1 00:00:03,670 --> 00:00:06,631 Sebelumnya di "Di Bawah Dek Bawah"... 2 00:00:10,260 --> 00:00:13,013 kataku padanya bahwa aku menyukai Culver. 3 00:00:13,054 --> 00:00:14,597 Culver dan aku, begitu dekat. 4 00:00:14,639 --> 00:00:16,307 Kalau begitu, dia memang brengsek dan dia egois. 5 00:00:16,349 --> 00:00:17,767 Sekarang Anda tahu seperti apa dia. 6 00:00:20,854 --> 00:00:22,689 [mengerang] 7 00:00:25,900 --> 00:00:27,318 [tidur] mati. 8 00:00:29,988 --> 00:00:33,742 Anda tidak mencari, seperti, hubungan yang serius? 9 00:00:33,783 --> 00:00:35,660 Karena aku tidak. 10 00:00:37,412 --> 00:00:39,539 Sekarang aku semakin mencintaimu. 11 00:00:39,581 --> 00:00:41,166 Oh! 12 00:00:41,207 --> 00:00:43,918 Beri aku ciuman. 13 00:00:43,960 --> 00:00:45,211 Itu tidak berhasil. 14 00:00:45,253 --> 00:00:46,588 Seperti, apa yang baru saja terjadi? 15 00:00:46,629 --> 00:00:48,381 Apakah kita punya izin ayolah, Kapten? 16 00:00:48,423 --> 00:00:49,674 Silakan. 17 00:00:49,716 --> 00:00:51,217 Saya sangat bersemangat untuk memilikinya keluarga ini di kapal, 18 00:00:51,259 --> 00:00:52,927 karena aku menyukai anak-anak. 19 00:00:52,969 --> 00:00:54,429 Oh, apa itu? 20 00:00:54,471 --> 00:00:55,430 Itu bir bong. 21 00:00:55,472 --> 00:00:57,599 Aku membelikannya ini untuk Natal. 22 00:00:57,640 --> 00:00:59,017 Bagus. 23 00:00:59,059 --> 00:01:00,560 Ibu yang baik. 24 00:01:00,602 --> 00:01:01,811 [telepon berdering] 25 00:01:01,853 --> 00:01:03,021 Halo? Apa? 26 00:01:03,063 --> 00:01:06,274 Ya Tuhan, kawan. 27 00:01:06,316 --> 00:01:07,942 Sebenarnya adikku mendapat ---- melompat 28 00:01:07,984 --> 00:01:09,110 oleh empat anak di taman. 29 00:01:09,152 --> 00:01:10,487 ---- menghancurkan milikku hati, kamu tahu? 30 00:01:10,528 --> 00:01:11,738 [tidur], kawan, Saya minta maaf tentang hal itu. 31 00:01:11,780 --> 00:01:14,199 -Keluarga adalah segalanya, sobat. -Dia. 32 00:01:14,240 --> 00:01:15,450 Saya akan mengirimkan sambungannya, 33 00:01:15,492 --> 00:01:17,911 dan diriku sendiri dan Harry di belakang. 34 00:01:17,952 --> 00:01:19,579 Oke. Apakah kalian semua? benar dengan itu? 35 00:01:19,621 --> 00:01:22,123 Dek belakang, pastikan I jangan pukul tiang. 36 00:01:22,165 --> 00:01:24,084 Salin itu. Bersiaplah, Adam. 37 00:01:24,125 --> 00:01:25,377 Ini tentang sebuah sentuhan. 38 00:01:25,418 --> 00:01:27,379 Ayolah, Adam. Pindahkan spatbornya. 39 00:01:27,420 --> 00:01:28,797 Ini tidak mungkin dengan satu orang, kawan. 40 00:01:28,838 --> 00:01:30,465 Amankan itu. Amankan itu. 41 00:01:30,507 --> 00:01:32,801 adam. 42 00:01:32,842 --> 00:01:34,928 Wah. 43 00:01:34,969 --> 00:01:36,429 - [bip]. -Oh, sial--. 44 00:01:44,312 --> 00:01:46,481 Adam, kamu harus mendapatkannya spatbor itu, sobat. 45 00:01:46,523 --> 00:01:47,941 Apa yang dilakukan Adam? 46 00:01:47,982 --> 00:01:48,983 Apa yang dia katakan? 47 00:01:49,025 --> 00:01:50,110 Anda harus menarik spatbor ini keluar. 48 00:01:50,151 --> 00:01:52,278 -Jadi, naikkan? -Ya, ya. 49 00:01:52,320 --> 00:01:53,822 Adam, pasang spatbornya. 50 00:01:53,863 --> 00:01:55,323 Tarik itu ke depan sana. 51 00:01:58,159 --> 00:02:00,870 Ini dia. Saya akan menahannya di sini. 52 00:02:00,912 --> 00:02:02,956 Oke, sekarang hilangkan semua kelonggaran itu dari garis pegas, Adam. 53 00:02:02,997 --> 00:02:04,791 Apa yang dia katakan? Apa? 54 00:02:04,833 --> 00:02:05,917 Pasang tali pegas. 55 00:02:05,959 --> 00:02:08,962 Amankan secepat mungkin. 56 00:02:09,004 --> 00:02:10,088 Ayo pergi. 57 00:02:10,130 --> 00:02:11,589 Pegas depan menyala. 58 00:02:11,631 --> 00:02:13,299 Oh, bukan itu. Anda harus mengencangkannya. 59 00:02:17,345 --> 00:02:19,180 Adam, tarik itu. 60 00:02:19,222 --> 00:02:20,390 Joao, Joao. 61 00:02:20,432 --> 00:02:22,517 -Kirim seseorang ke depan. -Menyalin. 62 00:02:23,852 --> 00:02:25,270 Beri tahu saya jika semuanya sudah selesai garisnya rapat, 63 00:02:25,311 --> 00:02:26,896 dan aku akan mengambilnya pendorongnya mati. 64 00:02:31,568 --> 00:02:33,611 Anda baik-baik saja lepaskan pendorongnya. 65 00:02:33,653 --> 00:02:35,488 Buritan dan maju aman. 66 00:02:35,530 --> 00:02:38,283 Lepaskan pendorong kita sekarang. 67 00:02:38,324 --> 00:02:39,826 -Bagus sekali, kawan. -Ya, kamu juga, kawan. 68 00:02:39,868 --> 00:02:41,036 Dibawah tekanan. 69 00:02:41,077 --> 00:02:43,913 Seluruh situasi ini meningkat dengan sangat cepat. 70 00:02:43,955 --> 00:02:47,917 Adam adalah seorang pekerja keras, dan dia berusaha sangat keras. 71 00:02:47,959 --> 00:02:51,838 Jadi saya ingin memberikannya peluang demi kesalahan, 72 00:02:51,880 --> 00:02:55,467 tapi itu tidak berhasil pekerjaanku mudah sekali. 73 00:02:55,508 --> 00:02:57,135 Di tempat lain selain Cairns. 74 00:02:57,177 --> 00:02:58,720 [menekan] Oke, ini dia. 75 00:02:58,762 --> 00:03:01,181 Kru dek, kru dek, tolong turunkan bagasinya 76 00:03:01,222 --> 00:03:02,682 dan silakan masuk ke dalam pakaian putih kami. 77 00:03:02,724 --> 00:03:03,850 Salin itu. 78 00:03:03,892 --> 00:03:04,934 [mengerang] 79 00:03:07,020 --> 00:03:08,563 -Kami baik-baik saja? -Ya. 80 00:03:08,605 --> 00:03:10,357 Apa yang terjadi di haluan? Apakah kita sudah sampai di dermaga? 81 00:03:10,398 --> 00:03:12,734 Saya tidak tahu apakah kami melakukannya. Saya sebenarnya tidak tahu. 82 00:03:14,361 --> 00:03:15,653 Oh ya? 83 00:03:15,695 --> 00:03:18,031 Saya hanya membutuhkan orang lain di spatbor. 84 00:03:18,073 --> 00:03:19,366 Ya, saya setuju. 85 00:03:19,407 --> 00:03:22,702 Yang saya lakukan adalah prosedur dan langkah menuju segalanya, 86 00:03:22,744 --> 00:03:26,247 tapi berperahu pesiar, seperti, terkadang, 87 00:03:26,289 --> 00:03:27,749 Aku hanya ingin melakukannya. 88 00:03:27,791 --> 00:03:30,043 Anda tahu, tentu saja kesalahan terjadi, dan memang demikian. 89 00:03:30,085 --> 00:03:32,712 Ya, situasi yang sulit. 90 00:03:32,754 --> 00:03:34,506 Sial--, kawan. 91 00:03:34,547 --> 00:03:36,174 Baiklah, ayo pergi. 92 00:03:36,216 --> 00:03:38,802 Ya, saya tidak keberatan tinggal selama... 93 00:03:38,843 --> 00:03:39,594 Pernah. 94 00:03:39,636 --> 00:03:41,179 -Sampai jumpa. -Sampai jumpa. 95 00:03:41,221 --> 00:03:42,430 -Terima kasih banyak. -Terima kasih semuanya untuk semuanya. 96 00:03:42,472 --> 00:03:43,598 [dialog yang tumpang tindih] 97 00:03:45,183 --> 00:03:48,061 Kapten, terima kasih banyak. Ini luar biasa. 98 00:03:48,103 --> 00:03:49,396 Terima kasih telah menjaga kami. 99 00:03:49,437 --> 00:03:51,648 Saya tahu itu tidak benar petualangan yang panjang. 100 00:03:51,690 --> 00:03:54,234 Anda membuat setiap momen sangat spesial untuk kita semua. 101 00:03:54,275 --> 00:03:55,610 Terima kasih telah menjadi sangat luar biasa bagi anak-anakku. 102 00:03:55,652 --> 00:03:57,112 -Berhenti menangis. -Aku tahu. 103 00:03:57,153 --> 00:03:59,781 Saya melakukan ini untuk semua orang. Semua keluargaku, aku melakukan ini. 104 00:03:59,823 --> 00:04:01,241 -Terima kasih banyak. -Baiklah. 105 00:04:01,282 --> 00:04:03,201 -Terima kasih. -Terima kasih banyak. 106 00:04:03,243 --> 00:04:04,911 -Selamat tinggal. -Selamat tinggal. 107 00:04:04,953 --> 00:04:06,371 Sampai jumpa lagi! 108 00:04:06,413 --> 00:04:08,707 -Selamat tinggal. -Ah. 109 00:04:08,748 --> 00:04:11,042 -Ah, mereka cantik sekali. -Manis sekali, bukan? 110 00:04:11,084 --> 00:04:12,627 -Baiklah teman-teman. -Baiklah, ayo pergi. 111 00:04:12,669 --> 00:04:14,713 -Terus berlanjut. -Ayo kita lakukan. 112 00:04:14,754 --> 00:04:16,631 Teman-teman, kita lebih dari itu sekarang sudah setengah jalan. 113 00:04:19,676 --> 00:04:20,635 Hai! 114 00:04:23,304 --> 00:04:24,597 -Mengapa? -Untuk pertama kalinya. 115 00:04:24,639 --> 00:04:25,640 Mengapa? 116 00:04:25,682 --> 00:04:27,183 aku hanya tidak suka dia seperti itu. 117 00:04:27,225 --> 00:04:29,853 Dan saya tidak tahu caranya untuk menangani semua ini. 118 00:04:29,894 --> 00:04:32,105 Saya tahu bahwa saya seharusnya begitu lebih jujur ​​pada Harry, 119 00:04:32,147 --> 00:04:35,233 tapi sekarang kamu harus melakukannya agak menarik perhatian. 120 00:04:35,275 --> 00:04:38,611 Permisi. Saya harus melewatinya. 121 00:04:38,653 --> 00:04:40,280 Aku di rumah anjing, sobat. 122 00:04:40,321 --> 00:04:41,573 Ya Tuhan. 123 00:04:48,121 --> 00:04:50,123 Menurut saya, kami memang punya, sedikit goresan. 124 00:04:50,165 --> 00:04:51,583 -Ah, benarkah? -Ya. 125 00:04:51,624 --> 00:04:53,418 Itu sangat kecil. 