを認識できます
もっと親密な部分？

241
00:21:52,880 --> 00:21:56,670
そして、もし見ることができたら、
えーっと...その部分だけ

242
00:21:57,400 --> 00:22:00,099
- 素晴らしいですね。
-よくわかりません。

243
00:22:00,680 --> 00:22:03,279
- 女性に聞いてみます。
- はい、どうぞ。

244
00:22:15,119 --> 00:22:17,369
急いで。足を広げてください。

245
00:22:17,880 --> 00:22:22,829
ミス・イルサ、私は試したことはありません
その前のこと。そして今...

246
00:22:24,920 --> 00:22:27,089
- じっとしていてください。
- くすぐったいです。

247
00:22:40,000 --> 00:22:44,710
トニーは何て言うと思いますか?
もし彼の名前がこんな小説に載っていたら？

248
00:22:45,559 --> 00:22:47,950
一言もありません。彼は遠くにいる。

249
00:22:49,559 --> 00:22:54,059
- 彼女は確かに時間をかけていますね。
- いらっしゃいませ。女性は準備ができています。

250
00:23:04,279 --> 00:23:07,609
謝罪します。私の妻は金髪です。

251
00:23:08,279 --> 00:23:10,769
本当にごめんなさい、親愛なるピルフォード。

252
00:23:14,960 --> 00:23:18,369
彼にそう言ったのはヒューバート伯爵でしょうか？

253
00:23:19,039 --> 00:23:22,410
絶対に。イルサさんはそう言いました。

254
00:23:23,079 --> 00:23:26,559
素晴らしいアイデアですね、イルサさん。保存しました
私と伯爵の関係。

255
00:23:27,240 --> 00:23:31,740
私は人間関係について話すためにここにいるわけではありません
妻と一緒に。ありがとう。乾杯。

256
00:23:37,839 --> 00:23:42,369
ああ、小さなミス・イルサ。
人生には驚くべきことが待っています。

257
00:23:45,440 --> 00:23:50,880
イルサさん？イルサさん？
あなたは何をしているの？

258
00:23:52,960 --> 00:23:55,799
つまり、むしろ...

259
00:23:56,400 --> 00:23:59,769
フィルム現像してます。

260
00:24:00,440 --> 00:24:02,299
イルサさん！

261
00:24:05,039 --> 00:24:06,019
イルサさん…

262
00:24:12,880 --> 00:24:15,859
素晴らしい口を持っていますね。
本当に使い方を知っていますね。

263
00:24:16,480 --> 00:24:18,410
という人もいます...

264
00:24:20,480 --> 00:24:22,799
誰が言いましたか？

265
00:24:23,319 --> 00:24:24,480
それは...それは...

266
00:24:24,839 --> 00:24:28,460
- 誰？
- それはカウントでした。カウント。カウント。

267
00:24:29,160 --> 00:24:33,549
ふ…ふ…ふ…ヒューベルト！

268
00:24:35,519 --> 00:24:38,259
ヒューベルト！

269
00:24:38,839 --> 00:24:42,740
ああ、ごめんなさい、邪魔しないでください。

270
00:24:46,359 --> 00:24:50,470
おお！

271
00:24:51,240 --> 00:24:53,099
そして、時間通りにラスムッセンがやって来ました。

272
00:24:55,680 --> 00:24:58,210
くそー、面白かったですよ！

273
00:24:58,759 --> 00:25:01,390
これは今年の小説になるだろう。

274
00:25:04,000 --> 00:25:07,119
- 出版したいですか？
- そうでしょうね。

275
00:25:07,759 --> 00:25:11,309
官能小説が嫌いな人は知っていますよね。

276
00:25:12,000 --> 00:25:14,099
「チャタレイ夫人の恋人」はどうでしょうか？

277
00:25:14,599 --> 00:25:18,079
少しでもエロければ、ベストセラーが揃っています。
すぐに女性と話しに行きます。

278
00:25:18,759 --> 00:25:21,250
彼女がセックス爆弾であることを願っています!

279
00:25:21,799 --> 00:25:24,079
作家トニ・ブラム。
一緒に来ますか？

280
00:25:24,599 --> 00:25:26,809
～それについて書けるなら～
- どうしても必要なら。

281
00:25:27,319 --> 00:25:29,670
私は進歩を信じています。

282
00:25:30,200 --> 00:25:32,130
- いつ行きますか？
- すぐに。

283
00:25:48,480 --> 00:25:51,079
私の熊手の上に駐車したばかりだということに気づいていますか？

284
00:25:51,640 --> 00:25:55,819
- 申し訳ありませんが、許してください。
- ここで言う「ごめんなさい」。

285
00:25:56,599 --> 00:26:01,549
- 作者に会いたいです。
- 作者は？

286
00:26:02,440 --> 00:26:05,559
- 彼女はこの近くに住んでいませんか?
- そうですね...

287
00:26:06,200 --> 00:26:08,730
ある意味では。

288
00:26:09,279 --> 00:26:13,529
- さあ、彼女に会いたくないですか?
- はい、お願いします。

289
00:26:17,759 --> 00:26:21,019
座ってみませんか？
シェリー酒を一杯お勧めしてもいいですか？

290
00:26:21,680 --> 00:26:25,259
ありがとう、でも感謝はしない。
仕事中はお酒は飲みません。

291
00:26:25,960 --> 00:26:28,910
そうですね、シェリー酒を一杯、ありがとう。

292
00:26:29,519 --> 00:26:31,869
はい、お願いします。ありがとう。

293
00:26:34,200 --> 00:26:37,890
いとこのHPだったはず。
他に誰がいたでしょうか？

294
00:26:38,599 --> 00:26:40,809
おそらく副班だったのでしょう。

295
00:26:41,319 --> 00:26:43,990
そう、彼らはいつも周囲をのぞき見しているのです。

296
00:26:48,160 --> 00:26:50,119
- はい、どうぞ。
- ありがとう。

297
00:26:54,680 --> 00:26:56,849
- 乾杯。
- 乾杯。

298
00:26:58,839 --> 00:27:01,650
私たちが何をしたのか
この訪問に値するでしょうか？

299
00:27:02,240 --> 00:27:05,650
まあ、それは好奇心ではありませんでした
それが猫を殺したの？

300
00:27:06,319 --> 00:27:09,160
私たちは真実を知りたいのです！

301
00:27:09,759 --> 00:27:11,509
裸の真実！

302
00:27:11,960 --> 00:27:15,329
いや、聞きたくない
裸の真実。

303
00:27:16,000 --> 00:27:18,769
- させられません。
- そんなことないよ。

304
00:27:19,359 --> 00:27:22,549
私はそれを支払うつもりでした。

305
00:27:23,200 --> 00:27:25,869
そして彼らは警察はそうではないと言います
腐敗した。恥を知れ！

306
00:27:26,440 --> 00:27:28,440
警察？理解できません？

307
00:27:28,920 --> 00:27:32,710
- 副班の方ではないんですか？
- 確かに似ていますね。

308
00:27:36,440 --> 00:27:38,119
いや、むしろその逆です。

309
00:27:38,559 --> 00:27:41,970
何とおっしゃいましたか？
アントン・F・モーラー、フューチャー・パブリッシング。

310
00:27:42,640 --> 00:27:44,640
カリンは私の姪で、ジャーナリストです。

311
00:27:45,119 --> 00:27:48,029
買おうと思っていたのですが
「ライオンのサインの中で」。

312
00:27:50,079 --> 00:27:55,519
私たちの作品を出版したいということですね...
つまり、トニーの小説ですか？

313
00:27:56,480 --> 00:27:58,799
はい。ベストセラーを手に入れました。

314
00:27:59,319 --> 00:28:02,579
あなたは決して知りません...
女性の皆さんは読んだことがありますか？

315
00:28:03,240 --> 00:28:06,190
いわば、私たちはそれに指を入れてしまったのです。

316
00:28:06,799 --> 00:28:09,849
- そうじゃないですか、ソフィ。
- はい、20 個です!

