1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[İngilizce altyazı mevcut]

2
00:01:02,380 --> 00:01:08,850
[Havai fişeklerden önce düşmek]

3
00:01:09,070 --> 00:01:11,800
[Bölüm 7]

4
00:01:11,830 --> 00:01:19,360
[Nancheng sana samimi bir hediye sunuyor.]

5
00:01:23,350 --> 00:01:24,400
Yalnızca bir müşterim kart açtırıyor

6
00:01:24,400 --> 00:01:25,450
bütün sabah boyunca.

7
00:01:26,230 --> 00:01:27,400
Bir yılın sonunda,

8
00:01:27,420 --> 00:01:28,480
Mesleğiniz olup olmadığını merak edip duruyorum

9
00:01:28,480 --> 00:01:29,600
duvarcı ustasından başka bir şey değil.

10
00:01:30,010 --> 00:01:31,780
Duvarcı olmak istiyorum

11
00:01:30,440 --> 00:01:33,150
[Nancheng sana samimi bir hediye sunuyor.]

12
00:01:31,810 --> 00:01:32,539
ama korkuyorum

13
00:01:32,539 --> 00:01:33,590
şantiyenin beni işe almayacağını.

14
00:01:33,630 --> 00:01:35,670
En azından işçilere yaklaştığımda

15
00:01:35,620 --> 00:01:36,580
[Nancheng sana samimi bir hediye sunuyor.]

16
00:01:36,310 --> 00:01:37,780
şansım var

17
00:01:37,910 --> 00:01:38,960
tasarruflarınızı yatırmaya sizi ikna etmek için

18
00:01:38,960 --> 00:01:40,009
bizim bankamızda.

19
00:01:40,670 --> 00:01:42,120
Bu yılın sonunda,

20
00:01:42,180 --> 00:01:43,740
İki karakter yazdım:

21
00:01:44,080 --> 00:01:45,050
mevduat.

22
00:01:46,009 --> 00:01:48,170
Sana gerçekten yardım edemem, kardeşim.

23
00:01:48,250 --> 00:01:49,530
Havuzunu tükettin

24
00:01:49,550 --> 00:01:51,350
Mağazamdaki potansiyel müşteriler.

25
00:01:52,479 --> 00:01:53,720
Yardım istemeye ne dersin

26
00:01:53,920 --> 00:01:55,440
kocandan mı?

27
00:01:55,620 --> 00:01:56,970
O fakir

28
00:01:57,120 --> 00:01:58,479
ve büyükbabam yeni vefat etti.

29
00:01:58,620 --> 00:02:00,320
Onu bu konuda rahatsız etmek istemiyorum.

30
00:02:21,200 --> 00:02:22,500
Chen.

31
00:02:22,620 --> 00:02:24,150
Hiç yedin mi?

32
00:02:24,410 --> 00:02:25,050
Buraya gel.

33
00:02:25,110 --> 00:02:27,310
Teyzeniz taze buharda pişmiş çörekler servis ediyor.

34
00:02:27,390 --> 00:02:30,450
Pirinç keklerini suya batırmayı unutmayın.

35
00:02:31,070 --> 00:02:33,079
Akşam yemeği hazırlama zahmetine girmeyin.

36
00:02:33,230 --> 00:02:35,079
Büyükannenin evinde akşam yemeği yiyin.

37
00:02:36,090 --> 00:02:36,650
Tamam aşkım.

38
00:02:50,230 --> 00:02:50,829
Bayan Chen.

39
00:02:51,590 --> 00:02:52,180
Chen.

40
00:02:52,770 --> 00:02:53,260
Buraya gel.

41
00:02:54,460 --> 00:02:55,450
İşte buradasın.

42
00:02:56,420 --> 00:02:57,430
Teşekkür ederim Bayan Chen.

43
00:02:57,470 --> 00:02:58,510
Bu aralar sana çok sorun çıkardım.

44
00:02:58,990 --> 00:03:00,030
Kibar davranıyorsun.

45
00:03:00,110 --> 00:03:01,150
Komşular birbirine yardım etmelidir.

46
00:03:01,200 --> 00:03:03,500
Ve benim tek yaptığım Siqing'e yolu göstermek oldu.

47
00:03:05,560 --> 00:03:08,270
Onunla anlaşmanın kolay olduğunu düşünmüyordum.

48
00:03:08,710 --> 00:03:10,120
Ama o gece fikrimi değiştirdi

49
00:03:10,180 --> 00:03:11,400
bu kadar düşünceli davranarak.

50
00:03:12,640 --> 00:03:13,730
Gecenin ortasında,

51
00:03:13,750 --> 00:03:16,190
hediye parasıyla her evden özür diledi.

52
00:03:16,220 --> 00:03:17,760
Senin adına özür diliyordu.

53
00:03:18,210 --> 00:03:18,810
Bakmak.

54
00:03:18,870 --> 00:03:20,329
Hatta çok bakımlı olan Qian Teyzeniz bile

55
00:03:20,370 --> 00:03:22,329
iyi bir eşle evlendiğini kabul ediyorsun.

56
00:03:26,050 --> 00:03:29,000
[Nancheng Ticaret Bankası]

57
00:03:29,000 --> 00:03:31,360
[Vatandaş ATM'si]

58
00:03:31,380 --> 00:03:35,400
[Geleceğe Bağlantı Kurmak için Bize Ulaşın]

59
00:03:38,550 --> 00:03:42,930
[Geleceğe Bağlantı Kurmak için Bize Ulaşın]

60
00:03:39,430 --> 00:03:40,260
kız kardeş,

61
00:03:40,550 --> 00:03:42,690
harikasın.

62
00:03:43,020 --> 00:03:45,850
Hatta bir köyün birikimini bile geri getirdiniz.

63
00:03:46,590 --> 00:03:47,970
Biliyordum.

64
00:03:48,000 --> 00:03:49,280
Bu yüzden Bay Xiao'yu umursamıyorsunuz.

65
00:03:49,590 --> 00:03:50,670
Nakit akışını sağlarsınız

66
00:03:50,910 --> 00:03:53,050
ondan iki ya da üç kat daha fazla.

67
00:03:55,720 --> 00:03:57,200
Yönetici Si.

68
00:03:57,230 --> 00:03:58,310
Buraya gel.

69
00:04:04,190 --> 00:04:05,520
Jing Chen'in karısı burada.

70
00:04:05,560 --> 00:04:06,410
Qian Teyze.

71
00:04:06,870 --> 00:04:08,390
Parayı bankanıza yatırmak istiyorum.

72
00:04:10,130 --> 00:04:11,630
Hepsi.

73
00:04:17,029 --> 00:04:19,220
Banka promosyonları var mı?

74
00:04:19,459 --> 00:04:21,740
hediye olarak pirinç, erişte veya kağıt çizimleri vermek gibi mi?

75
00:04:21,860 --> 00:04:22,820
Evet var.

76
00:04:22,850 --> 00:04:24,850
Bankamız var

77
00:04:24,890 --> 00:04:25,770
En yüksek sabit yıllık faiz oranı.

78
00:04:26,030 --> 00:04:28,050
Bunu bedava hediyeler için yapmıyorum.