126 00:04:53,460 --> 00:04:54,794 Gagalkan di dok. 127 00:04:54,836 --> 00:04:56,129 Uang. 128 00:04:56,171 --> 00:04:57,756 Dimana itu? 129 00:05:00,091 --> 00:05:01,259 Tahukah kamu dimana itu? 130 00:05:01,301 --> 00:05:02,719 Lurus ke depan. 131 00:05:02,761 --> 00:05:04,012 Orang terlemah berada di depan. 132 00:05:04,054 --> 00:05:05,305 Ya. 133 00:05:05,347 --> 00:05:07,682 Oh, ini. 134 00:05:11,478 --> 00:05:12,854 Sial--. 135 00:05:12,896 --> 00:05:14,147 Kami tiba di dermaga. 136 00:05:14,189 --> 00:05:15,774 Pasti terlalu banyak kesalahan dari tim dek 137 00:05:15,815 --> 00:05:17,317 berada sejauh ini memasuki musim. 138 00:05:17,359 --> 00:05:20,362 Kami punya banyak kerusakan di kapal. 139 00:05:20,403 --> 00:05:22,447 Itu tidak bagus. 140 00:05:22,489 --> 00:05:23,990 Wah, wah, wah, wah, wah. 141 00:05:24,032 --> 00:05:24,991 Apa yang telah terjadi? 142 00:05:25,033 --> 00:05:26,743 Menurutku itu adil mulai berayun. 143 00:05:26,785 --> 00:05:28,787 Itu lebih dari sekedar ayunan. Kami tidak punya kendali. 144 00:05:28,828 --> 00:05:30,163 Ini fleksibel, tetapi memang demikian harus keluar. 145 00:05:30,205 --> 00:05:32,374 Kesalahan-kesalahan ini, memang benar kecil, tapi jumlahnya bertambah, 146 00:05:32,415 --> 00:05:34,376 dan beberapa di antaranya bisa memalukan. 147 00:05:34,417 --> 00:05:35,752 Beberapa di antaranya bisa sangat mahal. 148 00:05:35,794 --> 00:05:37,295 Apapun itu, kami tidak menginginkannya untuk memilikinya. 149 00:05:37,337 --> 00:05:39,047 Ini memalukan. 150 00:05:42,676 --> 00:05:45,470 Ayo kita lakukan. Lakukan, lakukan. 151 00:05:45,512 --> 00:05:48,890 [menyuarakan] 152 00:05:54,437 --> 00:05:55,980 Hei. 153 00:06:02,696 --> 00:06:04,489 Itu seharusnya bagus. 154 00:06:06,700 --> 00:06:08,493 Oke, apa pendapat Anda? 155 00:06:08,535 --> 00:06:09,828 Dengarkan aku. 156 00:06:09,869 --> 00:06:11,579 Bagaimana jika satu orang merapikan tempat tidur 157 00:06:11,621 --> 00:06:13,039 dan kemudian satu orang merapikan tempat tidur? 158 00:06:13,081 --> 00:06:14,541 Ya. 159 00:06:14,582 --> 00:06:16,084 Bersemangat untuk keluar malam ini. 160 00:06:16,126 --> 00:06:17,544 Sama di sini. 161 00:06:17,585 --> 00:06:19,337 Apakah kamu aktif? halaman yang sama denganku? 162 00:06:19,379 --> 00:06:20,505 Seperti hanya meringkuk sobat? 163 00:06:20,547 --> 00:06:22,215 Ya, ya, tepatnya. 164 00:06:22,257 --> 00:06:24,384 Hal yang lucu, Harry, 165 00:06:24,426 --> 00:06:26,594 selalu punya pacar di atas kapal. 166 00:06:28,430 --> 00:06:29,681 Dan jika Anda cukup beruntung 167 00:06:29,723 --> 00:06:31,182 dan kamu sudah melakukannya berkencan cukup lama, 168 00:06:31,224 --> 00:06:32,892 biasanya seorang kapten akan melakukannya membiarkanmu berbagi kabin 169 00:06:32,934 --> 00:06:36,187 dengan cewekmu, mana yang terbaik, anjing. 170 00:06:36,229 --> 00:06:37,522 Itu akan terjadi. 171 00:06:37,564 --> 00:06:39,399 Karena kamu kembali, tempat tidurmu sudah dirapikan, 172 00:06:39,441 --> 00:06:41,359 mereka meletakkan sepraimu di tempat tidurmu untukmu. 173 00:06:41,401 --> 00:06:43,528 Oh ya. 174 00:06:43,570 --> 00:06:45,196 Anda tahu, pengubah permainan. 175 00:06:45,238 --> 00:06:47,866 -Astaga. -Kerja bagus. 176 00:06:47,907 --> 00:06:49,909 Semua kru, semua kru, kita bisa bertemu sekarang 177 00:06:49,951 --> 00:06:52,704 di salon utama untuk pertemuan tip. 178 00:06:53,580 --> 00:06:55,165 -Ya, ya. -Halo. 179 00:06:55,206 --> 00:06:58,084 -Hei, topi. -Benar, pertemuan tip, teman-teman. 180 00:06:58,126 --> 00:07:00,253 Oke, jadi kita sudah selesai tanda setengah jalan. 181 00:07:00,295 --> 00:07:01,588 Saatnya untuk melangkah maju. 182 00:07:01,629 --> 00:07:03,381 Saya berbicara lebih banyak menuju sisi dek. 183 00:07:03,423 --> 00:07:04,758 Datang ke dermaga, 184 00:07:04,799 --> 00:07:07,260 Anda harus mulai menjadi sedikit lebih proaktif, 185 00:07:07,302 --> 00:07:08,553 tidak reaktif terhadap sesuatu. 186 00:07:08,595 --> 00:07:09,929 Anda tahu, kami tidak punya untuk berlarian 187 00:07:09,971 --> 00:07:11,765 harus mengatakan, dapatkan ini, dapatkan itu. 188 00:07:11,806 --> 00:07:14,017 Dek tangan, Anda harus melakukannya tahu apa yang diperlukan. 189 00:07:14,059 --> 00:07:15,935 Kami melakukan banyak hal dengan baik. Kami sangat sibuk. 190 00:07:15,977 --> 00:07:18,355 Saya mengerti itu, tapi menurutku tim 191 00:07:18,396 --> 00:07:19,397 hanya harus dimulai berpikir ke depan. 192 00:07:19,439 --> 00:07:20,648 Oke? 193 00:07:20,690 --> 00:07:23,777 Maka dari itu, tipnya adalah $17.500, 194 00:07:23,818 --> 00:07:26,613 yaitu $1.458 masing-masing. 195 00:07:26,654 --> 00:07:28,406 Itu luar biasa. 196 00:07:28,448 --> 00:07:29,574 Jadi nikmatilah itu. 197 00:07:29,616 --> 00:07:31,284 Terima kasih. 198 00:07:31,326 --> 00:07:33,661 Helm. 199 00:07:33,703 --> 00:07:35,163 Kami tidak membuat helm hari ini 200 00:07:35,205 --> 00:07:37,165 karena kalian semua mengerti sisa hari liburnya. 201 00:07:37,207 --> 00:07:38,458 Apa? 202 00:07:38,500 --> 00:07:39,918 Anda akan melakukannya snorkeling dan menyelam, 203 00:07:39,959 --> 00:07:42,087 tapi kamu juga akan menjadi seperti itu belajar beregenerasi 204 00:07:42,128 --> 00:07:44,297 beberapa karang untuk karang penghalang, 205 00:07:44,339 --> 00:07:47,300 yang kami tahu itu sangat area sensitif saat ini. 206 00:07:47,342 --> 00:07:50,595 Yay. Seru! 207 00:07:50,637 --> 00:07:52,138 Dan satu hadiah lagi. 208 00:07:52,180 --> 00:07:54,015 Anda akan pergi ke sana klub pantai sesudahnya. 209 00:07:54,057 --> 00:07:55,684 Hore! 210 00:07:55,725 --> 00:07:57,310 Dan makan malam di luar. 211 00:07:57,352 --> 00:07:59,145 Bagus. Ya, tutup! 212 00:07:59,187 --> 00:08:00,814 Selalu harus mencintai hari libur yang baik. 213 00:08:00,855 --> 00:08:02,148 Manis. 214 00:08:02,190 --> 00:08:03,316 Mungkin bergaul dengan Jaimee sedikit lagi, 215 00:08:03,358 --> 00:08:04,818 mengenalnya. 216 00:08:04,859 --> 00:08:08,530 Saya tahu Tzarina mungkin kesal tentang apa yang terjadi, 217 00:08:08,571 --> 00:08:11,241 tapi kamu menaruh kuda dalam satu ring bersama, 218 00:08:11,282 --> 00:08:12,784 mereka saling menyerang, 219 00:08:12,826 --> 00:08:14,536 mereka menendang, mereka menggigit, mereka melakukan ini, mereka melakukan itu. 220 00:08:14,577 --> 00:08:16,037 Akhirnya itu kuda rukun, 221 00:08:16,079 --> 00:08:17,706 jadi aku pergi untuk menundukkan kepalaku. 222 00:08:17,747 --> 00:08:19,290 Semuanya akan baik-baik saja. 223 00:08:19,332 --> 00:08:21,960 Jam berapa kita harus tiba siap untuk bertamasya? 224 00:08:23,253 --> 00:08:24,379 Selamat malam. 225 00:08:24,421 --> 00:08:25,547 Terima kasih sobat. 226 00:08:26,715 --> 00:08:29,509 Mari kita berjemur hari ini. 227 00:08:29,551 --> 00:08:32,178 Saya ingin. Hanya itu yang saya inginkan. 228 00:08:32,220 --> 00:08:34,139 -Bersulang. -Selamat, sobat. 229 00:08:40,562 --> 00:08:41,980 Selamat datang, sobat. 230 00:08:42,022 --> 00:08:44,357 -Hei, bersorak, sobat. -Terima kasih. 231 00:08:44,399 --> 00:08:46,109 Apakah menurut Anda yang ini? 232 00:08:46,151 --> 00:08:49,362 Aku akan, um, aku akan pergi menjemputnya. Tetap di sini. 233 00:08:49,404 --> 00:08:54,034 Aesha, Aesha, tolong tolong datang ke haluan? 234 00:08:54,075 --> 00:08:55,577 Menyalin. 235 00:08:55,618 --> 00:08:58,204 Oh halo. 236 00:08:58,246 --> 00:08:59,414 -Ya. -Ya. 237 00:08:59,456 --> 00:09:00,915 Halo! 238 00:09:03,335 --> 00:09:04,794 Akan datang... 239 00:09:04,836 --> 00:09:06,212 Anda bisa menjadi palsu saya pacar untuk hari itu. 240 00:09:06,254 --> 00:09:07,547 Baiklah, aku akan melakukannya pacar palsumu. 241 00:09:07,589 --> 00:09:08,882 Maukah kamu menjadi pacar palsuku? 242 00:09:08,923 --> 00:09:10,091 Dia tidak mau mencoba menggoda dengan Adam 243 00:09:10,133 --> 00:09:11,593 dan meninggalkanku begitu saja dalam debu. 244 00:09:21,686 --> 00:09:22,937 Aesha, Aesha, tolong tolong datang ke haluan? 245 00:09:25,190 --> 00:09:26,941 Menyalin. 246 00:09:26,983 --> 00:09:28,026 Ya. 247 00:09:28,068 --> 00:09:29,778 Halo. 248 00:09:32,530 --> 00:09:35,367 Pacar! 249 00:09:39,621 --> 00:09:42,957 [menangis] Apa itu kamu lakukan di sini? 250 00:09:42,999 --> 00:09:46,461 Aku datang menemuimu. 251 00:09:46,503 --> 00:09:47,671 Oh! 252 00:09:50,924 --> 00:09:53,176 Ini pacarku. 253 00:09:55,804 --> 00:09:56,805 Dia nyata. 254 00:09:56,846 --> 00:09:58,390 -Menikmati. -Terima kasih banyak. 255 00:09:58,431 --> 00:09:59,766 Baiklah, ajak dia berkeliling dan bertemu semua orang. 