1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[İngilizce altyazı mevcut]

2
00:01:02,330 --> 00:01:08,870
[Havai fişeklerden önce düşmek]

3
00:01:09,060 --> 00:01:11,900
[Bölüm 9]

4
00:01:15,780 --> 00:01:16,100
[Siqing]

5
00:01:16,100 --> 00:01:18,010
[Yun Pian] [Reddet] [Kabul Et]

6
00:01:30,350 --> 00:01:33,250
[Yun Pian] [Reddet] [Kabul Et]

7
00:01:50,479 --> 00:01:53,860
[Yun Pian]

8
00:01:51,229 --> 00:01:54,020
Kişisel olarak size çok mutlu bir yeni yıl dilemek istedim.

9
00:01:54,630 --> 00:01:56,470
Birkaç gün içinde kentte soğuk hava etkili olacak.

10
00:01:56,840 --> 00:01:58,289
Bileğinizi sıcak tutmayı unutmayın.

11
00:02:21,650 --> 00:02:23,320
[Chi Zhongyu]

12
00:02:23,370 --> 00:02:30,600
[Okul Yıldönümü]

13
00:03:02,400 --> 00:03:03,790
Sarı nasıl girdi?

14
00:03:12,640 --> 00:03:16,670
[Beyaz Keçi ve Siyah Keçi] [Sevgililer Günü için en iyi hediye]

15
00:03:12,830 --> 00:03:16,650
[Sevgililer Günü'nüz kutlu olsun]

16
00:03:28,980 --> 00:03:30,400
Sıkıldın mı?

17
00:03:30,880 --> 00:03:31,750
Tam olarak değil.

18
00:03:32,290 --> 00:03:35,280
sadece alışkın değilim

19
00:03:35,510 --> 00:03:36,800
yemek yemek ve uyumak dışında hiçbir şey yapmıyorum.

20
00:03:39,090 --> 00:03:40,640
Bu gece bir film izleyelim.

21
00:03:42,620 --> 00:03:43,360
Elbette.

22
00:03:43,440 --> 00:03:44,910
Geri dönüp giyineceğim.

23
00:04:04,900 --> 00:04:05,700
Bitirdim.

24
00:04:07,330 --> 00:04:08,520
Üşmüyor musun?

25
00:04:08,840 --> 00:04:09,440
Hayır.

26
00:04:09,750 --> 00:04:10,350
Hadi gidelim.

27
00:04:10,710 --> 00:04:11,430
Kıpırdama.

28
00:04:13,330 --> 00:04:14,390
Alnında biraz toz var.

29
00:04:16,810 --> 00:04:18,019
Çok teşekkür ederim.

30
00:04:18,149 --> 00:04:20,690
Bu saç çizgisi gölge tozu.

31
00:04:30,630 --> 00:04:32,290
Neden iki sandalyeyi kapıyorsun?

32
00:04:32,750 --> 00:04:33,390
Hadi gidelim.

33
00:04:46,030 --> 00:04:46,970
Buraya otur.

34
00:04:50,820 --> 00:04:51,740
Her neyse.

35
00:04:51,900 --> 00:04:52,750
Eve gidip üstümü değiştireceğim.

36
00:04:53,260 --> 00:04:54,140
Az önce değişmedin mi?

37
00:05:05,650 --> 00:05:06,450
İşte.

38
00:05:09,270 --> 00:05:11,040
Bunları nereden aldın?

39
00:05:12,140 --> 00:05:12,820
Ödünç aldım.

40
00:05:26,760 --> 00:05:27,630
Bu çok sıcak.

41
00:05:41,140 --> 00:05:41,740
Üşüyor musun?

42
00:05:44,710 --> 00:05:46,130
Biraz ister misin? Hala sıcak.

43
00:05:46,220 --> 00:05:47,640
Hayır, sen yersin.

44
00:06:25,580 --> 00:06:27,430
Bu çok komik.

45
00:06:30,990 --> 00:06:32,010
Elini geri koy.

46
00:06:32,710 --> 00:06:33,680
Komik değil mi?

47
00:06:33,750 --> 00:06:34,540
Tam olarak değil.

48
00:06:35,850 --> 00:06:37,790
Seni eğlendirmek zor.

49
00:06:54,740 --> 00:06:55,870
Biz de geri dönmeliyiz.

50
00:06:56,630 --> 00:06:58,780
Kalmak. Çöpü çöpe atacağım.

51
00:07:27,020 --> 00:07:30,210
[Ayrılık]

52
00:07:36,420 --> 00:07:38,150
[Ayrılık]

53
00:07:43,290 --> 00:07:45,750
♫Kapının önünde çiçekler açıyor♫

54
00:07:45,610 --> 00:07:53,220
[Ayrılık]

55
00:07:45,750 --> 00:07:49,080
♫bir peri masalındaki gibi♫

56
00:07:49,100 --> 00:07:51,270
♫Gözlerinde♫

57
00:07:51,270 --> 00:07:53,150
♫Yıldızlı bir gökyüzü var♫

58
00:07:53,150 --> 00:07:58,000
♫Yukarıdan bir meteor düşüyor♫

59
00:07:58,000 --> 00:08:01,100
♫Yol ne kadar uzun olursa olsun♫

60
00:08:01,100 --> 00:08:05,580
♫Sen benim yönelimimsin♫

61
00:08:01,320 --> 00:08:02,080
Siqing.

