1 00:04:12,919 --> 00:04:13,919 Sr. Kane? 2 00:04:14,212 --> 00:04:15,212 Caixa grande. 3 00:04:26,308 --> 00:04:28,640 Isso é um buraco de seus amigos para uma mulher? 4 00:04:28,935 --> 00:04:30,220 Sim, minha linda Silk. 5 00:04:31,563 --> 00:04:33,975 É o artefato mais valioso do mundo. 6 00:04:35,025 --> 00:04:38,142 Riquezas e poder com os quais nunca sonhei, nem nos meus sonhos mais loucos. 7 00:04:41,490 --> 00:04:42,650 Temos algo para comemorar. 8 00:04:45,452 --> 00:04:47,818 Então vamos comemorar da maneira tradicional. 9 00:05:39,256 --> 00:05:42,339 Acordei ao meio-dia 10 00:05:42,634 --> 00:05:45,626 esta é a minha vida 11 00:05:45,929 --> 00:05:48,841 bebida tropical ao lado da cama 12 00:05:49,140 --> 00:05:52,223 de volta à realidade 13 00:05:52,519 --> 00:05:54,259 depois mergulhe em água 14 00:05:54,563 --> 00:05:56,019 quando fica mais quente 15 00:05:56,314 --> 00:05:59,147 algumas bebidas depois, é noite 16 00:05:59,442 --> 00:06:02,900 É preciso muito trabalho para jogar tão duro 17 00:06:03,196 --> 00:06:06,438 mas é certo investir mais nisso 18 00:06:06,741 --> 00:06:09,824 outro dia no céu 19 00:06:10,120 --> 00:06:12,907 desenhe e leia ao sol 20 00:06:13,206 --> 00:06:16,698 outro dia no céu 21 00:06:17,002 --> 00:06:20,039 Desculpe, estou me divertindo 22 00:06:20,338 --> 00:06:23,330 outro dia no céu 23 00:06:23,633 --> 00:06:26,841 Vou cobrir na segunda-feira 24 00:06:27,137 --> 00:06:30,220 outro dia no céu 25 00:06:30,515 --> 00:06:33,006 Eu não quero ir para casa 26 00:06:47,908 --> 00:06:50,866 tudo e sol na praia 27 00:06:51,161 --> 00:06:53,994 sentado e observando o pôr do sol 28 00:06:54,289 --> 00:06:57,702 então você pode dormir a noite toda 29 00:06:58,001 --> 00:07:01,209 Diga-me até onde posso ir 30 00:07:01,504 --> 00:07:04,621 brincamos, dançamos e criamos romance 31 00:07:04,925 --> 00:07:08,213 Eu tenho o microfone esta noite 32 00:07:08,511 --> 00:07:09,842 e o que está acontecendo agora 33 00:07:11,723 --> 00:07:14,886 É um zumbi que eu não gosto 34 00:07:36,164 --> 00:07:39,531 Gente, foi isso que Edy Stark cantou. 35 00:07:39,834 --> 00:07:41,165 ah meu Deus 36 00:07:41,361 --> 00:07:43,918 escandalosamente linda Becky, 37 00:07:44,214 --> 00:07:46,575 ela acabou de me trazer um remédio e ela fez meu dia lindo. 38 00:07:46,675 --> 00:07:48,165 Quero dizer, trabalho de rádio 39 00:07:48,468 --> 00:07:50,333 é o melhor trabalho do mundo. 40 00:07:50,637 --> 00:07:52,437 Estou bem aqui cercado por belezas tropicais, 41 00:07:52,722 --> 00:07:53,962 e uma daquelas garotinhas 42 00:07:54,265 --> 00:07:56,472 Ele está apenas passando pela porta. 43 00:07:58,103 --> 00:08:01,766 Aqui está ela para pegar o microfone e roubar seu coração. 44 00:08:02,065 --> 00:08:03,350 Eles são todos seus, Avo. 45 00:08:03,650 --> 00:08:04,856 Obrigado Shane Abilene. 46 00:08:06,361 --> 00:08:08,101 Olá, Havaí. 47 00:08:08,405 --> 00:08:11,442 Esta é Ava, sua mestra de carne. 48 00:08:11,741 --> 00:08:14,073 Passamos a noite inteira juntos. 49 00:08:14,369 --> 00:08:15,905 Apenas deixe-me deixá-lo confortável 50 00:08:16,204 --> 00:08:18,661 e você pode me ligar aqui 51 00:08:18,957 --> 00:08:20,913 para Edy, para o Hotel Molokai, 52 00:08:21,209 --> 00:08:23,120 e lembre-se que o conteúdo do pedido, 53 00:08:23,420 --> 00:08:27,459 é propriedade exclusiva de k-s-x-y, 54 00:08:27,757 --> 00:08:31,341 e não pode ser copiado sem permissão por escrito. 55 00:08:31,636 --> 00:08:34,503 Agora prepare-se para sua previsão sextrológica. 56 00:08:36,307 --> 00:08:38,514 Você abre seu “ampa�sk”, 57 00:08:38,810 --> 00:08:41,677 porque com os planetas ígneos de Marte e Capricórnio, 58 00:08:41,980 --> 00:08:44,312 você deve começar inesperadamente 59 00:08:44,607 --> 00:08:46,518 ou comemorar algum tipo de vitória. 60 00:08:48,069 --> 00:08:49,309 E continua no ritmo, 61 00:08:49,612 --> 00:08:51,648 k-s-x-y 62 00:09:37,285 --> 00:09:38,991 Este é para o Sr. Big. 63 00:09:39,287 --> 00:09:40,902 Netuno, governante dos planetas, 64 00:09:41,206 --> 00:09:43,538 Ele abençoa a aldeia com fertilidade e fertilidade. 65 00:09:45,627 --> 00:09:49,586 Agora tenho uma mensagem para o surfista solitário que é taurino. 66 00:09:50,840 --> 00:09:54,458 Uma certa posição dos planetas indica que as ondas, 67 00:09:54,761 --> 00:09:57,844 no seu peixe favorito, eles estarão melhores às 21h. 68 00:09:58,139 --> 00:09:59,139 Obrigado, Avo. 69 00:10:11,361 --> 00:10:14,194 E agora para sua inspiração, 70 00:10:14,489 --> 00:10:17,946 aqui está outro cachorro de Eddy Stark. 71 00:10:24,624 --> 00:10:27,707 em seus olhos 72 00:10:28,002 --> 00:10:30,243 Eu vejo perigo 73 00:10:30,547 --> 00:10:34,085 em seus olhos 74 00:10:34,384 --> 00:10:36,466 Eu pensei, estranho eu sei 75 00:10:36,761 --> 00:10:39,298 em seus olhos 76 00:10:40,723 --> 00:10:44,511 agora, mas eu não sei 77 00:10:49,858 --> 00:10:51,849 Fique onde você está! 78 00:10:53,236 --> 00:10:55,693 você é alto e moreno 79 00:10:55,989 --> 00:10:58,651 disfarçado 80 00:10:58,950 --> 00:11:01,032 perigo não consigo ver 81 00:11:01,327 --> 00:11:04,785 Não vejo perigo 82 00:11:05,081 --> 00:11:09,916 até que eu esteja longe 83 00:11:13,590 --> 00:11:16,673 E assim por diante, meu coração ainda está batendo 84 00:11:16,968 --> 00:11:21,803 trabalho e trabalho, trabalho pode ser feito 85 00:11:25,935 --> 00:11:28,768 para baixo e para baixo, meu amor ainda está derretendo 86 00:11:29,063 --> 00:11:33,727 você é forte e eu ainda afundo 87 00:11:34,027 --> 00:11:38,066 Eu continuo descendo 88 00:12:06,392 --> 00:12:09,054 Pegue o carro, vou me trocar! 89 00:12:27,830 --> 00:12:30,367 perigoso 90 00:12:30,667 --> 00:12:32,453 eu 91 00:12:38,216 --> 00:12:39,456 Mudança de plano, Cole. 92 00:12:39,759 --> 00:12:41,374 Eu fui exposto. 93 00:12:41,678 --> 00:12:43,030 Desta vez eu consegui algo realmente grande 94 00:12:43,054 --> 00:12:44,419 e eu tenho que sair da cidade. 95 00:12:44,722 --> 00:12:46,428 Ele tem que me levar em um vôo. 96 00:13:06,160 --> 00:13:07,160 Sim, Ava? 97 00:13:07,287 --> 00:13:08,487 Eddy, linha direta. 98 00:13:08,705 --> 00:13:09,705 Já vou para lá. 99 00:13:11,708 --> 00:13:14,495 Rádio K-s-x-y, Molokai. 100 00:13:16,337 --> 00:13:19,579 E agora voltando para você em tempo integral, senhor. 101 00:13:21,009 --> 00:13:22,840 Olá, esta é a linha do amor da Ava. 102 00:13:23,136 --> 00:13:24,342 Olá Avo. 103 00:13:24,637 --> 00:13:26,127 Sou um ouvinte fiel. 104 00:13:26,431 --> 00:13:27,431 Essa é a Mika 105 00:13:28,182 --> 00:13:30,889 Fui infiel e fugi para sempre. 106 00:13:31,185 --> 00:13:33,221 Meu amante é muito poderoso e eu o temo. 107 00:13:34,355 --> 00:13:35,845 Ele sente como se seu disfarce tivesse sido descoberto. 108 00:13:37,859 --> 00:13:39,724 Tenho que chegar a um lugar seguro. 109 00:13:40,028 --> 00:13:41,564 Eu preciso de um amigo. 110 00:13:41,863 --> 00:13:45,026 Todos nós temos que nos afastar de relacionamentos ruins. 111 00:13:45,325 --> 00:13:47,691 Até onde você está disposto a ir? 112 00:13:47,994 --> 00:13:48,994 Tanto quanto possível. 113 00:13:49,203 --> 00:13:52,286 Eu quero compartilhar esse presente de amor que eu não carrego comigo 114 00:13:52,582 --> 00:13:54,698 o ódio não será destruído. 115 00:13:56,085 --> 00:13:58,497 Aproveite esta oportunidade e vá embora, 116 00:13:58,796 --> 00:14:01,663 até que seu amante descarregue sua raiva em outro lugar. 