1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[İngilizce altyazı mevcut]

2
00:01:02,230 --> 00:01:08,870
[Havai fişeklerden önce düşmek]

3
00:01:09,030 --> 00:01:11,800
[Bölüm 8]

4
00:01:55,970 --> 00:01:58,050
[Yun Pian]

5
00:01:55,970 --> 00:01:58,050
[Kaybettin.]

6
00:01:56,380 --> 00:01:57,620
Sen kaybettin.

7
00:02:23,780 --> 00:02:27,550
[Açık artırma bitti] [İşlem tamamlandı]

8
00:02:23,780 --> 00:02:27,550
[Kış gündönümü]

9
00:02:23,780 --> 00:02:27,550
[Geçerli fiyat: 9.999 yuan]

10
00:02:27,570 --> 00:02:31,130
[Alıcının mesajı] [Bayan Si'nin doğum günü tüm dünya adına kutlu olsun.]

11
00:02:33,150 --> 00:02:33,990
Kış gündönümü

12
00:02:35,200 --> 00:02:36,260
henüz bitmedi.

13
00:02:40,750 --> 00:02:43,829
[Dünya adına Bayan Si'nin doğum günü kutlu olsun.]

14
00:02:46,829 --> 00:02:49,530
[Dünya adına Bayan Si'nin doğum günü kutlu olsun.]

15
00:02:55,990 --> 00:02:58,340
Üç dakika daha şarkı söylemenin nesi yanlış?

16
00:02:58,480 --> 00:03:00,050
Ben layık değil miyim?

17
00:03:00,530 --> 00:03:02,640
Eğer daha önce ödememiş olsaydım,

18
00:03:02,680 --> 00:03:05,010
Bütün gece şarkı söyleyebilirim.

19
00:03:13,990 --> 00:03:16,250
[Fiyatlandırma] [90 dakika]

20
00:03:18,110 --> 00:03:19,150
[Aimyunion Teknolojisi]

21
00:03:19,170 --> 00:03:21,030
[WeChat Ödemesi]

22
00:03:21,030 --> 00:03:22,560
[İşlem başarılı]

23
00:03:21,030 --> 00:03:22,560
[Aimyunion Teknolojisi]

24
00:03:24,550 --> 00:03:27,250
[Oynatma listesi]

25
00:03:24,550 --> 00:03:27,250
[Oynatma listesi]

26
00:03:27,270 --> 00:03:29,850
[Oynatma listesi]

27
00:03:27,270 --> 00:03:29,850
[Doğum günün kutlu olsun bana]

28
00:03:29,940 --> 00:03:31,510
Dikkat yolcular.

29
00:03:32,020 --> 00:03:34,270
T596 treni

30
00:03:34,310 --> 00:03:38,780
Zunnan'dan Nancheng'e yolculuk yakında gelecek.

31
00:03:38,810 --> 00:03:40,140
Ben dolandırılmadım.

32
00:03:40,160 --> 00:03:40,760
sordum

33
00:03:40,790 --> 00:03:42,430
lise sınıf arkadaşlarım.

34
00:03:42,550 --> 00:03:43,940
Okullarının gerçekten organize olduğunu söylediler

35
00:03:43,960 --> 00:03:45,240
bir yardım etkinliği

36
00:03:45,140 --> 00:03:47,800
[Çıkış] [Bilet Ofisi]

37
00:03:45,270 --> 00:03:46,579
geride kalan çocuklar için.

38
00:03:47,140 --> 00:03:48,390
Şansım dibe vurdu.

39
00:03:48,410 --> 00:03:49,890
Artık bu tren yolculuğu umurumda değil.

40
00:03:49,920 --> 00:03:51,520
42 saat ayakta durmam gerekiyor.

41
00:03:51,540 --> 00:03:53,470
Dikkat yolcular.

42
00:03:53,490 --> 00:03:55,410
Zunnan'dan Nancheng'e giden T596 treni...

43
00:03:55,440 --> 00:03:56,970
Kapatıyorum. İstasyona giriyorum.

44
00:03:56,990 --> 00:04:00,220
yakında gelecek.

45
00:04:01,130 --> 00:04:03,250
Lütfen eşyalarınızı taşıyın ve trene binin

46
00:04:01,900 --> 00:04:03,400
[Dünya adına Bayan Si'nin doğum günü kutlu olsun]

47
00:04:03,560 --> 00:04:04,880
Biletlerinizi kontrol ettikten sonra...

48
00:04:04,920 --> 00:04:05,840
Bayan Si.

