1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[İngilizce altyazı mevcut]

2
00:01:02,400 --> 00:01:08,870
[Havai fişeklerden önce düşmek]

3
00:01:09,130 --> 00:01:11,900
[Bölüm 3]

4
00:01:13,220 --> 00:01:15,740
Bana karşı hiçbir şey hissetmiyor musun?

5
00:01:18,340 --> 00:01:19,180
İşleri benim için çok kolaylaştırdın.

6
00:01:26,760 --> 00:01:27,710
Bu benim doğum günüm.

7
00:01:28,310 --> 00:01:30,170
Acı çeken tek kişi ben olamam.

8
00:01:37,150 --> 00:01:39,120
♫Kardaki alev,♫

9
00:01:39,120 --> 00:01:43,420
♫sessizce söndürüyorum.♫

10
00:01:45,080 --> 00:01:47,720
♫Gözlerinden yaşlar akıyor,♫

11
00:01:47,720 --> 00:01:51,280
♫karı eritiyorum.♫

12
00:01:52,970 --> 00:01:55,370
♫Bu bir kayıp duygusu mu?♫

13
00:01:55,370 --> 00:01:58,710
♫Dünya soğuk♫

14
00:01:58,710 --> 00:02:02,490
♫ama geçim kaynağıyla dolu.♫

15
00:02:00,000 --> 00:02:02,140
[DiDi Sürücüsü]

16
00:02:02,490 --> 00:02:06,280
♫Gerçekliğin yanılsaması mı bu?♫

17
00:02:07,730 --> 00:02:11,070
[Bugün meşgul müsün?]

18
00:02:07,760 --> 00:02:10,759
♫Önümüzde uzun bir yol var.♫

19
00:02:08,660 --> 00:02:10,060
Bugün meşgul müsün?

20
00:02:10,759 --> 00:02:15,250
♫Ama nereye gideceğimi bilmiyorum.♫

21
00:02:11,039 --> 00:02:11,610
Değilse,

22
00:02:11,640 --> 00:02:12,970
beni alabilir misin?

23
00:02:13,500 --> 00:02:14,020
Eğer meşgulsen,

24
00:02:14,020 --> 00:02:15,460
Diğer arkadaşlarıma da soracağım.

25
00:02:15,790 --> 00:02:18,550
♫Gözyaşı parlıyor.♫

26
00:02:17,010 --> 00:02:18,130
Bugün yoğun bir iş yüküm var.

27
00:02:18,150 --> 00:02:19,320
Bir grup ünlü randevu aldı

28
00:02:18,550 --> 00:02:23,480
♫Vücudum yaralarla kaplı olsa bile♫

29
00:02:19,350 --> 00:02:20,700
Bu gece stüdyoda çekim yapıyorum.

30
00:02:20,720 --> 00:02:22,310
Gece yarısına kadar boş olmayacağım.

31
00:02:23,050 --> 00:02:25,590
[Bugün meşgul müsün?]

32
00:02:23,050 --> 00:02:25,590
[Bugün ağır bir iş yüküm var. Bir grup ünlü bu gece stüdyoda çekim yapmak için randevu aldı. Gece yarısına kadar boş olmayacağım.]

33
00:02:23,480 --> 00:02:26,570
♫ve hayat bir hatadır, ♫

34
00:02:26,570 --> 00:02:31,030
♫Daha fazla hata yapmaktan korkmuyorum.♫

35
00:02:28,170 --> 00:02:35,310
[Bugün meşgul müsün?]

36
00:02:28,170 --> 00:02:35,310
[Bugün ağır bir iş yüküm var. Bir grup ünlü bu gece stüdyoda çekim yapmak için randevu aldı. Gece yarısına kadar boş olmayacağım.]

37
00:02:28,170 --> 00:02:35,310
[Tamam.]

38
00:02:31,030 --> 00:02:33,250
♫Seninle tanıştığımdan beri,♫

39
00:02:33,250 --> 00:02:38,680
♫yıpranmış kalbimin özlemi var♫

40
00:02:38,680 --> 00:02:42,829
♫aşkın.♫

41
00:02:42,829 --> 00:02:46,730
♫Özlem şiddetle gelir,♫

42
00:02:46,730 --> 00:02:50,990
♫bir peri masalındaki gibi.♫

43
00:02:50,990 --> 00:02:55,260
♫Bir çiçek nazik bir gülümseme gibi açar.♫

44
00:02:55,260 --> 00:02:58,800
♫Artık takıntı yok.♫

45
00:02:58,800 --> 00:03:03,350
♫Aşkım hayatlar boyunca ve ötesinde sürer.♫

46
00:03:03,350 --> 00:03:11,320
♫Bundan sonra birlikte yaşlanacağız.♫

47
00:03:28,850 --> 00:03:31,450
♫Kapının önünde çiçekler açar,♫

48
00:03:31,450 --> 00:03:34,820
♫bir peri masalındaki gibi.♫

49
00:03:34,840 --> 00:03:36,970
♫Gözlerinde♫

50
00:03:36,970 --> 00:03:38,810
♫yıldızlı bir gökyüzü.♫

51
00:03:38,810 --> 00:03:43,640
♫Yukarıdan bir meteor düşüyor.♫

52
00:03:53,540 --> 00:03:54,110
Hadi gidelim.

53
00:03:54,650 --> 00:03:55,780
Seni evine götüreceğim.

54
00:04:03,130 --> 00:04:04,250
Senin sahte sempatini istemiyorum.

55
00:04:04,590 --> 00:04:05,630
Kendi arabam var.

56
00:04:06,230 --> 00:04:07,450
Burada taksi bulamazsın.

57
00:04:07,590 --> 00:04:09,420
Arkadaşlarımın beni almasını sağlayamaz mıyım?

58
00:04:10,200 --> 00:04:12,600
Yoksa bir arkadaşı hak etmediğimi mi düşünüyorsun?

59
00:04:15,590 --> 00:04:16,640
Bu çok adaletsiz.

