0 00:01:17,494 --> 00:01:19,495 O elevador está subindo 1 00:01:26,712 --> 00:01:28,713 Machado 2 00:02:26,480 --> 00:02:28,481 Puta merda. 3 00:02:28,482 --> 00:02:30,733 Seu filho da puta! 4 00:02:36,740 --> 00:02:41,827 SMS: "O bebê está bem..." ... "Tem que estar bem..." ... "Confio em você..." 5 00:03:48,633 --> 00:03:55,001 O assassino: uma garota que merece morrer O sacrifício: uma garota que merece morrer 6 00:04:18,091 --> 00:04:19,884 O que está acontecendo? 7 00:04:21,970 --> 00:04:24,096 Nada. 8 00:04:24,097 --> 00:04:25,389 Você vai se olhar no espelho. 9 00:04:25,390 --> 00:04:27,641 Isso é uma expressão de nada? 10 00:04:33,815 --> 00:04:37,985 Então, o que você quer que eu faça? 11 00:04:37,986 --> 00:04:39,653 Ajude-me a olhar para o bebê. 12 00:04:39,654 --> 00:04:40,112 Onde está o bebê? 13 00:04:40,113 --> 00:04:42,823 Lembre-se da minha irmã que vai Ilha de Jeju comigo desta vez 14 00:04:42,824 --> 00:04:43,616 É a filha dela 15 00:04:43,617 --> 00:04:45,743 Não há ninguém para cuidar dela agora. 16 00:04:45,744 --> 00:04:46,285 Que idade 17 00:04:46,286 --> 00:04:46,785 Alguns anos 18 00:04:46,786 --> 00:04:47,328 17 anos 19 00:04:47,329 --> 00:04:47,953 17 anos 20 00:04:47,954 --> 00:04:48,662 17 anos 21 00:04:48,663 --> 00:04:49,580 Onde está o marido dela? 22 00:04:49,581 --> 00:04:52,887 Ela não os visita desde o divórcio 23 00:04:53,168 --> 00:04:55,628 Aquela irmã com filhos de titânio sofreu muito 24 00:04:55,629 --> 00:04:57,505 Aigoo, criança tão grande 25 00:04:57,506 --> 00:05:01,091 Aquela criança não se sente confortável em deixá-la ficar sozinha em casa 26 00:05:01,092 --> 00:05:03,511 A casa dela é velha e o telhado está vazando 27 00:05:03,512 --> 00:05:06,680 Portanto, precisa ser reparado e renovado 28 00:05:06,681 --> 00:05:09,683 Quanto tempo leva para cuidar 29 00:05:09,684 --> 00:05:10,392 Cerca de três semanas 30 00:05:10,393 --> 00:05:12,228 Olha, olha, olha, está fechado. 31 00:05:12,229 --> 00:05:14,355 Demora três semanas para viajar e três semanas para decorar. 32 00:05:14,356 --> 00:05:19,151 É uma conspiração para deixar as crianças para trás enquanto a casa está sendo reformada. É um plano para viajar sozinho 33 00:05:19,152 --> 00:05:19,944 Pare de incomodar 34 00:05:19,945 --> 00:05:21,695 Enviarei o endereço e o número de contato mais tarde. 35 00:05:21,696 --> 00:05:23,447 Deixe-me no aeroporto amanhã. 36 00:05:23,448 --> 00:05:24,865 E pegar meu filho em sua aula de reforço. 37 00:05:24,866 --> 00:05:27,535 E a criança é colocada no quarto vazio do segundo andar 38 00:05:27,536 --> 00:05:30,329 Espere um minuto. 39 00:05:30,330 --> 00:05:31,247 Minha casa 40 00:05:31,248 --> 00:05:33,999 Não é sua casa, nossa casa 41 00:05:34,000 --> 00:05:35,459 Não 42 00:05:35,460 --> 00:05:38,212 Você deixou uma criança estranha morar na minha casa 43 00:05:38,213 --> 00:05:40,714 É tão chato e prolixo 44 00:05:40,715 --> 00:05:43,759 Ela é uma criança preciosa para sua irmã. 45 00:05:44,052 --> 00:05:45,970 Se ela se machucar. 