1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[İngilizce altyazı mevcut]

2
00:01:02,450 --> 00:01:08,840
[Havai fişeklerden önce düşmek]

3
00:01:09,050 --> 00:01:11,810
[Bölüm 2]

4
00:01:24,450 --> 00:01:25,810
Sen söyle bana.

5
00:01:26,560 --> 00:01:29,560
Bunu bilerek mi yaptın?

6
00:02:12,480 --> 00:02:13,930
Eğer üşüyorsanız içeri girebilirsiniz.

7
00:02:15,310 --> 00:02:17,870
Geç oldu ve biz bir çift değiliz.

8
00:02:18,030 --> 00:02:19,780
Aynı odada kalmamız uygun değil.

9
00:02:50,780 --> 00:02:51,760
Yönetici Si.

10
00:02:52,370 --> 00:02:55,040
Geç oldu ve biz bir çift değiliz.

11
00:02:55,320 --> 00:02:56,690
Güvenlik uğruna,

12
00:02:56,710 --> 00:02:57,950
Bunu seninle paylaşmayacağım.

13
00:03:02,340 --> 00:03:04,950
Ne kadar küçük bir adam.

14
00:03:22,110 --> 00:03:23,270
Bunları bitirdikten sonra gidebilirsiniz.

15
00:03:23,329 --> 00:03:24,440
Bir şey için dışarı çıkmam gerekiyor.

16
00:04:45,880 --> 00:04:47,030
Ne tür çay içtin?

17
00:04:47,140 --> 00:04:48,460
Çok güzel kokuyor.

18
00:04:50,130 --> 00:04:50,770
Longjing çayı.

19
00:04:51,630 --> 00:04:52,610
Dahongpao çayı içmem.

20
00:04:56,350 --> 00:04:59,150
Chen Lianzhi'nin önünde kendimi ele verdiğim ortaya çıktı

21
00:04:59,940 --> 00:05:01,240
Dahongpao çayı yüzünden.

22
00:05:59,100 --> 00:06:00,050
Ayrılıyorum.

23
00:06:00,340 --> 00:06:01,190
Yarın görüşürüz.

24
00:06:31,570 --> 00:06:31,720
[Navigasyon Devre Dışı Bırakıldı]

25
00:06:31,750 --> 00:06:33,000
[Jing Bahçesi Güvenlik Görevlisi Chen]

26
00:06:36,409 --> 00:06:37,130
Chen.

27
00:06:41,270 --> 00:06:41,800
Tamam aşkım.

28
00:06:41,830 --> 00:06:43,300
Lütfen benim için buna dikkat edin.

29
00:06:43,320 --> 00:06:44,450
Hemen döneceğim.

30
00:06:50,100 --> 00:06:51,320
Lianzhi, buradayım!

31
00:06:54,840 --> 00:06:56,880
Ailemden 80.000 yuan borç aldım.

32
00:06:56,940 --> 00:06:58,970
Dışarıda geçimini sağlamak senin için kolay değil.

33
00:06:59,130 --> 00:07:00,160
Sen al.

34
00:07:00,340 --> 00:07:01,220
Ayrıca,

35
00:07:01,240 --> 00:07:03,250
Bankadaki insanlar bu aralar burayı izliyor.

36
00:07:03,460 --> 00:07:04,480
Bir daha buraya gelme.

37
00:07:04,770 --> 00:07:05,590
Lianzhi,

38
00:07:06,150 --> 00:07:08,730
Acele edip boşanmayı halledmeliyiz.

39
00:07:09,040 --> 00:07:11,000
Tabii ki bu sahte bir boşanma.

40
00:07:11,030 --> 00:07:12,770
Borç tahsildarlarının sana gelmesinden korkuyorum

41
00:07:12,790 --> 00:07:13,950
ve sana acı çektirmek.

42
00:07:15,680 --> 00:07:16,600
Bunu söyleme.

43
00:07:16,620 --> 00:07:17,390
Önce buradan gidelim.

44
00:07:24,590 --> 00:07:26,480
Bay Zhao, geri döndünüz.

45
00:07:27,330 --> 00:07:28,680
Önce sen git. Onu durduracağım.

46
00:07:30,630 --> 00:07:32,840
Faizinizi geri ödemeye hazır paranız bile var.

47
00:07:32,940 --> 00:07:34,610
Şimdi bankaya geri dönelim.

48
00:07:34,770 --> 00:07:35,610
Gitmek!

49
00:07:36,040 --> 00:07:37,159
Kolumu bırak.

50
00:07:37,240 --> 00:07:38,050
Kolumu çekme.

51
00:07:38,070 --> 00:07:38,830
Chen Lianzhi.

52
00:07:38,870 --> 00:07:40,659
Bu parayı metresine destek olmak için kullanmasına izin mi vereceksiniz?

53
00:07:40,830 --> 00:07:41,820
elimde videoları var

54
00:07:41,850 --> 00:07:43,200
o ve diğer kadınlar dalga geçiyor

55
00:07:43,250 --> 00:07:44,110
ve telefonumdaki diğer kanıtlar.

56
00:07:44,150 --> 00:07:44,870
Onları görmeye cesaretin var mı?

