1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[İngilizce altyazı mevcut]

2
00:01:02,420 --> 00:01:08,740
[Havai fişeklerden önce düşmek]

3
00:01:09,060 --> 00:01:11,890
[Bölüm 20]

4
00:01:19,520 --> 00:01:21,200
Ona hiçbir şey söylemedim.

5
00:01:23,650 --> 00:01:25,850
Görmek inanmaktır ama duymak yanıltıcı olabilir.

6
00:01:26,370 --> 00:01:28,330
Seni böyle görse sizce

7
00:01:28,760 --> 00:01:30,100
seni hâlâ sevecek mi?

8
00:02:06,780 --> 00:02:08,160
Bu nedir?

9
00:02:08,520 --> 00:02:09,830
Bunlar ne?

10
00:02:10,430 --> 00:02:11,580
Sanatınız hak ettiği payı alabilir mi?

11
00:02:11,610 --> 00:02:13,620
Sanat Akademisi ile aynı estetik değere sahip mi?

12
00:02:13,670 --> 00:02:15,730
Kardeş Chen dibe vurdu

13
00:02:15,750 --> 00:02:17,230
ailesi, eşi ve arkadaşları tarafından terk edilmek.

14
00:02:17,420 --> 00:02:19,930
İyileşmek için sıcak renklere ihtiyacı var.

15
00:02:22,100 --> 00:02:23,900
Neden hâlâ dönmediler?

16
00:02:24,650 --> 00:02:25,930
Bunu öğrendiler mi?

17
00:02:29,230 --> 00:02:30,940
Gerçekten doğum günü hediyemiz olduğunu düşünüyorum

18
00:02:30,940 --> 00:02:31,900
çok fazla.

19
00:02:31,960 --> 00:02:32,600
Gerçekten mi?

20
00:02:34,000 --> 00:02:36,090
Duyarlılığı yenmek için sistematik bir terapi.

21
00:02:36,120 --> 00:02:38,390
Korkunuzla doğrudan yüzleşerek savaşın.

22
00:02:38,730 --> 00:02:41,600
Jing Chen'in ailesi ve arkadaşları tarafından ihanete uğradığı sahne

23
00:02:42,160 --> 00:02:43,710
bana heyecan veriyor.

24
00:02:44,190 --> 00:02:46,380
Bir CCTV kurmalıydım

25
00:02:46,460 --> 00:02:48,570
yıkıcı ihaneti canlı yayınlamak için.

26
00:02:50,620 --> 00:02:52,120
Kadınlar korkutucudur.

27
00:03:01,570 --> 00:03:02,520
Jing Chen

28
00:03:04,830 --> 00:03:05,390
Biz...

29
00:03:05,420 --> 00:03:06,000
Tamam.

30
00:03:07,490 --> 00:03:08,560
Bana yapmamı söylediğin her şeyi yapacağım.

31
00:03:09,840 --> 00:03:11,830
Yu'dan iş yerinin değiştirildiğini duydum.

32
00:03:12,910 --> 00:03:13,510
ben olacağım

33
00:03:14,430 --> 00:03:15,380
sorun değil.

34
00:03:26,180 --> 00:03:27,740
Hayır.

35
00:03:27,780 --> 00:03:29,460
Ne söylemek istediğimi biliyor musun?

36
00:03:32,050 --> 00:03:33,010
Bıraktım.

37
00:03:34,030 --> 00:03:35,310
Hassasiyeti yenmek için sistematik tedaviyi boşverin.

38
00:03:35,350 --> 00:03:37,160
Eğer travmasını iyileştiremezse öyle olsun.

39
00:03:37,880 --> 00:03:39,430
Ahşap işleri için ellerini isteyerek hareket ettiremeyebilir,

40
00:03:39,460 --> 00:03:40,920
ve hâlâ o elleri kullanabiliyordum.

41
00:03:41,670 --> 00:03:42,260
Sen...

42
00:03:42,290 --> 00:03:43,450
Aptal mısın?

43
00:03:43,480 --> 00:03:45,500
Yalan söylediğimizi söyleyemez misin?

44
00:03:45,579 --> 00:03:47,240
Nasıl yapabildin?

45
00:03:47,270 --> 00:03:48,160
Chi Zhongyu'nun şapşal oyunculuğuna inanıyor musun?

46
00:03:48,180 --> 00:03:50,150
Ön burunları arka burunlardan ne zaman ayırdı?

47
00:03:50,320 --> 00:03:53,000
Gerçekten Chen'i Cheng'den ayırabileceğini mi sanıyorsun?

48
00:03:53,310 --> 00:03:55,579
Çocukluğunuzda bir oyuncağı kırmanın getirdiği yaygara neydi?

49
00:03:55,660 --> 00:03:57,110
Birini öldürmüşsün ya da cephanelik yapmışsın gibi değil.

50
00:03:57,130 --> 00:03:59,100
Kendini hırpalamana gerek yok.

51
00:03:59,590 --> 00:04:00,840
Ve sen kontrol ediyorsun

52
00:04:01,180 --> 00:04:02,500
benim kadar.

53
00:04:02,620 --> 00:04:04,260
Bir tencerenin kapağı gibi oturuyoruz.

54
00:04:04,290 --> 00:04:04,850
İyilikte ve kederde birbirimizin yanında olmaya hazırız.

55
00:04:04,870 --> 00:04:05,990
Kimse faydalanmıyor.

56
00:04:06,880 --> 00:04:09,620
Dışarıdakiler endişelerini bizim için saklamalı.

57
00:04:13,190 --> 00:04:13,930
Aferin sana.

58
00:04:16,670 --> 00:04:17,740
Hadi eve gidelim.

59
00:04:46,250 --> 00:04:47,110
Kardeş Chen.

60
00:04:47,360 --> 00:04:48,909
Sadık hayranlarınızdan biri olacağım.

61
00:04:50,550 --> 00:04:52,050
Sana idolüm olarak her zaman saygı duyacağım.

62
00:04:53,420 --> 00:04:54,340
istemiyor musun

63
00:04:54,380 --> 00:04:56,940
Bana Çin'deki iyi bir eski sevgilimmiş gibi sarılır mısın?

64
00:05:02,620 --> 00:05:03,560
Tamam aşkım.

65
00:05:05,740 --> 00:05:06,610
Teşekkür ederim.

66
00:05:17,710 --> 00:05:19,060
Akşam yemeğine kal.

67
00:05:24,320 --> 00:05:25,960
Beni telafi etmen gerekiyor.

