1
00:00:06,030 --> 00:00:09,400
بيوولف, لماذا تأتي بعيدًا لمشاهدة
ثين القديم يموت؟

2
00:00:09,410 --> 00:00:11,450
أنت لا شيء، بيوولف.

3
00:00:11,490 --> 00:00:13,450
كان والدك لا شيء.

4
00:00:13,880 --> 00:00:15,880
اقتله.

5
00:00:15,960 --> 00:00:19,640
لن يكون هناك المزيد من الدم المسكوب
هذه القاعة بينما أنا ريف.

6
00:00:19,680 --> 00:00:21,720
- أنا هنا لرؤية هروثجار.
- هروثجار مات.

7
00:00:21,760 --> 00:00:23,760
يجب على ثين واحد أن يحكمنا جميعًا. لماذا لا أنت؟

8
00:00:23,800 --> 00:00:26,000
هل تفضل أن يكون كذلك
شخص آخر؟ رأيتك.

9
00:00:26,010 --> 00:00:27,520
التحدث معه؟

10
00:00:27,520 --> 00:00:29,600
- أنت مختلف عن المعالج القديم.
- أنا أعرف.

11
00:00:29,600 --> 00:00:30,440
كل ما لك.

12
00:00:30,440 --> 00:00:32,080
قتل مودبورن باين.

13
00:00:32,120 --> 00:00:36,520
إذا لم أنتقم... فلن أفعل ذلك أبدًا
دخول قاعات الموتى.

14
00:00:36,560 --> 00:00:38,720
سوف أنتقم لك.

15
00:00:38,760 --> 00:00:41,200
الجرح لم يكن من
وحش. لقد تم طعنه.

16
00:00:41,240 --> 00:00:42,840
أنت لا تنتمي إلى هنا. لم أفعل ذلك قط.

17
00:00:42,880 --> 00:00:47,200
سلين هو أخوك غير الشقيق. أنت
دمي. ابني.

18
00:00:47,240 --> 00:00:50,640
سوف يحتاجك البطل، وسوف تأتي.

19
00:02:16,440 --> 00:02:21,840
اليوم... هروثجار، ثين هيروت،

20
00:02:21,880 --> 00:02:24,080
سوف يدخل قاعات الموتى.

21
00:02:24,920 --> 00:02:27,760
لكن زوجي لم يضيع منك.

22
00:02:28,360 --> 00:02:30,360
اخلع سيف والدك.

23
00:02:46,280 --> 00:02:48,280
ارفعه.

24
00:02:49,480 --> 00:02:51,480
أعلى.

25
00:02:53,480 --> 00:02:55,480
(الهتاف)

26
00:02:57,320 --> 00:02:59,320
(امرأة تغني)

27
00:04:04,680 --> 00:04:08,000
معدل، قد يكون الآخرون
في هيروت بالفعل.

28
00:04:08,040 --> 00:04:10,440
تقدم للأمام وأخبر ريدا

29
00:04:10,480 --> 00:04:13,040
سوف يأتي فارني ثين
في وقته الخاص.

30
00:04:13,960 --> 00:04:17,080
في الوقت الحالي... أشعر برغبة في الصيد.

31
00:04:17,960 --> 00:04:19,960
(كلاهما يضحك)

32
00:04:20,480 --> 00:04:22,480
حيار!

33
00:05:22,080 --> 00:05:24,080
ما الذي تفعله هنا؟

34
00:05:25,760 --> 00:05:29,760
- هذه هي أرباع ريف.
- لقد رحل الآن، ماذا ستفعل؟

35
00:05:29,800 --> 00:05:32,280
إنها مسؤوليتي
للعثور على قاتل باين.

36
00:05:32,320 --> 00:05:34,320
سأترك لك ذلك.

37
00:05:37,080 --> 00:05:39,480
اعتاد باين أن يتحدث عنه
أنت في كل وقت.

38
00:05:39,520 --> 00:05:44,280
في الغالب حول كيف كان يعتقد هروثجار
تمنى لو كنت ابنه، وليس سلين.

39
00:05:44,320 --> 00:05:46,920
(ضحكة مكتومة)

40
00:05:46,960 --> 00:05:49,360
كبار السن يحبون رواية القصص.

41
00:05:49,400 --> 00:05:52,840
عندما يتوقف الناس عن الاستماع، يقولون
لهم بصوت أعلى قليلا.

42
00:05:52,880 --> 00:05:54,880
جعلها أكبر قليلا.

43
00:06:08,560 --> 00:06:10,560
بيوولف...

44
00:06:15,240 --> 00:06:18,200
لم أشكرك أبداً. لقد أنقذت حياتي.

45
00:06:18,240 --> 00:06:21,120
لم أكن هناك من أجلك. كنت هناك
للوحش.

46
00:06:21,160 --> 00:06:23,280
لا يزال... شكرا لك.

47
00:06:24,760 --> 00:06:27,480
- هل لي أن أسألك سؤالا؟
- تفضل.

48
00:06:28,720 --> 00:06:31,040
هل أنت امرأة سلين؟

49
00:06:31,080 --> 00:06:33,560
فقط، رأيته يغادر الخاص بك
المنزل هذا الصباح.

50
00:06:35,440 --> 00:06:37,520
فعلت؟

51
00:06:37,560 --> 00:06:39,560
فعلتُ.

52
00:06:40,080 --> 00:06:42,120
أنا لا أنتمي إلى أي رجل.

53
00:06:42,160 --> 00:06:44,120
ثم...

54
00:06:44,160 --> 00:06:46,160
نحن قريبون.

55
00:06:50,480 --> 00:06:53,000
- هل بريكا مستيقظا؟
- لديه شركة.

56
00:06:53,040 --> 00:06:55,320
- زوجة؟
- أطفال.

57
00:06:55,360 --> 00:06:57,360
سريع، حتى بالنسبة له.

58
00:06:57,880 --> 00:06:59,760
أشعر أنني محظوظ.

59
00:06:59,800 --> 00:07:01,960
الشعور بالحظ.

60
00:07:02,000 --> 00:07:04,120
أوه نعم!

61
00:07:04,160 --> 00:07:05,920
دعني أستعيد ما فقدته.

62
00:07:05,960 --> 00:07:08,600
- لن يحدث.
- سوف يضربها والداها.

63
00:07:09,200 --> 00:07:11,200
حقًا؟

64
00:07:12,360 --> 00:07:14,680
- إنها بناء الشخصية.
- (الباب يفتح)

65
00:07:19,840 --> 00:07:22,800
خذ ما هو لك واخرج. وأنت.

66
00:07:25,000 --> 00:07:28,600
- (تتنهد) الأطفال؟
- ابحث لي عن لعبة مناسبة.

67
00:07:28,640 --> 00:07:31,560
إذا كنت تريد لعبة مناسبة،
لا تستخدم المفاصل المحملة.