256 00:09:59,808 --> 00:10:01,393 Astaga. 257 00:10:01,434 --> 00:10:03,812 Scott dan saya telah bersama selama lebih dari dua tahun sekarang. 258 00:10:03,853 --> 00:10:05,772 Kami masih saling jatuh cinta. 259 00:10:05,814 --> 00:10:08,817 Saat ini, kami tinggal di Breckenridge, Colorado. 260 00:10:08,858 --> 00:10:10,985 Itu adalah basis kecil kami di sana, di negara bagian itu. 261 00:10:11,027 --> 00:10:12,696 Scott bekerja di bar. 262 00:10:12,737 --> 00:10:14,656 Dia mandiri. 263 00:10:14,698 --> 00:10:15,990 Dia suka berpetualang. 264 00:10:16,032 --> 00:10:17,325 Dia sahabatku di dunia. 265 00:10:17,367 --> 00:10:19,744 Saya sangat mencintainya. 266 00:10:19,786 --> 00:10:22,831 Scott di sini! 267 00:10:22,872 --> 00:10:24,666 -Hei, senang bertemu denganmu. -Harry, senang bertemu denganmu. 268 00:10:24,708 --> 00:10:26,960 Adam, ini Scott! 269 00:10:27,002 --> 00:10:28,878 Hei, kawan, senang bertemu denganmu. 270 00:10:28,920 --> 00:10:30,714 Ini Tsarina, dan dialah kokinya, 271 00:10:30,755 --> 00:10:33,299 -dan kami saling menyukai. -Oh, bagus. 272 00:10:33,341 --> 00:10:34,676 Oh, kamu belum bertemu dengannya, dan Joao ada di sini. 273 00:10:34,718 --> 00:10:35,969 Oh ya. 274 00:10:36,011 --> 00:10:37,637 Dia sebenarnya baik-baik saja. 275 00:10:37,679 --> 00:10:39,431 -Waktu berlalu, kan? -Tepat. 276 00:10:39,472 --> 00:10:40,974 Oh, ada banyak sekali untuk memberitahumu. 277 00:10:41,016 --> 00:10:43,143 Saya sebenarnya tidak tahu. 278 00:10:43,184 --> 00:10:45,729 Bagaimana kamu tahu Saya akan berada di sini pada hari ini? 279 00:10:45,770 --> 00:10:47,522 -Apakah kamu berbicara dengan Kapten? -Ya. 280 00:10:47,564 --> 00:10:49,399 Sebenarnya aku melakukannya kirim pesan padanya. 281 00:10:52,777 --> 00:10:54,821 Ayo pergi ke pantai, sayang. 282 00:11:01,703 --> 00:11:03,079 Sangat. 283 00:11:08,752 --> 00:11:10,837 Ini seperti hobi Anda. 284 00:11:10,879 --> 00:11:12,213 Ya. 285 00:11:12,255 --> 00:11:14,716 Apakah kamu suka bajuku? Lihatlah minivan. 286 00:11:14,758 --> 00:11:17,218 Itu terlihat seperti kemeja mini, juga. 287 00:11:19,054 --> 00:11:21,765 Ya. Ya Tuhan, apa ini? 288 00:11:24,517 --> 00:11:25,435 Kamu bajingan yang beruntung. 289 00:11:26,770 --> 00:11:28,229 -Tiga menit. -Ya. 290 00:11:28,271 --> 00:11:29,397 Oke. 291 00:11:29,439 --> 00:11:30,607 Oh. 292 00:11:30,648 --> 00:11:33,234 -Itu dia. -Oh, ini Joao. 293 00:11:33,276 --> 00:11:34,694 Apa kabarmu? Senang bertemu denganmu, kawan. 294 00:11:34,736 --> 00:11:36,905 -Kamu terlihat baik. -Terima kasih. 295 00:11:36,946 --> 00:11:38,448 Menyegarkan. 296 00:11:42,786 --> 00:11:44,371 -Oh. -Oke. 297 00:11:45,497 --> 00:11:46,790 Ini rumit. 298 00:11:46,831 --> 00:11:48,416 Itulah status hubungan kami. 299 00:11:48,458 --> 00:11:49,959 Karena aku tahu Margot itu tidak mau 300 00:11:50,001 --> 00:11:51,086 itu menjadi hal yang besar, 301 00:11:51,127 --> 00:11:53,630 jadi, sepertinya, ini rumit. 302 00:11:53,672 --> 00:11:56,758 -Ayo pergi. -Ya. 303 00:11:56,800 --> 00:11:58,885 -Bayi! -Woo-hoo. 304 00:11:58,927 --> 00:12:00,512 -Woo-hoo! -Hari pantai. 305 00:12:00,553 --> 00:12:01,888 Oh, hari yang indah sekali. 306 00:12:01,930 --> 00:12:03,640 Ya Tuhan, aku sangat bersemangat. 307 00:12:03,682 --> 00:12:05,642 Ya! 308 00:12:05,684 --> 00:12:06,643 Berengsek! 309 00:12:06,685 --> 00:12:08,311 [bersorak] 310 00:12:12,023 --> 00:12:13,733 Semuanya pergi woo-hoo! 311 00:12:13,775 --> 00:12:16,986 -Woo-hoo! -Woo-hoo! 312 00:12:17,028 --> 00:12:19,114 Baiklah, baiklah, pesta sudah berakhir. 313 00:12:19,155 --> 00:12:20,990 Turunkan gadis-gadis itu dengan selamat. 314 00:12:21,032 --> 00:12:23,993 Begitu berangin. 315 00:12:24,035 --> 00:12:27,122 -Apakah kamu seorang penyelam? -Tidak, saya tidak melakukan scuba. 316 00:12:30,709 --> 00:12:32,002 Maaf. 317 00:12:33,962 --> 00:12:35,255 Anda sedang mengistirahatkan payudara Anda di lututku. 318 00:12:35,296 --> 00:12:37,257 Untuk itulah ia ada di sana. 319 00:12:39,175 --> 00:12:41,136 Oh, pahamu panas sekali. 320 00:12:44,389 --> 00:12:45,348 Ya. 321 00:12:53,606 --> 00:12:55,483 Saya tidak bisa menahannya Aku suka Culver. 322 00:12:55,525 --> 00:12:58,611 Tapi kemudian ada konflik ini antara Tzarina dan aku. 323 00:12:58,653 --> 00:13:01,656 Mungkin sebelum saya berada di kapal, mereka memiliki hubungan ini. 324 00:13:01,698 --> 00:13:03,158 Tapi di saat yang sama, 325 00:13:03,199 --> 00:13:04,993 itu tidak mungkin terjadi seserius itu, bukan? 326 00:13:05,035 --> 00:13:06,369 [menjerit] 327 00:13:13,835 --> 00:13:15,670 Ini dia, sobat. 328 00:13:15,712 --> 00:13:17,839 Ini terlihat luar biasa! 329 00:13:17,881 --> 00:13:19,007 Wow. 330 00:13:20,550 --> 00:13:22,344 Sangat indah. 331 00:13:22,385 --> 00:13:24,888 Ya Tuhan, ini sangat mengasyikkan. 332 00:13:24,929 --> 00:13:26,348 -Kami berada di darat! -Ambil foto! 333 00:13:27,432 --> 00:13:28,641 Stabil, teman-teman. 334 00:13:29,893 --> 00:13:31,644 Terima kasih. 335 00:13:31,686 --> 00:13:33,146 Aku, Harry, Joao. 336 00:13:36,649 --> 00:13:39,361 Cepat berbagi tentang apa yang kita lakukan dengan Yayasan Restorasi. 337 00:13:39,402 --> 00:13:42,989 Karang Penghalang Besar sayangnya telah terjadi 338 00:13:43,031 --> 00:13:44,616 kehilangan banyak tutupan karangnya. 339 00:13:44,657 --> 00:13:47,535 Alasan utamanya, tentu saja, sedang terjadi perubahan iklim. 340 00:13:47,577 --> 00:13:50,205 Jadi kami bertujuan untuk memfasilitasi pemulihan terumbu karang. 341 00:13:50,246 --> 00:13:52,749 Jadi kami menanam karang, dan secara efektif, 342 00:13:52,791 --> 00:13:54,209 setelah mereka menjadi sedikit dewasa, 343 00:13:54,250 --> 00:13:56,544 kami mentransplantasikannya kembali ke karang. 344 00:13:56,586 --> 00:13:58,838 Sungguh menakjubkan. 345 00:13:58,880 --> 00:14:00,340 Oh, ini akan sangat keren. 346 00:14:00,382 --> 00:14:03,009 Baiklah, ayo pergi. 347 00:14:03,051 --> 00:14:04,761 Sial, lihat dirimu. 348 00:14:04,803 --> 00:14:06,388 -Mm. -Mm. 349 00:14:06,429 --> 00:14:08,056 Hore! 350 00:14:08,098 --> 00:14:09,557 saya siap. 351 00:14:34,332 --> 00:14:36,418 -Baiklah, siap? -Baiklah, silakan. 352 00:14:36,459 --> 00:14:37,627 Satu, dua. 353 00:14:44,259 --> 00:14:46,761 Terumbu karang semakin bertambah benar-benar terkena dampaknya. 354 00:14:46,803 --> 00:14:48,054 Perlahan-lahan sekarat. 355 00:14:48,096 --> 00:14:51,599 Karena kita mengerti begitu banyak kebahagiaan darinya, 356 00:14:51,641 --> 00:14:54,310 dan kami juga pernah melakukannya sebagiannya hancur, 357 00:14:54,352 --> 00:14:56,771 ini sangat penting untuk memberi kembali 358 00:14:56,813 --> 00:14:58,106 dan pergi dan menanam karang 359 00:14:58,148 --> 00:14:59,733 dan mencoba dan mendapatkannya pertumbuhan baru di sana. 360 00:14:59,774 --> 00:15:01,401 Dan rasanya luar biasa, 361 00:15:01,443 --> 00:15:04,946 karena itu seperti aku memberi kehidupan baru di lautan. 362 00:15:04,988 --> 00:15:07,657 Saya seperti dewa laut bawah air. 363 00:15:07,699 --> 00:15:08,700 Puf! 364 00:15:11,286 --> 00:15:14,956 -Astaga! -Itu sungguh, sangat keren. 365 00:15:14,998 --> 00:15:16,124 Ya. 366 00:15:16,166 --> 00:15:17,625 Saya menyukainya. 367 00:15:17,667 --> 00:15:22,005 Oh sial. 368 00:15:28,678 --> 00:15:30,805 Saya belum pernah melihat a peternakan karang sebelumnya. 369 00:15:30,847 --> 00:15:32,640 Sungguh menakjubkan. 370 00:15:33,975 --> 00:15:36,478 -Apakah kamu lapar, Nak? -Mm. 371 00:15:36,519 --> 00:15:37,270 Waktu makan siang. 372 00:15:37,312 --> 00:15:38,813 Ini sangat cantik. 373 00:15:38,855 --> 00:15:41,191 Lihat di mana kita berada. 374 00:15:41,232 --> 00:15:44,277 Ini luar biasa. Astaga. 375 00:15:44,319 --> 00:15:45,695 Apakah ini meja kita? 376 00:15:45,737 --> 00:15:47,530 Luar biasa. 377 00:15:50,533 --> 00:15:53,661 Roti penghuni pertama untuk membantu Anda memulai. 378 00:15:53,703 --> 00:15:55,497 Saya akan muncul ini tempat air itu berada. 379 00:15:55,538 --> 00:15:56,998 -Saya harap kamu lapar. -Kami adalah. 380 00:15:57,040 --> 00:15:58,208 Hore! 381 00:15:58,249 --> 00:16:00,126 Ini dia, pai sayang. 382 00:16:00,168 --> 00:16:01,670 Berapa lama kamu di sini? 383 00:16:01,711 --> 00:16:02,962 Minggu. 384 00:16:03,004 --> 00:16:04,673 Kamu banyak mengingatkanku pada pacar saudara perempuanku. 385 00:16:04,714 --> 00:16:06,132 Saya bersedia? 386 00:16:06,174 --> 00:16:07,634 Mudah berada di sekitar. 387 00:16:07,676 --> 00:16:09,969 Dia sangat santai berada di sekitar. 