68
00:05:28,220 --> 00:05:29,590
Hadi gidelim.

69
00:05:29,620 --> 00:05:31,740
Hadi gidelim.

70
00:05:29,840 --> 00:05:37,360
[Jingyu Salonu]

71
00:05:31,760 --> 00:05:32,670
İçeri girin.

72
00:05:43,040 --> 00:05:43,820
Haydi.

73
00:05:43,840 --> 00:05:45,090
Hadi kadeh kaldıralım.

74
00:05:45,110 --> 00:05:46,330
Kardeş Chen'in doğum günü kutlu olsun.

75
00:05:46,350 --> 00:05:46,909
Burada.

76
00:05:48,360 --> 00:05:50,060
Doğum günün kutlu olsun.

77
00:05:54,030 --> 00:05:54,860
Çok iddialı.

78
00:05:55,730 --> 00:05:56,620
Doğum günün kutlu olsun.

79
00:05:57,590 --> 00:05:58,430
Teşekkür ederim.

80
00:06:02,470 --> 00:06:03,880
Durun, önce bir fotoğraf çekeyim.

81
00:06:04,210 --> 00:06:06,720
Kendini biraz dizginlersen seni öldürmez.

82
00:06:06,750 --> 00:06:08,880
Weibo'da bir gün paylaşım yapmazsanız hayran kaybetmezsiniz.

83
00:06:10,510 --> 00:06:11,590
Bundan bahsetmişken,

84
00:06:11,610 --> 00:06:13,400
öğleden sonra oyunculuğumu izledin mi?

85
00:06:13,660 --> 00:06:16,270
Duygularım doğal olarak mı oluştu?

86
00:06:16,340 --> 00:06:17,580
Kardeş Chen, sirkeyi bana uzat.

87
00:06:18,410 --> 00:06:21,300
Sen değil, diğer Kardeş Cheng.

88
00:06:22,200 --> 00:06:22,960
Bunu fark ettiniz mi?

89
00:06:22,990 --> 00:06:24,230
Kardeş Chen'le sahnemi çekerken,

90
00:06:24,250 --> 00:06:25,730
ifadesi, tepkisi,

91
00:06:26,190 --> 00:06:28,180
ve üzgün gözler

92
00:06:28,570 --> 00:06:30,090
beni kırardı

93
00:06:30,110 --> 00:06:32,100
Bir aktör olarak güçlü inanç duygum için değildi.

94
00:06:32,140 --> 00:06:33,650
Kendini övmeyi bırak.

95
00:06:33,670 --> 00:06:35,120
Sen başrol oyuncusu değilsin.

96
00:06:35,590 --> 00:06:36,380
Evet.

97
00:06:37,120 --> 00:06:38,920
Seninle karşılaştırıldığında ben bir hiçim

98
00:06:38,950 --> 00:06:40,150
oyunculuk söz konusu olduğunda.

99
00:06:40,270 --> 00:06:41,520
Özellikle kıdemli.

100
00:06:41,620 --> 00:06:42,570
Hatta doğaçlama bile yaptın

101
00:06:42,590 --> 00:06:43,640
sevgini ve nefretini dışa vurmak

102
00:06:43,670 --> 00:06:45,409
canlı bir şekilde.

103
00:06:45,430 --> 00:06:46,940
Hangi çizgiler?

104
00:06:47,200 --> 00:06:49,000
planlamamıştım

105
00:06:49,030 --> 00:06:51,680
böyle çocukça bir doğum günü sürprizi yap.

106
00:06:52,120 --> 00:06:54,550
Sırf bunu kabul edemediğim için otele gittim.

107
00:06:55,130 --> 00:06:56,380
onaylamak istedim

108
00:06:56,400 --> 00:06:59,400
karısı için hayallerinden vazgeçmeye istekli olup olmadığı.

109
00:06:59,580 --> 00:07:01,830
Sonuçta sen benimle çıkarken,

110
00:07:01,940 --> 00:07:05,910
hayalleriniz ve kariyerleriniz önceliklerinizdi.

111
00:07:06,400 --> 00:07:07,680
Yaşananlara dayanarak,

112
00:07:07,710 --> 00:07:08,950
abartılı.

113
00:07:10,030 --> 00:07:11,550
Erkeklerin peşinde koşmaya gelince,

114
00:07:11,720 --> 00:07:13,750
bir kadına karşı kaybetmek

115
00:07:13,770 --> 00:07:15,820
çok daha kabul edilebilir

116
00:07:16,230 --> 00:07:17,560
bu adamlara göre.

117
00:07:19,860 --> 00:07:20,750
Kardeş Chen,

118
00:07:20,770 --> 00:07:22,500
bazı kısımları kulağa tuhaf geliyor.

119
00:07:22,640 --> 00:07:23,870
Hiçbir kısım doğru gelmiyor.

120
00:07:26,720 --> 00:07:28,000
Karınızı disipline edebilir misiniz?

121
00:07:29,580 --> 00:07:30,990
Benimle konuşma.

122
00:07:31,380 --> 00:07:33,180
Masumiyetimi kanıtlamam gerekiyor.

123
00:07:34,680 --> 00:07:35,950
Hissediyor musun?

124
00:07:36,800 --> 00:07:38,800
Sanırım haklısın.

125
00:07:39,350 --> 00:07:40,450
Şerefe.

126
00:07:44,950 --> 00:07:46,190
Geçen gün,

127
00:07:46,409 --> 00:07:48,930
Kendimi değersiz hissettim ve geçmişimden utandım.

128
00:07:49,040 --> 00:07:50,380
Sadece onu sistemimden çıkarmam gerekiyordu.

129
00:07:50,510 --> 00:07:51,800
Ama bunu kastediyorum

130
00:07:51,820 --> 00:07:53,409
söylediğimde

131
00:07:53,430 --> 00:07:54,890
seni aştığımı.

132
00:07:54,920 --> 00:07:55,830
Eski sınıf arkadaşım

133
00:07:56,060 --> 00:07:57,820
seni gördüğüme sevindim.

134
00:07:58,190 --> 00:07:59,670
Keşke

135
00:07:59,840 --> 00:08:01,030
siz ikiniz iyisiniz.

136
00:08:01,420 --> 00:08:02,730
Hadi.

137
00:08:04,360 --> 00:08:05,610
Şerefe.

138
00:08:05,720 --> 00:08:06,340
Teşekkür ederim.

139
00:08:06,360 --> 00:08:07,270
Beni korkuttun.

140
00:08:07,490 --> 00:08:09,620
Neredeyse başımın yine belaya gireceğini düşünüyordum.