68
00:07:32,400 --> 00:07:35,920
أنا رجل متزوج. لقد
حصلت على المسؤوليات الآن.

69
00:07:35,960 --> 00:07:37,640
(يضحك) فوق.

70
00:07:37,680 --> 00:07:39,600
قال المعالج أنني يجب أن أرتاح.

71
00:07:39,640 --> 00:07:41,360
أعلى. أحتاج إلى عقل القاتل.

72
00:07:41,400 --> 00:07:43,200
لقد أخبرتك - لقد كان حادثاً.

73
00:07:43,240 --> 00:07:45,920
ماذا؟ (يصرخ) تقصد،
رجل غرزت سكينا في...؟

74
00:07:45,960 --> 00:07:48,520
حسنًا! حسنًا.

75
00:07:51,160 --> 00:07:53,160
(آهات)

76
00:08:01,400 --> 00:08:05,840
تلك العلامة الموجودة على حلق بريكا - أنت
تعرف أنها من حبل المشنقة، أليس كذلك؟

77
00:08:05,880 --> 00:08:08,480
شخص ما كان لديه سبب
ليضعها حول رقبته

78
00:08:08,520 --> 00:08:10,840
- ماذا تعتقد أنك تفعل؟
- معيشة.

79
00:08:10,880 --> 00:08:12,140
هاه!

80
00:08:12,140 --> 00:08:14,320
فيشكا، إنها ست سنوات
منذ وفاة والدك.

81
00:08:14,320 --> 00:08:16,520
لماذا الآن؟ لماذا هذا واحد؟

82
00:08:16,560 --> 00:08:18,880
إيه...

83
00:08:18,920 --> 00:08:21,240
فيشكا، كنا ذاهبين إلى...

84
00:08:21,280 --> 00:08:22,640
الأفخاخ.

85
00:08:22,680 --> 00:08:24,680
انهم بحاجة الى التدقيق.

86
00:08:32,280 --> 00:08:34,140
(تنهد)

87
00:08:34,240 --> 00:08:37,480
لم يكن هروثجار ثين فقط
من هيروت. وكان أيضًا يارل،

88
00:08:37,520 --> 00:08:40,240
زعيم كل القبائل
عبر شيلدلاندز.

89
00:08:40,240 --> 00:08:43,110
ولكي تخلفه، فأنت بحاجة إلى الأغلبية

90
00:08:43,110 --> 00:08:45,200
من الأصوات في
تجمع. أنا لست طفلا.

91
00:08:45,200 --> 00:08:47,360
ثم أخبرني كيف سيصوتون.

92
00:08:47,400 --> 00:08:50,320
- سوف يكون آل ثاني هنا عند غروب الشمس.
- (تقشير المعادن)

93
00:08:54,160 --> 00:08:56,240
Wisdeth هم المزارعين.

94
00:08:56,280 --> 00:09:00,560
إنهم بحاجة إلى حديدنا ومحاربينا.
ويمكن الاعتماد على أصواتهم.

95
00:09:00,600 --> 00:09:04,960
سكوران هو ثين جيد وصديق
هيروت، ولكن لا شيء يمكن الاعتماد عليه.

96
00:09:06,640 --> 00:09:08,640
استمر.

97
00:09:10,560 --> 00:09:12,720
بريجان هو أبريكان.

98
00:09:12,760 --> 00:09:15,080
وصوتي لك.

99
00:09:15,120 --> 00:09:17,200
وأهل الغابة؟

100
00:09:17,240 --> 00:09:19,400
لقد قام The Banning Thane
نقطة ضعف بالنسبة لك..

101
00:09:20,160 --> 00:09:22,280
لكن تصويته غير مؤكد.

102
00:09:22,320 --> 00:09:24,320
الذي يترك فارني.

103
00:09:27,000 --> 00:09:31,120
يرغب معدل في رؤية نفسه مصنوعًا من جارل
من منطقة شيلدلاندز، بدلاً منك.

104
00:09:31,760 --> 00:09:35,160
ولكن، من أجل القيام بذلك، كان عليه أن يفعل
لإقناع الآخرين أنك ضعيف.

105
00:09:35,200 --> 00:09:37,200
لذلك تخسر التصويت.

106
00:09:38,600 --> 00:09:40,600
وإذا فعلت...؟

107
00:09:40,960 --> 00:09:42,960
معدل يمكن أن يشكل تحديا لك.

108
00:09:45,920 --> 00:09:48,240
سيكون عليك هزيمته في قتال واحد.

109
00:09:56,080 --> 00:09:58,080
اه...

110
00:10:08,880 --> 00:10:10,880
(عويل)

111
00:10:26,640 --> 00:10:28,640
ماذا كان ذلك؟

112
00:10:36,680 --> 00:10:40,320
جثة باين كانت هنا.
تخيل أنك طعنته

113
00:10:40,360 --> 00:10:42,560
أنت تجعل الأمر يبدو وكأنه
أنا خبير في هذا.

114
00:10:42,600 --> 00:10:44,600
(الباب يفتح)

115
00:10:46,880 --> 00:10:48,680
فارني.

116
00:10:48,720 --> 00:10:52,960
فار. قالوا أنك كنت لعق
الأحذية هنا، لكنني لم أصدق ذلك.

117
00:10:53,000 --> 00:10:54,680
حتى منك.

118
00:10:54,720 --> 00:10:57,360
خذني إلى المرأة
الذي يدعي أنه ثين.

119
00:10:57,400 --> 00:11:00,520
(ريدا) سوف تراك عندما تكون جاهزة.

120
00:11:01,320 --> 00:11:03,320
يمكنك الانتظار في غرفتها.

121
00:11:11,080 --> 00:11:13,840
لقد قلت أن باين كان كذلك
على قيد الحياة عندما وجدته.

122
00:11:13,880 --> 00:11:15,800
لو كنت انا القاتل

123
00:11:15,800 --> 00:11:18,080
لماذا أتركه يتنفس،
مع اسمي على لسانه؟

124
00:11:18,080 --> 00:11:20,640
- لقد تمت مقاطعتك.
- أو أصبت.

125
00:11:23,840 --> 00:11:25,840
ثم كنت قد نزفت.

126
00:11:31,120 --> 00:11:33,120
(لهث)

127
00:11:35,000 --> 00:11:37,000
الدم الأسود لمودبورن.

128
00:11:37,680 --> 00:11:40,000
الشخص الذي قتل باين؟

129
00:11:40,040 --> 00:11:42,480
الوحش لم يحمل أي جرح. رأيت ذلك.

130
00:11:43,600 --> 00:11:45,600
ثم كان هناك اثنان من Mudborn هنا.

131
00:11:52,370 --> 00:11:54,370
اتركنا.

132
00:11:54,890 --> 00:11:55,980
أين معدل؟

133
00:11:55,980 --> 00:11:58,780
سيأتي فارني ثين عندما يكون جاهزًا.