388 00:16:10,011 --> 00:16:11,346 -Aku menyukainya. -Ini sangat bagus. 389 00:16:11,388 --> 00:16:14,516 menurutku hal yang sama tentangmu, tapi... 390 00:16:14,557 --> 00:16:16,643 -Yah, kamu tidak dapat memiliki aku berdua. -Anda membawa semua energi. 391 00:16:16,685 --> 00:16:19,979 Anda tidak dapat memiliki saya berdua. Itu akan menjadi keterlaluan bagi siapa pun. 392 00:16:20,021 --> 00:16:21,690 Ini dia, Culver. 393 00:16:21,731 --> 00:16:22,941 Tambahkan garam. 394 00:16:22,982 --> 00:16:25,568 Sekarang saya terlindungi. Saya ingin menjadi cokelat. 395 00:16:25,610 --> 00:16:26,986 Itu sebabnya saya menukar kursi. 396 00:16:27,028 --> 00:16:28,154 Jadi aku bisa duduk di sini dan berjemur. 397 00:16:28,196 --> 00:16:29,155 Jangan berkeringat. 398 00:16:29,197 --> 00:16:30,407 Mundur dari tempatku? 399 00:16:30,448 --> 00:16:32,200 -TIDAK? -Kamu ingin turun? 400 00:16:33,618 --> 00:16:35,912 Ya. Ayo semuanya cukup ambil satu. 401 00:16:35,954 --> 00:16:37,080 Maaf. 402 00:16:37,122 --> 00:16:38,373 Tidak apa-apa, sayang. 403 00:16:38,415 --> 00:16:40,333 Anda bisa menjadi palsu saya pacar untuk hari itu. 404 00:16:40,375 --> 00:16:42,043 Baiklah. Aku akan menjadi pacar palsumu. 405 00:16:42,085 --> 00:16:43,712 Maukah kamu menjadi pacar palsuku? 406 00:16:43,753 --> 00:16:44,838 Tentu. 407 00:16:44,879 --> 00:16:47,090 Anda akan menjadi seperti itu kencan yang menyenangkan untuk apa pun. 408 00:16:47,132 --> 00:16:48,341 -Itu saja. -Ya. 409 00:16:48,383 --> 00:16:49,718 Kita harus berfoto bersama. 410 00:16:49,759 --> 00:16:52,012 Ya? Saya sangat sedih. 411 00:16:52,053 --> 00:16:54,597 Ya Tuhanku. 412 00:16:54,639 --> 00:16:56,766 kalian. Anda bersinar. 413 00:16:56,808 --> 00:16:57,767 Dapatkah saya melihat? 414 00:16:57,809 --> 00:16:59,561 Oh, itu sakit sekali. 415 00:16:59,602 --> 00:17:01,896 Margot lebih banyak mengobrol dengan Adam daripada dia ngobrol denganku. 416 00:17:01,938 --> 00:17:03,732 Suatu hari, dia masuk tempat tidurku memelukku. 417 00:17:03,773 --> 00:17:06,067 Keesokan harinya, dia libur mencoba menggoda Adam 418 00:17:06,109 --> 00:17:07,110 dan meninggalkanku begitu saja dalam debu. 419 00:17:07,152 --> 00:17:08,403 Saya tidak mengerti. 420 00:17:08,445 --> 00:17:10,238 Saya tidak tahu apa Saya telah melakukan kesalahan. 421 00:17:10,280 --> 00:17:11,614 Anda terlihat seperti model super. 422 00:17:14,284 --> 00:17:15,577 Akan datang... 423 00:17:15,618 --> 00:17:17,704 -Oh, oh. -Apa? 424 00:17:36,222 --> 00:17:37,182 Apakah kita siap untuk turun ke pantai? 425 00:17:38,183 --> 00:17:39,601 -Sempurna. -Oh, wah. 426 00:17:39,642 --> 00:17:41,936 -Ini adalah pengaturanmu. -Wow. 427 00:17:41,978 --> 00:17:44,522 Untuk kali ini, kami tidak melakukannya pengaturan pantainya ya, kawan? 428 00:17:45,482 --> 00:17:46,816 -Margot... -Hei. 429 00:17:46,858 --> 00:17:48,985 Margot, ya? 430 00:17:49,027 --> 00:17:50,528 Margie, bisakah kamu membantu punggungku? kapan kamu selesai? 431 00:17:50,570 --> 00:17:53,865 Setelah kamu mendapatkan kembali Harry? 432 00:17:53,907 --> 00:17:55,450 Berputar? 433 00:17:55,492 --> 00:17:56,910 [tidur]. Itu sangat menjengkelkan. 434 00:17:58,661 --> 00:18:00,372 Menurutku kamu emas. 435 00:18:05,377 --> 00:18:07,837 Lalu aku pergi keluar perahu sepanjang hari. 436 00:18:07,879 --> 00:18:09,297 Tidak, ibuku. 437 00:18:11,216 --> 00:18:16,137 -[menjerit] -Uh-oh. 438 00:18:16,179 --> 00:18:17,847 Scotty! 439 00:18:17,889 --> 00:18:19,516 Kabar baik. 440 00:18:19,557 --> 00:18:20,934 Oh, mereka berangkat untuk menikah. 441 00:18:20,975 --> 00:18:23,687 Ya, sebentar lagi, menurutku. 442 00:18:24,729 --> 00:18:26,356 Ayolah, kawan. Ayo lakukan ini. 443 00:18:26,398 --> 00:18:27,524 Ayunkan ke sini, sobat. 444 00:18:30,193 --> 00:18:31,903 Hmm... 445 00:18:35,740 --> 00:18:39,494 Apakah ada orang lain yang melihatnya di gerakan lambat atau hanya aku? 446 00:18:42,622 --> 00:18:47,377 Saya pikir Anda punya tubuh yang sempurna untuk seorang pria. 447 00:18:47,419 --> 00:18:48,962 Aku juga sangat mabuk sekarang. 448 00:18:50,463 --> 00:18:52,340 Ayo, beri aku perhatian. 449 00:18:52,382 --> 00:18:54,175 Siapa yang menyiapkan tempat tidur untukku seperti ini? Ini bagus. 450 00:18:54,217 --> 00:18:55,552 Lihat itu. 451 00:18:55,593 --> 00:18:57,387 Saya bisa terbiasa dengan ini. 452 00:18:57,429 --> 00:19:01,057 -Bagian mana? -Semuanya. 453 00:19:01,099 --> 00:19:03,518 Oh, [tidur]. 454 00:19:03,560 --> 00:19:05,645 Saya akan [tidur], bukan? 455 00:19:05,687 --> 00:19:07,856 Tapi dia luar biasa dan mendukung. 456 00:19:07,897 --> 00:19:10,525 Dia memeriksaku di dapur sepanjang waktu. 457 00:19:10,567 --> 00:19:14,279 Dan aku merasa seperti sudah melakukannya ini teman yang sangat baik. 458 00:19:16,031 --> 00:19:17,282 Oh... 459 00:19:18,825 --> 00:19:21,786 Masuklah ke sana, sayang. Berlangsung. 460 00:19:21,828 --> 00:19:23,246 Imut-imut. 461 00:19:23,288 --> 00:19:25,248 Sekarang, cium. 462 00:19:25,290 --> 00:19:27,292 Oh! 463 00:19:27,334 --> 00:19:28,793 Jauh sekali. 464 00:19:28,835 --> 00:19:30,628 Saya tidak mengatakannya saling menyedot wajah satu sama lain. 465 00:19:32,088 --> 00:19:34,799 Saya belum berpikir tentang perahu sepanjang hari. 466 00:19:34,841 --> 00:19:36,301 -Sekali, ya. 467 00:19:36,343 --> 00:19:37,761 Hari yang luar biasa. 468 00:19:37,802 --> 00:19:38,720 Ayo pergi. 469 00:19:41,973 --> 00:19:44,017 Jadi masuklah dan masuklah pandangan terakhirnya. 470 00:19:49,981 --> 00:19:51,316 [membunyikan klakson] 471 00:19:55,278 --> 00:19:56,446 Baiklah, ayo pergi. 472 00:19:56,488 --> 00:19:59,407 Penuh kelaparan. 473 00:19:59,449 --> 00:20:00,575 Terima kasih. 474 00:20:00,617 --> 00:20:01,826 Hei apa Kabar? 475 00:20:09,000 --> 00:20:10,335 Ini dia. 476 00:20:10,377 --> 00:20:11,544 Kami di sana, ya. Ayo bersama-sama, cepat. 477 00:20:11,586 --> 00:20:13,254 -Ayo pergi. -Terima kasih. 478 00:20:13,296 --> 00:20:15,131 [tertawa] 479 00:20:15,173 --> 00:20:17,801 Oh, ini kelihatannya bagus sekali. 480 00:20:17,842 --> 00:20:19,469 Hei, Adam, aku berikutnya untukmu, kawan. 481 00:20:19,511 --> 00:20:20,970 Terima kasih. 482 00:20:22,013 --> 00:20:22,931 Ya. 483 00:20:22,972 --> 00:20:24,599 Bisakah kita mendapatkan dua Frisco asam? 484 00:20:24,641 --> 00:20:26,768 -Kamu ingin espresso martini? -Sangat. 485 00:20:27,852 --> 00:20:29,270 Ya terima kasih. 486 00:20:29,312 --> 00:20:30,605 Dapatkan ikan barramundi. 487 00:20:30,647 --> 00:20:32,315 Tolong, sirloin 250g. 488 00:20:32,357 --> 00:20:34,442 Udang macan lokal. 489 00:20:34,484 --> 00:20:36,820 Dia pria yang sangat seksi, bukan? 490 00:20:36,861 --> 00:20:38,113 Sangat. 491 00:20:43,868 --> 00:20:45,161 [tertawa] 492 00:20:45,203 --> 00:20:47,205 Oh, itu tampak luar biasa. 493 00:20:47,247 --> 00:20:48,915 Oh, enak. 494 00:20:48,957 --> 00:20:50,125 Terima kasih. 495 00:20:50,166 --> 00:20:51,209 Terima kasih banyak. 496 00:20:51,251 --> 00:20:53,044 enak. 497 00:21:04,139 --> 00:21:05,557 Setelah aku menyelesaikan ini, 498 00:21:05,598 --> 00:21:07,058 Saya pulang ke rumah di musim panas. saya seperti... 499 00:21:23,783 --> 00:21:25,577 Ya, dia tidak berbohong. 500 00:21:34,711 --> 00:21:36,880 Saya pikir ini adalah hari libur kelompok. 501 00:21:36,921 --> 00:21:39,132 Bukan milik Culver dan Jamiee ---- sedang berbulan madu. 502 00:21:39,174 --> 00:21:42,552 Bisakah kamu tidak menggosoknya di wajahku sekarang? 503 00:21:43,428 --> 00:21:45,764 Langsung kembali ke sana. 504 00:21:57,942 --> 00:21:59,027 Ini sakit. 505 00:21:59,069 --> 00:22:00,779 Lihat apa yang kami lakukan, kamu tahu? 506 00:22:00,820 --> 00:22:02,655 Saya berharap, seperti, anak-anak bisa melihat apa yang saya lihat. 507 00:22:02,697 --> 00:22:04,282 Anda tahu, seperti, ibuku bisa berada di sini. 508 00:22:04,324 --> 00:22:07,911 Tapi aku berjanji pada mereka, selanjutnya June, akhirnya sampai di sebuah rumah. 509 00:22:07,952 --> 00:22:09,746 Karena, seperti, kami selalu melakukannya berada di apartemen dan sebagainya. 510 00:22:09,788 --> 00:22:11,748 Sepertinya, aku lebih peduli pada mereka daripada aku peduli pada diriku sendiri. 511 00:22:11,790 --> 00:22:13,249 Aku bahkan tidak bercanda. 512 00:22:13,291 --> 00:22:14,709 Saya suka itu. 513 00:22:14,751 --> 00:22:16,044 Ini gila. 514 00:22:16,086 --> 00:22:17,671 Saya merasa semua orang juga begitu keluargaku di sini. 515 00:22:17,712 --> 00:22:19,714 Aku bisa melihat, misalnya, anak-anak itu di dek sebagai saudara, 516 00:22:19,756 --> 00:22:22,008 dan aku melihat gadis-gadis itu dan interior sebagai saudara perempuan. 