60
00:04:16,950 --> 00:04:18,420
Sırf genç ve güzel olduğum için

61
00:04:18,440 --> 00:04:19,480
ve diğer kızlardan daha hızlı terfi ettim,

62
00:04:19,510 --> 00:04:21,269
gülüşüm baştan çıkarıcı

63
00:04:21,290 --> 00:04:22,910
ve yüzümde uyuyabilir bir baskı var.

64
00:04:23,410 --> 00:04:24,890
Gülmek istediğimi mi sanıyorsun?

65
00:04:24,920 --> 00:04:26,750
yoksa gözlerimde kırışıklık mı istiyorum?

66
00:04:28,260 --> 00:04:29,460
Gülümsemezsem,

67
00:04:29,490 --> 00:04:32,520
Bankadan tazminat isteyecekler.

68
00:04:51,440 --> 00:04:52,520
Gidip bir araba alacağım.

69
00:05:09,140 --> 00:05:11,020
[Jing Bahçesi]

70
00:05:22,750 --> 00:05:24,580
Kaskın nesi var?

71
00:05:24,660 --> 00:05:26,080
O kadar ekşi kokuyor ki içinde balıkları marine edebiliyorum.

72
00:05:32,040 --> 00:05:33,500
Bu küçük motosiklet bile ödünç alındı

73
00:05:33,530 --> 00:05:34,760
güvenlikten.

74
00:05:55,440 --> 00:05:56,900
Buraya bir taksi bulabilmeliyiz.

75
00:06:27,370 --> 00:06:29,150
[Yeni Bir Taksi]

76
00:06:27,370 --> 00:06:29,150
[Üçüncü Taraf Ücretleri]

77
00:06:29,170 --> 00:06:30,130
[Yükleniyor]

78
00:06:30,680 --> 00:06:31,390
[Alım Noktasını ve Varış Noktasını Onaylama]

79
00:06:33,920 --> 00:06:34,710
Efendim.

80
00:06:35,040 --> 00:06:36,690
Yakınlarda benzin istasyonu var mı?

81
00:06:37,140 --> 00:06:39,940
Yolda ilerlemeye devam et,

82
00:06:40,409 --> 00:06:43,530
[Köprü Başlı Tütüncü]

83
00:06:41,220 --> 00:06:43,490
Trafik ışığını gördüğünüzde sağa dönün,

84
00:06:44,090 --> 00:06:46,200
ve benzin istasyonu dört ila beş mil uzakta.

85
00:06:47,780 --> 00:06:49,240
Daha yakını var mı?

86
00:06:49,720 --> 00:06:50,560
Hayır.

87
00:06:53,570 --> 00:06:54,510
Teşekkür ederim efendim.

88
00:06:56,200 --> 00:06:58,890
[Köprü Başlı Tütüncü]

89
00:07:00,340 --> 00:07:01,750
Yakışıklı, arabaya bin.

90
00:07:01,860 --> 00:07:03,060
Güzel bayan seni gezdirmek istiyor.

91
00:07:03,060 --> 00:07:04,350
Arabada bir yağ kovam var.

92
00:07:26,020 --> 00:07:27,930
[Cesur ve mutlu]

93
00:07:28,690 --> 00:07:30,370
Doğum günün kutlu olsun.

94
00:07:30,390 --> 00:07:32,680
Seni diliyorum kadın liderimiz

95
00:07:32,740 --> 00:07:35,090
demir kadar sertsin ve terfi alıyorsun, maaşın artıyor,

96
00:07:35,090 --> 00:07:36,740
ve bütün gece uyuyanları bile çeken gür saçlar.

97
00:07:38,700 --> 00:07:39,370
Aman Tanrım.

98
00:07:39,390 --> 00:07:40,430
Sorun nedir?

99
00:07:42,640 --> 00:07:45,900
[Yatan hasta]

100
00:07:46,340 --> 00:07:48,260
Ne oldu? Büyükbaba nasıl ortadan kayboldu?

101
00:07:48,260 --> 00:07:50,020
Kardeş Chen, bir arama yapmak için uzaktaydım.

102
00:07:50,020 --> 00:07:51,050
sonra ben döndükten sonra gitmişti.

103
00:07:51,820 --> 00:07:54,159
Ben çok üzgünüm. Büyükbabayı dışarı çıkaran benim.

104
00:07:54,400 --> 00:07:55,690
Sen güvenlik odasındaki kamerayı kontrol et.

105
00:07:55,720 --> 00:07:56,640
Onu hastanede arayacağım.

106
00:07:57,510 --> 00:08:01,610
[Yatan hasta]

107
00:08:02,560 --> 00:08:03,560
Teklif mi?

108
00:08:03,750 --> 00:08:05,400
Yüzüme karşı reddedildim.

109
00:08:05,950 --> 00:08:08,400
Öğleden sonra sarhoştum.

110
00:08:09,030 --> 00:08:10,970
Hayır, sadece şok oldum

111
00:08:11,390 --> 00:08:12,680
çevrenizde potansiyel erkek arkadaşlarınız var.

112
00:08:13,930 --> 00:08:15,740
O mu

113
00:08:15,760 --> 00:08:17,470
aptal Chi Zhongyu mu?

114
00:08:17,500 --> 00:08:19,150
Barım o kadar da düşük değil.

115
00:08:21,070 --> 00:08:23,340
Kolektif topraklarda bir kaçamak.

116
00:08:24,870 --> 00:08:26,210
Gerçekten uzun boylu.

117
00:08:27,120 --> 00:08:28,200
Sorun değil.

118
00:08:28,230 --> 00:08:30,450
Buna elveda deyin ve daha da kesici bir erkek arkadaşınız olsun.

119
00:08:31,180 --> 00:08:34,039
Daha fazla dilek hakkımız olsun.

120
00:08:41,520 --> 00:08:43,450
umarım olacağım

121
00:08:43,480 --> 00:08:45,960
bu yıl çok daha zengin

122
00:08:45,980 --> 00:08:48,740
zengin ve özgür bir kadın ol.