117 00:14:03,051 --> 00:14:06,464 Tente meditar em uma área especial, 118 00:14:06,763 --> 00:14:09,630 que fica ao norte de Sedona, Arizona, 119 00:14:09,932 --> 00:14:13,345 onde estará o vórtice magnético na catedral de vidro, 120 00:14:13,644 --> 00:14:16,602 um lugar de grande regeneração. 121 00:14:16,898 --> 00:14:17,898 Bom. 122 00:14:18,024 --> 00:14:19,434 Ok, eu entendo. 123 00:14:19,734 --> 00:14:21,770 Cidade ao norte de Sedona, Arizona. 124 00:14:22,779 --> 00:14:23,779 Catedral rochosa. 125 00:14:24,697 --> 00:14:26,358 Obrigado Ava, acho que vou tentar. 126 00:14:43,508 --> 00:14:45,169 Do que se trata? 127 00:14:45,468 --> 00:14:46,468 Isso é o que Kane pensa 128 00:14:47,512 --> 00:14:50,174 Que é a chave para a dominação mundial. 129 00:14:50,473 --> 00:14:52,259 Tenho certeza que Lucas saberá o que fazer com isso. 130 00:14:54,310 --> 00:14:55,345 Eles ficaram bravos com isso. 131 00:14:55,645 --> 00:14:56,225 Eu tenho que ir agora. 132 00:14:56,521 --> 00:14:58,136 Tenho que pegar um vôo noturno para Phoenix. 133 00:15:00,691 --> 00:15:02,397 Senhor, você terá que ir embora com aquele carro. 134 00:15:33,433 --> 00:15:34,969 Lendas indianas ��kaj�, 135 00:15:35,268 --> 00:15:36,929 que Sedona é a Meca espiritual do mundo. 136 00:15:37,895 --> 00:15:39,681 Bem, se não houver telefone por perto, 137 00:15:39,981 --> 00:15:42,142 meu espírito está em paz. 138 00:15:43,568 --> 00:15:47,277 Tudo que eu quero é ficar bêbado da cabeça aos pés. 139 00:15:47,572 --> 00:15:48,572 Ah 140 00:15:50,533 --> 00:15:51,818 É um trabalho e tanto. 141 00:15:52,952 --> 00:15:54,317 Mas alguém tem que fazer isso. 142 00:16:34,035 --> 00:16:35,650 O que diabos é um clístron? 143 00:16:35,953 --> 00:16:37,153 É um ótimo guia, senhor. 144 00:16:37,371 --> 00:16:40,363 É capaz de suportar calor e radiação inaceitáveis. 145 00:16:40,666 --> 00:16:42,782 Muito pequeno, fácil de transportar. 146 00:16:43,085 --> 00:16:46,498 Senador, o relé klystron é o gatilho da bomba nuclear. 147 00:16:46,797 --> 00:16:48,082 Eu vejo. 148 00:16:48,382 --> 00:16:50,502 Lucas, este relatório sugere 149 00:16:50,760 --> 00:16:52,716 que um dos dispositivos foi roubado de um laboratório chinês. 150 00:16:53,012 --> 00:16:54,198 Poderia ser uma tentativa razoável, 151 00:16:54,222 --> 00:16:55,632 nosso conteúdo. 152 00:16:55,932 --> 00:16:57,547 General, há quanto tempo isso aconteceu? 153 00:16:57,850 --> 00:17:00,262 A central elétrica acredita que o relé klystron, 154 00:17:00,561 --> 00:17:03,303 ela foi dispensada do trabalho na tarde passada. 155 00:17:04,190 --> 00:17:06,397 Parece ter havido um salto sobre as ilhas havaianas. 156 00:17:06,692 --> 00:17:07,101 Urubu. 157 00:17:07,401 --> 00:17:08,106 É por isso que estou aqui. 158 00:17:08,402 --> 00:17:10,339 Você tem agentes na organização de Kane? 159 00:17:10,363 --> 00:17:11,803 Sim, e tenho um dispositivo de rastreamento pendurado no pescoço. 160 00:17:11,948 --> 00:17:14,109 Se ele se mover, eu saberei. 161 00:17:14,408 --> 00:17:16,820 Lucas, se o relé klystron acabasse no Médio Oriente, 162 00:17:17,119 --> 00:17:20,156 poderíamos estar esperando por um jogo completamente novo. 163 00:17:20,456 --> 00:17:24,038 Rag contém u� lítio-6 dov��. 164 00:17:23,334 --> 00:17:25,495 Se Kane lhes vendesse um gatilho nuclear, 165 00:17:25,795 --> 00:17:28,878 eles deveriam ter mais do que precisam para todo o arsenal. 166 00:17:29,173 --> 00:17:30,788 E esse é apenas um dos cenários possíveis. 167 00:17:31,092 --> 00:17:34,175 Kane negocia armas 168 00:17:35,179 --> 00:17:37,135 Devemos pegá-lo antes que seja vendido. 169 00:17:42,478 --> 00:17:45,060 Não devemos ser perturbados com exceção de casos urgentes. 170 00:17:47,191 --> 00:17:48,191 Lucas, isso é para você. 171 00:17:54,657 --> 00:17:56,022 Finalmente. 172 00:17:56,325 --> 00:17:58,125 Lucas, eu tentei entrar em contato com você em algumas horas, 173 00:17:58,160 --> 00:17:59,400 mas eles não conseguiram encontrar você. 174 00:17:59,704 --> 00:18:02,662 Agente Stark, tenho uma reunião prioritária. 175 00:18:02,957 --> 00:18:03,957 Continuar. 176 00:18:05,960 --> 00:18:07,996 Mika está em terra com um buraco? 177 00:18:09,213 --> 00:18:10,578 Ela roubou Kane? 178 00:18:12,550 --> 00:18:14,711 Novamente, acho que minha equipe tem algumas informações, 179 00:18:15,011 --> 00:18:16,011 quem nos ajudará. 180 00:18:16,971 --> 00:18:17,971 Para onde Mika está indo? 181 00:18:20,474 --> 00:18:21,805 Estarei lá o mais breve possível. 182 00:18:22,101 --> 00:18:23,781 Só não se esqueça de vir para Molokai, 183 00:18:23,853 --> 00:18:28,267 e me agradeça pessoalmente, Sr. 184 00:18:28,566 --> 00:18:29,566 Bom trabalho, cara magro. 185 00:18:39,201 --> 00:18:40,201 Senhor! 186 00:18:40,494 --> 00:18:41,494 Senhor! 187 00:18:51,130 --> 00:18:52,130 Ele está morto. 188 00:18:53,716 --> 00:18:54,296 Querida Jade... 189 00:18:54,592 --> 00:18:55,592 É fu�! 190 00:18:55,885 --> 00:18:56,885 Mika está desaparecida. 191 00:18:58,095 --> 00:19:00,256 Além disso, uma menina saiu do nosso berço. 192 00:19:03,726 --> 00:19:05,846 Capitão, o surf está uma loucura. 193 00:19:19,867 --> 00:19:20,867 Sr. 194 00:19:24,038 --> 00:19:25,323 A mica tinha nefrita? 195 00:19:25,623 --> 00:19:27,238 Você quer dizer o pequeno Buda verde? 196 00:19:27,541 --> 00:19:28,541 Então você tem isso? 197 00:19:30,127 --> 00:19:31,333 E você a deixou ir? 198 00:19:31,629 --> 00:19:36,709 Havia muitos turistas por perto! 199 00:19:37,510 --> 00:19:40,092 Você é um idiota para um agente duplo. 200 00:19:44,266 --> 00:19:44,846 Mate-o. 201 00:19:45,142 --> 00:19:45,722 Espere! Espere! 202 00:19:46,018 --> 00:19:47,018 Eu sei para onde ela foi. 203 00:19:47,228 --> 00:19:48,228 Eu sei para onde ela foi! 204 00:19:49,230 --> 00:19:50,230 Você disse alguma coisa? 205 00:19:52,608 --> 00:19:53,097 Para onde ela foi? 206 00:19:53,401 --> 00:19:54,686 Sedona, Arizona. 207 00:19:55,736 --> 00:19:56,816 Bom. 208 00:19:57,113 --> 00:19:58,978 Sem dúvida para conhecer outros agentes. 209 00:20:01,701 --> 00:20:02,941 Eu vou te ensinar. 210 00:20:04,120 --> 00:20:05,120 Na água. 211 00:20:07,581 --> 00:20:08,581 Ei! Ei! 212 00:20:13,281 --> 00:20:15,581 Americano. 213 00:20:16,071 --> 00:20:19,671 Foi sensato ensinar o surfista? 214 00:20:19,927 --> 00:20:22,760 Ainda é uma valiosa fonte de informação. 215 00:20:23,055 --> 00:20:25,091 E eu tenho que matá-lo o tempo todo. 216 00:20:30,521 --> 00:20:31,998 Emissões do Médio Oriente, 217 00:20:32,022 --> 00:20:33,978 eles estarão aqui até hoje. 218 00:20:34,275 --> 00:20:36,061 Até lá terei a Jade de volta. 219 00:20:37,111 --> 00:20:39,227 Tenho um contato no Arizona. 220 00:20:39,530 --> 00:20:40,530 É confiável. 221 00:20:41,824 --> 00:20:42,824 Ele é asiático. 222 00:23:01,964 --> 00:23:03,204 Você ouviu isso? 223 00:23:15,019 --> 00:23:16,680 Parece que temos companhia. 224 00:23:16,979 --> 00:23:17,979 Eu acho que sim. 225 00:23:25,237 --> 00:23:26,237 Esta é Mika. 226 00:23:35,497 --> 00:23:37,954 Sinto que deveria esquecer o bronzeamento. 227 00:23:41,003 --> 00:23:42,709 Dona, Nicole! 228 00:24:08,280 --> 00:24:12,364 Miko, espere, querido, vamos tirar você daqui. 229 00:24:38,644 --> 00:24:39,644 Como ele está? 230 00:24:41,730 --> 00:24:42,730 Ele está morto. 231 00:25:57,097 --> 00:25:59,053 Esses bastardos devem ter aquela Nefrita. 232 00:26:13,155 --> 00:26:14,355 Devemos voltar para buscá-la! 233 00:26:14,490 --> 00:26:16,401 Não, estamos longe o suficiente! 