517 00:22:22,050 --> 00:22:24,260 Saya suka idenya untuk berteman 518 00:22:24,302 --> 00:22:26,221 dan bersenang-senang saat Anda sedang bekerja. 519 00:22:26,262 --> 00:22:27,555 Aku hanya tidak terbiasa dengan hal itu. 520 00:22:27,597 --> 00:22:28,765 Kamu pria yang hebat, Adam. 521 00:22:28,807 --> 00:22:31,518 Berbeda secara budaya, 522 00:22:31,559 --> 00:22:32,894 tapi kami sudah datang dari masa lalu 523 00:22:32,936 --> 00:22:35,355 itu banyak orang tidak mengerti. 524 00:22:35,397 --> 00:22:38,650 Anda menjaga keluarga Anda, dan itu, bagi saya, itu yang diutamakan. 525 00:22:38,692 --> 00:22:40,610 Adam, aku terhubung dengannya dalam banyak hal, 526 00:22:40,652 --> 00:22:41,778 terutama tentang keluarga. 527 00:22:41,820 --> 00:22:43,113 Adikmu terlonjak, kamu tahu? 528 00:22:43,154 --> 00:22:44,906 Orang-orang suka, apa yang dimaksud dengan melompat? 529 00:22:44,948 --> 00:22:47,617 Seperti, itu sebenarnya bagaimana kita dibesarkan. 530 00:22:47,659 --> 00:22:49,744 Menurutku hal terbesar itu mengubah hidupku 531 00:22:49,786 --> 00:22:52,956 adalah saat orang tuaku putus. 532 00:22:52,997 --> 00:22:56,459 Ibuku adalah bebek yang duduk ketika tiba saatnya untuk dirampok 533 00:22:56,501 --> 00:22:58,628 karena ayahku tidak ada di sana. 534 00:22:58,670 --> 00:23:00,630 Kami mengalami enam perampokan enam malam berturut-turut, 535 00:23:00,672 --> 00:23:02,465 dan aku menembak orang. 536 00:23:02,507 --> 00:23:03,466 Aku bahkan tidak tahu jika aku menembak mereka. 537 00:23:03,508 --> 00:23:04,884 Saya akhirnya menembak diri saya sendiri. 538 00:23:04,926 --> 00:23:06,845 Bagaimana Anda membiarkan Anda Anak berusia 12 tahun menembak dirinya sendiri? 539 00:23:06,886 --> 00:23:08,722 Saya melindungi keluarga saya. 540 00:23:08,763 --> 00:23:10,390 Aku bertanya pada ibuku hari ini, seperti, 541 00:23:10,432 --> 00:23:12,934 menurutmu di mana aku akan berada jika saya tidak ikut berperahu pesiar? 542 00:23:12,976 --> 00:23:14,477 Katanya, mati atau dipenjara. 543 00:23:14,519 --> 00:23:15,770 Itulah kebenarannya. 544 00:23:15,812 --> 00:23:18,648 aku bisa memberimu nomor saudaraku 545 00:23:18,690 --> 00:23:21,901 untuk melanjutkan sebagai perwira di perahunya. 546 00:23:21,943 --> 00:23:24,362 Ini berperahu pesiar, tetapi mereka membutuhkan orang-orang komersial. 547 00:23:24,404 --> 00:23:25,822 Benar-benar? 548 00:23:25,864 --> 00:23:27,782 Saya menghargai semuanya kata yang kamu ucapkan. 549 00:23:27,824 --> 00:23:30,285 Anda masih harus bekerja sulit sekarang, ya? 550 00:23:30,326 --> 00:23:32,370 -Itulah yang saya lakukan. -Ya, itulah yang aku lakukan. 551 00:23:32,412 --> 00:23:35,206 Oh, itu bagus sekali. Wow! 552 00:23:35,248 --> 00:23:36,666 Apakah kulitku menjadi cokelat hari ini? 553 00:23:36,708 --> 00:23:38,168 Iya gan. 554 00:23:38,209 --> 00:23:39,794 -Aku tidak mendapatkan garis-garis kecoklatan. -Kamu terlihat seperti Jessica Simpson. 555 00:23:39,836 --> 00:23:42,464 Orang-orang mengatakan itu padaku sebenarnya banyak. 556 00:23:42,505 --> 00:23:44,090 Seperti, Jessica Simpson yang lebih muda? 557 00:23:44,132 --> 00:23:46,092 Itu matanya. 558 00:23:46,134 --> 00:23:48,970 Apakah kamu dan Joao akan pergi berhubungan musim ini? 559 00:23:52,140 --> 00:23:53,933 itu sedikit bermain api. 560 00:23:53,975 --> 00:23:57,187 Seks sangat merusak, Anda tahu? 561 00:23:57,228 --> 00:24:00,648 Dan itu berbeda untuk pria daripada untuk anak perempuan. 562 00:24:00,690 --> 00:24:02,650 Saat kita berhubungan seks dengan seseorang, 563 00:24:02,692 --> 00:24:05,195 kami secara instan memiliki hubungan ini. 564 00:24:05,236 --> 00:24:06,529 Kami tidak bisa menahannya. 565 00:24:06,571 --> 00:24:07,989 Jadi itu sebabnya kami selalu harus memiliki 566 00:24:08,031 --> 00:24:09,991 sedikit mundur. 567 00:24:10,033 --> 00:24:11,659 Jika aku menggaruk kepalamu, 568 00:24:11,701 --> 00:24:13,495 bolehkah saya dipijat leher? 569 00:24:13,536 --> 00:24:14,996 Saya akan memberikannya kepada Anda secara gratis. 570 00:24:19,042 --> 00:24:20,710 Saya tidak sabar untuk mengunjungi Anda di New York secara nyata. 571 00:24:20,752 --> 00:24:22,045 Sangat. 572 00:24:26,549 --> 00:24:28,885 Ya, Anda pernah melihatnya. 573 00:24:28,927 --> 00:24:30,595 Semua orang melakukan leg day. 574 00:24:31,471 --> 00:24:33,098 Saya melakukan hari leg. 575 00:24:34,140 --> 00:24:35,600 -Apakah kamu? -Ya. 576 00:24:35,642 --> 00:24:37,769 Mengapa kamu terkejut? 577 00:24:37,811 --> 00:24:40,105 Hanya saja sangat ramping, kaki panjang. 578 00:24:40,146 --> 00:24:42,982 Oh, jauh sekali. Semua orang akan melakukannya mengalami retakan. Mengapa tidak? 579 00:24:43,024 --> 00:24:44,567 Apa pun. 580 00:24:44,609 --> 00:24:45,735 Kenapa kamu marah padaku tiba-tiba? 581 00:24:45,777 --> 00:24:48,029 -Tidak, sobat. -Apakah kamu marah padaku? 582 00:24:50,949 --> 00:24:53,618 Oke, selamat menikmati makananmu. 583 00:24:53,660 --> 00:24:55,662 Wow, sekarang kamu marah padaku. 584 00:24:57,497 --> 00:24:59,708 Kamu ---- beritahu aku. 585 00:25:01,292 --> 00:25:03,503 Bisakah kita, tolong? Aku merasa seperti ini-- 586 00:25:03,545 --> 00:25:04,796 Ya, kami akan pergi ke bar. 587 00:25:06,798 --> 00:25:08,341 Pertengkaran kekasih. 588 00:25:08,383 --> 00:25:09,926 menurutku tidak itu akan bagus. 589 00:25:15,890 --> 00:25:16,766 Apakah kamu membenciku sekarang? atau sesuatu? 590 00:25:18,309 --> 00:25:19,936 Tidak, aku tidak membencimu. Menurutku kamu luar biasa. 591 00:25:19,978 --> 00:25:21,271 Menurutku kamu luar biasa. 592 00:25:21,312 --> 00:25:23,023 Oke, tapi memang begitu sungguh lancang padaku. 593 00:25:23,064 --> 00:25:25,525 Jadi saya seperti, Harry dan saya sedang melakukan pertarungan pertama kami. 594 00:25:25,567 --> 00:25:26,985 Pokoknya, silakan saja. 595 00:25:27,027 --> 00:25:29,195 Saya merasa seperti kita pernah melakukannya pembicaraan di mana aku seperti, 596 00:25:29,237 --> 00:25:31,656 sekarang kita hanya akan bersantai dan mengikuti arus. 597 00:25:31,698 --> 00:25:33,992 Jadi apa? Apakah kita berteman baik? 598 00:25:34,034 --> 00:25:37,746 Apakah kita, seperti, teman berpelukan? 599 00:25:37,787 --> 00:25:40,040 Saya hanya ingin tahu apa yang kamu inginkan. 600 00:25:42,167 --> 00:25:46,421 Karena aku melihat Culver dan Jaimee dan saya seperti, oh, ya, bagus. 601 00:25:46,463 --> 00:25:48,173 Lalu aku seperti, oh... 602 00:25:48,214 --> 00:25:52,344 apa yang tidak aku lakukan untuk mendapatkan itu? 603 00:25:52,385 --> 00:25:55,221 Oke, terkadang Aku hanya seperti, oke, 604 00:25:55,263 --> 00:25:58,016 dia seperti getaran teman. 605 00:25:58,058 --> 00:26:01,144 Tapi kemudian saya secara acak memiliki momen di mana seperti, 606 00:26:01,186 --> 00:26:03,521 Aku menyukaimu lebih dari seorang teman. 607 00:26:03,563 --> 00:26:06,649 Dan kemudian saya akan berubah pikiran. Aku tidak tahu. 608 00:26:06,691 --> 00:26:09,694 Saya tidak ingin menjadi seperti memberi Anda punya kesan yang salah, 609 00:26:09,736 --> 00:26:11,780 tapi sejujurnya aku hanya tidak tahu apa yang sedang terjadi 610 00:26:11,821 --> 00:26:13,365 di otakku juga. 611 00:26:13,406 --> 00:26:16,576 Bung, aku hanya ingin itu terjadi seperti yang telah terjadi. 612 00:26:16,618 --> 00:26:19,496 Apa menurutmu kita bisa mencobanya saja dan tetap seperti itu? 613 00:26:19,537 --> 00:26:20,789 Bagaimana keadaannya? 614 00:26:21,664 --> 00:26:23,083 Oke. 615 00:26:23,124 --> 00:26:25,835 -Kami bersantai bersama. -Kami santai. 616 00:26:25,877 --> 00:26:29,005 Saya tidak tahu harus berkata apa. aku patah hati. Saya merasa tidak enak. 617 00:26:29,047 --> 00:26:30,757 Dia memberitahuku dia terkadang menyukaiku 618 00:26:30,799 --> 00:26:32,300 dan tidak di lain waktu. 619 00:26:32,342 --> 00:26:34,886 Sepertinya, menurutku Margot tidak tahu apa yang diinginkannya. 620 00:26:34,928 --> 00:26:36,721 Jadi dia tidak bisa memberitahuku apa yang dia inginkan. 621 00:26:36,763 --> 00:26:38,223 Tapi menurutku ini sudah berakhir. 622 00:26:38,264 --> 00:26:39,766 zona pertemanan. Pesta satu. 623 00:26:42,435 --> 00:26:43,478 Saya harap begitu. 624 00:26:45,105 --> 00:26:45,855 Ayo. 625 00:26:45,897 --> 00:26:47,899 Apakah itu dua dalam satu? 626 00:26:47,941 --> 00:26:50,026 Benar-benar? Saya ingin pergi tidur. 627 00:26:50,068 --> 00:26:51,486 Ya, kami mengalami hari besar. 