79
00:04:28,150 --> 00:04:28,990
Aslında

80
00:04:29,110 --> 00:04:31,200
Buraya gelmeye özen gösterdim

81
00:04:31,280 --> 00:04:32,400
sen ve Jing Chen için.

82
00:04:33,390 --> 00:04:34,340
Teşekkür ederim teyze.

83
00:04:39,080 --> 00:04:41,620
Siqing,

84
00:04:41,650 --> 00:04:43,130
bana haber ver

85
00:04:43,159 --> 00:04:44,840
Bankanız promosyon faaliyetleri yürüttüğünde

86
00:04:44,870 --> 00:04:46,520
bir dahaki sefere.

87
00:04:46,550 --> 00:04:47,710
Evde hâlâ param var.

88
00:04:47,730 --> 00:04:49,150
Tamam aşkım. Teşekkür ederim Qian Teyze.

89
00:04:49,560 --> 00:04:51,200
Son otobüs gitmişti.

90
00:04:51,250 --> 00:04:52,220
Nasıl geri döneceksin?

91
00:04:52,360 --> 00:04:53,960
Neyse, bir yolcu otobüsü geliyor.

92
00:05:03,200 --> 00:05:04,760
Tamam, teşekkür ederim.

93
00:05:17,850 --> 00:05:18,960
Chen, yapmalısın

94
00:05:18,990 --> 00:05:21,150
Eşinizle konuşmak için biraz zaman ayırın.

95
00:05:21,210 --> 00:05:23,080
Seni arabada bekleyeceğiz.

96
00:05:26,580 --> 00:05:27,880
Gelmelerini sen mi istedin?

97
00:05:33,230 --> 00:05:34,430
[Jingyu Salonu]

98
00:05:33,380 --> 00:05:35,830
♫İlk günlerde♫

99
00:05:35,830 --> 00:05:38,580
♫O günlerde oynardım♫

100
00:05:37,070 --> 00:05:38,310
Aşı oldun mu?

101
00:05:38,580 --> 00:05:43,790
♫Hiçbirinin doğru olmadığını anlayana kadar♫

102
00:05:39,980 --> 00:05:40,820
Evet.

103
00:05:43,790 --> 00:05:49,390
♫Vazgeçeceğimi biliyordum, hiç şüphem olmadı♫

104
00:05:49,390 --> 00:05:54,000
♫Senin gibi biriyle tanışacağımı hiç düşünmezdim♫

105
00:05:51,970 --> 00:05:53,210
Bahar Şenliği tatilini geçirmeye ne dersiniz?

106
00:05:53,280 --> 00:05:54,560
Zunnan'a geri dön

107
00:05:54,020 --> 00:06:03,860
♫Seninle ilgili her şey beni çok iyi hissettiriyor♫

108
00:05:55,640 --> 00:05:57,760
ailenle resmi bir toplantı mı yapacaksın?

109
00:06:01,520 --> 00:06:02,580
Gerekli değil.

110
00:06:03,060 --> 00:06:04,420
Bu yıl eve dönmeyi planlamıyorum.

111
00:06:04,570 --> 00:06:10,420
♫Hayatım boyunca seni aradım♫

112
00:06:05,110 --> 00:06:06,590
Kendi ailelerini kurdular.

113
00:06:07,870 --> 00:06:09,670
Çin Yeni Yılı sırasında onları ziyaret edersem,

114
00:06:09,800 --> 00:06:10,780
Evlada saygı göstermeleri için aileme harçlık vermek zorunda kalacağım

115
00:06:10,420 --> 00:06:16,390
♫Bildiğim her şeyi değiştirecek biri♫

116
00:06:10,810 --> 00:06:12,090
harçlık almak yerine.

117
00:06:12,340 --> 00:06:12,980
Buna değmez.

118
00:06:14,150 --> 00:06:15,230
Yeni yılı kendi başımıza kutlamaya ne dersiniz?

119
00:06:16,290 --> 00:06:17,290
bizim evde mi?

120
00:06:16,390 --> 00:06:24,410
♫Gözlerimi aç ve sonunda sevdiğim şeyi bulduğumu biliyorum♫

121
00:06:19,310 --> 00:06:20,060
Tamam.

122
00:06:20,540 --> 00:06:21,290
Tatil resmen başlayacak

123
00:06:21,290 --> 00:06:22,130
12. kameri ayın 29. gününde.

124
00:06:22,310 --> 00:06:23,990
Hareket etmeme yardım etmek için zaman ayırmayı unutma.

125
00:06:24,960 --> 00:06:25,520
Tamam aşkım.

126
00:06:29,190 --> 00:06:31,200
İlk önce sen gir. Gitmek zorundayım.

127
00:06:47,880 --> 00:06:49,930
[Nancheng'den Zunnan'a Uçak Bileti]

128
00:06:52,170 --> 00:06:57,920
[Youxi Restoranı]

129
00:06:54,110 --> 00:06:55,120
Tamam, bitti.

130
00:06:59,380 --> 00:07:00,390
Şemsiye.

131
00:07:09,540 --> 00:07:10,360
Bakmak.

132
00:07:13,810 --> 00:07:14,830
Görüntü kötü yapılandırılmış

133
00:07:14,830 --> 00:07:15,880
ve aşırı derecede maruz kalıyor.

134
00:07:15,890 --> 00:07:18,280
Ve arka planda güçlü bir iş anlayışı var.

135
00:07:18,300 --> 00:07:20,620
Bay Yun, bu niş bir ortam anlamına geliyor

136
00:07:20,650 --> 00:07:23,090
bu alanda.

137
00:07:23,200 --> 00:07:24,250
Diğer doğal sahneler

138
00:07:24,250 --> 00:07:25,300
bundan daha kötü olabilir.

139
00:07:25,680 --> 00:07:27,300
Sonra eşsiz bir sahne bulacağız.

140
00:07:27,580 --> 00:07:28,860
Hanfu'nun ilk partisi

141
00:07:28,880 --> 00:07:30,600
Cloud Top Studio'dan olmalıdır

142
00:07:30,630 --> 00:07:31,990
mükemmel.

143
00:07:32,690 --> 00:07:33,560
Bu...

144
00:07:33,990 --> 00:07:35,700
Bu çok zor.

145
00:07:36,200 --> 00:07:38,600
Bir hafta önce bunun imkansız olduğunu düşünüyordun

146
00:07:38,620 --> 00:07:40,360
100 kg'dan 95 kg'a kadar kilo vermem için.

147
00:07:40,390 --> 00:07:42,990
Ama şimdi 90 kiloyum.

148
00:07:51,950 --> 00:07:53,190
İyi misin?

149
00:07:53,770 --> 00:07:54,100
Ben iyiyim.

150
00:07:54,130 --> 00:07:55,220
Burada otur ve biraz dinlen.

151
00:07:57,250 --> 00:07:59,040
Solgun görünüyorsun.

152
00:08:00,160 --> 00:08:01,140
Üşüyor musun?

153
00:08:01,140 --> 00:08:01,940
Ben iyiyim.

154
00:08:02,000 --> 00:08:03,080
Git bana şeker getir.

155
00:08:03,110 --> 00:08:03,640
Tamam aşkım.