46 00:05:45,971 --> 00:05:47,763 Se eu a machucasse um pouquinho 47 00:05:48,139 --> 00:05:50,015 Realmente não é mais divertido. 48 00:05:50,016 --> 00:05:54,436 Ops. Resumindo, é um aviso. 49 00:05:54,437 --> 00:05:56,355 Querido 50 00:05:57,899 --> 00:06:00,484 Você vai atirar com uma arma. 51 00:06:00,485 --> 00:06:03,654 Sim, fui atirar com uma arma 52 00:06:13,290 --> 00:06:13,664 Se você cuidar dela desta vez 53 00:06:13,665 --> 00:06:16,041 Se eu cuidar dela desta vez 54 00:06:16,042 --> 00:06:19,420 Vou deixar você se divertir nos próximos meses 55 00:06:24,593 --> 00:06:26,302 Meu Deus, olha! 56 00:06:26,303 --> 00:06:26,969 Não é delicioso? 57 00:06:26,970 --> 00:06:28,137 Deve ser muito saboroso. 58 00:06:28,138 --> 00:06:30,556 Já faz muito tempo que não viajo. 59 00:06:30,557 --> 00:06:33,058 Estou indo aqui pela primeira vez também 60 00:06:33,059 --> 00:06:34,101 Uau, isso é muito bom. 61 00:06:34,102 --> 00:06:37,146 Por que olhar para frente? 62 00:06:41,318 --> 00:06:42,568 Muito obrigado. 63 00:06:42,569 --> 00:06:44,653 Estarei aí em breve irmã. 64 00:06:46,072 --> 00:06:47,197 Certifique-se de cuidar dela. 65 00:06:47,198 --> 00:06:49,325 Entrarei em contato. 66 00:06:49,326 --> 00:06:50,951 Se foi 67 00:06:52,329 --> 00:06:54,913 Irmã, espere. 68 00:06:54,914 --> 00:06:56,874 Você se apressa. 69 00:07:19,105 --> 00:07:20,898 Você é o tio Bundang, certo? 70 00:07:20,899 --> 00:07:23,192 Você é Kim Yoon-ji. 71 00:07:23,193 --> 00:07:24,902 Entre no carro 72 00:07:26,696 --> 00:07:28,656 Esse carro é caro, certo? 73 00:07:28,657 --> 00:07:31,909 Um pouco. 74 00:07:34,553 --> 00:07:37,081 Ela é minha amiga. Você pode dar uma carona para ela? 75 00:07:37,082 --> 00:07:38,916 Olá 76 00:07:38,917 --> 00:07:41,919 Não há problema. Para onde? 77 00:07:41,920 --> 00:07:44,356 Vá para Hongdae. Vá comprar alguns livros. 78 00:07:44,381 --> 00:07:46,715 Ah, Hongdae. 79 00:07:46,716 --> 00:07:49,885 Depois iremos para Hongdae. 80 00:07:54,868 --> 00:07:56,809 17 anos Adolescência 81 00:07:56,810 --> 00:07:58,519 É a hora da curiosidade impulsiva 82 00:07:58,520 --> 00:08:01,980 Um estado de maturidade física, mas imaturidade mental 83 00:08:01,981 --> 00:08:03,982 Devido ao desequilíbrio no desenvolvimento físico e mental 84 00:08:03,983 --> 00:08:07,403 Adolescentes adultos altamente suscetíveis a erros cognitivos 85 00:08:07,404 --> 00:08:09,571 A razão pela qual as pessoas ao seu redor têm medo de adolescentes 86 00:08:09,572 --> 00:08:12,491 -00:08:12,491 porque eles não conseguem descobrir o que estão pensando. -Tio. 87 00:08:12,492 --> 00:08:13,826 Posso ficar na casa dela? 88 00:08:13,827 --> 00:08:18,831 -É isso que eu quero. -E não conte para minha mãe, ok? 89 00:08:18,832 --> 00:08:20,749 Tenho medo que ela se preocupe. 