317
00:28:10,480 --> 00:28:13,740
そして、私たちは次の権限を持っています
トニーのエージェントとして行動します。

318
00:28:14,400 --> 00:28:17,309
いいよ、ちょっとした契約書を持ってきたんだ。
あとは署名が必要です。

319
00:28:17,920 --> 00:28:22,130
- 五。 5万？
- それは確実です。それ以上の可能性もあります。

320
00:28:22,920 --> 00:28:26,609
著者は最大 30 点を獲得できます。
小説がうまくいけば、おそらく40,000クラウン。

321
00:28:27,319 --> 00:28:31,319
- お嬢様はどこですか？トニは今？
- トニー？えっと…パリで。

322
00:28:32,079 --> 00:28:34,849
でもがっかりさせてしまってごめんなさい。
トニーはそうではありません...

323
00:28:35,440 --> 00:28:39,789
わかりました。すぐに6,000と言いましょうか？

324
00:28:40,599 --> 00:28:43,650
- はい、でも...
- 7,000？

325
00:28:44,279 --> 00:28:46,880
これ以上は一銭も与えられません。
7万、そうだね。

326
00:28:47,440 --> 00:28:52,319
今、話しています。セブン。今ではすべてが
黒と白で。もう私たちを止めることはできません。

327
00:28:53,200 --> 00:28:55,869
そして、それぞれについてもう少しあります
売れている小説のコピー。

328
00:28:56,440 --> 00:28:59,630
ここにはトニ・ブラムのサインが入っています。
どうぞ。

329
00:29:00,279 --> 00:29:04,849
私があなたに伝えようとしていることは、
トニーは女性ではないということ。

330
00:29:05,680 --> 00:29:07,609
- 何？
- 彼は私の甥です。

331
00:29:11,559 --> 00:29:13,730
- これは彼ですか？
- はい、ハンサムですよね？

332
00:29:14,240 --> 00:29:18,349
- とてもその通りです。この写真を借りてもいいですか？
-ほほー！

333
00:29:19,119 --> 00:29:23,579
- はい、女性もいます。
- これを持っていますね。

334
00:29:24,400 --> 00:29:27,450
- トニーからポストカードが来ました。
- ありがとう。郵便物をそこに置いてください。

335
00:29:28,079 --> 00:29:30,400
女性の皆様にお知らせしたいのですが、
トニーは来週ここに来ます。

336
00:29:30,920 --> 00:29:33,380
それから彼はコペンハーゲンにいるでしょう
小説が出ます。

337
00:29:33,920 --> 00:29:37,710
- さようなら、ラスムッセンさん。
- 天国... ！

338
00:29:38,440 --> 00:29:40,579
トニーがコペンハーゲンに来たらすぐに知らせてください。

339
00:29:41,079 --> 00:29:45,789
すぐに小説を出版して、
話を盛り上げるためにちょっとした記者会見。

340
00:29:48,480 --> 00:29:51,460
女性の皆さん、今日はありがとうございました。

341
00:29:57,160 --> 00:30:02,529
- 私たちはただ夢を見ているだけですか？
- いいえ、これは本物です。

342
00:30:03,480 --> 00:30:07,450
- でも、トニーがノーと言ったらどうしますか？
- ホグウォッシュ！

343
00:30:08,200 --> 00:30:10,269
彼はただ出版社と会うつもりだ。

344
00:30:10,759 --> 00:30:13,740
それから彼は再び動き始めます。
彼はその小説を見る必要すらない。

345
00:30:14,359 --> 00:30:16,990
彼は小切手に自分の名前を書くだけです。

346
00:30:17,559 --> 00:30:18,819
乾杯！

347
00:32:02,599 --> 00:32:04,349
そこに彼がいる。

348
00:32:04,799 --> 00:32:07,779
デンマークへようこそ、親愛なる若者よ。

349
00:32:08,400 --> 00:32:10,650
嬉しそうに見えますね。何か起こったのでしょうか？

350
00:32:11,160 --> 00:32:13,089
いいえ、でもなぜここで会わなければならないのですか？

351
00:32:13,559 --> 00:32:16,539
私たちはあなたに夕食をおごるつもりでした。

352
00:32:17,160 --> 00:32:20,849
のパブリッシャーがいます
私たちの家族の歴史。

353
00:32:21,559 --> 00:32:26,130
彼はそれを大きくしたいと思っている。得た
もう7千。

354
00:32:26,960 --> 00:32:30,470
本当に出版社があるのか
「ほぼロイヤルファミリー」？

355
00:32:31,160 --> 00:32:34,640
あの薄暗い小説は
それらすべての死は？

356
00:32:35,319 --> 00:32:38,339
キリスト教の出版社ですか？

357
00:32:38,960 --> 00:32:41,279
いいえ、そうではありません。

358
00:32:41,799 --> 00:32:44,710
出版社は真のビジネスマンであり、
彼は可能性を見出している。

359
00:32:45,319 --> 00:32:47,349
「ほぼロイヤルファミリー」では？

360
00:32:47,839 --> 00:32:51,950
それはもうその名前ではありません、
それは「ライオンのサインの中で」です。

361
00:32:52,720 --> 00:32:55,700
-そしてあなたはそれを書きました。
- そうだった？

362
00:32:56,319 --> 00:32:59,369
はい、星に書いてあります。
それで、よろしければお願いします...

363
00:33:00,000 --> 00:33:01,470
この小切手に署名していただけませんか。

364
00:33:01,880 --> 00:33:04,650
- 理解できません。
- その必要はありません。ただ署名してください。

365
00:33:05,240 --> 00:33:08,500
それから私たちと一緒に報道機関へ行ってください。
そしてシャンパンを一杯飲みましょう。

366
00:33:09,160 --> 00:33:12,180
- 私はできません。
- これを台無しにしないでください。

367
00:33:12,799 --> 00:33:15,990
あなたが著者である場合にのみ小説が公開されます。

368
00:33:16,640 --> 00:33:18,809
- いや...
- トニー、お願いします。

369
00:33:19,319 --> 00:33:22,690
- なぜ私でなければならないのですか？
- ヒューバート伯爵、ボンホルム城にて。

370
00:33:23,359 --> 00:33:27,680
私たちが時々いた場所。
彼はこれが鍵となる小説だと思っているかもしれない。

371
00:33:28,480 --> 00:33:31,960
彼は私たちを脅迫しました。
これに署名してください。

372
00:33:32,640 --> 00:33:34,990
助けてください、トニー、あなたは私たちの唯一の希望です。

373
00:33:35,519 --> 00:33:38,329
報道機関に行くのは悪いことではありません。

374
00:33:38,920 --> 00:33:42,109
あなたが私たちを失望させないことはわかっていました。

375
00:33:42,759 --> 00:33:46,019
に部屋をご用意しました
宣教師ホテル。

376
00:33:46,680 --> 00:33:49,630
- まずは読んでみたいと思います。
- 残念ながらそれは不可能です！

377
00:33:55,279 --> 00:33:57,880
あなたが書いた良い記事ですね
トニー・ブラムの仲間について。

378
00:33:58,440 --> 00:34:01,140
彼を面接に連れていかなければなりません。

379
00:34:01,720 --> 00:34:03,650
- 彼の小説を読んだことがありますか？
- いいえ、そうですか？

380
00:34:04,119 --> 00:34:08,719
はい、今読んでいます。
何ができるか見てみましょう。

381
00:34:14,280 --> 00:34:15,960
ありがとう。

382
00:34:19,039 --> 00:34:23,539
- ああ、トニーにはこれが見えません。
- 全部欲しいです。すぐに。

383
00:34:29,480 --> 00:34:31,829
トニー・ブラムの部屋はありますか？

384
00:34:34,519 --> 00:34:37,329
まあ、ちょっと待ってください。

385
00:34:42,320 --> 00:34:45,940
- お手伝いします。
- ありがとう。

386
00:34:47,880 --> 00:34:51,320
とりあえずさようなら。

387
00:35:06,480 --> 00:35:10,590
ジュレルプ爺さんはいわば動物だった。

388
00:35:11,360 --> 00:35:13,219
彼は楽しい時間を過ごす方法を知っていました。

389
00:35:13,679 --> 00:35:16,519
ある日、彼は車で街を少し散歩しました。

390
00:35:17,119 --> 00:35:19,719
彼はイルサとソフィーをちょっとしたドライブに連れ出した。

391
00:35:20,280 --> 00:35:24,559
しかし、道路上で軽い事故を起こした後、
ソフィーとイルサは仕事に行きました。

392
00:40:43,400 --> 00:40:45,469
なんて汚いんだ！

393
00:40:49,400 --> 00:40:55,789
1448 に接続してください。副部門。
ピーターセン巡査。

394
00:40:56,880 --> 00:41:00,000
- あなたはその作家ではないのですか？トニー・ブラム。
- はい...