141
00:08:12,340 --> 00:08:13,180
Yu.

142
00:08:14,500 --> 00:08:16,020
Ne zaman gizli anlaşmaya vardın?

143
00:08:21,390 --> 00:08:22,960
Sığır eti hazır.

144
00:08:22,990 --> 00:08:23,430
Bir parça al.

145
00:08:23,460 --> 00:08:24,400
Bana sosu uzat.

146
00:08:24,420 --> 00:08:25,540
Yu, sebzeleri içine koy.

147
00:08:25,770 --> 00:08:26,610
Bir kutu bira al.

148
00:08:28,080 --> 00:08:29,050
Onu bana ver.

149
00:08:33,520 --> 00:08:34,530
Soya sosu.

150
00:08:36,510 --> 00:08:37,390
Bira.

151
00:08:48,150 --> 00:08:49,600
Kardeş Chen'in doğum günü.

152
00:08:49,620 --> 00:08:51,880
Ama onun partisine sadece üçümüz geliyoruz. Biraz acıklı değil mi?

153
00:08:52,100 --> 00:08:53,100
Dört kişi.

154
00:08:53,130 --> 00:08:54,860
Yu Pian katılmak isterse mahjong oynayabiliriz.

155
00:08:56,710 --> 00:08:58,240
Onun bir ağabeyi yok mu?

156
00:08:58,370 --> 00:09:00,800
Parti bir aile üyesi daha olduğunda daha eğlenceli olmalı.

157
00:09:03,780 --> 00:09:04,490
DSÖ?

158
00:09:06,740 --> 00:09:08,080
[Jing Cheng]

159
00:09:06,740 --> 00:09:08,080
[Reddet] [Kabul Et]

160
00:09:08,790 --> 00:09:10,470
Tamam, her şey hazır.

161
00:09:10,820 --> 00:09:11,870
Şimdi ne tür bir hediye

162
00:09:11,910 --> 00:09:13,790
Kardeş Chen'e vermeli miyiz?

163
00:09:21,070 --> 00:09:22,290
Yemin ederim

164
00:09:22,310 --> 00:09:23,680
biz sadece suç ortağı olduk

165
00:09:23,700 --> 00:09:24,850
röportajınızdan bir gün önce.

166
00:09:25,940 --> 00:09:27,690
Ortaya çıkan kim?

167
00:09:27,990 --> 00:09:29,200
Bu doğum günü sürprizi fikriyle mi?

168
00:09:37,230 --> 00:09:38,740
Bana bir dakika ver.

169
00:09:39,250 --> 00:09:40,220
Hiçbir dünyevi isteği yoktur.

170
00:09:40,220 --> 00:09:41,620
O kadar bağımsız ki ölümsüz olabilir.

171
00:09:41,860 --> 00:09:43,390
Onu çok uzun zamandır tanıyorum.

172
00:09:43,550 --> 00:09:45,370
Onu hiçbir zaman tatminsiz bulmadım

173
00:09:45,530 --> 00:09:47,080
ya da ne istediği hakkında konuştuğunu duydum.

174
00:09:47,670 --> 00:09:49,320
Güvenlik duygusundan mahrumdur

175
00:09:49,730 --> 00:09:51,260
ve ailesinin yanında.

176
00:09:51,560 --> 00:09:52,440
Onun en büyük korkusu

177
00:09:53,430 --> 00:09:55,260
terk ediliyor

178
00:09:55,290 --> 00:09:56,000
Çünkü geçmişteki hataları ortaya çıktı.

179
00:09:56,910 --> 00:09:58,200
Ne kadar çok önemserse,

180
00:09:58,860 --> 00:10:00,170
açığa çıkmaktan daha çok korkuyor.

181
00:10:01,150 --> 00:10:03,220
O zaman ne oldu?

182
00:10:06,430 --> 00:10:07,750
Babam vefat ettikten sonra

183
00:10:07,780 --> 00:10:09,320
annem benimle yeniden evlendi.

184
00:10:09,580 --> 00:10:10,900
Nancheng'den ayrıldığımda,

185
00:10:10,920 --> 00:10:12,080
büyükbabam Jing Chen'i evlat edindi.

186
00:10:13,630 --> 00:10:14,830
Birkaç yıl sonra geri döndüm.

187
00:10:14,850 --> 00:10:15,930
Adının Jing Chen olduğunu öğrendim.

188
00:10:16,350 --> 00:10:17,870
düşündüm

189
00:10:17,910 --> 00:10:19,310
o dedem beni çok özledi

190
00:10:19,340 --> 00:10:20,930
benim bir kopyamı aldığını söyledi.

191
00:10:21,710 --> 00:10:23,210
Ondan hiç nefret etmiyorum.

192
00:10:24,740 --> 00:10:26,220
Her zaman küçük bir erkek kardeşim olsun istemiştim.

193
00:10:26,960 --> 00:10:28,680
Ama ergenlik çağındaki erkekler

194
00:10:28,840 --> 00:10:30,270
bir nevi iddialılar.

195
00:10:30,660 --> 00:10:32,680
Başkalarına zorbalık yaparak kendilerini fark ettirmeyi severler.

196
00:10:32,700 --> 00:10:33,710
zorbalık yolunda.

197
00:10:35,230 --> 00:10:36,500
O yıl kış gündönümüne kadar,

198
00:10:37,100 --> 00:10:38,620
Sonunda farkettim

199
00:10:38,770 --> 00:10:41,410
benim kişisel müdahalem onu uçurumun kenarına getiriyordu.

200
00:10:42,830 --> 00:10:45,050
Yani onu asla suçlamadın.

201
00:10:45,510 --> 00:10:46,550
Sen gittin

202
00:10:46,570 --> 00:10:47,970
bu aileye vermek

203
00:10:48,000 --> 00:10:49,580
ve ona büyükbabam.

204
00:10:49,880 --> 00:10:51,070
Üstelik,

205
00:10:51,110 --> 00:10:52,850
ayrıca ismini Jing Chen'e verdi.

206
00:10:53,590 --> 00:10:57,430
Eski Jing Cheng, şimdiki Jing Musheng oldu.

207
00:10:58,920 --> 00:11:00,490
O kadar bencil değilim.

208
00:11:00,760 --> 00:11:02,000
Bunu kendim için yaptım.

209
00:11:02,350 --> 00:11:05,330
Her zaman büyükbabamın fazla muhafazakar olduğunu düşünürüm.

210
00:11:05,540 --> 00:11:08,790
Zanaatın korunması ve sınırlandırılması gerektiğinde ısrar ediyor.