234 00:26:44,103 --> 00:26:47,095 Eu não sei como estamos eles poderiam perdê-la. 235 00:27:00,577 --> 00:27:01,577 Maldito Chris 236 00:27:01,662 --> 00:27:02,902 há 43 na parede. 237 00:27:03,914 --> 00:27:05,029 Sim, mas é calor seco. 238 00:27:05,332 --> 00:27:06,742 Bem, pelo menos não me importo. 239 00:27:18,053 --> 00:27:20,385 Droga, há algo o que não é visto todos os dias! 240 00:27:21,765 --> 00:27:23,005 Aquele filho “mau” morreu! 241 00:27:34,153 --> 00:27:35,630 Rick, ligue o transmissor! 242 00:27:35,654 --> 00:27:36,860 Fale! 243 00:27:48,542 --> 00:27:49,542 Este é Baker Sete! 244 00:27:49,626 --> 00:27:51,771 Temos o helicóptero armado perseguindo a Duna, 245 00:27:51,795 --> 00:27:52,795 na estrada em Krvav� kotlin�! 246 00:27:52,963 --> 00:27:53,963 Você entende? 247 00:27:54,006 --> 00:27:55,006 Incrível! 248 00:27:59,303 --> 00:28:00,572 Esse bastardo está atrás de nós! 249 00:28:00,596 --> 00:28:01,596 Derrube-o! 250 00:28:02,848 --> 00:28:03,212 Atenção unidades centrais, 251 00:28:03,515 --> 00:28:05,426 envie carros patrulha e helicópteros. 252 00:28:05,726 --> 00:28:06,932 Estamos aqui em uma guerra! 253 00:28:56,235 --> 00:28:59,102 Padeiro sete, esta é a delegacia. 254 00:28:59,404 --> 00:29:02,020 Enviamos duas patrulhas para sua área. 255 00:29:02,324 --> 00:29:05,657 Três helicópteros da Guarda Nacional estão a caminho. 256 00:29:05,953 --> 00:29:07,159 Aqui, um minuto. 257 00:29:07,454 --> 00:29:08,454 Por favor confirme o recebimento. 258 00:29:09,748 --> 00:29:11,579 Baker sete, você pode me ouvir? 259 00:29:12,793 --> 00:29:14,499 Baker sete, volte. 260 00:29:15,796 --> 00:29:17,286 Pelo menos escapamos. 261 00:29:17,589 --> 00:29:18,589 sim 262 00:29:18,632 --> 00:29:20,623 vamos chamar alguém para buscar o corpo de Mika. 263 00:29:22,678 --> 00:29:24,214 para onde vamos 264 00:29:24,513 --> 00:29:25,593 Em tempo real.. 265 00:29:25,889 --> 00:29:27,425 Precisamos descobrir o que está acontecendo. 266 00:29:29,101 --> 00:29:31,057 Deve ter algo a ver com Kane. 267 00:29:31,979 --> 00:29:33,765 Isso já é algum dia. 268 00:30:03,468 --> 00:30:04,924 �estka, ��slo �est! 269 00:30:05,220 --> 00:30:06,220 Entre em contato, chegou a hora! 270 00:30:08,140 --> 00:30:09,425 Aqui está um pedaço. 271 00:30:09,725 --> 00:30:10,868 Você deve parar duas mulheres 272 00:30:10,892 --> 00:30:12,507 e descubra para onde eles estão indo. 273 00:30:12,811 --> 00:30:15,769 Eles foram vistos pela última vez na Rodovia 17 em direção ao sul. 274 00:30:16,064 --> 00:30:17,064 Para que servem? 275 00:30:17,190 --> 00:30:18,976 Donna Hamilton e Nicole Justin. 276 00:30:44,259 --> 00:30:44,793 Você está edna. 277 00:30:45,093 --> 00:30:46,674 Onde posso conectar você? 278 00:30:46,970 --> 00:30:49,086 Esta é Nicole Justinov�, 0-1-3-0. 279 00:30:49,389 --> 00:30:51,675 Eu tenho o direito de passagem. 280 00:30:51,975 --> 00:30:54,136 Conecte-me ao Comandante Lucas imediatamente! 281 00:30:55,812 --> 00:30:57,332 O escritório não pode ligar para Lucas. 282 00:30:57,356 --> 00:30:59,722 Ele tinha acabado de embarcar em um avião na Base Aérea de Andrews. 283 00:31:00,025 --> 00:31:01,025 Para onde ele foi? 284 00:31:01,234 --> 00:31:02,895 Não, é um segredo. 285 00:31:03,195 --> 00:31:03,854 Prioridade máxima. 286 00:31:04,154 --> 00:31:05,985 O que vamos fazer? 287 00:31:06,990 --> 00:31:08,526 O procedimento padrão em uma emergência é 288 00:31:08,825 --> 00:31:10,281 retornar à base. 289 00:31:10,577 --> 00:31:11,657 Ele pegou um avião para o Havaí? 290 00:31:11,953 --> 00:31:12,953 Sim. 291 00:31:13,038 --> 00:31:15,154 Lucas terá que encontrá-los lá. 292 00:31:16,375 --> 00:31:19,959 Central, entregue esta mensagem ao Lucas o mais rápido possível. 293 00:31:21,088 --> 00:31:22,669 Pronto, voo 82 para Lax. 294 00:31:22,964 --> 00:31:25,244 Você deverá conseguir se conectar a Honolulu sem problemas. 295 00:31:25,634 --> 00:31:26,634 Obrigado, vamos. 296 00:31:36,561 --> 00:31:38,301 Eles estão a caminho de Honolulu. 297 00:31:38,605 --> 00:31:39,139 Bom. 298 00:31:39,439 --> 00:31:40,439 Ele retornará à base. 299 00:31:56,873 --> 00:31:59,706 Não está satisfeito com meu trabalho, Sr. Buzzard? 300 00:32:00,919 --> 00:32:04,284 Donna Hamilton e Nicole Justin voltando para a ilha. 301 00:32:04,673 --> 00:32:06,629 Eles podem me devolver a Jade lá, 302 00:32:06,925 --> 00:32:08,631 e então poderei olhar como morrer 303 00:32:10,804 --> 00:32:13,341 Preciso de amigos mais confiáveis ao meu redor. 304 00:32:13,640 --> 00:32:17,677 Você deve chegar em Honolulu imediatamente com aquela sua máquina poderosa! 305 00:32:18,061 --> 00:32:19,096 Como você desejar. 306 00:32:23,567 --> 00:32:25,808 Prepare Raven para transporte. 307 00:32:44,963 --> 00:32:46,294 Isso é uma bagunça, caramba. 308 00:32:48,425 --> 00:32:49,425 Bom. 309 00:32:58,810 --> 00:32:59,469 Este é o Ed. 310 00:32:59,769 --> 00:33:00,975 Ligue sua mão. 311 00:33:02,939 --> 00:33:03,598 Feito. 312 00:33:03,899 --> 00:33:05,981 Então agora ele vai falar palavrões? 313 00:33:06,276 --> 00:33:07,276 Apenas um trabalho desagradável. 314 00:33:07,360 --> 00:33:08,360 Eddy, 315 00:33:09,196 --> 00:33:10,196 Mika está morta. 316 00:33:14,159 --> 00:33:15,159 Continuar. 317 00:33:15,452 --> 00:33:17,012 Donna e Nicole estão seguindo você. 318 00:33:17,037 --> 00:33:19,198 Ele pode saber algo sobre a morte de Mika. 319 00:33:19,498 --> 00:33:20,933 E Bruce Christian e Shane Abilene irão encontrá-los em 320 00:33:20,957 --> 00:33:22,493 Hangar de carga Molokai. 321 00:33:22,792 --> 00:33:23,247 OK. 322 00:33:23,543 --> 00:33:25,183 Eles chegarão por volta das cinco horas. 323 00:33:25,337 --> 00:33:26,337 Você estará lá. 324 00:33:28,673 --> 00:33:29,708 Bom. 325 00:33:30,008 --> 00:33:31,418 Eddy, 326 00:33:31,718 --> 00:33:32,718 Desculpe. 327 00:33:33,762 --> 00:33:34,762 Mika era uma grande amiga. 328 00:33:36,765 --> 00:33:38,050 Sim, Lucas. 329 00:33:48,193 --> 00:33:49,308 Capitão? 330 00:33:49,611 --> 00:33:50,145 sim senhor 331 00:33:50,445 --> 00:33:51,631 Mudamos o curso para Molokai. 332 00:33:51,655 --> 00:33:54,237 Podemos reabastecer no aeroporto Edwards na Califórnia. 333 00:34:02,082 --> 00:34:03,122 Como agente em treinamento. 334 00:34:04,084 --> 00:34:06,496 Ele terá que ser capaz de lidar com esse grande homem. 335 00:34:06,795 --> 00:34:07,875 Eu sou um especialista. 336 00:34:08,171 --> 00:34:10,002 Eu vou te mostrar como isso é feito. 337 00:34:10,298 --> 00:34:11,413 Vê aquelas latas ali? 338 00:34:13,718 --> 00:34:15,254 Olha como essas tetas vão voar. 339 00:34:19,099 --> 00:34:20,134 Oh! 340 00:34:25,146 --> 00:34:26,636 Uau, deixe-me tentar. 341 00:34:27,899 --> 00:34:28,479 Ok, vá devagar. 342 00:34:28,775 --> 00:34:30,265 Eu me sinto um pouco melhor. 343 00:34:45,375 --> 00:34:46,375 Teste o starter. 344 00:34:50,046 --> 00:34:53,709 Aqui está uma mensagem para nossas duas garotas malucas. 345 00:34:54,009 --> 00:34:56,091 Suas irmãs estão voltando para casa 346 00:34:56,386 --> 00:34:58,377 e você deveria conhecê-los. 347 00:35:01,141 --> 00:35:04,008 Shane, Mike foi morto. 348 00:35:14,237 --> 00:35:16,353 O período do regimento em Beran, 349 00:35:16,656 --> 00:35:19,693 une as pessoas eu dois, eles não planejaram. 350 00:35:19,993 --> 00:35:24,862 Para sua previsão sextrológica disque 5-5-5-k-s-x-y. 351 00:35:26,082 --> 00:35:28,038 Vou esperar sua ligação. 