123
00:08:49,110 --> 00:08:50,410
Peki ya erkekler?

124
00:08:50,630 --> 00:08:52,100
Erkeklere karşı o ruh halinde değilim.

125
00:09:12,670 --> 00:09:14,070
Bu doğru değil.

126
00:09:14,140 --> 00:09:16,510
Chen, yanılıyorsun.

127
00:09:16,780 --> 00:09:18,300
Ben Chen değilim.

128
00:09:18,330 --> 00:09:20,760
Büyükbaba, kendini iyi hissetmiyor musun?

129
00:09:20,790 --> 00:09:22,360
Bu benim yatma vaktim. Eve gitmem gerekiyor.

130
00:09:22,680 --> 00:09:24,590
Güle güle büyükbaba.

131
00:09:25,380 --> 00:09:26,260
Chen.

132
00:09:27,430 --> 00:09:28,460
Chen.

133
00:09:29,590 --> 00:09:30,840
Chen.

134
00:09:34,150 --> 00:09:35,150
Cheng.

135
00:09:38,590 --> 00:09:40,640
Cheng, geri döndün.

136
00:09:41,730 --> 00:09:45,010
Bu yıllarda nasılsın?

137
00:09:45,160 --> 00:09:47,170
Neden eve gitmedin?

138
00:09:47,990 --> 00:09:49,080
Ben o değilim.

139
00:09:56,090 --> 00:09:56,970
Büyükbaba.

140
00:09:57,990 --> 00:09:59,280
Bak büyükbaba,

141
00:10:00,510 --> 00:10:01,670
Ben Jing Chen'im.

142
00:10:02,680 --> 00:10:04,290
Hayır,

143
00:10:05,400 --> 00:10:07,430
sen Chen'sin.

144
00:10:22,570 --> 00:10:24,870
[Siqing'den İstifa Mektubu]

145
00:10:24,980 --> 00:10:27,060
Bırakmaya karar verdin mi?

146
00:10:27,880 --> 00:10:29,690
söylemedin mi

147
00:10:29,710 --> 00:10:32,310
şimdi istifa etmeye değmez mi?

148
00:10:32,800 --> 00:10:35,690
Yetişkinlerin bazen kalplerinin sesini dinlemeleri gerekir.

149
00:10:37,880 --> 00:10:38,200
[Siqing'den İstifa Mektubu]

150
00:10:38,200 --> 00:10:39,550
[E-postanız gönderildi.]

151
00:10:52,790 --> 00:10:56,680
7788,29RMB'nin 22 Kasım 2022'den önce 2979 numaralı kredi hesabına geri ödenmesi gerekiyor.

152
00:10:52,790 --> 00:10:56,680
Lütfen gece yarısı 2072 numaralı banka hesabınıza yeterli miktarda para yatırın.

153
00:10:52,790 --> 00:10:56,680
Kredi geri ödemesi yapıldıysa lütfen mesajı dikkate almayın. Nancheng Ticaret Bankası

154
00:10:59,540 --> 00:10:59,850
[Siqing'den İstifa Mektubu]

155
00:10:59,850 --> 00:11:01,190
[E-postanın çekilmesi]

156
00:11:01,190 --> 00:11:01,720
[Siqing'den İstifa Mektubu]

157
00:11:05,270 --> 00:11:05,820
[Siqing'den İstifa Mektubu]

158
00:11:05,820 --> 00:11:07,760
[E-posta Çekimi Tamamlandı]

159
00:11:10,670 --> 00:11:14,020
Neden fikrini değiştirdin?

160
00:11:15,270 --> 00:11:16,910
Maliyeti tarttıktan sonra,

161
00:11:17,080 --> 00:11:19,220
Kalbimin sesini dinlemeyi başaramıyorum.

162
00:11:20,100 --> 00:11:22,650
Arabanın peşinatı tüm birikimlerimi tüketti.

163
00:11:22,990 --> 00:11:24,420
Vergi ve kesintilerden sonra aylık gelirim

164
00:11:24,450 --> 00:11:27,490
16.000RMB'dir.

165
00:11:27,530 --> 00:11:29,210
Sabit aylık giderler şunları içerir:

166
00:11:29,230 --> 00:11:30,670
Kira için 4.000 RMB,

167
00:11:30,740 --> 00:11:32,170
Giysi ve yiyecek için en az 2.000 RMB,

168
00:11:32,210 --> 00:11:33,570
ve ipotek için 8.000 RMB.

169
00:11:33,860 --> 00:11:35,460
Tüm bu maliyetler, araba ödemesiyle birlikte

170
00:11:39,680 --> 00:11:41,390
bana 100 RMB'den az kaldı

171
00:11:42,260 --> 00:11:43,480
her ay.

172
00:11:45,350 --> 00:11:46,960
Eğer evi getirmeseydin,

173
00:11:47,360 --> 00:11:48,890
bütçen bu kadar kısıtlı olmazdı

174
00:11:52,950 --> 00:11:54,550
Artık hareket etmek istemiyorum.

175
00:12:26,480 --> 00:12:29,910
Yedi, sekiz, dokuz,

176
00:12:30,120 --> 00:12:32,410
on, onbir.

177
00:12:35,410 --> 00:12:37,280
Neden başka bir kat var?

178
00:12:38,940 --> 00:12:41,060
Üst katı satın alırken ne düşünüyordum?

179
00:12:41,700 --> 00:12:42,710
ödedim

180
00:12:43,920 --> 00:12:45,450
ekstra 50.000 RMB.

181
00:12:50,240 --> 00:12:51,240
Ben orada takılacağım.

182
00:12:51,610 --> 00:12:53,640
Yakın zamanda dairemi inşa edecekler.

183
00:12:58,340 --> 00:13:00,770
Daha iyi bir gelecek için,

184
00:13:00,830 --> 00:13:03,480
artık buna katlanmak zorundasın.

185
00:13:04,100 --> 00:13:06,260
Eğik bir kafa seni kaybeden yapmaz.