211
00:11:09,310 --> 00:11:10,620
Gençtim ve tutkuluydum.

212
00:11:10,660 --> 00:11:13,150
Zıvana ve zıvana birleştirme sanatını yaymamız gerektiğini düşündüm.

213
00:11:13,910 --> 00:11:15,580
Jing Chen modeli yok etti,

214
00:11:15,800 --> 00:11:18,190
sorumluluktan kaçmam için bana bir bahane veriyor.

215
00:11:30,420 --> 00:11:32,200
En az beklenen şey

216
00:11:33,730 --> 00:11:34,990
kendini o kadar çok hırpalıyor ki.

217
00:11:45,090 --> 00:11:46,030
Ne?

218
00:11:50,740 --> 00:11:51,900
Ona hangi doğum günü hediyesini vermemiz gerektiğini biliyorum.

219
00:11:52,640 --> 00:11:53,860
Benim de bir fikrim var.

220
00:11:54,910 --> 00:11:56,270
Duyarsızlaştırma tedavisi.

221
00:11:56,430 --> 00:11:57,460
Onu zorluyoruz

222
00:11:57,490 --> 00:11:58,860
en büyük korkusuyla doğrudan yüzleşmek

223
00:11:58,880 --> 00:11:59,950
ve sonrasında kendini yeniden inşa etmek.

224
00:11:59,980 --> 00:12:02,230
Onun en kötü geçmişine dayanan bir sahneyi sahnelemeliyiz

225
00:12:02,810 --> 00:12:04,920
yara bandını sökmesine yardım etmek için.

226
00:12:04,950 --> 00:12:06,550
Ailesi tarafından terk edildiğini düşündüğü anda...

227
00:12:06,640 --> 00:12:07,390
eşi ve arkadaşları tarafından

228
00:12:07,640 --> 00:12:10,280
ona geri dönüyoruz

229
00:12:10,340 --> 00:12:12,630
sürpriz olarak.

230
00:12:13,810 --> 00:12:15,500
Siz ikiniz şeytan mısınız?

231
00:12:15,520 --> 00:12:17,080
Onun doğum günü.

232
00:12:17,110 --> 00:12:18,430
Ona bu kadar acımasız davranmana gerek yok.

233
00:12:18,700 --> 00:12:19,880
O, bundan daha iyisini hak ediyor

234
00:12:19,900 --> 00:12:22,060
sahte bir aile terki sahnesi.

235
00:12:22,390 --> 00:12:23,710
Bunun onu kırmasından korkuyorum.

236
00:12:23,880 --> 00:12:25,210
Yumuşak kalplisin.

237
00:12:25,470 --> 00:12:27,300
Önemli olan sonuçtur.

238
00:12:36,070 --> 00:12:37,390
Kim o?

239
00:12:37,720 --> 00:12:38,900
Evet.

240
00:12:39,590 --> 00:12:40,730
bu

241
00:12:43,860 --> 00:12:44,460
o.

242
00:12:49,460 --> 00:12:50,240
Anlıyorum.

243
00:12:52,680 --> 00:12:53,950
Kızgın olmayın.

244
00:12:53,980 --> 00:12:55,610
Kardeşin bunu senin iyiliğin için yaptı.

245
00:12:56,240 --> 00:12:58,080
Onu bu durumdan vazgeçirmeye çalıştık.

246
00:12:58,110 --> 00:13:00,150
Ailenin terk edildiği sahnede ısrar etti.

247
00:13:00,180 --> 00:13:01,880
Bize yumuşak kalpli olmamamızı söyledi.

248
00:13:02,470 --> 00:13:05,090
ve bu sahnenin Siqing'in senden boşanmasıyla sonuçlanmasını istedim.

249
00:13:08,160 --> 00:13:09,080
Çizgiyi aştın.

250
00:13:09,290 --> 00:13:10,430
Boşanmak?

251
00:13:10,490 --> 00:13:11,090
Hayır.

252
00:13:19,210 --> 00:13:20,810
Neyden şikayet ediyorsun?

253
00:13:20,910 --> 00:13:21,680
Olay çıkarmayın.

254
00:13:21,710 --> 00:13:22,950
Bunu yapıyoruz

255
00:13:22,970 --> 00:13:23,930
çünkü ikiniz de

256
00:13:23,960 --> 00:13:25,370
düzgün konuş.

257
00:13:25,620 --> 00:13:26,370
Burada,

258
00:13:26,390 --> 00:13:28,360
Konuşma Sanatı tam size göre.

259
00:13:28,390 --> 00:13:29,860
İyice okumalısınız.

260
00:13:39,210 --> 00:13:41,660
Kedilere ve köpeklere olan sinir bozucu sevginden kurtulmadın mı?

261
00:13:44,630 --> 00:13:45,650
Kıpırdama.

262
00:13:46,920 --> 00:13:48,290
Nasıl cesaret edersin!

263
00:13:48,590 --> 00:13:49,940
Kıpırdama.

264
00:13:50,150 --> 00:13:51,500
En az sahip olduğun şeyleri koruyorsun.

265
00:13:57,030 --> 00:13:58,040
Onlardan kurtulun.

266
00:13:58,220 --> 00:13:59,400
Aksi takdirde...

267
00:13:59,490 --> 00:14:01,400
Gençliğimde bana yaptığın gibi onları da yok edeceksin.

268
00:14:02,670 --> 00:14:04,020
Sizce

269
00:14:04,150 --> 00:14:05,860
bir şey yaptım

270
00:14:06,090 --> 00:14:06,970
o başıboş kedi ve köpeklerle mi?

271
00:14:07,150 --> 00:14:08,820
Ben sosyopat değilim.

272
00:14:09,600 --> 00:14:11,410
Köyde biri köpek tarafından ısırıldı.

273
00:14:11,770 --> 00:14:13,000
Şikayet ettiler.

274
00:14:13,020 --> 00:14:15,170
Belediye yönetimi buraya geldi

275
00:14:15,200 --> 00:14:17,180
bütün kedileri ve köpekleri götürdü.

276
00:14:17,410 --> 00:14:18,290
Kardeş Chen.

277
00:14:18,500 --> 00:14:20,740
Bu kadar sapık bir şey yapacağını sanmıyorum.

278
00:14:20,990 --> 00:14:22,900
Köpeklerden korkuyor gibi görünüyor.

279
00:14:23,110 --> 00:14:24,850
Seni ölümüne tekmeleyeceğim.

