1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[İngilizce altyazı mevcut]

2
00:01:01,980 --> 00:01:08,840
[Havai fişeklerden önce düşmek]

3
00:01:08,960 --> 00:01:11,810
[Bölüm 23]

4
00:01:16,450 --> 00:01:18,080
Sözleşmeyi feshettin,

5
00:01:18,530 --> 00:01:19,680
peki ne?

6
00:01:20,390 --> 00:01:22,660
Sana ve o eski ustalara para ödeyeceğim.

7
00:01:22,730 --> 00:01:30,110
[Adalet Mahkemesi Binası]

8
00:01:23,060 --> 00:01:25,970
Beceriden başka hiçbir şeyi olmayanlara, her kuruşunu borçluyum.

9
00:01:26,289 --> 00:01:27,490
Senin yüzünden

10
00:01:27,490 --> 00:01:28,660
para kazanma şansını kaybediyorlar

11
00:01:28,660 --> 00:01:30,180
platformumuz aracılığıyla.

12
00:01:36,030 --> 00:01:37,450
Benim adım Chen Yunxiang.

13
00:01:37,470 --> 00:01:38,930
78 yaşındayım.

14
00:01:38,950 --> 00:01:40,840
Hasır dokumaya başlayalı tam 60 yıl oldu.

15
00:01:41,009 --> 00:01:42,979
Artık yaptığım hasır dokuma çantalar

16
00:01:43,160 --> 00:01:44,990
sadece Çinli kızlar içindir.

17
00:01:46,270 --> 00:01:47,070
Korkma.

18
00:01:47,509 --> 00:01:49,970
Vazgeçmiyoruz.

19
00:01:51,800 --> 00:01:54,000
Ben Zhan Aiguo, 71 yaşındayım.

20
00:01:54,030 --> 00:01:56,070
55 yıldır fener yapıyorum.

21
00:01:56,100 --> 00:01:58,330
Dükkanınızdaki fenerleri çıkarın.

22
00:01:58,380 --> 00:02:00,070
Sana geri ödeyeceğim. Onları satmıyorum.

23
00:02:02,070 --> 00:02:02,910
İyi çocuk.

24
00:02:03,570 --> 00:02:04,540
Bizim nesilden daha iyi.

25
00:02:04,560 --> 00:02:05,640
Benim adım Zhu Zhihua.

26
00:02:05,670 --> 00:02:06,970
58 yaşındayım.

27
00:02:07,300 --> 00:02:09,699
30 yılı aşkın süredir porselen işinin içindeyim.

28
00:02:11,140 --> 00:02:11,670
TAMAM.

29
00:02:14,880 --> 00:02:17,230
Adım Teng Liqun, 52 yaşındayım.

30
00:02:17,260 --> 00:02:19,420
44 yıldır esnaflık yapıyorum.

31
00:02:30,360 --> 00:02:32,260
Kardeşim, az önce çok iyiydin.

32
00:02:32,340 --> 00:02:33,320
Kendimi tanıtmama izin verin.

33
00:02:33,350 --> 00:02:34,980
Ben Jiang Siwei, 18 yaşındayım.

34
00:02:35,010 --> 00:02:35,820
Bir demirci.

35
00:02:35,840 --> 00:02:37,300
18 aydır bu sektördeyim.

36
00:02:38,060 --> 00:02:38,620
Tebrikler.

37
00:02:38,880 --> 00:02:39,570
Harika.

38
00:02:58,790 --> 00:02:59,470
Teşekkür ederim.

39
00:03:04,010 --> 00:03:05,560
Üniversite paneline göre,

40
00:03:05,580 --> 00:03:06,990
karar şu şekildedir.

41
00:03:07,300 --> 00:03:10,070
Davacı ve davalı tarafından imzalanan sözleşmeyi feshedin.

42
00:03:10,100 --> 00:03:11,870
Sanık çıkarılıp iade edilmeli

43
00:03:11,900 --> 00:03:14,950
İlgili el sanatları ve ilgili pazarlama.

44
00:03:15,250 --> 00:03:17,870
Davacı, davalı tarafından ödenen sözleşme tutarını iade etmelidir

45
00:03:17,900 --> 00:03:20,690
İade edilen ürün sayısına göre.

46
00:03:20,710 --> 00:03:22,829
Ve aşağıdaki tazminatı ödeyin.

47
00:03:24,710 --> 00:03:28,220
[Jingyu Salonu]

48
00:03:37,700 --> 00:03:39,980
Yapabilir misin? Uzun zamandır seni bekliyorum.

49
00:03:40,020 --> 00:03:40,620
Elbette.

50
00:03:41,540 --> 00:03:43,100
Acele edebilir misin?

51
00:03:43,280 --> 00:03:45,300
Boşver. Neredeyse bitirdim.

52
00:03:52,990 --> 00:03:54,980
Artık böyle yaşayamam.

53
00:03:55,880 --> 00:03:56,980
Yapabilirsin

54
00:03:57,460 --> 00:03:58,840
bir erkek olmadan.

55
00:03:59,270 --> 00:04:01,780
Ya da belki başka bir adam bulabilirsin.

56
00:04:02,300 --> 00:04:03,310
Bu mantıklı.

57
00:04:04,590 --> 00:04:06,710
Nakış mı yapıyorsunuz yoksa balık mı tutuyorsunuz?

58
00:04:07,940 --> 00:04:08,970
Bırak ben yapayım.

59
00:04:13,900 --> 00:04:15,080
Bu kadar zor mu?

60
00:04:19,649 --> 00:04:22,040
Balığı bıçağına yapıştırmamı ister misin?

61
00:04:22,740 --> 00:04:25,110
Bu balık çok hareketli.

62
00:04:26,910 --> 00:04:27,990
Geri döndün.

63
00:04:28,650 --> 00:04:30,140
Acele etmek.

64
00:04:30,720 --> 00:04:31,410
Tamam aşkım.

65
00:04:31,980 --> 00:04:32,810
Bu balık,

66
00:04:33,300 --> 00:04:35,010
ister buharda pişirilmiş, ister kızartılmış,

67
00:04:35,030 --> 00:04:36,470
unutmayın en önemli kısım

68
00:04:36,500 --> 00:04:38,390
hiçbirini o vurguncuya bırakmamak.

69
00:04:39,860 --> 00:04:40,810
Kardeş Chen.

70
00:04:41,290 --> 00:04:41,810
Sen...

71
00:04:41,830 --> 00:04:43,920
Bizi işe yaramaz gösteriyorlar.

72
00:04:44,590 --> 00:04:45,560
Kimden bahsediyorsun?