186
00:13:06,280 --> 00:13:08,850
Vazgeçmek seni korkak yapar.

187
00:13:24,680 --> 00:13:29,640
[Hemşire İstasyonu]

188
00:13:32,530 --> 00:13:34,190
Özür dilerim, Kardeş Chen.

189
00:13:34,620 --> 00:13:36,470
Eve gel ve bizimle akşam yemeği ye.

190
00:13:36,500 --> 00:13:37,460
Ne yemek istersin?

191
00:13:39,150 --> 00:13:42,080
Sirkeli Tavuk, Hardal Turşusu Balık ve...

192
00:13:42,110 --> 00:13:42,820
bende bunların hiçbiri yok

193
00:13:43,560 --> 00:13:44,560
ama Kırmızı Pişmiş Domuz eti.

194
00:13:46,430 --> 00:13:48,100
Kardeş Chen, bana kızgın değil misin?

195
00:13:48,340 --> 00:13:49,730
Hayır.

196
00:13:49,820 --> 00:13:51,230
Sadece büyükbabam için endişelendim.

197
00:13:52,430 --> 00:13:54,230
Çok geç. Eve git.

198
00:13:55,540 --> 00:13:56,690
Güle güle, Kardeş Chen.

199
00:13:58,940 --> 00:13:59,620
Bu arada,

200
00:13:59,950 --> 00:14:01,580
Daha önce bahsettiğim çağrı ile ilgili

201
00:14:01,610 --> 00:14:03,130
yarım kaydırma resmi.

202
00:14:03,390 --> 00:14:05,150
Dedemin sohbet grubundan bir arkadaşı

203
00:14:05,170 --> 00:14:07,410
bana bunu gönderdi.

204
00:14:07,440 --> 00:14:08,160
Bu mu

205
00:14:08,180 --> 00:14:10,060
Büyükbabanın kaybettiği tablo mu?

206
00:14:18,650 --> 00:14:20,470
Seni asla göremeyeceğim ihtimaline karşı,

207
00:14:21,400 --> 00:14:25,000
Size günaydın, iyi bir öğleden sonra ve iyi bir akşam diliyorum.

208
00:14:26,080 --> 00:14:29,280
[Güney Şehri FM97: Trafiğin Sesi]

209
00:14:31,060 --> 00:14:33,050
Dayanışma kutusunun içinde

210
00:14:33,730 --> 00:14:36,770
bir yaz akşamında çocuklar, cevizler ve meyvelerdir,

211
00:14:37,280 --> 00:14:40,270
müttefikteki yavru köpekler ve sivrisinekler.

212
00:14:41,120 --> 00:14:43,380
Onlar hayatın kırıntıları ve sıyrıklarıdır.

213
00:14:43,870 --> 00:14:46,020
Onlar hayatın canlı koşuşturmacasının minyatürleridir.

214
00:14:47,280 --> 00:14:49,990
Gürültünün dışında kaldığında,

215
00:14:50,630 --> 00:14:52,070
kendini yalnız hissediyorsun.

216
00:14:53,270 --> 00:14:54,750
Güneş battıktan sonra,

217
00:14:55,110 --> 00:14:57,370
yalnızlığınıza hangi kelimeyi koyarsınız?

218
00:15:08,070 --> 00:15:09,830
Bunu yapmamak uygunsuz

219
00:15:09,870 --> 00:15:10,910
onu Yeni Yıl partisine davet et.

220
00:15:11,120 --> 00:15:12,320
Bu büyütülecek bir şey değil.

221
00:15:12,470 --> 00:15:14,580
Bizimle birlikte olmak istemeyebilir.

222
00:15:14,850 --> 00:15:16,760
Terfi konusunda sıkı bir kontrol sağladı,

223
00:15:16,790 --> 00:15:18,000
ama şimdi yerini bir başkası aldı.

224
00:15:18,020 --> 00:15:20,170
Onun yerinde olsaydım buraya gelip kendime hakaret etmek istemezdim.

225
00:15:20,200 --> 00:15:21,240
Yani tatlım,

226
00:15:21,780 --> 00:15:23,340
sen asla ben olamazsın.

227
00:15:27,070 --> 00:15:28,260
Doğru rengi alın.

228
00:15:28,320 --> 00:15:29,390
Daha kötü görünüyorsun

229
00:15:30,270 --> 00:15:31,480
bunda.

230
00:15:35,260 --> 00:15:41,350
[Nancheng Ticaret Bankası]

231
00:15:41,350 --> 00:15:45,640
[Müşteri Yönetici Ofisi]

232
00:15:45,850 --> 00:15:47,170
Dünkü yardımın için minnettarım.

233
00:15:47,330 --> 00:15:49,210
Lütfen bu öğleden sonra merkezde benimle birlikte toplantıya katılın.

234
00:15:49,460 --> 00:15:52,140
Seni Beicheng şubesinden bazı meslektaşlarımla tanıştıracağım.

235
00:15:52,470 --> 00:15:54,590
Teşekkür ederim başkan. Bu benim işim.

236
00:15:55,070 --> 00:16:01,480
[Nancheng Ticaret Bankası]

237
00:16:07,190 --> 00:16:10,750
[Baba]

238
00:16:07,190 --> 00:16:10,750
[Reddet] [Kabul Et]

239
00:16:15,780 --> 00:16:17,300
O bir yalancı olmalı.

240
00:16:17,580 --> 00:16:19,310
Atalarımız üç kuşaktır yoksuldu.

241
00:16:19,330 --> 00:16:20,520
Antika bir tabloya paramız yetmez.

242
00:16:20,770 --> 00:16:22,060
Bu bir aldatmaca

243
00:16:22,090 --> 00:16:23,940
orta yaşlı ve yaşlıları hedef alıyor.

244
00:16:23,960 --> 00:16:24,820
Sonraki,

245
00:16:24,850 --> 00:16:26,610
para isteyecekler

246
00:16:26,630 --> 00:16:27,870
vergi indirimi ve işlem ücreti olarak.