49
00:04:05,860 --> 00:04:06,860
üçüncü bekleme odasında.

50
00:04:06,470 --> 00:04:11,440
[Giriş] [Bilet Ofisi]

51
00:04:07,940 --> 00:04:09,500
Dikkat yolcular.

52
00:04:09,920 --> 00:04:11,850
Zunnan'dan Nancheng'e giden T596 treni...

53
00:04:18,600 --> 00:04:20,000
O için durdu

54
00:04:20,060 --> 00:04:21,529
42 saat karşılığında

55
00:04:21,550 --> 00:04:23,070
evimin yolu.

56
00:04:23,950 --> 00:04:25,000
Aslında,

57
00:04:26,050 --> 00:04:27,370
Bunun hakkında fazla düşünmedim.

58
00:04:28,290 --> 00:04:29,940
Ta ki trene binene kadar.

59
00:04:30,200 --> 00:04:31,390
öğle yemeğimi yiyorum

60
00:04:31,580 --> 00:04:32,820
ve sıcak esintiyi hissediyorum

61
00:04:34,470 --> 00:04:35,790
aniden onu düşündüğümde.

62
00:04:36,830 --> 00:04:39,540
Hazır erişte almaya yetecek kadar parası olup olmadığını merak ettim.

63
00:04:40,190 --> 00:04:42,270
Birisi ona yer verecek mi?

64
00:04:43,100 --> 00:04:44,780
Kısa bir süreliğine de olsa,

65
00:04:45,120 --> 00:04:47,530
Eve gidene kadar ayakta durmasına gerek kalmayacak.

66
00:04:48,790 --> 00:04:49,990
Geçtiğimiz altı yıl boyunca,

67
00:04:50,450 --> 00:04:51,820
onu hiç aramadın mı?

68
00:04:52,420 --> 00:04:53,210
Hayır.

69
00:04:54,680 --> 00:04:56,870
Bazen onu düşünüyorum.

70
00:04:58,080 --> 00:04:59,400
Nereli olduğunu tahmin et.

71
00:04:59,760 --> 00:05:02,160
İster bir gezi için ister üniversite için Zunnan'da olsun.

72
00:05:03,150 --> 00:05:04,650
Gazetecilik alanında uzman olup olmadığı.

73
00:05:06,560 --> 00:05:07,440
Ama

74
00:05:07,840 --> 00:05:08,880
Yanılmışım.

75
00:05:10,380 --> 00:05:12,600
O gece kış gündönümü modelini görmeseydim,

76
00:05:13,450 --> 00:05:15,000
Onu kaçırmış olabilirim.

77
00:05:15,870 --> 00:05:17,850
Yani aslında onunla evleniyorsun

78
00:05:18,280 --> 00:05:20,150
bir geri ödeme şekli olarak mı?

79
00:05:20,750 --> 00:05:23,230
Yun Pian'ın söylediklerini düşünmeye devam ettim.

80
00:05:23,870 --> 00:05:26,000
Evlilik hayatımın geri kalan yarısının bedeli.

81
00:05:26,920 --> 00:05:29,230
Daha sonra alıcının Siqing olduğunu öğrendim.

82
00:05:29,410 --> 00:05:31,000
ve evlenmek istiyordu.

83
00:05:31,910 --> 00:05:32,900
Ben de ona verdim.

84
00:05:35,890 --> 00:05:36,820
Sonuçta,

85
00:05:37,240 --> 00:05:38,920
zaten ödemenin tamamını verdi.

86
00:05:40,120 --> 00:05:41,540
Ustamı beğendin mi?

87
00:05:45,310 --> 00:05:47,060
Bu tür bir ilişki çok abartılı.

88
00:05:47,940 --> 00:05:49,909
Herkes buna sahip olmaya yetkili değildir.

89
00:05:49,930 --> 00:05:51,260
Peki ya Yun Pian?

90
00:05:51,680 --> 00:05:52,800
Nancheng'e geri döndü.

91
00:05:52,950 --> 00:05:53,740
Sen...

92
00:05:53,770 --> 00:05:54,800
Kadınların değeri

93
00:05:54,840 --> 00:05:57,030
sadece evlilik ve aşka dayalı değildir.

94
00:05:58,100 --> 00:05:59,300
Yun Pian için durum bu

95
00:06:00,260 --> 00:06:01,400
ve ayrıca Siqing.

96
00:06:04,020 --> 00:06:05,110
Yapmam gereken bir şey var.

97
00:06:05,260 --> 00:06:06,210
Gitmek zorundayım.