134
00:11:59,610 --> 00:12:02,330
أريد أن أرى أنك مستعد لوصوله.

135
00:12:02,370 --> 00:12:04,570
تفقد مقراته.

136
00:12:04,610 --> 00:12:06,650
- هل أنت خادمته؟
- (يطرق الباب)

137
00:12:06,690 --> 00:12:09,770
سأعرضك هناك،
ويمكنك رفض السرير.

138
00:12:13,410 --> 00:12:17,250
- أنت تهينني.
- كما أن وجودك هنا يهينني.

139
00:12:19,130 --> 00:12:21,130
ولكن هذه هي النقطة، أليس كذلك؟

140
00:12:27,210 --> 00:12:30,610
هناك شيء واحد فقط وهو
يمكن أن يتحول الدم من الأسود إلى الأحمر،

141
00:12:30,650 --> 00:12:32,970
التي يمكن أن تتحول من Mudborn إلى الإنسان.

142
00:12:34,490 --> 00:12:37,930
قل له: إذا كان يرغب في أن يكون يارل،

143
00:12:37,970 --> 00:12:39,970
سيكون عليه أن يفعل ما هو أفضل من ذلك.

144
00:12:43,970 --> 00:12:45,970
(الهمهمات)

145
00:12:53,330 --> 00:12:55,330
- رضا...
- أنا بخير.

146
00:12:57,450 --> 00:13:00,330
- الشيء الذي فعل هذا...
- ... كان متحولًا للجلد.

147
00:13:00,370 --> 00:13:02,370
ويعيش بيننا.

148
00:13:09,180 --> 00:13:10,240
كيف يمكن أن تدع هذا يحدث؟

149
00:13:10,600 --> 00:13:14,840
دع هذا الشيء يدخل
غرفة أختي الخاصة

150
00:13:14,880 --> 00:13:16,920
وتهديد حياتها؟

151
00:13:16,960 --> 00:13:19,880
Slean's Huskarla هم المسؤولون
من أجل سلامة ثين.

152
00:13:19,920 --> 00:13:21,920
(جلجل)

153
00:13:21,960 --> 00:13:25,160
لو أنك فعلت ما طلبته
ووجدت قاتل باين،

154
00:13:25,200 --> 00:13:26,840
هذا فارني لن يكون ميتا.

155
00:13:26,880 --> 00:13:30,960
كيف لي أن أعرف أنه كان Skinshifter؟
لم يتم العثور على أي منها هنا منذ سنوات.

156
00:13:31,720 --> 00:13:33,720
اتركنا. الآن.

157
00:13:40,960 --> 00:13:43,960
نحن على يقين من أن هذا المتحول هو الذي قتل باين؟

158
00:13:45,160 --> 00:13:47,280
- أبريكان: حسنًا، إذا لم يكن الأمر كذلك...
- (يطرق الباب)

159
00:13:47,320 --> 00:13:48,480
... من غيره؟

160
00:13:48,520 --> 00:13:51,200
الناس يخافون من المتحولين عن الجلد
أكثر من أي مدبورن آخر،

161
00:13:51,240 --> 00:13:53,880
لأنهم يستطيعون العيش بيننا..

162
00:13:53,920 --> 00:13:55,920
غير مكتشفة.

163
00:13:56,920 --> 00:14:00,600
يصل آل ثاني إلى هنا في أ
ساعات قليلة للتجمع.

164
00:14:00,640 --> 00:14:04,740
لن تفوز بدعمهم أبدًا
إذا كنت لا تستطيع حتى التحكم في Herot.

165
00:14:05,840 --> 00:14:08,470
ثم نخرج لمقابلتهم.

166
00:14:08,480 --> 00:14:10,280
تأخير وصولهم.

167
00:14:10,320 --> 00:14:12,920
سلين، اتجه غربًا لمقابلة سكوران.

168
00:14:12,960 --> 00:14:16,470
أنت وأنا، أخي، سوف
اتجه شمالًا للقاء الآخرين.

169
00:14:17,200 --> 00:14:21,160
لقد أقسمت أنك ستنتقم لقاتل باين.
هل يمكنك العثور على هذا الشيء وقتله؟

170
00:14:21,200 --> 00:14:23,200
إذا كان لا يزال هنا.

171
00:14:37,400 --> 00:14:40,670
- (تنهد)
- ماذا حدث لك؟

172
00:14:41,920 --> 00:14:45,190
هل تتوقع مني أن أركض نحو Skinshifter؟

173
00:14:46,040 --> 00:14:48,960
أعطني رجلاً لأقاتله، أو حتى وحشًا.

174
00:14:49,000 --> 00:14:51,000
ولكن واحد على حد سواء؟

175
00:14:51,520 --> 00:14:53,960
ما هذا؟

176
00:14:54,000 --> 00:14:57,000
لقد استخدمها لقتل
فارني. ربما باين أيضا.

177
00:14:59,920 --> 00:15:03,920
لقد تم إصلاحه. الظلام
الحافة على اللحام. يرى؟

178
00:15:03,960 --> 00:15:08,470
المكان الآخر الوحيد الذي لدي
رأيت ذلك... على هذا.

179
00:15:08,720 --> 00:15:10,720
(الهمهمات)

180
00:15:13,160 --> 00:15:15,160
(آهات)

181
00:15:15,960 --> 00:15:20,020
التقنية الخاصة بك - ليس لديك أي منها.

182
00:15:23,400 --> 00:15:25,400
(الهمهمات)

183
00:15:26,760 --> 00:15:29,720
ساقي - لا تزال تؤلمني.

184
00:15:30,560 --> 00:15:32,000
ما مشكلتك؟

185
00:15:32,040 --> 00:15:34,680
أنا أفضل بالشفرة من
أنت، لكن لا أستطيع إلا أن أصنعها.

186
00:15:34,720 --> 00:15:36,760
يمكنك استخدام واحدة في المعركة.

187
00:15:36,800 --> 00:15:38,800
أنت لست أفضل مني.

188
00:15:40,440 --> 00:15:42,680
حسنا، ليس بعد.

189
00:15:42,720 --> 00:15:44,520
ولم أطلب أن أكون هوسكارلا.

190
00:15:44,560 --> 00:15:46,480
لكنك كنت، وأنا لم أكن.

191
00:15:46,520 --> 00:15:49,480
لقد تم إنقاذ أحد أجدادي
بعض أسلاف هروثجار.

192
00:15:49,520 --> 00:15:51,400
أنت لا تقدر ما لديك.

193
00:15:51,440 --> 00:15:54,760
أنت لا تريد أي شيء. ما
المغزى من كونك أنت؟

194
00:15:57,040 --> 00:15:58,920
أنا آسف.

195
00:15:58,960 --> 00:16:00,960
ليس أنت أنا غاضبة منك.