62
00:08:06,010 --> 00:08:08,900
♫Kar soğuk♫

63
00:08:08,900 --> 00:08:14,040
♫Rüzgarda ve yağmurda birlikte yolculuk ediyoruz♫

64
00:08:14,040 --> 00:08:15,690
♫Pes et♫

65
00:08:15,690 --> 00:08:21,110
♫Yalnız hayatım artık ışıklarla dolu♫

66
00:08:21,110 --> 00:08:23,590
♫Şans eseri seninle tanıştım♫

67
00:08:23,590 --> 00:08:29,250
♫Yolda ne kadar rüzgar ve yağmur olursa olsun♫

68
00:08:29,250 --> 00:08:33,150
♫Aşkın♫

69
00:08:33,150 --> 00:08:36,950
♫Özlem şiddetle geliyor♫

70
00:08:36,950 --> 00:08:41,179
♫bir peri masalındaki gibi♫

71
00:08:41,179 --> 00:08:45,370
♫Bir çiçek nazik bir gülümseme gibi açar♫

72
00:08:45,370 --> 00:08:49,270
♫Artık takıntı yok♫

73
00:08:49,270 --> 00:08:53,350
♫Aşkım hayatlar boyu sürer ve ötesinde♫

74
00:08:50,300 --> 00:08:51,690
Beni eğlendirmek zor değil.

75
00:08:53,390 --> 00:09:01,340
♫Bundan sonra birlikte yaşlanacağız♫

76
00:08:54,700 --> 00:08:56,420
Sadece sen yanımdasın,

77
00:08:56,750 --> 00:08:58,060
Başka hiçbir şey umurumda değil.

78
00:09:38,570 --> 00:09:39,780
Bana telefonunu ver.

79
00:09:39,800 --> 00:09:41,200
Senin için bir uygulama indireyim.

80
00:09:45,070 --> 00:09:45,990
Jing Chen.

81
00:09:49,010 --> 00:09:49,780
Telefonunuz.

82
00:10:03,260 --> 00:10:04,700
İşte bir saat.

83
00:10:04,730 --> 00:10:06,080
İşinizi bitirdikten sonra,

84
00:10:06,100 --> 00:10:07,380
Bluetooth'a bağlamayı deneyin.

85
00:10:07,420 --> 00:10:09,210
Telefona cevap verebilir ve onunla haberleri kontrol edebilirsiniz.

86
00:10:11,700 --> 00:10:14,040
[Çağrıda]

87
00:10:13,050 --> 00:10:14,930
Yarım saat içinde Jing Garden'da olacağım.

88
00:10:15,040 --> 00:10:16,200
umarım yapabiliriz

89
00:10:16,230 --> 00:10:17,860
Bu öğleden sonra kontratı imzalatın.

90
00:10:18,640 --> 00:10:20,560
Tamam, yakında orada olacağım.

91
00:10:20,720 --> 00:10:21,870
Tamam, teşekkür ederim.

92
00:10:42,040 --> 00:10:43,000
[Son Aramalar]

93
00:10:45,410 --> 00:10:47,300
[Son Aramalar]

94
00:10:52,110 --> 00:10:53,910
[Yun Pian]

95
00:10:52,110 --> 00:10:53,910
[Reddet] [Kabul Et]

96
00:11:04,600 --> 00:11:05,740
Merhaba Bayan Yun.

97
00:11:08,820 --> 00:11:10,050
Tamam, bana konumunu gönder.

98
00:11:10,080 --> 00:11:11,100
Hemen orada olacağım.

99
00:11:48,530 --> 00:11:50,980
[Jing Bahçesi Park Alanı]

100
00:11:53,680 --> 00:11:56,800
[Jing Bahçesi Park Alanı]

101
00:12:24,070 --> 00:12:26,150
Teşekkürler Müdür Si.

102
00:12:26,320 --> 00:12:27,690
Bana Siqing demeniz yeterli.

103
00:12:27,720 --> 00:12:29,170
Yakınlarda yaşıyorum.

104
00:12:29,190 --> 00:12:30,300
Sorunlu değil.

105
00:12:31,190 --> 00:12:33,540
O zaman arkadaş olalım.

106
00:12:33,680 --> 00:12:34,480
Elbette.

107
00:12:34,830 --> 00:12:35,900
Bu benim ilk seferim

108
00:12:35,920 --> 00:12:37,600
bir müşteriyle arkadaş olmak.

109
00:12:37,970 --> 00:12:38,810
Ne tesadüf.

110
00:12:39,070 --> 00:12:40,390
Bu benim ilk seferim

111
00:12:40,460 --> 00:12:41,820
kızlarla arkadaş olmak.