156
00:08:05,860 --> 00:08:06,940
Devam etmek.

157
00:08:13,030 --> 00:08:15,160
Şekeri aldın mı?

158
00:08:15,190 --> 00:08:17,110
Git tatlı bul. Tatlı da işe yarıyor.

159
00:08:17,240 --> 00:08:18,390
Acele etmek.

160
00:08:23,660 --> 00:08:25,210
Kardeşim, önce biraz su iç.

161
00:08:28,870 --> 00:08:30,030
Şekeri aldın mı?

162
00:08:32,200 --> 00:08:33,059
Yu.

163
00:08:33,340 --> 00:08:34,460
Nancheng'e geri dönüyorum.

164
00:08:34,490 --> 00:08:35,039
Gerçekten mi?

165
00:08:35,380 --> 00:08:36,740
Bu sefer ne kadar kalacaksın?

166
00:08:36,919 --> 00:08:38,049
Ben gitmiyorum.

167
00:08:38,150 --> 00:08:39,700
Buraya yerleşmek istiyorum.

168
00:08:40,400 --> 00:08:42,450
Bu öğleden sonra bankanıza gitmeyi planlıyorum.

169
00:08:42,520 --> 00:08:43,830
Bu gece boş musun?

170
00:08:43,870 --> 00:08:45,000
Birlikte öğle yemeği yiyelim.

171
00:08:45,060 --> 00:08:45,570
Tamam aşkım.

172
00:08:45,710 --> 00:08:46,640
Chen'i davet etmeyi unutma.

173
00:08:48,990 --> 00:08:50,180
O iyi mi?

174
00:08:51,740 --> 00:08:53,900
Kıdemli, Kardeş Chen...

175
00:08:54,920 --> 00:08:56,540
Bu zor bir soru mu?

176
00:08:56,800 --> 00:08:58,170
Bu gecenin ilerleyen saatlerinde konuşalım.

177
00:09:04,680 --> 00:09:06,120
Üzgünüm kıdemli.

178
00:09:06,710 --> 00:09:07,540
Kardeş Chen ve akıl hocam şimdi

179
00:09:07,560 --> 00:09:09,440
aynı hukou'yu paylaşın.

180
00:09:09,340 --> 00:09:11,340
[Müşteri Yönetici Ofisi]

181
00:09:11,370 --> 00:09:14,670
[NCB İşletme Yönetimi]

182
00:09:14,710 --> 00:09:18,250
[Jing Chen]

183
00:09:21,260 --> 00:09:22,140
Siqing,

184
00:09:21,810 --> 00:09:27,840
[Nancheng Ticaret Bankası]

185
00:09:22,170 --> 00:09:24,260
Neden Bahar Şenliği için eve gitmiyorsun?

186
00:09:25,310 --> 00:09:27,830
Onun bir kocası olduğunu unuttun mu?

187
00:09:27,880 --> 00:09:30,120
O artık yarım Nancheng kızı.

188
00:09:29,880 --> 00:09:34,150
[Nancheng Ticaret Bankası]

189
00:09:36,340 --> 00:09:37,220
bu

190
00:09:37,240 --> 00:09:39,900
sizin ve kocanız için düğün hediyesi.

191
00:09:39,920 --> 00:09:42,450
Yaptığım şey için üzgünüm.

192
00:09:42,690 --> 00:09:43,350
Teşekkür ederim.

193
00:09:48,180 --> 00:09:49,040
Tiantian.

194
00:09:49,430 --> 00:09:51,210
Uçuşum sabah 5'te.

195
00:09:51,680 --> 00:09:53,560
Ama öğleden sonra 3'te bir müşteriyle randevum var.

196
00:09:53,620 --> 00:09:54,940
Uçuş değiştirmeli miyim?

197
00:09:55,240 --> 00:09:57,080
Tamam, buraya getir.

198
00:09:59,370 --> 00:10:00,060
Teşekkürler.

199
00:10:01,120 --> 00:10:01,740
[Nancheng Ticaret Bankası Kredi Sözleşmesi]

200
00:10:01,830 --> 00:10:03,570
Dün sözleşmeyi kontrol ettim.

201
00:10:03,610 --> 00:10:04,580
İyi olacak.

202
00:10:07,030 --> 00:10:08,670
[Yu Pian]

203
00:10:08,010 --> 00:10:08,820
O

204
00:10:09,000 --> 00:10:10,540
Hanfu çemberinin tanrıçası.

205
00:10:10,590 --> 00:10:11,540
Aynı zamanda özgün bir tasarımcıdır

206
00:10:11,540 --> 00:10:12,810
Weibo'da milyonlarca takipçisi var.

207
00:10:13,120 --> 00:10:14,220
DSÖ?

208
00:10:14,090 --> 00:10:17,410
[Yu Pian]

209
00:10:14,520 --> 00:10:15,740
Yu Pian.

210
00:10:26,260 --> 00:10:27,180
Kıdemli.

211
00:10:27,240 --> 00:10:28,020
Neden sen...

212
00:10:28,640 --> 00:10:29,590
Borç için buradayım.

213
00:10:29,620 --> 00:10:30,230
randevum var

214
00:10:30,230 --> 00:10:30,650
müşteri yöneticisi

215
00:10:30,810 --> 00:10:31,920
Ai Li'yi aradım.

216
00:10:32,020 --> 00:10:33,310
Seni bu işlerle baş başa bırakacağım ve seninle sonra konuşacağım.

217
00:10:33,710 --> 00:10:34,430
Bekle, sen...

218
00:10:34,450 --> 00:10:35,570
Acele edin. acelem var.

219
00:10:35,600 --> 00:10:36,170
Hemen.

220
00:10:36,860 --> 00:10:37,470
Bırak ben yapayım.

221
00:10:37,630 --> 00:10:39,500
Sensin.

222
00:10:39,700 --> 00:10:41,430
Dün paramı kaybettin.

223
00:10:41,450 --> 00:10:42,640
Paramı geri ver!

224
00:10:42,680 --> 00:10:43,390
Bana borcunu öde!

225
00:10:43,410 --> 00:10:44,180
Teyze, bu doğru değil.

226
00:10:44,260 --> 00:10:45,380
Bana borcunu öde!

227
00:10:45,410 --> 00:10:46,170
Paramı geri ver!

228
00:10:46,200 --> 00:10:47,290
Lütfen sakin olun.

229
00:10:47,310 --> 00:10:48,350
Teyze, lütfen sakin ol.

230
00:10:48,380 --> 00:10:49,260
Boşver.

231
00:10:49,280 --> 00:10:50,680
Banka sizin yerinize sorunu çözecektir.

232
00:10:51,630 --> 00:10:52,520
Saçmalık!

233
00:10:52,710 --> 00:10:54,470
Seni utanmaz şey!

234
00:10:54,520 --> 00:10:55,570
Ne kadar kalpsizsin

235
00:10:55,570 --> 00:10:56,380
hayat kurtaran paramı çalmak için.

236
00:10:56,940 --> 00:10:58,150
Cehenneme git.

237
00:10:58,240 --> 00:10:59,150
Ben...

238
00:10:59,270 --> 00:11:00,830
Dikkatlice bakın.

239
00:11:00,850 --> 00:11:02,260
Dikkatlice bakın.