247
00:16:27,960 --> 00:16:35,140
[Geçiş Yapılıyor] [Arka Plan Bulanıklığı] [Sesli Arama]

248
00:16:27,960 --> 00:16:35,140
[Son]

249
00:16:28,000 --> 00:16:30,360
Muhtemelen.

250
00:16:31,490 --> 00:16:32,360
Buna ne dersin?

251
00:16:33,080 --> 00:16:35,230
Sana bu tabloyu gönderiyorum.

252
00:16:35,840 --> 00:16:37,880
Alıcı Nancheng'de.

253
00:16:38,360 --> 00:16:43,200
[Geçiş Yapılıyor] [Arka Plan Bulanıklığı] [Sesli Arama]

254
00:16:38,360 --> 00:16:43,200
[Son]

255
00:16:38,440 --> 00:16:40,520
Daha sonra işlemi düzenlersiniz

256
00:16:40,550 --> 00:16:43,190
bankanın iş salonunda.

257
00:16:43,500 --> 00:16:44,780
Zaman için bunu yapsan iyi olur

258
00:16:44,800 --> 00:16:47,480
Anbang para kutularını teslim ettiğinde.

259
00:16:47,900 --> 00:16:51,600
[Geçiş Yapılıyor] [Arka Plan Bulanıklığı] [Sesli Arama]

260
00:16:47,900 --> 00:16:51,600
[Son]

261
00:16:48,130 --> 00:16:50,090
Dolandırıcılıkla karşılaşırsanız,

262
00:16:50,160 --> 00:16:51,750
bunu yerinde çözmek daha kolay olacak

263
00:16:51,850 --> 00:16:53,200
ve adınıza bir başarı katabilir.

264
00:16:54,430 --> 00:16:55,040
Bu işe yarayabilir.

265
00:16:55,070 --> 00:16:56,750
Bana zamanı bildirin.

266
00:16:56,770 --> 00:16:58,920
Konumu bankamızın karşısındaki kafede.

267
00:16:58,950 --> 00:17:00,120
Sana adresi göndereceğim.

268
00:17:00,140 --> 00:17:05,440
[Geçiş Yapılıyor] [Arka Plan Bulanıklığı] [Sesli Arama]

269
00:17:00,140 --> 00:17:05,440
[Son]

270
00:17:00,510 --> 00:17:01,710
Baba, geri döndüm.

271
00:17:01,730 --> 00:17:02,820
Önce ayakkabını değiştir.

272
00:17:02,850 --> 00:17:03,600
Anladım.

273
00:17:03,620 --> 00:17:05,420
Teyzeniz ve kız kardeşiniz burada.

274
00:17:05,760 --> 00:17:06,910
Onlarla konuşmak ister misin?

275
00:17:06,940 --> 00:17:08,859
Belki bir dahaki sefere baba. İşe geri dönmem gerekiyor.

276
00:17:20,069 --> 00:17:25,230
[El Sanatları ve Kalpler]

277
00:17:56,690 --> 00:18:00,070
[Merhaba, ek açıklamanın satıcısıyım.]

278
00:17:57,450 --> 00:17:59,480
Merhaba ben açıklamanın satıcısıyım.

279
00:17:59,510 --> 00:18:00,910
yarın öğlen buluşmak ister misin

280
00:18:00,930 --> 00:18:02,440
Xincheng Binasının zemin katında mı?

281
00:18:47,270 --> 00:18:48,790
Bu tablo senin için çok önemli.

282
00:18:49,170 --> 00:18:49,760
Evet.

283
00:18:54,670 --> 00:18:55,510
Onu satmıyorum.

284
00:18:56,300 --> 00:18:57,490
Fiyatlardan memnun değil misiniz?

285
00:18:57,510 --> 00:18:59,240
Yoksa hala kış gündönümü olayından utanıyor musun?

286
00:18:59,550 --> 00:19:00,390
Bir tahminde bulunun.

287
00:19:03,160 --> 00:19:03,920
Benden hoşlanıyor musun?

288
00:19:04,310 --> 00:19:06,100
Kendinizi övmeyin.

289
00:19:06,250 --> 00:19:07,700
En son alkol konuşuyordu.

290
00:19:08,570 --> 00:19:10,180
O zaman fiyatın yeterince yüksek olmaması gerekiyor.

291
00:19:10,410 --> 00:19:11,970
Resmin değeri

292
00:19:12,010 --> 00:19:13,290
sadece ailemle sınırlı.

293
00:19:13,400 --> 00:19:15,320
Bu fiyatı kimse teklif etmez.

294
00:19:15,970 --> 00:19:17,270
Sen düşün.

295
00:19:17,750 --> 00:19:19,300
Teklifimi makul bir şekilde yükseltmeyi düşüneceğim.

296
00:19:20,280 --> 00:19:21,440
Makul bir artış mı?

297
00:19:23,590 --> 00:19:26,770
Bay Jing, anlamadığınız bir şey var.

298
00:19:26,810 --> 00:19:30,060
Artık fiyatı veren benim.

299
00:19:30,700 --> 00:19:32,030
Ne istiyorsun?

300
00:19:32,130 --> 00:19:34,410
Bunun benim çeyizim olduğunu söylemiştim.

301
00:19:34,430 --> 00:19:35,710
Ne istediğimi düşünüyorsun?

302
00:19:45,700 --> 00:19:46,620
Bunu düşüneceğim.

303
00:19:53,110 --> 00:19:54,340
O da mı bankada çalışıyor?

304
00:19:54,630 --> 00:19:56,120
Bu zor olmasa gerek.

305
00:19:56,590 --> 00:19:58,830
Kardeş Chen, sana söylüyorum

306
00:19:58,860 --> 00:20:00,570
bankadan hiç kimsenin beni geri çevirmediğini.

307
00:20:00,980 --> 00:20:02,950
Sadece bana onun adını söyle.

308
00:20:02,980 --> 00:20:03,660
bir arama yapacağım

309
00:20:03,680 --> 00:20:04,710
ve tablo evinize teslim edilecektir.