628 00:26:51,528 --> 00:26:53,363 Apakah kalian tertarik untuk melakukannya kembali ke perahu? 629 00:26:53,405 --> 00:26:55,573 -Saya kira demikian. -Pindah keluar. Masuk ke dalam van... 630 00:26:55,615 --> 00:26:56,866 Dan kami berangkat. 631 00:26:56,908 --> 00:26:58,201 Terima kasih banyak. 632 00:26:58,243 --> 00:27:00,203 Oh, payudaraku sedikit... 633 00:27:01,413 --> 00:27:02,956 Mundurnya pasangan di depan. 634 00:27:02,997 --> 00:27:04,457 Hei, apa kabarmu? Ayo. 635 00:27:04,499 --> 00:27:05,458 Hai. 636 00:27:08,670 --> 00:27:11,131 Aku tidak sabar untuk memelukmu. 637 00:27:11,172 --> 00:27:12,173 Ya. 638 00:27:14,634 --> 00:27:16,803 Keluar dari sini. 639 00:27:19,806 --> 00:27:21,057 Oh. 640 00:27:31,818 --> 00:27:34,070 Itu olok-oloknya atau bagaimana dia menghadapi... 641 00:27:38,783 --> 00:27:40,243 Itu tidak lucu. 642 00:27:44,998 --> 00:27:48,001 Hei, sobat. Apakah Anda akan mandi air panas? 643 00:27:48,043 --> 00:27:49,169 Saya akan naik ke sana. 644 00:27:53,673 --> 00:27:55,467 Oh... 645 00:28:03,224 --> 00:28:05,143 Kami tidak terlalu mirip, 646 00:28:05,185 --> 00:28:09,773 tapi Scott benar-benar melihatku untuk siapa saya sebenarnya 647 00:28:09,814 --> 00:28:11,399 dan menyukai setiap bagiannya. 648 00:28:11,441 --> 00:28:14,319 Melihat orang tuaku melewatinya perceraian yang sangat buruk 649 00:28:14,361 --> 00:28:17,113 dan Ibu benar-benar kesulitan dengan alkoholismenya, 650 00:28:17,155 --> 00:28:19,032 itu selalu terasa sangat tidak tenang. 651 00:28:19,074 --> 00:28:21,993 Sedangkan dengan Scott, itu sangat stabil. 652 00:28:22,035 --> 00:28:24,412 Dia baru saja menangkapku. 653 00:28:24,454 --> 00:28:27,374 Jadi kita berangkat untuk memiliki ruangan ini. 654 00:28:31,461 --> 00:28:33,004 Margot, apakah dia baik-baik saja? 655 00:28:42,305 --> 00:28:43,390 Hai? 656 00:28:45,350 --> 00:28:48,019 Ya, kami punya jacuzzi. 657 00:28:49,354 --> 00:28:51,815 Itu nyaman dan hangat. Ayo. 658 00:28:51,856 --> 00:28:53,191 TIDAK? 659 00:28:55,443 --> 00:28:57,362 Waktuku bersama Tzarina bagus sekali. 660 00:28:57,404 --> 00:29:00,657 Tentu saja, Anda tidak berpelukan dengan seseorang yang tidak kamu sukai 661 00:29:00,699 --> 00:29:02,033 atau Anda tidak tertarik. 662 00:29:02,075 --> 00:29:03,326 Saya terbuka untuk itu. 663 00:29:03,368 --> 00:29:06,204 Maksudku, aku tidak tahu. Jika ya, maka saya juga. 664 00:29:06,246 --> 00:29:08,790 Aku akan melakukannya, jika kamu mau, aku juga. 665 00:29:08,832 --> 00:29:11,001 Sampai jumpa nanti. 666 00:29:11,042 --> 00:29:13,003 Oke. 667 00:29:17,757 --> 00:29:21,052 Terkadang aku hanya ingin sedikit camilan larut malam. 668 00:29:21,094 --> 00:29:23,054 -Kamu baik-baik saja? -Mm-hmm. 669 00:29:23,096 --> 00:29:25,223 Saya hanya membutuhkan nutrisi. 670 00:29:27,767 --> 00:29:28,935 [bersendawa] 671 00:29:33,231 --> 00:29:35,191 Oh, aku baik-baik saja. Aku hanya sedang kedinginan. 672 00:29:38,820 --> 00:29:40,280 Aku benci membuat-- canggung! 673 00:29:40,321 --> 00:29:42,741 Menurutmu ini aneh? 674 00:29:42,782 --> 00:29:46,286 Saya merasa ingin banyak hal sudah canggung. Tentu saja. 675 00:29:46,327 --> 00:29:48,496 Saat kamu menyukai seseorang 676 00:29:48,538 --> 00:29:53,543 dan salah satu teman baikmu berteriak dan menangkap mereka, 677 00:29:53,585 --> 00:29:55,086 itu adalah perasaan yang buruk. 678 00:29:55,128 --> 00:29:57,881 Sekarang, semuanya genap lebih sulit bagi Cheffy 679 00:29:57,922 --> 00:29:59,924 karena dia punya untuk bekerja dan hidup 680 00:29:59,966 --> 00:30:02,052 dengan kalian berdua dalam jarak dekat. 681 00:30:03,553 --> 00:30:05,889 Kamulah orangnya... kalian berdua adalah orang-orang yang terhubung, 682 00:30:05,930 --> 00:30:07,265 itu masalahmu. 683 00:30:07,307 --> 00:30:09,059 -Ini salahmu. -Saya setuju, sobat. 684 00:30:09,100 --> 00:30:10,435 Begitulah cara Anda sedang memakan makanannya, 685 00:30:10,477 --> 00:30:12,604 caramu dulu bereaksi padanya. 686 00:30:12,645 --> 00:30:14,272 Saya suka makanan. 687 00:30:14,314 --> 00:30:15,732 Haruskah aku pergi saja melakukan mogok makan? 688 00:30:15,774 --> 00:30:17,400 Anda sebenarnya baik hati menggangguku saat ini 689 00:30:17,442 --> 00:30:19,027 karena kamu membuatku terlihat seperti orang jahat. 690 00:30:19,069 --> 00:30:20,445 Tidak, tidak. 691 00:30:20,487 --> 00:30:22,405 Dan Anda semua mengerti pergi dengan segalanya 692 00:30:22,447 --> 00:30:23,698 dan aku suka, benar-benar masuk 693 00:30:23,740 --> 00:30:27,243 dan aku sudah berada di sini selama ini, seperti, tiga hari 694 00:30:27,285 --> 00:30:29,496 dan, seperti, Aku menahan begitu banyak kebencian. 695 00:30:29,537 --> 00:30:34,209 Tidak. Itu akan menjadi satu hal jika Cheffy dan aku 696 00:30:34,250 --> 00:30:35,835 pacar. 697 00:30:35,877 --> 00:30:37,921 Kami punya anak. Kami berada di kabin bersama. 698 00:30:37,962 --> 00:30:39,839 Kemudian Jaimee muncul dan aku, seperti, 699 00:30:39,881 --> 00:30:44,010 ah, damai, aku keluar. 700 00:30:44,052 --> 00:30:45,512 Sepertinya, saya masih lajang. 701 00:30:45,553 --> 00:30:46,846 Ya. 702 00:30:46,888 --> 00:30:49,140 Yah, aku merasa mungkin kamu perlu mengatakan itu padanya. 703 00:30:49,182 --> 00:30:50,809 Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi. 704 00:30:50,850 --> 00:30:53,186 Jadi jika dia marah, kenapa dia tidak marah padanya 705 00:30:53,228 --> 00:30:55,397 dan kenapa dia marah padaku? 706 00:30:55,438 --> 00:30:57,857 Yang lebih buruk lagi adalah perasaanku seperti Culver bahkan tidak peduli. 707 00:30:57,899 --> 00:31:00,819 Seperti, cara untuk membantuku. Terima kasih. 708 00:31:17,335 --> 00:31:18,294 Apakah saya harus memilikinya percakapan itu? 709 00:31:18,920 --> 00:31:20,630 Ya. 710 00:31:29,639 --> 00:31:31,224 [tidur] 711 00:31:34,894 --> 00:31:36,604 Saya tidak perlu mendapatkannya terlibat dalam hal ini. 712 00:31:36,646 --> 00:31:38,314 Saya punya masalah sendiri. 713 00:31:38,356 --> 00:31:39,858 Apakah kita baik-baik saja? 714 00:31:39,899 --> 00:31:40,859 Tidak. 715 00:31:40,900 --> 00:31:41,985 Ya, ya, ya. 716 00:31:42,027 --> 00:31:43,069 Tidak. 717 00:31:43,111 --> 00:31:44,237 Aku akan pergi tidur sekarang. 718 00:32:10,305 --> 00:32:12,599 -Selamat malam. -Selamat tidur. 719 00:32:22,525 --> 00:32:24,277 -Apakah kamu baik-baik saja sayang? -Ya. 720 00:32:24,319 --> 00:32:27,697 Aku akan tidur di atasmu. Mereka benar-benar akan menjadi tulang. 721 00:32:34,871 --> 00:32:37,123 [mendengkur] 722 00:32:37,165 --> 00:32:38,500 Oh... 723 00:32:38,541 --> 00:32:39,709 [menguap] 724 00:32:46,216 --> 00:32:48,635 Tidak, mereka mengerti tangga kru di sini. 725 00:32:50,428 --> 00:32:52,222 Oh wah. Aku menciumnya. 726 00:32:54,808 --> 00:32:56,726 Wah. 727 00:32:56,768 --> 00:32:58,144 Wow. 728 00:32:58,186 --> 00:33:00,563 Oh ya. Kopi, kopi, ya. 729 00:33:03,400 --> 00:33:05,694 -Bagaimana kamu tidur? -Um, aku tidur nyenyak. 730 00:33:05,735 --> 00:33:07,570 -Apakah kamu? -Seperti orang mati. 731 00:33:07,612 --> 00:33:10,573 Seperti orang mati. Seperti batu bata yang ditenangkan. 732 00:33:13,993 --> 00:33:15,078 Mengapa saya tidak menjadi seperti itu? 733 00:33:15,120 --> 00:33:16,496 Saya tidak tahu, hanya bertanya. 734 00:33:16,538 --> 00:33:17,997 -Kamu senang? -Ya. 735 00:33:18,039 --> 00:33:21,084 -Super. Sampai jumpa lagi. -Sampai jumpa, sayang. 736 00:33:21,126 --> 00:33:22,502 Harison. 737 00:33:22,544 --> 00:33:24,337 Apa yang harus dilakukan, sayang? 738 00:33:24,379 --> 00:33:27,090 Oh, apakah selang itu terpasang? di bawah sana? 739 00:33:27,132 --> 00:33:28,425 Tidak, aku akan menyalakannya. 740 00:33:28,466 --> 00:33:29,843 Saya akan mengucapkan selamat tinggal sekarang, Scott. 741 00:33:29,884 --> 00:33:31,344 Anda akan pergi dalam lima menit, ya? 742 00:33:31,386 --> 00:33:33,054 Ya, menurutku begitu. 743 00:33:33,096 --> 00:33:35,682 Terima kasih sudah menerimaku, kawan. Senang sekali bisa bertemu dengan Anda. 744 00:33:35,724 --> 00:33:37,142 Dia punya tempat peristirahatan di Filipina, 745 00:33:37,183 --> 00:33:38,560 jadi kita bisa pergi dan jalan-jalan di Filipina. 746 00:33:38,601 --> 00:33:40,186 -Whoo! -Sama sekali. 747 00:33:40,228 --> 00:33:41,354 Saya ingin Anda ada di sana. 748 00:33:43,273 --> 00:33:45,066 [tidur] mati. 749 00:33:45,108 --> 00:33:47,277 -Sampai jumpa, -Sampai jumpa. 750 00:33:52,949 --> 00:33:53,992 Selamat tinggal. 751 00:33:54,034 --> 00:33:56,161 Saya sangat sedih mengucapkan selamat tinggal pada Scott. 