240
00:11:02,730 --> 00:11:05,340
Bankada 30.000 yuan'den fazla tasarruf ettim.

241
00:11:05,380 --> 00:11:07,660
Bu para oğlumun hayatını kurtarmak için kullanılacak.

242
00:11:07,690 --> 00:11:10,160
Ama bu yalancılar bütün paramı çaldılar.

243
00:11:10,200 --> 00:11:10,680
Ben...

244
00:11:10,700 --> 00:11:11,850
Paramı geri ver!

245
00:11:11,890 --> 00:11:12,560
Bu doğru değil.

246
00:11:13,390 --> 00:11:14,930
Neden bahsediyorsun?

247
00:11:14,960 --> 00:11:16,380
Ben senin paranı almadım.

248
00:11:16,400 --> 00:11:17,770
Dün parayı çekmene yardım ettim.

249
00:11:17,800 --> 00:11:19,390
Ben de sana havale konusunda yardımcı oldum.

250
00:11:19,410 --> 00:11:21,220
Bana hesap numaranı vermiştin.

251
00:11:21,240 --> 00:11:22,450
Yalan söylemeyi bırak

252
00:11:22,650 --> 00:11:23,670
Dün,

253
00:11:24,110 --> 00:11:26,020
bu makine aracılığıyla transfer oldun

254
00:11:26,050 --> 00:11:27,260
banka hesabımdaki mevduatım

255
00:11:27,280 --> 00:11:28,150
hesabınıza.

256
00:11:28,180 --> 00:11:29,230
O halde paramı geri ver!

257
00:11:29,480 --> 00:11:30,440
Ben... Buraya gel.

258
00:11:30,470 --> 00:11:31,720
teyze,

259
00:11:30,650 --> 00:11:32,680
[Elektronik Banka Hizmet Alanı]

260
00:11:31,740 --> 00:11:33,420
bir yanlış anlaşılma olmalı.

261
00:11:33,450 --> 00:11:34,890
Hadi salonda biraz çay içelim

262
00:11:34,910 --> 00:11:36,750
ve dünkü CCTV'yi kontrol et.

263
00:11:36,780 --> 00:11:38,020
Eğer bu bizim sorunumuzsa,

264
00:11:38,040 --> 00:11:39,420
tüm sorumluluğu üstleneceğiz.

265
00:11:39,440 --> 00:11:40,800
Hangi salon?

266
00:11:40,970 --> 00:11:43,260
Sadece burada konuş.

267
00:11:43,290 --> 00:11:45,120
Bilmediğimi mi sanıyorsun?

268
00:11:44,290 --> 00:11:47,870
[Elektronik Banka Hizmet Alanı]

269
00:11:45,360 --> 00:11:46,310
Millet, bakın.

270
00:11:46,670 --> 00:11:48,690
Hepsi iş birliği içinde.

271
00:11:49,510 --> 00:11:51,380
CCTV sahtedir.

272
00:11:51,410 --> 00:11:52,860
Okuma yazma bilmediğimi biliyor.

273
00:11:52,890 --> 00:11:54,630
Yani çalmak niyetindeydi

274
00:11:54,650 --> 00:11:56,040
Formu doldurmama yardım ettiğinde.

275
00:11:56,070 --> 00:11:56,890
sen

276
00:11:56,930 --> 00:11:58,790
annesiz ve babasız bir piç.

277
00:11:56,960 --> 00:11:58,630
[Elektronik Banka Hizmet Alanı]

278
00:11:58,810 --> 00:11:59,720
Paramı geri ver!

279
00:11:59,750 --> 00:12:00,530
Teyze, sakin ol.

280
00:11:59,850 --> 00:12:03,490
[Elektronik Banka Hizmet Alanı]

281
00:12:00,530 --> 00:12:01,390
Kaba olmaya gerek yok.

282
00:12:01,410 --> 00:12:03,580
Öncelik sorununuzu çözmektir.

283
00:12:03,610 --> 00:12:04,450
Kaybol.

284
00:12:06,330 --> 00:12:07,320
Peki.

285
00:12:10,530 --> 00:12:12,300
Yaşınız uğruna,

286
00:12:12,550 --> 00:12:14,710
Şimdi söylediklerin için seni affedeceğim.

287
00:12:15,150 --> 00:12:18,110
Ama sana açık olayım.

288
00:12:18,460 --> 00:12:20,130
Bana iftira atma.

289
00:12:20,600 --> 00:12:22,140
Ailemi karıştırma.

290
00:12:27,430 --> 00:12:28,520
Gözetim odasına gidiyorsun

291
00:12:28,580 --> 00:12:29,710
dünün rekorunu almak için

292
00:12:29,740 --> 00:12:30,350
ve sonra kopyaları alın

293
00:12:29,760 --> 00:12:33,680
[Elektronik Banka Hizmet Alanı]

294
00:12:30,350 --> 00:12:31,120
takas merkezinden.

295
00:12:31,140 --> 00:12:31,980
Bununla ben ilgileneceğim.

296
00:12:32,470 --> 00:12:33,860
Gitmek.

297
00:12:35,050 --> 00:12:36,590
Bakın millet.

298
00:12:36,610 --> 00:12:37,720
Kendini suçlu hissediyor. Kaçmak istiyor.

299
00:12:37,750 --> 00:12:38,790
Gel ve onu yakalamama yardım et.

300
00:12:38,810 --> 00:12:39,690
Polis çağırın!

301
00:12:39,790 --> 00:12:40,760
Polis çağırın!

302
00:12:40,790 --> 00:12:41,700
Teyze, bir yanlış anlaşılma var.

303
00:12:41,720 --> 00:12:42,890
Güvenlik kayıtlarını görmek için uzakta.

304
00:12:42,920 --> 00:12:43,670
Ben onun amiriyim.

305
00:12:43,700 --> 00:12:45,190
Bunu onun için çözeceğim. Senin için uygun mu?

306
00:12:45,230 --> 00:12:45,570
Banka

307
00:12:45,570 --> 00:12:46,410
tamamen güvenlik kameralarıyla kaplıdır.

308
00:12:46,490 --> 00:12:48,030
Bu, her kelimenin kaydedildiği anlamına gelir.

309
00:12:48,050 --> 00:12:49,210
Hiçbir hata olamaz

310
00:12:49,240 --> 00:12:50,450
gizli.

311
00:12:55,050 --> 00:12:56,480
Bana vuracak mısın?

312
00:12:56,520 --> 00:12:57,270
Bunu hak ediyorsun.

313
00:12:57,290 --> 00:12:59,210
Bırak beni!

314
00:12:59,880 --> 00:13:02,240
Nasıl hissettiğini tam olarak biliyorum.

315
00:13:02,260 --> 00:13:03,780
Ama eğer parayı geri istiyorsan,

316
00:13:03,810 --> 00:13:05,190
sakin olmalısın

317
00:13:05,940 --> 00:13:06,960
ve dediğimi yap.

318
00:13:10,600 --> 00:13:12,840
Bırak beni!

319
00:13:14,590 --> 00:13:17,230
Oğlumun hayatı paraya bağlı.

320
00:13:18,430 --> 00:13:19,660
Oğlum.