57
00:07:44,890 --> 00:07:45,940
Bana çamur atıyorsun!

58
00:07:46,150 --> 00:07:46,980
Lianzhi.

59
00:07:47,010 --> 00:07:47,740
Lianzhi.

60
00:07:48,610 --> 00:07:50,530
O kadınla hiçbir ilgim yok.

61
00:07:50,550 --> 00:07:51,670
Bana güvenmelisin!

62
00:07:53,230 --> 00:07:53,880
Sen...

63
00:07:54,159 --> 00:07:54,800
Bırak gitsin!

64
00:08:20,320 --> 00:08:22,420
[Polis]

65
00:08:22,420 --> 00:08:28,080
[Halka hizmet edin]

66
00:08:25,540 --> 00:08:26,970
Bu 80.000 yuan'ı kime vermeliyim?

67
00:08:27,000 --> 00:08:28,290
Üçünüz henüz karar vermediniz mi?

68
00:08:31,460 --> 00:08:32,510
80.000 yuan'ı öneriyorum

69
00:08:32,530 --> 00:08:34,440
Bayan Chen'in elektronik hesabına yatırılacak.

70
00:08:34,460 --> 00:08:36,470
Yasal tasfiye düzenine göre;

71
00:08:36,500 --> 00:08:38,720
Bu para vadesi geçmiş borçların ödenmesi için kullanılmalıdır.

72
00:08:39,059 --> 00:08:39,740
HAYIR!

73
00:08:39,940 --> 00:08:41,110
Karımın parası değil.

74
00:08:41,130 --> 00:08:42,350
Bu ailesinin parası.

75
00:08:42,409 --> 00:08:43,480
Bunu borcumu ödemek için kullanamazsın.

76
00:08:46,150 --> 00:08:46,910
Lianzhi.

77
00:08:47,610 --> 00:08:48,330
Lianzhi.

78
00:08:49,550 --> 00:08:51,030
Bir şey söylemek.

79
00:08:51,500 --> 00:08:52,370
Lianzhi.

80
00:09:03,550 --> 00:09:04,680
Para için burada değil misin?

81
00:09:04,760 --> 00:09:06,240
Burada. Hepsini götürün.

82
00:09:07,540 --> 00:09:09,640
Onları hemen götürün Müdür Si.

83
00:09:09,750 --> 00:09:12,250
[Partiye Sadakat] [Halka Hizmet Edin]

84
00:09:09,750 --> 00:09:12,250
[Tarafsız Kanun Uygulaması] [Disiplinde Katı]

85
00:09:10,890 --> 00:09:11,720
Deli misin?

86
00:09:11,770 --> 00:09:12,550
Orada dur!

87
00:09:13,030 --> 00:09:13,670
Parayı yere koy!

88
00:09:13,700 --> 00:09:14,420
Burada kavga yok!

89
00:09:14,420 --> 00:09:15,340
Hepsi senin hatan!

90
00:09:15,340 --> 00:09:16,140
Eğer durmazsan karşılık vereceğim.

91
00:09:16,160 --> 00:09:17,840
Aksi takdirde ailemi tehdit etmezdim

92
00:09:17,880 --> 00:09:18,970
elimde böcek ilacıyla

93
00:09:19,050 --> 00:09:20,560
emeklilik için paralarını istemek.

94
00:09:21,830 --> 00:09:26,810
[Polis]

95
00:09:42,380 --> 00:09:43,510
Lianzhi.

96
00:09:42,640 --> 00:09:45,660
[Lianzhi, bugün Çin Yeni Yılı. Kendine yeni kıyafetler al.]

97
00:09:43,530 --> 00:09:46,690
Çin Yeni Yılı. Kendine yeni kıyafetler al.

98
00:10:04,480 --> 00:10:05,930
[Polis]

99
00:10:05,670 --> 00:10:06,310
Sen...

100
00:10:08,260 --> 00:10:08,990
Bu doğru.

101
00:10:09,250 --> 00:10:10,670
Soğukkanlı ve kalpsizim

102
00:10:10,700 --> 00:10:11,870
hiç sempati duymadan.

103
00:10:12,230 --> 00:10:14,700
Hiçbir zaman nazik olmadım

104
00:10:14,720 --> 00:10:16,230
Chen Lianzhi gibi aptal kadınlara,

105
00:10:16,260 --> 00:10:17,710
hatta ondan daha masum ve sefil olanlara bile.

106
00:10:17,980 --> 00:10:20,210
Banka bankadır. Biz bir hayır kurumu değiliz.

107
00:10:20,230 --> 00:10:21,870
Eğer senin kadar anlayışlı olsaydım

108
00:10:21,900 --> 00:10:23,300
Uzun zaman önce müşterilerimle birlikte bir binadan atlardım.

109
00:10:29,050 --> 00:10:30,330
Parayı Chen Lianzhi'ye geri ver.

110
00:10:30,360 --> 00:10:31,880
Ve lütfen ona söyle.

111
00:10:31,910 --> 00:10:33,470
Bunu acıdığımdan yapmıyorum.

112
00:10:33,490 --> 00:10:35,170
ama küçümsemeden.