98
00:06:07,350 --> 00:06:08,960
Bir gün bunu anladığında,

99
00:06:09,120 --> 00:06:10,240
hadi benim evimde yemek yiyelim.

100
00:06:23,470 --> 00:06:25,930
[Nancheng Ticaret Bankası]

101
00:06:26,140 --> 00:06:28,590
Benim için fazla mesai yaptığın için teşekkür ederim.

102
00:06:28,610 --> 00:06:29,770
Yarın yılbaşı gecesi.

103
00:06:29,790 --> 00:06:30,960
Senden benimle buluşmanı istemeyeceğim.

104
00:06:31,030 --> 00:06:32,659
sana kahve alacağım

105
00:06:32,680 --> 00:06:33,909
stüdyom açıldığında.

106
00:06:33,940 --> 00:06:36,020
Buraya gelmeni isteyen bendim.

107
00:06:36,340 --> 00:06:38,659
Soruna neden olan kişi Chi Zhongyu'ydu.

108
00:06:38,750 --> 00:06:40,070
Sana söylemeyi unuttum.

109
00:06:40,090 --> 00:06:41,490
Birbirimizi uzun yıllardır tanıyoruz.

110
00:06:41,560 --> 00:06:43,260
Aynı okula gittik.

111
00:06:43,280 --> 00:06:44,280
Anlıyorum.

112
00:06:44,970 --> 00:06:45,770
Nereye gidiyorsun?

113
00:06:45,790 --> 00:06:47,150
Arabaya mı ihtiyacınız var?

114
00:06:47,870 --> 00:06:49,170
Öyle düşünmüyorum.

115
00:06:49,220 --> 00:06:51,380
Şehir dışında eski bir arkadaşımla buluşacağım.

116
00:06:54,140 --> 00:06:54,980
Hoşçakal.

117
00:06:59,130 --> 00:06:59,770
Kaybol!

118
00:06:59,820 --> 00:07:00,630
Ne yapıyorsun?

119
00:07:00,650 --> 00:07:03,220
Buraya zanaatkarlığı öğrenmek için geldiğini sanıyordum.

120
00:07:03,320 --> 00:07:05,880
Böyle el altından bir şey yaptığına inanamıyorum!

121
00:07:05,760 --> 00:07:10,230
[Zen Köşkü]

122
00:07:05,960 --> 00:07:06,930
Kaybol!

123
00:07:06,960 --> 00:07:08,080
Sen benim öğrencim değilsin.

124
00:07:08,100 --> 00:07:08,540
Bah!

125
00:07:08,810 --> 00:07:10,160
Kim senin gibi yaşlı bir adama hizmet etmek ister?

126
00:07:10,180 --> 00:07:11,560
Eğer gerçekten yeteneklerine güvenseydim,

127
00:07:11,590 --> 00:07:12,900
Bir telefona bile param yetmiyor.

128
00:07:12,930 --> 00:07:15,930
[Zen Köşkü]

129
00:07:13,980 --> 00:07:14,980
Hayatımda

130
00:07:15,390 --> 00:07:17,770
Hiçbir zaman gizlice bir gram altını takas etmedim.

131
00:07:18,580 --> 00:07:19,380
Bıraktım.

132
00:07:19,470 --> 00:07:20,850
Bu iş kirli ve yorucu.

133
00:07:22,590 --> 00:07:23,470
Efendi Jin.

134
00:07:24,270 --> 00:07:26,250
İstediğiniz yüzük tamamlandı.

135
00:07:27,020 --> 00:07:28,200
İçeri gelin ve alın.

136
00:07:27,860 --> 00:07:31,230
[Zen Köşkü]

137
00:07:34,840 --> 00:07:37,090
Ne yazık.

138
00:07:37,360 --> 00:07:42,200
[Zen Köşkü]

139
00:07:37,670 --> 00:07:40,490
Yanımda çalışan ustalar

140
00:07:40,560 --> 00:07:42,340
geçmişte

141
00:07:42,510 --> 00:07:46,350
onlar kadar şanslı değildi.

142
00:07:48,020 --> 00:07:50,540
Şimdiki gençler

143
00:07:50,900 --> 00:07:52,860
bunu bilmiyorum.

144
00:07:53,430 --> 00:07:57,030
Hiçbiri sıkı çalışmaya istekli değil.

145
00:07:57,170 --> 00:07:58,900
[Zen Köşkü]

146
00:08:15,550 --> 00:08:20,110
[Müşteri Müdürü Siqing]

147
00:08:28,900 --> 00:08:30,710
Bunu üç soruda çözmelisiniz.