321
00:13:19,690 --> 00:13:21,640
Oğlum mahkemece tutuklandı.

322
00:13:21,900 --> 00:13:23,990
Eğer parayı ödemezsem,

323
00:13:24,010 --> 00:13:25,480
oğlum orada ölecek.

324
00:13:25,500 --> 00:13:26,870
Ve ben de onunla birlikte öleceğim.

325
00:13:27,280 --> 00:13:29,480
Lütfen paramı geri verin.

326
00:13:28,130 --> 00:13:30,860
[Nancheng Adalet Bürosu]

327
00:13:31,080 --> 00:13:32,740
Polisi arayın. Telekom dolandırıcılığıdır.

328
00:13:32,770 --> 00:13:34,410
Şimdi hesapta neler olup bittiğini kontrol edin.

329
00:13:34,430 --> 00:13:35,270
Banka hesabını dondurun.

330
00:13:37,190 --> 00:13:38,310
Benim param!

331
00:13:39,600 --> 00:13:44,960
[Nancheng Ticaret Bankası]

332
00:13:44,430 --> 00:13:46,640
Bayan Yun Pian, gerçekten üzgünüm.

333
00:13:44,990 --> 00:13:50,440
[Jiangnan Ünlü Şef]

334
00:13:46,690 --> 00:13:48,320
Bugün küçük bir sorun ortaya çıktı.

335
00:13:48,440 --> 00:13:50,320
Korkarım sana krediyi veremem.

336
00:13:50,540 --> 00:13:53,160
Yarın için yeniden ayarlayabilir miyiz?

337
00:13:53,480 --> 00:13:54,530
Sorun değil.

338
00:13:54,530 --> 00:14:06,420
Bunun için 1-2 gün bekleyebilirdim.

339
00:13:57,020 --> 00:13:57,820
Ve

340
00:13:58,140 --> 00:13:59,190
hiçbir şey küçük değildir

341
00:13:59,180 --> 00:14:00,650
bir kadının yüzüne gelince.

342
00:14:02,950 --> 00:14:05,020
[Shuyue Oteli]

343
00:14:06,820 --> 00:14:07,590
Teşekkür ederim.

344
00:14:11,540 --> 00:14:15,390
[Jiangnan Ünlü Şef]

345
00:14:42,630 --> 00:14:44,660
haksızlığa uğradığını mı hissediyorsun

346
00:14:45,010 --> 00:14:47,100
nezaketiniz tanınmadığı için mi?

347
00:14:50,780 --> 00:14:52,540
Ama yanılıyorsun.

348
00:15:00,950 --> 00:15:02,000
Elbette senin düşüncende ben hatalıyım.

349
00:15:02,070 --> 00:15:02,800
Yönetici Si.

350
00:15:03,230 --> 00:15:04,040
Sonuçta,

351
00:15:04,380 --> 00:15:06,110
o zamanlar bir müşterin sana sözlü tacizde bulunduğunda

352
00:15:06,130 --> 00:15:07,180
sırf anlamadığın için

353
00:15:07,180 --> 00:15:07,630
Nancheng lehçesi,

354
00:15:07,860 --> 00:15:08,910
gülümsedin ve hediyeler getirdin

355
00:15:08,910 --> 00:15:09,980
affını dilemek.

356
00:15:11,370 --> 00:15:12,450
Kimse seninle aynı seviyede değil

357
00:15:12,480 --> 00:15:14,550
başarıdan sonra.

358
00:15:15,180 --> 00:15:16,130
Şaşılacak bir şey yok

359
00:15:16,620 --> 00:15:18,150
tüm bu müteahhitler arasında

360
00:15:18,430 --> 00:15:19,970
iş teklifini alan tek kişi sensin.

361
00:15:23,940 --> 00:15:25,620
Sizce ne yapmalıyım?

362
00:15:26,550 --> 00:15:27,390
Ben sen değilim.

363
00:15:28,200 --> 00:15:30,160
Mutsuz olduğunda bırakabilirsin

364
00:15:30,190 --> 00:15:31,630
ve aile işini devralın.

365
00:15:32,680 --> 00:15:34,200
Hayır, seçim yapma şansım yok.

366
00:15:35,200 --> 00:15:36,850
Ya da insanların %80'i demeliyim

367
00:15:36,870 --> 00:15:38,150
şehirde yaşamak

368
00:15:38,180 --> 00:15:39,380
öyle bir seçeneğin yok

369
00:15:40,140 --> 00:15:42,650
Biz onu emeriz

370
00:15:43,230 --> 00:15:44,280
ve endişeleniyorum

371
00:15:44,280 --> 00:15:46,170
ipotekler, emekli maaşları ve çalışma.

372
00:15:47,730 --> 00:15:48,420
Neden kullanmıyorsun?

373
00:15:48,420 --> 00:15:49,700
Bu sefer örnek olay olarak kocanız mı?

374
00:15:50,260 --> 00:15:51,270
O.

375
00:15:51,720 --> 00:15:52,470
O

376
00:15:52,470 --> 00:15:54,040
bizim gibi insanlara idealizm neye benziyor?

377
00:15:54,740 --> 00:15:57,520
takip edilmesi ve korunması,

378
00:15:59,230 --> 00:16:00,890
ama asla aşılmamalıdır.

379
00:16:14,050 --> 00:16:16,000
Demek istediğim, yanlış temelden başladın.

380
00:16:16,020 --> 00:16:17,860
Kuralları ihlal etmemelisin,

381
00:16:17,890 --> 00:16:20,140
Müşteri için formları doldurarak.

382
00:16:20,720 --> 00:16:22,460
Kuralı bulabilirsin

383
00:16:22,520 --> 00:16:24,130
önemsiz ve soğuk.

384
00:16:24,460 --> 00:16:26,380
Ama seni koruyacaktır.

385
00:16:27,140 --> 00:16:28,490
Bugünkü olay

386
00:16:28,510 --> 00:16:30,830
olmazdı

387
00:16:30,870 --> 00:16:32,230
deneyimli işçilerden herhangi birine.

388
00:16:36,520 --> 00:16:37,580
Nereye gidiyorsun?

389
00:16:37,620 --> 00:16:40,340
Yüzde 80'den biri olarak çalışmaya devam edeceğim.

390
00:16:37,650 --> 00:16:39,850
[Shuyue Oteli]

391
00:16:54,170 --> 00:16:59,540
[Nancheng Ticaret Bankası]

392
00:16:56,440 --> 00:16:57,480
Ne kadar serseri.

393
00:17:10,680 --> 00:17:12,550
[Nancheng Ticaret Bankası]

394
00:17:39,190 --> 00:17:41,780
[Jing Chen]

395
00:17:40,200 --> 00:17:41,430
Akşam yemeği için eve mi gidiyorsun?

396
00:17:45,970 --> 00:17:48,570
[Jing Chen]

397
00:17:51,030 --> 00:17:54,760
[Jing Chen]

398
00:17:51,030 --> 00:17:54,760
[Jing Chen'i okşadım.]

399
00:17:56,930 --> 00:17:57,130
[Jing Chen]

400
00:17:56,930 --> 00:17:57,130
[Jing Chen'i okşadım.]