90 00:08:20,750 --> 00:08:23,293 Ligue-me se precisar de alguma coisa. 91 00:08:23,294 --> 00:08:27,840 Alguns dias. Não sei quantos dias você vai ficar, não é? 92 00:08:38,435 --> 00:08:40,436 Dê-me sua carteira. 93 00:08:40,437 --> 00:08:41,812 Não é necessário 94 00:08:41,813 --> 00:08:44,565 Não recuse. Dê para mim. 95 00:08:55,201 --> 00:08:57,870 Para um dia chuvoso 96 00:08:57,871 --> 00:09:00,456 Você tem que comprar alguns presentes quando você vai para a casa de alguém. É etiqueta básica 97 00:09:00,457 --> 00:09:03,542 Para que você possa ficar mais alguns dias 98 00:09:03,543 --> 00:09:06,170 E comprar uma comida boa, sabe? 99 00:09:06,171 --> 00:09:08,338 Obrigado, tio. 100 00:09:12,987 --> 00:09:15,530 Estou dando a você para que você não corra por aí 101 00:09:15,555 --> 00:09:18,265 Você terá que me pagar o dobro se quebrar o contrato 102 00:09:18,266 --> 00:09:19,683 Por favor, não se preocupe 103 00:09:19,684 --> 00:09:21,435 Adeus 104 00:09:46,002 --> 00:09:48,045 Olá 105 00:09:48,046 --> 00:09:50,631 Por que você não atende o telefone? 106 00:09:50,632 --> 00:09:55,361 Quem atende o telefone nas primeiras horas da manhã? 107 00:09:55,386 --> 00:09:56,345 O que está acontecendo? 108 00:09:56,346 --> 00:10:00,057 Meu estômago dói um pouco. 109 00:10:00,058 --> 00:10:02,559 Você deve consultar um gastroenterologista para dor de estômago 110 00:10:02,560 --> 00:10:06,814 Por favor me ajude. 111 00:10:06,815 --> 00:10:09,399 Onde você está agora? 112 00:10:38,680 --> 00:10:39,596 Seu pai 113 00:10:39,597 --> 00:10:41,932 Você está louco. 114 00:10:41,933 --> 00:10:44,048 Meu tio 115 00:10:45,478 --> 00:10:48,188 Olá, sou o veterano de Runji. 116 00:10:48,189 --> 00:10:50,440 Olá 117 00:10:50,441 --> 00:10:52,359 Vou deixar você com isso, Runcie. 118 00:10:52,360 --> 00:10:53,944 Onde fica sua casa? 119 00:10:53,945 --> 00:10:54,903 Eu te darei uma carona 120 00:10:54,904 --> 00:10:57,197 Não há necessidade de eu pegar um táxi de volta 121 00:11:04,831 --> 00:11:05,956 Olá? 122 00:11:05,957 --> 00:11:06,957 O que 123 00:11:06,958 --> 00:11:08,834 Você não está com dor de estômago? 124 00:11:08,835 --> 00:11:11,503 Ah, não dói muito. 125 00:11:11,504 --> 00:11:14,756 Por que você está chorando tanto se não é tão ruim? 126 00:11:14,757 --> 00:11:16,800 É melhor eu voltar para a casa do tio 127 00:11:16,801 --> 00:11:19,511 Droga! 128 00:11:19,512 --> 00:11:22,848 Onde está seu amigo? 129 00:11:22,849 --> 00:11:24,308 Você não disse que ia ficar na casa dela? 130 00:11:24,309 --> 00:11:26,685 E você disse que faria um projeto juntos. 131 00:11:31,274 --> 00:11:32,858 Olá? 132 00:11:32,859 --> 00:11:35,485 Tio, vá para casa primeiro. 