112
00:12:42,910 --> 00:12:43,810
Biraz su ister misin?

113
00:12:44,550 --> 00:12:45,150
Elbette.

114
00:12:56,550 --> 00:12:57,430
Bu iyi mi?

115
00:12:58,310 --> 00:12:59,100
Tamam aşkım.

116
00:13:00,290 --> 00:13:02,550
Doktor ciddi bir mide rahatsızlığınız olduğunu söyledi.

117
00:13:02,850 --> 00:13:04,550
Gözlem için hastanede kalsanız iyi olur.

118
00:13:04,800 --> 00:13:06,060
Eski.

119
00:13:06,210 --> 00:13:08,260
Son zamanlarda kilomu ciddi şekilde kontrol ediyorum.

120
00:13:08,280 --> 00:13:09,170
Bu yüzden tekrar nüksetti.

121
00:13:10,390 --> 00:13:12,770
Çok fazla kilo vermek sağlığınız açısından iyi değildir.

122
00:13:13,180 --> 00:13:14,950
Kamerada şişman görüneceğim.

123
00:13:17,500 --> 00:13:18,210
Teşekkür ederim.

124
00:13:19,150 --> 00:13:19,620
Burada.

125
00:13:22,830 --> 00:13:24,200
Evli misin?

126
00:13:25,730 --> 00:13:28,160
Okuldan beri kocanızla birlikte misiniz?

127
00:13:29,580 --> 00:13:30,740
Tabii ki değil.

128
00:13:30,920 --> 00:13:32,080
Neden sordun?

129
00:13:33,660 --> 00:13:36,210
Alyansınız çok zarif.

130
00:13:36,310 --> 00:13:38,670
Ama ünlü bir markaya ait değil.

131
00:13:38,750 --> 00:13:41,100
Korkarım senin çantandan bile daha ucuza mal oluyor.

132
00:13:41,430 --> 00:13:43,230
Telefonda konuştuğumuzda,

133
00:13:43,300 --> 00:13:44,810
Zaten banliyödeydim.

134
00:13:45,070 --> 00:13:46,820
Yakınlarda yaşadığını söylemiştin.

135
00:13:47,510 --> 00:13:50,300
Bu, kocanızın malı olduğu anlamına gelir...

136
00:13:51,590 --> 00:13:54,310
Yani mali durumunu tahmin ediyorum

137
00:13:54,360 --> 00:13:55,930
seninki kadar iyi değil.

138
00:13:57,060 --> 00:13:57,750
Normalde,

139
00:13:57,770 --> 00:14:00,540
bizim yaşımızdaki bekar kariyerli kadınlar

140
00:14:00,620 --> 00:14:03,380
bir ortak bulma konusunda daha gerçekçidirler.

141
00:14:03,450 --> 00:14:06,690
Yük bulmaktansa bekar kalmayı tercih ederiz.

142
00:14:07,110 --> 00:14:09,610
sürece

143
00:14:10,770 --> 00:14:13,230
onun için çok şey yaptın

144
00:14:13,410 --> 00:14:15,800
ve onu alana kadar pes etmeyeceksin.

145
00:14:18,230 --> 00:14:20,440
Çok mu açık konuşuyorum ve seni rahatsız mı ediyorum?

146
00:14:24,590 --> 00:14:25,230
Hayır.

147
00:14:25,460 --> 00:14:26,890
sadece beklemiyordum

148
00:14:26,920 --> 00:14:28,720
o sanatçı

149
00:14:28,740 --> 00:14:29,740
evlilik konusunda da çok gerçekçi olurdu.

150
00:14:30,030 --> 00:14:32,180
Hepinizin romantik olduğunu sanıyordum.

151
00:14:32,570 --> 00:14:34,290
Aşk romantiktir.

152
00:14:34,360 --> 00:14:35,890
Ancak evlilik tamamen gerçeklikle ilgilidir.

153
00:14:35,960 --> 00:14:37,230
Romantizm peşinde

154
00:14:37,250 --> 00:14:38,870
evliliği kabul etmek anlamına gelmez.

155
00:14:39,140 --> 00:14:41,150
Her neyse, hayat planımda,

156
00:14:41,380 --> 00:14:43,510
evlenme ihtimali yok.

157
00:14:43,790 --> 00:14:45,540
Ya hoşlandığın biriyle tanışırsan?

158
00:14:46,810 --> 00:14:48,830
O zaman evlenme ihtimalim daha da azalıyor.

159
00:14:49,270 --> 00:14:50,950
Tıpkı benim gibi

160
00:14:51,040 --> 00:14:52,600
o da evliliğe inanmayacak.

161
00:15:21,790 --> 00:15:24,630
Saat 16.40.

162
00:15:24,750 --> 00:15:26,980
Sesli hatırlatıcınız var.

163
00:15:27,020 --> 00:15:28,650
Lütfen WeChat'inizi kontrol edin

164
00:15:28,760 --> 00:15:31,900
ve karınızı akşam yemeği için eve gitmeye çağırın.