401
00:17:57,130 --> 00:17:58,850
[Akşam yemeği için eve mi gidiyorsun?]

402
00:17:57,130 --> 00:17:58,850
[Siqing'e hafifçe vurarak cevap verdim.]

403
00:17:58,890 --> 00:18:00,170
[Siqing'e hafifçe vurarak cevap verdim.]

404
00:18:01,320 --> 00:18:02,810
[Akşam yemeği için eve mi gidiyorsun?]

405
00:18:01,320 --> 00:18:02,810
[Siqing'e hafifçe vurarak cevap verdim.]

406
00:18:08,070 --> 00:18:11,780
[Jing Bahçesi]

407
00:18:44,090 --> 00:18:45,080
Üşütmeyin.

408
00:18:45,100 --> 00:18:46,670
Beni yere indir. Kendi başıma yürüyebilirim.

409
00:19:04,070 --> 00:19:06,030
Bu fotoğrafları nereden buldun?

410
00:19:06,600 --> 00:19:08,440
Birkaç gün önce Zunnan'a gittim.

411
00:19:13,810 --> 00:19:16,490
[Zunnan 3 gün önce]

412
00:19:13,950 --> 00:19:15,670
Bu fotoğrafın

413
00:19:15,700 --> 00:19:17,020
Siqing'in küçük kız kardeşi

414
00:19:17,040 --> 00:19:18,720
ve onun birinci yaş gününde çekildi.

415
00:19:19,030 --> 00:19:21,020
Siqing sorumluluk sahibi bir kız kardeş

416
00:19:21,060 --> 00:19:22,920
küçük kız kardeşiyle ilgilenirken.

417
00:19:25,640 --> 00:19:29,360
Siqing beni asla endişelendirmedi.

418
00:19:29,790 --> 00:19:30,840
Küçük kız kardeşine hiç benzemiyor

419
00:19:30,840 --> 00:19:32,190
her zaman telaşlı ve yaramaz olan.

420
00:19:35,620 --> 00:19:36,640
Ön sayfalar

421
00:19:36,640 --> 00:19:37,580
küçük kız kardeşine aittir.

422
00:19:37,580 --> 00:19:39,160
Bunlar Si Qing'in fotoğrafları.

423
00:19:50,440 --> 00:19:55,950
♫Gençken şöyle düşünürdük♫

424
00:19:55,950 --> 00:20:02,330
♫Aşk sonsuza kadar sürebilir♫

425
00:20:02,330 --> 00:20:08,450
♫Derin aşık olduğumuzda♫

426
00:20:08,450 --> 00:20:14,520
♫rüzgardaki iç çekişleri duyamadık♫

427
00:20:14,520 --> 00:20:21,230
♫Aşkın ne olduğunu kim bilebilir?♫

428
00:20:21,230 --> 00:20:27,290
♫Kısa karşılaşma hâlâ aklımda ♫

429
00:20:27,310 --> 00:20:34,110
♫Tüm hayatımı geçirdim♫

430
00:20:34,110 --> 00:20:40,220
♫unutmaya çalışıyorum ama yapamadım♫

431
00:20:52,430 --> 00:20:53,400
Giy onları.

432
00:21:01,890 --> 00:21:02,940
Neden asılıyorsun?

433
00:21:02,940 --> 00:21:03,990
bu kadar utanç verici fotoğraflar mı var?

434
00:21:06,200 --> 00:21:11,880
♫Artık ayrıldık♫

435
00:21:07,900 --> 00:21:09,850
Evdeki kötü ruhları kovmak için.

436
00:21:11,760 --> 00:21:13,430
Çok sayıda yedek fotoğraf çerçevemiz var.

437
00:21:11,880 --> 00:21:18,020
♫Çevremizdeki insanlar gibi yaşıyoruz♫

438
00:21:14,760 --> 00:21:15,550
Yapabiliriz

439
00:21:15,590 --> 00:21:16,540
yavaşça doldurun.

440
00:21:18,020 --> 00:21:24,410
♫Karşımdaki kişiye güvenebilirim♫

441
00:21:24,410 --> 00:21:30,280
♫Umarım sana nazik davranılır♫

442
00:21:30,320 --> 00:21:36,810
♫Transa girdiğimde♫

443
00:21:30,980 --> 00:21:32,060
Duş alacağım.

444
00:21:36,810 --> 00:21:42,680
♫Seni kalabalığın içinde görüyor gibiyim♫

445
00:21:42,680 --> 00:21:50,240
♫Sen ortaya çıktın♫

446
00:21:50,240 --> 00:21:57,910
♫ama çok geçmeden göz açıp kapayıncaya kadar ortadan kayboldu♫

447
00:22:46,160 --> 00:22:47,070
Bir tadına bakın.

448
00:22:47,340 --> 00:22:49,140
Yeterince terbiyeli mi?

449
00:23:03,100 --> 00:23:03,940
Mükemmel.

450
00:23:17,200 --> 00:23:20,080
Son zamanlarda daha fazla saç kaybediyorum.

451
00:23:39,240 --> 00:23:40,040
Bunu sana kim yaptı?

452
00:23:42,340 --> 00:23:43,390
Hiç kimse.

453
00:23:43,390 --> 00:23:44,740
Yanlışlıkla yaralandım

454
00:23:44,740 --> 00:23:46,000
bu öğleden sonra kavgayı durdurmaya çalıştığımda.

455
00:23:46,130 --> 00:23:47,860
Biraz ciddi görünüyor.

456
00:23:49,450 --> 00:23:51,230
Bu sadece kötü şanstır.

457
00:23:51,450 --> 00:23:53,630
Yenilgiye uğramak sadece benim kötü şansım.

458
00:23:55,710 --> 00:23:56,460
Hala acıyor mu?

459
00:23:58,130 --> 00:23:58,810
Hayır.

460
00:24:06,000 --> 00:24:07,890
İlk defa dayak yiyorum

461
00:24:07,960 --> 00:24:09,790
bir kalabalığın önünde.

462
00:24:10,040 --> 00:24:10,990
hissediyorum

463
00:24:11,540 --> 00:24:12,760
aşağılanmış

464
00:24:13,190 --> 00:24:14,190
ve utandım.

465
00:24:15,770 --> 00:24:16,780
tüm hayatım

466
00:24:16,780 --> 00:24:18,420
Annem ve babamdan dayak yemedim.

467
00:24:19,620 --> 00:24:21,300
En sinir bozucu kısmı ise

468
00:24:21,890 --> 00:24:23,160
çünkü onlar müşteri

469
00:24:23,190 --> 00:24:25,170
Karşı koyamam.

470
00:24:39,460 --> 00:24:41,100
Ne söyleyeceğim

471
00:24:41,100 --> 00:24:42,150
öğrendiklerimize uymuyor

472
00:24:42,150 --> 00:24:42,700
ahlak dersinde.

473
00:24:42,880 --> 00:24:44,160
Ama benim tavsiyem şu

474
00:24:44,860 --> 00:24:46,880
Seni kim incitirse, ona karşılık ver.

475
00:24:47,410 --> 00:24:49,310
Varlıklı bir aile olmasak da,

476
00:24:49,430 --> 00:24:50,600
örtebiliriz

477
00:24:50,630 --> 00:24:51,950
tıbbi masraflar.