280
00:14:26,820 --> 00:14:27,840
Patatesimiz bitti.

281
00:14:28,390 --> 00:14:29,250
Daha fazla soyalım.

282
00:14:29,510 --> 00:14:30,250
gideceğim

283
00:14:30,850 --> 00:14:32,640
sana yine zorbalık yaptığımı söylerlerse diye.

284
00:14:58,230 --> 00:15:00,230
Neden heykel okumak istediniz?

285
00:15:04,740 --> 00:15:06,460
çok mutluydum

286
00:15:07,590 --> 00:15:08,950
gittiğin zaman.

287
00:15:10,020 --> 00:15:11,920
Yanlış bir şey yaptığımı düşünmüyorum.

288
00:15:12,960 --> 00:15:15,060
Senden daha iyi heykeller yaptığım sürece inanıyorum ki

289
00:15:16,310 --> 00:15:17,740
Büyükbabam beni suçlamayacak.

290
00:15:19,450 --> 00:15:21,730
Ama keskiyi tekrar elime aldığımda,

291
00:15:22,890 --> 00:15:24,460
Kendimi çabalarken buldum.

292
00:15:25,790 --> 00:15:27,120
Her zaman senin yerini almak istiyorum ve

293
00:15:27,140 --> 00:15:28,220
kendimi büyükbabama kanıtlamak için

294
00:15:31,780 --> 00:15:33,570
Sonucu çok önemsiyorum.

295
00:15:35,140 --> 00:15:36,370
Doğal olarak,

296
00:15:43,690 --> 00:15:45,250
tüm son dönem boyunca

297
00:15:45,860 --> 00:15:47,010
Başarısızlık duygusuna yenik düştüm

298
00:15:47,030 --> 00:15:49,070
ve kaygı.

299
00:15:52,400 --> 00:15:53,880
Son hatam.

300
00:15:55,340 --> 00:15:56,160
Ben bununla sonuçlandım.

301
00:15:58,720 --> 00:16:00,590
Daha kötü kısmı ise

302
00:16:01,080 --> 00:16:02,800
yara iyileştikten sonra artık keskiyi kullanamayacağım.

303
00:16:05,270 --> 00:16:06,680
Dedeye bakmaya korkuyordum.

304
00:16:09,200 --> 00:16:11,850
Yüzündeki hayal kırıklığını ve kırgınlığı görmekten korkuyordum.

305
00:16:13,630 --> 00:16:15,150
Ben de kaçtım.

306
00:16:16,180 --> 00:16:17,500
Heykel bölümünü seçtim

307
00:16:18,380 --> 00:16:20,740
uzak durmak

308
00:16:20,770 --> 00:16:23,890
geleneksel işçilik.

309
00:16:37,770 --> 00:16:38,580
Büyükbabam vefat etmeden önce,

310
00:16:38,580 --> 00:16:40,140
bana bir telefon verdi.

311
00:16:42,050 --> 00:16:43,720
Geri dönmemi istedi

312
00:16:44,870 --> 00:16:46,190
senin için.

313
00:16:50,470 --> 00:16:54,250
Kendisi hakkında en çok endişelendiğim kişi o.

314
00:16:54,810 --> 00:16:56,760
Zamanım gelirse

315
00:16:57,180 --> 00:17:00,470
Benim için onun ailesi olmalısınız.

316
00:17:00,910 --> 00:17:03,350
İstenmediğini hissetmesine izin vermeyin

317
00:17:03,390 --> 00:17:04,859
veya terkedilmiş.

318
00:17:04,880 --> 00:17:05,800
Merak etme büyükbaba.

319
00:17:06,270 --> 00:17:07,050
Yapacağım.

320
00:17:07,480 --> 00:17:08,890
Bu iyi.

321
00:17:10,250 --> 00:17:11,290
Her sabah

322
00:17:11,470 --> 00:17:13,530
Gözlerimi açıyorum,

323
00:17:13,640 --> 00:17:17,450
Umarım ikiniz birlikte eve gidersiniz

324
00:17:18,000 --> 00:17:20,819
ve kış gündönümünü benimle geçir.

325
00:17:21,280 --> 00:17:22,790
Kış gündönümünde yapamam.

326
00:17:23,670 --> 00:17:24,940
Bahar Şenliği için bilet ayırttım.

327
00:17:26,270 --> 00:17:28,770
Yaşlı adam orada öylece duruyor

328
00:17:30,100 --> 00:17:31,200
ve düşünüyor

329
00:17:31,230 --> 00:17:32,870
Bahar Şenliğini birlikte nasıl kutlayabiliriz?

330
00:17:43,680 --> 00:17:44,910
Hep pişman oldu

331
00:17:45,520 --> 00:17:47,700
bir aile olarak sana iyi bakmadığını.

332
00:17:55,160 --> 00:17:56,120
Ben de.

333
00:18:02,890 --> 00:18:04,200
Soğanları da kesin.

334
00:18:08,260 --> 00:18:08,940
Erkek kardeş.

335
00:18:11,340 --> 00:18:13,160
Geçen gün seni internet barda gördüm.

336
00:18:14,570 --> 00:18:16,830
Bana saldıran serserilerin gözünü korkuttun.

337
00:18:19,450 --> 00:18:20,690
Onlara şunu söyle:

338
00:18:22,400 --> 00:18:23,920
Cesaretin varsa bana gel ve

339
00:18:24,140 --> 00:18:25,460
kardeşimi rahat bırak.

340
00:18:30,840 --> 00:18:32,060
Sağır mısın?

341
00:18:32,530 --> 00:18:34,990
Ayakkabılarımı rahat bırakmalarını söyledim.

342
00:18:47,050 --> 00:18:49,560
Bayanlar ve baylar,

343
00:18:49,590 --> 00:18:51,800
"Aşk Tanrının İradesi Olsaydı"yı sunmak isterim

344
00:18:51,820 --> 00:18:55,570
Bu gecenin doğum günü çocuğu Bay Jing'e.

345
00:18:55,790 --> 00:18:57,590
Bu bizim şarkımız değil mi?

346
00:18:57,620 --> 00:18:59,380
Şarkıcıya sordun mu?

347
00:18:59,710 --> 00:19:00,770
Ya ben?

348
00:19:04,500 --> 00:19:10,370
♫Yıldız ortaya çıktığında♫

349
00:19:10,370 --> 00:19:16,830
♫Seni yeniden özlemeye başladığımı biliyor musun♫

350
00:19:12,220 --> 00:19:14,740
Eski kız arkadaşınızdan, karınızdan ve erkek kardeşinizden hiçbiri

351
00:19:14,870 --> 00:19:16,190
normaldir.