165
00:15:45,810 --> 00:15:47,280
[Jing Chen]

166
00:15:45,810 --> 00:15:47,280
[Reddet] [Kabul Et]

167
00:15:54,810 --> 00:15:55,890
Bayan Jing.

168
00:15:58,630 --> 00:15:59,590
Akşam yemeğinde ne istiyorsun?

169
00:15:59,770 --> 00:16:01,170
Tatilin son günü,

170
00:16:01,200 --> 00:16:02,390
ne istersen sipariş edebilirsin.

171
00:16:03,590 --> 00:16:04,980
Hastanedeyim.

172
00:16:05,010 --> 00:16:06,130
Hangi hastane?

173
00:16:06,150 --> 00:16:07,030
Sorun nedir?

174
00:16:07,280 --> 00:16:08,750
Ben değilim.

175
00:16:08,900 --> 00:16:10,100
Bu benim arkadaşım.

176
00:16:10,200 --> 00:16:11,670
Akşam yemeğinde ne istersen yap.

177
00:16:11,800 --> 00:16:12,840
Yakında döneceğim.

178
00:16:12,870 --> 00:16:14,080
Sonra görüşürüz.

179
00:16:14,100 --> 00:16:14,860
Tamam aşkım.

180
00:16:21,620 --> 00:16:22,660
Sorun nedir?

181
00:16:23,350 --> 00:16:25,230
İlk aşkımı düşünüyorum.

182
00:16:25,710 --> 00:16:26,800
Aslında,

183
00:16:26,830 --> 00:16:28,640
Bugün onu bulacaktım.

184
00:16:29,030 --> 00:16:31,480
Mide sorunlarım olmasaydı,

185
00:16:32,110 --> 00:16:35,280
artık birlikte olmalıyız.

186
00:16:35,470 --> 00:16:37,840
Neden onu şimdi aramadın?

187
00:16:37,870 --> 00:16:39,750
Altı yıl aradan sonra ilk kez bir araya geldik.

188
00:16:39,770 --> 00:16:41,330
Onunla tanışmak için nasıl bu kadar zor durumda kalabilirim?

189
00:16:41,590 --> 00:16:43,470
Erkekler ve kadınlar hepsi görünüşe odaklanır.

190
00:16:43,490 --> 00:16:46,400
Gizem duygusunu korumamız gerekiyor.

191
00:16:46,920 --> 00:16:49,460
Ona bir sürpriz yapmayı planlıyorum

192
00:16:49,490 --> 00:16:50,890
gelecek hafta okulun yıldönümünde.

193
00:16:51,670 --> 00:16:53,100
Umarım başarılı olabilirsiniz.

194
00:17:18,400 --> 00:17:20,890
♫İlk günlerde♫

195
00:17:20,890 --> 00:17:23,690
♫Eskiden o oyunları oynardım♫

196
00:17:23,690 --> 00:17:28,710
♫Hiçbirinin doğru olmadığını anlayana kadar♫

197
00:17:28,710 --> 00:17:34,370
♫Bunu çözeceğimi biliyordum, hiç şüphem yoktu♫

198
00:17:34,370 --> 00:17:39,130
♫Senin gibi biriyle tanışacağımı düşünmemiştim♫

199
00:17:37,070 --> 00:17:38,140
Ben işe gidiyorum.

200
00:17:38,470 --> 00:17:39,950
Güvenli sürün.

201
00:17:39,130 --> 00:17:48,920
♫Seninle ilgili her şey beni çok iyi hissettiriyor♫

202
00:17:48,150 --> 00:17:54,660
[Avluda yenidünya vardı]

203
00:17:49,630 --> 00:17:55,480
♫Hayatım boyunca seni aradım♫

204
00:17:55,500 --> 00:18:01,430
♫Bildiğim her şeyi değiştirecek biri♫

205
00:17:55,540 --> 00:18:01,670
[Karım öldüğü yıl dikti]

206
00:18:01,700 --> 00:18:09,730
♫Gözlerimi aç ve sonunda sevdiğim şeyi bulduğumu biliyorum♫

207
00:18:04,790 --> 00:18:09,760
[Yapraklarının tadı acı ve doğası gereği biraz soğuktur.]

208
00:18:12,340 --> 00:18:18,180
[Meyve suyunu kaynatın ve öksürüğü hafifletmek için içirin]

209
00:18:18,210 --> 00:18:22,260
[Nancheng Ticaret Bankası]

210
00:18:22,740 --> 00:18:24,440
Herkes sabah toplantısı için toplansın.

211
00:18:24,760 --> 00:18:26,090
Anbang geliyor.

212
00:18:31,470 --> 00:18:33,560
Kıpırdama. Anbang yakında burada olacak.

213
00:18:36,050 --> 00:18:38,160
Günaydın meslektaşlarım.

214
00:18:38,470 --> 00:18:39,260
İyi.

215
00:18:39,300 --> 00:18:40,220
Çok güzel.