395
00:41:00,639 --> 00:41:03,409
今日の新聞であなたを知りました。
あの小説ですね。

396
00:41:04,000 --> 00:41:06,599
ええ、きっと。

397
00:41:07,159 --> 00:41:09,409
私たちはあなたの世話をするためにここにいます。

398
00:41:09,920 --> 00:41:12,690
出版社は今すぐにここに来ます。
飲み物はいかがですか？

399
00:41:13,280 --> 00:41:16,369
よくわからない。私は下が苦手です
アルコールの影響。

400
00:41:17,000 --> 00:41:20,050
私も。ふふふ…

401
00:41:23,320 --> 00:41:26,340
サインしてもらえますか？

402
00:41:26,960 --> 00:41:30,329
- 私の名前はソフスです。
- そ…ソフス？

403
00:41:31,000 --> 00:41:34,900
その間、飲み物を持ってきます。
タイガーミルクにはなりませんよ。

404
00:41:35,639 --> 00:41:39,219
いや、むしろタイガーの血に似ている。

405
00:41:44,840 --> 00:41:47,050
お城の大きな舞踏会

406
00:41:47,559 --> 00:41:50,610
常に～に進化した

407
00:41:51,239 --> 00:41:56,019
エロティックで非日常的な何か。

408
00:46:05,159 --> 00:46:09,550
小切手を頂けますか？

409
00:46:10,360 --> 00:46:13,340
今日ここにあるものはすべてオンです
アントン・F・モラーのアカウント。

410
00:46:13,960 --> 00:46:17,579
こんにちは、トニー・ブラムです。私は行ってきました
お会いできるのを楽しみにしています。

411
00:46:18,280 --> 00:46:21,440
- あなたが持っている？
- 私はジャーナリストのカリンです。

412
00:46:22,920 --> 00:46:24,530
ありがとう。

413
00:46:26,639 --> 00:46:28,889
やめて。

414
00:46:29,400 --> 00:46:32,630
- 神経質？
- まるで夢を見ていたようです。

415
00:46:33,280 --> 00:46:35,769
一言いいですか？

416
00:46:36,320 --> 00:46:38,320
リンチ暴徒に捕まる前に。

417
00:46:38,800 --> 00:46:41,820
- リンチ集団ですか？
- はい、ハッキングジャーナリストです...私の同僚です

418
00:46:42,440 --> 00:46:46,130
- スコッチ 2 杯、オン・ザ・ロック。
- 持っています...

419
00:46:46,840 --> 00:46:49,510
ジッパーを閉めてください、私はあなたを噛むつもりはありません。

420
00:46:50,079 --> 00:46:54,010
- キリンにはいつ会えますか?
- 彼はライオンです。

421
00:46:54,760 --> 00:46:58,309
私が彼を迎えに行きます。
すぐに戻ります。

422
00:47:05,119 --> 00:47:06,199
こんにちは。

423
00:47:09,280 --> 00:47:11,000
ありがとう。

424
00:47:13,239 --> 00:47:15,449
面接を受けることは難しいことではありません。

425
00:47:15,960 --> 00:47:19,539
- それはさらに悪いです。読んだことがありますか？
- 確かに。

426
00:47:20,239 --> 00:47:23,570
私はすでにあなたについて大きな記事を書きました。

427
00:47:24,239 --> 00:47:27,260
- もしかしたら見ていなかったのかもしれません。
- 手がかりではありません。

428
00:47:27,880 --> 00:47:32,480
こんにちは、こんにちは。アントン・F・モラー。
後で話しましょう。報道関係者はここにいます。

429
00:47:33,320 --> 00:47:37,179
- できません
- 私はあなたに固執します。

430
00:47:46,960 --> 00:47:48,780
この結末がどうなるかは神のみぞ知るです。

431
00:47:49,239 --> 00:47:52,219
これらのエロティックな話はあなた自身の体験ですか？
それともただの作り話ですか？

432
00:47:52,840 --> 00:47:54,840
それらは何ですか？

433
00:47:55,320 --> 00:47:58,130
あなたは司祭の息子ですか？
彼らは最悪中の最悪だ。

434
00:47:58,719 --> 00:48:00,860
――もしかして、あなたはエロトマニアですか？
- いいえ、私はエンジニアです。

435
00:48:06,400 --> 00:48:09,309
すみません;どこにいるか知っていますか
アントン・F・モラーには問題があるのか？

436
00:48:09,920 --> 00:48:12,619
- そこにあります。
- ああ、ありがとう。

437
00:48:15,679 --> 00:48:19,440
こんにちは。アントン・F・モラー。
どの雑誌に載っていますか？

438
00:48:20,159 --> 00:48:23,110
私は副刑事です。ピーターセン巡査。

439
00:48:23,719 --> 00:48:28,250
ヒューバート伯爵が代理で私に電話してきた
「道徳再軍備基金」の。

440
00:48:29,079 --> 00:48:30,829
まあ、来てよかった。

441
00:48:31,280 --> 00:48:36,510
彼は告発したいと考えている。
猥褻小説についてです。

442
00:48:37,440 --> 00:48:41,019
- 純粋な狂気。
- お母さんは読んだことがありますか？

443
00:48:51,079 --> 00:48:53,010
いや、もうだめだ。いいえ、チャンスではありません。

444
00:49:01,480 --> 00:49:03,690
乾杯！

445
00:49:05,039 --> 00:49:08,300
少し明るいです
お酒ですよね？

446
00:49:12,039 --> 00:49:14,210
かなり濡れていますよね？

447
00:49:14,719 --> 00:49:17,389
濡れた服を脱いでください。
風邪を引きたくないですよね。

448
00:49:17,960 --> 00:49:20,519
解凍してもらえますか？

449
00:49:25,079 --> 00:49:26,590
ありがとう。

450
00:49:31,239 --> 00:49:33,409
- 私のコートを貸していただけますか。
- はい、ありがとう。

451
00:49:35,239 --> 00:49:36,780
ありがとう。

452
00:50:11,480 --> 00:50:15,980
あなたはかなり恥ずかしがり屋です
官能小説家であること。

453
00:50:18,400 --> 00:50:20,610
理論は一つのことですが、
事実は別です。

454
00:50:21,119 --> 00:50:23,219
- 乾杯。
- 乾杯。

455
00:50:27,719 --> 00:50:31,199
- あなたはとても美しいです。
- それは買いません。

456
00:50:31,880 --> 00:50:36,019
もしあなたの小説を読んでいなかったら、読んでいたかも知れません
あなたの優しくて無邪気な犬の目を信じました。

457
00:50:36,800 --> 00:50:40,519
あなたがそれを読んだことを知られるのは好きではありません。
そんなくだらないことには君は優秀すぎるよ。

458
00:50:41,239 --> 00:50:44,119
その小説は下品で不潔で、

459
00:50:44,719 --> 00:50:48,650
トニー、勘弁して。
あなたの安っぽいトリックは私には通用しません。

460
00:50:49,400 --> 00:50:52,730
安い女の子がたくさんいるんだろうね
さらに安いトリックを購入します。

461
00:50:53,400 --> 00:50:55,960
- でも私は違います。
- それはひどいですね

462
00:50:56,519 --> 00:50:59,679
ついに女の子と出会ったら、
あなたの好きなもの、それは...

463
00:51:00,320 --> 00:51:02,349
誤解によって破壊されました。

464
00:51:02,840 --> 00:51:06,489
- 諦めないんですか？
- 本当のことを言えたらいいのに。

465
00:51:07,199 --> 00:51:10,250
- それで、そうしてください。
- 残念ながらできません。

466
00:51:10,880 --> 00:51:13,159
それなら私は破壊します...