310
00:20:05,690 --> 00:20:06,360
Siqing.

311
00:20:08,950 --> 00:20:09,890
Şiqing mi?

312
00:20:10,460 --> 00:20:11,820
Siqing.

313
00:20:14,100 --> 00:20:14,770
Bu doğru.

314
00:20:16,290 --> 00:20:17,860
Onu tanıyorum.

315
00:20:17,920 --> 00:20:19,180
O benim akıl hocam.

316
00:20:19,960 --> 00:20:20,750
O, Beyaz Kemik Ruhunun enkarnasyonudur

317
00:20:20,790 --> 00:20:22,350
sana sürekli şikayet ettiğim kişi.

318
00:20:22,370 --> 00:20:23,090
Bu o.

319
00:20:24,170 --> 00:20:26,540
Sonra oyun bitti.

320
00:20:26,770 --> 00:20:28,460
Onunla baş edemiyorum.

321
00:20:28,750 --> 00:20:30,170
Neden o?

322
00:20:30,190 --> 00:20:31,230
Başkası kolay çocuk oyuncağı olacak.

323
00:20:31,370 --> 00:20:33,250
Onunla başa çıkamıyorum.

324
00:20:33,730 --> 00:20:35,330
Bunun ne olduğunu biliyor musun?

325
00:20:35,360 --> 00:20:36,970
bu şöyle

326
00:20:38,450 --> 00:20:40,420
Tang Sanzang, Beyaz Kemik Ruhu ile karşılaşır.

327
00:20:43,880 --> 00:20:44,570
Hayır.

328
00:20:45,280 --> 00:20:46,920
İçimde kötü bir his var.

329
00:20:47,410 --> 00:20:49,290
Akıl hocamı çok iyi tanıyorum.

330
00:20:49,310 --> 00:20:50,670
Düşük asılı meyveleri kabul etmeyecektir.

331
00:20:50,700 --> 00:20:52,350
Onun için sadece iki olasılık var.

332
00:20:52,700 --> 00:20:54,460
Ya senden fazla ücret almak istiyor,

333
00:20:54,490 --> 00:20:56,570
ya da başka niyetleri var.

334
00:20:59,170 --> 00:21:00,560
Senden ne istiyor?

335
00:21:01,100 --> 00:21:02,070
Ne düşünüyorsun?

336
00:21:05,790 --> 00:21:08,090
Sonuç olarak, o sizin görünüşünüzü beğense bile,

337
00:21:08,110 --> 00:21:09,090
iyi olacaksın.

338
00:21:09,540 --> 00:21:11,300
Onu tanıyorum.

339
00:21:11,640 --> 00:21:13,560
O parayı seviyor ve sende hiç para yok.

340
00:21:13,870 --> 00:21:14,780
Bu temelde silinir

341
00:21:14,820 --> 00:21:16,190
seninle onun arasında herhangi bir olasılık var.

342
00:21:16,910 --> 00:21:18,450
Şu şekilde ifade edeyim.

343
00:21:18,600 --> 00:21:19,760
sen ve ben

344
00:21:19,870 --> 00:21:20,910
çift olma şansın daha yüksek

345
00:21:20,930 --> 00:21:22,410
senin ve onun yaptığından daha fazla.

346
00:21:27,950 --> 00:21:28,860
Bu doğru değil.

347
00:21:29,390 --> 00:21:30,300
Hiç paran yok.

348
00:21:30,380 --> 00:21:32,180
Ama Jing Garden'da çok sayıda daireniz var.

349
00:21:32,820 --> 00:21:34,230
Siz ikiniz her gün yeni bir dairede yaşayabilirsiniz

350
00:21:34,260 --> 00:21:35,470
yaklaşık yarım ay kadar.

351
00:21:35,730 --> 00:21:36,850
Bu daireler nakittir.

352
00:21:37,830 --> 00:21:38,790
Bilmiyorum.

353
00:21:39,220 --> 00:21:40,540
benimle ne ilgisi var.

354
00:21:41,340 --> 00:21:42,620
Köydeki arazi kiralanmıştı.

355
00:21:42,640 --> 00:21:44,150
Büyükbaba evleri geri kazandı.

356
00:21:44,180 --> 00:21:45,430
Evleri yeni yaptırdım.

357
00:21:45,450 --> 00:21:46,170
Ama,

358
00:21:47,100 --> 00:21:49,070
Büyükbaba Jing'in tek torunu sen değil misin?

359
00:21:49,330 --> 00:21:50,410
O zaman hiç şüphe yok.

360
00:21:50,470 --> 00:21:52,440
Bu evlerin hepsi sizin olacak.

361
00:21:53,870 --> 00:21:55,720
Resim konusunda ne yapacaksın?

362
00:21:56,930 --> 00:21:59,040
Senin için bazı ön çalışmalar yapmamı ister misin?

363
00:22:01,070 --> 00:22:03,030
Kardeş Chen, daha fazla buharda pişirilmiş pilavın var mı?

364
00:22:03,050 --> 00:22:04,970
Kırmızı Pişmiş Domuz eti bana iştah açıyor.

365
00:22:05,000 --> 00:22:06,560
Yanına iki kase pirinç daha alabilirim.

366
00:22:08,240 --> 00:22:08,920
Hayır.

367
00:22:13,860 --> 00:22:15,140
Kardeş Chen, bana gerçeği söyle.

368
00:22:15,380 --> 00:22:17,050
Orada köpek besliyor musun?

369
00:22:18,530 --> 00:22:19,210
Evet.

370
00:23:14,160 --> 00:23:14,940
Kardeş Chen.

371
00:23:15,320 --> 00:23:17,650
Onlara diğerlerinden daha fazla insani yön gösteriyorsun.

372
00:23:18,680 --> 00:23:20,780
Ve eğer geçmişte olsaydı...

373
00:23:28,490 --> 00:23:29,400
Fenerleri asın.

374
00:24:03,690 --> 00:24:04,520
Kardeş Chen.