352 00:35:28,335 --> 00:35:30,951 A próxima mensagem é para o paciente no sinal de um arranhão. 353 00:35:31,254 --> 00:35:32,654 São certas épocas do ano, 354 00:35:32,797 --> 00:35:34,708 quando não é aconselhável tentar testar. 355 00:36:08,708 --> 00:36:10,388 Nove-Nove de novembro de 786, 356 00:36:10,502 --> 00:36:11,502 aqui está em Honolulu. 357 00:36:11,628 --> 00:36:13,710 Você está autorizado a decolar, pista sete oeste. 358 00:36:37,821 --> 00:36:38,881 Cole, o que você está fazendo aqui? 359 00:36:38,905 --> 00:36:41,772 Mika me disse que esta é uma cidade onde podemos nos encontrar em caso de emergência. 360 00:36:42,075 --> 00:36:44,282 Ouvi Ava colocar uma mensagem codificada no rádio. 361 00:36:44,577 --> 00:36:45,737 Esse relatório era para nós. 362 00:36:46,037 --> 00:36:48,198 Olha, talvez eu não seja um agente comum, 363 00:36:48,498 --> 00:36:50,309 mas Mika me puxou para isso, 364 00:36:50,333 --> 00:36:51,833 então estou aqui para ajudá-lo. 365 00:36:53,086 --> 00:36:54,686 Bom. 366 00:37:25,452 --> 00:37:27,192 O que você acha do cara, Bruce? 367 00:37:27,495 --> 00:37:28,826 eu não sei 368 00:37:29,122 --> 00:37:31,829 Mika o amava e agora ele está morto. 369 00:37:32,125 --> 00:37:33,786 Ele não parecia saber disso. 370 00:37:35,754 --> 00:37:37,836 Mika o recrutou da polícia local. 371 00:37:39,215 --> 00:37:40,295 Mo�n� está no mesmo nível. 372 00:37:41,342 --> 00:37:42,582 Talvez. 373 00:37:42,886 --> 00:37:44,751 Não estou feliz que ele tenha aparecido aqui sem convite. 374 00:37:45,930 --> 00:37:47,650 Shane, ligue para Edy e avise que estamos aqui. 375 00:37:47,682 --> 00:37:49,422 Espere por Donna e Nicole. 376 00:38:19,631 --> 00:38:22,293 Bruce e eu chegamos à pista, Edy. 377 00:38:22,592 --> 00:38:24,958 Quando Donna e Nicol virão para cá? 378 00:38:25,261 --> 00:38:26,741 Eles estão vindo de Honolulu. 379 00:38:26,846 --> 00:38:28,324 Eles devem chegar a Molokai a qualquer momento. 380 00:38:28,348 --> 00:38:31,181 Bom Ed, vamos ficar de olho nele. 381 00:38:31,476 --> 00:38:33,637 Bem, me avise e ele aparecerá. 382 00:38:36,606 --> 00:38:38,187 E aí, este é Cole. 383 00:38:39,400 --> 00:38:40,419 Abutre um aqui. 384 00:38:40,443 --> 00:38:43,776 Eu entendo. 385 00:38:47,242 --> 00:38:50,985 Aqui vai uma dica da linha do amor para nossos dois homens. 386 00:38:52,038 --> 00:38:55,656 Isso me escurece e me diz que tudo tem que acontecer, 387 00:38:55,959 --> 00:38:58,951 na forma de duas lindas mulheres. 388 00:38:59,254 --> 00:39:02,337 Algumas meninas até têm sogros. 389 00:39:08,388 --> 00:39:10,344 Lucas tinha que receber nossa mensagem. 390 00:39:10,640 --> 00:39:13,052 Sim, Bruce e Shane provavelmente estarão esperando por nós. 391 00:39:20,441 --> 00:39:23,023 Eles deveriam estar aqui o tempo todo. 392 00:39:23,319 --> 00:39:26,777 Você não viu Cole? 393 00:39:27,073 --> 00:39:28,073 Não. 394 00:39:30,785 --> 00:39:32,241 Espere, lá estão eles. 395 00:40:17,874 --> 00:40:19,739 Ouvi dizer que você também teve isso. 396 00:40:20,043 --> 00:40:21,249 Sim. 397 00:40:21,544 --> 00:40:22,744 Eu protegerei o avião. 398 00:40:22,837 --> 00:40:23,837 Avise Ed que estamos aqui. 399 00:40:24,047 --> 00:40:24,661 Claro. 400 00:40:24,964 --> 00:40:25,964 Obrigado. 401 00:41:20,311 --> 00:41:21,721 A ordem de Lucas é, 402 00:41:22,021 --> 00:41:24,057 ficar juntos até ele chegar. 403 00:41:24,357 --> 00:41:27,269 Acho que Kane pode tentar sobre algum grande fluxo. 404 00:41:35,618 --> 00:41:36,658 E aí, eu vou. 405 00:41:50,633 --> 00:41:51,633 Eu tenho Jade. 406 00:41:51,926 --> 00:41:52,926 Dona! 407 00:41:54,095 --> 00:41:54,424 Mate-os! 408 00:41:54,721 --> 00:41:55,721 Nicole, não! 409 00:42:36,846 --> 00:42:37,505 Shane? 410 00:42:37,805 --> 00:42:39,136 O que está acontecendo? 411 00:42:39,432 --> 00:42:40,638 Shane, volte! 412 00:42:40,933 --> 00:42:41,513 Shane? 413 00:42:41,809 --> 00:42:43,549 Shane, volte! 414 00:42:43,853 --> 00:42:44,853 Shane, cubra-nos! 415 00:42:54,530 --> 00:42:55,530 Ele está morto! 416 00:43:08,961 --> 00:43:10,451 Isso já é algum dia. 417 00:43:26,604 --> 00:43:28,640 Alcançamos suas coordenadas, senhor. Urubu. 418 00:43:29,690 --> 00:43:30,850 Excelente. 419 00:43:31,150 --> 00:43:33,015 Gostaria de falar com a divina Srta. Hamilton. 420 00:43:36,447 --> 00:43:37,447 Aqui está ele, senhor. 421 00:43:40,118 --> 00:43:41,118 Senhorita Hamilton, 422 00:43:41,244 --> 00:43:44,327 Sinto muito por não estar lá para testemunhar 423 00:43:44,622 --> 00:43:46,988 o momento de sua morte e decadência. 424 00:43:47,291 --> 00:43:49,407 Estou disposto a esperar por um momento adequado. 425 00:43:49,710 --> 00:43:52,998 Boa ideia, mas não. 426 00:43:53,297 --> 00:43:55,208 É assim que deveria ser. 427 00:43:55,508 --> 00:43:58,591 Meu principal objetivo era recuperar sua propriedade roubada, 428 00:43:58,886 --> 00:44:00,547 o que aconteceu. 429 00:44:00,847 --> 00:44:01,381 eu não sabia 430 00:44:01,681 --> 00:44:03,171 Que você é um colecionador de arte tão inocente. 431 00:44:04,433 --> 00:44:07,049 A melhor arte sempre tem um preço, não parece assim à primeira vista. 432 00:44:07,353 --> 00:44:09,890 Como uma obra de arte em si, você deveria apreciá-la. 433 00:44:10,189 --> 00:44:11,895 É gentil da sua parte dizer isso. 434 00:44:12,984 --> 00:44:14,849 Estou cansado, senhorita Hamilton. 435 00:44:15,153 --> 00:44:18,316 Assim como agora é difícil para mim encontrar sua morte. 436 00:44:18,614 --> 00:44:21,196 Meus homens concordarão com você a três mil pés de altura, 437 00:44:21,492 --> 00:44:23,574 nos braços do Pacífico. 438 00:44:23,870 --> 00:44:24,950 O que posso escolher? 439 00:44:26,038 --> 00:44:27,198 A queda não está na oferta. 440 00:44:28,332 --> 00:44:29,412 Adeus, Dona Hamilton. 441 00:44:30,459 --> 00:44:32,199 Você foi um oponente digno. 442 00:44:32,503 --> 00:44:35,461 Vá se empanturrar, Sr. Kane. 443 00:44:35,756 --> 00:44:36,756 Garantir. 444 00:44:40,303 --> 00:44:42,043 O Pico tem sede na ilha de Laysan. 445 00:44:42,346 --> 00:44:44,428 Você está a dois quilômetros dele. 446 00:44:44,724 --> 00:44:46,055 Reabasteça após o voo, 447 00:44:46,350 --> 00:44:47,790 e depois traga-me o Buda para Maui. 448 00:44:58,613 --> 00:45:00,979 Livre-se dessa granada, seu bastardo! 449 00:45:01,282 --> 00:45:02,509 O que você acha que ele está fazendo? 450 00:45:02,533 --> 00:45:03,818 Ele vai matar nós dois! 451 00:45:04,118 --> 00:45:06,279 Vire o avião, agora! 452 00:45:07,288 --> 00:45:09,028 Ele não tem coragem de fazer isso. 453 00:45:10,291 --> 00:45:10,871 Bola? 454 00:45:11,167 --> 00:45:12,532 Vou te mostrar as bolas. 455 00:45:15,838 --> 00:45:16,838 Você garota! 456 00:45:16,923 --> 00:45:17,923 onde está 457 00:45:37,151 --> 00:45:38,151 Prostituta! 458 00:45:52,083 --> 00:45:53,083 Inglês irreal. 459 00:46:04,053 --> 00:46:06,009 Pense, e Ela viu a explosão? 460 00:46:06,305 --> 00:46:07,305 Sim. 461 00:46:08,140 --> 00:46:10,301 Eu tenho minha Jade e ela está na ilha de Layan. 462 00:46:11,560 --> 00:46:13,721 Pico sem dúvida a encontrará. 463 00:46:15,940 --> 00:46:17,396 Ele é muito precipitado e pode me decepcionar. 464 00:46:19,235 --> 00:46:21,567 Instrua Cole para ir para Laysan. 465 00:46:21,862 --> 00:46:23,523 e garantiu os dois assuntos para mim. 466 00:46:23,823 --> 00:46:25,154 A� sairá imediatamente. 467 00:46:25,449 --> 00:46:27,219 Estaremos em posição para Maui em uma hora, senhor. 