113
00:10:35,210 --> 00:10:36,600
Onun entrikaları ve araçlarıyla,

114
00:10:36,630 --> 00:10:37,910
daha iyi bir hayatı olabilirdi

115
00:10:38,000 --> 00:10:39,640
eğer bir erkeğin ATM'si olmak zorunda olmasaydı

116
00:10:39,670 --> 00:10:40,780
ve ailesinden para isteyin.

117
00:10:46,730 --> 00:10:47,610
Elbette.

118
00:10:48,550 --> 00:10:50,690
Paranın yanlış kaynaktan geldiğini düşünüyorum.

119
00:10:51,030 --> 00:10:52,150
Bunun beni davaya sürüklemesinden korkuyorum.

120
00:10:55,920 --> 00:10:56,800
İşin bitti mi?

121
00:10:59,540 --> 00:11:00,500
Polis onu bana verdi.

122
00:11:00,790 --> 00:11:01,950
Yaranızı dezenfekte edin.

123
00:11:15,380 --> 00:11:21,090
[Polis]

124
00:11:22,920 --> 00:11:31,010
[Polis]

125
00:11:35,960 --> 00:11:45,640
[Nancheng Ticaret Bankası]

126
00:11:38,130 --> 00:11:39,940
Kötü bir kredimiz var.

127
00:11:40,590 --> 00:11:42,220
Tüm meslektaşlarımıza yıl sonu ikramiyeleri

128
00:11:42,250 --> 00:11:44,070
Bu batık krediden dolayı etkilenecek.

129
00:11:44,270 --> 00:11:45,990
Bak ne yaptın.

130
00:11:46,560 --> 00:11:47,600
Özür dilerim, Başkan.

131
00:11:47,670 --> 00:11:48,690
Bonusa gelince;

132
00:11:48,710 --> 00:11:50,570
Bunu başka yollarla telafi edeceğim.

133
00:11:51,450 --> 00:11:53,430
Birkaç gün önce Xincheng'den Asistan Zhou'dan haber aldım.

134
00:11:53,500 --> 00:11:55,020
şirketlerinin büyük bir karşılığı var

135
00:11:55,060 --> 00:11:56,900
bu da yılbaşı sonrasına ertelenecek.

136
00:11:56,920 --> 00:11:58,530
Bu para hâlâ şirket hesaplarında yatıyor.

137
00:11:58,390 --> 00:12:03,080
[Nancheng Ticaret Bankası]

138
00:11:58,970 --> 00:12:01,020
Yeni finansal ürünümüz

139
00:12:01,040 --> 00:12:02,200
33 günlük bir döngüye sahiptir

140
00:12:02,220 --> 00:12:03,610
Üstelik yüzde 3,6 faiz oranıyla.

141
00:12:03,640 --> 00:12:04,880
Onlar için mükemmel.

142
00:12:05,250 --> 00:12:07,060
Onlarla tanışmayı planlıyorum

143
00:12:07,090 --> 00:12:08,220
ve onları ürünümüzü almaya ikna ediyoruz.

144
00:12:08,460 --> 00:12:10,420
Bu çok popüler bir et.

145
00:12:10,770 --> 00:12:12,500
Onlara bakan tek kişi biz olamayız.

146
00:12:12,520 --> 00:12:13,800
Sadece elinden gelenin en iyisini yap.

147
00:12:14,820 --> 00:12:16,120
Endişelenme

148
00:12:16,420 --> 00:12:17,620
Terfiniz hakkında.

149
00:12:17,930 --> 00:12:19,730
Yine de sana yardım etmek için elimden geleni yapacağım.

150
00:12:20,110 --> 00:12:21,060
Teşekkürler Başkan.

151
00:12:27,130 --> 00:12:30,590
[Ji'nin Antik Sohbet Grubu]

152
00:12:40,140 --> 00:12:41,220
Bekle.

153
00:12:41,500 --> 00:12:42,580
Gruptan birisi şunu söyledi

154
00:12:42,670 --> 00:12:44,710
resmin diğer yarısını gördüler.

155
00:12:46,100 --> 00:12:47,590
"Altın yıllar" kör randevu grubunuz mu?

156
00:12:49,210 --> 00:12:50,020
Öğle yemeği vakti.

157
00:12:50,650 --> 00:12:51,450
Öğleden sonra geri alabilirsiniz.

158
00:13:06,510 --> 00:13:07,100
Gelen.

159
00:13:08,210 --> 00:13:08,920
Kardeş Chen.

160
00:13:09,590 --> 00:13:11,190
Büyükbaba Jing'in durumu yeniden kötüleşmiş gibi görünüyor.

161
00:13:11,590 --> 00:13:13,400
Onu aradığımda beni tanıyamadı.

162
00:13:13,980 --> 00:13:16,020
Torunun gittiğini söyledi.

163
00:13:16,350 --> 00:13:17,750
Tablom kayboldu.

164
00:13:19,070 --> 00:13:20,810
Kaçtı.

165
00:13:22,030 --> 00:13:23,340
Kırık.

166
00:13:23,920 --> 00:13:26,050
Hepsi kırık.

167
00:13:28,510 --> 00:13:29,190
Sorun değil.