133 00:11:40,783 --> 00:11:41,992 Agora você vê se estou sorrindo 134 00:11:41,993 --> 00:11:43,619 Na verdade estou chorando 135 00:11:43,620 --> 00:11:45,913 Você está me enganando. 136 00:11:51,156 --> 00:11:52,669 Posso realmente ir para casa agora? 137 00:11:52,670 --> 00:11:54,713 Volte 138 00:11:54,714 --> 00:11:56,256 Estou realmente indo para casa. 139 00:11:56,257 --> 00:11:58,175 Ok 140 00:12:00,178 --> 00:12:02,971 Eu sei. Tome cuidado na estrada. 141 00:12:02,972 --> 00:12:04,306 Ligue se precisar de alguma coisa 142 00:12:04,307 --> 00:12:06,475 Você não precisa se preocupar. 143 00:12:10,438 --> 00:12:12,105 Ok, então. 144 00:12:24,994 --> 00:12:26,578 Vamos quando estivermos todos aqui. 145 00:12:26,579 --> 00:12:28,455 Vamos! 146 00:13:04,742 --> 00:13:07,869 SMS: Querida, tem um ótimo restaurante aqui 147 00:13:07,870 --> 00:13:10,163 Estou bem com meus filhos, certo? 148 00:13:34,689 --> 00:13:36,523 Dê-me sua carteira. 149 00:13:50,288 --> 00:13:52,039 Pense nisso como um trabalho de meio período 150 00:13:52,040 --> 00:13:54,958 É tão difícil ajudar sua irmã? 151 00:13:57,587 --> 00:13:59,588 Realmente não é nada 152 00:13:59,589 --> 00:14:02,424 00: 14: 02,424 Feche os olhos por um hora e eu te darei duzentos 153 00:14:02,425 --> 00:14:04,551 Se é tão bom, por que minha irmã não faz isso 154 00:14:04,552 --> 00:14:07,179 Ela está velha. Ela não consegue muito. 155 00:14:07,180 --> 00:14:08,680 Eu teria sorte se conseguisse 20. 156 00:14:08,681 --> 00:14:10,807 Filho da puta, você é louco. 157 00:14:10,808 --> 00:14:12,059 Sou eu que negocio com os clientes. 158 00:14:12,060 --> 00:14:13,852 O que você está fingindo ser, seu perdedor pervertido? 159 00:14:13,853 --> 00:14:15,854 Droga, você está procurando a morte! 160 00:14:15,855 --> 00:14:17,147 Primeira vez para que eu possa conseguir duzentos 161 00:14:17,148 --> 00:14:19,066 Nenhum menor pode levar até cinquenta 162 00:14:19,067 --> 00:14:20,067 Mas você é menor de idade? 163 00:14:20,068 --> 00:14:22,444 Quem se importa em ser menor de idade? 164 00:14:22,445 --> 00:14:23,987 Basta dizer que ela é menor de idade. 165 00:14:23,988 --> 00:14:25,322 Você é um idiota. 166 00:14:25,323 --> 00:14:27,717 Credibilidade empresarial em primeiro lugar. Credibilidade. 167 00:14:27,742 --> 00:14:30,619 Esses pervertidos são viciados em brincar com menores 168 00:14:30,620 --> 00:14:34,331 Você acha que eles não conseguem perceber a diferença? 169 00:14:34,332 --> 00:14:38,210 Então você não é nada, seu pedaço de merda. 170 00:14:42,048 --> 00:14:43,465 Olá? 171 00:14:43,466 --> 00:14:45,675 Ela enganou você para vir. 172 00:14:45,676 --> 00:14:47,677 Eu não pedi nada a ela. 173 00:14:47,678 --> 00:14:50,263 Mas essa garota até me disse como fazer enganá-lo para vir aqui. 174 00:14:50,264 --> 00:14:52,891 Então vou esperar aqui até você cair. 175 00:14:52,892 --> 00:14:56,019 Ouvi dizer que você gosta dele. 176 00:14:59,440 --> 00:15:01,233 Eu não disse isso. 177 00:15:01,234 --> 00:15:03,610 Por que você não disse alguma coisa quando havia apenas essa garota? 