468 00:46:27,243 --> 00:46:28,243 Legal. 469 00:46:31,414 --> 00:46:33,154 Estou cansado, amor. 470 00:46:33,457 --> 00:46:34,822 Como você pôde ver Cole? 471 00:46:35,918 --> 00:46:36,918 D�v��ve? 472 00:46:38,337 --> 00:46:41,670 Cole é leal a mim. 473 00:46:42,970 --> 00:46:44,170 Lutar� com. 474 00:46:45,050 --> 00:46:46,250 Nós estamos indo. 475 00:46:46,512 --> 00:46:48,468 Quero fumar um cigarro a bordo primeiro. 476 00:46:50,391 --> 00:46:51,722 Tão bom. 477 00:47:05,281 --> 00:47:07,317 Avó, me escute. 478 00:47:07,616 --> 00:47:08,616 Sim, Seda? 479 00:47:09,577 --> 00:47:10,577 Sim? 480 00:47:11,412 --> 00:47:12,993 Sim, eu entendo. 481 00:47:14,081 --> 00:47:15,287 Ok, vou direto ao assunto. 482 00:47:31,390 --> 00:47:32,390 Ela come. 483 00:47:33,893 --> 00:47:34,893 P�ive� ela. 484 00:49:07,403 --> 00:49:09,815 Posso ver que algo deu errado. 485 00:49:10,114 --> 00:49:11,234 Conte-me tudo o que você sabe. 486 00:49:11,532 --> 00:49:12,612 Silk contatou Ava. 487 00:49:12,908 --> 00:49:14,239 Achamos que Donna está viva. 488 00:49:14,535 --> 00:49:16,947 Quando os homens de Kane a sequestraram, ela tinha Nefrite com ela. 489 00:49:27,256 --> 00:49:29,121 Lucas, sabemos onde eles estão baseados. 490 00:49:29,425 --> 00:49:30,735 Ela explodiu o avião, mas se redimiu. 491 00:49:30,759 --> 00:49:32,420 Fica perto de uma das bases paramilitares de Kane. 492 00:49:33,429 --> 00:49:34,429 Esta é a Ilha Laysan. 493 00:49:34,638 --> 00:49:36,799 São cerca de 200 milhas de lá. 494 00:49:37,099 --> 00:49:38,299 E Ava enviou uma mensagem. 495 00:49:39,393 --> 00:49:40,052 Está sendo trabalhado. 496 00:49:40,352 --> 00:49:42,312 Se Donna estiver perto do rádio, ela receberá a mensagem. 497 00:49:42,563 --> 00:49:43,928 Bom trabalho. 498 00:49:44,231 --> 00:49:47,473 Lucas, acho que é hora de ir buscar Donna. 499 00:49:50,613 --> 00:49:52,854 Você e Bruce partirão assim que estiverem prontos. 500 00:49:53,157 --> 00:49:54,157 Nós estamos indo. 501 00:50:27,858 --> 00:50:29,723 Não podemos fazer nada até de manhã. 502 00:50:30,694 --> 00:50:32,980 Até James Bond tira uma folga para fazer sexo. 503 00:50:34,532 --> 00:50:35,532 Quem? 504 00:52:46,288 --> 00:52:49,496 Lembre-se, seu alvo principal é o Buda de Jade. 505 00:52:49,792 --> 00:52:52,909 A qualquer custo, Kane não deve alcançá-lo novamente. 506 00:52:54,129 --> 00:52:56,495 Lucas, há algo que você está escondendo de mim. 507 00:52:56,799 --> 00:52:58,359 Donna é muito mais importante, 508 00:52:58,509 --> 00:53:00,625 não um artefato estúpido. 509 00:53:00,928 --> 00:53:02,634 Estou me acostumando. 510 00:53:02,930 --> 00:53:04,636 Um relé Klystron foi roubado há três dias. 511 00:53:04,932 --> 00:53:06,422 de um laboratório alemão. 512 00:53:06,725 --> 00:53:08,340 Bylo doru�eno Kaneovi. 513 00:53:08,644 --> 00:53:10,555 Então o relé está escondido naquele Buda de Jade? 514 00:53:10,854 --> 00:53:11,934 Correto. 515 00:53:12,231 --> 00:53:13,875 Olha, Nicole, eu sei o que sinto por Donna. 516 00:53:13,899 --> 00:53:15,139 Tak� ji chci zp�tky. 517 00:53:15,442 --> 00:53:16,836 Mas a propriedade desse relé, 518 00:53:16,860 --> 00:53:18,396 por Mohlo Zm�nit o equilíbrio do poder mundial. 519 00:53:18,696 --> 00:53:19,696 Você tem duas opções. 520 00:53:19,863 --> 00:53:21,319 Ganhe ou destrua. 521 00:53:21,615 --> 00:53:22,615 Isso é tudo. 522 00:53:23,909 --> 00:53:25,695 Então por que estamos aqui? 523 00:53:25,994 --> 00:53:26,994 Nós estamos indo. 524 00:54:04,575 --> 00:54:06,861 Eu não entendo nada. 525 00:54:07,161 --> 00:54:09,402 Como Kane sabia para onde Mika estava indo? 526 00:54:09,705 --> 00:54:11,536 Silk disse a ela que Mika foi traída por Cole, 527 00:54:11,832 --> 00:54:13,868 ele acabou por ser um agente duplo. 528 00:54:14,168 --> 00:54:15,645 A seda está em perigo? 529 00:54:15,669 --> 00:54:17,250 Mika não contou a ele sobre Silk. 530 00:54:19,214 --> 00:54:21,125 Acho que nunca conheci Cole. 531 00:54:21,425 --> 00:54:21,914 Você não poderia fazer isso. 532 00:54:22,217 --> 00:54:24,708 Ele era um policial local que Mika usava como transportador. 533 00:54:25,012 --> 00:54:26,012 Para Cole, 534 00:54:26,305 --> 00:54:28,341 Mika era a única fonte de informação. 535 00:54:30,517 --> 00:54:31,517 Pobre Mike. 536 00:54:33,395 --> 00:54:35,761 Essa é outra coisa pela qual Kane tem que pagar. 537 00:54:52,456 --> 00:54:54,788 Aqui está o rádio k-s-x-y! 538 00:54:55,083 --> 00:54:56,363 Olá, cara. 539 00:54:56,502 --> 00:54:57,867 Este é para você. 540 00:54:58,170 --> 00:55:01,583 Como o Sol está no lado oposto da escala, 541 00:55:01,882 --> 00:55:05,295 você provavelmente se sente extraordinariamente solitário e inseguro. 542 00:55:07,888 --> 00:55:09,970 Bom dia também, bela adormecida. 543 00:55:11,517 --> 00:55:13,599 Como você lê? 544 00:55:20,901 --> 00:55:22,016 Não tem vontade de conversar? 545 00:55:24,196 --> 00:55:25,652 Também acontece comigo às vezes. 546 00:55:25,948 --> 00:55:27,529 O mau humor. 547 00:55:27,825 --> 00:55:28,905 Gosto disso num homem. 548 00:55:38,252 --> 00:55:43,167 Eu sempre me sinto melhor falando depois de muito tempo. 549 00:55:44,508 --> 00:55:45,918 Estou envergonhado, mas sinto muito 550 00:55:46,218 --> 00:55:47,958 Que suas mãos devem permanecer atadas. 551 00:55:49,596 --> 00:55:49,960 Onde foi sua educação? 552 00:55:50,264 --> 00:55:51,424 Traga uma aspirina para a família. 553 00:55:54,142 --> 00:55:54,676 Eles são bons meninos. 554 00:55:54,977 --> 00:55:56,342 Só não sei como me comportar. 555 00:56:05,737 --> 00:56:06,737 Então 556 00:56:07,573 --> 00:56:09,188 agora você vai se sentir melhor. 557 00:56:09,491 --> 00:56:10,651 Você teve um dia ruim. 558 00:56:12,911 --> 00:56:14,492 Você se lembra de como chegou aqui? 559 00:56:17,165 --> 00:56:18,780 Você realmente não se lembra disso, não é? 560 00:56:20,210 --> 00:56:22,622 Bem, acho que é hora de me apresentar. 561 00:56:22,921 --> 00:56:25,833 Meu nome é Rodrigo Pico. 562 00:56:26,133 --> 00:56:28,294 Este é Skip, meu companheiro. 563 00:56:28,594 --> 00:56:29,128 Bem 564 00:56:29,428 --> 00:56:30,918 E este é o meu acampamento. 565 00:56:31,221 --> 00:56:34,509 E seu nome é Donna Hamilton. 566 00:56:38,687 --> 00:56:39,687 Dona? 567 00:57:02,127 --> 00:57:03,127 Becky? 568 00:57:03,211 --> 00:57:04,701 Posso tomar uma xícara de café, por favor? 569 00:57:06,673 --> 00:57:11,588 Esta é a linha de amor de Ava, rádio k-s-x-y. 570 00:57:12,429 --> 00:57:14,886 Estou falando com você, loira. 571 00:57:15,182 --> 00:57:17,798 Ele está procurando seu tio. 572 00:57:18,101 --> 00:57:20,763 Ele não vai parar até encontrar você. 573 00:57:21,063 --> 00:57:22,394 Então espere. 574 00:57:28,320 --> 00:57:31,312 Olha, vamos mantê-la aqui um dia. 575 00:57:31,615 --> 00:57:34,402 Se eles aceitarem, dividiremos os US$ 60 mil. 576 00:57:35,452 --> 00:57:37,238 Você viu o distintivo na bolsa dela. 577 00:57:38,372 --> 00:57:39,657 Ela é uma Federadora. 578 00:57:39,957 --> 00:57:42,039 Temos que nos livrar dela imediatamente. 579 00:57:42,334 --> 00:57:44,290 Kane sabe o que está fazendo. 580 00:57:44,586 --> 00:57:47,498 ���eh, aquele bastardo não levantaria um dedo, para ajudar você 581 00:57:47,798 --> 00:57:49,709 Não podemos segurar essa garota por muito tempo 582 00:57:50,008 --> 00:57:52,090 caso contrário teremos uma patrulha correu atrás da bunda. 