73
00:04:45,670 --> 00:04:47,020
Sözlerine dikkat et.

74
00:04:47,040 --> 00:04:47,990
Peki sen.

75
00:04:48,110 --> 00:04:49,880
Yakalanma ihtimali yüzde bir bile yok.

76
00:04:50,020 --> 00:04:50,760
Ne kadar işe yaramaz.

77
00:04:50,780 --> 00:04:51,490
O zaman yaparsın.

78
00:04:51,659 --> 00:04:52,430
Sen kendin yap.

79
00:04:53,240 --> 00:04:56,260
Burası eskisinden daha çok ev hissi veriyor.

80
00:04:56,290 --> 00:04:58,050
Zaten bir ev.

81
00:05:00,810 --> 00:05:01,980
Bunlar ne?

82
00:05:02,220 --> 00:05:03,440
Tekrar söyle.

83
00:05:05,920 --> 00:05:07,420
Bu daha kötü.

84
00:05:07,540 --> 00:05:09,170
Çok tatlı. Bakmak.

85
00:05:09,200 --> 00:05:10,830
Bu sanat, biliyor musun?

86
00:05:10,850 --> 00:05:12,180
Evet, biliyor musun?

87
00:05:12,220 --> 00:05:13,810
Siz hetero adamın bütün gün yaptığı tek şey bağırmak ve

88
00:05:13,840 --> 00:05:14,960
başkalarını sevmemek.

89
00:05:16,060 --> 00:05:17,980
♫Seninle tanıştığımdan beri♫

90
00:05:17,980 --> 00:05:23,420
♫yıpranmış kalbimin özlemi var♫

91
00:05:23,460 --> 00:05:24,300
Şarkı söyle.

92
00:05:24,340 --> 00:05:27,050
♫aşkın♫

93
00:05:27,050 --> 00:05:30,660
♫Özlem şiddetle geliyor♫

94
00:05:33,659 --> 00:05:34,760
Yardım edin!

95
00:05:34,970 --> 00:05:36,380
Bize karşı kinleri var mı?

96
00:05:36,670 --> 00:05:39,110
Eğer kulaklarımıza böyle eziyet edeceklerse,

97
00:05:39,400 --> 00:05:41,510
muhtemelen burayı perili bir eve çevirecekler

98
00:05:41,900 --> 00:05:44,140
üvey babamın vazgeçmesini sağlamak için.

99
00:05:44,170 --> 00:05:45,120
Bu mantıklı.

100
00:05:45,590 --> 00:05:46,790
Yu oldukça gürültülü.

101
00:05:47,450 --> 00:05:48,570
Siqing...

102
00:05:48,680 --> 00:05:49,940
Sadece uyumsuz şarkı söylüyor.

103
00:05:50,140 --> 00:05:51,300
Ses tonu iyi.

104
00:05:51,420 --> 00:05:52,440
Kayınbirader,

105
00:05:52,710 --> 00:05:54,320
Gözlüğünü nereden aldın?

106
00:05:54,570 --> 00:05:56,400
Filtreyle birlikte mi geliyor?

107
00:05:58,070 --> 00:06:03,000
Kulaktan kulağa sırıtıyorsun.

108
00:06:03,030 --> 00:06:03,910
Birlikte şarkı söyleyelim. Ne yapıyorsun?

109
00:06:03,930 --> 00:06:04,730
Hayır.

110
00:06:04,760 --> 00:06:05,710
Hadi, şarkı söyle.

111
00:06:05,740 --> 00:06:07,060
♫Korkmuyorum♫

112
00:06:07,100 --> 00:06:09,180
♫Seninle tanıştığımdan beri♫

113
00:06:09,180 --> 00:06:13,340
♫yıpranmış kalbimin özlemi var♫

114
00:06:13,340 --> 00:06:16,260
İkinizin kardeş olmanıza şaşmamalı.

115
00:06:18,020 --> 00:06:19,080
Kırık.

116
00:06:20,050 --> 00:06:21,290
Ses var. Merhaba?

117
00:06:21,860 --> 00:06:22,990
Merhaba?

118
00:06:23,460 --> 00:06:24,540
Merhaba?

119
00:06:25,370 --> 00:06:26,490
Hey.

120
00:06:28,600 --> 00:06:30,530
Telefonunuzu şarj etmeyi unuttunuz.

121
00:06:51,610 --> 00:06:53,100
[Aşkın Tanrı'nın İradesi Olsaydı]

122
00:06:53,100 --> 00:06:54,490
[Bay. O]

123
00:06:53,100 --> 00:06:54,490
[Reddet] [Kabul Et]

124
00:07:01,160 --> 00:07:02,880
Davayı kaybettin değil mi?

125
00:07:03,200 --> 00:07:04,480
Sorun değil.

126
00:07:04,590 --> 00:07:06,270
Parayı yarın sana aktaracağım.

127
00:07:06,820 --> 00:07:07,720
Ben insanları getiririm

128
00:07:07,720 --> 00:07:09,840
buradaki mühendislik bölümünde

129
00:07:09,840 --> 00:07:11,340
Bu otelin nasıl inşa edileceğini görmek için.

130
00:07:12,490 --> 00:07:14,700
Tamam, teşekkür ederim Bay He.

131
00:08:03,530 --> 00:08:04,340
Buna ne dersin?

132
00:08:04,500 --> 00:08:06,260
Birkaç gün sonra dağlara gidelim.

133
00:08:06,290 --> 00:08:07,890
güzel bir yer bul

134
00:08:07,910 --> 00:08:09,320
ve bırak onlara

135
00:08:09,350 --> 00:08:10,620
başka bir bahçe inşa et.

136
00:08:10,700 --> 00:08:13,190
O zaman komşu olmaya devam edebiliriz.

137
00:08:13,210 --> 00:08:15,180
Emekli olup birlikte mahjong oynayabiliriz.

138
00:08:15,410 --> 00:08:17,870
Tabii, beni de emeklilik grubuna dahil edin.

139
00:08:18,600 --> 00:08:21,080
Ama şunu sormam gerekiyor:

140
00:08:21,210 --> 00:08:22,870
dağda internet bağlantısı kurabilir miyiz?

141
00:08:23,670 --> 00:08:24,900
Evet.

142
00:08:25,280 --> 00:08:27,300
Ancak yemek dağıtımı mümkün olmayacaktı.

143
00:08:28,450 --> 00:08:29,530
Senin yanındayken,

144
00:08:29,760 --> 00:08:31,350
Teslimata ihtiyacımız yok.

145
00:08:32,460 --> 00:08:33,539
Ben de gitmek istiyorum.