148
00:08:30,740 --> 00:08:32,230
Ev taşımak için acelem var.

149
00:08:33,150 --> 00:08:34,580
Tek bir sorum var.

150
00:08:35,549 --> 00:08:37,400
Parayı geri aldın mı?

151
00:08:40,929 --> 00:08:41,740
Hayır.

152
00:08:41,850 --> 00:08:43,960
Ama onu yakaladık.

153
00:08:44,100 --> 00:08:46,130
En azından diğer yaşlıların dolandırılmasını önleyebiliriz.

154
00:08:46,640 --> 00:08:48,750
Daha detaylı sorsaydım

155
00:08:49,860 --> 00:08:51,660
parasını kaybetmezdi.

156
00:08:52,360 --> 00:08:54,600
O yaşlı kadın kandırıldı

157
00:08:54,620 --> 00:08:56,960
Çünkü oğlu iki yıldır eve gelmiyor.

158
00:08:57,040 --> 00:08:58,800
Bu yıl onu aramadı bile.

159
00:08:59,160 --> 00:09:00,790
Bu dolandırıcılar aptal değil.

160
00:09:00,810 --> 00:09:02,190
Hedef olmadan ateş etmezler.

161
00:09:02,220 --> 00:09:04,270
Bu yüzden sorunun kökü siz değilsiniz.

162
00:09:07,600 --> 00:09:08,280
Madem sormayı bıraktın,

163
00:09:08,300 --> 00:09:09,070
sıra bende.

164
00:09:11,470 --> 00:09:12,450
Anket.

165
00:09:12,660 --> 00:09:14,100
Bayramdan sonra teslim edin.

166
00:09:17,040 --> 00:09:19,420
Chen'in mezun olduğu okul ve bölümü?

167
00:09:19,610 --> 00:09:21,030
Çin Sanat Akademisi Heykel Bölümü.

168
00:09:22,010 --> 00:09:23,220
Mümkün değil.

169
00:09:23,280 --> 00:09:25,270
Bunu bilmiyordun bile Chen

170
00:09:25,290 --> 00:09:26,160
bir teklifi reddetti

171
00:09:26,220 --> 00:09:27,140
Sarmaşık Birliği'nden

172
00:09:27,140 --> 00:09:27,900
ve çiftçi olmak için mi geri döndün?

173
00:09:28,230 --> 00:09:29,910
Bırak şunu.

174
00:09:33,340 --> 00:09:35,370
O kadar da abartılı değil

175
00:09:35,400 --> 00:09:36,410
ama neredeyse aynı.

176
00:09:36,770 --> 00:09:39,110
Chen, CAA'nın gururudur.

177
00:09:39,160 --> 00:09:40,190
Heykel tanrısı.

178
00:09:40,210 --> 00:09:41,770
Okulumuzun önündeki mimari park

179
00:09:41,790 --> 00:09:42,740
başyapıtlarından biridir.

180
00:09:44,620 --> 00:09:46,050
Sana bundan bahsetmedi mi?

181
00:09:47,550 --> 00:09:49,130
Biz olayları gizemli tutmayı seviyoruz, tamam mı?

182
00:09:51,240 --> 00:09:53,240
Siz olayları nasıl ilginç tutacağınızı biliyorsunuz.

183
00:10:04,410 --> 00:10:05,400
Şişliğin azalmasına yardımcı olur.

184
00:10:05,840 --> 00:10:07,030
Aksi takdirde yüzünüz

185
00:10:07,060 --> 00:10:08,480
ileride Chen'inkinden daha büyük görünebilir.

186
00:10:10,030 --> 00:10:10,870
[Sefiksim Hapları]

187
00:10:17,050 --> 00:10:18,340
[Sefiksim Hapları]

188
00:10:18,340 --> 00:10:20,280
[Üzgünüm.]

189
00:10:19,360 --> 00:10:20,200
Üzgünüm.

190
00:10:22,200 --> 00:10:23,310
Çocuk.

191
00:10:23,820 --> 00:10:25,060
Bunu nereden öğrendin?

192
00:10:42,160 --> 00:10:44,570
[Kiralık]

193
00:10:59,690 --> 00:11:00,740
Geri döndüm.

194
00:11:01,700 --> 00:11:03,960
Listedeki tüm günlük ihtiyaçları paketledim.

195
00:11:04,600 --> 00:11:06,380
Getirecek başka bir şeyin var mı diye bak.