178 00:15:03,611 --> 00:15:06,446 Em vez disso, você veio logo como você ouviu que ele estava lá. 179 00:15:06,447 --> 00:15:08,657 Por favor, deixe-me ir. 180 00:15:08,658 --> 00:15:11,910 Você não vai calar a boca? 181 00:15:14,679 --> 00:15:19,251 Deixei isso claro o suficiente para saber o que fazer. 182 00:15:19,252 --> 00:15:21,878 Seja sua própria vadia maluca. 183 00:15:21,879 --> 00:15:22,963 Fedido Jae-ja 184 00:15:22,964 --> 00:15:25,006 Pare 185 00:15:27,426 --> 00:15:30,929 Ela não pode se machucar. 186 00:15:30,930 --> 00:15:32,222 Quem é você? 187 00:15:32,223 --> 00:15:35,225 Como diabos você encontrou o caminho até aqui? 188 00:15:40,523 --> 00:15:43,191 Que bando de perdedores! 189 00:15:46,445 --> 00:15:48,363 Bastardos. 190 00:15:53,953 --> 00:15:55,954 Vocês dois saiam primeiro. 191 00:15:57,915 --> 00:16:00,458 Maldito idiota. 192 00:16:34,577 --> 00:16:36,494 Tio 193 00:16:40,791 --> 00:16:45,420 Tio 194 00:16:48,007 --> 00:16:49,507 estou com fome 195 00:16:49,508 --> 00:16:51,760 Então comeremos. 196 00:17:00,811 --> 00:17:02,270 Quantos anos tem o tio? 197 00:17:02,271 --> 00:17:04,021 Eu não te dei dinheiro ontem? 198 00:17:04,022 --> 00:17:06,274 Você pode comprar sua própria comida 199 00:17:06,275 --> 00:17:07,651 Quantos anos você tem? Por que você não tem filhos? 200 00:17:07,652 --> 00:17:11,363 Eu simplesmente não tive filhos 201 00:17:11,364 --> 00:17:13,530 Não pode ter um filho? 202 00:17:17,453 --> 00:17:19,913 Então, quantos anos você tem? 203 00:17:19,914 --> 00:17:21,706 42 42 Tudo bem, certo? 204 00:17:21,707 --> 00:17:25,210 Droga, é maior que minha mãe. 205 00:17:25,211 --> 00:17:29,673 Mas ela parece ter 35 ou 36 anos. 206 00:17:29,674 --> 00:17:31,299 Esse é um garoto legal. 207 00:17:31,300 --> 00:17:33,301 O tio se exercita muito? 208 00:17:33,302 --> 00:17:35,512 Que tipo de exercício você faz? 209 00:17:37,199 --> 00:17:41,160 Faça um pouco de tudo 210 00:17:41,185 --> 00:17:43,311 Tio, o que você faz? 211 00:17:43,312 --> 00:17:44,354 O que você está fazendo? 212 00:17:44,355 --> 00:17:47,232 Estou curioso. Moro em uma casa grande e dirijo um carro de luxo. 213 00:17:47,233 --> 00:17:48,942 O que você faz para ganhar tanto dinheiro? 214 00:17:48,943 --> 00:17:52,237 Conheço o cara que é dono de vários prédios. Eu apenas os gerencio para ele. 215 00:17:52,238 --> 00:17:55,824 Acho que o setor imobiliário é o mais lucrativo. 216 00:17:55,825 --> 00:17:58,159 Os administradores são tão ricos 217 00:18:00,871 --> 00:18:05,500 Ei, quais são seus planos para o futuro? 