196
00:16:03,160 --> 00:16:06,040
فيشكا... أنا أريد الأشياء.

197
00:16:06,080 --> 00:16:08,080
مثل ماذا؟

198
00:16:08,800 --> 00:16:11,280
فرصة أخرى للزراعة
مؤخرتك في الوحل.

199
00:16:11,320 --> 00:16:14,280
أظهر أن المرأة ليس لها مكان لحمل السيف.

200
00:16:16,400 --> 00:16:18,400
امرأة؟

201
00:16:19,040 --> 00:16:22,270
تعال. وهذه المرة، فكر.

202
00:16:22,280 --> 00:16:24,280
لا مجرد الاختراق والقطع.

203
00:16:27,120 --> 00:16:29,120
(آهات)

204
00:16:29,920 --> 00:16:31,240
(يئن)

205
00:16:31,280 --> 00:16:34,000
- هل هذا عمل فيشكا؟
- نعم، إنها لها.

206
00:16:34,040 --> 00:16:37,000
لكنها خرجت لتلعب دور الهوسكارلا.

207
00:16:38,200 --> 00:16:40,520
بمجرد عودتها، سأرسلها.

208
00:16:41,840 --> 00:16:44,840
إذا كان هو قاتل باين الذي تبحث عنه،

209
00:16:44,880 --> 00:16:47,920
كان هناك جدال في
العيد في الليلة الأخرى.

210
00:16:47,960 --> 00:16:50,540
هو ومصهر، تارن.

211
00:16:50,920 --> 00:16:52,920
هذا كل ما أعرفه.

212
00:16:54,640 --> 00:16:56,640
هذا مفيد. (ينظف الحلق)

213
00:16:57,960 --> 00:17:01,040
استمر. انظر في الأمر.

214
00:17:01,080 --> 00:17:03,080
سوف اللحاق بالركب.

215
00:17:05,040 --> 00:17:07,040
خذ حمامًا باردًا أولًا.

216
00:17:07,960 --> 00:17:09,960
(ضحكة مكتومة)

217
00:17:12,400 --> 00:17:15,640
- (الباب يغلق)
- يحب أن يعتقد أنه مضحك.

218
00:17:15,680 --> 00:17:17,680
اعتقدت أن هذا هو أنت.

219
00:17:35,360 --> 00:17:39,640
إذا عملنا معًا، فسنحصل على أفضل
فرصة العثور على Skinshifter.

220
00:17:39,680 --> 00:17:42,160
هذا الشيء قتل باين.

221
00:17:43,880 --> 00:17:47,000
رجل كنت قد عملت
جنبا إلى جنب لمدة سبع سنوات.

222
00:17:49,640 --> 00:17:51,840
هل تعرف مصهرًا يُدعى تارن؟

223
00:17:51,880 --> 00:17:53,880
إنه زعيمهم.

224
00:17:57,480 --> 00:17:59,480
- هل ستذهب هناك وحدك؟
- لا.

225
00:18:00,240 --> 00:18:02,240
أنت قادم.

226
00:18:10,800 --> 00:18:13,560
الحياة صعبة هنا. الناس يأتون ويذهبون.

227
00:18:15,080 --> 00:18:17,560
بعض كشط معا
ما يكفي من العملة لشراء المطالبة

228
00:18:17,600 --> 00:18:19,480
والعودة إلى المناجم.

229
00:18:19,520 --> 00:18:21,400
ويعود آخرون إلى فارلاندز.

230
00:18:22,280 --> 00:18:25,830
أولئك الذين يبقون
- لا يرون الشيخوخة.

231
00:18:29,480 --> 00:18:32,560
- أعتبر أنك ضائعة.
- نريد التحدث إلى تارن.

232
00:18:32,600 --> 00:18:34,340
وأريد أن أعيش في تلك القاعة

233
00:18:34,370 --> 00:18:36,520
على التل وأشرب الخمر متى شئت.

234
00:18:36,560 --> 00:18:40,080
احصل على بعض الـ Huskarla الناعم الجوفاء
اجلس على حضني وأنا أرتشفه.

235
00:18:40,120 --> 00:18:43,240
امرأة مثلك يمكنها أن تفعل ما هو أفضل
من هؤلاء الأولاد الجميلين ذوي المعاطف الحمراء.

236
00:18:43,280 --> 00:18:46,360
(ضحكة مكتومة) لكني أحبهم جميلين.

237
00:18:46,400 --> 00:18:50,920
بيوولف أليس كذلك؟
أود أن أقول <i>أنت</i> كنت جميلة. مرة واحدة.

238
00:18:50,960 --> 00:18:53,520
(يضحك) لو أننا التقينا حينها.

239
00:18:53,560 --> 00:18:55,600
(ضحكة مكتومة)

240
00:18:55,640 --> 00:18:57,640
هل ستأخذنا إلى تارن؟

241
00:19:00,360 --> 00:19:02,360
(القزم الهدر)

242
00:19:12,040 --> 00:19:14,480
(الهدر)

243
00:19:14,520 --> 00:19:16,520
تارن!

244
00:19:29,080 --> 00:19:31,600
أطعمهم اللحوم. يتذوقون.

245
00:19:31,640 --> 00:19:34,760
إنهم يتذوقون... لا يمكنهم الاكتفاء.

246
00:19:34,800 --> 00:19:36,360
ما الذي تريده؟

247
00:19:36,400 --> 00:19:39,120
في تلك الليلة، تشاجرت مع باين.

248
00:19:39,160 --> 00:19:41,840
هل فعلت؟ وكيف هذا عملك؟

249
00:19:41,880 --> 00:19:44,880
تعتقد، لأنك نحتت
بضعة أصابع من Mudborn،

250
00:19:44,920 --> 00:19:47,680
يمكنك النزول هنا
واتهام رجل بالقتل؟

251
00:19:48,400 --> 00:19:50,400
هذا ما تفعله؟

252
00:19:51,560 --> 00:19:53,560
أنا أتحدث فقط.

253
00:19:56,840 --> 00:19:58,840
(الهمهمات)

254
00:20:00,240 --> 00:20:03,600
ليس لدي الوقت لمشاهدتك تلعب
الرجل الكبير قبل أصدقائك القبيحين.

255
00:20:03,640 --> 00:20:05,640
على بيوولف.

256
00:20:05,920 --> 00:20:07,920
(الهمهمات)

257
00:20:16,760 --> 00:20:18,760
(القزم الهدر)

258
00:20:19,280 --> 00:20:20,800
هاه؟

259
00:20:20,840 --> 00:20:22,840
على المصهر.

260
00:20:23,720 --> 00:20:25,720
(الهمهمات)

261
00:20:28,840 --> 00:20:30,840
(الهدر)

262
00:20:33,080 --> 00:20:35,960
- اسحبني إلى الداخل! (آهات)
- الجدال مع باين!