583 00:57:52,386 --> 00:57:54,718 Você é um gringo desleal e eu tenho a boca suja. 584 00:57:55,013 --> 00:57:56,173 Ele sofre de amnésia. 585 00:57:56,473 --> 00:57:57,553 V�, o que isso significa�? 586 00:57:57,849 --> 00:57:59,259 É inócuo. 587 00:57:59,559 --> 00:58:00,719 Fazemos o que Kane diz. 588 00:58:01,687 --> 00:58:02,301 Bom. 589 00:58:02,604 --> 00:58:03,889 Veremos o que acontece a seguir. 590 00:58:07,651 --> 00:58:08,651 Mãos ao alto! 591 00:58:08,860 --> 00:58:10,225 Venha aqui! 592 00:58:14,366 --> 00:58:15,526 Pico, estou indo! 593 00:58:18,996 --> 00:58:20,076 Procuro o Pico. 594 00:58:21,123 --> 00:58:23,956 Kane me disse o nome do homem quem vem ao meu acampamento. 595 00:58:24,251 --> 00:58:25,787 Foi tão engraçado. 596 00:58:26,086 --> 00:58:27,792 Você tem um nome engraçado, estranho? 597 00:58:28,088 --> 00:58:29,088 Cole Águas. 598 00:58:30,132 --> 00:58:31,167 Isso é muito engraçado. 599 00:58:31,466 --> 00:58:32,466 onde está aquela garota 600 00:58:32,592 --> 00:58:34,128 De alguma forma, com pressa. 601 00:58:34,428 --> 00:58:35,918 Embora não haja nenhuma maneira, 602 00:58:36,221 --> 00:58:37,552 mas vou levá-lo a isso mesmo assim. 603 00:58:50,235 --> 00:58:52,146 Ele olha para o nada o dia todo. 604 00:58:52,446 --> 00:58:54,778 Ela recebeu uma pancada na cabeça e perdeu a memória. 605 00:58:55,073 --> 00:58:56,073 Amnésia? 606 00:58:56,241 --> 00:58:57,822 Ele não parece saber que é federal. 607 00:58:59,119 --> 00:59:00,780 Para que exatamente Kane a quer? 608 00:59:01,079 --> 00:59:02,319 Você não tem nada a ver com isso. 609 00:59:02,581 --> 00:59:04,071 Não, talvez não. 610 00:59:04,374 --> 00:59:07,161 Mas eu poderia vendê-la por muito dinheiro. 611 00:59:08,295 --> 00:59:10,627 Kane enviou muito dinheiro? 612 00:59:10,922 --> 00:59:13,208 Você pode combinar isso com ele e ele chegará. 613 00:59:14,426 --> 00:59:15,426 Ele está vindo para cá? 614 00:59:16,928 --> 00:59:19,419 Donna, todos pensávamos que você estava morta. 615 00:59:22,976 --> 00:59:23,976 Ah, claro. 616 00:59:43,121 --> 00:59:44,986 Ei, acalme-se. 617 01:00:23,703 --> 01:00:24,703 Cuidadoso. 618 01:00:27,582 --> 01:00:28,742 É melhor eu devolver! 619 01:00:30,877 --> 01:00:33,869 Vamos Donna você não deveria brincar com armas. 620 01:00:44,599 --> 01:00:47,716 Ele está indo muito bem até agora. 621 01:00:48,019 --> 01:00:49,019 Por que ele já não vai embora? 622 01:01:03,201 --> 01:01:04,486 Não é lindo? 623 01:01:06,204 --> 01:01:08,195 Sim, se eu soubesse o que era. 624 01:01:08,498 --> 01:01:09,498 O que diabos é isso? 625 01:01:09,708 --> 01:01:11,494 Wiley, meu amigo, esta magnífica máquina, 626 01:01:11,793 --> 01:01:13,749 é uma coincidência de circunstâncias, 627 01:01:14,045 --> 01:01:16,957 em tecnologia de transporte aquaviário. 628 01:01:17,257 --> 01:01:18,337 Permita-me apresentar-lhe o modelo da aeronave, 629 01:01:18,633 --> 01:01:22,626 acme a-33-7. 630 01:01:25,140 --> 01:01:26,140 Você está louco? 631 01:01:26,349 --> 01:01:27,827 Ele nem sabe dirigir um carro. 632 01:01:27,851 --> 01:01:28,387 Esta beleza, 633 01:01:29,686 --> 01:01:31,426 vem com manual. 634 01:01:31,772 --> 01:01:33,672 Eu sabia que não deveria ter deixado você ir 635 01:01:33,732 --> 01:01:35,142 na construção do próprio navio. 636 01:01:35,442 --> 01:01:37,808 Wiley, isso vai impressionar o nosso cliente. 637 01:01:38,111 --> 01:01:39,797 E esse cara, afinal? 638 01:01:39,821 --> 01:01:40,923 Eu nunca tinha ouvido falar dele antes. 639 01:01:40,947 --> 01:01:42,983 É porque ele é ágil. 640 01:01:43,283 --> 01:01:46,025 Essas capturas são sempre imperceptíveis. 641 01:01:48,288 --> 01:01:50,488 Jdeme, Kane é �ek� za 10 minutos para você sebe doma. 642 01:01:50,665 --> 01:01:51,950 Estaremos atrasados. 643 01:02:08,016 --> 01:02:10,758 Vamos deixar isso claro, qual é o nome dele? 644 01:02:11,061 --> 01:02:12,722 Wiley, senhor. 645 01:02:13,021 --> 01:02:14,021 E você? 646 01:02:14,231 --> 01:02:15,266 Coiote, senhor. 647 01:02:17,442 --> 01:02:18,978 Wiley e Coiote. 648 01:02:21,905 --> 01:02:23,270 Sim, senhor. 649 01:02:23,573 --> 01:02:25,109 É um codinome. 650 01:02:25,408 --> 01:02:27,194 Eles não são nossos nomes verdadeiros. 651 01:02:28,453 --> 01:02:29,943 Eles não são nossos nomes verdadeiros. 652 01:02:30,247 --> 01:02:31,247 Compreensível. 653 01:02:32,582 --> 01:02:34,994 É notável como Lucas me localizou. 654 01:02:35,293 --> 01:02:36,578 Eu quero que você libere o dele 655 01:02:36,878 --> 01:02:38,834 e sua namorada cantora. 656 01:02:39,798 --> 01:02:40,878 Claro? 657 01:02:41,174 --> 01:02:42,584 Não se preocupe, Sr. Kane. 658 01:02:42,884 --> 01:02:44,749 Dois pelo preço de um. 659 01:02:45,053 --> 01:02:46,239 Vamos terminar conosco 660 01:02:46,263 --> 01:02:48,754 cantará o cachorro da morte 661 01:02:49,057 --> 01:02:51,890 e Lucas dá uma palmada infernal. 662 01:03:00,360 --> 01:03:02,646 Em outras palavras, considere-o exilado. 663 01:03:04,698 --> 01:03:05,698 Perfeito. 664 01:03:11,454 --> 01:03:12,614 O que você acha disso, senhor? 665 01:03:14,165 --> 01:03:16,827 Acho que estão faltando alguns sanduíches para o piquenique. 666 01:03:18,962 --> 01:03:21,795 V�, tenho um péssimo pressentimento sobre Kane. 667 01:03:22,090 --> 01:03:22,545 Sim. 668 01:03:22,841 --> 01:03:25,298 Como se ele pensasse que não conseguiríamos. 669 01:03:25,593 --> 01:03:26,628 Bem, isso é meu. 670 01:03:26,928 --> 01:03:28,668 Você sabia, estou velho. 671 01:03:47,741 --> 01:03:48,926 V�, depois de se sentir culpado, 672 01:03:48,950 --> 01:03:50,781 Eu não fui com Nicole e Bruce. 673 01:03:51,077 --> 01:03:53,864 Alguém tem que ficar aqui e vigiar o acampamento. 674 01:03:54,956 --> 01:03:56,076 Mostre-me o truque novamente. 675 01:03:56,124 --> 01:03:57,739 Você sabe como adoro brinquedos novos. 676 01:03:59,794 --> 01:04:03,412 Com esse conhecimento eu sei onde Kane está. 677 01:04:04,466 --> 01:04:07,048 No momento parece que está ancorado no prédio do Buzz. 678 01:04:07,344 --> 01:04:10,211 A seda é a chave da nossa estratégia. 679 01:04:10,513 --> 01:04:12,469 Silk era a companheira de Kane. 680 01:04:12,766 --> 01:04:16,600 A agência a convenceu, passar para o nosso lado. 681 01:04:16,895 --> 01:04:19,762 Ela recebeu um microchip que poderíamos usar para rastrear Kane, 682 01:04:20,065 --> 01:04:22,477 24 horas por dia. 683 01:04:22,776 --> 01:04:25,438 A seda prendeu o microchip à pena, 684 01:04:25,737 --> 01:04:27,853 que Kane nunca tira. 685 01:04:28,156 --> 01:04:31,569 Dei rendimentos como os meus para Nicol e Bruce, 686 01:04:31,868 --> 01:04:33,074 e assim� Av�. 687 01:04:37,916 --> 01:04:39,702 Desde que Silk plantou o dispositivo de rastreamento em Kane, 688 01:04:40,001 --> 01:04:42,993 Eu me conformei com o dele Eu observo e controlo seu estômago. 689 01:04:43,963 --> 01:04:45,524 Mas agora, quando as armas nucleares são disparadas, 690 01:04:45,548 --> 01:04:47,084 então recebeu uma cobrança diferente. 691 01:04:47,184 --> 01:04:48,965 Grande o suficiente para colocá-lo atrás das minhas grades. 692 01:04:50,387 --> 01:04:50,967 ser capaz de 693 01:04:51,262 --> 01:04:52,742 o ventilador de teto flutuante, né? 694 01:04:52,972 --> 01:04:54,553 Deve ser simples. 695 01:04:54,849 --> 01:04:56,714 Leia as instruções aqui. 696 01:05:10,615 --> 01:05:11,195 Ei cara 697 01:05:11,491 --> 01:05:13,402 Devo tomar uma cerveja? 698 01:05:13,701 --> 01:05:15,111 Claro, ofereça-se. 699 01:05:19,416 --> 01:05:20,416 Muito obrigado, cara. 700 01:05:25,088 --> 01:05:27,830 Sim, você realmente sabe como tratar uma garota. 