352
00:19:17,350 --> 00:19:23,540
♫Kaç aşık birbirine sadece uzaktan bakabiliyor?♫

353
00:19:19,280 --> 00:19:20,190
Ama bu kötü değil.

354
00:19:22,420 --> 00:19:23,750
Kendinizi bunun dışında tutmayın.

355
00:19:23,540 --> 00:19:29,380
♫Denizde parlayan ay ışığı gibi♫

356
00:19:27,920 --> 00:19:29,300
Demek bu onun şarkı söyleyen sesi.

357
00:19:31,140 --> 00:19:36,610
♫Gençken şöyle düşünürdük♫

358
00:19:31,550 --> 00:19:32,300
Hayır.

359
00:19:35,120 --> 00:19:37,800
Bu gece elinden geleni yapıyor.

360
00:19:36,610 --> 00:19:43,030
♫Aşk sonsuza kadar sürebilir♫

361
00:19:43,030 --> 00:19:49,180
♫Derin aşık olduğumuzda♫

362
00:19:45,580 --> 00:19:47,000
Bu uyumana yardımcı olabilir.

363
00:19:49,180 --> 00:19:55,190
♫rüzgardaki iç çekişleri duyamadık♫

364
00:19:52,530 --> 00:19:54,100
Pastayı keselim.

365
00:19:55,190 --> 00:20:01,870
♫Aşkın ne olduğunu kim bilebilir?♫

366
00:20:01,870 --> 00:20:08,050
♫Kısa karşılaşma hâlâ aklımda ♫

367
00:20:08,050 --> 00:20:14,860
♫Tüm hayatımı geçirdim♫

368
00:20:14,120 --> 00:20:19,570
[Doğum günün kutlu olsun]

369
00:20:14,860 --> 00:20:20,170
♫unutmaya çalışıyorum ama yapamadım♫

370
00:20:17,250 --> 00:20:20,760
Mutlu yıllar sana

371
00:20:21,020 --> 00:20:24,180
Mutlu yıllar sana

372
00:20:24,540 --> 00:20:28,530
Mutlu yıllar sana

373
00:20:28,900 --> 00:20:34,740
Mutlu yıllar sana

374
00:20:35,310 --> 00:20:36,820
[Doğum Günün Kutlu Olsun]

375
00:20:42,870 --> 00:20:46,320
[El Sanatları ve Kalpler]

376
00:20:49,320 --> 00:20:51,610
Bu parşömen bir ata tarafından boyandı

377
00:20:51,640 --> 00:20:53,520
Yuan hanedanlığına geri döndük.

378
00:20:54,040 --> 00:20:57,500
Yanfu Tapınağı'nın inşasındaki ilk deneyimini kaydetti.

379
00:20:58,160 --> 00:21:00,220
Her yenileme

380
00:21:00,340 --> 00:21:01,780
veya genişleme

381
00:21:01,880 --> 00:21:03,130
açıklamaya eklenir

382
00:21:03,490 --> 00:21:05,040
her nesil tarafından.

383
00:21:12,250 --> 00:21:14,590
[El Sanatları ve Kalpler]

384
00:21:22,460 --> 00:21:24,830
[El Sanatları ve Kalpler]

385
00:21:27,470 --> 00:21:31,730
[En Büyük Torun: Jing Cheng] [İkinci Torun: Jing Chen]

386
00:21:36,030 --> 00:21:43,150
[El Sanatları ve Kalpler]

387
00:21:47,450 --> 00:21:48,810
[Phip]

388
00:21:50,220 --> 00:21:51,420
Bu marka nedir?

389
00:21:51,570 --> 00:21:52,760
O kadar cömert bir emir veriyor ki

390
00:21:53,270 --> 00:21:55,070
milyonlar değerinde

391
00:21:55,090 --> 00:21:56,580
senin gibi ustalara.

392
00:21:55,320 --> 00:21:56,760
[Phip]

393
00:21:57,430 --> 00:21:59,120
Onlar aptal mı

394
00:21:59,650 --> 00:22:01,320
Yoksa bize tuzak mı kuruyorlar?

395
00:22:02,670 --> 00:22:03,960
Marka, Yu Pian'ın şu anki ortağıdır.

396
00:22:03,990 --> 00:22:05,470
Bunu bana o tanıttı.

397
00:22:05,500 --> 00:22:06,360
Güvenilir olduğu söyleniyor.

398
00:22:07,540 --> 00:22:10,110
Geçen sene birlikte çalıştıkları iki ustaya da sordum.

399
00:22:10,350 --> 00:22:11,590
Markayla ilgili hiçbir sorunları yok.

400
00:22:12,190 --> 00:22:20,450
[El Sanatları ve Kalpler]

401
00:22:15,990 --> 00:22:17,770
Yeteneğinle geçimini sağlayabilirsin

402
00:22:17,940 --> 00:22:20,260
ve uluslararası tanıtımını artırmak.

403
00:22:22,240 --> 00:22:23,880
Eğer bu kesinlikle işse,

404
00:22:24,450 --> 00:22:26,520
bu kötü bir anlaşma değil.

405
00:22:30,960 --> 00:22:32,320
Yarın ustalarla randevum var.

406
00:22:32,460 --> 00:22:34,340
Onları yararları ve riskleri hakkında bilgilendireceğim

407
00:22:34,370 --> 00:22:36,330
mümkün olduğunca ayrıntılı.

408
00:22:37,910 --> 00:22:39,890
İşbirliği yapıp yapmamaya onlar karar verecek.

409
00:22:40,110 --> 00:22:41,540
Anlaşmayı istiyorlarsa

410
00:22:41,680 --> 00:22:42,820
Onlara yardım edeceğim

411
00:22:43,700 --> 00:22:46,100
ve sözleşmeyi Jing Garden adına imzalayacağız.

412
00:22:46,760 --> 00:22:49,200
Sözleşme için yasal korumaya sahip olmalarını sağlayacağım.

413
00:22:57,340 --> 00:22:57,560
[WeChat]

414
00:22:57,560 --> 00:22:58,430
[900 Milyon Kızın Rüyası]

415
00:22:58,460 --> 00:23:01,060
[Chi Zhongyu]

416
00:22:58,530 --> 00:23:01,200
Hazır bir takım mı kurmak istiyorsunuz?

417
00:23:02,860 --> 00:23:04,020
Koordinatları hemen bana gönder.

418
00:23:04,700 --> 00:23:05,260
Hadi.