216
00:18:40,240 --> 00:18:41,550
Harika.

217
00:18:42,360 --> 00:18:43,470
Görünümü kontrol edin.

218
00:18:52,560 --> 00:18:54,000
Sayın Başkan lütfen konuşun.

219
00:18:54,880 --> 00:18:56,360
Söyleyecek başka bir şeyim yok.

220
00:18:56,390 --> 00:18:57,230
Sadece bir şey.

221
00:18:57,640 --> 00:18:58,990
Görevi bilmelisin

222
00:18:59,020 --> 00:19:00,660
bu sezon için.

223
00:19:01,190 --> 00:19:03,530
ETC, E-banka ve kredi kartı hedefine ulaşamadıysanız,

224
00:19:03,750 --> 00:19:06,230
acele etmelisin.

225
00:19:07,110 --> 00:19:08,060
Ayrıca,

226
00:19:08,210 --> 00:19:09,720
Siqing'i övmek istiyorum.

227
00:19:10,210 --> 00:19:11,610
Tüm hedeflerini aştı

228
00:19:11,630 --> 00:19:13,600
bu çeyrek için.

229
00:19:13,730 --> 00:19:16,170
Onu sevgiyle övelim.

230
00:19:16,550 --> 00:19:17,300
İyi.

231
00:19:17,330 --> 00:19:18,330
Çok güzel.

232
00:19:18,360 --> 00:19:19,650
Harika.

233
00:19:43,710 --> 00:19:47,580
[Nancheng Ticaret Bankası]

234
00:19:44,300 --> 00:19:44,900
Bu senin için.

235
00:19:44,930 --> 00:19:45,610
Tamam, teşekkür ederim.

236
00:19:45,770 --> 00:19:47,230
Neden öğrencinizden onu sizin için almasını istemiyorsunuz?

237
00:19:47,490 --> 00:19:48,220
O?

238
00:19:48,250 --> 00:19:50,730
Eğer bir sorun çıkarmazsa minnettar olurum.

239
00:19:51,060 --> 00:19:52,380
Bugün Sanat Akademisi'nin okul yıl dönümü.

240
00:19:52,740 --> 00:19:54,240
Katılmak için izinli.

241
00:19:54,350 --> 00:19:55,460
Neredeyse unutuyordum.

242
00:19:55,480 --> 00:19:56,690
Kendisi Sanat Akademisi'nden.

243
00:19:56,780 --> 00:19:58,710
Partnerinizin sanat akademisinde öğrenci olma ihtimali kendisinden daha yüksektir.

244
00:19:57,280 --> 00:20:04,510
[Nancheng Ticaret Bankası]

245
00:19:59,740 --> 00:20:00,740
Olası değil.

246
00:20:00,830 --> 00:20:02,030
O.

247
00:20:05,530 --> 00:20:08,600
♫Hey sen, tavsiye edebilir miyim, onarabilir miyim♫

248
00:20:08,600 --> 00:20:11,070
♫Bütün arkadaşlarına anlatıyorsun,arkadaşlar♫

249
00:20:10,600 --> 00:20:12,860
[CAA] [Okul Yıldönümü Sergisi]

250
00:20:11,070 --> 00:20:13,410
♫Gerçekten harcamam gerekiyor, harcamalıyım♫

251
00:20:13,410 --> 00:20:15,580
♫Hafta sonu seninle vakit geçirme zamanı♫

252
00:20:15,580 --> 00:20:18,420
♫Hey sen, tavsiye edebilir miyim, onarabilir miyim♫

253
00:20:18,420 --> 00:20:20,920
♫Bütün arkadaşlarına anlatıyorsun,arkadaşlar♫

254
00:20:20,920 --> 00:20:23,210
♫Sokaklar kalabalık ama ne zaman değil♫

255
00:20:23,210 --> 00:20:25,250
♫Sen, ben ve hafta sonu♫

256
00:20:25,130 --> 00:20:25,770
Chen.

257
00:20:25,790 --> 00:20:26,390
Acele etmek.

258
00:20:26,140 --> 00:20:28,510
♫Her zaman arkadaşlarla♫

259
00:20:26,790 --> 00:20:28,070
Bugünkü kantinde

260
00:20:28,100 --> 00:20:28,830
sınırlı çıtır domuz eti.

261
00:20:28,510 --> 00:20:30,800
♫Hiç bitecek mi?♫

262
00:20:29,210 --> 00:20:30,300
Ben sıraya gireceğim.

263
00:20:30,800 --> 00:20:32,930
♫Her zaman telefonda sohbet ediyoruz♫

264
00:20:32,930 --> 00:20:35,580
♫Aradığımda asla evde olmuyorsun♫

265
00:20:35,580 --> 00:20:38,560
♫O sokaklarda gezinmekle çok meşgulüm♫

266
00:20:37,640 --> 00:20:41,460
[Çin Sanat Akademisi]

267
00:20:38,560 --> 00:20:40,440
♫Beni düşünmek yerine♫

268
00:20:40,440 --> 00:20:42,260
♫Otobüsteki diğerlerini kontrol ediyorum♫

269
00:20:43,360 --> 00:20:44,430
Mümkün değil.