168
00:13:30,020 --> 00:13:31,350
Her öğlen böyledir.

169
00:14:17,560 --> 00:14:19,100
Hala zanaatkarlığım devam ediyor.

170
00:14:21,250 --> 00:14:23,170
Cheng de geri döndü.

171
00:14:25,410 --> 00:14:27,130
Kırılmayacak.

172
00:14:43,420 --> 00:14:44,370
Teşekkür ederim büyükbaba.

173
00:14:44,480 --> 00:14:44,760
[WeChat]

174
00:14:44,760 --> 00:14:46,440
[Jing Cheng]

175
00:14:48,620 --> 00:14:50,220
[WeChat]

176
00:14:50,220 --> 00:14:51,100
[Jing Cheng]

177
00:14:51,190 --> 00:14:52,040
Bir tane daha.

178
00:14:55,460 --> 00:14:57,370
Chen, fazla üzülme.

179
00:14:57,540 --> 00:14:58,970
Dedemiz bu durumda olmasına rağmen

180
00:14:59,000 --> 00:14:59,950
o seni hâlâ hatırlıyor.

181
00:15:00,130 --> 00:15:00,840
Sağ?

182
00:15:02,440 --> 00:15:03,610
[Jing Cheng]

183
00:15:07,720 --> 00:15:08,610
Onun aklındaki ben değilim.

184
00:15:16,260 --> 00:15:17,820
Tiantian, lütfen bana yardım et

185
00:15:17,860 --> 00:15:19,410
Masamdaki sözleşmeyi resepsiyona getir.

186
00:15:19,430 --> 00:15:21,350
Müşteriyle tanıştıktan sonra doğrudan yıllık toplantıya gideceğim.

187
00:15:21,380 --> 00:15:22,910
Anbang'la toplantıya katılamıyorum.

188
00:15:24,400 --> 00:15:25,520
Tamam, sonra görüşürüz.

189
00:15:25,980 --> 00:15:26,580
Teşekkür ederim.

190
00:15:42,220 --> 00:15:44,410
Bay Wang, bu Nancheng Ticaret Bankası'ndan Müdür Si.

191
00:15:44,610 --> 00:15:45,690
Birbirimizi tanıyoruz.

192
00:15:45,710 --> 00:15:46,910
Müdür Si, uzun zamandır görüşmüyorduk.

193
00:15:46,950 --> 00:15:47,860
Sizi tekrar gördüğüme sevindim Bay Wang.

194
00:15:49,060 --> 00:15:49,780
İşte Bay Wang.

195
00:15:49,810 --> 00:15:51,040
Bir oda ayırttık. Önce içeri girelim.

196
00:15:51,080 --> 00:15:51,590
TAMAM.

197
00:15:51,820 --> 00:15:52,820
Müdür Si, hadi gidelim.

198
00:16:08,250 --> 00:16:09,780
Biz eski dostuz.

199
00:16:09,800 --> 00:16:10,900
Bu yüzden törene katılmayacağım.

200
00:16:11,270 --> 00:16:13,060
İlk tost

201
00:16:13,220 --> 00:16:14,060
Bay Wang'a.

202
00:16:14,960 --> 00:16:16,770
Müdür Si, bu doğru değil.

203
00:16:17,940 --> 00:16:20,170
Biz eski dost değil miyiz?

204
00:16:20,430 --> 00:16:22,320
Bir sürü anlaşmamız vardı

205
00:16:22,350 --> 00:16:23,860
müşteri yöneticisi olmadan önce.

206
00:16:25,180 --> 00:16:27,330
Korkarım bizi uzun zaman önce unutmuştun.

207
00:16:27,360 --> 00:16:29,830
Madem çok meşgulsün.

208
00:16:30,330 --> 00:16:32,080
Bugün öyle söylediğine göre,

209
00:16:32,110 --> 00:16:34,640
Arsız olacağım ve arkadaş olduğumuzu söyleyeceğim.

210
00:16:35,080 --> 00:16:36,400
Bana yardım edin lütfen.

211
00:16:51,280 --> 00:16:52,260
Peki...

212
00:16:52,310 --> 00:16:53,670
Haklara göre,

213
00:16:53,710 --> 00:16:55,310
Sana yardım etmeliyim.

214
00:16:56,340 --> 00:16:58,370
Ama birkaç gün önce,

215
00:16:58,400 --> 00:17:01,080
Jiangzhou Ticaret Bankası'ndan biri bana geldi.

216
00:17:01,910 --> 00:17:04,329
Bu kız kararlı bir kız.

217
00:17:05,270 --> 00:17:07,359
Yemek sırasında beni kışkırttı.

218
00:17:08,720 --> 00:17:10,640
Eğer bir kadeh şarap içerse satın alacağımı söyledi.

219
00:17:10,670 --> 00:17:12,650
bankasından bir milyon yuan değerinde finans ürünü.

220
00:17:12,810 --> 00:17:15,030
düşündüm

221
00:17:15,050 --> 00:17:16,420
o bir kız ve bu zor bir iş.

222
00:17:17,030 --> 00:17:18,300
Ben de kabul ettim.