467
00:51:13,679 --> 00:51:16,030
- 説得力がありますね。
- 何？

468
00:51:16,559 --> 00:51:19,579
素朴で愚かな遊びをしています。

469
00:51:27,719 --> 00:51:29,789
- こんにちは？
- それは私です。ここは濡れています。

470
00:51:30,280 --> 00:51:32,489
次の部屋を取ります。

471
00:51:42,000 --> 00:51:44,670
- こんにちは？
- トニー・ブラムに何が起こったのですか？

472
00:51:45,239 --> 00:51:47,170
- ここに来ました。
- それは私の彼女です!

473
00:51:47,639 --> 00:51:52,059
彼はあなたを誘惑しようとしたことがありますか？
あの汚い行商人はどうしたの？

474
00:51:52,880 --> 00:51:56,949
彼は試してみた。冷静になってください。
私にとっては売春婦など何の関係もありません。

475
00:51:57,719 --> 00:52:01,159
面接を受けられます。エクスクルーシブ。

476
00:52:01,840 --> 00:52:04,230
他の紙はしゃがみません。

477
00:52:10,800 --> 00:52:14,099
ヨハン伯爵はいつもクレイジーなアイデアでいっぱいです。

478
00:52:17,400 --> 00:52:21,050
彼の面白いゲームの 1 つは、
「それは誰のものでしょうか？」

479
00:52:31,239 --> 00:52:34,750
「えーにー、まいーにー、みーにー、萌えー」
「虎のつま先を掴んで…」

480
00:52:35,440 --> 00:52:38,070
- それを持って行きます。
- そして私がその一人です。

481
00:53:24,880 --> 00:53:27,409
どこに行ったの？

482
00:53:55,079 --> 00:53:58,559
そしてそれは必ずしも簡単ではありませんでした
それが誰だったのか推測するために。

483
00:53:59,239 --> 00:54:01,340
ここはあなたの停留所ではありませんか？

484
00:54:03,400 --> 00:54:05,289
あの女性。

485
00:54:05,800 --> 00:54:08,750
彼女はたくさんの現金を持ってきました

486
00:54:09,360 --> 00:54:12,030
しかし、彼女には何かがおかしい。

487
00:54:12,599 --> 00:54:14,210
一体何をしているのですか？

488
00:54:14,639 --> 00:54:16,360
聞こえましたか、ソフィー？
彼はその言葉を言いました。

489
00:54:16,800 --> 00:54:20,059
クソそうだ、私はFワードを使うんだ！
あなたとあなたの家族の記録。

490
00:54:20,719 --> 00:54:22,789
クマと猫と悪魔の音楽がすべてです！

491
00:54:23,280 --> 00:54:25,420
それはどのような言語ですか?

492
00:54:25,920 --> 00:54:28,409
あなたが使用しているのと同じ言語。
ページアップとページダウン。

493
00:54:28,960 --> 00:54:31,309
そしてあなたは私にその小説を「書かせた」のです！

494
00:54:31,840 --> 00:54:35,489
一つ一つを追跡していきます
ジャーナリストに真実を伝えてください！

495
00:54:36,199 --> 00:54:38,969
それはフロントページにあります。
写真も含めて全部付き！

496
00:54:39,559 --> 00:54:40,860
読んであげるよ！

497
00:54:42,239 --> 00:54:45,050
「上はライオンのように、下は子羊のように」

498
00:54:45,639 --> 00:54:48,969
「あの男はもっと
本物のライオンよりも水瓶座。 」

499
00:54:49,639 --> 00:54:52,550
「彼は最後のボーイスカウトの一人です。
全くの未経験で無邪気。 」

500
00:54:53,159 --> 00:54:55,789
「彼はセックスについて何の知識もありません。
きっとまだ処女なんでしょうね。 」

501
00:54:56,360 --> 00:54:59,380
「一体なぜ彼は自分の名前を出したのか
彼が何も知らなかった何かについて。 」

502
00:55:00,000 --> 00:55:02,809
「この小説は女性が書いたに違いありません。」

503
00:55:03,400 --> 00:55:07,019
サイン入り「かりん」。
それについて何と言えばいいでしょうか？

504
00:55:08,960 --> 00:55:11,170
女性が書いたと思いますか？

505
00:55:11,679 --> 00:55:13,960
分かりますよ。

506
00:55:14,480 --> 00:55:17,289
-他の新聞は知っています...
- わかっています。

507
00:55:17,880 --> 00:55:22,130
- 何を探せばいいのかわかっています。
- 探してみろよ、くそー。

508
00:55:22,920 --> 00:55:26,010
こちらはスウェーデンの本屋さんです。
もっと必要があります。

509
00:55:26,639 --> 00:55:29,800
彼らは太陽の光を浴びたバターのように進んでいきます。
あと500個ください。

510
00:55:30,440 --> 00:55:31,519
1012！

511
00:55:31,880 --> 00:55:37,429
「彼は最後のボーイスカウトの一人です。
全くの未経験で無邪気。 」

512
00:55:42,840 --> 00:55:45,329
- こんにちは？
- モーニングポストを読んだことがありますか？

513
00:55:45,880 --> 00:55:50,199
- トニー・ブラムとは誰ですか？
- 出版社があなたを求めています。

514
00:55:51,000 --> 00:55:54,860
いいえ、彼はここにはいません。
私たちは彼を見たことがありません。

515
00:55:55,599 --> 00:55:57,809
あなたはこの小説を私に投げつけました。

516
00:55:58,320 --> 00:56:02,039
確かにそれは欲しいですが、インチキ作家の場合はだめです。

517
00:56:02,760 --> 00:56:06,730
女性が書いたのなら、その女性を私に連れてきてください。今！

518
00:56:10,559 --> 00:56:15,230
彼は私に、その著者をすぐに連れてくるように言いました。

519
00:56:16,079 --> 00:56:18,360
それが女の子によって書かれた場合、それはそうです。

520
00:56:18,880 --> 00:56:22,289
- トニーがそれを書きました。
- その冗談はもう飽きた。

521
00:56:22,960 --> 00:56:27,739
- でも、もし彼が小説をやめたらどうなるでしょうか？
- あなたが書いたと伝えてください。

522
00:56:28,599 --> 00:56:31,719
彼らにはそんなことはできません。
まず、カウントが彼らに迷惑をかけるだろう...

523
00:56:32,360 --> 00:56:37,099
第二に、女性が書いた場合、
彼女は性爆弾に違いない。

524
00:56:37,960 --> 00:56:39,289
はい...

525
00:56:39,679 --> 00:56:42,030
彼女は「エロティックな経験」を持っている必要があります

526
00:56:42,559 --> 00:56:45,119
そんなカリンさん。ジャーナリスト。

527
00:56:45,679 --> 00:56:50,280
よし、彼女は何か書きたいことがあるだろう。
でも、あなたは私を助けなければなりません。

528
00:57:25,599 --> 00:57:29,320
11歳のときもそんなパンツ履いてた。

529
00:57:30,039 --> 00:57:33,369
あなたはいつも服を破いていました、親愛なるローザ。

530
00:57:51,320 --> 00:57:53,210
そして二人きりになりたい彼女

531
00:57:53,679 --> 00:57:56,489
- 5分間。
- ソフィー、何を考えているの?