196
00:11:07,150 --> 00:11:08,530
Arkadaşlarınızı davet etmek ister misiniz?

197
00:11:08,560 --> 00:11:09,910
yılbaşı gecesi yemeği için mi?

198
00:11:09,930 --> 00:11:10,700
Gerek yok.

199
00:11:10,730 --> 00:11:12,600
Eve gideceğim. Beni kapıya bırak yeter.

200
00:11:13,790 --> 00:11:14,790
Neden burada oturuyorsun?

201
00:11:14,820 --> 00:11:15,940
Kayınbiraderi ile mesafeyi korumak

202
00:11:15,960 --> 00:11:17,650
her görümcenin görevidir.

203
00:11:17,870 --> 00:11:19,320
Neden bahsediyorsun?

204
00:11:22,630 --> 00:11:23,540
En önemlisi,

205
00:11:23,540 --> 00:11:24,820
Bence bunun gibi çöp

206
00:11:24,820 --> 00:11:26,810
kocanız tarafından görülmeyi hak etmiyor.

207
00:11:27,020 --> 00:11:28,350
Hayatımda ilk kez,

208
00:11:28,380 --> 00:11:30,990
imajımın bilincinde olmamı sağladı.

209
00:11:31,140 --> 00:11:33,420
Onun sinir bozucu bir hayranı daha.

210
00:11:48,370 --> 00:11:49,150
Sana söyleyeyim.

211
00:11:49,280 --> 00:11:51,120
Siz geri dönmeden önce kocanız bir telefon görüşmesine cevap verdi.

212
00:11:51,150 --> 00:11:52,630
Genç bir kadındı

213
00:11:52,710 --> 00:11:54,230
Lisans derecesi veya üzeri olan.

214
00:11:54,250 --> 00:11:55,930
Yaklaşık 1,65 metre boyunda,

215
00:11:55,960 --> 00:11:57,240
45 kg ağırlığında

216
00:11:57,310 --> 00:11:59,050
ve oldukça gösterişli görünüyor.

217
00:11:59,460 --> 00:12:01,630
Kocanıza çay içmeye teklif etti ama reddedildi.

218
00:12:01,810 --> 00:12:04,400
Ama kocanız telefona cevap vermeden önce,

219
00:12:04,540 --> 00:12:05,570
iki saniye tereddüt etti.

220
00:12:05,590 --> 00:12:06,360
sanırım

221
00:12:06,550 --> 00:12:08,720
aralarında bir şey olmalı.

222
00:12:09,620 --> 00:12:11,130
Bunun bir telefon görüşmesi olduğundan emin misin?

223
00:12:11,170 --> 00:12:12,570
ve video değil mi?

224
00:12:12,650 --> 00:12:14,800
Bir kadının temel içgüdüsü, tamam mı?

225
00:12:18,070 --> 00:12:20,160
İç güdülerin de sana bunu mu söyledi?

226
00:12:20,430 --> 00:12:21,270
oradaki

227
00:12:21,440 --> 00:12:23,840
Çin Sanat Akademisi'nden mezun oldu,

228
00:12:23,870 --> 00:12:24,990
seni iki kez reddeden,

229
00:12:25,370 --> 00:12:28,050
ve Akademi'nin gururu olarak biliniyor mu?

230
00:12:33,920 --> 00:12:41,490
[Jing Bahçesi]

231
00:12:48,230 --> 00:12:51,240
[Jing Bahçesi]

232
00:12:56,830 --> 00:13:00,450
[Jing Bahçesi]

233
00:13:36,970 --> 00:13:37,960
Bunu alacağım.

234
00:13:38,310 --> 00:13:41,020
Bunu taşıdığını görmek beni suçlu hissettiriyor.

235
00:13:42,620 --> 00:13:44,350
Chi Zhongyu bunu görürse,

236
00:13:44,370 --> 00:13:45,710
seni taciz ettiğimi düşünecek.

237
00:13:45,750 --> 00:13:48,270
Sonra ertesi gün Sivil İşler Bürosu'nu buraya taşıyacak.

238
00:13:48,290 --> 00:13:50,320
ve evliliğimizi şimdiden bitirelim.

239
00:13:50,510 --> 00:13:51,850
Evlilikten boşanmaya.

240
00:13:52,100 --> 00:13:52,820
Anlamsız.

241
00:13:52,840 --> 00:13:54,790
Artık kadın ve erkek eşittir.