223
00:17:20,940 --> 00:17:23,329
Kolay değil

224
00:17:26,020 --> 00:17:27,790
şimdi sana yardım etmem için.

225
00:17:35,890 --> 00:17:38,850
Bay Wang, siz dürüst ve samimisiniz.

226
00:17:38,950 --> 00:17:41,150
Bu tost

227
00:17:41,210 --> 00:17:42,520
yalnızca ahlaki karakterinize.

228
00:17:42,550 --> 00:17:43,230
Sana hayranım.

229
00:17:44,160 --> 00:17:45,920
Bu yüzden işleri senin için daha da zorlaştıramam.

230
00:17:46,090 --> 00:17:47,800
Kırmızı şarap içti,

231
00:17:49,560 --> 00:17:50,920
o yüzden içki içeceğim

232
00:17:50,940 --> 00:17:52,620
samimiyetimi göstermek için.

233
00:17:53,220 --> 00:17:54,970
Bardak başına bir milyon olsun

234
00:17:55,000 --> 00:17:56,370
veya fincan başına iki milyon,

235
00:17:56,620 --> 00:17:59,540
Bu bana ne kadar değer verdiğine bağlı.

236
00:18:00,250 --> 00:18:01,280
TAMAM.

237
00:18:02,580 --> 00:18:05,960
Senin gibi dürüst insanlara hayranım.

238
00:18:06,610 --> 00:18:07,250
Garson.

239
00:18:07,640 --> 00:18:09,520
Bana iki kutu baijiu getir

240
00:18:09,580 --> 00:18:10,420
Restoranınızda sakladım.

241
00:18:22,970 --> 00:18:24,600
Büyükbaban eskiden

242
00:18:24,940 --> 00:18:27,730
bir sürü hurda odunu geri getir.

243
00:18:27,750 --> 00:18:30,940
Köylülerin hepsi onun müsrif olduğunu söylüyordu.

244
00:18:31,790 --> 00:18:33,150
Kim düşünebilirdi

245
00:18:33,180 --> 00:18:35,660
biz yaşlı aptallar

246
00:18:35,790 --> 00:18:37,900
böyle bir evde yaşanabilir mi?

247
00:18:38,100 --> 00:18:39,740
Hepsi senin ve büyükbabanın sayesinde.

248
00:18:41,470 --> 00:18:42,490
Chen,

249
00:18:43,000 --> 00:18:44,860
inşa ettiğin bahçe

250
00:18:45,490 --> 00:18:46,400
gerçekten harika.

251
00:18:48,010 --> 00:18:49,800
Ahşabı parçalayıp yeniden şekillendirdim

252
00:18:49,820 --> 00:18:51,100
Büyükbabanın topladığı.

253
00:18:51,980 --> 00:18:54,400
Büyükanne, pencerede hâlâ bir şeyler eksik.

254
00:18:54,790 --> 00:18:55,740
Geri dönüp onu arayacağım.

255
00:18:55,760 --> 00:18:57,130
Daha sonra senin için düzelteceğim.

256
00:18:57,150 --> 00:18:58,250
Acele etme.

257
00:19:11,810 --> 00:19:12,830
Chen.

258
00:19:13,760 --> 00:19:16,320
Bu taroları geri al

259
00:19:16,470 --> 00:19:18,170
ve onlarla birlikte büyükbabana çorba yap.

260
00:19:20,650 --> 00:19:21,710
Teşekkür ederim büyükanne.

261
00:19:36,360 --> 00:19:42,000
[El Sanatları ve Kalpler]

262
00:19:42,000 --> 00:19:44,490
[Zanaatı Koruyun]

263
00:20:05,100 --> 00:20:06,930
Alıcı kaçtığından beri,

264
00:20:06,950 --> 00:20:09,110
bu yarı mamul ürünleri bitirecek paramız yok.

265
00:20:10,260 --> 00:20:12,410
Zhao Feng onları bir çöp toplayıcısına satmak istedi.

266
00:20:12,550 --> 00:20:15,360
Ama çöpçü bile onları almak istemedi.

267
00:20:15,540 --> 00:20:17,290
Başka seçeneğim yoktu.

268
00:20:17,350 --> 00:20:20,540
Bu yüzden burada daha ucuza satmak istiyorum.

269
00:20:20,980 --> 00:20:23,460
Bir tane satabilirsem biraz daha fazla gelirim olur.

270
00:20:23,880 --> 00:20:25,800
Çin Yeni Yılında bir tema parkı etkinliği düzenlenecek.

271
00:20:25,860 --> 00:20:27,110
Çok sayıda fener kullanılacak.

272
00:20:27,390 --> 00:20:28,680
Ve çok sayıda turist olacak.

273
00:20:28,700 --> 00:20:29,850
Böylece biraz satabiliriz.

274
00:20:30,300 --> 00:20:32,430
Az önce söylediklerini düşündüm.

275
00:20:32,580 --> 00:20:34,280
Köylüler de yardım etmeye hazır.

276
00:20:34,310 --> 00:20:36,180
Ama kimse istemeyecek

277
00:20:36,440 --> 00:20:38,200
bu yarı mamul ürünler.

278
00:20:40,270 --> 00:20:41,190
Deneyeyim.

