1 00:01:38,700 --> 00:01:46,220 الغواصات الإنجليزية بواسطة @sacchanxd 2 00:02:27,000 --> 00:02:27,730 كيف الحال؟ 3 00:02:27,940 --> 00:02:29,010 جيد. 4 00:02:29,350 --> 00:02:30,660 كما هو متوقع. 5 00:02:30,790 --> 00:02:32,220 لقد انتهى الأمر تقريبًا. 6 00:02:32,440 --> 00:02:33,470 صحيح، صحيح. 7 00:02:39,420 --> 00:02:41,330 يمكنك المغادرة أولاً إذا أردت. سأنتهي. 8 00:02:41,820 --> 00:02:42,550 حقًا؟ 9 00:02:42,650 --> 00:02:44,900 آسف. يبدو الأمر كما لو أنني أدفع هذا إليك. 10 00:02:45,400 --> 00:02:46,790 حدث شيء فجأة.. 11 00:02:47,020 --> 00:02:48,610 آسف. 12 00:02:59,360 --> 00:03:01,120 أنت لطيف جدًا معه. 13 00:03:02,980 --> 00:03:04,620 أليس كذلك؟ 14 00:03:04,650 --> 00:03:07,770 لقد كنا نبقى متأخرين كل يوم في الآونة الأخيرة. 15 00:03:18,960 --> 00:03:20,310 نعم مرحبا. 16 00:03:20,990 --> 00:03:22,080 ميتسو كون؟ 17 00:03:23,800 --> 00:03:25,510 أنا آسف، من هذا؟ 18 00:03:26,000 --> 00:03:27,010 إنها ميتسو. 19 00:03:32,130 --> 00:03:33,540 ميتسو... 20 00:03:35,600 --> 00:03:36,800 ميتسو كون؟ 21 00:03:37,220 --> 00:03:38,770 تعال هنا الآن. 22 00:03:39,940 --> 00:03:41,270 لقد قتلت امرأة. 23 00:05:42,700 --> 00:05:44,230 أنت ذكي، أليس كذلك؟ 24 00:05:47,270 --> 00:05:48,700 افعل شيئا. 25 00:06:01,080 --> 00:06:01,980 أولا... 26 00:06:05,470 --> 00:06:06,630 دعونا نتخلص من الجسم. 27 00:06:29,590 --> 00:06:30,720 دعنا نذهب إلى الجبل. 28 00:06:32,260 --> 00:06:33,460 إذا حفرنا نحن الإثنان حفرة، 29 00:06:33,680 --> 00:06:35,730 أعتقد أنه يمكننا إخفاء جسد المرأة. 30 00:06:37,680 --> 00:06:39,930 سنحتاج إلى أدوات ومعاول. 31 00:06:41,540 --> 00:06:42,460 ميتسو كون. 32 00:06:43,230 --> 00:06:45,030 أنت صاخبة. 33 00:06:51,170 --> 00:06:54,110 لقد كان حقا بعض الوقت. 34 00:06:59,980 --> 00:07:01,710 - ناروياما ريوكو؟ - نعم. 35 00:07:03,100 --> 00:07:05,240 ثم الأولاد. 36 00:07:05,740 --> 00:07:07,210 أداتشي كينجي. 37 00:07:07,340 --> 00:07:08,290 نعم. 38 00:07:10,360 --> 00:07:11,520 هذه الطاقة المنخفضة. 39 00:07:11,860 --> 00:07:13,000 إنه يومك الأول في المدرسة. 40 00:07:15,850 --> 00:07:17,470 - نيغامي أتارو. - نعم. 41 00:07:19,810 --> 00:07:21,350 إيشيكاوا ميتسو. 42 00:07:21,970 --> 00:07:22,700 - نعم. - نعم. 43 00:07:27,800 --> 00:07:30,150 لديك نفس الأسماء الأولى والأخيرة؟ 44 00:07:31,160 --> 00:07:33,410 اه لكن الكانجي مختلف.. 45 00:07:34,220 --> 00:07:36,380 ماذا يجب أن أفعل في هذه الحالة؟ 46 00:07:36,880 --> 00:07:38,030 أم... ثم... 47 00:07:38,140 --> 00:07:40,300 الإيتشيكاوا مع "الأرقام"؟ 48 00:07:40,730 --> 00:07:41,310 نعم. 49 00:07:41,480 --> 00:07:42,400 نعم. 50 00:07:44,270 --> 00:07:46,210 إيتشيكاوا مع "المدينة"؟ 51 00:07:46,580 --> 00:07:47,370 نعم. 52 00:07:47,710 --> 00:07:48,440 نعم. 53 00:07:49,230 --> 00:07:50,650 - ايهارا كوسوكي. - نعم. 54 00:07:56,600 --> 00:07:58,790 ميشان، أنت بالتأكيد تفعل بعض الأشياء الفظيعة. 55 00:07:59,540 --> 00:08:01,290 وإلى شخص بنفس الاسم! 56 00:08:01,360 --> 00:08:03,430 قاسية جدا! 57 00:08:03,630 --> 00:08:06,240 أنت شيطان! الشيطان! 58 00:08:06,390 --> 00:08:07,180 نعم! 59 00:08:07,800 --> 00:08:09,880 أنت لست مزحة، ميكتشان. 60 00:08:37,100 --> 00:08:38,110 اداتشي. 61 00:08:38,430 --> 00:08:39,180 نعم. 62 00:08:39,910 --> 00:08:41,560 - إيجوتشي. - نعم. 63 00:08:42,480 --> 00:08:43,550 إيتشيكاوا. 64 00:08:45,730 --> 00:08:46,910 أين إيتشيكاوا؟ 65 00:08:49,180 --> 00:08:50,440 واحد إيتشيكاوا هنا، أليس كذلك؟ 66 00:08:50,810 --> 00:08:51,620 نعم. 67 00:08:52,220 --> 00:08:53,230 أين الآخر؟ 68 00:08:54,130 --> 00:08:54,960 من يدري. 69 00:08:55,520 --> 00:08:56,930 هل هو تخطي؟ 70 00:08:57,570 --> 00:08:59,420 اعتقدت أنه سيكون أكثر جدية. 71 00:09:16,140 --> 00:09:17,860 الجو حار جدًا~ 72 00:09:18,480 --> 00:09:21,970 درس اليوم هو الأسوأ. 73 00:09:22,180 --> 00:09:25,140 أعلم أن القفز على القفز يمثل مشكلة كبيرة. 74 00:09:25,400 --> 00:09:27,670 ولماذا علينا أن نحضر هذه؟ 75 00:09:27,840 --> 00:09:29,040 إنه يأمرنا بالتجول. 76 00:09:30,430 --> 00:09:31,710 كيف نحمل هذه على أي حال؟ 77 00:09:31,860 --> 00:09:33,450 واحدا تلو الآخر؟ 78 00:09:33,880 --> 00:09:36,530 يقول أننا لن نقفز اليوم، أحضر الحصيرة بدلاً من ذلك. 79 00:09:36,620 --> 00:09:39,660 - حقًا؟ - لريال مدريد؟ قل ذلك عاجلا! 80 00:09:40,040 --> 00:09:43,530 حسنًا، لكن... الحصيرة لا تزال... 81 00:09:43,660 --> 00:09:44,730 الاستيلاء على هذا الجانب. 82 00:09:45,120 --> 00:09:47,000 واحد، اثنان.. 83 00:09:47,110 --> 00:09:48,210 آه، انها ثقيلة. 84 00:09:48,530 --> 00:09:49,150 هذا الجانب بخير؟ 85 00:09:49,230 --> 00:09:50,430 لقد حملنا هذا عموديا. 86 00:09:50,520 --> 00:09:52,790 - هل نستطيع؟ - هل يجب أن نتصل بشخص ما؟ 87 00:09:52,920 --> 00:09:53,730 ناه، يمكننا أن نفعل ذلك. 88 00:09:53,790 --> 00:09:55,760 هل أنت متأكد؟ 89 00:09:57,690 --> 00:09:58,810 اه، لقد فعلنا ذلك. 90 00:10:00,130 --> 00:10:01,760 - انتظر، مساعدة. - أغلق الباب. 91 00:11:25,530 --> 00:11:27,940 هل يجب أن أسمح لك بالخروج يا ميتسو؟ 92 00:11:33,750 --> 00:11:36,100 إذا وعدتني أن تطيعني إلى الأبد، 93 00:11:36,170 --> 00:11:37,340 سأسمح لك بالخروج من هنا. 94 00:11:39,780 --> 00:11:41,160 كن كلبي. 95 00:11:48,650 --> 00:11:49,700 تمام. 96 00:11:52,660 --> 00:11:54,600 الكلاب لا تتكلم. 97 00:12:06,430 --> 00:12:07,160 اللحمة. 