263
00:20:36,000 --> 00:20:39,560
عملة! كان الأمر يتعلق بالعملة المعدنية. تحدث
إلى وكيل ريدا. تحدث إلى فار.

264
00:20:39,600 --> 00:20:41,570
- لماذا؟
- ذهبت إلى منزل باين، و

265
00:20:41,600 --> 00:20:42,990
كان فار هناك بالفعل.

266
00:20:43,760 --> 00:20:45,760
(الهدر)

267
00:20:52,000 --> 00:20:54,590
هيا. الوقت ينفد.

268
00:21:00,840 --> 00:21:03,720
بريكا: من دواعي سروري القيام بذلك
العمل معكم أيها السادة.

269
00:21:03,760 --> 00:21:05,760
العودة إلى العمل!

270
00:21:07,400 --> 00:21:09,400
(القزم الهدر)

271
00:21:13,760 --> 00:21:15,880
لاجراتورن من الحظر.

272
00:21:15,920 --> 00:21:17,610
لقد كان في الحب معك منذ كنت

273
00:21:17,640 --> 00:21:18,800
- كنت فتاة...
- (ضحكة مكتومة)

274
00:21:18,840 --> 00:21:21,000
وقام بزيارة بريجان.

275
00:21:21,040 --> 00:21:22,870
لقد كنت دائمًا غيورًا من الطريق

276
00:21:22,900 --> 00:21:25,150
لقد صرفت انتباه الأولاد عن ألعابك الحربية.

277
00:21:25,800 --> 00:21:28,680
- أنا أعترف بذلك.
- وهل أنت مشتت الآن...

278
00:21:28,720 --> 00:21:30,960
بواسطة حبيبك هذا في بريجان؟

279
00:21:32,160 --> 00:21:34,160
الأخت الكبرى تعرف كل شيء.

280
00:21:34,880 --> 00:21:38,460
لا بد أنها تفعل شيئًا ما
بالنسبة لك. تبتسم أكثر.

281
00:21:39,160 --> 00:21:41,760
ريدا. أبريكان.

282
00:21:43,880 --> 00:21:48,680
لاغراتهورن. لقد كان كذلك
طويل. كيف هي الغابات؟

283
00:21:48,720 --> 00:21:52,680
مليئة بالأشجار. كان بإمكانك الإنتظار
بالنسبة لي بجوار المدفأة في هيروت.

284
00:21:52,720 --> 00:21:57,230
أرادت أختي التأكد من ذلك
يمكن الاعتماد على التصويت على الحظر.

285
00:21:58,880 --> 00:22:00,880
الآن، إذا عذرتني...

286
00:22:03,360 --> 00:22:05,360
حسنا؟

287
00:22:06,600 --> 00:22:09,280
لقد تمت مداهمتنا هذا الصيف.

288
00:22:09,320 --> 00:22:12,960
بعض شعبي يقولون أن هيروت قد فعل ذلك
لم يتم القيام بما يكفي لحمايتنا.

289
00:22:13,560 --> 00:22:16,880
وسعر الحديد الخاص بك
يرتفع دائما ولا ينخفض أبدا.

290
00:22:18,320 --> 00:22:21,680
الآن هذا خارج الطريق،
ما هو ثمن صوتك؟

291
00:22:23,000 --> 00:22:25,000
كل ما كان لزوجك.

292
00:22:25,040 --> 00:22:26,830
المدفأة في قاعته للتدفئة

293
00:22:26,860 --> 00:22:29,070
قدميه على، وأنت لتدفئة سريري.

294
00:22:30,480 --> 00:22:32,480
الدراجين!

295
00:22:39,840 --> 00:22:41,840
سعر الفارني.

296
00:22:50,840 --> 00:22:52,840
رضا...

297
00:22:53,440 --> 00:22:55,480
تكوين صداقات جديدة؟

298
00:22:55,520 --> 00:22:57,520
التعرف على المزيد عن بعض الأشياء القديمة.

299
00:22:58,840 --> 00:23:00,840
هلا فعلنا... ؟

300
00:23:13,480 --> 00:23:15,480
لاغراتهورن...

301
00:23:24,480 --> 00:23:26,840
الآن، على افتراض أنك طلبت من ريدا الزواج منك

302
00:23:26,870 --> 00:23:28,920
وتهربت من الرد بأدب..

303
00:23:28,960 --> 00:23:31,080
ماذا يمكنها أن تفعل حقًا من أجل الحظر؟

304
00:23:34,160 --> 00:23:37,780
إذن، أين سلين؟ عابس
من عدم جعل ثين؟

305
00:23:39,680 --> 00:23:41,680
(صرير)

306
00:24:00,600 --> 00:24:02,600
سكوران؟

307
00:24:03,240 --> 00:24:05,240
سكوران!

308
00:24:09,640 --> 00:24:12,040
تعال! سوف يكون Thanes هنا قريبا.

309
00:24:12,080 --> 00:24:14,080
فار...

310
00:24:15,520 --> 00:24:17,640
- ماذا تريد؟
- يمكن أن ينتظر.

311
00:24:20,240 --> 00:24:24,430
لقد تأخر آل ثاني بالفعل.
لا يزال هناك عمل يتعين القيام به.

312
00:24:25,200 --> 00:24:27,200
يمكنه الإنتظار.

313
00:24:31,120 --> 00:24:33,800
يجب أن يقود التحالف محارب.

314
00:24:33,840 --> 00:24:35,680
والغرض منه هو الحرب.

315
00:24:35,720 --> 00:24:39,080
والغرض منه هو الحفاظ على السلام.

316
00:24:39,120 --> 00:24:42,080
شيء يجب أن يفهمه قائدها.

317
00:24:42,120 --> 00:24:44,590
أعلم أنه من الصعب عليك التراجع

318
00:24:44,620 --> 00:24:47,120
الآن، بعد أن عبرت عن رأيك بشكل علني.

319
00:24:47,160 --> 00:24:49,600
ماذا لو قمت بإنشاء مشاركة جديدة؟

320
00:24:49,640 --> 00:24:52,000
شيء مناسب لمحارب عظيم؟

321
00:24:52,040 --> 00:24:55,640
قل... "مستشار في كل الأمور العسكرية".

322
00:24:55,680 --> 00:24:57,680
(ضحكة مكتومة)

323
00:24:59,720 --> 00:25:02,200
هل تعتقد أن هذا هو أنا؟

324
00:25:02,240 --> 00:25:04,240
أنه يمكن شرائي باللقب؟

325
00:25:05,240 --> 00:25:08,080
لا يمكن للإنسان أن يعيش فيه
السلام جنبًا إلى جنب مع Mudborn،

326
00:25:08,120 --> 00:25:11,920
وإذا حاولنا، فسنعاني جميعًا
مصير القبيلة المفقودة.