146
00:08:33,940 --> 00:08:35,360
Yan tarafta yaşamak istiyorum

147
00:08:35,870 --> 00:08:37,590
ve her gün bedava yemek yiyin.

148
00:08:45,070 --> 00:08:46,030
Senden ne haber?

149
00:08:47,070 --> 00:08:50,430
Çiçekler ve çimenler var, sivrisinekler yok.

150
00:08:50,430 --> 00:08:50,740
Fotoğraf çekimi için uygundur.

151
00:08:50,740 --> 00:08:53,030
24 saat sıcak su imkanı ve şoförü bulunmaktadır.

152
00:08:53,060 --> 00:08:55,760
Mümkünse bir yüzme havuzu ve spor salonu ekleyin.

153
00:08:58,350 --> 00:09:00,170
Senin için otel mi yapacağımı sanıyorsun?

154
00:09:00,830 --> 00:09:02,270
Yüzmek için bir rezervuar var.

155
00:09:02,300 --> 00:09:03,590
Egzersiz yapmak istiyorsanız yürüyüşe çıkabilirsiniz.

156
00:09:03,620 --> 00:09:04,530
Şoförüm yok

157
00:09:04,940 --> 00:09:07,300
ama bir motosiklet alabilirim.

158
00:09:07,360 --> 00:09:08,130
Hayır.

159
00:09:09,070 --> 00:09:09,600
Bir tane ister misin?

160
00:09:09,630 --> 00:09:10,180
Hayır.

161
00:09:10,200 --> 00:09:10,690
Haydi.

162
00:09:10,720 --> 00:09:11,280
Hayır.

163
00:09:11,350 --> 00:09:12,070
Sadece bir tane.

164
00:09:12,110 --> 00:09:13,510
Benim mizaca uygun değil.

165
00:09:13,720 --> 00:09:15,620
O zaman seni gezmeye götüreceğim.

166
00:09:16,500 --> 00:09:17,540
Neşelen.

167
00:09:35,400 --> 00:09:37,460
Tamam, gidiyoruz.

168
00:09:37,730 --> 00:09:39,380
Yarın taşınmana yardım edeceğiz.

169
00:09:41,050 --> 00:09:42,130
Hoşçakal.

170
00:09:42,160 --> 00:09:43,040
Dikkatli ol.

171
00:09:43,070 --> 00:09:43,980
Hoşçakal. Hoşçakal.

172
00:09:44,310 --> 00:09:45,110
Hoşçakal.

173
00:09:45,850 --> 00:09:46,650
Hoşçakal.

174
00:10:02,570 --> 00:10:03,840
Bütün gece ayakta kalmam gerekiyor.

175
00:10:03,980 --> 00:10:06,170
Hala paketleyecek çok şeyim var.

176
00:10:07,480 --> 00:10:08,450
Ayrılmak istemiyorsun, değil mi?

177
00:10:29,660 --> 00:10:30,790
İlk başta,

178
00:10:30,920 --> 00:10:32,630
Burayı gerçekten sevmedim.

179
00:10:33,200 --> 00:10:35,040
Uzak ve uzaktır.

180
00:10:35,200 --> 00:10:36,540
Yemek bile teslim edemiyorum.

181
00:10:37,800 --> 00:10:39,730
Yüksek topuklu ayakkabılarla ayak bileğimi kolayca burkuyorum.

182
00:10:40,880 --> 00:10:42,890
Eşik o kadar yüksek ki

183
00:10:43,130 --> 00:10:44,890
Birkaç kez takıldım.

184
00:10:46,010 --> 00:10:47,880
Birkaç çift ayakkabı kırıldı.

185
00:10:50,720 --> 00:10:52,580
Merdivenlerdeki yosun

186
00:10:52,900 --> 00:10:55,010
yağmur yağdığında deli gibi büyüyor.

187
00:10:55,760 --> 00:10:57,640
Dikkatli olmazsam kayardım.

188
00:10:59,760 --> 00:11:01,850
En sinir bozucu şey

189
00:11:02,400 --> 00:11:04,640
güneş doğduğunda,

190
00:11:05,070 --> 00:11:08,490
tavuklar, kediler ve köpekler havlamaya başlar.

191
00:11:13,430 --> 00:11:15,900
Ama sonunda alıştım.

192
00:11:16,720 --> 00:11:19,330
O çocukları dağın arkasında büyüttüm.

193
00:11:22,190 --> 00:11:23,460
Ve oraya gitmek istiyorum

194
00:11:23,460 --> 00:11:25,500
gelecek yıl seninle erik toplamaya.

195
00:11:27,930 --> 00:11:28,930
Jing Chen.

196
00:11:31,780 --> 00:11:33,170
Ben ayrılmak istemiyorum.

197
00:11:39,420 --> 00:11:40,480
Ben de.

198
00:14:04,760 --> 00:14:06,200
Dışarı çıkmama ihtimali

199
00:14:06,980 --> 00:14:09,170
yüzde birden az, değil mi?

200
00:14:12,520 --> 00:14:14,160
Piyangoyu kazanmak gibi.

201
00:14:29,570 --> 00:14:32,270
Denemek ister misin?

202
00:14:48,670 --> 00:14:50,210
Denemek istemiyorum.

203
00:14:51,300 --> 00:14:52,390
Sadece yap.

204
00:15:21,360 --> 00:15:25,950
[Çıkış]

205
00:15:48,240 --> 00:15:53,120
[Jing Bahçesi]

206
00:15:49,310 --> 00:15:51,540
Ölçümü yapıp birkaç fotoğraf çekelim.

207
00:15:51,810 --> 00:15:53,850
Tasarım planını en geç yarın sabaha kadar bana ver.

208
00:15:53,880 --> 00:15:54,590
Tamam aşkım.

209
00:15:54,620 --> 00:15:55,300
Taşınmak!

210
00:15:59,360 --> 00:16:00,460
Çok erken.

211
00:16:02,950 --> 00:16:04,190
Bagajını hazırladın mı?

212
00:16:04,560 --> 00:16:05,370
Evet.

213
00:16:07,600 --> 00:16:08,480
ben

214
00:16:08,510 --> 00:16:11,590
sizin gibi kaybetmeyi göze alabilen gençler gibi.

215
00:16:12,110 --> 00:16:12,810
Burada.

216
00:16:13,350 --> 00:16:14,480
Sana göstereyim

217
00:16:14,510 --> 00:16:16,060
Otelimizin tasarım planı,

218
00:16:16,080 --> 00:16:17,090
tamam mı? Hadi.

219
00:16:20,990 --> 00:16:26,250
[Jing Bahçesi]

220
00:16:26,440 --> 00:16:29,200
İki adet plastik dokuma çanta ve dört adet valiz.