98 00:12:15,310 --> 00:12:16,410 مرة أخرى. 99 00:12:22,340 --> 00:12:22,940 اللحمة. 100 00:12:26,990 --> 00:12:29,320 لا تنسى هذا أبداً! 101 00:12:45,860 --> 00:12:47,120 تلك الخاتم... 102 00:12:48,720 --> 00:12:50,970 هذا؟ انها رخيصة. 103 00:12:51,810 --> 00:12:53,990 لأنها ظلت تقول إنها تريد زوجًا متطابقًا. 104 00:12:55,560 --> 00:12:56,710 الكتاكيت تحفر حقا ... 105 00:12:57,510 --> 00:12:59,710 ...القرف مثل هذا، أليس كذلك. 106 00:13:02,900 --> 00:13:04,700 يجب عليك رميها بعيدا. 107 00:13:07,740 --> 00:13:08,840 نعم. 108 00:14:02,160 --> 00:14:04,030 ميتسو كون، أنت تحفر أيضًا. 109 00:14:08,910 --> 00:14:10,320 إنها لك، أليس كذلك. 110 00:14:13,900 --> 00:14:16,900 أشعر بالمرض. 111 00:14:26,040 --> 00:14:27,820 لقد وعدت، أليس كذلك. 112 00:14:29,880 --> 00:14:31,870 بأنك ستطيعني إلى الأبد. 113 00:14:41,270 --> 00:14:43,050 أنت كلبي. 114 00:15:38,540 --> 00:15:41,960 اللعنة عليك. أنانية تموت علي. 115 00:15:57,130 --> 00:15:57,900 يا. 116 00:15:58,540 --> 00:16:00,040 أنت تفعل ذلك. 117 00:17:10,070 --> 00:17:11,960 لا تعود إلى طوكيو حتى بعد الظهر. 118 00:17:15,020 --> 00:17:18,080 كما اعتقدت... أنه من المستحيل. 119 00:17:18,720 --> 00:17:20,030 أنا أسلم نفسي. 120 00:17:20,990 --> 00:17:22,090 ماذا تقول؟ 121 00:17:22,150 --> 00:17:23,120 هذا مستحيل. 122 00:17:24,310 --> 00:17:26,310 أنا... 123 00:17:27,560 --> 00:17:29,050 لم أقصد أن أقتلها. 124 00:17:30,420 --> 00:17:32,330 أنا... 125 00:17:33,460 --> 00:17:35,620 لقد أحببتها! 126 00:17:39,910 --> 00:17:42,260 أوي، ماذا تفعل! 127 00:17:47,730 --> 00:17:48,310 الجحيم!؟ 128 00:18:03,590 --> 00:18:05,990 أوي، ميتسو! سأقتلك! 129 00:18:09,680 --> 00:18:10,720 اقتلني إذن. 130 00:18:11,190 --> 00:18:11,920 هاه؟ 131 00:18:15,030 --> 00:18:16,940 بالكاد تستطيع الوقوف. 132 00:18:30,470 --> 00:18:31,260 أوي. 133 00:18:33,790 --> 00:18:34,630 أوي! 134 00:19:56,690 --> 00:19:58,660 وجدت لطيفة! 135 00:19:58,730 --> 00:20:00,810 - هل تضربني~؟ - ما آخر ما توصلت اليه؟ 136 00:20:00,830 --> 00:20:01,660 أنا لست ~ 137 00:20:01,730 --> 00:20:03,530 أنا في انتظار صديقي. 138 00:20:03,590 --> 00:20:04,920 صديقها؟ أنساه~ 139 00:20:04,980 --> 00:20:06,030 لا، اترك! 140 00:20:06,070 --> 00:20:09,090 أنت حقًا من النوع المفضل لدي ولكن لا أستطيع ذلك اليوم ~ 141 00:20:09,220 --> 00:20:12,140 - لماذا ليس اليوم؟ - لأن لدي صديق! انتظر! 142 00:20:12,330 --> 00:20:14,680 - سوف تجعله مجنونا. - لماذا؟ 143 00:20:14,810 --> 00:20:16,420 ما هذا؟ أنت صديقها؟ 144 00:20:19,440 --> 00:20:20,960 ميتسو كون! 145 00:20:21,240 --> 00:20:23,100 توقف! 146 00:20:23,680 --> 00:20:25,610 لا تغار~ 147 00:20:27,230 --> 00:20:29,010 أوي، لا تعبث معي! 148 00:20:29,400 --> 00:20:31,240 يموت، الأحمق! 149 00:20:31,370 --> 00:20:32,760 إسقاط ميت! 150 00:20:32,800 --> 00:20:33,230 آه! 151 00:20:33,250 --> 00:20:36,270 - لا تعبث معي! سأقتلك! - هذا مؤلم! 152 00:20:56,080 --> 00:20:57,020 أسامي؟ 153 00:20:58,890 --> 00:20:59,960 أسامي؟ 154 00:21:01,870 --> 00:21:02,810 أسامي؟ 155 00:21:04,480 --> 00:21:05,360 أسامي! 156 00:21:08,030 --> 00:21:11,720 - أعتقد أنني شربت كثيرا. - هل شربت كثيرا مرة أخرى ~؟ 157 00:21:11,800 --> 00:21:13,430 أوي، هيا. 158 00:21:13,490 --> 00:21:15,100 استيقظ. 159 00:21:19,560 --> 00:21:21,440 كم شربت... 160 00:21:22,340 --> 00:21:24,910 ستكون بخير. لقد شربت للتو أكثر من اللازم. 161 00:22:02,370 --> 00:22:04,040 هل تمزح معي؟ 162 00:22:51,990 --> 00:22:54,070 وجدت أي شيء؟ 163 00:22:54,650 --> 00:22:55,540 لا شئ. 164 00:23:03,490 --> 00:23:06,210 هل حقاً دفنتها هنا؟ 165 00:23:07,020 --> 00:23:08,090 ليس هناك شك. 166 00:23:08,520 --> 00:23:10,260 كانت هناك علامات على وجود حفرة محفورة، أليس كذلك؟ 167 00:23:12,040 --> 00:23:14,840 ألم تكن في حالة سكر وحلمت بذلك؟ 168 00:23:14,930 --> 00:23:15,980 مثل الجحيم. 169 00:23:20,070 --> 00:23:21,760 ثم كيف وصلت إلى هنا؟ 170 00:23:22,810 --> 00:23:24,390 قادني صديقي... 171 00:23:26,730 --> 00:23:29,080 هذا صحيح، الخاتم! 172 00:23:29,850 --> 00:23:31,480 لقد دفنت خاتمًا معها. 173 00:23:31,550 --> 00:23:32,470 هل وجدت ذلك؟ 174 00:23:32,720 --> 00:23:34,890 إذا قلت المزيد من الهراء، فلن نتركك. 175 00:23:41,030 --> 00:23:42,320 الجميع، عمل عظيم! 176 00:23:42,550 --> 00:23:44,120 سنتوقف هنا، آسف. 177 00:23:44,850 --> 00:23:45,510 آسف. 178 00:23:45,920 --> 00:23:47,270 ما معنى هذا... 179 00:23:47,820 --> 00:23:48,440 آسف. 180 00:23:51,380 --> 00:23:52,210 آسف. 181 00:23:56,000 --> 00:23:56,990 دعنا نذهب. 182 00:24:36,480 --> 00:24:37,870 أنت... 183 00:24:39,060 --> 00:24:42,020 نحن نسمح لك بالرحيل الآن، لكننا لن نسمح لك بالرحيل في المرة القادمة. 184 00:24:43,290 --> 00:24:44,700 لكني أقول الحقيقة.. 185 00:24:45,340 --> 00:24:46,860 فاسق... 186 00:24:49,820 --> 00:24:50,760 نعم. 187 00:24:56,730 --> 00:24:58,370 عمل جيد. 188 00:24:59,420 --> 00:25:00,940 إنها ناكاوكا-سان. 189 00:25:03,510 --> 00:25:05,590 لم يكن عليك المجيء إلى هنا. 190 00:25:05,640 --> 00:25:08,050 انها ليست مشكلة كبيرة. 191 00:25:10,100 --> 00:25:13,250 هذا الطفل... إنه تابع من "تلك المجموعة" أليس كذلك؟ 192 00:25:14,330 --> 00:25:18,230 التابع... أشبه بصبي المهمات الذي يستخدمونه هنا وهناك. 193 00:25:19,120 --> 00:25:21,690 لقد ذهبنا إلى أعلى الجبل أيضًا. 194 00:25:21,830 --> 00:25:23,270 لا بد أنه كان في حالة سكر. 195 00:25:24,650 --> 00:25:27,440 يقول أنه دفن الجثة وكل شيء 196 00:25:27,550 --> 00:25:30,380 ولكن في النهاية لم تكن هناك جثة، أليس كذلك؟ 