327
00:25:12,480 --> 00:25:15,160
كان مجرد الناس
ذبح قبل 20 صيفًا،

328
00:25:15,200 --> 00:25:17,920
على وجه التحديد لأنهم
أثارت Mudborn ...

329
00:25:17,960 --> 00:25:21,520
سأرى أنك لن تحصل على
الأغلبية التي تحتاجها في التجمع.

330
00:25:21,560 --> 00:25:24,120
ثم سوف أتحداك
للقتال باليد.

331
00:25:24,160 --> 00:25:28,080
سوف تتنحى جانبا. سوف أصبح
يارل وقيادة التحالف.

332
00:25:28,120 --> 00:25:29,720
هاه!

333
00:25:29,760 --> 00:25:31,760
هكذا يكون الأمر.

334
00:25:33,000 --> 00:25:37,480
أفضل أن أموت بشفرتك
من التنحي جانبا والسماح لك أن تكون يارل.

335
00:25:39,160 --> 00:25:42,200
حسناً، إذا كنت ميتاً...

336
00:25:42,240 --> 00:25:45,320
لن تحتاج ذلك
القاعة الذهبية لك أيضا.

337
00:25:48,320 --> 00:25:51,600
بعد أن استقبلت الفارني
أيها الرسول أين ذهبت؟

338
00:25:51,640 --> 00:25:53,600
بحاجة إلى أن تسأل؟

339
00:25:53,640 --> 00:25:55,560
هذه القاعة لا تدير نفسها.

340
00:25:55,600 --> 00:25:59,320
يدعي تارن أنك كنت معه
باين في وقت متأخر من الليل مات.

341
00:25:59,360 --> 00:26:03,040
أنا مضيفة ريدا
منزلية. وكان لها ريف.

342
00:26:03,080 --> 00:26:05,160
هل تريد أن تعرف إذا كنت قد قتلته؟

343
00:26:05,200 --> 00:26:09,240
والرسول فارني.
أنا متحول الجلد الخاص بك.

344
00:26:09,280 --> 00:26:10,880
كان بإمكانك أن تسأل للتو.

345
00:26:10,920 --> 00:26:13,360
كان يكذب.

346
00:26:13,400 --> 00:26:16,080
أنا لست فقط متفوقًا عددًا، بل متفوقًا أيضًا.

347
00:26:16,120 --> 00:26:18,120
اجعله يضع يده هناك

348
00:26:19,520 --> 00:26:21,080
في النار.

349
00:26:21,120 --> 00:26:23,160
لا يمكن حرق Skinshifter.

350
00:26:24,080 --> 00:26:26,240
لم تفكر في ذكر هذا من قبل؟

351
00:26:26,280 --> 00:26:28,280
لا يبدو الأمر ذا صلة.

352
00:26:28,720 --> 00:26:31,120
ليس مباشرة.

353
00:26:31,160 --> 00:26:33,160
سمعت نفس الشيء.

354
00:26:37,760 --> 00:26:39,760
(آهات)

355
00:26:43,720 --> 00:26:45,680
فار...

356
00:26:45,720 --> 00:26:48,680
لا حاجة للاعتذار. لقد كان خياري.

357
00:26:54,560 --> 00:26:58,440
ماذا الآن؟ حرق الجميع في
من أجل العثور على هذا الشيء؟

358
00:26:58,480 --> 00:27:00,800
إذا كان علينا أن.

359
00:27:00,840 --> 00:27:02,840
فيشكا: بيوولف...

360
00:27:11,080 --> 00:27:13,400
أردت أن تعرف لمن أصلحت هذا.

361
00:27:15,440 --> 00:27:17,440
إلفينا.

362
00:27:29,440 --> 00:27:31,440
(صراخ الغراب)

363
00:27:56,580 --> 00:27:58,580
سكوران.

364
00:28:01,060 --> 00:28:02,580
(رجل يصرخ)

365
00:28:02,620 --> 00:28:04,740
تحرك! الآن.

366
00:28:19,540 --> 00:28:21,540
انقسموا!

367
00:28:25,060 --> 00:28:27,060
(آهات)

368
00:28:31,380 --> 00:28:33,340
الرجل: أين هم؟

369
00:28:33,380 --> 00:28:35,740
- من هم؟
- قطاع الطرق.

370
00:28:36,380 --> 00:28:40,780
اشتعلت لنا على الطريق الشمالي. يجب أن يكون
بعد الفدية. هل أنت وحدك؟

371
00:28:45,580 --> 00:28:47,820
أنا آسف لسماع عن هروثجار.

372
00:28:47,860 --> 00:28:50,820
كان والدك...(يضحك)

373
00:28:51,580 --> 00:28:53,500
أنا لست آسف على الإطلاق.

374
00:28:53,540 --> 00:28:55,740
لقد كرهته منذ ذلك الحين
لقد خدعني

375
00:28:55,770 --> 00:28:58,140
أخذ تلك العروس Wisdeth
لربط تحالفه.

376
00:28:58,180 --> 00:29:00,340
قلت له ذلك في وجهه. فارني,

377
00:29:00,360 --> 00:29:02,980
متزوج من ابنة مزارع ذو عظم كبير؟

378
00:29:03,020 --> 00:29:06,340
لقد كنت أمشي وأتحدث
رجل ميت لمدة 15 عاما.

379
00:29:06,380 --> 00:29:08,420
- ما الذي تفعله هنا؟
- هل أحتاج إلى سبب

380
00:29:08,460 --> 00:29:11,300
للقاء الرجل الوحيد الذي قال
والدي ما رأيه فيه؟

381
00:29:11,340 --> 00:29:13,980
- نعم، إذا كان الأمر يتعلق بوالدتك.
- إنها تحتاج إلى صوتك.

382
00:29:14,020 --> 00:29:16,620
- (يصرخ)
- ما هذا؟

383
00:29:16,660 --> 00:29:20,420
لا بد أنهم أخذوا رجلي حياً.
لقد خاطر بحياته من أجل إنقاذي.

384
00:29:20,460 --> 00:29:23,020
إذا كانت فدية يريدونها،
أنت الجائزة، وليس هو.

385
00:29:23,060 --> 00:29:25,500
يعتقدون أنك سوف تسليم
نفسك لإنقاذه.

386
00:29:25,540 --> 00:29:27,540
لا أريد أن أخيب ظنهم.

387
00:29:36,860 --> 00:29:38,860
(لهث)

388
00:29:40,140 --> 00:29:42,860
كان عليك أن تدخل،
جعلت نفسك في المنزل.

389
00:29:48,900 --> 00:29:50,900
المشبك لي.

390
00:29:51,900 --> 00:29:55,740
تم استخدامه للقتل
باين وفارني رسول.

391
00:29:56,820 --> 00:29:59,860
القاتل كان مودبورن. متحول الجلد.

392
00:30:03,020 --> 00:30:05,020
من هم شعبك؟

393
00:30:05,780 --> 00:30:07,780
المتجولون.