532
00:58:18,000 --> 00:58:19,719
全能の神。

533
00:58:52,039 --> 00:58:56,639
ここで日本語を提供すると言いましたね
ダンスパンツ。それはいったい何なのでしょうか？

534
00:58:57,480 --> 00:59:00,739
教えます。
特製パンティ

535
00:59:01,400 --> 00:59:05,019
日本から直送です。

536
00:59:08,840 --> 00:59:10,800
黙ってソフィー！

537
00:59:15,000 --> 00:59:18,440
- 日本人っぽくないですね。
- ソフィー！

538
00:59:27,239 --> 00:59:31,239
もっと高度なものはありませんか？

539
00:59:32,000 --> 00:59:36,949
これでは走り回れない
一日中スカウトのユニフォーム。

540
00:59:38,679 --> 00:59:43,349
アマチュアには良いですね。
でも、何か素敵なものはありませんか？

541
00:59:45,039 --> 00:59:46,969
いいえ、そんなことはありえません。

542
00:59:50,519 --> 00:59:54,800
若者？承ります
日本舞踊のパンツのカップル。

543
00:59:55,599 --> 00:59:58,650
- しかし、小さなペニスはありません。
- 私たちのまたいとこにそういう人がいます。

544
00:59:59,280 --> 01:00:00,889
後で使うために保存しておきます。

545
01:00:01,320 --> 01:00:03,420
電話しましたか？

546
01:00:04,760 --> 01:00:07,920
彼女は電話した。著者。
本物のトニ・ブラム。

547
01:00:08,559 --> 01:00:11,750
その小説は女性によって書かれました。
そして彼女はあなたに会いたいと思っています。

548
01:00:12,400 --> 01:00:16,300
彼女はあなたの記事には次のような内容があると言いました
そこに女性らしいタッチを加えます。

549
01:00:17,039 --> 01:00:20,730
そして彼女は会うのを楽しみにしていた
あなたと一緒に。あなたと私だけ。

550
01:00:21,440 --> 01:00:23,969
カサノバで会いましょう
今夜遅くにビーチリゾートです。

551
01:00:24,519 --> 01:00:27,260
- 彼女の声はどうでしたか？
- 素晴らしいですね。

552
01:00:27,840 --> 01:00:30,159
深くてセクシーな声。

553
01:00:30,679 --> 01:00:32,710
「こんにちは...」

554
01:00:53,800 --> 01:00:57,099
- たぶんそれは...
- 本物のトニ・ブラム。

555
01:00:57,760 --> 01:01:00,460
もちろん。
最初から分かってたんですが…

556
01:01:01,039 --> 01:01:03,880
この小説の背後に女性がいることを。

557
01:01:06,599 --> 01:01:09,340
- それは偶然ではありませんでした。
- もしかしたらあなたは...

558
01:01:09,920 --> 01:01:11,920
カリンさん。あなたについての記事を書きました...

559
01:01:12,400 --> 01:01:17,110
双子の弟のこと。
そしてあなたはそれをすべて理解しました。

560
01:01:17,960 --> 01:01:20,659
- 私はトニーに言った...
- それもあなたのお兄さんの名前ですか？

561
01:01:21,239 --> 01:01:23,239
何... ？うーん...いいえ。

562
01:01:23,719 --> 01:01:27,579
アントニウス。でも僕らは「トニー」って聞こえると思った
私たちが子供の頃はクールでした。

563
01:01:28,320 --> 01:01:31,760
とても優しくて素敵な人です。

564
01:01:32,440 --> 01:01:35,349
- シャンパン？
- シャンパンはいつも美味しいです。

565
01:01:35,960 --> 01:01:38,309
ウェイター、シャンパン！

566
01:03:22,880 --> 01:03:26,570
- アントニウスに何と言ったんですか？
- 誰に？私の双子の弟？

567
01:03:27,280 --> 01:03:31,739
それはばかげていると彼がすべての責任を負った。

568
01:03:32,559 --> 01:03:35,300
しかし、彼は彼のことを我慢できなかった

569
01:03:35,880 --> 01:03:39,949
素敵な妹が自分の名前を入れます
そんな小説で。

570
01:03:40,719 --> 01:03:42,159
その言葉を想像できますか
彼の口から出てくるの？

571
01:03:42,559 --> 01:03:45,260
- 彼はただのボーイスカウトです。
- はい、そうです。

572
01:03:45,840 --> 01:03:48,260
しかし、彼も男です。できます
それを白黒にしてください。

573
01:03:48,800 --> 01:03:52,869
-白黒でたくさん入れます。
- だからこそ私はここにいるのです。

574
01:03:53,639 --> 01:03:55,389
カメラマンが一緒にいます。

575
01:03:55,840 --> 01:04:00,159
- よろしいでしょうか...？
- いいえ、喜んでいます!

576
01:05:11,960 --> 01:05:14,170
- 乾杯。
- 乾杯。

577
01:05:17,199 --> 01:05:21,869
変な顔をしてるね。あなたではありませんか
新しい著者に満足していますか？

578
01:05:22,719 --> 01:05:25,000
きっとそうですよ！

579
01:05:25,519 --> 01:05:28,289
あなたはこの小説です。

580
01:05:28,880 --> 01:05:32,809
- 踊りたいですか？
- はい、お願いします。

581
01:05:37,199 --> 01:05:40,849
先ほど編集者と話をしました。
始めましょうか？

582
01:06:34,000 --> 01:06:36,320
- 許してください。
- ありがとう。

583
01:06:38,599 --> 01:06:40,349
- 乾杯。
- 乾杯。

584
01:06:42,199 --> 01:06:45,889
あらゆる細かいことを知らなければなりません。
生年月日は何ですか？

585
01:06:46,599 --> 01:06:49,480
8月22日。ライオンのサインで。

586
01:06:50,079 --> 01:06:52,250
どの年ですか？

587
01:06:52,760 --> 01:06:55,289
女性に年齢を尋ねないでください。

588
01:06:55,840 --> 01:06:59,030
すみません、鼻に粉をかけなければなりません。
オー・レヴォワール...

589
01:07:02,079 --> 01:07:04,329
いつになったら安心して面接を受けられるのでしょうか？

590
01:07:04,840 --> 01:07:08,099
私はすべてに対する独占的権利を持っています
彼女の小説。そして彼女の回想録。

591
01:07:08,760 --> 01:07:11,809
- 速いですね。
- もちろん。なんて夜だろう。

592
01:07:16,599 --> 01:07:21,130
- 隣の、最愛の人。
- 許し？神様、そうです。ありがとう、若者。

593
01:07:25,039 --> 01:07:27,039
- そこにあります。
- 右。

594
01:07:44,079 --> 01:07:47,519
あなたは8月22日生まれだと言います。

595
01:07:48,199 --> 01:07:50,940
おそらくあなたの双子の兄弟はそうだったと思いますか？
ほんの数時間後に生まれたの？

596
01:07:51,519 --> 01:07:52,679
どういう意味ですか？

597
01:07:53,039 --> 01:07:56,619
もし彼が真夜中過ぎに生まれたとしたら、
彼は処女だろう。

598
01:07:57,320 --> 01:08:00,730
そのほうが彼らしいですね。

599
01:08:13,519 --> 01:08:17,279
あなたは私の兄を完全に誤解していると思います。

600
01:08:18,000 --> 01:08:21,409
- 彼はもっと...
- あなたに興味があります。

601
01:08:22,079 --> 01:08:24,539
私の弟はあなたに興味がありませんか？

602
01:08:25,079 --> 01:08:27,149
彼はいい人だけど…

603
01:08:27,640 --> 01:08:29,319
あなたは黄道十二宮について言及しています。

604
01:08:29,760 --> 01:08:31,970
そしてこの記事を書くことになりました。

605
01:08:32,479 --> 01:08:34,579
- あなたがライオンだとしましょう。
- うん？

606
01:08:35,079 --> 01:08:38,449
そしてライオンズの性生活は
最も先進的なものの一つです。

607
01:08:39,119 --> 01:08:41,789
雌ライオンが興奮すると、
彼女はすぐに交尾します。

608
01:08:42,359 --> 01:08:45,130
そしてジャングルの中で彼らは交尾する
15分ごとのように。

609
01:08:45,720 --> 01:08:48,039
そしてこれは…ハレルヤ！

610
01:08:48,560 --> 01:08:52,460
- ライオンは誰でしたか？
- それはいいですね。それを印刷してみます！

611
01:08:53,199 --> 01:08:55,520
この記事を呼び込むだけです。

612
01:08:56,039 --> 01:08:59,130
- レストランでお会いしましょう。
- わかりました...

613
01:09:02,560 --> 01:09:04,810
たくさんの写真があります。
まだもっと欲しいですか?