221
00:16:29,320 --> 00:16:30,080
Beş.

222
00:16:30,020 --> 00:16:33,220
[Jingyu Salonu]

223
00:16:32,370 --> 00:16:33,900
Bir tane daha. Beş.

224
00:16:35,360 --> 00:16:37,230
Bagajlarınızı depomuza bırakın.

225
00:16:37,420 --> 00:16:39,060
Ailemle konuştum.

226
00:16:39,080 --> 00:16:40,190
Dün gece depoyu boşalttılar.

227
00:16:40,220 --> 00:16:41,340
İstediğimiz zaman oraya taşınabiliriz.

228
00:16:42,030 --> 00:16:43,070
İkimiz yeterli olacağız.

229
00:16:43,090 --> 00:16:44,270
Git Yun Pian'ı kontrol et.

230
00:16:45,370 --> 00:16:45,880
Gitmek.

231
00:16:45,900 --> 00:16:46,700
Tamam aşkım.

232
00:16:46,720 --> 00:16:48,510
Taşıyıcıyı alacağım.

233
00:16:55,420 --> 00:16:56,150
Sorun nedir?

234
00:16:56,940 --> 00:16:58,180
Üvey babam dedi ki

235
00:16:58,760 --> 00:17:00,320
taşınmak zorunda değiliz.

236
00:17:02,350 --> 00:17:05,859
[Jingyu Salonu]

237
00:17:03,580 --> 00:17:05,060
Peki otel yok mu?

238
00:17:05,079 --> 00:17:05,920
Bir otel olacak.

239
00:17:05,960 --> 00:17:08,319
Ancak Bay He, lokasyonu dağın arka kısmına ayarlamayı planlıyor.

240
00:17:09,040 --> 00:17:10,400
Dağın arkasında mayın var mı?

241
00:17:11,040 --> 00:17:13,369
Yoksa annen dün onun rüyasına mı geldi?

242
00:17:15,460 --> 00:17:16,740
Siz ikiniz tepki gösterdiniz

243
00:17:16,770 --> 00:17:18,690
tamamen aynı.

244
00:17:20,940 --> 00:17:22,859
Bay O beni ve kardeşimi istiyor

245
00:17:22,890 --> 00:17:24,970
onun için Jing Bahçesi gibi bir otel inşa etmek.

246
00:17:24,990 --> 00:17:26,450
Jing Bahçesi'ne gelince,

247
00:17:26,470 --> 00:17:28,820
otel sakinleri için ücretsiz bir manzara noktası olacak.

248
00:17:29,250 --> 00:17:30,740
Deneme videosunu izledi

249
00:17:30,760 --> 00:17:32,310
ve o eski ustalarla tanıştım.

250
00:17:32,370 --> 00:17:33,220
Bütün bunlar ona zamanı hatırlatıyor

251
00:17:33,260 --> 00:17:34,530
kırsalda domuz eti satarken.

252
00:17:34,550 --> 00:17:36,030
Eski bir akıl hocası vardı

253
00:17:36,060 --> 00:17:37,580
bıçağı onun için bedava bileyen.

254
00:17:37,760 --> 00:17:39,640
O enerji dolu ve

255
00:17:39,660 --> 00:17:40,560
gördüğü iyiliğin karşılığını vermekte ısrar etti.

256
00:17:41,180 --> 00:17:42,600
Yani taşınmamıza gerek yok.

257
00:17:42,900 --> 00:17:44,310
Ve Jing Garden'ı çevirmeliyiz

258
00:17:44,340 --> 00:17:46,840
uluslararası somut olmayan kültürel mirasa dönüştürülmesi.

259
00:17:46,890 --> 00:17:49,490
Yani dün gece bizi korkutuyordu.

260
00:17:50,890 --> 00:17:53,570
Aileden alıyor.

261
00:17:57,540 --> 00:17:58,550
Veda partisi yaptık

262
00:17:58,580 --> 00:17:59,850
dün gece mi?

263
00:18:00,000 --> 00:18:00,630
Yapmamalı mıyız?

264
00:18:00,660 --> 00:18:02,180
bugün yeniden bir araya gelme yemeği mi var?

265
00:18:02,200 --> 00:18:03,240
Tek umursadığın şey yemek yemek.

266
00:18:04,080 --> 00:18:05,870
Hadi düşünelim

267
00:18:05,890 --> 00:18:08,320
bu bagajlar nasıl geri konur?

268
00:18:16,810 --> 00:18:22,290
[Zunnan]

269
00:18:22,310 --> 00:18:25,820
[Çiçek tarlası]

270
00:18:46,950 --> 00:18:48,660
Bu gece burada kamp kuralım.

271
00:18:51,760 --> 00:18:53,960
Tamam, hava durumunu kontrol edeceğim.

272
00:18:58,380 --> 00:18:59,540
Gergin misin?

273
00:19:01,580 --> 00:19:02,940
Bu annem ve babamla ilk tanışışımız değil.

274
00:19:02,980 --> 00:19:04,230
Neden bu kadar gerginsin?

275
00:19:15,380 --> 00:19:17,020
Müşterinin başına bir şey geldi.

276
00:19:17,140 --> 00:19:18,500
ve prosedür konusunda yardıma ihtiyacım var.

277
00:19:18,840 --> 00:19:20,320
Yarın akşam yemeği yiyelim.

278
00:19:20,670 --> 00:19:21,950
Aynı durumu yaşamış biri olarak

279
00:19:21,980 --> 00:19:23,110
sana bir tavsiye vereyim.

280
00:19:23,310 --> 00:19:25,630
Güçlü bir kadın, zayıf bir adamla uzun süre dayanamaz.

281
00:19:25,810 --> 00:19:28,580
Bir adamın seni bekleyeceğini söylemesi çok saçma.

282
00:19:28,830 --> 00:19:31,100
Bu evliliği gerçekten korumak istiyorsan,

283
00:19:31,240 --> 00:19:32,800
Beicheng'e gitmeyin.

284
00:19:32,830 --> 00:19:34,800
Erken bebek sahibi olmak daha önemlidir.

285
00:19:39,230 --> 00:19:41,030
Önce yemek yiyelim. Beklemeye gerek yok.

286
00:19:41,050 --> 00:19:42,330
Annem meşgul.

287
00:19:42,360 --> 00:19:44,090
Akşam yemeğinden sonra babamın evine gidecek.

288
00:19:46,100 --> 00:19:48,650
Bir dahaki sefere bu kadar çok şey satın almayın.

289
00:19:48,720 --> 00:19:50,110
Oturun ve kendinizi ısıtın.