242
00:13:54,830 --> 00:13:57,340
Senden bir beyefendi olmanı isteyemem

243
00:13:57,370 --> 00:13:58,720
sen çok çalışırken

244
00:13:58,740 --> 00:14:00,550
ve kadın haklarından bahsederken cinsiyet eşitliğinden bahsedin.

245
00:14:05,080 --> 00:14:05,670
Hadi gidelim.

246
00:14:05,810 --> 00:14:06,890
Bir tane alacağım.

247
00:14:06,910 --> 00:14:08,170
Yükü paylaşalım.

248
00:14:08,530 --> 00:14:09,530
Yönetici Si,

249
00:14:09,960 --> 00:14:11,580
beni her zaman şımartma.

250
00:14:12,030 --> 00:14:14,620
Ben sadece sıradan bir adamım.

251
00:14:15,540 --> 00:14:17,590
Gururuma hitap etmelisin

252
00:14:17,610 --> 00:14:19,290
bazen bir erkek olarak.

253
00:14:20,500 --> 00:14:23,330
Ivy'nin tekliflerini reddeden sıradan bir adam.

254
00:14:24,930 --> 00:14:26,920
Artık Yu'yla dalga geçme.

255
00:14:25,560 --> 00:14:29,440
[Jing Bahçesi]

256
00:14:54,610 --> 00:14:56,990
Bu gece birlikte mi uyuyacağız?

257
00:15:00,090 --> 00:15:01,400
Odanız hazır.

258
00:15:03,860 --> 00:15:04,660
Sorun nedir?

259
00:15:07,380 --> 00:15:08,140
Hiç bir şey.

260
00:15:49,930 --> 00:15:53,010
Senin için bir hediye hazırladım.

261
00:16:03,110 --> 00:16:07,140
[Hey kızım, son noktan ne?]

262
00:16:15,100 --> 00:16:17,250
[Uzun Ömür ve Mutluluk]

263
00:16:23,040 --> 00:16:27,040
[Hey kızım, son noktan ne?]

264
00:16:49,210 --> 00:16:50,370
Hadi market alışverişine gidelim.

265
00:17:08,740 --> 00:17:09,200
Burada.

266
00:17:09,230 --> 00:17:09,829
Unut gitsin.

267
00:17:09,900 --> 00:17:10,569
Bu büyük.

268
00:17:10,960 --> 00:17:12,819
Balık ne kadar?

269
00:17:13,210 --> 00:17:14,520
500g başına 12 yuan.

270
00:17:14,660 --> 00:17:15,500
Bu balıklar

271
00:17:15,520 --> 00:17:17,480
sabahın erken saatlerinde göletten yeni yakalandılar.

272
00:17:17,510 --> 00:17:19,140
Ne istersen onu seç.

273
00:17:20,130 --> 00:17:20,730
Burada.

274
00:17:24,210 --> 00:17:24,730
Burada.

275
00:17:24,750 --> 00:17:25,599
Tamam, teşekkür ederim.

276
00:17:32,530 --> 00:17:33,450
İşte buradasın.

277
00:17:33,470 --> 00:17:34,950
50 yuan. Hala nakit kullanıyor musun?

278
00:17:35,050 --> 00:17:35,650
Evet.

279
00:17:36,530 --> 00:17:37,760
İşte, 20.

280
00:17:40,290 --> 00:17:41,060
kız,

281
00:17:41,100 --> 00:17:42,860
bu çantayı aldın mı

282
00:17:42,900 --> 00:17:44,420
sokakta mı?

283
00:17:45,990 --> 00:17:47,260
Bunun için ne kadar ödedin?

284
00:18:08,110 --> 00:18:09,160
İstiyor musun?

285
00:18:09,410 --> 00:18:10,230
Hayır.

286
00:18:15,410 --> 00:18:19,490
[Yılbaşı Gecesi]

287
00:19:17,980 --> 00:19:20,540
Bu tabağı nereden aldın?

288
00:19:20,560 --> 00:19:22,040
Çok tuhaf bir zevkin var.

289
00:19:22,100 --> 00:19:23,560
Fotoğraflar bile iyi görünmüyor.

290
00:19:24,070 --> 00:19:25,800
Şehir dışı pazarında.

291
00:19:27,650 --> 00:19:29,550
Unut gitsin. Taobao'dan satın alacağım.

292
00:19:36,420 --> 00:19:37,780
çok güzel bir şey gördüm

293
00:19:37,810 --> 00:19:39,280
emaye kap çevrimiçi.

294
00:19:39,350 --> 00:19:40,960
Tatlılar ve kızarmış domuz eti yapmak için kullanılabilir.