197 00:25:33,500 --> 00:25:35,520 كم هو مؤسف. 198 00:25:50,630 --> 00:25:53,780 هل يمكنني إشعال سيجارة؟ 199 00:25:55,030 --> 00:25:56,600 لا توجد طريقة في الجحيم. 200 00:26:18,570 --> 00:26:19,870 أنا آسف. 201 00:26:22,970 --> 00:26:25,600 ميتسو، انتظر هنا. 202 00:26:34,090 --> 00:26:37,470 بحق الجحيم. كنت أعتذر. 203 00:26:39,850 --> 00:26:41,010 كيف مغرور. 204 00:27:14,540 --> 00:27:15,840 سايكي-سان... 205 00:27:16,480 --> 00:27:18,330 شكرا جزيلا لك! 206 00:27:19,580 --> 00:27:21,400 مجرد النوم. 207 00:27:22,430 --> 00:27:23,400 هنا. 208 00:27:38,590 --> 00:27:46,080 أنا... أنا... أنا آسف! 209 00:27:50,560 --> 00:27:52,970 من تعتقد أنك تتحدث إليه؟ 210 00:27:53,440 --> 00:27:55,820 لقد تم ضربكم جميعاً على يد مجموعة موراكاوا... 211 00:28:11,260 --> 00:28:12,950 حسنا، حسنا. 212 00:28:13,690 --> 00:28:14,690 أوكودا. 213 00:28:17,650 --> 00:28:19,860 لقد تعرضت للضرب بهذا السوء.. 214 00:28:20,190 --> 00:28:22,460 وركضت فمك. 215 00:28:22,850 --> 00:28:24,650 إخبارهم بكل شيء عن مجموعتنا. 216 00:28:33,970 --> 00:28:35,580 لا أستطيع مساعدته. 217 00:28:39,050 --> 00:28:41,390 أنا... لم أقل... 218 00:28:41,580 --> 00:28:44,260 لو ضربوني بهذا السوء.. 219 00:28:44,650 --> 00:28:47,340 حتى أنني كنت قد اعوج. 220 00:28:47,860 --> 00:28:49,660 لا أستطيع مساعدته. 221 00:29:21,200 --> 00:29:22,640 عمل جيد. 222 00:29:26,290 --> 00:29:27,670 ماذا تفعل؟ 223 00:29:28,860 --> 00:29:30,550 اتصل بالشرطة. 224 00:29:30,830 --> 00:29:32,930 وأخبرهم أنك فعلت ذلك. 225 00:29:44,740 --> 00:29:46,290 أنت بخير؟ 226 00:29:52,160 --> 00:29:53,900 هل تريدني أن أتصل بالإسعاف؟ 227 00:29:58,450 --> 00:30:00,130 ميتسو، تعال. 228 00:30:00,620 --> 00:30:01,290 نعم. 229 00:30:20,600 --> 00:30:24,640 كيف تخططون لإنهاء مجموعة موراكاوا؟ 230 00:30:25,770 --> 00:30:27,960 دعونا نلقي نظرة على خطوتهم التالية أولاً. 231 00:30:28,240 --> 00:30:30,500 ربما يحاولون شراء أنفسهم. 232 00:30:33,940 --> 00:30:36,120 لن أراك خلال أسبوع، 233 00:30:36,430 --> 00:30:38,780 والآن أنت هنا. 234 00:30:39,830 --> 00:30:41,050 أنا آسف. 235 00:30:43,120 --> 00:30:45,440 إذا كنت تأخذ فترة راحة، اتصل بنا. 236 00:30:46,610 --> 00:30:47,460 نعم. 237 00:30:47,690 --> 00:30:49,150 ليس "نعم"! 238 00:30:51,970 --> 00:30:52,940 نعم. 239 00:30:54,910 --> 00:30:55,600 ثم. 240 00:30:56,260 --> 00:30:57,980 يمكنك أن تبدأ العمل مرة أخرى، أليس كذلك؟ 241 00:30:59,440 --> 00:31:00,220 نعم. 242 00:31:13,170 --> 00:31:15,490 إيتشيكاوا-سان، أم... 243 00:31:17,290 --> 00:31:19,000 شخص ما هنا لرؤيتك. 244 00:31:19,890 --> 00:31:20,720 من هذا؟ 245 00:31:21,850 --> 00:31:24,010 يقول أنه مع الشرطة... 246 00:31:27,000 --> 00:31:28,130 الشرطة؟ 247 00:31:28,630 --> 00:31:29,630 نعم... 248 00:31:33,230 --> 00:31:34,720 حسنا، شكرا. 249 00:31:34,830 --> 00:31:35,720 نعم. 250 00:31:40,110 --> 00:31:41,410 آه، إيتشيكاوا-سان. 251 00:31:41,770 --> 00:31:44,600 سعدت بلقائك، أنا ناكاوكا من قسم شرطة شينجوكو. 252 00:31:46,260 --> 00:31:48,360 إنها شركة رائعة. 253 00:31:49,110 --> 00:31:50,850 هل يمكنني رؤية شارتك؟ 254 00:31:50,930 --> 00:31:52,540 آه، عفوا. 255 00:31:57,960 --> 00:31:59,200 من فضلك ادخل. 256 00:32:06,620 --> 00:32:08,420 هل يجب أن نغير الأماكن؟ 257 00:32:08,860 --> 00:32:11,880 لا بأس. ليس الأمر وكأنني فعلت أي شيء. 258 00:32:12,040 --> 00:32:13,090 تفضل. 259 00:32:15,250 --> 00:32:18,350 هل يكسب مهندسو النظام الكثير؟ 260 00:32:19,100 --> 00:32:21,170 أعتقد ذلك. 261 00:32:23,380 --> 00:32:26,510 بالمناسبة، ألا يعمل ضباط الشرطة في أزواج؟ 262 00:32:26,950 --> 00:32:28,450 أم أن ذلك يقتصر على الدراما التلفزيونية؟ 263 00:32:29,030 --> 00:32:30,630 لا، هذا هو الحال عادة. 264 00:32:31,490 --> 00:32:33,980 لكني لا أجيد التعامل مع الآخرين.. 265 00:32:34,760 --> 00:32:36,750 أنا أعمل بشكل أفضل بمفردي. 266 00:32:39,070 --> 00:32:40,430 هذه المرة خاصة. 267 00:32:44,410 --> 00:32:46,850 يمين. يبدو أنك ليس لديك أصدقاء. 268 00:32:51,130 --> 00:32:54,370 في نوبة سكر، قتل امرأة عن طريق الخطأ. 269 00:32:55,730 --> 00:32:58,830 ثم دفن جثتها مع صديقه في الجبل. 270 00:32:59,790 --> 00:33:02,840 لقد دفن الخاتم المطابق الذي اشتروه أيضًا. 271 00:33:03,610 --> 00:33:05,940 هل تعرف ما هو هذا؟ 272 00:33:07,490 --> 00:33:08,790 من يدري. 273 00:33:08,820 --> 00:33:10,740 هذا الرجل في حالة سكر دائما. 274 00:33:14,710 --> 00:33:16,480 هل أنت متزوج؟ 275 00:33:17,500 --> 00:33:18,500 ماذا عنك؟ 276 00:33:19,600 --> 00:33:21,460 اعذرني. 277 00:33:27,130 --> 00:33:30,060 هذه حلقة جميلة جدًا. 278 00:33:30,340 --> 00:33:31,530 أليس كذلك؟ 279 00:33:33,490 --> 00:33:34,820 أنا حقا أحب ذلك. 280 00:33:38,330 --> 00:33:40,460 ثم يرجى المعذرة. 281 00:33:40,800 --> 00:33:41,790 حقًا؟ 282 00:33:42,460 --> 00:33:44,010 سأعود مرة أخرى. 283 00:33:44,280 --> 00:33:46,470 بالتأكيد، يرجى الحضور في أي وقت. 284 00:33:46,990 --> 00:33:48,400 سأكون صديقك. 285 00:35:41,590 --> 00:35:44,580 اوه ميتسو. لديك ضيف. 286 00:35:44,990 --> 00:35:46,650 شكرا لليوم الآخر. 287 00:35:48,120 --> 00:35:49,450 اجلس. 288 00:35:49,830 --> 00:35:50,830 نعم. 289 00:35:54,540 --> 00:35:57,470 ما الذي أردت التحدث عنه؟ 