279
00:20:41,210 --> 00:20:42,610
Yeni yıla daha çok zaman var.

280
00:20:42,640 --> 00:20:43,510
Bunu başarabilmeliyiz.

281
00:20:44,770 --> 00:20:46,430
Eğer öyleyse,

282
00:20:47,070 --> 00:20:49,200
Müdür Si'den özür dileme cesaretini göstereceğim.

283
00:21:28,840 --> 00:21:30,700
[Vücut Sıcaklığı]

284
00:21:28,840 --> 00:21:30,700
[Ağırlık]

285
00:21:29,260 --> 00:21:30,360
Benim dönemim.

286
00:21:39,320 --> 00:21:40,380
Merhaba?

287
00:21:41,460 --> 00:21:42,700
Bana bir iyilik yapabilir misin?

288
00:21:42,800 --> 00:21:44,080
Bayan, iyi misiniz?

289
00:22:42,840 --> 00:22:44,520
Sevgili Bayan Siqing.

290
00:22:44,260 --> 00:22:48,350
[Az önce mesaj at]

291
00:22:44,260 --> 00:22:48,350
[Tatlı Fırın]

292
00:22:44,540 --> 00:22:46,750
Nancheng Kredi Kartından mutlu yıllar,

293
00:22:46,780 --> 00:22:47,860
ve size mutlu bir yaşam diliyoruz!

294
00:22:47,880 --> 00:22:49,280
Değerli Üyemiz Siqing,

295
00:22:48,350 --> 00:22:50,360
[Az önce mesaj at]

296
00:22:48,350 --> 00:22:50,360
[Jingzhuo Kültürü]

297
00:22:49,310 --> 00:22:51,270
Nancheng Ticaret Bankası'ndan size mutlu yıllar.

298
00:22:51,300 --> 00:22:52,560
Bu ay...

299
00:22:52,590 --> 00:22:54,230
Yaşayan tek bir ruh bile bunu hatırlamıyor.

300
00:22:54,300 --> 00:22:56,540
Doğum günün kutlu olsun Bayan Siqing.

301
00:23:12,200 --> 00:23:14,420
[Anne]

302
00:23:14,950 --> 00:23:16,110
Bunları WeChat'e ekleyin.

303
00:23:16,130 --> 00:23:18,450
Hepsi Nancheng'de arabaları ve evleri olan yerliler.

304
00:23:16,210 --> 00:23:18,760
[Anne]

305
00:23:18,550 --> 00:23:19,880
Çok fazla şey istemeyin.

306
00:23:19,910 --> 00:23:20,830
Senin yaşındayken,

307
00:23:20,850 --> 00:23:22,530
seçici olmayı göze alamazsın.

308
00:23:21,030 --> 00:23:24,160
[Onları WeChat'e ekleyin. Hepsi Nancheng'de arabaları ve evleri olan yerliler.]

309
00:23:21,030 --> 00:23:24,160
[Çok fazla şey istemeyin. Senin yaşında seçici olmayı göze alamazsın.]

310
00:23:35,690 --> 00:23:38,110
[Lide] [Benim yüzümden değişti]

311
00:23:45,940 --> 00:23:50,140
Mutlu yıllar sana.

312
00:23:51,070 --> 00:23:55,580
Doğum günün kutlu olsun.

313
00:23:57,680 --> 00:23:59,580
Senin ilkokuluna gitti.

314
00:23:59,600 --> 00:24:01,650
Neden birkaç yıl onunla ilgilenmiyorsun?

315
00:24:01,680 --> 00:24:03,350
Her gün erken çıkıp eve geç geliyorsun.

316
00:24:03,380 --> 00:24:05,700
Ama çok fazla maaş aldığını görmedim.

317
00:24:05,720 --> 00:24:07,060
Çok kazanıyorsun.

318
00:24:07,080 --> 00:24:08,900
Utanmıyor musun

319
00:24:08,970 --> 00:24:10,340
Sigorta satmak için kapılarına geldiğinizde?

320
00:24:10,360 --> 00:24:11,130
Ayrıca,

321
00:24:11,500 --> 00:24:12,310
unutma!

322
00:24:12,590 --> 00:24:13,470
Boşandığımızda

323
00:24:13,500 --> 00:24:14,860
yargıç kızımızın velayetinin tamamını sana verdi.

324
00:24:14,980 --> 00:24:17,100
Onu büyütmeyi reddettin ve beni ona sahip olmaya zorladın.

325
00:24:18,440 --> 00:24:20,560
Tüm dünya adına,

326
00:24:19,230 --> 00:24:23,660
[Tüm dünya adına Siqing'in doğum günü kutlu olsun.]

327
00:24:20,640 --> 00:24:22,880
Siqing'in doğum günü kutlu olsun.

328
00:24:26,260 --> 00:24:27,570
Annen seni terk etti.

329
00:24:27,820 --> 00:24:29,120
Eğer hala kendine iyi davranmıyorsan,

330
00:24:29,320 --> 00:24:30,370
Ben de seni terk edeceğim.

331
00:24:30,390 --> 00:24:31,740
Hepsi tam not alabiliyor.