218 00:18:08,796 --> 00:18:10,463 Estou morando na casa do meu tio. 219 00:18:10,464 --> 00:18:11,673 Droga 220 00:18:11,674 --> 00:18:14,134 Você não tem mais amigos? 221 00:18:14,135 --> 00:18:15,945 Eu estava à margem na escola 222 00:18:15,970 --> 00:18:17,637 O que é uma pessoa marginal 223 00:18:17,638 --> 00:18:19,514 O que significa reabastecer? 224 00:18:21,017 --> 00:18:24,019 Bem, anime-se. 225 00:18:33,529 --> 00:18:34,529 Por favor, dirija até lá rapidamente. 226 00:18:34,530 --> 00:18:37,370 Por favor, não fique parado. Vá até lá. 227 00:18:41,162 --> 00:18:45,415 Há um engarrafamento. Por favor, dirija por ele. 228 00:18:53,007 --> 00:18:55,717 Por favor, não fique parado. Vá até lá. 229 00:18:55,718 --> 00:18:57,719 Por favor, pare. 230 00:19:05,519 --> 00:19:07,515 Olá 231 00:19:09,857 --> 00:19:11,566 O que é isso? 232 00:19:13,903 --> 00:19:15,362 Aconteceu alguma coisa? 233 00:19:15,363 --> 00:19:17,697 Houve um assassinato. 234 00:19:17,698 --> 00:19:19,282 Homicídio 235 00:19:19,283 --> 00:19:23,203 Na pista de patinação subterrânea ali Alguns adolescentes foram mortos a facadas. 236 00:19:24,580 --> 00:19:26,998 As crianças são tão patéticas hoje em dia. 237 00:19:28,417 --> 00:19:30,960 O que posso fazer para você? 238 00:19:30,961 --> 00:19:33,463 Você costuma passar por aqui? 239 00:19:33,464 --> 00:19:36,257 Ocasionalmente aqui está um atalho 240 00:19:36,258 --> 00:19:39,219 Ah, sim? 241 00:19:41,013 --> 00:19:43,223 Com licença. Por favor, tome cuidado. 242 00:19:43,224 --> 00:19:45,683 Ok, você trabalhou duro. 243 00:19:58,997 --> 00:20:03,104 Tela de computador: 5 corpos de adolescentes do sexo masculino encontrados em um rinque de patinação extinto... A polícia está investigando 244 00:20:16,549 --> 00:20:21,136 O sentimento ruim não durou mais que um dia 245 00:20:33,232 --> 00:20:35,150 Quem é 246 00:20:35,151 --> 00:20:37,485 O detetive de ontem. 247 00:20:40,281 --> 00:20:42,449 Você sobe e fica lá. 248 00:20:52,084 --> 00:20:54,586 Com licença 249 00:20:54,587 --> 00:20:57,088 Vamos lá conversar. 250 00:20:57,089 --> 00:20:59,215 Uau, que bela casa. 251 00:20:59,216 --> 00:21:01,718 Mas e você? 252 00:21:01,719 --> 00:21:03,928 Este é apenas o processo que geralmente acontece 253 00:21:03,929 --> 00:21:07,140 Você não precisa ficar nervoso. 254 00:21:07,141 --> 00:21:11,311 Esta é uma foto de 30 minutos antes do crime. 255 00:21:13,397 --> 00:21:16,065 Este é o seu carro, certo? 256 00:21:16,066 --> 00:21:19,319 Acho que meu carro não foi o único que passou por lá hoje 257 00:21:19,320 --> 00:21:23,698 Você se lembra dessa motocicleta? 258 00:21:28,287 --> 00:21:30,413 Não consigo enxergar muito bem à noite. 259 00:21:30,414 --> 00:21:32,123 Está bem na frente do seu carro. 260 00:21:32,124 --> 00:21:35,084 Você realmente não se lembra? 