290
00:20:07,620 --> 00:20:09,520
Kayınbiraderim o kadar yakışıklı mı?

291
00:20:09,930 --> 00:20:10,570
Yakışıklı mı?

292
00:20:10,690 --> 00:20:11,240
Evet.

293
00:20:11,410 --> 00:20:12,170
Mükemmel.

294
00:20:12,370 --> 00:20:13,980
Okula gidiyorum. Hoşçakal.

295
00:20:14,560 --> 00:20:15,400
Yingying.

296
00:20:15,760 --> 00:20:18,000
Ceketiniz ve su şişeniz.

297
00:20:18,030 --> 00:20:20,120
Her zaman bir şeyleri unutuyorsun.

298
00:20:20,200 --> 00:20:22,560
Biliyorum. Dırdırlamayı bırak.

299
00:20:22,590 --> 00:20:24,660
Bugün Beden Eğitimi dersinde nazik olun.

300
00:20:25,350 --> 00:20:26,590
Tamam, tamam.

301
00:20:27,090 --> 00:20:29,410
PE puanı toplam puana dahil edilecektir.

302
00:20:29,440 --> 00:20:30,910
Biliyorum. Bunu her gün söylüyorsun.

303
00:20:30,940 --> 00:20:32,380
Baba, çok sinir bozucusun.

304
00:20:32,400 --> 00:20:33,480
Dikkatli ol.

305
00:20:33,510 --> 00:20:34,410
Hoşçakal.

306
00:20:34,730 --> 00:20:35,410
Hoşçakal.

307
00:20:38,830 --> 00:20:40,100
annenden duydum

308
00:20:40,210 --> 00:20:42,140
Beicheng'e taşınmanız hakkında.

309
00:20:42,670 --> 00:20:44,150
için çok mutluyum

310
00:20:44,170 --> 00:20:45,780
kariyerinizde elde ettiğiniz tüm başarılar.

311
00:20:46,190 --> 00:20:47,190
Ama

312
00:20:47,290 --> 00:20:49,480
iki kişi birlikte bir aile oluşturduğunda,

313
00:20:49,520 --> 00:20:51,660
sadece kendi gelişiminize odaklanamazsınız.

314
00:20:52,640 --> 00:20:53,720
Baba, biliyorum.

315
00:20:56,290 --> 00:20:57,410
Ayrılıyorum.

316
00:21:00,940 --> 00:21:02,090
Dikkatli ol.

317
00:21:03,010 --> 00:21:04,180
Senin için aldığım sigorta

318
00:21:04,200 --> 00:21:05,290
düzenli sağlık muayenesini içerir.

319
00:21:05,500 --> 00:21:06,460
Zamanında gitmeyi unutmayın.

320
00:21:11,770 --> 00:21:12,860
Önce arabaya binin.

321
00:21:13,340 --> 00:21:14,540
Önce sen git.

322
00:21:24,670 --> 00:21:26,010
Dikkatli ol.

323
00:21:26,040 --> 00:21:27,100
Merak etme baba.

324
00:21:29,980 --> 00:21:30,780
Gitmek.

325
00:21:31,770 --> 00:21:32,720
Önce geri dön.

326
00:21:36,310 --> 00:21:37,670
Eve ne zaman geliyorsun?

327
00:21:37,860 --> 00:21:39,320
Sana bir ders vereceğim.

328
00:21:39,560 --> 00:21:40,910
Kimsenin daha fazla söz hakkı yok

329
00:21:40,960 --> 00:21:42,900
benden çok sevgi için savaşıyor.

330
00:21:42,950 --> 00:21:44,190
Bir kişiye daha ihtiyacımız var.

331
00:21:44,210 --> 00:21:45,680
Dahongpao Çayı Yeşil Çay Değildir

332
00:21:45,730 --> 00:21:46,630
Karın nerede?

333
00:21:47,150 --> 00:21:48,700
Siz ikiniz mikrofonu kapatabilir misiniz?

334
00:21:48,730 --> 00:21:50,060
Kaydediyorum.

335
00:21:50,080 --> 00:21:51,960
Onu köpek gibi ağlarken kaydedeceğim.

336
00:21:52,140 --> 00:21:53,420
Jing Bahçesi'ne döndüğünde,

337
00:21:53,460 --> 00:21:55,040
onu karşılamak için fon müziği olacak.

338
00:21:55,100 --> 00:21:55,780
Elbette.

339
00:21:55,800 --> 00:21:57,090
Kaydı kapatmayın.

340
00:21:57,140 --> 00:21:59,380
Seni ağlatacağım.

341
00:22:20,230 --> 00:22:22,150
Kendimi çok şanslı hissediyorum.

342
00:22:22,460 --> 00:22:24,530
Çok çok şanslı.

343
00:22:24,470 --> 00:22:26,950
♫İlk günlerde♫

344
00:22:25,650 --> 00:22:26,540
Hepimiz öyleyiz.

345
00:22:26,950 --> 00:22:29,640
♫Eskiden o oyunları oynardım♫

346
00:22:28,950 --> 00:22:31,020
Keşke bu anda zaman durabilseydi.

347
00:22:29,640 --> 00:22:34,880
♫Hiçbirinin doğru olmadığını anlayana kadar♫

348
00:22:34,580 --> 00:22:36,940
Artık sana sahibim, Jing Bahçesi,

349
00:22:34,880 --> 00:22:40,460
♫Bunu çözeceğimi biliyordum, hiç şüphem yoktu♫

350
00:22:37,210 --> 00:22:38,660
ve onlar Jing Bahçesi'nde.

351
00:22:39,150 --> 00:22:43,070
Ama bu ister aile, ister aşk, ister arkadaşlık olsun,

352
00:22:40,460 --> 00:22:45,180
♫Senin gibi biriyle tanışacağımı düşünmemiştim♫

353
00:22:43,140 --> 00:22:44,940
özenle muhafaza edilmesi gerekmektedir.

354
00:22:45,180 --> 00:22:54,960
♫Seninle ilgili her şey beni çok iyi hissettiriyor♫

355
00:22:45,750 --> 00:22:47,510
İnsanlar arasındaki mesafe

356
00:22:47,770 --> 00:22:49,050
ve birlikte vakit geçirmek

357
00:22:49,080 --> 00:22:50,870
bir ilişkiyi etkileyecektir.

358
00:22:52,270 --> 00:22:54,150
Peki ya bir gün...

359
00:22:54,800 --> 00:22:56,560
Endişelenmesi gereken kişi

360
00:22:55,640 --> 00:23:01,540
♫Tüm hayatım boyunca seni aradım♫

361
00:22:56,720 --> 00:22:58,560
kazanç ve kayıpların çoğu siz değilsiniz.