290 00:35:58,000 --> 00:36:01,370 لقد جئت فقط لرؤية وجهه اليوم. 291 00:36:02,480 --> 00:36:05,880 ثم اذهب إلى مكان ميتسو! 292 00:36:05,990 --> 00:36:07,600 الأنابيب إلى أسفل! 293 00:36:15,260 --> 00:36:17,280 يا له من وجه لطيف. 294 00:36:19,930 --> 00:36:22,120 هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ 295 00:36:22,870 --> 00:36:23,840 ما هذا؟ 296 00:36:24,470 --> 00:36:28,010 عالم الياكوزا ليس سوى رجال، أليس كذلك؟ 297 00:36:29,090 --> 00:36:31,720 كما تعلمون، مثل الإغراءات الحكيمة. 298 00:36:32,520 --> 00:36:34,040 أو بمعنى آخر... 299 00:36:35,400 --> 00:36:38,310 هل يعتبر الجماع بين الذكور أمرا طبيعيا؟ 300 00:36:43,620 --> 00:36:45,970 هل هذا جيد، وأتساءل؟ 301 00:36:46,140 --> 00:36:47,050 ما هو؟ 302 00:36:48,430 --> 00:36:50,370 جسد الرجل. 303 00:36:54,520 --> 00:36:56,040 ماذا تحاول أن تقول أيها اللعين!؟ 304 00:36:56,120 --> 00:36:57,060 قف. 305 00:37:04,370 --> 00:37:06,470 هذا ما تقصده. 306 00:37:09,440 --> 00:37:10,560 حسنا... 307 00:37:12,030 --> 00:37:14,490 أعتقد أن كل واحد منهم. 308 00:37:18,450 --> 00:37:21,470 سأترككما وحدكما. 309 00:37:22,210 --> 00:37:23,620 دعنا نذهب. 310 00:37:39,370 --> 00:37:41,910 ألا يعمل الضباط في أزواج؟ 311 00:37:42,380 --> 00:37:43,710 أم أن ذلك يقتصر على الدراما التلفزيونية؟ 312 00:37:46,750 --> 00:37:49,520 سألني ميتسو-سان الآخر نفس الشيء. 313 00:37:50,880 --> 00:37:53,070 عندما يكون لك نفس الاسم... 314 00:37:53,160 --> 00:37:56,710 هل أنت متصل مثل التوائم؟ 315 00:37:57,570 --> 00:37:58,790 هل ذهبت لرؤية ميتسو؟ 316 00:38:04,850 --> 00:38:08,280 هل تتذكر هذا الخاتم؟ 317 00:38:09,410 --> 00:38:10,750 ينظر. 318 00:38:10,870 --> 00:38:13,780 إنه الخاتم المطابق الذي اشتريته. 319 00:38:22,690 --> 00:38:23,880 ميتسو كون! 320 00:38:25,650 --> 00:38:28,890 وجدنا ذلك. جسد المرأة! 321 00:38:32,490 --> 00:38:33,730 سايكي-سان. 322 00:38:34,670 --> 00:38:38,960 أنت تتحمل العبء الأكبر عندما تمر المجموعة ببعض الأوقات العصيبة. 323 00:38:41,840 --> 00:38:42,690 حسنًا إذن. 324 00:38:56,830 --> 00:38:57,770 ميتسو. 325 00:38:57,940 --> 00:38:59,990 أين أخفيت الجثة بحق الجحيم؟ 326 00:39:01,370 --> 00:39:02,950 لقد وجدوها. 327 00:39:03,170 --> 00:39:04,720 جاء ضابط ومعه خاتمها... 328 00:39:06,760 --> 00:39:08,290 لا تعبث معي... 329 00:39:08,650 --> 00:39:11,360 هذا لأنك أخفيته في مكان ما، أليس كذلك! 330 00:39:14,040 --> 00:39:15,700 ماذا أفعل... 331 00:39:17,690 --> 00:39:19,460 هذا هو كل خطأك. 332 00:39:19,710 --> 00:39:21,650 كل هذا خطأك! 333 00:39:21,760 --> 00:39:22,870 اهدأ. 334 00:39:24,690 --> 00:39:26,240 كان ذلك مزيفًا. 335 00:39:27,290 --> 00:39:29,560 ليس لديك ما يدعو للقلق. 336 00:39:30,000 --> 00:39:31,640 لا تقلق. 337 00:39:33,240 --> 00:39:35,290 فقط افعل شيئا. 338 00:39:35,350 --> 00:39:36,690 ميتسو كون؟ 339 00:39:39,190 --> 00:39:41,380 ثم سأتصل بك لاحقا. 340 00:39:41,770 --> 00:39:43,780 مهلا، من هو؟ 341 00:39:43,980 --> 00:39:46,690 إنها ليست امرأة، أليس كذلك؟ شنق بالفعل. 342 00:39:54,130 --> 00:39:55,870 هل استمرت طويلا؟ 343 00:39:56,560 --> 00:39:57,920 حسناً، لقد مررنا بالكثير. 344 00:39:57,980 --> 00:40:00,270 ماذا تقصد؟ 345 00:40:03,510 --> 00:40:04,590 ميتسو كون؟ 346 00:40:13,760 --> 00:40:15,710 قطعها، ميتسو كون! 347 00:40:15,880 --> 00:40:17,400 سأتصل بالشرطة! 348 00:40:28,130 --> 00:40:29,540 اشرح هذا يا ميتسو. 349 00:40:32,650 --> 00:40:34,360 يمكنك أن ترى بنفسك، أليس كذلك؟ 350 00:40:35,730 --> 00:40:37,830 لم تكن ميتة. 351 00:40:41,300 --> 00:40:44,150 لقد كان قريبًا، رغم ذلك. 352 00:40:47,580 --> 00:40:48,800 وفقدت وعيها، 353 00:40:50,100 --> 00:40:52,300 وكانت مجففة. 354 00:41:18,950 --> 00:41:23,000 بعد أن غادرت قمت بحفر ظهرها وتنظيفها. 355 00:41:26,720 --> 00:41:29,860 أعطيتها بعض الماء وتركتها تنام، وفي اليوم التالي استيقظت على ما يرام. 356 00:41:31,420 --> 00:41:33,560 ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه. 357 00:41:34,970 --> 00:41:36,690 انتظر، ما هذا؟ 358 00:41:36,810 --> 00:41:38,100 ما هذا؟ 359 00:41:40,710 --> 00:41:43,240 لقد شرحت لها الأمور تقريبًا، 360 00:41:43,280 --> 00:41:45,040 أخبرتها أنها شربت كثيرًا. 361 00:41:46,170 --> 00:41:48,340 مهلا...انتظر،انتظر... 362 00:41:48,850 --> 00:41:49,840 ما هذا؟ 363 00:41:50,560 --> 00:41:54,800 من الواضح أنها شربت كثيرًا في تلك الليلة ولم تتذكر أي شيء. 364 00:41:56,320 --> 00:41:57,550 ماذا تقصد بـ "تلك الليلة"؟ 365 00:41:57,590 --> 00:41:58,390 محظوظ، صحيح. 366 00:41:58,400 --> 00:41:59,640 مهلا... انتظر، انتظر! 367 00:42:00,740 --> 00:42:03,370 ذوقك مثل ميتسو كون، بعد كل شيء! 368 00:42:04,010 --> 00:42:05,110 أنت مقرف! 369 00:42:21,920 --> 00:42:23,970 لماذا فعلت كل هذا؟ 370 00:42:31,880 --> 00:42:33,890 أردت أن أسيطر على نقطة ضعفك. 371 00:42:43,230 --> 00:42:45,000 هذا ليس كل شيء، أليس كذلك؟ 372 00:42:48,070 --> 00:42:49,930 لقد أردت أن تغضبني... 373 00:42:50,870 --> 00:42:53,640 لذا سأفعل شيئاً سيئاً لك، أليس كذلك؟ 374 00:42:57,620 --> 00:42:58,900 أنت المنحرف! 375 00:43:18,390 --> 00:43:20,320 كل هذا بسببك... 376 00:43:21,670 --> 00:43:24,280 عيونك... 377 00:43:33,200 --> 00:43:36,280 بجدية...أوقف هذا... 378 00:43:36,580 --> 00:43:38,590 ليس لدي أدنى فكرة عما يحدث بينكما... 379 00:43:38,650 --> 00:43:39,900 إنه أمر مقزز- 380 00:43:40,820 --> 00:43:41,590 ماذا كان هذا! 381 00:43:41,820 --> 00:43:43,990 انصرف. سأقتلك. 