332
00:24:31,770 --> 00:24:33,940
Neden sadece 97 aldın?

333
00:24:33,960 --> 00:24:34,950
Beni utandırma!

334
00:24:35,230 --> 00:24:36,610
Neden tekrar para istiyorsun?

335
00:24:37,040 --> 00:24:40,110
Siqing, benim için para kazanmak kolay değil.

336
00:24:40,380 --> 00:24:42,170
Özellikle kız kardeşin hâlâ çok genç.

337
00:24:42,660 --> 00:24:44,770
Şu özel derse gitmeyi bıraksak nasıl olur?

338
00:24:45,310 --> 00:24:47,190
Key School'a giden tek kişi sen değilsin.

339
00:24:47,210 --> 00:24:48,460
Neden bu kadar kibirlisin?

340
00:24:48,480 --> 00:24:50,250
Kız kardeşine daha çok katlanmak zorundasın.

341
00:24:50,280 --> 00:24:51,520
Mantıklı ol.

342
00:24:51,570 --> 00:24:53,650
Daha fazla çalışamaz mısın?

343
00:25:01,280 --> 00:25:02,200
Tiantian.

344
00:25:02,610 --> 00:25:03,250
Siqing.

345
00:25:04,110 --> 00:25:05,550
Başkan sana sormamı istedi

346
00:25:06,040 --> 00:25:07,590
tasarruf hakkında.

347
00:25:07,680 --> 00:25:08,760
Sorun çözüldü.

348
00:25:08,790 --> 00:25:10,520
Xincheng'den insanlar prosedür için yarın bankaya gelecekler.

349
00:25:12,430 --> 00:25:13,550
Tamam aşkım.

350
00:25:13,580 --> 00:25:15,300
Yıllık toplantıya gidiyorum.

351
00:25:15,340 --> 00:25:17,260
Geri döndüğümde başkana rapor vereceğim.

352
00:25:17,280 --> 00:25:18,320
Tamam, hoşçakal.

353
00:25:18,980 --> 00:25:20,260
Gerçekten yetenekli.

354
00:25:20,460 --> 00:25:21,860
Bu hiç de şaşırtıcı değil

355
00:25:21,880 --> 00:25:23,280
aramızda terfi eden ilk kişi o.

356
00:25:23,320 --> 00:25:24,190
sadece merak ediyorum

357
00:25:24,210 --> 00:25:25,460
Müşterilerle nasıl ilgileniyor?

358
00:25:25,670 --> 00:25:27,150
Ai Li, bu kadar alaycı olma.

359
00:25:25,910 --> 00:25:28,600
[Siqing]

360
00:25:25,910 --> 00:25:28,600
[Son]

361
00:25:27,170 --> 00:25:28,250
Söyleyemeyeceğimi sanma

362
00:25:28,280 --> 00:25:30,290
Siqing'in sosyal bir kelebek olduğunu ima ediyorsun.

363
00:25:30,310 --> 00:25:32,250
Bence onu sadece kıskanıyorsun.

364
00:25:32,430 --> 00:25:33,810
Bunu sen söyledin.

365
00:25:33,840 --> 00:25:34,990
Hiçbir şey söylemedim.

366
00:25:35,270 --> 00:25:36,890
Siqing'e teşekkür etmeliyiz.

367
00:25:36,960 --> 00:25:38,040
Eğer onun için olmasaydı,

368
00:25:38,070 --> 00:25:40,110
nasıl bu kadar çok yıl sonu ikramiyesi alabildik?

369
00:25:45,010 --> 00:25:45,860
Kapatmadık.

370
00:25:46,330 --> 00:25:47,510
Yıl sonunu istiyorsun...

371
00:25:47,030 --> 00:25:47,400
[Siqing]

372
00:25:47,030 --> 00:25:47,400
[Son]

373
00:25:48,940 --> 00:25:49,980
Ne yapmalıyız?

374
00:25:55,560 --> 00:25:56,960
Yıl sonu ikramiyenizi boş verin!

375
00:25:56,980 --> 00:25:58,730
Regl dönemimde içtim

376
00:25:58,760 --> 00:26:00,080
ve şimdi benim hakkımda yaptığınız dedikoduları dinlemek zorunda mıyım?

377
00:26:00,110 --> 00:26:01,450
Kim olduğumu sanıyorsun?

378
00:26:01,640 --> 00:26:02,970
Terfi?

379
00:26:03,000 --> 00:26:05,430
Umurumda değil! Bıraktım!

380
00:26:06,980 --> 00:26:08,120
Ben Jing Chen.

381
00:26:10,710 --> 00:26:11,790
Kimin umurunda!

382
00:26:11,880 --> 00:26:13,190
Bu saatte beni aramanı kim söyledi sana?

383
00:26:13,220 --> 00:26:14,630
Birbirimizi iyi tanıyor muyuz?

384
00:26:15,690 --> 00:26:17,290
Hayır. Rahatsız ettiğim için özür dilerim.

385
00:26:28,140 --> 00:26:31,620
[Bilinmiyor]

386
00:26:28,140 --> 00:26:31,620
[Reddet] [Kabul Et]

387
00:26:38,440 --> 00:26:39,850
Sen orada bekle!