752 00:33:56,202 --> 00:33:57,912 Saya selalu menjadi sangat emosional. 753 00:33:57,954 --> 00:33:59,080 Sampai jumpa. 754 00:33:59,122 --> 00:34:00,415 Aku mencintaimu. 755 00:34:00,457 --> 00:34:03,251 Scott dan saya menghabiskan waktu begitu banyak waktu terpisah 756 00:34:03,293 --> 00:34:06,546 yang kami simpan dan harapkan untuk membeli rumah di Selandia Baru. 757 00:34:06,588 --> 00:34:09,966 Jadi, saat ini, kami hanya sangat fokus pada hal itu 758 00:34:10,008 --> 00:34:12,927 dan membuat rencana untuk masa depan kita bersama. 759 00:34:12,969 --> 00:34:14,012 Ah... 760 00:34:18,266 --> 00:34:19,726 Sialan. 761 00:34:24,147 --> 00:34:25,982 Ini seperti, sial--. 762 00:34:26,024 --> 00:34:28,568 Maksudku, aku tidak berusaha untuk menggigit tangan yang memberiku makan 763 00:34:28,610 --> 00:34:32,489 Cara saya makan, itu terus berlanjut metabolisme saya terbakar. 764 00:34:32,530 --> 00:34:34,574 saya akan berbicara ke Cheffy dengan sangat cepat. 765 00:34:34,616 --> 00:34:36,659 Ya, yang ini sedang berjalan menjadi orang yang canggung. 766 00:34:36,701 --> 00:34:40,372 Saya mungkin akan kembali ke kaleng saya diet tuna sangat cepat. 767 00:34:42,916 --> 00:34:45,585 -Kau membuang sampah? -Merokok. 768 00:34:45,627 --> 00:34:47,754 Mendapatkannya, ya? 769 00:34:47,796 --> 00:34:50,548 -Kamu baik-baik saja? -Ya, ya, aku baik-baik saja. 770 00:34:50,590 --> 00:34:52,384 Tadinya saya akan memeriksanya pada kamu. 771 00:34:52,425 --> 00:34:54,260 Apakah kamu cantik? kesal tadi malam? 772 00:34:54,302 --> 00:34:55,970 aku hanya, um... 773 00:34:56,012 --> 00:34:58,807 Ya, aku hanya merasakan cukup kempes. 774 00:34:58,848 --> 00:35:00,809 Ya, ya. Ya, aku minta maaf. 775 00:35:00,850 --> 00:35:02,977 Saya tidak bermaksud menyakiti perasaanmu atau apa pun. 776 00:35:03,019 --> 00:35:04,562 Aku tahu kamu tidak melakukannya. 777 00:35:04,604 --> 00:35:09,067 Saya pikir itu seperti salah satunya itu, um, momen ego yang menyakitkan. 778 00:35:09,109 --> 00:35:10,652 Jaimee berkata, koki membenciku. 779 00:35:10,694 --> 00:35:13,446 Dia hanya ingin kamu dan dia melakukannya rukun. 780 00:35:13,488 --> 00:35:15,824 Saya pikir untuk saya bersamanya, Menurutku dia semacam itu 781 00:35:15,865 --> 00:35:17,784 mencatat apa yang sedang terjadi, jadi baginya untuk turun tangan saja. 782 00:35:17,826 --> 00:35:19,494 Itu seperti saja hal kode gadis itu. 783 00:35:19,536 --> 00:35:21,579 Sepertinya, itu seseorang Saya tidak bisa percaya, Anda tahu? 784 00:35:21,621 --> 00:35:23,123 Ya, ya, ya. 785 00:35:23,164 --> 00:35:24,290 Tapi, beri aku waktu sebentar 786 00:35:24,332 --> 00:35:25,750 Saya melupakan banyak hal cukup cepat. 787 00:35:25,792 --> 00:35:27,794 Dan saya sangat ingin tim menjadi dekat. 788 00:35:27,836 --> 00:35:29,170 Ya, ya. 789 00:35:29,212 --> 00:35:31,172 Ini bukan pertama kalinya Saya telah ditolak. 790 00:35:31,214 --> 00:35:33,633 Dan aku tidak akan pergi menjadi wanita jalang yang cemburu. 791 00:35:33,675 --> 00:35:36,094 Kami memiliki sisanya musim yang harus dilalui. 792 00:35:36,136 --> 00:35:37,846 Jadi, mari kita lakukan saja lanjutkan saja. 793 00:35:37,887 --> 00:35:40,056 Baiklah, aku hanya ingin untuk memeriksamu, kamu tahu? 794 00:35:40,098 --> 00:35:42,017 -Aku mencintaimu. -Kamu hanya mengkhawatirkan hal itu 795 00:35:42,058 --> 00:35:43,435 kamu tidak akan melakukannya diberi makan, bukan? 796 00:35:43,476 --> 00:35:44,602 Ya, itu juga, ya? 797 00:35:45,770 --> 00:35:48,106 Tzarina, Aesha, dan Joao, 798 00:35:48,148 --> 00:35:49,482 bisakah kita bertemu di mess kru 799 00:35:49,524 --> 00:35:51,067 untuk lembar preferensi tolong bertemu? 800 00:35:51,109 --> 00:35:52,485 Menyalin. 801 00:35:52,527 --> 00:35:54,362 Haruskah kita memberikannya a sedikit pembersihan di sini? 802 00:35:54,404 --> 00:35:56,031 Ya, tentu saja. 803 00:35:56,072 --> 00:35:59,117 -Bagaimana kabar kita? -Oh, dia cantik. 804 00:35:59,159 --> 00:36:00,785 Dia terlihat keren, bukan? 805 00:36:00,827 --> 00:36:02,704 Emily Monstery adalah seorang investor Amerika 806 00:36:02,746 --> 00:36:05,874 yang mendapati dirinya terjebak di dalamnya Australia setelah pandemi melanda. 807 00:36:05,915 --> 00:36:07,709 Sekarang dia menelepon Rumah Queensland 808 00:36:07,751 --> 00:36:09,127 dan membawa serta teman-teman terbarunya 809 00:36:09,169 --> 00:36:12,255 untuk liburan yang menyenangkan jauh dari kehidupan kotanya. 810 00:36:12,297 --> 00:36:13,757 -Mainan air. -Ya. 811 00:36:13,798 --> 00:36:15,884 Olahraga, kayak, sudah siapkan semuanya. 812 00:36:15,925 --> 00:36:19,554 Di malam hari para tamu diminta... 813 00:36:19,596 --> 00:36:21,348 di mana para tamu akan melakukannya berpakaian serba putih. 814 00:36:21,389 --> 00:36:23,725 Interior, jangan ambil milikmu lepaskan pedal sekarang juga. 815 00:36:23,767 --> 00:36:26,770 Tim dek, kami sedang mendaki, tapi kami hanya stagnan saja. 816 00:36:26,811 --> 00:36:28,897 Saya cukup sadar pada saat itu momen kru dek. 817 00:36:28,938 --> 00:36:30,982 Saya telah melihat banyak kekurangan. 818 00:36:31,024 --> 00:36:34,110 -Oh, ada kaca. -Dia melukai dirinya sendiri. 819 00:36:35,278 --> 00:36:36,404 Wah, wah, wah, wah, wah. 820 00:36:36,446 --> 00:36:37,697 Apa yang dia lakukan? 821 00:36:37,739 --> 00:36:38,907 Ayolah, Adam, memindahkan spatbor. 822 00:36:38,948 --> 00:36:40,575 Anda harus menariknya ini berkibar. 823 00:36:42,869 --> 00:36:44,579 Wah! 824 00:36:44,621 --> 00:36:46,331 Setengah jalan musim sewa, 825 00:36:46,373 --> 00:36:49,584 kita harus berada pada level yang sama di mana kami berfungsi 100%. 826 00:36:49,626 --> 00:36:52,087 Joao, kami tidak akan pergi untuk menerima yang lebih sedikit 827 00:36:52,128 --> 00:36:53,546 dari kesempurnaan perjalanan ini 828 00:36:53,588 --> 00:36:55,965 -dan menjadi yang terdepan dalam permainan. -Oke. 829 00:36:56,007 --> 00:36:58,760 Ayo pergi, teman-teman. Tamu akan melakukannya akan tiba pada pukul 12:30. 830 00:36:58,802 --> 00:37:00,637 Dingin. Terima kasih banyak, Kap. 831 00:37:06,184 --> 00:37:08,061 Astaga. 832 00:37:08,103 --> 00:37:09,187 Lihat itu. 833 00:37:13,983 --> 00:37:16,277 Baiklah. 834 00:37:16,319 --> 00:37:18,571 Oh, [tidurkan] aku. 835 00:37:21,241 --> 00:37:24,327 Kru dek, kru dek. Bisakah kamu temui aku di kekacauan kru? 836 00:37:24,369 --> 00:37:26,496 -Salin itu. -Ah! 837 00:37:27,747 --> 00:37:30,291 Cermin adalah musuh terburuk saya. 838 00:37:30,333 --> 00:37:32,794 Saya pikir piagam terakhir, kami menariknya bersama-sama. 839 00:37:32,836 --> 00:37:34,129 Saat tekanan terus berlanjut, 840 00:37:34,170 --> 00:37:35,547 kita semua melakukan segalanya, jadi saya menghargainya. 841 00:37:35,588 --> 00:37:38,466 Kritik yang membangun, persiapan kita. 842 00:37:38,508 --> 00:37:39,759 Kami memiliki tiga tangan dek keluar darimu, 843 00:37:39,801 --> 00:37:41,094 dan, Culver, aku membutuhkanmu untuk mengambil. 844 00:37:41,136 --> 00:37:42,220 Contoh kecil. 845 00:37:42,262 --> 00:37:43,930 Saya tidak ingin memeriksanya itu garisnya 846 00:37:43,972 --> 00:37:45,640 sedang diurutkan keluar sebelum tambatan. 847 00:37:45,682 --> 00:37:48,018 Aku ingin kamu menelepon tembakan itu juga. 848 00:37:48,059 --> 00:37:51,271 Tolong tim dek, tim dek mulai mengeluarkan garisnya. 849 00:37:51,312 --> 00:37:52,814 Kita punya waktu 40 menit. 850 00:37:52,856 --> 00:37:54,107 Ah! 851 00:37:55,608 --> 00:37:58,403 Mata akan lebih tertuju kamu untuk memimpin tim juga. 852 00:37:58,445 --> 00:38:00,613 Dan jika Anda setuju itu dan senang dengan itu, 853 00:38:00,655 --> 00:38:02,615 -lalu kita akan maju. -Ya. 854 00:38:02,657 --> 00:38:04,951 Saya akan memasangnya palu ke bawah, 855 00:38:04,993 --> 00:38:06,870 jadi terkadang aku pergi menjadi orang jahat. 856 00:38:06,911 --> 00:38:09,998 Jason punya hak merasa frustrasi, 857 00:38:10,040 --> 00:38:12,792 dan dia mempunyai matanya ditetapkan pada tim dek. 858 00:38:12,834 --> 00:38:16,046 Saya ingin sukses, dan saya ingin kita untuk sukses bersama. 859 00:38:16,087 --> 00:38:18,631 Jadi saya memberikan saran saya dan kepemimpinan 860 00:38:18,673 --> 00:38:19,883 untuk mencoba dan membesarkan mereka, 861 00:38:19,924 --> 00:38:21,176 karena dia-- menetes ke bawah. 862 00:38:21,217 --> 00:38:23,261 Pahami itu itu datangnya dari atas, 863 00:38:23,303 --> 00:38:26,264 dan aku mencoba memastikannya itu tim kami 864 00:38:37,859 --> 00:38:39,319 Benar, ayo naik tangga ini pergi jauh-jauh ke sana. 865 00:38:40,695 --> 00:38:42,113 Kami hanya akan menghapus ini. 866 00:38:42,155 --> 00:38:43,656 -Oh. -Jadi lebih mudah untuk nanti. 