295
00:19:40,980 --> 00:19:43,240
En önemlisi fotoğraflarda çok güzel görünüyorlar.

296
00:19:43,270 --> 00:19:44,590
Şimdi sipariş versem

297
00:19:44,610 --> 00:19:46,100
Bayramdan sonra teslim edilebilir.

298
00:19:46,830 --> 00:19:48,060
Aslında bu toprak kap...

299
00:19:48,090 --> 00:19:49,330
Sizce hangisi daha iyi görünüyor?

300
00:19:49,460 --> 00:19:50,610
Kırmızı olan mı yeşil olan mı?

301
00:19:51,220 --> 00:19:51,980
Kırmızı olan.

302
00:19:53,510 --> 00:19:55,450
Ama benim şanslı rengim yeşil.

303
00:19:55,530 --> 00:19:56,420
O zaman yeşil.

304
00:19:57,130 --> 00:19:57,800
Unut gitsin.

305
00:19:57,910 --> 00:19:58,790
Kırmızı olanı alalım.

306
00:19:58,820 --> 00:20:00,630
Çin Yeni Yılı. Yeşil şanssızdır.

307
00:20:08,770 --> 00:20:10,670
Sana bir yumurta buharlayıcı almama ne dersin?

308
00:20:10,710 --> 00:20:12,280
Bunu kullandığını her gördüğümde,

309
00:20:12,310 --> 00:20:14,290
Karbonmonoksit zehirlenmesi yaşayacağınızı düşünüyorum.

310
00:20:17,440 --> 00:20:18,410
Acele etme.

311
00:20:19,610 --> 00:20:20,900
Önce benim için yumurtaları soyun.

312
00:20:22,130 --> 00:20:23,680
Yumurta yemek zorunda mıyım?

313
00:20:23,780 --> 00:20:24,580
Hoşuna gitmedi mi?

314
00:20:24,600 --> 00:20:26,450
Çocukluğumdan beri yumurtayı hiç sevmedim.

315
00:20:26,600 --> 00:20:28,930
Yumurtanın akı yumuşak, sarısı ise boğuluyor.

316
00:20:29,670 --> 00:20:31,360
Tamam aşkım.

317
00:20:31,810 --> 00:20:32,530
Önce sen soyun.

318
00:20:58,620 --> 00:21:00,240
Zahmet etme.

319
00:21:00,480 --> 00:21:03,250
Sonunda sadece yumurta akı ve sarısı var.

320
00:21:57,380 --> 00:21:58,220
Önce yemek yiyelim.

321
00:21:58,240 --> 00:21:59,400
Fotoğraf çektikten sonra.

322
00:22:03,670 --> 00:22:04,690
Bu nedir?

323
00:22:05,930 --> 00:22:07,420
Bahar Bahçesi.

324
00:22:50,350 --> 00:22:51,190
Biraz çay iç.

325
00:23:02,770 --> 00:23:05,270
♫İlk günlerde♫

326
00:23:05,270 --> 00:23:08,060
♫O günlerde oynardım♫

327
00:23:07,100 --> 00:23:08,380
[Kırmızı paket gönder]

328
00:23:08,060 --> 00:23:13,140
♫Hiçbirinin doğru olmadığını anlayana kadar♫

329
00:23:08,380 --> 00:23:09,810
[Jing Chen]

330
00:23:13,140 --> 00:23:18,780
♫Vazgeçeceğimi biliyordum, hiç şüphem olmadı♫

331
00:23:15,300 --> 00:23:16,570
[Siqing]

332
00:23:18,730 --> 00:23:19,770
Telefonunuz çalıyor.

333
00:23:18,780 --> 00:23:23,470
♫Senin gibi biriyle tanışacağımı hiç düşünmezdim♫

334
00:23:23,470 --> 00:23:33,250
♫Seninle ilgili her şey beni çok iyi hissettiriyor♫

335
00:23:29,270 --> 00:23:34,830
[Siqing]

336
00:23:31,440 --> 00:23:32,520
teşekkür ederim

337
00:23:33,960 --> 00:23:39,870
♫Hayatım boyunca seni aradım♫

338
00:23:34,560 --> 00:23:36,480
Bana Bahar Bahçesi'ni verdiğin için.

339
00:23:34,830 --> 00:23:41,450
[Bana Bahar Bahçesini verdiğiniz için teşekkür ederim.]

340
00:23:39,870 --> 00:23:45,840
♫Bildiğim her şeyi değiştirecek biri♫

341
00:23:45,840 --> 00:23:53,820
♫Gözlerimi aç ve sonunda sevdiğim şeyi bulduğumu biliyorum♫

342
00:23:59,580 --> 00:24:02,860
[İkimiz bir odadayız, akşam karanlığına kadar benimle duruyor.]