270
00:20:44,460 --> 00:20:46,180
Bu tür yemekleri yemek bile istemezsiniz.

271
00:20:46,260 --> 00:20:48,210
Sadece önümde göstermek istiyorsun, değil mi?

272
00:20:53,320 --> 00:20:54,000
Ai Li.

273
00:20:54,030 --> 00:20:54,950
Sana sorayım.

274
00:20:55,240 --> 00:20:58,170
Eğer toplantıya gidersen,

275
00:20:58,200 --> 00:20:59,760
diğer sınıf arkadaşları

276
00:20:59,830 --> 00:21:01,680
hepsi lüks çantalarla gösterişli arabalar kullanıyor,

277
00:21:01,710 --> 00:21:03,910
ve bisiklete binen tek kişi sensin

278
00:21:03,930 --> 00:21:05,120
ve kanvas bir çanta taşıyorum...

279
00:21:05,210 --> 00:21:06,060
Eğer diye bir şey yok.

280
00:21:06,700 --> 00:21:09,120
Bu kadar sefil bir hayat yaşasaydım asla gitmezdim.

281
00:21:10,070 --> 00:21:11,590
Peki ya zaten oradaysanız?

282
00:21:12,870 --> 00:21:15,120
Gurur duymanı sağlamak için ne yapabilirim?

283
00:21:15,140 --> 00:21:16,740
Kocanız için endişeleniyor musunuz?

284
00:21:16,930 --> 00:21:18,380
Sanat okuyorlar.

285
00:21:18,420 --> 00:21:20,030
Bizim kadar kibirli olmayabilirler.

286
00:21:37,310 --> 00:21:40,150
Belediye İnşaat Bürosu'nda geçimimi sağlıyorum

287
00:21:40,290 --> 00:21:42,720
konut yardım fonunun bir ev satın alması için.

288
00:21:42,740 --> 00:21:44,050
Sen benden daha iyisin.

289
00:21:44,130 --> 00:21:45,500
Kendi şirketinizi kurarsınız.

290
00:21:46,440 --> 00:21:47,360
Bahsetme.

291
00:21:47,390 --> 00:21:48,310
Hepimiz aynıyız.

292
00:21:48,570 --> 00:21:50,490
İşlerim iyi,

293
00:21:50,590 --> 00:21:53,500
ama dört yıllık sanat boşa gitti.

294
00:21:54,060 --> 00:21:57,000
Bütün siparişlerimi içki içerek alıyorum.

295
00:21:57,610 --> 00:21:58,730
Karnıma bak.

296
00:21:59,110 --> 00:22:00,630
şimdi dışarı çıksam

297
00:22:00,700 --> 00:22:03,100
ve onlara heykel dalında uzmanlaştığımı söyle,

298
00:22:03,220 --> 00:22:05,030
kimse bana inanmayacak.

299
00:22:05,180 --> 00:22:06,640
Hepsi buna inanıyor

300
00:22:06,670 --> 00:22:08,060
Ben sadece bir lombard'ım.

301
00:22:08,290 --> 00:22:10,440
Hiçbir şey yememekten iyidir.

302
00:22:10,460 --> 00:22:11,800
Bir stüdyo kurdum.

303
00:22:11,840 --> 00:22:13,040
Aman Tanrım.

304
00:22:13,130 --> 00:22:14,510
Yarım yıldır tek bir siparişim bile olmadı.

305
00:22:14,700 --> 00:22:16,340
Artık canlı yayın yapıyorum

306
00:22:16,380 --> 00:22:17,340
ve katkılar için yalvarıyorum.

307
00:22:17,650 --> 00:22:19,650
Siz sanatçıların bu kadar perişan olduğunuzu bilmiyordum.

308
00:22:20,140 --> 00:22:21,720
Az önce ondan nefret etmelerini sağlamadım mı?

309
00:22:21,980 --> 00:22:23,430
Ne nefreti?

310
00:22:23,720 --> 00:22:24,880
Hocam merak etmeyin.

311
00:22:24,910 --> 00:22:25,720
Buradayım.

312
00:22:25,740 --> 00:22:26,890
Kimse kocanız hakkında kötü konuşmaya cesaret edemez.

313
00:22:38,760 --> 00:22:40,570
Ding Mao, burada benimle birlikte dur.

314
00:22:41,300 --> 00:22:43,680
Ding Mao, az önce sınıfınızda sanat dahisini gördüm.

315
00:22:43,700 --> 00:22:44,950
Az önce aşağıya park etti.

316
00:22:44,990 --> 00:22:46,100
Ne şişmanladı ne de kelleşti.

317
00:22:46,130 --> 00:22:47,250
Hala harika görünüyor.

318
00:22:47,680 --> 00:22:49,520
Kırsaldaki hava insanlar için iyidir.