419
00:23:05,980 --> 00:23:07,450
Durdur şunu. Hadi gidelim.

420
00:23:08,020 --> 00:23:08,700
Nereye gidiyoruz?

421
00:23:09,130 --> 00:23:10,300
İnternet barına.

422
00:23:11,470 --> 00:23:13,260
Tamam, bu benim ikramım.

423
00:23:24,450 --> 00:23:25,890
Hangisi

424
00:23:26,120 --> 00:23:28,190
seçer misin

425
00:23:28,880 --> 00:23:30,980
kariyerin mi yoksa güzel bir partnerin mi?

426
00:23:31,250 --> 00:23:32,850
Affedersiniz, sormam gerekiyor.

427
00:23:33,060 --> 00:23:35,700
Fikrimizi ciddi olarak mı soruyorsunuz?

428
00:23:35,730 --> 00:23:37,140
yoksa gösteriş mi yapıyorsun?

429
00:23:37,160 --> 00:23:38,850
Elbette ciddiyim.

430
00:23:39,440 --> 00:23:41,750
Seçimi yapabilirdim

431
00:23:41,780 --> 00:23:43,300
birkaç ay önce bilinçsizce.

432
00:23:43,670 --> 00:23:45,020
Ama şimdi

433
00:23:48,200 --> 00:23:50,060
kocan olmadan yaşayamazsın.

434
00:23:50,520 --> 00:23:53,040
Şu anki hayatımı kaybetmek istemiyorum

435
00:23:53,070 --> 00:23:54,330
arkadaşlar, sevgililer,

436
00:23:54,990 --> 00:23:57,550
ve giderek daha konforlu bir çalışma ortamı.

437
00:23:57,870 --> 00:23:59,150
Eğer senin yerinde olsaydım,

438
00:23:59,190 --> 00:24:00,160
Gitmezdim.

439
00:24:00,220 --> 00:24:03,360
Konfor alanından çıkmanın maliyeti ve riski çok yüksektir.

440
00:24:03,720 --> 00:24:05,820
Beicheng'e döndüğümde,

441
00:24:05,860 --> 00:24:07,280
bu demek oluyor

442
00:24:07,310 --> 00:24:09,800
fazla mesai yapmam ve paket yemek yemem gerektiğini

443
00:24:10,010 --> 00:24:12,330
kiralık bir evde tek başıma.

444
00:24:12,780 --> 00:24:13,780
Ayrıca,

445
00:24:13,800 --> 00:24:16,240
yeni ortama uyum sağlamanız gerekiyor.

446
00:24:17,190 --> 00:24:18,970
Kişisel gelişiminizi feda etmeye hazır mısınız?

447
00:24:19,000 --> 00:24:21,030
rahatlık için mi?

448
00:24:22,550 --> 00:24:24,070
Tabii ki değil.

449
00:24:24,350 --> 00:24:25,860
Şimdi kabul etse bile,

450
00:24:25,890 --> 00:24:27,510
sonradan pişman olabilir.

451
00:24:27,690 --> 00:24:29,770
Kariyerine engel olmana duyduğu kızgınlık

452
00:24:29,800 --> 00:24:31,160
yavaş yavaş oluşur.

453
00:24:31,180 --> 00:24:33,160
Bu, geçici bir uzak mesafe ilişkisinden çok daha korkutucu.

454
00:24:33,780 --> 00:24:35,270
HAYIR.

455
00:24:35,660 --> 00:24:37,530
Uzak mesafe evliliklerinin sadakatsizliği

456
00:24:37,590 --> 00:24:39,580
sadece %45'tir.

457
00:24:39,870 --> 00:24:40,870
Yüzde 50'yi bile geçmiyor.

458
00:24:41,890 --> 00:24:43,010
En kötü senaryo

459
00:24:43,030 --> 00:24:45,190
yarım yıldır birbirinizi görmüyorsunuz,

460
00:24:45,230 --> 00:24:46,180
ama hamile kalıyor.

461
00:24:48,060 --> 00:24:49,450
Anlamsız.

462
00:24:49,500 --> 00:24:51,470
Bu ayrılmaz çiftler

463
00:24:51,500 --> 00:24:52,830
hayatlarının geri kalanını birlikte geçiremeyebilirler.

464
00:24:52,850 --> 00:24:54,000
Ayrıca,

465
00:24:54,030 --> 00:24:55,670
telekomünikasyon çağında yaşıyorsunuz

466
00:24:55,690 --> 00:24:57,660
ikiniz arasında saat farkı olmadan.

467
00:24:57,700 --> 00:24:58,670
Benim görüşüme göre,

468
00:24:59,100 --> 00:25:00,640
karınız işle meşgul olacak

469
00:25:00,670 --> 00:25:02,310
Beicheng'deki o hızlı tempolu yaşam tarzında.

470
00:25:02,340 --> 00:25:03,180
Kentsel ve kırsal yaşam tarzlarındaki zıtlıklar göz önüne alındığında

471
00:25:03,220 --> 00:25:06,030
temelde sahipsin

472
00:25:06,050 --> 00:25:07,370
ülkeler arası bir evlilik.

473
00:25:07,940 --> 00:25:09,850
Neyse,

474
00:25:09,870 --> 00:25:11,420
işi alıp bırakmak daha iyi

475
00:25:11,450 --> 00:25:13,620
pişman olmaktansa.

476
00:25:15,720 --> 00:25:17,150
kafam daha çok karıştı

477
00:25:17,240 --> 00:25:18,950
seninle konuştuktan sonra.

478
00:25:19,930 --> 00:25:21,570
Sadece erkekler karşı koyamadı

479
00:25:21,720 --> 00:25:23,120
dünyanın cazibesi.

480
00:25:23,730 --> 00:25:24,810
Bahse girmeye cesaretin var mı?

481
00:25:25,280 --> 00:25:26,290
Veya,

482
00:25:26,320 --> 00:25:28,210
ondan kurtulabilir misin

483
00:25:28,230 --> 00:25:30,510
güçlü mülkiyetin?

484
00:25:30,980 --> 00:25:32,030
Bilmiyorum.

485
00:25:33,110 --> 00:25:34,250
Senden uzun zamandır hoşlanıyorum.

486
00:25:34,510 --> 00:25:36,190
Tutu.

487
00:25:36,210 --> 00:25:37,040
Salı.

488
00:25:37,630 --> 00:25:38,950
Ben de onunla fotoğraf çektirmek istiyorum.

489
00:25:41,400 --> 00:25:42,630
Ben de.