382 00:43:44,140 --> 00:43:45,190 سأغادر! 383 00:44:19,650 --> 00:44:20,650 مصه. 384 00:45:20,470 --> 00:45:21,990 أنت حقا كلب. 385 00:45:57,370 --> 00:46:00,220 عصير برتقال، بدون ثلج. 386 00:46:04,420 --> 00:46:05,890 تبدو مطابقة اليوم؟ 387 00:46:20,460 --> 00:46:24,270 أيها الضابط، يمكنك الحصول على هذا. 388 00:46:40,920 --> 00:46:41,680 عمل جيد. 389 00:46:56,890 --> 00:47:00,030 هل تتذكر ما قلته في المرة الماضية؟ 390 00:47:02,990 --> 00:47:04,680 دعونا نذهب في موعد. 391 00:47:06,740 --> 00:47:10,910 قالت إن الآخرين قد يأتون مع أصدقائهم. 392 00:47:20,290 --> 00:47:22,010 ميتسو كون، هل تستمع؟ 393 00:47:24,990 --> 00:47:25,950 نعم. 394 00:47:26,330 --> 00:47:27,680 ما هو الخطأ؟ 395 00:47:32,970 --> 00:47:36,310 هل هناك شخص آخر يعجبك...؟ 396 00:47:44,020 --> 00:47:45,250 بالطبع لا. 397 00:47:57,560 --> 00:47:59,100 هل يمكنني الذهاب إلى مكانك في المرة القادمة؟ 398 00:48:02,890 --> 00:48:03,730 لا. 399 00:48:07,990 --> 00:48:09,980 انتظر حتى عيد ميلادي. 400 00:48:16,110 --> 00:48:20,200 أريد أن تكون المرة الأولى لي مميزة. 401 00:48:33,500 --> 00:48:34,550 ميكتشان! 402 00:48:34,780 --> 00:48:35,830 أوي، ميشان! 403 00:48:35,980 --> 00:48:37,050 عجل! 404 00:48:37,120 --> 00:48:39,110 آسف، آسف. كان مضحكا. 405 00:48:39,260 --> 00:48:42,300 هل تعرف تلك العصائر المجانية في المطاعم العائلية؟ 406 00:48:42,450 --> 00:48:44,060 يمكنني أن أصنع كالبيس بذلك. 407 00:48:44,330 --> 00:48:46,580 هذا الرجل يستمر في شرب الكالبيس من ذلك. 408 00:48:46,650 --> 00:48:48,340 إنه غبي للغاية. 409 00:48:48,830 --> 00:48:50,050 أيها الأحمق. 410 00:48:50,160 --> 00:48:50,820 إنه إيتشيكاوا. 411 00:48:51,770 --> 00:48:52,730 توقيت جميل! 412 00:48:54,550 --> 00:48:56,370 ماذا تفعل؟ 413 00:48:56,500 --> 00:48:57,310 طريقة للذهاب. 414 00:48:57,330 --> 00:48:58,400 إنها لطيفة! 415 00:48:58,490 --> 00:48:59,330 هل أنت خارج؟ 416 00:48:59,860 --> 00:49:01,020 أنت!؟ 417 00:49:01,080 --> 00:49:02,620 - منذ متى؟ - يا رفاق! 418 00:49:03,270 --> 00:49:04,920 بجد؟ 419 00:49:04,980 --> 00:49:05,840 ما الجيد فيه؟ 420 00:49:40,640 --> 00:49:42,010 متى بدأت بالخروج؟ 421 00:49:44,470 --> 00:49:45,930 مع تلك الفتاة من ذلك اليوم. 422 00:49:46,510 --> 00:49:47,750 هل تقصد ريشان؟ 423 00:49:48,200 --> 00:49:49,680 آه، إذن فهي ريشان. 424 00:49:51,980 --> 00:49:57,020 رينا؟ ريسا؟ ريكا؟ ريتسكو؟ 425 00:49:57,790 --> 00:49:58,800 ريتسكو. 426 00:49:59,570 --> 00:50:00,860 - ريتسكو؟ - ريتسكو. 427 00:50:01,820 --> 00:50:03,770 إذن، منذ متى؟ 428 00:50:05,100 --> 00:50:06,750 في نهاية الصف الثامن تقريبًا. 429 00:50:14,260 --> 00:50:15,200 هل فعلت ذلك بالفعل؟ 430 00:50:42,580 --> 00:50:43,620 ميتسو كون؟ 431 00:50:48,490 --> 00:50:49,540 هاه؟ 432 00:52:00,040 --> 00:52:00,870 من هذا؟ 433 00:52:01,390 --> 00:52:02,690 تسليم. 434 00:52:02,870 --> 00:52:04,150 لقد حصلوا على العنوان الخطأ. 435 00:52:08,410 --> 00:52:09,630 هل تحب الموسيقى؟ 436 00:52:13,270 --> 00:52:14,540 هل تعتقد أنه كان ميتسو؟ 437 00:52:18,050 --> 00:52:21,670 على الرغم من أن لديك نفس الاسم، فأنت مختلف تمامًا! 438 00:52:21,780 --> 00:52:22,740 بالطبع. 439 00:52:22,850 --> 00:52:24,200 هذا الرجل منحرف مغلق. 440 00:52:24,280 --> 00:52:24,950 مستحيل. 441 00:52:25,310 --> 00:52:26,570 ميتسو كون؟ 442 00:52:26,600 --> 00:52:27,130 نعم. 443 00:52:33,960 --> 00:52:35,380 أظافرك جميلة جدا. 444 00:52:35,700 --> 00:52:36,430 هذا؟ 445 00:52:37,390 --> 00:52:39,400 فتاة من صفي جيدة في ذلك. 446 00:52:39,790 --> 00:52:40,710 أرني المزيد. 447 00:54:24,920 --> 00:54:25,950 أنا انتهيت. 448 00:55:07,290 --> 00:55:08,310 ميتسو كون؟ 449 00:55:15,040 --> 00:55:15,940 لماذا؟ 450 00:55:25,080 --> 00:55:28,080 انتظر...انتظر... 451 00:55:32,580 --> 00:55:33,840 انها بخير بالفعل. 452 00:55:39,800 --> 00:55:40,870 لا بأس. 453 00:55:42,600 --> 00:55:44,120 قبل أن ننهي هذا... 454 00:55:46,310 --> 00:55:47,310 لا... 455 00:55:48,680 --> 00:55:49,630 لا... 456 00:55:51,080 --> 00:55:51,980 كن هادئا. 457 00:56:02,880 --> 00:56:04,600 يوم جيد للجميع. 458 00:56:05,600 --> 00:56:12,380 اليوم المحاضرة الرابعة عن عيد الفيلسوف أفلاطون. 459 00:56:12,910 --> 00:56:15,180 دعونا نتذكر المحتويات التي مررنا بها. 460 00:56:16,140 --> 00:56:20,960 اعتقد فيدروس أن إيروس يجب أن يُحترم، 461 00:56:21,450 --> 00:56:24,960 لأنه هو الإله الأقدم، 462 00:56:25,070 --> 00:56:28,840 ولأنه أصل الفضيلة وكل خير، 463 00:56:28,950 --> 00:56:34,020 والشخص الذي لديه القدرة على منح السعادة. 464 00:56:36,940 --> 00:56:38,390 هل يجب أن أحفظ البعض لك؟ 465 00:56:39,230 --> 00:56:41,220 منذ أن كنت في رعايتك في الآونة الأخيرة. 466 00:56:45,420 --> 00:56:46,100 أنا بخير. 467 00:56:46,210 --> 00:56:47,280 لن أعطيك أي شيء أيها الأحمق~ 468 00:56:51,310 --> 00:56:51,920 نعسان جدا ~ 469 00:56:52,740 --> 00:56:56,400 قم بإيقاف تشغيل التلفزيون الممل بالفعل. 470 00:57:09,600 --> 00:57:13,170 في الماضي، كان يعتقد أن هناك ثلاثة أنواع من البشر. 471 00:57:13,600 --> 00:57:19,790 الرجال والنساء ونصفهم رجال ونصفهم أنثى. 472 00:57:20,630 --> 00:57:24,480 كانوا يطلق عليهم "مخنث". 473 00:57:24,820 --> 00:57:27,910 كان لديهم أربعة أذرع وأربعة أرجل، 474 00:57:28,140 --> 00:57:32,550 رأسان وعضوان تناسليان. 