614
01:09:05,319 --> 01:09:08,060
- はい、できるだけ多くお願いします。
- わかった。

615
01:09:10,960 --> 01:09:12,539
- 乾杯
- 乾杯、乾杯。

616
01:09:14,199 --> 01:09:16,340
書き込みはどうですか？できましたか？

617
01:09:16,840 --> 01:09:19,369
- 印刷されています。
- スタンドへ向かう途中です！

618
01:09:19,920 --> 01:09:22,380
大きな新刊です。吹っ飛ぶよ
スタンドからすぐ。

619
01:09:22,920 --> 01:09:25,340
ウェイター、もう少しクスクスと水を飲みますか？

620
01:09:25,880 --> 01:09:28,550
人がいる場所もある
子守唄は聞きたくないでしょう

621
01:09:29,119 --> 01:09:31,819
でもあなたが私のテーブルから離れるのを見ると
涙では決して起こらないでしょう。

622
01:09:32,399 --> 01:09:35,630
- あなたは彼に何をしましたか?
-あなたには分からないでしょう。

623
01:09:36,279 --> 01:09:40,319
新鮮な空気？
もう少し話したいと思います。

624
01:09:41,079 --> 01:09:43,149
彼は自分のことは自分でできるくらい大きいです。

625
01:09:43,640 --> 01:09:45,500
彼はそうですよね？

626
01:09:53,880 --> 01:09:57,000
-そして、なんと素晴らしい空気でしょう。
- 何を話したかったのですか？

627
01:09:57,640 --> 01:10:00,029
本当のインタビューがしたいです。

628
01:10:00,560 --> 01:10:03,789
これはもっと物語のようでした。

629
01:10:04,439 --> 01:10:08,130
- でも、それで新聞に載りましたよね？
- 30分以内にスタンドに到着します。

630
01:10:08,840 --> 01:10:12,140
飛び込んでみませんか？
ビーチを独り占めしましょう。

631
01:10:23,479 --> 01:10:27,310
泳ぎたいですか、それとも泳ぎましたか
もう冷水シャワーを浴びましたか？

632
01:10:28,039 --> 01:10:30,739
いや、むしろ...

633
01:10:31,319 --> 01:10:35,710
本当は私は何者なのか？あなたは私のズボンを下ろしました
昨日の新聞で。

634
01:10:36,520 --> 01:10:39,149
新しい記事を読むのを楽しみにしています。とりあえずさようなら。

635
01:10:59,359 --> 01:11:01,079
42...

636
01:11:02,359 --> 01:11:03,829
4212。

637
01:11:04,239 --> 01:11:07,569
こんにちは？

638
01:11:09,840 --> 01:11:13,880
昨日は、そして素敵なお話をありがとうございました。

639
01:11:14,640 --> 01:11:17,060
写真はそうかもしれない
もう少しお世辞に。

640
01:11:17,600 --> 01:11:21,039
しかし、あなたはすべてを手に入れました。
彼女は素晴らしいです。

641
01:11:23,760 --> 01:11:26,810
- あなたは何処に行きましたか？
- ちょっと気が抜けてしまった。

642
01:11:27,439 --> 01:11:31,970
はい、私もです。この件についてはフォローアップしなければなりません。

643
01:11:32,800 --> 01:11:34,729
彼女の双子の兄弟についてのあなたの角度

644
01:11:35,199 --> 01:11:37,619
妹を救いたい。

645
01:11:38,159 --> 01:11:41,949
くたばれ。それは良いです。
あなたは彼にインタビューしなければなりません。

646
01:11:42,680 --> 01:11:45,840
やめて！何もしたくない
その話とはさらに関係があります。

647
01:11:47,520 --> 01:11:51,590
頭がおかしいのですか？電話
朝からずっと鳴っています。

648
01:11:52,359 --> 01:11:54,989
初版は完売、第二版も完売しました。

649
01:11:55,560 --> 01:11:57,770
私たちが話している時点で、第 3 版が印刷されています。

650
01:11:58,279 --> 01:12:00,140
それはやめたほうがいいよ。

651
01:12:00,600 --> 01:12:02,880
私たちは書店を襲撃しています。

652
01:12:03,399 --> 01:12:05,960
「ライオンのしるし」を没収します。

653
01:12:06,520 --> 01:12:11,539
副班です。彼らは没収している
小説。後で電話します。

654
01:12:17,359 --> 01:12:19,819
裁判所命令が出ています。

655
01:12:20,359 --> 01:12:24,890
裁判所は次のことを判断しなければならない
小説が不道徳かどうか。

656
01:12:25,720 --> 01:12:30,109
-それは裁判官自身かもしれませんか？
- トニー・ブラムと話したいです。

657
01:12:30,920 --> 01:12:34,399
伯爵は彼を窃盗の罪で告発した。
どこで彼を見つけられるでしょうか？

658
01:12:35,079 --> 01:12:37,750
- 誰を見つけますか？
- 著者。トニー・ブラム。

659
01:12:38,319 --> 01:12:41,689
そう、トニ・ブラム。
それは彼ではありません。彼女だよ。

660
01:12:42,359 --> 01:12:45,479
彼の双子の妹です。彼はちょうど自分のを置きました
彼女を守るためにそこに名前を付けます...

661
01:12:46,119 --> 01:12:48,220
彼はただの自信のないボーイスカウトです。
彼はまったく世間知らずだ。

662
01:12:48,720 --> 01:12:50,819
彼はその小説を書くことができなかった。

663
01:12:51,319 --> 01:12:54,130
モーニング・ポストを読まないんですか？
それはすべてそこにあります。

664
01:12:55,359 --> 01:12:57,390
私の場合はどうですか...

665
01:12:57,960 --> 01:13:00,449
またいとこ？

666
01:13:01,000 --> 01:13:03,949
そして古いパーティードレスを着て。

667
01:13:04,560 --> 01:13:06,699
すごいですね。

668
01:13:07,199 --> 01:13:08,920
紙の中のあなたはとても美しいです。

669
01:13:09,359 --> 01:13:11,960
誰があなたを男性と間違えるでしょうか？

670
01:13:12,520 --> 01:13:15,609
- ああ、押してください!
- なんと、大丈夫です。

671
01:13:16,239 --> 01:13:19,609
そう、あなたにとってはそうかもしれません。しかし、どうでしょうか
カリンと私。その女の子が記事を書いたんですか？

672
01:13:20,279 --> 01:13:23,050
彼女は知る必要はありません。

673
01:13:24,479 --> 01:13:27,640
- 彼女は知っています。
- 彼女はそうですか？

674
01:13:29,119 --> 01:13:31,960
不可能。イルサが産んだのは
たった一人の子供。男の子です。

675
01:13:32,560 --> 01:13:34,350
そして彼には双子の妹がいません。

676
01:13:34,800 --> 01:13:38,310
このサーカスには何かあるのか？

677
01:13:39,000 --> 01:13:41,069
つまり、これらの窃盗の告発のことですか？

678
01:13:41,560 --> 01:13:44,020
いいえ、そうではないかもしれません。

679
01:13:44,560 --> 01:13:48,250
中断して申し訳ありません。聞いた気がした
「窃盗容疑」について何か？

680
01:13:48,960 --> 01:13:52,960
伯爵はこの小説を次のように考えています
いくつかの日記をもとに

681
01:13:53,720 --> 01:13:58,779
それは彼の亡くなったいとこのものでした。
盗まれた日記。

682
01:13:59,680 --> 01:14:02,590
それで、作者を捕まえたら、

683
01:14:03,199 --> 01:14:06,850
または彼女の双子の兄弟、教えてください
できるだけ早く。

684
01:14:07,560 --> 01:14:09,140
二人とも尋問しなければなりません。

685
01:14:09,560 --> 01:14:12,439
彼らは国を離れてはなりません

686
01:14:13,039 --> 01:14:15,210
彼らと話すまでは。
理解した？

687
01:14:15,720 --> 01:14:19,050
- どうしたの？
- 何が起こっていないのですか？

688
01:14:20,560 --> 01:14:24,600
窃盗容疑という問題が残っている。

689
01:14:25,359 --> 01:14:28,869
彼らは双子を逮捕するかもしれない。
さて、すべてが順風満帆だった頃。

690
01:14:29,560 --> 01:14:31,909
伯爵は何と言いましたか？

691
01:14:32,439 --> 01:14:34,020
クソみたいな事が山積みだ。

692
01:14:34,439 --> 01:14:36,399
どのような？

693
01:14:36,880 --> 01:14:40,319
ユルサには子供が一人だけ、男の子がいました。

694
01:14:41,840 --> 01:14:44,819
ユルサについては小説のいたるところで言及されています。

695
01:14:45,439 --> 01:14:48,210
コピーをお持ちですか?それとも警察がやったのか
全部没収する？

696
01:14:48,800 --> 01:14:51,750
誰も何も没収しなかった。

697
01:14:52,359 --> 01:14:54,750
さあ、スクリプトです。

698
01:14:59,319 --> 01:15:02,899
はい、こちらです。 「それは誰でしょう？」

699
01:15:03,600 --> 01:15:05,989
ヨハン伯爵は常にこうしたクレイジーなアイデアを持っていました。

700
01:15:06,520 --> 01:15:08,590
最も面白いものの 1 つ:

701
01:15:09,079 --> 01:15:11,109
「それは誰でしょう？」

702
01:15:26,479 --> 01:15:28,409
さあ、見てみましょう...

703
01:15:30,680 --> 01:15:32,359
このゲームを盛り上げるために

704
01:15:32,800 --> 01:15:35,890
カウントは常に入れ替わる
古いジュレルプと

705
01:15:36,520 --> 01:15:38,310
そしてユルサは決して想像しなかった

706
01:15:38,760 --> 01:15:42,939
しかし、ヒューバート伯爵はいつもそれを見ていました。
彼はいつものようにそこにいて、スパイしていました。

707
01:16:28,920 --> 01:16:32,250
カリンを見かけたら、声をかけてください。

708
01:16:32,920 --> 01:16:35,939
彼女は私が彼女を騙したことを知る必要はない。

709
01:16:36,560 --> 01:16:38,100
私も

710
01:16:38,520 --> 01:16:41,470
双子の妹がまた彼女を困らせるでしょう。

711
01:16:42,079 --> 01:16:45,409
- さよなら。
- もう出発するのですか？

712
01:16:46,079 --> 01:16:50,260
はい、今夜。これは残すしかない
城にいるヒューバート伯爵宛の荷物。

713
01:16:51,039 --> 01:16:54,300
それは彼のいとこの数冊の古い本です
ヨハン伯爵は書いた。

714
01:16:54,960 --> 01:16:58,369
- 持っていますか？
- はい、彼は私の母の家に忘れてきました。

715
01:16:59,039 --> 01:17:02,899
- 読みましたか？
- 私は他人の日記を読みません。

716
01:17:03,640 --> 01:17:06,520
でも母はよく読んでいました。
彼女はよく、それらは私にとって何の意味もないと言っていました。

717
01:17:07,119 --> 01:17:11,090
さよなら。
そして、先ほども言ったように、カリンに挨拶をしてください。

718
01:17:14,279 --> 01:17:19,159
つまり、老人の日記を持っていたのはユルサだったのだ。

719
01:17:20,039 --> 01:17:23,159
なぜ？
私たちの誰も読まないようにするためです。

720
01:17:23,800 --> 01:17:28,010
待って。私たちはそれらの日記について書きました。

721
01:17:28,800 --> 01:17:31,680
急いで。見つけてください。

722
01:17:34,319 --> 01:17:35,159
ここにあります。

723
01:17:35,479 --> 01:17:39,520
その夜、伯爵は動揺した。

724
01:17:40,279 --> 01:17:42,770
すべてはイルサの妊娠のせいだ。
そして彼は父親が誰なのか知りませんでした。

725
01:17:43,319 --> 01:17:44,689
スキャンダルを避けるために

726
01:17:45,079 --> 01:17:48,489
伯爵はイルサを連れて移動した
他の国へ。

727
01:17:49,159 --> 01:17:52,640
彼女が安心して出産できますように。

728
01:17:53,319 --> 01:17:58,100
しかし、これが次のようなものであるとは、私たちはほとんど知りませんでした
私たちが最後に見るヨハン伯爵の姿。

729
01:17:58,960 --> 01:18:01,489
彼は自動車事故で亡くなりました。

730
01:18:02,039 --> 01:18:04,109
その後間もなく、イルサは出産した。

731
01:18:04,600 --> 01:18:06,699
なぜそれが私たちの心をよぎらなかったのでしょうか？

732
01:18:07,199 --> 01:18:09,449
しかし、それはヒューバートのカウントを超えました、
彼は知っているから。

733
01:18:09,960 --> 01:18:13,579
そして今、トニーは彼に日記を渡します。
バカなバカ！

734
01:18:17,520 --> 01:18:18,710
いかがなさいましたか？

735
01:18:19,079 --> 01:18:21,779
あなたは会長ですか
道徳再軍備基金？

736
01:18:22,359 --> 01:18:26,220
そして警察に相談しましたか？
この本を没収するには？

737
01:18:26,960 --> 01:18:30,510
それは正しい。卑猥だ。

738
01:18:31,199 --> 01:18:33,449
それを止めたくないのですか
あなたは知っているから...

739
01:18:33,960 --> 01:18:35,010
何？

740
01:18:35,359 --> 01:18:38,409
亡くなった従妹の日記を元にしているからです。

741
01:18:39,039 --> 01:18:41,880
登場人物はフィクションではありません。
彼らは本当に存在した...

742
01:18:42,479 --> 01:18:44,479
そして、今でもそうしている人もいます。

743
01:18:44,960 --> 01:18:48,859
でも君はその小説を自分の嘲笑だと思っている
家族の名前、そうですよね？

744
01:18:49,600 --> 01:18:53,250
- それは二の次です。
-そうですか？

745
01:18:53,960 --> 01:18:57,960
あなたのいとこの汚名を晴らしたいです。

746
01:18:58,720 --> 01:19:01,529
良い。何を知りたいですか?

747
01:19:02,119 --> 01:19:05,239
はい、まず第一に。
この場所。

748
01:19:05,880 --> 01:19:09,810
- 小説を読みましたか？
- はい、それは私の仕事の一部です。

749
01:19:10,560 --> 01:19:13,020
- 残念だ！
- 何？

750
01:19:13,560 --> 01:19:18,789
あなたのような若い女性は読まなければなりません
そんな汚物。それは法律に違反するはずです。

751
01:19:19,720 --> 01:19:23,550
私に罰を与えたいですか？
読んだからってだけ？

752
01:19:24,279 --> 01:19:25,720
ページ上でやっているように...

753
01:19:26,119 --> 01:19:28,189
最初はここと同じように。

754
01:19:28,680 --> 01:19:32,050
イルサが持っていると知ったとき
あなたの友人との不倫。

755
01:19:32,720 --> 01:19:35,909
それなら彼女は罰されるべきだ。

756
01:20:31,760 --> 01:20:36,609
- 誰がそんなナンセンスをでっち上げたのですか？
- 誰でもない。でもそれはあなただったのですよね？