394
00:30:09,740 --> 00:30:13,580
أهل المجرد، القلة التي
نجا من المذبحة في الأهوار.

395
00:30:15,140 --> 00:30:17,860
كيف أتيت أ
حظر قفل المحارب؟

396
00:30:17,900 --> 00:30:19,980
لقد كانت هدية لوالدي.

397
00:30:20,020 --> 00:30:22,020
لقد فقدته في العيد.

398
00:30:22,540 --> 00:30:24,540
لا يمكنك أن تعتقد أنه أنا.

399
00:30:27,020 --> 00:30:29,020
لا يمكن حرق Skinshifter.

400
00:30:30,100 --> 00:30:32,260
وهو مجروح.

401
00:30:39,620 --> 00:30:41,620
ثم سأظهر لك أنه ليس لدي أي جرح.

402
00:30:57,620 --> 00:30:59,620
كافٍ.

403
00:31:38,220 --> 00:31:40,220
(خطى)

404
00:31:44,060 --> 00:31:46,060
(جلجل)

405
00:31:54,140 --> 00:31:56,140
أظهر نفسك!

406
00:31:58,020 --> 00:32:00,020
(زمجرة)

407
00:32:02,540 --> 00:32:04,540
(زئير)

408
00:32:05,180 --> 00:32:07,180
(آهات)

409
00:32:09,700 --> 00:32:11,700
(زئير)

410
00:32:17,300 --> 00:32:19,300
(يزأر من الألم)

411
00:32:21,860 --> 00:32:23,860
(الهمهمات)

412
00:32:24,420 --> 00:32:26,380
انها سكينشيفتر!

413
00:32:26,420 --> 00:32:28,420
(صراخ)

414
00:32:29,260 --> 00:32:31,260
ها هو!

415
00:32:32,820 --> 00:32:34,820
(زئير)

416
00:32:38,660 --> 00:32:40,700
(يصرخ)

417
00:32:40,740 --> 00:32:42,740
تحرك! يتحرك!

418
00:32:43,220 --> 00:32:45,220
(لهث)

419
00:32:50,500 --> 00:32:52,540
ابتعد! ابتعد!

420
00:32:57,060 --> 00:32:59,540
- يتحرك!
- هل رأيت ذلك؟

421
00:32:59,580 --> 00:33:01,580
الرجل: أين ذهب؟

422
00:33:42,740 --> 00:33:45,100
تارن؟

423
00:33:45,140 --> 00:33:46,900
هل أنت متأكد أنه هو؟

424
00:33:46,940 --> 00:33:49,300
لديه الجرح الذي أعطيته له. وآخر.

425
00:33:51,700 --> 00:33:53,700
الذي أعطاه باين.

426
00:33:58,380 --> 00:34:01,940
هذا كل شيء؟ لقد وجدت
متحول الجلد؟ هل أنت متأكد؟

427
00:34:01,980 --> 00:34:04,700
- علينا أن نخرجه من هنا.
- هاه!

428
00:34:05,460 --> 00:34:07,040
هل تريد أن تشرح للمصاهر

429
00:34:07,040 --> 00:34:09,560
أن زعيمهم هو Skinshifter؟

430
00:34:17,620 --> 00:34:19,620
(بوق مشتعل)

431
00:34:20,580 --> 00:34:22,580
- الثانس.
- تعال!

432
00:34:23,300 --> 00:34:25,300
نحن بحاجة لإخفاء الجثة.

433
00:34:29,100 --> 00:34:31,100
بسرعة. إنهم قادمون.

434
00:34:40,820 --> 00:34:42,820
(الهمهمات)

435
00:34:47,140 --> 00:34:49,940
- (يلهث)
- صه.

436
00:34:52,460 --> 00:34:54,460
سمعت أنه يتنفس.

437
00:34:55,500 --> 00:34:57,940
إنه الهواء الخارج من الجسم.

438
00:35:01,780 --> 00:35:06,020
عندما كنت صبيا، كانت والدتي تستخدم
لسرد قصص عن Skinshifters.

439
00:35:06,620 --> 00:35:10,420
قصص فظيعة وفظيعة.

440
00:35:12,140 --> 00:35:14,140
على الأقل، أعتقد أنها كانت والدتي.

441
00:35:17,020 --> 00:35:19,020
لم أكن أعرفها جيدًا.

442
00:35:33,300 --> 00:35:35,300
استدعاء بيوولف.

443
00:35:38,540 --> 00:35:41,380
ابني - هل عاد؟

444
00:35:41,940 --> 00:35:43,940
ليس بعد.

445
00:35:51,100 --> 00:35:53,100
(رجل يصرخ)

446
00:35:57,660 --> 00:35:59,660
أكسل!

447
00:36:00,340 --> 00:36:04,420
دع رجلي يذهب... ويمكنك أن تأخذني.

448
00:36:04,460 --> 00:36:07,580
سيكون لدينا لك، على أي حال! خذه!

449
00:36:07,620 --> 00:36:09,620
(الرجال يصرخون)

450
00:36:10,260 --> 00:36:12,260
(صراخ)

451
00:36:13,380 --> 00:36:15,380
(آهات)

452
00:36:18,660 --> 00:36:20,660
انتظر!

453
00:36:25,700 --> 00:36:28,500
أمسكوا به وقطعوه إرباً أيها الأولاد!

454
00:36:31,780 --> 00:36:34,940
اترك هذا. ألا تشم رائحة العملة؟

455
00:36:44,140 --> 00:36:46,860
- يجري!
- افعل ذلك وهذا ميت!

456
00:37:00,000 --> 00:37:02,000
(تنهد)

457
00:37:30,920 --> 00:37:32,920
(يتحدث بهدوء)

458
00:37:34,600 --> 00:37:37,270
رجله مفقود، و
إذا كان لا يعرف أن هناك

459
00:37:37,290 --> 00:37:39,580
متحول الجلد طليقًا، سيفعل ذلك قريبًا.

460
00:37:41,120 --> 00:37:44,440
- وجدت ذلك؟
- وقتله. رضا...

461
00:37:44,480 --> 00:37:46,480
معدل...

462
00:37:46,520 --> 00:37:48,800
أنا آسف، ولكن رجل الدرع الخاص بك قد مات.

463
00:37:49,440 --> 00:37:51,920
لقد ضحى بحياته من أجل إنقاذ حياتي.

464
00:37:52,640 --> 00:37:54,400
من قتله؟

465
00:37:54,440 --> 00:37:58,440
ليس من، ولكن ماذا. متحول الجلد.

466
00:37:58,480 --> 00:38:00,480
- أين هي؟
- لا!

467
00:38:01,520 --> 00:38:03,800
ريدا، دعونا نكون واضحين.