362
00:22:58,940 --> 00:22:59,740
Benim.

363
00:23:00,940 --> 00:23:03,300
Hiçbir şeyi olmayan tek kişi benim

364
00:23:01,540 --> 00:23:07,470
♫Tanıdığım tüm dünyayı değiştirecek biri♫

365
00:23:03,300 --> 00:23:04,940
ve artık her şeye sahipsin.

366
00:23:07,470 --> 00:23:15,860
♫Gözlerimi aç ve sonunda sevdiğim şeyi hissedebileceğimi biliyorum♫

367
00:23:07,690 --> 00:23:09,290
Yani hiçbir şey yapmanıza gerek yok.

368
00:23:09,860 --> 00:23:11,250
elimden geleni yapacağım

369
00:23:11,280 --> 00:23:13,090
ilişkimizi sürdürmek için.

370
00:23:13,790 --> 00:23:15,360
Beni reddetmediğin sürece.

371
00:23:15,860 --> 00:23:20,730
♫Tüm hayatım boyunca♫

372
00:23:20,730 --> 00:23:26,110
♫Tüm hayatım boyunca♫

373
00:23:21,300 --> 00:23:22,310
Birisi orada.

374
00:23:26,110 --> 00:23:31,030
♫Tüm hayatım boyunca♫

375
00:23:31,030 --> 00:23:36,280
♫Tüm hayatım boyunca♫

376
00:23:36,290 --> 00:23:40,310
♫Tüm hayatım boyunca♫

377
00:23:40,360 --> 00:23:50,800
[Çiçek tarlası]

378
00:24:20,480 --> 00:24:22,380
[Jing Chen]

379
00:24:20,480 --> 00:24:22,380
[Zunnam Sanat Müzesi]

380
00:25:01,380 --> 00:25:04,190
[Yüksek Özel Changba Karaoke]

381
00:25:04,190 --> 00:25:05,730
[Yeni üyeler için 2 saat ücretsiz şarkı söyleme]

382
00:25:05,730 --> 00:25:09,550
[Yüksek Özel Changba Karaoke]

383
00:25:09,550 --> 00:25:10,850
[Yeni üyeler için 2 saat ücretsiz şarkı söyleme]

384
00:25:17,270 --> 00:25:20,790
[Mentor, git, ben Kardeş Chen'i koruyacağım. Ayrıca Jing Bahçesi'ne taşınmayı da düşünmüyorum.]

385
00:25:17,270 --> 00:25:20,790
[Kardeş Chen ile aynı çatı altında yaşıyor ve aynı masada yemek yiyor]

386
00:25:27,380 --> 00:25:31,440
[Mentor, git, ben Kardeş Chen'i koruyacağım. Ayrıca Jing Bahçesi'ne taşınmayı da düşünmüyorum.]

387
00:25:27,380 --> 00:25:31,440
[Kardeş Chen ile aynı çatı altında yaşıyor ve aynı masada yemek yiyor]

388
00:25:28,830 --> 00:25:30,380
Usta, git!

389
00:25:30,380 --> 00:25:31,490
Kardeş Chen'i koruyacağım.

390
00:25:31,870 --> 00:25:33,730
Ayrıca Jing Bahçesi'ne taşınmayı da umursamıyorum.

391
00:25:33,730 --> 00:25:34,780
aynı çatı altında yaşamak ve

392
00:25:34,780 --> 00:25:36,500
Kardeş Chen ile aynı masada yemek yiyordum.

393
00:25:36,500 --> 00:25:37,980
Dilersin!

394
00:25:39,960 --> 00:25:40,580
[Mentor, git, ben Kardeş Chen'i koruyacağım. Ayrıca Jing Bahçesi'ne taşınmayı da düşünmüyorum.]

395
00:25:39,960 --> 00:25:40,580
[Kardeş Chen ile aynı çatı altında yaşıyor ve aynı masada yemek yiyor]

396
00:25:40,580 --> 00:25:44,140
[Beicheng'de vizon ceket giydiğinizde, Nancheng'de hâlâ belimi gösterdiğimi unutmayın.]

397
00:25:40,580 --> 00:25:44,140
[Başarılı olduğunda çantanı tutmam için beni işe almayı unutma]

398
00:25:41,900 --> 00:25:43,500
Beicheng'de vizon bir ceket giydiğinizde,

399
00:25:43,500 --> 00:25:45,570
Nancheng'de hâlâ belimi gösterdiğimi unutma.

400
00:25:45,570 --> 00:25:48,220
Başarılı olduğunda çantanı taşımam için beni işe almayı unutma.

401
00:25:49,530 --> 00:25:52,150
Vizon palto giymek çevre dostu değildir.

402
00:25:55,570 --> 00:25:57,330
[Bir masa oyunu mağazası bulun ve beni Beicheng'de bekleyin.]

403
00:25:56,250 --> 00:25:58,970
Bir masa oyunu mağazası bul ve beni Beicheng'de bekle.

404
00:25:59,490 --> 00:26:00,480
Peki...

405
00:26:01,620 --> 00:26:02,660
Elbette.

406
00:26:04,820 --> 00:26:08,000
[Ailen olduğum için mutluyum, Jing Musheng]

407
00:26:05,400 --> 00:26:07,790
Aileniz olduğum için mutluyum.

408
00:26:12,290 --> 00:26:15,960
[Jing Garden ailesi adına] [Bayan Si'nin kış gündönümünde dönüşünü bekleyeceğiz]

409
00:26:12,590 --> 00:26:14,640
Jing Garden ailesi adına,

410
00:26:14,680 --> 00:26:17,900
kış gündönümünde Bayan Si'nin dönüşünü bekleyeceğiz.

411
00:26:24,100 --> 00:26:26,360
[Yüksek Özel Changba Karaoke]

412
00:26:38,540 --> 00:26:41,090
Bayan Si, hadi eve gidelim.

413
00:26:46,630 --> 00:26:51,020
[Yüksek Özel Changba Karaoke]

414
00:26:53,710 --> 00:26:57,610
[İki yıl sonra] [Kış Gündönümü]

415
00:27:55,590 --> 00:27:57,350
Doğum günün kutlu olsun patron.

416
00:27:57,390 --> 00:27:59,110
Teşekkürler. Döndüğümde sana akşam yemeği ısmarlayacağım.

417
00:28:00,430 --> 00:28:01,710
Eve mi gidiyorsun?

418
00:28:01,750 --> 00:28:03,920
Ancak grup sohbetinde toplantı olduğunu söylediler.