475 00:57:33,370 --> 00:57:36,750 كان المخنثون متعجرفين جدًا، 476 00:57:38,080 --> 00:57:41,680 وفي أحد الأيام، قسمهم الله إلى قسمين، 477 00:57:41,850 --> 00:57:44,870 ويقضون كل الأبدية في البحث عن نصفهم الآخر. 478 00:57:47,670 --> 00:57:54,580 أما النوع الثالث، فيُشار إليهم غالبًا باسم ثنائيي الجنس، ولكن ما هم حقًا؟ 479 00:58:19,650 --> 00:58:21,750 أنا وميتسو-كن، لا بد أننا كنا... 480 00:58:22,220 --> 00:58:24,020 .. جسد واحد . 481 00:58:26,670 --> 00:58:28,770 واحد الذي تم فصله. 482 00:58:30,940 --> 00:58:32,460 أنت خطير. 483 00:59:39,560 --> 00:59:40,780 ميتسو كون! 484 01:00:09,750 --> 01:00:10,890 هذا يكفي. 485 01:00:12,320 --> 01:00:13,200 نعم. 486 01:00:17,510 --> 01:00:18,340 ميتسو كون... 487 01:00:20,100 --> 01:00:21,270 ميتسو كون. 488 01:00:21,640 --> 01:00:22,820 ميتسو... 489 01:00:23,330 --> 01:00:25,710 كان لديك خادم؟ كم مغرور جدا منك. 490 01:00:29,220 --> 01:00:30,440 من أنتم أيها الناس؟ 491 01:00:30,480 --> 01:00:31,190 توقف... 492 01:00:31,340 --> 01:00:32,330 ما بكم أيها الناس! 493 01:00:32,350 --> 01:00:33,030 ميتسو. 494 01:00:35,110 --> 01:00:36,400 ميتسو؟ 495 01:00:38,430 --> 01:00:40,010 هل تُدعى ميتسو أيضاً؟ 496 01:00:42,220 --> 01:00:43,910 ما هو الألم في الحمار. 497 01:00:45,450 --> 01:00:46,890 ببساطة... 498 01:00:46,950 --> 01:00:50,060 وكان يرفع من الأرباح. 499 01:00:54,450 --> 01:00:54,800 هاه؟ 500 01:00:57,000 --> 01:00:57,750 أوي. 501 01:00:58,480 --> 01:00:59,380 ما هو الخطأ؟ 502 01:00:59,950 --> 01:01:00,530 أوي! 503 01:01:01,500 --> 01:01:02,800 لقد أغمي عليه؟ 504 01:01:06,680 --> 01:01:08,070 ماذا يجب أن أفعل مع هذا... 505 01:01:08,200 --> 01:01:09,420 هذه مشكلة. 506 01:01:11,390 --> 01:01:15,100 كان لدي عمل له غدا. 507 01:01:20,980 --> 01:01:22,270 هل تريد أن تفعل ذلك؟ 508 01:02:45,370 --> 01:02:46,390 أنا آسف. 509 01:02:46,520 --> 01:02:47,810 - شكرًا لك. - لا مشكلة. 510 01:03:11,280 --> 01:03:12,070 مرحبًا. 511 01:03:12,350 --> 01:03:13,170 كيف هذا؟ 512 01:03:13,890 --> 01:03:14,790 أنا انتهيت. 513 01:03:15,440 --> 01:03:16,850 أين أنت الآن؟ 514 01:03:17,770 --> 01:03:18,860 امام المنزل. 515 01:03:19,250 --> 01:03:20,100 يتمسك. 516 01:03:21,220 --> 01:03:22,120 شخص ما سوف يأتي. 517 01:03:26,230 --> 01:03:27,280 إيتشيكاوا-سان. 518 01:03:32,760 --> 01:03:34,220 لا تعمل اليوم؟ 519 01:03:40,110 --> 01:03:40,960 أوي! 520 01:04:30,030 --> 01:04:31,100 ها هي الرسوم الخاصة بك. 521 01:04:53,120 --> 01:04:54,550 اشتريتها في الطريق. 522 01:05:01,000 --> 01:05:01,850 هل تريد بعض؟ 523 01:05:06,290 --> 01:05:09,800 لديك الشجاعة. 524 01:05:11,040 --> 01:05:13,720 التسوق في منتصف العمل؟ 525 01:05:15,860 --> 01:05:18,090 تذكار لميتسو، هاه. 526 01:05:21,940 --> 01:05:23,270 أنت غريب. 527 01:05:26,570 --> 01:05:33,020 سأعطيك يا سيد هيلبر مكافأة خاصة وأنا متأكد من أنك ستستمتع بها. 528 01:05:34,810 --> 01:05:37,900 قرص DVD تم كشف النقاب عنه لأول مرة وغير خاضع للرقابة. 529 01:05:38,580 --> 01:05:41,220 إنه عمل يستحق جائزة الأكاديمية، كما تعلم. 530 01:07:08,560 --> 01:07:10,120 هل هذا التسجيل؟ 531 01:07:11,360 --> 01:07:13,400 إذا كان الضوء الأحمر قيد التشغيل، فهو كذلك. 532 01:07:14,360 --> 01:07:15,640 دعونا نبدأ. 533 01:07:17,230 --> 01:07:18,510 أنا آسف حقا! 534 01:07:18,960 --> 01:07:20,290 الوقوف، اللعين! 535 01:07:22,050 --> 01:07:23,350 ينظر. 536 01:07:43,740 --> 01:07:45,500 ما هو الخطأ؟ أوي! 537 01:07:58,730 --> 01:08:01,070 يرجى أن يغفر لي، سان سايكي! 538 01:08:01,260 --> 01:08:02,310 سايكي-سان! 539 01:08:09,680 --> 01:08:10,790 ها أنا ذا. 540 01:08:11,990 --> 01:08:13,020 .لا تتحرك 541 01:09:29,010 --> 01:09:32,600 سايكي-سان...سايكي-سان... 542 01:10:58,830 --> 01:10:59,660 رأيت؟ 543 01:11:06,020 --> 01:11:07,070 فعلتُ. 544 01:11:29,500 --> 01:11:30,480 ميتسو كون! 545 01:12:16,290 --> 01:12:17,280 ميتسو... 546 01:12:27,450 --> 01:12:29,460 تبدو فظيعا. 547 01:12:31,240 --> 01:12:33,250 اعتقدت أنك ستموت... 548 01:12:34,840 --> 01:12:35,870 ماء... 549 01:12:57,540 --> 01:12:58,850 فعلت. 550 01:13:01,870 --> 01:13:03,070 لقد مت... 551 01:13:08,380 --> 01:13:09,510 .. ورجع للحياة . 552 01:13:20,860 --> 01:13:22,060 تعال الى هنا. 553 01:13:31,060 --> 01:13:32,150 أقرب. 554 01:13:36,260 --> 01:13:37,480 أقرب. 555 01:14:34,470 --> 01:14:35,500 هذا الصباح، 556 01:14:35,650 --> 01:14:38,310 وقع تبادل لإطلاق النار في جناح توشيما بطوكيو. 557 01:14:38,760 --> 01:14:43,900 كان الضحية إيكيجامي تاتسوجي سان البالغ من العمر 47 عامًا، وهو عضو في المجموعة "أ" العنيفة. 558 01:14:44,390 --> 01:14:46,960 وقع إطلاق النار في شقة إيكيجامي سان، 559 01:14:47,390 --> 01:14:50,340 وحتى الآن، فإن الجاني طليق ولم يتم العثور عليه بعد. 560 01:14:50,980 --> 01:14:54,300 وتقول الشرطة إنها بدأت التحقيقات.. 561 01:14:55,670 --> 01:14:57,220 لقد بدأت أخيرا. 562 01:14:58,070 --> 01:14:59,490 يا رفاق يجب أن تكونوا حذرين. 563 01:14:59,960 --> 01:15:00,880 نعم. 564 01:15:00,960 --> 01:15:02,270 ميتسو، اجلس. 565 01:15:02,720 --> 01:15:03,380 نعم. 566 01:15:13,490 --> 01:15:14,760 تريد الخروج؟ 567 01:15:17,050 --> 01:15:21,140 حتى لو قلت ذلك، فأنت لم تكن عضوًا حتى في البداية. 568 01:15:21,550 --> 01:15:24,140 فقط تتلاشى ببطء وتختفي. 569 01:15:24,350 --> 01:15:24,930 فلماذا؟ 570 01:15:24,990 --> 01:15:26,880 لهذا السبب بالضبط أريد استراحة نظيفة. 