490
00:25:43,000 --> 00:25:45,020
Ben ilkim.

491
00:25:49,900 --> 00:25:51,200
Çekip gitmek. Ben de onunla bir fotoğraf istiyorum.

492
00:26:00,750 --> 00:26:01,670
Aman Tanrım.

493
00:26:02,020 --> 00:26:03,490
Uzak mesafe evliliği saçmalıktır.

494
00:26:03,520 --> 00:26:04,660
Sadece birkaç kilometre uzaktasın

495
00:26:04,700 --> 00:26:06,300
tilki eve en yakın olanı avlıyor.

496
00:26:05,110 --> 00:26:06,550
[On yıllık bir hayranın internet barda karşılaşması. Utangaç hissediyorum.]

497
00:26:06,690 --> 00:26:07,650
Neler oluyor?

498
00:26:09,870 --> 00:26:11,730
[On yıllık bir hayranın internet barda karşılaşması. Utangaç hissediyorum.]

499
00:26:13,310 --> 00:26:14,800
Erkekler.

500
00:26:27,840 --> 00:26:28,850
Onu öldüreceğim.

501
00:26:35,110 --> 00:26:36,720
Harikasın.

502
00:26:36,740 --> 00:26:37,750
Benden farklı olarak

503
00:26:37,770 --> 00:26:39,550
Oyunda berbatım.

504
00:26:40,790 --> 00:26:42,830
Bana tekniği öğretebilir misin?

505
00:26:43,150 --> 00:26:45,100
Arkadaşlarımın çoğu benimle oyun oynamak konusunda isteksiz

506
00:26:45,130 --> 00:26:46,510
çünkü berbatım.

507
00:26:47,450 --> 00:26:49,090
Tutu, sana öğreteyim.

508
00:26:49,180 --> 00:26:50,120
İyiyim.

509
00:26:50,150 --> 00:26:50,830
Bakmak.

510
00:26:50,950 --> 00:26:52,100
Öncelikle,

511
00:26:52,130 --> 00:26:53,570
Askeri hattı doğru yere götürmeniz gerekiyor.

512
00:26:53,590 --> 00:26:54,580
Bunu biliyor musun?

513
00:26:54,600 --> 00:26:55,700
Daha fazla pratik yaparsan bu konuda daha iyi olacaksın.

514
00:26:56,460 --> 00:26:57,800
Kendim bir deneyeceğim.

515
00:27:04,690 --> 00:27:05,740
Aman Tanrım.

516
00:27:06,040 --> 00:27:07,820
Rüya mı görüyorum?

517
00:27:06,570 --> 00:27:06,780
[900 Milyon Kızın Rüyası]

518
00:27:06,780 --> 00:27:07,490
[Aman Tanrım, rüya mı görüyorum?]

519
00:27:07,490 --> 00:27:08,380
[Aman Tanrım, rüya mı görüyorum?]

520
00:27:07,490 --> 00:27:08,380
[Tutu tanrıçası beni önceden hazırlanmış bir ekibe davet ediyor.]

521
00:27:07,920 --> 00:27:10,330
Tutu tanrıçası beni önceden hazırlanmış bir ekibe davet ediyor.

522
00:27:11,550 --> 00:27:12,850
[Aman Tanrım, rüya mı görüyorum?]

523
00:27:11,550 --> 00:27:12,850
[Tutu tanrıçası beni önceden hazırlanmış bir ekibe davet ediyor.]

524
00:27:12,210 --> 00:27:13,390
Acele edin.

525
00:27:12,880 --> 00:27:14,690
[Aman Tanrım, rüya mı görüyorum?]

526
00:27:12,880 --> 00:27:14,690
[Tutu tanrıçası beni önceden hazırlanmış bir ekibe davet ediyor.]

527
00:27:12,880 --> 00:27:14,690
[Tutu tanrıçası beni önceden hazırlanmış bir ekibe davet ediyor.]

528
00:27:13,420 --> 00:27:15,000
Eve gidiyorum ve akşam 7'de akşam yemeği hazırlıyorum.

529
00:27:16,610 --> 00:27:18,470
Kardeş Chen, saat 7'de gidiyorsun.

530
00:27:20,180 --> 00:27:21,530
10 dakika kaldı.

531
00:27:23,150 --> 00:27:24,960
Yedide mi gidiyorsun?

532
00:27:25,470 --> 00:27:26,220
Tamam aşkım.

533
00:27:26,250 --> 00:27:27,530
Artık gitmeliyim.

534
00:27:27,560 --> 00:27:28,940
Hayır.

535
00:27:29,100 --> 00:27:29,980
Biz gitmiyoruz.

536
00:27:30,100 --> 00:27:31,620
Burada kalacağız

537
00:27:31,930 --> 00:27:32,690
bütün gece boyunca.

538
00:27:33,660 --> 00:27:34,660
Öyle mi, Kardeş Chen?

539
00:27:34,790 --> 00:27:35,510
Evet.

540
00:27:35,620 --> 00:27:36,890
Bütün gece ayakta kalacağız.

541
00:27:38,430 --> 00:27:40,310
Lütfen Kardeş Chen, bu sefer bana yardım et.

542
00:27:40,340 --> 00:27:42,120
Birlikte bir gece yarısı atıştırması yiyelim.

543
00:27:42,350 --> 00:27:43,310
Lütfen.

544
00:27:43,340 --> 00:27:45,180
Lütfen, Kardeş Chen.

545
00:27:48,080 --> 00:27:48,850
hatırlıyor musun

546
00:27:48,870 --> 00:27:51,270
senin yüzünden dövüldüğümü mü?

547
00:27:51,980 --> 00:27:52,780
Hayır, istemiyorum.

548
00:27:56,100 --> 00:27:57,680
Bir USB flash sürücüm vardı

549
00:27:58,270 --> 00:28:00,610
çok sayıda çalışma materyali içerir.

550
00:28:00,720 --> 00:28:02,570
Kimin alacağından emin değilim.

551
00:28:02,590 --> 00:28:03,390
Bütün gece burada kalalım.

552
00:28:07,250 --> 00:28:08,140
Benim ikramım.

553
00:28:08,790 --> 00:28:09,470
kız kardeş,

554
00:28:09,880 --> 00:28:11,550
bu gece iyi eğlenceler.

555
00:28:11,990 --> 00:28:12,950
Bu Bay Jing'in ikramı.

556
00:28:12,980 --> 00:28:13,990
Elbette.

557
00:28:14,110 --> 00:28:16,080
Bakın, bütün gece boyunca oyunlar.