375
00:24:04,920 --> 00:24:06,650
Jing Garden'ın inşaatı tamamlandı.

376
00:24:06,670 --> 00:24:07,990
Bundan sonraki planın ne?

377
00:24:08,070 --> 00:24:10,060
Burada kalmayacaksınız, değil mi?

378
00:24:21,480 --> 00:24:22,280
Hiçbir fikrim yok.

379
00:24:34,980 --> 00:24:35,790
Yönetici Si.

380
00:24:37,990 --> 00:24:38,820
Ben...

381
00:24:39,780 --> 00:24:41,040
Buraya sana borcumu ödemeye geldim.

382
00:24:41,480 --> 00:24:43,450
Ama para borcumu kapatmaya yetmiyor.

383
00:24:43,580 --> 00:24:45,130
Peki ya ebeveynleriniz?

384
00:24:45,160 --> 00:24:46,580
Bu ailemin parası değil.

385
00:24:46,610 --> 00:24:47,720
Parayı geri verdim

386
00:24:47,920 --> 00:24:49,430
ailem.

387
00:24:52,880 --> 00:24:53,760
Bu parayı kazandım

388
00:24:54,030 --> 00:24:55,700
fener satarak.

389
00:24:55,850 --> 00:24:56,890
Jing Garden Yeni Yılı kutlamayı planlıyor

390
00:24:56,910 --> 00:24:59,200
yarın fener temalı bir sergiyle.

391
00:24:59,320 --> 00:25:01,200
Bütün fenerler ailemden geliyor.

392
00:25:01,260 --> 00:25:03,100
Köylüler,

393
00:25:03,120 --> 00:25:04,320
özellikle Jing Chen

394
00:25:04,340 --> 00:25:06,810
bu aralar benim için fenerler yapıyordu.

395
00:25:07,840 --> 00:25:08,860
Aksi takdirde,

396
00:25:09,560 --> 00:25:11,010
Seni görünce çok utanacağım.

397
00:25:11,050 --> 00:25:12,010
Bunu söyleme.

398
00:25:12,030 --> 00:25:13,250
Hiçbir şey yapmadım.

399
00:25:13,480 --> 00:25:14,680
Yeterli paranız yoksa sorun değil.

400
00:25:14,710 --> 00:25:15,880
Bir kısmını parçalar halinde geri ödeyebilirsiniz.

401
00:25:16,560 --> 00:25:17,640
Neden bekleme numarası bileti almıyorsun?

402
00:25:17,670 --> 00:25:18,340
Lütfen burada bekleyin.

403
00:25:18,360 --> 00:25:19,330
Sizin için başvuruda bulunacağım.

404
00:25:19,420 --> 00:25:20,470
Yönetici Si.

405
00:25:21,170 --> 00:25:21,990
Ben...

406
00:25:24,290 --> 00:25:25,970
Sana bir özür borçluyum.

407
00:25:26,670 --> 00:25:27,950
Ve

408
00:25:28,830 --> 00:25:29,790
teşekkür ederim.

409
00:25:31,300 --> 00:25:32,420
Çok teşekkür ederim.

410
00:25:53,610 --> 00:25:56,850
[Müşteri Müdürü Zhang Zhang]

411
00:26:24,960 --> 00:26:26,320
Geç saatlere kadar mı çalışıyorsun müdür Si?

412
00:26:27,680 --> 00:26:29,100
Neden partiye gitmedin?

413
00:26:29,130 --> 00:26:30,300
Hangi parti?

414
00:26:30,520 --> 00:26:31,970
Yarın yılbaşı tatili.

415
00:26:32,000 --> 00:26:33,580
Başkan akşam yemeği partisi veriyor.

416
00:26:35,830 --> 00:26:37,770
Bir sorun çıktı, bu yüzden bugün fazla mesai yapmak zorundayım.

417
00:26:38,610 --> 00:26:40,650
Sen çok sert bir kadınsın.

418
00:26:40,680 --> 00:26:42,120
Tatillerde bile eve gitmiyorsun.

419
00:26:42,140 --> 00:26:43,750
Ailen senin için endişelenebilir.

420
00:26:50,760 --> 00:26:52,580
[Hemşire İstasyonu]

421
00:27:20,430 --> 00:27:22,010
[Yardımcı Programlar]

422
00:27:22,010 --> 00:27:24,000
[Elektrik]

423
00:27:24,000 --> 00:27:24,620
[Fatura Tutarı]

424
00:27:28,110 --> 00:27:29,200
[Yükleniyor]

425
00:27:29,210 --> 00:27:30,570
[Yardımcı Programlar]

426
00:27:29,210 --> 00:27:30,570
[Reddet] [Kabul Et]

427
00:27:30,610 --> 00:27:30,900
[Yükleniyor]

428
00:27:38,690 --> 00:27:39,560
[Kullanım Talimatları]

429
00:27:43,020 --> 00:27:43,490
[Lütfen kıyafetlerinizi koyun.]

430
00:27:53,630 --> 00:27:55,450
[Baba]

431
00:27:53,630 --> 00:27:55,450
[Reddet] [Kabul Et]

432
00:28:10,700 --> 00:28:13,600
Baba, başarılı ve mutlu bir yeni yıl geçir.

433
00:28:14,440 --> 00:28:15,870
Yeni Yılınız Kutlu Olsun, Qing.

434
00:28:16,230 --> 00:28:17,820
Bugün bana geldi

435
00:28:17,840 --> 00:28:19,570
doğum gününün günler önce olduğunu.

436
00:28:19,600 --> 00:28:21,450
Senden özür dilerim.

437
00:28:21,670 --> 00:28:24,070
Önemli değil. Yuvarlak bir doğum günü gibi değil.

438
00:28:24,430 --> 00:28:26,650
Kendine pasta mı aldın?

439
00:28:26,840 --> 00:28:28,010
Elbette.

440
00:28:28,080 --> 00:28:30,280
Arkadaşlarım ve meslektaşlarımla bir doğum günü partim vardı.