701 01:05:28,133 --> 01:05:29,964 Só o melhor para você, meu amor. 702 01:05:45,233 --> 01:05:47,849 Ah, Wiley, é “fácil”. 703 01:05:49,028 --> 01:05:52,270 A vida é uma grande festa para bastardos gordos. 704 01:05:52,574 --> 01:05:54,405 Então vamos invadir a festa. 705 01:05:54,701 --> 01:05:59,661 Sim, estamos indo. 706 01:06:32,238 --> 01:06:33,603 Estou caindo daqui! 707 01:06:50,006 --> 01:06:51,859 Ele não tem nenhuma bateria com ele, não é? 708 01:06:51,883 --> 01:06:53,683 Eu tenho, mas então ele terá que me levar para casa. 709 01:06:53,801 --> 01:06:55,086 Acordado. 710 01:07:20,787 --> 01:07:21,787 Salto! 711 01:07:21,871 --> 01:07:23,827 Sapato feminino explodindo. 712 01:07:24,123 --> 01:07:26,239 Botas! 713 01:07:27,627 --> 01:07:28,912 o que é 714 01:07:50,692 --> 01:07:51,692 Droga, querido. 715 01:07:51,901 --> 01:07:53,437 Ele com certeza sabe como pegar um anzol. 716 01:08:04,038 --> 01:08:05,038 Você é louco! 717 01:08:05,164 --> 01:08:06,620 Por que você não pulou? 718 01:08:06,916 --> 01:08:08,907 O capitão do navio não irá embora. 719 01:08:09,210 --> 01:08:10,700 Isto não é o Titanic! 720 01:08:12,171 --> 01:08:13,581 Mas o princípio é o mesmo. 721 01:08:38,448 --> 01:08:40,048 De acordo com Silk, o campo Paterck é, 722 01:08:40,158 --> 01:08:43,116 do outro lado da ilha próximo à grande lagoa. 723 01:08:43,411 --> 01:08:46,574 É bom ter pelo menos uma vez um momento de surpresa da nossa parte. 724 01:08:46,873 --> 01:08:47,407 Nós estamos indo. 725 01:08:47,707 --> 01:08:50,164 Temos um longo caminho pela frente e não temos muito tempo. 726 01:08:59,260 --> 01:09:01,876 Para uma loira perdida, se ouvirmos 727 01:09:02,180 --> 01:09:03,636 temos notícias importantes esta noite. 728 01:09:03,931 --> 01:09:06,513 Não se deixe levar por pessoas desconhecidas. 729 01:09:06,809 --> 01:09:08,424 Você estará com pressa. 730 01:09:08,728 --> 01:09:12,391 O fogo está a caminho, mas você tem que aguentar até de manhã. 731 01:09:13,983 --> 01:09:16,395 Aqui é k-s-x-y, Molokai, Havaí. 732 01:09:16,694 --> 01:09:19,185 A melhor rádio sob o sol. 733 01:09:32,835 --> 01:09:33,835 siga-me 734 01:09:35,046 --> 01:09:37,332 Rodrigo, o que é isso? 735 01:09:41,594 --> 01:09:43,960 Esta é propriedade de Kane e ela também. 736 01:09:44,263 --> 01:09:46,094 E você também, tenho certeza. 737 01:09:46,391 --> 01:09:49,883 Sou um contratante independente. 738 01:09:50,186 --> 01:09:52,598 Como você sabe, à solta. 739 01:09:52,897 --> 01:09:54,262 Isso é o que Kane fará com você. 740 01:09:55,525 --> 01:09:56,890 Tenho certeza disso. 741 01:09:57,193 --> 01:09:58,433 Mas vou conseguir o que quero? 742 01:10:00,697 --> 01:10:02,358 O que é aquilo na mão dele? 743 01:10:02,657 --> 01:10:04,113 É disso que se trata? 744 01:10:05,159 --> 01:10:06,194 Kane deve estar desesperado 745 01:10:06,494 --> 01:10:08,530 quando ele enviou pank��e para me verificar. 746 01:10:08,830 --> 01:10:09,830 Pá, cara! 747 01:10:14,585 --> 01:10:15,700 Você queria atirar em mim? 748 01:10:16,921 --> 01:10:17,921 Eu tenho uma educação estranha. 749 01:10:23,344 --> 01:10:24,344 Santo ele. 750 01:10:27,098 --> 01:10:28,838 Kane vai te matar por isso. 751 01:10:31,018 --> 01:10:34,476 Vamos tentar conversar normalmente amanhã. 752 01:10:35,481 --> 01:10:37,472 Posso ver que você está muito chateado agora. 753 01:10:48,286 --> 01:10:52,154 Avo, vou colocar a transmissão na potência máxima. 754 01:10:53,583 --> 01:10:56,370 Isso e a antena adicional deverão duplicar o nosso alcance. 755 01:11:00,757 --> 01:11:03,214 Donna deveria nos ouvir no Laysan. 756 01:11:23,780 --> 01:11:27,068 Bem, agora está fazendo certo. 757 01:11:27,366 --> 01:11:29,698 Vamos conseguir o que queremos daquele bastardo do Kane. 758 01:11:29,994 --> 01:11:32,110 É com eles que estou mexendo. 759 01:11:33,080 --> 01:11:34,720 Vamos descobrir o que é o pequeno Buda, 760 01:11:34,874 --> 01:11:36,514 e quanto vale essa garota? 761 01:11:49,514 --> 01:11:51,721 Aposto qualquer coisa com você que consigamos mais para ela em Hong Kong, 762 01:11:52,016 --> 01:11:53,016 não, na�z� Kane. 763 01:11:53,810 --> 01:11:55,175 Donna deve estar naquele celeiro. 764 01:12:05,988 --> 01:12:07,603 Na cabana, procure o Sr. 765 01:12:09,033 --> 01:12:10,898 Como elaboramos um plano? 766 01:12:11,202 --> 01:12:14,069 Vamos até lá e chutamos a bunda deles. 767 01:12:14,372 --> 01:12:15,372 Está cheio. 768 01:13:51,135 --> 01:13:52,921 Agora temos uma chance, eu vou! 769 01:14:13,074 --> 01:14:14,074 Dona! 770 01:14:15,076 --> 01:14:16,361 Vamos! 771 01:16:02,516 --> 01:16:03,516 Cole? 772 01:16:03,684 --> 01:16:04,684 Cole? 773 01:16:13,861 --> 01:16:14,861 Parar! 774 01:16:24,747 --> 01:16:25,953 Bom. 775 01:16:26,248 --> 01:16:27,408 Jogue fora! 776 01:16:27,708 --> 01:16:28,708 No chão! 777 01:16:29,960 --> 01:16:30,960 Jogue fora a arma! 778 01:16:31,212 --> 01:16:32,212 Atire nela! 779 01:17:26,225 --> 01:17:27,385 O que você vai fazer? 780 01:17:28,727 --> 01:17:29,727 Esse. 781 01:17:39,530 --> 01:17:41,646 Jesus, Nicol, ele estava segurando meu pescoço. 782 01:17:42,783 --> 01:17:43,818 Eu poderia ter sido morto. 783 01:17:45,327 --> 01:17:46,737 Era a única opção. 784 01:17:48,581 --> 01:17:49,581 E onde está Donna? 785 01:17:50,583 --> 01:17:51,948 Aquele bastardo Cole! 786 01:17:52,251 --> 01:17:53,741 Ele a arrastou em um jet ski. 787 01:17:55,337 --> 01:17:57,123 Jade deve estar com você. 788 01:17:57,423 --> 01:17:58,423 Besteira! 789 01:17:58,549 --> 01:17:59,549 Vamos, vamos! 790 01:18:10,728 --> 01:18:11,763 Ah. 791 01:18:12,062 --> 01:18:13,422 Minha querida Raven, que bom ver você. 792 01:18:13,564 --> 01:18:15,555 Estou muito honrado e honrado, Sr. Kane. 793 01:18:18,903 --> 01:18:21,815 Nesta pasta você encontrará o mapa de uma pequena ilha. 794 01:18:22,114 --> 01:18:23,445 Para meu querido amigo, 795 01:18:23,741 --> 01:18:26,528 Anexe o tanque de combustível e voe até lá. 796 01:18:27,536 --> 01:18:29,743 E o que devo fazer lá, senhor? 797 01:18:32,416 --> 01:18:34,452 Pegue o Buda de Jade, 798 01:18:34,752 --> 01:18:37,289 e mate qualquer um que estiver em seu caminho. 799 01:18:37,588 --> 01:18:39,374 Isso explicava tudo. 800 01:18:39,673 --> 01:18:40,673 Ele voará instantaneamente. 801 01:18:41,634 --> 01:18:44,467 Irei lá no meu iate e nos encontraremos lá amanhã. 802 01:19:14,583 --> 01:19:16,289 Kane está a caminho�! 803 01:19:16,585 --> 01:19:18,121 Inferno, é isso também. 804 01:19:20,005 --> 01:19:21,005 Vamos, vamos. 805 01:19:30,683 --> 01:19:33,641 A loira há muito perdida não teve notícias dele. 806 01:19:33,936 --> 01:19:35,551 Estamos preocupados com você. 807 01:19:36,730 --> 01:19:39,597 Deixe as estrelas guiá-lo para a segurança. 808 01:19:39,900 --> 01:19:41,811 A estrada à sua frente é traiçoeira. 809 01:19:42,111 --> 01:19:45,774 O amuleto verde que ele usa representa um certo perigo. 810 01:19:52,579 --> 01:19:53,579 Kane está a caminho. 811 01:19:54,915 --> 01:19:56,906 Partiremos ao amanhecer. 812 01:22:14,263 --> 01:22:15,503 Eu sou seu amigo. 813 01:22:15,806 --> 01:22:16,806 Ele deveria me ver. 814 01:22:17,683 --> 01:22:19,173 Aqueles homens sequestraram você. 815 01:22:22,229 --> 01:22:23,229 Kdo vlastn� jsem? 816 01:22:25,357 --> 01:22:27,313 Por que alguém me sequestraria? 