478
00:24:53,680 --> 00:24:54,320
Elbette.

479
00:24:54,670 --> 00:24:55,720
cesur olmana gerek yok

480
00:24:55,720 --> 00:24:56,770
Eğer savaşı kazanabileceğinizi düşünmüyorsanız.

481
00:24:56,990 --> 00:24:58,220
Chi Zhongyu gibi yardımcılarınızı edinin

482
00:24:58,250 --> 00:24:59,500
ve güvenlik görevlileri.

483
00:25:00,130 --> 00:25:02,890
Mantıksız insanlarla mantık yürütemezsiniz.

484
00:25:04,940 --> 00:25:07,270
Ama 60 yaşın üzerinde.

485
00:25:07,670 --> 00:25:09,300
Ne onu dövmeye dayanabiliyorum, ne de kavgayı kazanabiliyorum.

486
00:25:09,410 --> 00:25:10,420
O zaman Chi Zhongyu'yu kullanmalısın

487
00:25:10,420 --> 00:25:11,470
vücut kalkanı olarak.

488
00:25:12,080 --> 00:25:13,150
Eski deyişin dediği gibi,

489
00:25:13,150 --> 00:25:14,200
Bir günlük öğretmen ömür boyu babadır

490
00:25:14,630 --> 00:25:16,210
ya da baldızım

491
00:25:16,900 --> 00:25:17,580
insanın annesi gibidir.

492
00:25:19,310 --> 00:25:20,860
Seni korumakla yükümlü.

493
00:25:22,000 --> 00:25:22,600
Tamam aşkım.

494
00:25:24,080 --> 00:25:26,880
Ama kendini suçlu hissetme

495
00:25:26,910 --> 00:25:27,960
ya da çaresizlik duygusu var

496
00:25:27,960 --> 00:25:29,010
sanki beni koruyamazsın.

497
00:25:29,640 --> 00:25:32,510
Bir dizideki patron gibi olsanız bile

498
00:25:32,530 --> 00:25:33,580
kim edinebilir

499
00:25:33,580 --> 00:25:34,510
isteyerek diğer insanların arkadaşlığına,

500
00:25:34,510 --> 00:25:37,120
öylece bankamızı satın alamazsınız.

501
00:25:37,380 --> 00:25:38,410
Ayrıca,

502
00:25:40,190 --> 00:25:42,220
sakın bana bırakmamı söyleme.

503
00:25:42,710 --> 00:25:44,320
Batık maliyet ve

504
00:25:45,200 --> 00:25:46,250
başarı duygusu

505
00:25:46,250 --> 00:25:47,300
para kazanmaktan elde edilen

506
00:25:48,380 --> 00:25:49,530
bunu yapmamı engelle.

507
00:25:52,430 --> 00:25:53,710
Sen gerçekten...

508
00:25:54,280 --> 00:25:56,360
Bana senin için güzel şeyler yapma şansı bırakmıyorsun.

509
00:25:59,170 --> 00:25:59,730
Bu doğru değil.

510
00:26:06,060 --> 00:26:06,980
Bu kadar yeter.

511
00:26:29,140 --> 00:26:30,860
Sorun nedir? Dolu musun?

512
00:26:33,080 --> 00:26:34,510
Bu ilk kez

513
00:26:34,550 --> 00:26:35,830
Haber Simulcast'ini ilginç buluyorum.

514
00:26:36,310 --> 00:26:38,960
Bana iç huzur veriyor

515
00:26:38,980 --> 00:26:40,100
ve yaşamın değeri.

516
00:26:48,690 --> 00:26:49,610
Bir şey daha.

517
00:26:49,970 --> 00:26:51,110
Chi Zhongyu, o aptal

518
00:26:51,150 --> 00:26:52,470
hakkımızda bilgi sahibi oldu.

519
00:26:52,830 --> 00:26:54,110
Onu biraz rahatlatmalısın.

520
00:26:58,220 --> 00:26:59,870
[Bir Odada İkimiz]

521
00:26:59,870 --> 00:27:02,170
[Bir Odada İkimiz]

522
00:26:59,870 --> 00:27:02,170
[Üç Yemek ve Dört Mevsim]

523
00:27:02,170 --> 00:27:08,940
[Bir Odada İkimiz]

524
00:27:02,170 --> 00:27:08,940
[Üç Yemek ve Dört Mevsim]

525
00:27:02,170 --> 00:27:08,940
[Bu onun sevdiği dünya.]

526
00:27:45,710 --> 00:27:47,110
Sana benden bahsetti mi?

527
00:27:52,780 --> 00:27:55,040
Hiçbir şey söylemedi. Bunu kendim çözdüm.

528
00:27:56,090 --> 00:27:57,570
Dün gece bana söylemeye karşı koyamadın

529
00:27:57,620 --> 00:27:59,040
koruyucu kişiliğinize dayanarak.

530
00:28:01,890 --> 00:28:03,240
Peki ya koruyucu olmam?

531
00:28:04,030 --> 00:28:05,970
Beni ailenizden biri olarak kabul etmiyorsunuz.

532
00:28:06,270 --> 00:28:07,620
Evlilik büyük bir olay

533
00:28:07,900 --> 00:28:09,760
ve bunu benden sakladın.

534
00:28:10,260 --> 00:28:11,310
sana söylemiştim

535
00:28:11,310 --> 00:28:12,360
evlilik cüzdanını aldığımız gün.

536
00:28:13,360 --> 00:28:14,040
Kardeş Chen,

537
00:28:14,400 --> 00:28:16,130
akıl hocamın kötü alışkanlıklarını kapıyorsun,

538
00:28:16,160 --> 00:28:18,240
bahaneler ve yalanlar üretmek.

539
00:28:20,150 --> 00:28:21,030
Mandarin ördeği battaniyeleri.

540
00:28:23,250 --> 00:28:24,680
Neden bu kadar kırmızı mandalina ördeği battaniyesine ihtiyacın var?

541
00:28:23,550 --> 00:28:29,630
[Ev Güzellik Mobilyaları]

542
00:28:24,710 --> 00:28:25,840
Evleniyor musun?

543
00:28:26,430 --> 00:28:27,430
Fena değil Kardeş Chen.

544
00:28:27,840 --> 00:28:29,270
Mizah duygunuz gelişti.

545
00:28:31,870 --> 00:28:33,110
Ne oluyor be?

546
00:28:33,130 --> 00:28:34,730
Kazanabilir miyim?

547
00:28:35,010 --> 00:28:36,650
[Oyuncu Bilgileri]

548
00:28:35,610 --> 00:28:37,810
Dahongpao Çayı Yeşil Çay Değildir

549
00:28:38,260 --> 00:28:39,300
Bu kim?

550
00:28:41,680 --> 00:28:43,680
Dahongpao Çayı Yeşil Çay Değildir

551
00:28:43,760 --> 00:28:44,400
Benim.

552
00:28:50,640 --> 00:28:51,460
düşündüm

553
00:28:51,460 --> 00:28:53,180
Bugün beni rahatlatmak için basketbol oynamamı istedin.

554
00:28:53,700 --> 00:28:54,840
Meğerse buraya gelmişsin

555
00:28:54,940 --> 00:28:56,300
karınızın saygısını kazanmak için.