319
00:22:49,940 --> 00:22:50,840
Dürüst olmak gerekirse,

320
00:22:51,130 --> 00:22:53,330
memleketindeki ortam gerçekten çok iyi.

321
00:22:54,240 --> 00:22:55,720
Dünden önceki gün bir sanat çevresine yatırım yapacaktım.

322
00:22:55,750 --> 00:22:56,740
Saha ziyaretinde bulunduğum dönemde

323
00:22:56,900 --> 00:22:58,730
Onu bir tahta arabasını iterken gördüm.

324
00:22:59,320 --> 00:23:01,490
Eğer merhaba demeye gelmeseydi,

325
00:23:01,520 --> 00:23:02,780
Onu neredeyse tanıyamazdım.

326
00:23:02,820 --> 00:23:03,820
Mümkün değil.

327
00:23:03,840 --> 00:23:06,400
Mezun olduğunda çok teklif aldı.

328
00:23:06,430 --> 00:23:08,270
Yurt dışına gitmiş olmalı.

329
00:23:08,540 --> 00:23:09,540
toplum

330
00:23:09,560 --> 00:23:10,760
okuldan farklıdır.

331
00:23:11,450 --> 00:23:13,570
O zamanlar bütün öğretmenler ve sınıf arkadaşları ona hayrandı.

332
00:23:14,010 --> 00:23:16,080
Her zaman ilgi odağıydı, değil mi?

333
00:23:16,840 --> 00:23:18,580
Tüm zamanların en iyi ikinci adamı olan beni gördükten sonra,

334
00:23:18,600 --> 00:23:19,770
o, Sanat Akademisi'nin geleceği,

335
00:23:19,800 --> 00:23:21,440
botlarımı yalamak zorunda kaldım

336
00:23:21,830 --> 00:23:24,010
onun yerine sanat bölgesini kurabileyim diye

337
00:23:24,040 --> 00:23:25,270
ve bir miktar kira kazanabilirdi.

338
00:23:25,300 --> 00:23:26,260
Orada kim havlıyor?

339
00:23:26,590 --> 00:23:28,450
Kardeşim, çıtır bir domuz eti.

340
00:23:28,770 --> 00:23:29,480
Teşekkür ederim.

341
00:23:32,100 --> 00:23:33,400
Domuz eti kalmadı.

342
00:23:33,420 --> 00:23:35,380
Bu sabah Hainan'dan döndüm...

343
00:23:35,410 --> 00:23:37,180
Domuz eti ister misin? Seni besleyeyim.

344
00:23:37,200 --> 00:23:39,230
Bugün okulun yıldönümü. Ortalığı karıştırmayın.

345
00:23:40,960 --> 00:23:43,530
Chen, ona uzun zamandır katlanıyorum.

346
00:23:43,820 --> 00:23:45,620
Okulda sana sataşmayı severdi

347
00:23:45,760 --> 00:23:47,600
ve her zaman kirli oyunlar oynadı.

348
00:23:47,630 --> 00:23:48,430
İğrenç.

349
00:23:48,480 --> 00:23:50,160
Ama yine de yiyecekleri israf edemeyiz.

350
00:23:50,740 --> 00:23:52,060
Sana defalarca söyledim.

351
00:23:52,400 --> 00:23:53,820
Köpeklerin tuzu olamaz.

352
00:23:54,200 --> 00:23:55,530
Bunu besleyemezsin.

353
00:24:02,690 --> 00:24:05,270
[Merhaba Bayan Si. Öğeniz teslim ediliyor.]

354
00:24:05,330 --> 00:24:06,180
Jing Chen.

355
00:24:06,940 --> 00:24:08,730
Eğer saçmalıyorsam onlara söyle.

356
00:24:10,470 --> 00:24:13,210
Kırsalda yaşayıp artık hiçbir şey yapmıyor musun?

357
00:24:13,630 --> 00:24:14,350
Evet.

358
00:24:15,050 --> 00:24:15,810
Bu doğru.

359
00:24:18,580 --> 00:24:19,450
Aslında,

360
00:24:19,600 --> 00:24:21,320
Yeteneğine hayranım.

361
00:24:21,410 --> 00:24:22,240
Bana katıl.

362
00:24:22,540 --> 00:24:23,690
Sana bir iş teklif edebilirim.

363
00:24:24,270 --> 00:24:25,610
Bir arabaya ve bir eve paranız yetebilir

364
00:24:25,730 --> 00:24:27,560
Nancheng'de üç yıl içinde.

365
00:24:27,930 --> 00:24:28,650
Onlara ihtiyacım yok.

366
00:24:29,550 --> 00:24:30,900
Bay Jing Chen.

367
00:24:30,940 --> 00:24:32,910
Bay Jing Chen kimdir?

368
00:24:33,790 --> 00:24:34,510
Ben öyleyim.

369
00:24:38,890 --> 00:24:41,360
Bay Jing Chen, size bir buket çiçek var.