388
00:26:42,820 --> 00:26:47,470
[Bilinmiyor]

389
00:26:42,820 --> 00:26:47,470
[Reddet] [Kabul Et]

390
00:26:50,020 --> 00:26:51,610
Bayan, iyi misiniz?

391
00:26:52,480 --> 00:26:53,830
Efendim, Jing Bahçesi'ne gidin.

392
00:26:53,910 --> 00:26:55,910
Vadideki o perişan bahçe.

393
00:27:34,090 --> 00:27:36,750
[Jing Bahçesi]

394
00:27:55,240 --> 00:27:57,210
[Kış Gündönümü]

395
00:29:03,900 --> 00:29:06,890
[Uzun Ömür ve Mutluluk]

396
00:29:10,460 --> 00:29:12,370
Benim de kendimi aptal yerine koymamı mı görmek istiyorsun?

397
00:29:16,430 --> 00:29:18,050
[Uzun Ömür ve Mutluluk]

398
00:29:18,770 --> 00:29:19,570
Kar yağıyor.

399
00:29:34,190 --> 00:29:37,660
[Uzun Ömür ve Mutluluk]

400
00:29:36,630 --> 00:29:37,530
Gel ve otur.

401
00:29:40,640 --> 00:29:43,830
[Uzun Ömür ve Mutluluk]

402
00:29:46,280 --> 00:29:53,020
[Uzun Ömür ve Mutluluk]

403
00:30:34,230 --> 00:30:39,100
[Büyüdüğünde,]

404
00:30:39,100 --> 00:30:42,100
[huzurlu bir yaşam bulacaksınız]

405
00:30:39,100 --> 00:30:42,100
[evdeki sadece sıcak çorba]

406
00:30:42,100 --> 00:30:50,450
[Büyüyünce huzurlu bir hayatın olduğunu göreceksin.]

407
00:30:42,100 --> 00:30:50,450
[evdeki sadece sıcak çorba]

408
00:30:42,100 --> 00:30:50,450
[ve senin için her zaman açık olan ışık.]

409
00:31:07,430 --> 00:31:08,740
bugün seni aradım

410
00:31:08,780 --> 00:31:09,980
sana bunu vermek için.

411
00:31:15,170 --> 00:31:16,940
Bugünün doğum günüm olduğunu nereden biliyorsun?

412
00:31:21,130 --> 00:31:24,810
[Kış Gündönümü]

413
00:31:30,510 --> 00:31:33,740
[Kış Gündönümü]

414
00:31:45,390 --> 00:31:47,150
Bankada yılda 260.000 yuan'a çalışıyorum.

415
00:31:47,170 --> 00:31:49,050
300.000 yuan değerinde bir arabam var

416
00:31:49,080 --> 00:31:50,600
ve şehrin eteklerinde doksan metrekarelik bir ev

417
00:31:51,110 --> 00:31:52,740
Ayda 10.000'den fazla krediyle.

418
00:31:54,350 --> 00:31:55,580
Eğer kabul edersen,

419
00:31:57,710 --> 00:31:58,880
hadi evlenelim.

420
00:32:01,650 --> 00:32:03,510
Gelecekte günlük ihtiyaçlardan ben sorumlu olacağım.

421
00:32:03,710 --> 00:32:05,370
Karın tadını çıkarmaya ve çay içmeye devam edebilirsiniz.

422
00:32:07,070 --> 00:32:08,180
Doğum günün kutlu olsun.

423
00:32:09,920 --> 00:32:10,880
Ama üzgünüm.

424
00:32:10,910 --> 00:32:11,790
Yanlış anladın.

425
00:32:12,770 --> 00:32:13,810
Bugün kış gündönümü.

426
00:32:14,060 --> 00:32:15,370
Tatlı şarap içmek ve yumurta yemek

427
00:32:15,720 --> 00:32:17,010
Burada gümrük var.

428
00:32:41,870 --> 00:32:44,570
Gerçekten bana karşı hiçbir hissin yok mu?

429
00:32:50,220 --> 00:32:51,300
O zaman bu kolay.

430
00:33:00,850 --> 00:33:02,040
Bu benim doğum günüm.

431
00:33:02,480 --> 00:33:04,330
Acı çeken tek kişi ben olamam.

432
00:33:08,950 --> 00:33:14,790
♫Yıldız ortaya çıktığında♫

433
00:33:14,790 --> 00:33:21,230
♫Seni yeniden özlemeye başladığımı biliyor musun♫

434
00:33:21,230 --> 00:33:27,530
♫Kaç aşık birbirine sadece uzaktan bakabiliyor?♫

435
00:33:27,530 --> 00:33:33,350
♫Denizde parlayan ay ışığı gibi♫

436
00:33:34,320 --> 00:33:39,830
♫Gençken şöyle düşünürdük♫

437
00:33:39,830 --> 00:33:46,200
♫Aşk sonsuza kadar sürebilir♫

438
00:33:46,200 --> 00:33:52,370
♫Derin aşık olduğumuzda♫

439
00:33:52,370 --> 00:33:57,880
♫rüzgardaki iç çekişleri duyamadık♫