571 01:15:30,880 --> 01:15:32,060 أرى. 572 01:15:33,220 --> 01:15:34,910 أحضر ذلك. 573 01:15:38,890 --> 01:15:42,210 لقد فعلت الكثير من أجلي.. 574 01:15:42,580 --> 01:15:43,480 لذا... 575 01:15:44,290 --> 01:15:45,700 أنا ممتن، ولكن، 576 01:15:47,520 --> 01:15:49,390 لا أريد أن أترك أي نهايات فضفاضة. 577 01:15:52,510 --> 01:15:54,400 لذلك تريد الختام، هاه. 578 01:15:55,620 --> 01:15:57,030 تفضل. 579 01:15:59,300 --> 01:16:00,180 أرى. 580 01:16:00,270 --> 01:16:04,230 ثم قد يكون من الأفضل أن أطلب منك القيام بعمل أخير بالنسبة لي. 581 01:16:04,810 --> 01:16:07,570 أنت تعمل بدوام جزئي أيضًا، لذا فهو مثالي لك. 582 01:16:20,440 --> 01:16:22,030 ليس عليك أن تضربهم. 583 01:16:23,230 --> 01:16:26,480 مجرد إطلاق النار حولهم وإخافتهم. 584 01:16:37,380 --> 01:16:38,800 هل الياكوزا يفعلون ذلك؟ 585 01:16:38,950 --> 01:16:40,620 هذا ليس جيدا. 586 01:16:40,740 --> 01:16:42,520 لا، لا، لا. 587 01:16:42,570 --> 01:16:43,980 هل هذا ما يفعلونه؟ 588 01:16:44,110 --> 01:16:45,840 لم يسبق لي أن رأيت ذلك. 589 01:16:50,080 --> 01:16:50,980 من أنت؟ 590 01:16:54,300 --> 01:16:56,250 أوي، ما الأمر معك، فاسق. 591 01:16:56,460 --> 01:16:57,750 لقد فقدت؟ 592 01:16:57,790 --> 01:16:59,290 هل تستمع؟ شقي! 593 01:16:59,720 --> 01:17:02,200 ما الذي تفعله هنا!؟ 594 01:17:02,930 --> 01:17:04,500 هل تسمعنا!؟ 595 01:17:05,140 --> 01:17:06,550 أذنك تعمل!؟ 596 01:17:06,700 --> 01:17:07,490 ما هي مشكلتك! 597 01:17:07,600 --> 01:17:09,380 إذا لم يكن لديك أي عمل هنا ثم انصرف! 598 01:17:09,460 --> 01:17:10,750 ابتعد وإلا سنقتلك! 599 01:17:11,520 --> 01:17:11,970 أوي! 600 01:17:12,080 --> 01:17:13,000 هل تعبث معنا؟ 601 01:17:13,350 --> 01:17:14,720 دعونا نرى... 602 01:17:15,630 --> 01:17:16,470 مثل هذا؟ 603 01:18:41,790 --> 01:18:42,800 آه... 604 01:18:43,630 --> 01:18:45,150 يؤلمني... 605 01:18:51,990 --> 01:18:53,870 لا تطلقوا النار علي حقا... 606 01:19:42,080 --> 01:19:43,690 مرحبا، ميتسو كون؟ 607 01:19:44,090 --> 01:19:46,300 ميتسو، أين أنت الآن؟ 608 01:19:47,160 --> 01:19:48,310 لقد وصلت للتو إلى المنزل. 609 01:19:48,380 --> 01:19:49,360 أنت؟ 610 01:19:53,900 --> 01:19:54,890 ميتسو كون؟ 611 01:19:55,940 --> 01:19:57,160 لا تهتم. 612 01:19:57,710 --> 01:19:58,460 ميتسو كون؟ 613 01:20:30,120 --> 01:20:31,640 كنت أعلم أنك ستظهر هنا! 614 01:20:32,490 --> 01:20:34,440 يا إلهي، كم تبدو فظيعًا. 615 01:20:34,570 --> 01:20:35,690 ما هو معك! 616 01:20:35,840 --> 01:20:37,850 كنت بالتأكيد مبهرج. 617 01:20:38,930 --> 01:20:40,140 لا يزال لديك، أليس كذلك؟ 618 01:20:40,420 --> 01:20:41,190 اسكت! 619 01:20:41,250 --> 01:20:43,400 لقد تم استغلالك من قبل هؤلاء الياكوزا... 620 01:20:43,800 --> 01:20:45,490 لن تتحمل المسؤولية! 621 01:20:54,640 --> 01:20:55,710 ميتسو سان. 622 01:20:56,930 --> 01:20:57,920 ميتسو-سان! 623 01:20:58,000 --> 01:20:58,840 ميتسو-سان! 624 01:20:59,760 --> 01:21:00,790 ميتسو-سان! 625 01:21:02,110 --> 01:21:02,990 ميتسو-سان! 626 01:21:04,150 --> 01:21:06,010 لا بد أن ميتسو-سان الأخرى تشعر بالقلق! 627 01:21:06,030 --> 01:21:07,060 اسكت! 628 01:21:07,130 --> 01:21:07,940 دعونا نتوقف عن هذا. 629 01:21:08,300 --> 01:21:10,290 أعلم أنك رجل محترم! 630 01:21:10,950 --> 01:21:11,850 دعنا فقط... 631 01:21:13,530 --> 01:21:15,030 ابقى بعيدا... 632 01:21:15,800 --> 01:21:16,830 ابق بعيدا! 633 01:21:18,600 --> 01:21:19,830 ابق بعيدا! 634 01:21:20,620 --> 01:21:21,920 ابق بعيدا! 635 01:22:20,500 --> 01:22:21,680 التالي. 636 01:22:22,450 --> 01:22:25,470 اليوم، فيما يتعلق بإطلاق النار الذي حدث، 637 01:22:25,700 --> 01:22:29,510 وتتهم الشرطة المشتبه به، إيشيكاوا ميتسو، 638 01:22:29,530 --> 01:22:32,600 بتهمة الشروع في القتل وحيازة أسلحة نارية بشكل غير قانوني، 639 01:22:32,670 --> 01:22:34,070 واعتباره هارباً. 640 01:22:35,550 --> 01:22:38,550 ومازال المشتبه به في حالة فرار 641 01:22:39,020 --> 01:22:41,210 وقبل لحظات فقط في شينجوكو، 642 01:22:41,240 --> 01:22:44,280 وكان أيضاً في تبادل لإطلاق النار مع ضابط شرطة، 643 01:22:44,310 --> 01:22:45,380 ويتم الآن متابعته. 644 01:22:46,220 --> 01:22:48,450 اللعنة... ميتسو-كون، أين أنت؟ 645 01:22:54,120 --> 01:22:54,720 نعم. 646 01:22:55,260 --> 01:22:56,160 أوه، هزلي. 647 01:22:57,120 --> 01:23:00,830 إنه سيدك. لقد تسبب في قدر كبير من المتاعب. 648 01:23:40,700 --> 01:23:42,030 ها هو. 649 01:24:00,640 --> 01:24:02,680 ميتسو كون؟ ميتسو كون! 650 01:24:02,810 --> 01:24:04,070 اهدأ يا كلبي. 651 01:24:05,120 --> 01:24:06,400 لقد خرج للتو من الأدوية. 652 01:24:06,830 --> 01:24:10,050 ماذا... ماذا بحق الجحيم جعلته يفعل!؟ 653 01:24:11,160 --> 01:24:13,190 يبدو أن ساقه أصيبت بالرصاص عندما كان يهرب. 654 01:24:14,480 --> 01:24:15,590 عندما كان يهرب...؟ 655 01:24:16,080 --> 01:24:17,350 أصيبت رجله بالرصاص؟ 656 01:24:18,030 --> 01:24:20,410 طريقة لتفجير الأشياء بشكل غير متناسب. 657 01:24:23,750 --> 01:24:25,360 لماذا... 658 01:24:29,580 --> 01:24:31,100 كل هذا خطأك! 659 01:24:31,180 --> 01:24:32,490 مهلا... 660 01:24:32,750 --> 01:24:34,330 هناك شخص مصاب هنا. 661 01:24:34,630 --> 01:24:37,090 لقد تورطت معه وعاملته كشخص مستهلك... 662 01:24:37,570 --> 01:24:39,110 وجعلته مجرماً! 663 01:24:41,960 --> 01:24:44,140 هذا ليس صحيحا، الكلب. 664 01:24:47,120 --> 01:24:49,410 هذا الرجل... 665 01:24:50,770 --> 01:24:53,370 لقد كان من عالمنا في البداية. 666 01:24:59,430 --> 01:25:00,350 ميتسو كون؟ 