556
00:28:58,240 --> 00:28:59,130
Kardeş Chen,

557
00:29:00,640 --> 00:29:01,280
değiştin.

558
00:29:02,110 --> 00:29:04,120
En azından bir kez kazanmama izin vermiştin.

559
00:29:04,880 --> 00:29:06,440
Daha önce bekardım.

560
00:29:12,030 --> 00:29:12,990
Yani Yu,

561
00:29:13,470 --> 00:29:14,840
karımı üzme.

562
00:29:15,680 --> 00:29:17,250
Benim bunu yapacak cesaretim yok.

563
00:29:18,120 --> 00:29:20,060
Eğer bana zorbalık yapmazsa bu benim şansım.

564
00:29:21,390 --> 00:29:22,150
Buna inanıyor musun?

565
00:29:22,560 --> 00:29:24,900
Müşterisi daha genç olsaydı,

566
00:29:25,130 --> 00:29:27,010
İşten sonra baş belası olurdu.

567
00:29:32,250 --> 00:29:32,940
İyi.

568
00:29:35,310 --> 00:29:35,990
itiraf ediyorum

569
00:29:36,020 --> 00:29:38,190
Dün onun yaralanması benim hatamdı.

570
00:29:39,250 --> 00:29:41,550
Daha sonra onunla alay etmemeliydim.

571
00:29:41,890 --> 00:29:43,020
Yani,

572
00:29:43,630 --> 00:29:44,920
bana hikayenin tamamını anlatmadı.

573
00:29:48,850 --> 00:29:50,230
Bunu ilk defa yapıyorum.

574
00:29:51,310 --> 00:29:52,650
Ben buna yabancıyım.

575
00:29:53,230 --> 00:29:54,280
Kardeş Chen,

576
00:29:54,600 --> 00:29:55,780
cidden,

577
00:29:55,900 --> 00:29:57,770
ikiniz için işler yolunda gitmeyecek.

578
00:29:57,980 --> 00:29:59,140
Anlamıyorum.

579
00:29:59,160 --> 00:30:00,440
Kıdemliden daha genç olması dışında,

580
00:30:00,480 --> 00:30:01,840
onda ne görüyorsun?

581
00:30:02,510 --> 00:30:05,160
Onunla neden evleniyorsun?

582
00:30:09,310 --> 00:30:12,330
[Altı yıl önce, Zunnan]

583
00:30:12,670 --> 00:30:13,790
[Geride Kalan Çocuklar İçin Açık Artırma]

584
00:30:15,010 --> 00:30:17,880
[Nancheng Sanat Akademisi Yardım Sergisi]

585
00:30:26,010 --> 00:30:29,090
[Kış Gündönümü]

586
00:30:40,820 --> 00:30:43,620
[Hu Xiaohui]

587
00:31:04,450 --> 00:31:06,250
Bugün kış gündönümü.

588
00:31:06,570 --> 00:31:08,590
Bu iyi bir isim.

589
00:31:09,550 --> 00:31:10,560
Ama,

590
00:31:10,830 --> 00:31:12,760
neden böyle bir çalışmayı seçtiniz?

591
00:31:13,120 --> 00:31:14,170
Jing Chen,

592
00:31:14,550 --> 00:31:16,940
heykel yapmaktan vazgeçiyor musun?

593
00:31:18,310 --> 00:31:19,780
Geleneksel işçiliği reddediyordunuz

594
00:31:19,800 --> 00:31:21,310
herkesten daha fazla.

595
00:31:21,550 --> 00:31:24,250
Mezuniyete yaklaştığımızda nasıl aniden değiştin?

596
00:31:25,320 --> 00:31:27,430
Bizimle gemiye binmekten bu kadar mı nefret ediyorsun?

597
00:31:30,880 --> 00:31:31,830
Seninle hiçbir ilgisi yok.

598
00:31:32,790 --> 00:31:33,680
Evet.

599
00:31:33,960 --> 00:31:36,520
Elbette seçiminin benimle hiçbir ilgisi yok.

600
00:31:36,590 --> 00:31:38,630
Ama geleceğinizi planlamanız gerekiyor.

601
00:31:38,960 --> 00:31:41,130
Bizim gibi zavallı sanat mezunları

602
00:31:41,160 --> 00:31:43,870
Kapitalizmin damgasını vuracak

603
00:31:43,970 --> 00:31:45,740
okuldan çıktığımız ve öğretmenlerimizin korumasını kaybettiğimiz anda.

604
00:31:45,770 --> 00:31:47,900
ne kadar yetenekli olursan ol.

605
00:31:48,540 --> 00:31:50,460
Oliver ekibi her zaman

606
00:31:50,480 --> 00:31:51,920
sanat kopyalamada en iyisi.

607
00:31:52,280 --> 00:31:54,730
Alabileceğin en iyi teklif bu.

608
00:31:54,790 --> 00:31:56,200
Zaten geri çevirdim.

609
00:31:56,430 --> 00:31:57,550
Neden?

610
00:31:58,320 --> 00:32:00,490
Gerçekten kırsal bölgeye geri mi döneceksin?

611
00:32:00,520 --> 00:32:02,710
ve büyükbaban gibi marangoz olmak mı?

612
00:32:02,730 --> 00:32:05,060
Eğer yapabilseydim güzel olurdu.

613
00:32:06,050 --> 00:32:07,380
hala buradayım

614
00:32:07,420 --> 00:32:08,580
sırf bunu hak etmediğim için

615
00:32:08,600 --> 00:32:09,720
ve ben marangoz olmaya uygun değilim.

616
00:32:12,150 --> 00:32:13,350
Kendimle iddiaya girmek istiyorum.

617
00:32:14,620 --> 00:32:15,760
Birisi istekliyse

618
00:32:15,760 --> 00:32:16,810
Bu kusurlu ürünü kabul etmek,

619
00:32:17,150 --> 00:32:17,960
Bunu bir zafer olarak kabul edeceğim.

620
00:32:17,990 --> 00:32:19,300
Ve eve dönme yeterliliğini kazandım.

621
00:32:20,910 --> 00:32:21,470
Tamam aşkım.

622
00:32:22,800 --> 00:32:24,250
Ama fiyatı teklif edeceğim

623
00:32:24,600 --> 00:32:30,400
[İşin Adı: Kış Gündönümü. Teklif: 9.999]

624
00:32:33,140 --> 00:32:33,370
[İşin Adı: Kış Gündönümü. Teklif: 9.999]

625
00:32:34,540 --> 00:32:36,480
hayatının geri kalanını satın almak için.

626
00:32:36,910 --> 00:32:37,950
Çok fazla şey sormuyorum değil mi?

627
00:32:51,140 --> 00:32:55,970
♫Tüm hayatım boyunca♫

628
00:32:55,990 --> 00:33:01,290
♫Tüm hayatım boyunca♫

629
00:33:01,290 --> 00:33:06,180
♫Tüm hayatım boyunca♫

630
00:33:06,180 --> 00:33:11,370
♫Tüm hayatım boyunca♫

631
00:33:11,420 --> 00:33:15,500
♫Tüm hayatım boyunca♫