419
00:28:04,410 --> 00:28:06,450
Bunu ne zaman söylediler?

420
00:28:06,510 --> 00:28:07,880
Trene binmem lazım.

421
00:28:07,910 --> 00:28:09,460
O zaman değiştir.

422
00:28:09,480 --> 00:28:11,050
Başkan Nancheng'den yeni geldi.

423
00:28:11,080 --> 00:28:12,860
Grup sohbetinde başkan sizden özellikle bahsetti.

424
00:28:12,900 --> 00:28:14,540
Daha sonra orada olmanı istedi.

425
00:28:19,560 --> 00:28:23,350
[Lai Wang Jing'i öldürün]

426
00:28:22,910 --> 00:28:25,500
Bay He, buraya bakın. Bay O.

427
00:28:25,550 --> 00:28:26,430
Gülümsemek.

428
00:28:26,800 --> 00:28:27,650
Tamam aşkım.

429
00:28:28,150 --> 00:28:30,400
İki tane daha. Tam bir tane.

430
00:28:30,420 --> 00:28:31,650
Neşelen.

431
00:28:32,110 --> 00:28:34,230
Tamam Bay He, bir sonrakine geçelim.

432
00:28:34,540 --> 00:28:35,250
Burada.

433
00:28:37,060 --> 00:28:40,000
[Lai'yi öldür]

434
00:28:38,460 --> 00:28:40,100
Tamam.

435
00:28:53,040 --> 00:28:55,560
Ekstra bir toplantı var. Trene yetişemeyebilirim.

436
00:28:53,130 --> 00:28:55,330
[Siqing]

437
00:28:55,760 --> 00:28:58,360
Birisi yine karısı tarafından ayağa kaldırılıyor.

438
00:29:00,720 --> 00:29:03,380
Birinin evlenme teklif yüzüğünden daha iyi

439
00:29:03,410 --> 00:29:04,620
Altı ay boyunca aynı yerde oturuyorum.

440
00:29:04,640 --> 00:29:05,960
Bunu nasıl biliyorsun?

441
00:29:28,280 --> 00:29:30,130
Geri döndük.

442
00:29:34,000 --> 00:29:34,860
Kardeş Chen.

443
00:29:35,040 --> 00:29:36,280
Merhaba.

444
00:29:47,830 --> 00:29:48,810
Yemek zamanı.

445
00:29:50,060 --> 00:29:52,110
Kardeş Chen, et nerede?

446
00:29:53,720 --> 00:29:54,840
Eti göremiyorum.

447
00:29:54,860 --> 00:29:56,040
Et burada.

448
00:29:56,160 --> 00:29:57,080
Hadi.

449
00:29:57,110 --> 00:29:58,220
Bırak ben yapayım.

450
00:29:58,920 --> 00:30:00,270
İşte başlıyoruz.

451
00:30:00,290 --> 00:30:01,330
Cidden.

452
00:30:01,360 --> 00:30:03,340
Başka bir şeyin peşinden gidemez misin?

453
00:30:03,360 --> 00:30:04,750
Neden bisiklet istiyorsun?

454
00:30:07,350 --> 00:30:08,480
Kayınbirader.

455
00:30:08,610 --> 00:30:11,620
Başkan Si gerçekten bugün geri dönmeyecek mi?

456
00:30:12,530 --> 00:30:14,700
Ovalamayın.

457
00:30:14,760 --> 00:30:17,150
Sanırım Başkan Si bunu yapıyor

458
00:30:17,180 --> 00:30:18,860
harika bir iş.

459
00:30:18,880 --> 00:30:20,720
Korkarım doğum gününü unuttu.

460
00:30:21,120 --> 00:30:22,770
Değil mi Sarı?

461
00:30:25,510 --> 00:30:27,230
Geri döndüm.

462
00:30:45,070 --> 00:30:46,050
Uykulu.

463
00:30:46,160 --> 00:30:47,890
Sahibiniz geri döndü.

464
00:30:51,080 --> 00:30:52,300
Uykulu.

465
00:30:54,270 --> 00:30:56,810
[Jingyu Salonu]

466
00:30:55,710 --> 00:30:57,990
Eve hoş geldin.

467
00:31:00,170 --> 00:31:01,200
Buraya gel.

468
00:31:00,430 --> 00:31:04,560
[Jingyu Salonu]

469
00:31:01,480 --> 00:31:03,270
Buraya gel. Sana söyleyeyim.

470
00:31:03,300 --> 00:31:05,570
Bu akşam güveç yiyoruz.

471
00:31:06,190 --> 00:31:07,030
Bana izin ver.

472
00:31:07,060 --> 00:31:07,660
Hadi gidelim.

473
00:31:07,680 --> 00:31:08,660
Bırak ben yapayım.

474
00:31:16,220 --> 00:31:17,080
Yemek zamanı.

475
00:31:17,350 --> 00:31:18,650
Gelen.

476
00:31:19,270 --> 00:31:20,830
Orada fotoğraf çekmeyi bırak.

477
00:31:20,860 --> 00:31:22,020
Gel ve kaseyi al.

478
00:31:22,120 --> 00:31:23,160
Bunu tamir etmeyi bitirdikten sonra gideceğim.

479
00:31:23,190 --> 00:31:24,550
Gelen.

480
00:31:25,320 --> 00:31:26,800
Chi Zhongyu, hareket etme.

481
00:31:26,830 --> 00:31:27,710
Sebze istiyorum.

482
00:31:27,740 --> 00:31:29,070
Eti al.

483
00:31:31,610 --> 00:31:32,320
Burada.

484
00:31:36,120 --> 00:31:37,930
Kayınbirader, etini alma.

485
00:31:37,950 --> 00:31:40,010
Sebze yemek istediğini söylememiş miydi?

486
00:31:48,470 --> 00:31:50,970
Bugün kuzunun tadı güzel.

487
00:31:51,580 --> 00:31:52,300
Çok lezzetli.

488
00:31:52,320 --> 00:31:53,800
Hadi, şerefe.

489
00:31:55,440 --> 00:31:55,770
Burada.

490
00:31:55,800 --> 00:31:56,430
Çok lezzetli.

491
00:31:57,380 --> 00:32:01,100
Mutlu kış gündönümü!

492
00:32:11,530 --> 00:32:13,780
Pirinç Böreği Çorbası ile Osmanthus Çiçekleri.

493
00:32:14,240 --> 00:32:15,800
Kayınbirader, bana bir kase ver.

494
00:32:15,820 --> 00:32:17,110
Kardeş Chen, ben de bir tane istiyorum.

495
00:32:17,860 --> 00:32:19,120
Çok güzel kokuyor.