867 00:38:43,698 --> 00:38:46,785 Semua kru, semua kru, mulai masuk ke dalam 868 00:38:46,826 --> 00:38:49,287 penguinmu cocok 25 menit berikutnya. 869 00:38:49,329 --> 00:38:50,497 Menyalin. 870 00:38:50,538 --> 00:38:52,916 Girls, menurutku kita masih butuh piring kecil, 871 00:38:52,957 --> 00:38:56,753 dan ember es dengan Moet di dalamnya siap berangkat. 872 00:38:56,795 --> 00:38:59,464 Semua kru, semua kru, tamu akan datang. 873 00:38:59,506 --> 00:39:01,341 -Apakah mereka datang? -Kami dapat ini. 874 00:39:01,383 --> 00:39:02,342 Astaga. 875 00:39:02,384 --> 00:39:03,718 Waktu pertunjukan. 876 00:39:03,760 --> 00:39:05,428 Margot-Rita. Tidak, sungguh. Kamu terlihat baik, kawan. 877 00:39:05,470 --> 00:39:07,514 Oh, mereka semua terlihat sangat stylish. 878 00:39:07,555 --> 00:39:09,599 Mereka terlihat seperti sebuah pasukan. 879 00:39:09,641 --> 00:39:10,892 Halo! 880 00:39:10,934 --> 00:39:12,310 -Hai, saya Jason. -Hai salam kenal. 881 00:39:12,352 --> 00:39:13,770 -Saya Emily. -Senang bertemu denganmu, Emily. 882 00:39:13,812 --> 00:39:14,813 -Terima kasih. -Perhatikan langkah itu di sana. 883 00:39:14,854 --> 00:39:16,815 Tzarina, senang bertemu denganmu. 884 00:39:16,856 --> 00:39:18,566 Ada apa, saudara? Saya Adam. 885 00:39:18,608 --> 00:39:19,776 Selamat datang, teman-teman! 886 00:39:19,818 --> 00:39:21,069 Selamat datang semuanya Matahari Utara. 887 00:39:21,111 --> 00:39:22,696 Aesha akan mengajakmu berkeliling, 888 00:39:22,737 --> 00:39:25,323 ambilkan minuman dan margarita ke dalam dirimu, beberapa papan keju, 889 00:39:25,365 --> 00:39:26,616 dan nikmati perjalanan keluar. 890 00:39:26,658 --> 00:39:28,702 Bersulang! 891 00:39:28,743 --> 00:39:30,662 Jika kamu naik sekarang, serahkan saja barang bawaannya kepada kami 892 00:39:30,704 --> 00:39:31,830 kita bisa mengambil ini mati sekarang. 893 00:39:31,871 --> 00:39:33,039 Aku hanya perlu mengambil jaketku. 894 00:39:33,081 --> 00:39:34,708 Nah, apakah kalian mau untuk melihat perahu itu? 895 00:39:34,749 --> 00:39:35,875 -Ya. -Ya. 896 00:39:38,044 --> 00:39:39,462 Jadi kalian semua berasal dari Sidney? 897 00:39:39,504 --> 00:39:41,840 Um, sebagian dari kita, dan beberapa dari kami dari Brisbane. 898 00:39:41,881 --> 00:39:43,550 Bagus sekali. 899 00:39:43,591 --> 00:39:46,177 Ini adalah kabin utama. 900 00:39:46,219 --> 00:39:47,470 Astaga--. 901 00:39:47,512 --> 00:39:50,056 -Ini tempat tidur yang sangat besar. -Ini kamarku, kan? 902 00:39:50,098 --> 00:39:51,850 Apakah ini ruang pesta? 903 00:39:51,891 --> 00:39:53,727 Jangan memberi petunjuk dulu. 904 00:39:53,768 --> 00:39:56,312 Saya pikir kami bisa cocok setidaknya tiga. 905 00:39:56,354 --> 00:39:58,857 Dan kemudian di sini, kita punya dua kabin tamu lainnya. 906 00:39:58,898 --> 00:40:00,608 Saya suka yang ini. 907 00:40:00,650 --> 00:40:04,070 -Oh, kami akan membagikan ini. -Kamu menginginkan itu? Oke. 908 00:40:04,112 --> 00:40:06,990 Jadi kalian berdua adalah nomor lima. 909 00:40:07,032 --> 00:40:08,742 Tidak, itu sudah diambil. Maaf tentang itu. 910 00:40:08,783 --> 00:40:10,410 Sampai jumpa lagi. 911 00:40:10,452 --> 00:40:12,454 Tidak, karena kita memerlukan meja itu. 912 00:40:12,495 --> 00:40:13,913 Kamu tidak jauh lebih besar. 913 00:40:13,955 --> 00:40:15,540 Tidak, kita perlu mejanya. 914 00:40:15,582 --> 00:40:18,376 Kami tidak akan melakukannya memperebutkannya, kan? 915 00:40:18,418 --> 00:40:21,254 Baiklah, mari kita rock, kertas, gunting untuk lima atau enam. 916 00:40:25,050 --> 00:40:26,468 Aku akan membuang sepatuku, 917 00:40:26,509 --> 00:40:28,053 karena mungkin akan basah kuyup basah pada tender. 918 00:40:28,094 --> 00:40:29,262 Tidak apa-apa. Ya. 919 00:40:33,433 --> 00:40:35,393 Kami akan segera melakukannya. 920 00:40:35,435 --> 00:40:37,729 Kami akan menahan sebagian besar dari beban di sini diri kita sendiri. 921 00:40:37,771 --> 00:40:39,314 -Ya. -Oke, jadi kita tunggu di sini? 922 00:40:39,356 --> 00:40:41,232 -Oke. -Mengangkat. 923 00:40:41,274 --> 00:40:42,359 Ini dia. 924 00:40:42,400 --> 00:40:44,069 Apakah kalian mau sampanye lagi? 925 00:40:44,110 --> 00:40:45,945 -Mungkin margin. -Ya. 926 00:40:45,987 --> 00:40:47,280 Lepaskan baris nomor dua. 927 00:40:47,322 --> 00:40:48,740 Anda dapat mengambil garis nomor dua terputus. 928 00:40:48,782 --> 00:40:51,409 Salin, baris nomor dua. Culver, bersorak. 929 00:40:51,451 --> 00:40:53,411 Oke, kamu bisa melepaskannya baris nomor empat. 930 00:40:53,453 --> 00:40:54,537 Melepaskan. 931 00:40:57,540 --> 00:40:59,751 Terakhir kali kita berlabuh, Aku benar-benar kacau. 932 00:40:59,793 --> 00:41:01,961 Sepertinya, saya tidak mampu untuk [tertidur]. Saya benar-benar tidak bisa. 933 00:41:02,003 --> 00:41:03,713 Miliki saja spatbor itu siap untuk dihapus. 934 00:41:03,755 --> 00:41:05,590 Ya, ya. 935 00:41:05,632 --> 00:41:08,093 -Oke, lepaskan tali busurnya. -Salin itu. 936 00:41:08,134 --> 00:41:10,470 Garis busur ada di papan. Garis busur ada di papan. 937 00:41:10,512 --> 00:41:12,597 Kita bisa mendorongnya. 938 00:41:12,639 --> 00:41:15,433 Semua lini masuk. Kami siap untuk berayun, Cap. 939 00:41:15,475 --> 00:41:17,811 -Jelas untuk berayun ke port. -Salin itu. 940 00:41:18,895 --> 00:41:20,397 Tender ada di buritan kami. Siap. 941 00:41:20,438 --> 00:41:22,899 Oke, sobat. saya ambil saja sampai ke pembukaan ini. 942 00:41:22,941 --> 00:41:24,651 Saya akan mundur dan memberi tahu Anda. 943 00:41:24,693 --> 00:41:27,779 Jadi Victoria, Emily. 944 00:41:27,821 --> 00:41:29,614 Tanda tanya. 945 00:41:29,656 --> 00:41:31,783 Kalau kamu sudah siap, sobat, itu saja hanya aku yang terhenti. 946 00:41:31,825 --> 00:41:33,368 Salin itu. 947 00:41:33,410 --> 00:41:34,828 Ya... 948 00:41:34,869 --> 00:41:37,122 Ya, hanya ingin margarita. 949 00:41:37,163 --> 00:41:38,915 Semuanya aman. Harry ikut. 950 00:41:38,957 --> 00:41:40,417 Saya akan menaruh ini di mesin pencuci piring. 951 00:41:40,458 --> 00:41:42,293 Lalu aku pergi untuk segera mengganti pakaianku dengan polo. 952 00:41:42,335 --> 00:41:44,629 Lalu apakah Anda mau juga? 953 00:41:44,671 --> 00:41:46,214 Mm-hmm. 954 00:41:46,256 --> 00:41:47,507 Hore! 955 00:41:48,883 --> 00:41:50,593 Selamat dua kali lipat. 956 00:41:50,635 --> 00:41:53,263 Saya tidak mengerti apa itu terjadi di sini, tapi aku menyukainya. 957 00:41:58,101 --> 00:42:00,478 Kru dek, kru dek. Anda siap menjadi pembawa berita? 958 00:42:00,520 --> 00:42:03,690 Menyalin. Adam, apakah kamu? tersedia untuk jangkar? 959 00:42:03,732 --> 00:42:05,442 Ya, salin itu. 960 00:42:05,483 --> 00:42:07,360 Adam akan berangkat ke jangkar. 961 00:42:07,402 --> 00:42:09,320 Dan saya akan berada di sana tegas dengan Harry. 962 00:42:14,451 --> 00:42:15,326 Apakah kamu melihat Adam? 963 00:42:15,368 --> 00:42:16,536 -Adam pergi ke belakang. -Oke. 964 00:42:18,705 --> 00:42:20,165 Jadi di manakah kita sekarang? 965 00:42:20,206 --> 00:42:22,292 -Ini Pulau Hijau. -Pulau Hijau. 966 00:42:22,334 --> 00:42:25,045 Aduh, cuacanya seperti ini, itu liar. 967 00:42:36,806 --> 00:42:39,142 Tunggu. Tidak tidak tidak. Berhenti, berhenti, berhenti. 968 00:42:39,184 --> 00:42:40,852 Ya, jangkar ada di dalam air. 969 00:42:40,894 --> 00:42:42,145 Saya mencoba untuk melibatkannya. Itu tergelincir. 970 00:42:42,187 --> 00:42:43,480 Saya masih tidak bisa melakukannya. 971 00:42:43,521 --> 00:42:45,357 Joao, bisakah kamu balapan bangun dan bantu, Adam? 972 00:42:45,398 --> 00:42:46,191 Ke jangkar? 973 00:42:46,232 --> 00:42:47,692 Kami punya perahu yang bergerak. 974 00:42:47,734 --> 00:42:49,569 Kami punya jangkar itu adalah kumpulan bebas. 975 00:42:49,611 --> 00:42:53,573 Jika Anda tidak menghentikan jangkar, itu seperti melepaskan berton-ton. 976 00:42:53,615 --> 00:42:54,866 Dan itu semakin mendapatkan momentum. 977 00:42:54,908 --> 00:42:56,034 Anda tidak bisa menghentikannya. 978 00:42:56,076 --> 00:42:57,702 Yesus Kristus. 979 00:42:57,744 --> 00:42:59,037 Berapa banyak yang keluar? 980 00:42:59,079 --> 00:43:00,622 Apakah kapalnya akan berangkat? ditarik ke samping? 981 00:43:00,663 --> 00:43:02,374 Apakah kita akan kehilangan jangkarnya? 982 00:43:02,415 --> 00:43:06,419 Rantai jangkar itu bisa lepas dan lepaskan kepalamu. 983 00:43:06,461 --> 00:43:07,879 Oh tidak. 984 00:43:07,921 --> 00:43:09,255 Oh, sial--.