370
00:24:45,950 --> 00:24:48,320
Telefonunuzun sesini maksimuma çıkarın

371
00:24:48,350 --> 00:24:49,560
ve beni hoparlöre ver.

372
00:24:49,580 --> 00:24:50,220
TAMAM.

373
00:24:51,910 --> 00:24:53,330
Bu dolarlar gerçek mi?

374
00:24:53,360 --> 00:24:54,700
Elbette.

375
00:24:54,740 --> 00:24:57,210
Bir grup sanat öğrencisinin önünde sahtecilik mi?

376
00:24:57,320 --> 00:24:58,260
Üzgünüm.

377
00:24:58,290 --> 00:25:00,040
Lütfen çiçekleri geri gönderin.

378
00:25:00,700 --> 00:25:01,840
Şimdi geri verirsen,

379
00:25:01,860 --> 00:25:02,860
yarın alacaksın

380
00:25:02,890 --> 00:25:04,300
dolardan yapılmış 999 çiçekten oluşan bir buket.

381
00:25:05,060 --> 00:25:06,060
Bay Jing,

382
00:25:06,170 --> 00:25:08,890
Yeteneğinize gerçekten hayranım.

383
00:25:09,150 --> 00:25:11,010
Evim senin eserlerinle dolu.

384
00:25:11,140 --> 00:25:12,300
Lütfen kabul et

385
00:25:12,330 --> 00:25:13,970
hayranınızdan gelen bu küçük hediye.

386
00:25:17,900 --> 00:25:18,700
Hala anladı.

387
00:25:18,720 --> 00:25:19,440
Durdur şunu.

388
00:25:19,760 --> 00:25:20,920
Şimdi bunun için imza atacağım.

389
00:25:21,110 --> 00:25:22,440
Onu benim için iyi saklamayı unutma.

390
00:25:22,480 --> 00:25:23,750
Doları iade etmemiz gerekiyor.

391
00:25:24,020 --> 00:25:25,540
999.

392
00:25:25,570 --> 00:25:26,970
Bu yüzbinlerce dolar demek.

393
00:25:27,600 --> 00:25:29,490
Hediye yapmak için dolar kullanın.

394
00:25:29,510 --> 00:25:31,460
Birinden işe nasıl ihtiyaç duyabilirdi?

395
00:25:33,790 --> 00:25:35,700
Kendisinin gösteri yapıp yapmayacağını kim bilebilir?

396
00:25:35,820 --> 00:25:36,630
görünüşünü korumak için mi?

397
00:25:36,710 --> 00:25:37,890
var

398
00:25:37,910 --> 00:25:39,660
999 yüz dolarlık banknot.

399
00:25:39,820 --> 00:25:41,540
Neden sen de dolarlarla bir gösteri yapmıyorsun?

400
00:25:41,990 --> 00:25:45,320
Sanırım Prodigy'nin hayranı bir banka işletiyor.

401
00:25:45,790 --> 00:25:47,620
Hayır. O benim karım.

402
00:25:47,820 --> 00:25:48,820
Chengxi alt şubesinin müşteri yöneticisi

403
00:25:48,840 --> 00:25:50,270
Nancheng Ticaret Bankası'ndan.

404
00:25:50,450 --> 00:25:51,870
İhtiyacın olursa onu bulabilirsin.

405
00:25:52,670 --> 00:25:53,720
Kıdemli Jing Chen.

406
00:25:53,740 --> 00:25:54,380
Kıdemli Jing Chen.

407
00:25:56,290 --> 00:25:57,850
Kıdemli bir kız kardeşim sana bir çiçek vermemi istedi.

408
00:25:58,710 --> 00:25:59,840
O gerçekten...

409
00:26:00,450 --> 00:26:02,760
Sanat salonunda büyük bir sürpriz var.

410
00:26:04,040 --> 00:26:06,670
Yakışıklı adamlar sıradan insanlardan gerçekten farklıdır.

411
00:26:08,560 --> 00:26:10,700
Chen, haklısın.

412
00:26:10,720 --> 00:26:12,300
Eşiniz sizi çok seviyor.

413
00:26:12,330 --> 00:26:14,150
Bu bir israf

414
00:26:14,460 --> 00:26:15,940
domuz etimi köpeğe atmak için.

415
00:26:19,330 --> 00:26:20,000
Kıdemli.

416
00:26:22,310 --> 00:26:23,140
Burada.

417
00:26:23,340 --> 00:26:24,290
Kıdemli.

418
00:26:25,390 --> 00:26:26,400
Kıdemli.

419
00:26:31,750 --> 00:26:32,890
Kıdemli, bu senin için.

420
00:26:33,120 --> 00:26:34,330
Kıdemli, bu benden.

421
00:26:34,570 --> 00:26:34,970
Bana ait.

422
00:26:35,010 --> 00:26:35,730
Ve benimki.

423
00:26:49,460 --> 00:26:50,320
Teşekkür ederim.

424
00:26:55,660 --> 00:26:56,740
Buraya ne zaman geldin?

425
00:26:56,760 --> 00:26:57,960
Dolarınızın...