667 01:25:01,450 --> 01:25:02,450 ميتسو كون... 668 01:25:04,250 --> 01:25:05,340 ميتسو كون؟ 669 01:25:24,280 --> 01:25:25,170 ميتسو كون! 670 01:25:28,450 --> 01:25:29,540 لماذا...؟ 671 01:25:29,990 --> 01:25:31,730 لماذا هو هنا؟ 672 01:25:32,860 --> 01:25:35,110 لقد أخبرتك ألا تخبره، أليس كذلك!؟ 673 01:25:35,240 --> 01:25:37,510 لماذا...! آه... 674 01:25:39,310 --> 01:25:41,710 كلاكما بصوت عال جدا. 675 01:25:44,390 --> 01:25:47,450 كن شاكراً لأني حصلت على طبيب ليعتني بك. 676 01:25:50,020 --> 01:25:51,900 لقد أردت الإغلاق، أليس كذلك؟ 677 01:25:59,270 --> 01:26:01,500 البقاء هنا في الوقت الراهن. 678 01:26:02,780 --> 01:26:03,940 سأتصل بك لاحقا. 679 01:26:07,430 --> 01:26:08,780 يجب أن أذهب أيضا. 680 01:26:11,090 --> 01:26:12,870 يجب أن تنام في غرفتي. 681 01:26:15,550 --> 01:26:16,770 شكرًا لك. 682 01:26:23,000 --> 01:26:23,940 ذلك الرجل... 683 01:26:28,180 --> 01:26:30,110 هل هو ميت؟ 684 01:26:32,960 --> 01:26:34,310 نحن لا نعرف حتى الآن. 685 01:26:38,160 --> 01:26:39,300 انه ميت؟ 686 01:26:42,620 --> 01:26:43,800 لقد قتلته... 687 01:26:43,990 --> 01:26:45,440 ميتسو كون، لا بأس... 688 01:26:45,570 --> 01:26:46,900 اصمت! 689 01:26:47,110 --> 01:26:49,020 أو سأقتلك! 690 01:26:51,290 --> 01:26:52,490 اقتلني إذن. 691 01:26:58,140 --> 01:26:59,860 أنا سوف! 692 01:27:05,020 --> 01:27:06,500 أنا سوف...! 693 01:27:09,690 --> 01:27:10,590 أنا... 694 01:27:13,710 --> 01:27:15,020 أنت... 695 01:27:39,690 --> 01:27:40,420 مهلا. 696 01:27:45,090 --> 01:27:48,960 هذا الحديث عن البشر المستديرة على شاشة التلفزيون. 697 01:27:49,940 --> 01:27:50,870 هل تذكر؟ 698 01:27:52,670 --> 01:27:53,380 نعم. 699 01:27:56,980 --> 01:28:00,080 فصلها الله في غضبه إلى نصفين، 700 01:28:01,790 --> 01:28:03,440 ومنذ ذلك الحين... 701 01:28:04,750 --> 01:28:07,900 يشتاق البشر إلى النصف الآخر الذي فقدوه. 702 01:28:10,150 --> 01:28:11,730 ويتمنون نصفهم الآخر . 703 01:28:36,040 --> 01:28:36,900 ميتسو. 704 01:29:33,050 --> 01:29:33,720 يا. 705 01:29:39,480 --> 01:29:42,200 والآن بعد أن أصبح الجزءان المنفصلان واحدًا مرة أخرى ... 706 01:29:47,290 --> 01:29:48,510 ماذا يحدث؟ 707 01:29:57,530 --> 01:29:59,710 النصفان متمسكان ببعضهما البعض.. 708 01:30:03,610 --> 01:30:06,120 اجمعها، ودحرجها مثل الكرة... 709 01:30:27,390 --> 01:30:29,440 إلى أين نحن ذاهبون؟ 710 01:30:42,380 --> 01:30:43,700 أين يمكننا أن نذهب؟ 711 01:31:18,660 --> 01:31:19,640 ميتسو كون؟ 712 01:31:21,440 --> 01:31:22,430 ميتسو كون؟ 713 01:31:29,660 --> 01:31:30,650 ميتسو كون! 714 01:31:37,720 --> 01:31:38,640 ميتسو كون! 715 01:31:39,260 --> 01:31:40,240 ميتسو كون! 716 01:31:40,990 --> 01:31:43,010 لماذا تختفي دائما!؟ 717 01:31:43,110 --> 01:31:44,290 ميتسو كون! 718 01:32:14,340 --> 01:32:15,050 مرحبًا؟ 719 01:32:18,200 --> 01:32:19,480 أين هو ميتسو كون؟ 720 01:32:20,530 --> 01:32:21,450 تعلمون، أليس كذلك؟ 721 01:32:22,910 --> 01:32:25,860 يقول أنه يريد قطع العلاقات معك. 722 01:32:30,340 --> 01:32:31,580 هل هو هناك؟ 723 01:32:33,980 --> 01:32:35,670 إنه ليس هنا. 724 01:32:36,870 --> 01:32:38,880 دعنا نقول وداعا، هزلي. 725 01:32:39,570 --> 01:32:42,800 هذه هي رغبته. 726 01:32:43,420 --> 01:32:46,760 لا يمكنه العودة إلى هنا. 727 01:32:46,850 --> 01:32:48,650 فهو لا يريد أن يجرك معه 728 01:32:48,820 --> 01:32:50,470 فاختفى. 729 01:32:51,460 --> 01:32:52,480 أنت تفهم، أليس كذلك؟ 730 01:32:53,790 --> 01:32:55,400 أنت الذي لا تفهم. 731 01:32:57,040 --> 01:32:57,820 ماذا كان هذا؟ 732 01:32:59,380 --> 01:33:02,910 أستطيع أن أخبر الشرطة بكل شيء عن إطلاق النار، كما تعلم. 733 01:33:05,140 --> 01:33:07,030 هل تعرف ما تقوله؟ 734 01:33:07,500 --> 01:33:09,300 بالطبع أنا لا أخطط لذلك. 735 01:33:09,870 --> 01:33:11,950 لكن الأمر لا يتعلق بما إذا كنت سأفعل ذلك أم لا، 736 01:33:12,080 --> 01:33:13,940 إنه إذا أردت ذلك، أستطيع ذلك. 737 01:33:14,610 --> 01:33:16,580 هناك واحد فقط أعتقد أنني أسأل. 738 01:33:18,480 --> 01:33:21,050 أين هو ميتسو كون الآن؟ 739 01:33:55,040 --> 01:33:56,430 إنه هو. 740 01:34:01,770 --> 01:34:03,160 الجو عاصف جدًا اليوم. 741 01:34:05,430 --> 01:34:06,260 انها بارده. 742 01:34:06,650 --> 01:34:07,830 انا ذاهب في هذا؟ 743 01:34:08,230 --> 01:34:11,230 طريق ميتسوي هو الأفضل، لذا... 744 01:34:47,940 --> 01:34:48,990 اللعنة عليك. 745 01:34:49,140 --> 01:34:51,000 لا تعبث معي! يترك! 746 01:34:52,500 --> 01:34:54,410 قلت لا تأتي هنا! 747 01:35:37,260 --> 01:35:39,640 والآن لا أستطيع العودة أيضاً! 748 01:36:00,800 --> 01:36:02,040 ماذا تفعل؟ 749 01:36:02,300 --> 01:36:04,060 هذا خطير. 750 01:36:42,990 --> 01:36:44,810 أنا كيم من عائلة هوانغ. 751 01:36:50,590 --> 01:36:53,600 بمجرد وصولك إلى كوريا، اتبع الطريق البري. 752 01:36:53,910 --> 01:36:56,300 سيكون الأمر صعبًا. 753 01:36:56,490 --> 01:36:59,070 إخوانك سوف ينتظرون. 754 01:37:06,530 --> 01:37:07,470 ماذا قال؟ 755 01:37:09,700 --> 01:37:10,510 لا فكرة. 756 01:37:21,330 --> 01:37:22,460 إنه أكثر إشراقا الآن. 757 01:37:23,790 --> 01:37:24,710 المسكنات. 758 01:37:25,950 --> 01:37:27,020 انها لك، أليس كذلك؟ 759 01:37:27,070 --> 01:37:28,270 فقط اشربه. 760 01:37:41,670 --> 01:37:42,640 هل شربته؟ 761 01:37:44,140 --> 01:37:44,860 نعم. 762 01:37:52,420 --> 01:37:53,260 ميتسو. 763 01:37:58,530 --> 01:38:00,280 هل ستموت معي؟