496
00:32:19,390 --> 00:32:21,690
Yemek yemiyor musun? Acele edin ve eti pişirin.

497
00:32:21,850 --> 00:32:23,590
Çok şişmanım. Ben bunu hak etmiyorum.

498
00:32:26,200 --> 00:32:27,300
İşte sana başka bir et parçası.

499
00:32:27,300 --> 00:32:27,940
Teşekkür ederim Chen Kardeş.

500
00:32:29,370 --> 00:32:30,100
Burada.

501
00:32:33,500 --> 00:32:36,100
Chen giderek daha düşünceli olmaya başladı.

502
00:32:37,940 --> 00:32:39,470
Her zaman düşünceli değil mi?

503
00:32:40,370 --> 00:32:42,450
Hepsi Siqing sayesinde.

504
00:32:44,120 --> 00:32:46,420
Yemeğin varsa sus.

505
00:33:05,560 --> 00:33:06,650
Kar yağıyor.

506
00:33:08,990 --> 00:33:10,790
Gerçekten kar yağıyor.

507
00:33:19,440 --> 00:33:21,480
♫Kardaki alev♫

508
00:33:21,480 --> 00:33:25,810
♫sessizce söndürüyorum♫

509
00:33:23,260 --> 00:33:24,660
Çok mutluyum.

510
00:33:27,400 --> 00:33:30,050
♫Gözlerini yaşlar dolduruyor♫

511
00:33:30,050 --> 00:33:33,690
♫karı eritiyorum♫

512
00:33:35,670 --> 00:33:38,080
♫Bu bir kayıp duygusu mu?♫

513
00:33:38,080 --> 00:33:41,440
♫Dünya soğuk♫

514
00:33:39,240 --> 00:33:39,810
Onu bana ver.

515
00:33:41,440 --> 00:33:45,200
♫ama geçim kaynağıyla dolu♫

516
00:33:45,200 --> 00:33:48,970
♫Gerçekliğin yanılsaması mı bu?♫

517
00:33:47,900 --> 00:33:48,900
Ne yapıyorsun?

518
00:33:50,440 --> 00:33:53,570
♫Önümüzde uzun bir yol var♫

519
00:33:53,570 --> 00:33:58,020
♫Ama nereye gideceğimi bilmiyorum♫

520
00:33:54,930 --> 00:33:55,700
Bak.

521
00:33:58,550 --> 00:34:01,360
♫Gözyaşı parlıyor♫

522
00:34:01,360 --> 00:34:06,250
♫Vücudum yaralarla kaplı olsa bile♫

523
00:34:02,920 --> 00:34:04,160
Eğer benimle evlenmezsen,

524
00:34:04,340 --> 00:34:05,860
yüzüğüm paslanacak.

525
00:34:06,270 --> 00:34:09,199
♫ve hayat bir hatadır♫

526
00:34:07,380 --> 00:34:08,820
Pas mı?

527
00:34:08,820 --> 00:34:10,260
Yüzüğünüz demirden mi yapılmış?

528
00:34:09,199 --> 00:34:13,770
♫Daha fazla hata yapmaktan korkmuyorum♫

529
00:34:11,230 --> 00:34:12,170
Oldukça fazla.

530
00:34:12,290 --> 00:34:14,100
Bu yüzük için her şeyimi sattım. Benimle evlen.

531
00:34:13,770 --> 00:34:15,920
♫Seninle tanıştığımdan beri♫

532
00:34:15,920 --> 00:34:21,389
♫yıpranmış kalbimin özlemi var♫

533
00:34:21,389 --> 00:34:25,580
♫aşkın♫

534
00:34:25,580 --> 00:34:29,440
♫Özlem şiddetle geliyor♫

535
00:34:29,440 --> 00:34:33,190
♫bir peri masalındaki gibi♫

536
00:34:33,190 --> 00:34:37,719
♫Bir çiçek nazik bir gülümseme gibi açar♫

537
00:34:37,719 --> 00:34:41,270
♫Artık takıntı yok♫

538
00:34:41,290 --> 00:34:45,780
♫Aşkım hayatlar boyu sürer ve ötesinde♫

539
00:34:43,900 --> 00:34:46,739
Öp! Öpücük! Öpücük!

540
00:34:45,780 --> 00:34:53,800
♫Bundan sonra birlikte yaşlanacağız♫

541
00:34:46,850 --> 00:34:50,610
Öp!

542
00:34:56,190 --> 00:35:00,000
♫aşkın♫

543
00:35:00,000 --> 00:35:03,770
♫Özlem şiddetle geliyor♫

544
00:35:03,770 --> 00:35:08,040
♫bir peri masalındaki gibi♫

545
00:35:08,040 --> 00:35:12,240
♫Bir çiçek nazik bir gülümseme gibi açar♫

546
00:35:09,880 --> 00:35:18,440
[Sonunda şehrin ışıkları önünde dünyamı öptüm]

547
00:35:12,240 --> 00:35:16,140
♫Artık takıntı yok♫

548
00:35:16,140 --> 00:35:20,230
♫Aşkım hayatlar boyu sürer ve ötesinde♫

549
00:35:18,470 --> 00:35:26,330
[Sonunda şehrin ışıkları önünde dünyamı öptüm]

550
00:35:20,260 --> 00:35:28,230
♫Bundan sonra birlikte yaşlanacağız♫

551
00:35:47,740 --> 00:35:50,930
[Kış gündönümü]

552
00:35:54,480 --> 00:36:00,520
♫Kısa karşılaşma hâlâ aklımda ♫

553
00:36:00,520 --> 00:36:07,250
♫Transa girdiğimde♫

554
00:36:07,250 --> 00:36:13,100
♫Seni kalabalığın içinde görüyor gibiyim♫

555
00:36:13,100 --> 00:36:22,670
♫Sen ortaya çıktın♫

556
00:36:15,600 --> 00:36:18,050
[Kış gündönümü]

557
00:36:23,960 --> 00:36:33,230
[Hepimizin hayatımızın her gününde kendi havai fişeklerimize sahip olmasını diliyorum.]

558
00:36:24,390 --> 00:36:30,740
♫ama çok geçmeden göz açıp kapayıncaya kadar ortadan kayboldu♫

559
00:36:30,740 --> 00:36:36,730
♫Yıldız ortaya çıktığında♫

560
00:36:33,250 --> 00:36:39,920
[Hepimizin hayatımızın her gününde kendi havai fişeklerimize sahip olmasını diliyorum.]

561
00:36:36,750 --> 00:36:42,270
♫Seni yeniden özlemeye başladığımı biliyor musun♫

562
00:36:40,060 --> 00:36:42,500
[Son]