817 01:22:27,609 --> 01:22:29,645 Byla jsi hrozbou pro velmi mocn�ho mu�e. 818 01:22:32,906 --> 01:22:34,066 Sim, eu costumava trabalhar para ele. 819 01:22:34,366 --> 01:22:35,401 Ele acha que estou quebrando tudo. 820 01:22:38,537 --> 01:22:39,537 Copak si nevzpom�n�? 821 01:22:40,497 --> 01:22:41,497 Milovali jsme se. 822 01:22:49,506 --> 01:22:50,746 Isso soa familiar para você? 823 01:22:52,843 --> 01:22:53,843 Não. 824 01:22:55,137 --> 01:22:56,468 Mas foi legal. 825 01:25:32,836 --> 01:25:37,751 pode ser rolado repetidamente 826 01:25:42,095 --> 01:25:44,757 girando e girando meu amor se esforça 827 01:25:45,057 --> 01:25:49,767 você é forte e eu ainda estou caindo 828 01:25:50,062 --> 01:25:53,805 estilo n� a n� 829 01:25:54,107 --> 01:25:55,563 Olá, Havaí. 830 01:25:55,859 --> 01:25:57,349 Aqui está a linha de amor de Ava, 831 01:25:57,653 --> 01:26:00,986 só na rádio k-s-x-y, 832 01:26:01,281 --> 01:26:03,693 procurando a loira perdida. 833 01:26:03,992 --> 01:26:04,992 Loira�nu? 834 01:26:06,662 --> 01:26:07,662 Loira, sou eu! 835 01:26:09,623 --> 01:26:12,205 Espero ouvir de você, mano. 836 01:26:25,138 --> 01:26:26,618 A primavera está melhor hoje? 837 01:26:26,807 --> 01:26:28,718 Não, eu quero vomitar. 838 01:26:30,018 --> 01:26:31,138 Mas também há uma coisa boa. 839 01:26:31,269 --> 01:26:31,803 Como? 840 01:26:32,104 --> 01:26:33,594 Eu me respeito. 841 01:26:33,897 --> 01:26:37,435 Eu tenho uma mensagem especial para você, loira. 842 01:26:37,734 --> 01:26:40,976 O Grande Kahuna com quem você está não é para você. 843 01:26:41,279 --> 01:26:43,941 Um encontro às cegas pode ser uma má ideia. 844 01:26:44,241 --> 01:26:45,401 Não conte a ele. 845 01:26:45,701 --> 01:26:48,238 Quando você dá dinheiro a ele, ele levanta a cabeça. 846 01:26:56,628 --> 01:26:58,459 Nunca fomos amantes. 847 01:26:59,464 --> 01:27:00,749 Eu fingi aquele orgasmo. 848 01:27:03,135 --> 01:27:05,342 Espero que ele esteja ouvindo, loira. 849 01:27:06,388 --> 01:27:08,845 Lembre-se de que seus amigos estão procurando por você. 850 01:27:09,141 --> 01:27:11,006 Erro n�m. 851 01:27:20,736 --> 01:27:22,567 Bem, estamos quase na praia. 852 01:27:22,863 --> 01:27:24,854 Mantenha os olhos abertos e olhe circuito de água 853 01:27:25,157 --> 01:27:26,157 Ok. 854 01:27:33,290 --> 01:27:34,530 Para o chão! 855 01:27:34,833 --> 01:27:35,913 O que diabos é isso? 856 01:27:39,504 --> 01:27:40,789 O cara que matou Mika! 857 01:27:42,382 --> 01:27:43,382 Rápido. 858 01:28:07,282 --> 01:28:08,282 Atrás de mim! 859 01:28:28,970 --> 01:28:29,970 Dona! 860 01:28:31,431 --> 01:28:33,046 Deus, estou tão feliz em ver você. 861 01:28:35,435 --> 01:28:36,925 No chão! 862 01:28:52,828 --> 01:28:54,489 Oh! 863 01:29:06,842 --> 01:29:08,753 Jogue a arma na pilha, 864 01:29:09,052 --> 01:29:10,052 e recue! 865 01:29:14,266 --> 01:29:15,266 E quanto a�? 866 01:29:18,353 --> 01:29:19,718 Minhas armas agora estão no modo automático. 867 01:29:22,315 --> 01:29:23,600 Se eu soltar este botão, 868 01:29:24,568 --> 01:29:25,568 todos vocês. 869 01:29:53,388 --> 01:29:56,630 Agora vou levar o Jade, Srta. Hamilton. 870 01:30:04,816 --> 01:30:07,273 Kane perdeu a cabeça? 871 01:30:07,569 --> 01:30:09,855 Todos os assassinatos por causa daquele estúpido Buda de Jade? 872 01:30:11,197 --> 01:30:12,403 Ah, não tem preço. 873 01:30:19,539 --> 01:30:21,370 Obrigado pela sua cooperação. 874 01:30:21,666 --> 01:30:22,906 Devo deixar você agora. 875 01:30:45,065 --> 01:30:47,397 O que foi aquilo? 876 01:30:48,526 --> 01:30:50,938 O mecanismo de disparo de uma bomba nuclear. 877 01:30:57,118 --> 01:30:57,777 Olhar. 878 01:30:58,078 --> 01:30:59,078 Olhar! 879 01:31:01,456 --> 01:31:02,456 Urubu. 880 01:31:09,339 --> 01:31:10,920 Entendi, Sr. Kane. 881 01:31:11,216 --> 01:31:12,752 Desarmei os agentes. 882 01:31:13,051 --> 01:31:14,336 Como estão seus pedidos? 883 01:31:14,636 --> 01:31:15,842 Mate-os. 884 01:32:27,459 --> 01:32:28,824 Isso foi para Mike. 885 01:32:33,256 --> 01:32:34,496 Meu rel�. 886 01:32:34,799 --> 01:32:36,005 Capitão, prepare-se para desembarcar. 887 01:32:40,346 --> 01:32:42,086 Temos uma patrulha em fuga no radar. 888 01:32:42,390 --> 01:32:43,971 Está se aproximando rapidamente. 889 01:32:44,267 --> 01:32:45,267 Senhor, temos que recuar. 890 01:32:46,436 --> 01:32:47,846 Não, temos que matá-los. 891 01:32:48,146 --> 01:32:49,415 Por favor, teremos um encontro. 892 01:32:49,439 --> 01:32:51,179 Mas só se partirmos agora. 893 01:33:02,619 --> 01:33:03,904 Senhor. 894 01:33:14,255 --> 01:33:15,586 Cinco, Donna Hamilton. 895 01:33:19,594 --> 01:33:21,175 Cinco, Sr. Kane. 896 01:33:25,475 --> 01:33:26,760 Vá em frente, capitão. 897 01:33:27,060 --> 01:33:27,674 A velocidade mais rápida! 898 01:33:27,977 --> 01:33:29,183 Marrom! 899 01:34:06,057 --> 01:34:08,298 E aqui está a última mensagem para a loira, 900 01:34:08,601 --> 01:34:11,217 da linha do amor. 901 01:34:11,521 --> 01:34:14,684 A ajuda está a caminho e seu fardo, acabaram por enquanto. 902 01:34:15,733 --> 01:34:20,193 As estrelas predizem o início de uma nova era, 903 01:34:20,488 --> 01:34:24,777 que pode ser chamado de fantástico. 904 01:34:25,076 --> 01:34:27,317 Então deixe os bons tempos rolarem. 905 01:34:27,620 --> 01:34:31,579 Aqui está o cachorro de Eddy Stark. 906 01:34:34,085 --> 01:34:35,085 E Kane está preocupado, 907 01:34:36,129 --> 01:34:38,085 Eu atendo. 908 01:34:39,048 --> 01:34:41,289 Todos nós ganhamos cinco. 909 01:34:41,593 --> 01:34:42,593 Sim. 910 01:34:42,677 --> 01:34:43,677 Saúde. 911 01:34:44,846 --> 01:34:47,679 acordar ao meio-dia 912 01:34:47,974 --> 01:34:50,932 isso é para minha vida 913 01:34:51,227 --> 01:34:54,139 bebida tropical esperando ao lado da cama, 914 01:34:54,439 --> 01:34:57,647 para me trazer de volta à realidade 915 01:34:57,942 --> 01:34:59,648 depois mergulhe em água 916 01:34:59,944 --> 01:35:01,354 quando fica mais quente 917 01:35:01,654 --> 01:35:04,487 algumas bebidas depois, é noite 918 01:35:04,782 --> 01:35:08,240 É preciso muito trabalho para jogar tão duro 919 01:35:08,536 --> 01:35:11,653 mas é certo investir mais nisso 920 01:35:11,956 --> 01:35:14,993 outro dia no céu 921 01:35:15,293 --> 01:35:18,501 desenhe e leia ao sol 922 01:35:18,796 --> 01:35:21,879 outro dia no céu 923 01:35:22,175 --> 01:35:25,383 Desculpe, estou me divertindo 924 01:35:25,678 --> 01:35:28,715 outro dia no céu 925 01:35:29,015 --> 01:35:32,178 Vou cobrir na segunda-feira 926 01:35:32,477 --> 01:35:35,560 outro dia no céu 927 01:35:35,855 --> 01:35:38,517 Eu nunca quero ir para casa 928 01:35:53,248 --> 01:35:56,160 tudo e sol na praia 929 01:35:56,459 --> 01:35:59,576 sentado e observando o pôr do sol 930 01:35:59,879 --> 01:36:03,212 então você pode dormir a noite toda 931 01:36:03,508 --> 01:36:06,466 Diga-me até onde posso ir 932 01:36:06,761 --> 01:36:09,924 brincamos, dançamos e criamos romance 933 01:36:10,223 --> 01:36:13,215 Eu tenho o microfone esta noite 934 01:36:13,518 --> 01:36:15,099 e o que está acontecendo agora 935 01:36:17,063 --> 01:36:20,226 É um zumbi que eu não gosto 936 01:36:20,525 --> 01:36:23,642 outro dia no céu 937 01:36:23,945 --> 01:36:27,062 desenhe e leia ao sol 938 01:36:27,365 --> 01:36:30,528 outro dia no céu 939 01:36:30,827 --> 01:36:33,910 estou me divertindo 940 01:36:37,583 --> 01:36:40,825 Vou cobrir na segunda-feira 941 01:36:41,129 --> 01:36:44,166 outro dia no céu 942 01:36:44,465 --> 01:36:46,956 Eu não quero ir para casa