441
00:28:30,680 --> 00:28:31,980
Bu iyi.

442
00:28:32,310 --> 00:28:33,660
Eğer o tabloyu satarsan,

443
00:28:33,780 --> 00:28:35,620
parayı kendine sakla,

444
00:28:35,820 --> 00:28:36,900
ve beğendiğiniz bir şeyi satın alın.

445
00:28:37,940 --> 00:28:38,620
Tamam aşkım.

446
00:28:39,250 --> 00:28:40,400
Teşekkür ederim baba.

447
00:28:40,580 --> 00:28:42,300
Baba, buraya gel.

448
00:28:42,320 --> 00:28:44,360
Mumları üfleyeceğiz. Kek yemeye gel.

449
00:28:44,520 --> 00:28:46,640
Tamam geliyorum.

450
00:28:47,410 --> 00:28:48,980
Yingying beni arıyor.

451
00:28:49,280 --> 00:28:51,450
O çocuksu huyundan kurtulamadı.

452
00:28:51,480 --> 00:28:53,010
Hala yaramaz ve telaşlı.

453
00:28:53,030 --> 00:28:54,470
O sana hiç benzemiyor. Sen her zaman iyi bir kızsın.

454
00:28:54,500 --> 00:28:55,210
Baba,

455
00:28:56,280 --> 00:28:57,360
Kapatıyorum.

456
00:28:57,390 --> 00:28:58,740
Yılbaşı gecesini arkadaşlarımla kutlayacağım.

457
00:28:58,980 --> 00:28:59,740
Gitmek zorundayım.

458
00:28:59,770 --> 00:29:00,610
Tamam aşkım.

459
00:29:07,770 --> 00:29:10,790
[Kızımın Doğum Günü]

460
00:29:41,820 --> 00:29:42,920
Anahtarı açmayı unuttum.

461
00:29:49,540 --> 00:29:51,920
[Chen Lianzhi]

462
00:29:49,540 --> 00:29:51,920
[Reddet] [Kabul Et]

463
00:29:55,500 --> 00:29:57,040
Onun yaşındayken,

464
00:29:57,530 --> 00:30:00,410
vücudu yaşlanıyor ve arızalanmaya başlıyor.

465
00:30:01,540 --> 00:30:03,410
En kötüsüne hazırlıklı olmalısın

466
00:30:03,680 --> 00:30:05,600
ve onunla olabildiğince çok vakit geçir.

467
00:30:11,800 --> 00:30:12,510
Büyükbaba.

468
00:30:17,220 --> 00:30:18,110
Tablo.

469
00:30:20,260 --> 00:30:21,620
Tablo nerede?

470
00:30:23,700 --> 00:30:25,820
Bulamıyorum.

471
00:30:28,000 --> 00:30:31,480
Ben atalarımın yüz karasıyım.

472
00:30:32,080 --> 00:30:33,440
Gidip onu alacağım.

473
00:30:33,470 --> 00:30:34,540
Büyükbaba, beni bekle.

474
00:31:40,920 --> 00:31:42,120
Ne yapıyorsun?

475
00:31:42,260 --> 00:31:45,290
[Dosya Çantası]

476
00:31:42,390 --> 00:31:43,670
Sen kimsin?

477
00:31:45,290 --> 00:31:47,100
[Nancheng Ticaret Bankası]

478
00:31:53,090 --> 00:31:54,680
[Kış Gündönümü]

479
00:31:59,100 --> 00:32:00,750
[Müşteri Müdürü Siqing]

480
00:32:00,550 --> 00:32:01,900
Bu kişi çok tuhaf.

481
00:32:13,440 --> 00:32:19,240
♫Yıldız ortaya çıktığında♫

482
00:32:19,270 --> 00:32:25,690
♫Seni yeniden özlemeye başladığımı biliyor musun♫

483
00:32:25,720 --> 00:32:31,990
♫Kaç aşık birbirine sadece uzaktan bakabiliyor?♫

484
00:32:32,020 --> 00:32:37,870
♫Denizde parlayan ay ışığı gibi♫

485
00:32:38,780 --> 00:32:44,250
♫Gençken şöyle düşünürdük♫

486
00:32:44,270 --> 00:32:50,600
♫Aşk sonsuza kadar sürebilir♫

487
00:32:50,620 --> 00:32:56,830
♫Derin aşık olduğumuzda♫

488
00:32:56,860 --> 00:33:02,820
♫rüzgardaki iç çekişleri duyamadık♫

489
00:33:02,850 --> 00:33:09,530
♫Aşkın ne olduğunu kim bilebilir?♫

490
00:33:09,550 --> 00:33:15,640
♫Kısa karşılaşma hâlâ aklımda ♫

491
00:33:15,670 --> 00:33:22,440
♫Tüm hayatımı geçirdim♫

492
00:33:22,480 --> 00:33:28,480
♫unutmaya çalışıyorum ama yapamadım♫

493
00:33:42,450 --> 00:33:43,360
Tabloyu getirdim.

494
00:33:46,180 --> 00:33:46,900
Teşekkür ederim.

495
00:33:48,370 --> 00:33:51,030
Çeyizim dedim.

496
00:33:51,190 --> 00:33:52,320
Bunu almaya cesaretin var mı?

497
00:34:00,530 --> 00:34:01,610
Sadece şaka yapıyorum.

498
00:34:05,120 --> 00:34:06,350
Hadi evlenelim.

499
00:34:18,760 --> 00:34:25,199
♫Transa girdiğimde♫

500
00:34:25,199 --> 00:34:30,980
♫Seni kalabalığın içinde görüyor gibiyim♫

501
00:34:27,340 --> 00:34:40,540
[Evin üzerinde binlerce fener parlıyor, köşedeki ışıklar]

502
00:34:30,980 --> 00:34:38,530
♫Sen ortaya çıktın♫

503
00:34:38,590 --> 00:34:46,230
♫ama çok geçmeden göz açıp kapayıncaya kadar ortadan kayboldu♫