468
00:38:03,840 --> 00:38:06,680
أنت تخبرنا أن
الأكثر لعنًا من بين جميع أعدائنا

469
00:38:06,720 --> 00:38:09,640
هل ينفد في هيروت؟

470
00:38:09,680 --> 00:38:12,880
وبمجرد اكتشافه،
لقد قمت بمطاردته وقتله.

471
00:38:13,880 --> 00:38:16,400
أنا أؤيد السلام...

472
00:38:16,440 --> 00:38:18,360
ولكن إذا كان لدينا أعداء،

473
00:38:18,400 --> 00:38:20,480
سوف يُضربون بلا رحمة.

474
00:38:22,560 --> 00:38:24,560
تبين لنا الجسم.

475
00:38:25,720 --> 00:38:27,720
أحضره.

476
00:38:31,240 --> 00:38:33,240
إنها على شكل إنسان

477
00:38:33,800 --> 00:38:36,920
ليس هناك طريقة لإثبات
إنه سكين شيفتر.

478
00:38:36,960 --> 00:38:38,960
حسنا، العثور على وسيلة.

479
00:38:59,920 --> 00:39:02,920
- لقد قتلت تارن!
- لقد كان متحولًا للجلد.

480
00:39:02,960 --> 00:39:05,880
تارن كان رجلاً! أنا والدته.

481
00:39:07,760 --> 00:39:09,760
كول...

482
00:39:11,760 --> 00:39:16,000
ابني لم يكن الأفضل
من الرجال، لكنه كان رجلا.

483
00:39:31,080 --> 00:39:33,080
(الهمهمات)

484
00:39:37,320 --> 00:39:40,000
- إنها أنت! لقد قتلتهم.
- لم يكن لدي خيار،

485
00:39:40,040 --> 00:39:42,040
ولكن لحماية عائلتي.

486
00:39:46,320 --> 00:39:48,320
انها ليست تارن!

487
00:39:52,280 --> 00:39:54,280
الأبواب!

488
00:39:56,360 --> 00:39:58,360
أغلق الأبواب!

489
00:40:02,240 --> 00:40:04,400
(زئير)

490
00:40:04,440 --> 00:40:06,560
(قعقعة)

491
00:40:06,600 --> 00:40:08,600
انظر ما هذا.

492
00:40:10,520 --> 00:40:12,520
دعونا نرى جميعا.

493
00:40:14,440 --> 00:40:16,440
(الهدر)

494
00:40:19,440 --> 00:40:21,440
(زئير)

495
00:40:24,520 --> 00:40:26,520
(آهات)

496
00:40:29,320 --> 00:40:31,320
(زئير)

497
00:40:33,800 --> 00:40:35,800
(يلهث)

498
00:40:49,080 --> 00:40:51,080
كول.

499
00:40:52,760 --> 00:40:55,080
(يخرج السيف)

500
00:40:55,120 --> 00:40:58,560
- قف جانبا.
- هذا الشيء قتل شقيق أرغات.

501
00:40:58,600 --> 00:41:00,600
وهيروت ريف!

502
00:41:01,840 --> 00:41:04,320
عندما يحين الوقت،
سنقوم برمي عملة معدنية من أجل

503
00:41:04,350 --> 00:41:06,780
متعة القطع
حلقها، ولكن ليس بعد.

504
00:41:09,760 --> 00:41:12,600
أعتقد أن Skinshifter كان كذلك
التصرف من جانب شخص آخر.

505
00:41:12,640 --> 00:41:15,680
اقتلها، وقد لا نعرف أبدًا من.

506
00:41:15,720 --> 00:41:17,720
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

507
00:41:18,720 --> 00:41:20,640
وقال بقدر.

508
00:41:20,680 --> 00:41:23,400
واستخدمت هذا للقيام بقتلها.

509
00:41:24,960 --> 00:41:27,080
تركها في فارني الميت ليتم العثور عليها.

510
00:41:27,120 --> 00:41:31,120
- قفل الحظر.
- لم يكن هذا بشأن باين أو الفارني.

511
00:41:32,240 --> 00:41:35,680
كان الأمر يتعلق بقتل ريف الخاص بك
وإثارة القبائل.

512
00:41:36,720 --> 00:41:39,440
لجعل أختي تبدو
ضعيف قبل الجمع.

513
00:41:40,080 --> 00:41:42,080
(الهمهمات)

514
00:41:59,000 --> 00:42:03,000
لا معنى له. لقد كان
زوج محب، الأب.

515
00:42:03,040 --> 00:42:05,720
لقد عاش هنا بسلام
سنوات. لقد كان رجلاً صالحًا.

516
00:42:05,760 --> 00:42:08,360
رجل؟ وكان هذا الشيء قاتلا للرجال.

517
00:42:08,400 --> 00:42:11,040
ومنهم باين
من أطلق عليه صديقا.

518
00:42:11,080 --> 00:42:14,560
كل مادبورن قتلة.
انها في دمائهم.

519
00:42:14,600 --> 00:42:16,600
وماذا فيك؟

520
00:42:26,320 --> 00:42:31,000
ط ط ط. زوجتي... تجيد الطبخ. يحاول.

521
00:42:32,920 --> 00:42:36,120
مهلا... لقد قمنا بعمل جيد اليوم.

522
00:42:36,160 --> 00:42:38,280
نحن؟

523
00:42:38,320 --> 00:42:40,680
لقد كنت هناك أيضا.

524
00:42:40,720 --> 00:42:42,720
مهلا...

525
00:42:43,200 --> 00:42:45,200
احصل على زوجتك الخاصة.

526
00:42:46,360 --> 00:42:48,360
(لهث)

527
00:42:53,680 --> 00:42:55,680
(صهيل الحصان)

528
00:42:58,520 --> 00:43:00,760
قف. سهل.

529
00:43:00,800 --> 00:43:03,040
(الصهيل)

530
00:43:03,080 --> 00:43:05,120
سهل. سهل. صه.

531
00:43:05,880 --> 00:43:07,880
سهل يا فتى.

532
00:43:12,240 --> 00:43:14,240
هذا حصان سلين.

533
00:43:17,960 --> 00:43:19,960
ابني.

534
00:43:24,120 --> 00:43:25,840
سوف يجدون سلين.

535
00:43:25,880 --> 00:43:29,480
معدل وبيوولف يبحثون عنه
له الآن. لا يوجد محاربون أفضل.

536
00:43:30,640 --> 00:43:33,840
- ما هو؟
- Mudborn القذرة!

537
00:43:33,880 --> 00:43:36,920
إذا لم يصل (سكوران)،
مستقبلك بين يدي.

538
00:43:36,960 --> 00:43:38,960
- الناس لا يريدون العدالة.
- (زئير)

539
00:43:39,000 --> 00:43:40,560
يريدون أن يروا القوة.

540
00:43:40,600 --> 00:43:43,130
لقد ولدت محاربًا، وسأموت واحدًا.