343
00:23:59,580 --> 00:24:02,860
[Üç öğün ve dört mevsim, benim için yulaf lapasını ısıtıyor.]

344
00:23:59,580 --> 00:24:02,870
[Gündelik Yaşam]

345
00:24:02,880 --> 00:24:04,630
[Gündelik Yaşam]

346
00:24:04,650 --> 00:24:09,600
[İkimiz bir odadayız, akşam karanlığına kadar benimle duruyor.]

347
00:24:08,560 --> 00:24:11,410
♫Hayatıma girmene izin verdim♫

348
00:24:09,660 --> 00:24:13,970
[Üç öğün ve dört mevsim, benim için yulaf lapasını ısıtıyor.]

349
00:24:11,410 --> 00:24:13,920
♫Gitmene izin vermek istemiyorum♫

350
00:24:13,980 --> 00:24:19,070
♫Tırmandığın her şeyi kaldırmaya devam etmek istiyorum♫

351
00:24:19,070 --> 00:24:24,310
♫Bugün dünyaya göstererek hayatımı tamamlıyorsun♫

352
00:24:20,020 --> 00:24:21,260
Bu benim ilk kutlamam

353
00:24:21,420 --> 00:24:22,210
Birisiyle Çin Yeni Yılı

354
00:24:22,210 --> 00:24:23,340
çalışmaya başladığımdan beri.

355
00:24:24,310 --> 00:24:29,190
♫Senin gibi biriyle tanışacağımı hiç düşünmezdim♫

356
00:24:29,190 --> 00:24:39,560
♫Çünkü seninle ilgili her şey beni çok iyi hissettiriyor♫

357
00:24:39,560 --> 00:24:44,690
♫Hayatım boyunca seni aradım♫

358
00:24:44,130 --> 00:24:45,810
Şu andan itibaren kutlayacağız

359
00:24:44,700 --> 00:24:50,870
♫Bildiğim her şeyi değiştirecek biri♫

360
00:24:46,200 --> 00:24:47,280
her Çin Yeni Yılında birlikte.

361
00:24:50,960 --> 00:24:59,400
♫Gözlerimi aç ve sonunda sevdiğim şeyi bulduğumu biliyorum♫

362
00:24:59,400 --> 00:25:04,340
♫Tüm hayatım boyunca♫

363
00:25:00,470 --> 00:25:01,960
Bu benim için büyük bir kayıp.

364
00:25:04,340 --> 00:25:09,640
♫Tüm hayatım boyunca♫

365
00:25:06,120 --> 00:25:07,090
Özel yapımdır.

366
00:25:07,940 --> 00:25:09,180
Ya iade edemezsek?

367
00:25:09,640 --> 00:25:14,570
♫Tüm hayatım boyunca♫

368
00:25:14,570 --> 00:25:19,760
♫Tüm hayatım boyunca♫

369
00:25:19,760 --> 00:25:23,820
♫Tüm hayatım boyunca♫

370
00:25:28,390 --> 00:25:29,310
ABD doları mı?

371
00:25:30,310 --> 00:25:31,240
Gömme ve zıvana mı?

372
00:25:39,120 --> 00:25:41,150
Dün aileni aradım.

373
00:25:42,740 --> 00:25:44,860
Jian Yue bana numarayı verdi.

374
00:25:48,490 --> 00:25:51,190
Bana ailenle tanışmam için bir şans daha verebilir misin?

375
00:25:54,830 --> 00:25:55,630
Göreceğiz.

376
00:25:56,310 --> 00:25:57,950
Bakalım yıllık izne başvurabilecek miyim?

377
00:25:58,080 --> 00:25:59,160
Tamam aşkım.

378
00:26:21,340 --> 00:26:23,470
[Jing Chen]

379
00:26:22,770 --> 00:26:23,700
Erken uyu.

380
00:26:46,220 --> 00:26:49,400
[Jing Chen]

381
00:26:54,860 --> 00:26:56,800
[Siqing]

382
00:26:55,230 --> 00:26:57,020
Teşekkür ederim patron.

383
00:27:02,820 --> 00:27:03,060
[Siqing]

384
00:27:03,060 --> 00:27:05,080
[Yun Pian] [Reddet] [Cevapla]

385
00:27:17,470 --> 00:27:22,200
[Yun Pian] [Reddet] [Cevapla]