757
01:20:37,479 --> 01:20:40,989
彼女はそれに値する。
彼女はいつでも誰とでもセックスした。

758
01:20:41,680 --> 01:20:45,260
あなたがそこに立って見ている間。
参加することはできません。

759
01:20:45,960 --> 01:20:49,149
-そんなことは一度もなかったのです！
- たぶんそうではないでしょう。

760
01:20:49,800 --> 01:20:53,029
それは本の中にだけあります。
あなたの鏡の間を見せてもらえますか？

761
01:20:53,680 --> 01:20:57,609
私たちはすぐに城に行かなければなりません。
日記が私たちの唯一の証拠です。

762
01:20:58,359 --> 01:21:00,289
双子は国を出国しなければならない

763
01:21:00,760 --> 01:21:03,850
副班の前に
彼らのパスポートを没収する。

764
01:21:04,479 --> 01:21:06,199
それが何であるか知っているなら、それを言ってください！

765
01:21:06,640 --> 01:21:09,550
彼女は去った、そして彼は城へ行くつもりだった

766
01:21:10,159 --> 01:21:12,369
彼は伯爵の日記を返すつもりだった。

767
01:21:12,880 --> 01:21:17,130
彼を止めなければなりません。彼は倒れるだろう
ライオンの口の中へ！

768
01:21:20,319 --> 01:21:23,439
あなたのいとこがここで遊んだのですか
「それは誰のことだろう？」

769
01:21:24,079 --> 01:21:26,539
女の子たちは鏡でそれを見ました。

770
01:21:31,800 --> 01:21:35,060
イルサを妊娠させたのは誰ですか？

771
01:21:42,479 --> 01:21:44,439
あなたの心は嘘で汚れています。

772
01:21:44,920 --> 01:21:47,060
クリアすると約束したよね
私のいとこの名前。

773
01:21:47,560 --> 01:21:51,529
少し難しいかもしれません。いつ
鏡の間を見たことがあるでしょう。

774
01:21:52,279 --> 01:21:55,609
あなたはただの安っぽい売春婦にすぎません！
あなたも他のみんなと同じです！

775
01:21:56,279 --> 01:21:59,829
君は不道徳な心が感染しているんだ！
あなたはこれらすべてについて知りすぎています!

776
01:22:00,520 --> 01:22:02,659
あなたは小説を書きました！

777
01:22:03,159 --> 01:22:04,239
そしてあなたは見るでしょう

778
01:22:04,600 --> 01:22:07,789
古いものはすべて
女性が書いたのは本当でした。

779
01:22:08,439 --> 01:22:10,470
-完全に怒ってますよ！
- 許し？

780
01:22:10,960 --> 01:22:12,750
- いいえ！
- 本当じゃない？

781
01:22:24,840 --> 01:22:26,659
悪魔も猥褻も倒すよ

782
01:22:27,119 --> 01:22:30,029
そしてそこから出てくる汚物は
あなたのおいしい小さな体！

783
01:22:30,640 --> 01:22:32,250
あなたが小説を書いたことを認めてください！

784
01:22:32,680 --> 01:22:34,710
- いいえ！
- 認めてください！

785
01:22:35,199 --> 01:22:37,090
認めてください！認めてください！

786
01:23:15,199 --> 01:23:17,729
- おそらくあなたはヒューバート伯爵ですか？
- あなたは誰ですか、何が欲しいのですか？

787
01:23:18,279 --> 01:23:20,279
トニー・ブラム。
何かあるよ。

788
01:23:20,760 --> 01:23:24,020
- 何？
- 亡くなったいとこの日記。

789
01:23:24,680 --> 01:23:26,189
つまり、それらを盗んだのはあなたです！

790
01:23:26,600 --> 01:23:28,420
- 行かせてください！
- 私は生まれてから何も盗んだことがありません。

791
01:23:28,880 --> 01:23:32,250
- 行かせてください！
- あなたはその汚い小説を書きました!

792
01:23:32,920 --> 01:23:35,130
- 誤解があるはずです。
- 行かせてください！

793
01:23:35,640 --> 01:23:37,569
- それは何でしたか？
- 去ってください。

794
01:23:38,039 --> 01:23:39,789
- カリンです。
- ヘルプ！

795
01:23:40,239 --> 01:23:43,189
- 警察を呼びます。
- カリンだよ！

796
01:23:53,800 --> 01:23:55,380
カリン！

797
01:23:57,840 --> 01:23:59,590
どうしたの？

798
01:24:06,199 --> 01:24:09,850
ピーターセン巡査？
ヒューバート伯爵です。

799
01:24:10,560 --> 01:24:14,000
トニー・ブラムがここにいます。そして彼は
盗まれた日記を返した。

800
01:24:14,680 --> 01:24:18,050
今、彼は勝っている
貧しい若いジャーナリスト。

801
01:24:18,720 --> 01:24:21,420
彼より先にここに来なさい
彼女を殴り殺す！

802
01:24:22,000 --> 01:24:24,670
- 彼は頭がおかしいよ。
- 彼を殺してもらいます!

803
01:24:25,239 --> 01:24:28,119
いいえ、私から離れないでください。

804
01:24:35,079 --> 01:24:37,609
急いで！それは問題だ
生と死の！

805
01:24:40,680 --> 01:24:42,850
- もっと早く！
- はいはいはい

806
01:24:59,680 --> 01:25:01,850
移動します。もっと早く。もっと早く！！！

807
01:25:20,479 --> 01:25:22,270
なんてこった。カリンもここにいるのか！？

808
01:25:24,239 --> 01:25:27,220
トニー・ブラム？あなたは逮捕されています。

809
01:25:27,840 --> 01:25:30,010
彼は私に強制しました。

810
01:25:30,520 --> 01:25:32,729
彼は彼女をここに強制した。
そして彼は彼女を鞭打ち始めました！

811
01:25:33,239 --> 01:25:35,310
それは嘘です。
私を鞭で打ったのは彼だった！

812
01:25:35,800 --> 01:25:39,210
彼女は正気を失っている。
彼女は怖くて気が狂っています。

813
01:25:39,880 --> 01:25:42,550
彼は暴力的な男だ。
卑猥で背徳的なキチガイ！

814
01:25:43,119 --> 01:25:46,670
うちのトニー？暴力的な男？
そんなことはありえない。

815
01:25:47,359 --> 01:25:50,770
- 狂っているのはあなたです。
- ええ、ええ。

816
01:25:51,439 --> 01:25:55,159
彼は日記を盗んだ。私はそれらを取りました
彼が彼女を攻撃する前に彼から。

817
01:25:55,880 --> 01:25:58,649
- 彼はそれらを返しに来ました。
- 私は彼に手錠をかけて裁判にかけることを要求します。

818
01:25:59,239 --> 01:26:01,520
- 来ますか？
- 一度もない。

819
01:26:02,039 --> 01:26:05,159
そうするつもりはない
ボホルム伯爵を逮捕する？

820
01:26:05,800 --> 01:26:08,260
- 逮捕しますか？
- 誰があなたのことについて何か言いましたか?

821
01:26:08,800 --> 01:26:12,979
つまり、本当の数は
伯爵の息子ボホルム。

822
01:26:14,600 --> 01:26:17,090
この若者はあなたの息子ですか？

823
01:26:19,199 --> 01:26:22,109
- ばかじゃないの？
- いいえ、イルサの息子です。

824
01:26:22,720 --> 01:26:25,250
- イルサって誰ですか？
- 私の姉。

825
01:26:25,800 --> 01:26:28,640
- 彼女は何年も前に亡くなりました。
- 彼女は素敵な女の子でした​​。

826
01:26:29,239 --> 01:26:31,340
そしてトニーは日記を読んだことがないのですか？

827
01:26:31,840 --> 01:26:33,350
イルサは彼にやめるように言った。

828
01:26:33,760 --> 01:26:37,270
彼は間違った印象を抱いただろう
彼の父、ヨハン伯爵の。

829
01:26:37,960 --> 01:26:42,210
つまり、彼がこの本の著者になる前に、
小説、彼は書いたことがない

830
01:26:43,000 --> 01:26:46,789
-いいえ、それは彼の双子の妹でした。
- それは存在しません。

831
01:26:47,520 --> 01:26:50,890
- 彼女はそうします、私は彼女と一緒に踊ったことがあります。
- いいえ、それは彼と一緒でした！

832
01:26:51,560 --> 01:26:55,180
しかし、それはまったく違います。

833
01:26:55,880 --> 01:26:57,770
あなたはずっと前に私を失いました。
これは何もわかりません。

834
01:26:58,239 --> 01:26:59,890
考える。

835
01:27:00,319 --> 01:27:05,590
彼らは「誰のものだろう?」を演奏しました。
そして伯爵はユルサを妊娠させた。

836
01:27:06,520 --> 01:27:12,000
そしてあの子はトニーです、わかりますか？
ボホルム家の真の後継者。

837
01:27:12,960 --> 01:27:16,700
なぜ私に質問しなかったのですか？
私の唇は密閉されています。