261 00:21:35,085 --> 00:21:37,253 Oficial 262 00:21:37,254 --> 00:21:39,607 O veículo que você acabou de encontrar no portão 263 00:21:39,632 --> 00:21:41,132 Você se lembra que tipo de carro era? 264 00:21:41,133 --> 00:21:41,799 O que? 265 00:21:41,800 --> 00:21:44,093 É um carro de passeio ou uma motocicleta 266 00:21:44,094 --> 00:21:46,596 Esta é uma motocicleta de entrega de comida? 267 00:21:46,597 --> 00:21:48,598 Espere um minuto. 268 00:21:49,805 --> 00:21:54,896 É um caminhão. Um caminhão de 1,5 tonelada. 269 00:21:56,774 --> 00:22:02,737 Uau, estou com tanta raiva de você. 270 00:22:02,738 --> 00:22:07,450 Mas você não parece ter muita sorte com crianças. 271 00:22:07,451 --> 00:22:10,202 A aluna com quem você estava ontem era... 272 00:22:13,082 --> 00:22:15,124 Você é tão rápido em investigar até isso 273 00:22:15,125 --> 00:22:18,169 Afinal, houve um caso. 274 00:22:18,170 --> 00:22:19,796 Ela é filha do meu amigo. 275 00:22:19,797 --> 00:22:21,506 Minha esposa e aquele amigo viajaram durante 276 00:22:21,507 --> 00:22:25,552 Eu vou cuidar disso por um tempo 277 00:22:25,553 --> 00:22:29,222 Esse é Kim Yoonji ali atrás, certo? 278 00:22:29,223 --> 00:22:30,848 Não tenho certeza sobre este. 279 00:22:30,849 --> 00:22:33,685 De qualquer forma, Runji e eu estamos juntos. 280 00:22:33,686 --> 00:22:36,437 Então posso ver Kim Yoon Ji um pouco? 281 00:22:36,438 --> 00:22:40,608 Quando fica claro que Yoongi está envolvido neste caso. você pode voltar. 282 00:22:40,609 --> 00:22:44,320 Yunzhi está muito isolado na escola. 283 00:22:44,321 --> 00:22:46,990 e vários incidentes de violência escolar também foram associados 284 00:22:46,991 --> 00:22:51,470 e um colega de classe morto... 285 00:22:51,495 --> 00:22:55,164 Olá, Runji. 286 00:22:55,165 --> 00:22:58,334 Você deveria voltar primeiro hoje. 287 00:23:01,338 --> 00:23:05,216 Ok, eu vou primeiro. 288 00:23:05,217 --> 00:23:06,175 Ok, eu vou primeiro então. 289 00:23:11,807 --> 00:23:17,729 Apenas no caso de você não querer ir embora 290 00:23:17,730 --> 00:23:19,522 Ok. 291 00:23:31,928 --> 00:23:37,665 Você não tem nada a ver com a morte deles. 292 00:23:37,666 --> 00:23:40,043 Desça e coma. 293 00:23:40,044 --> 00:23:42,045 Tio 294 00:23:44,214 --> 00:23:47,467 Você acha que eu sou uma dessas crianças? 295 00:23:52,765 --> 00:23:58,186 Havia uma criança que estava com medo de morrer 296 00:23:59,938 --> 00:24:05,568 Não sei se perdi alguma coisa ou se não tenho para onde ir 297 00:24:05,569 --> 00:24:09,447 Bem, você tem uma maneira de esperar por isso? 298 00:24:09,448 --> 00:24:11,616 Espero morrer sem saber que vou morrer 299 00:24:11,617 --> 00:24:17,872 Criança olhando para o ar com olhos vazios e sem rumo 300 00:24:17,873 --> 00:24:21,376 Sua morte a quatro metros de distância 301 00:24:21,377 --> 00:24:23,795 Por favor, eu 302 00:24:23,796 --> 00:24:26,589 Segure-a uma vez 303 00:24:26,590 --> 00:24:30,301 Segure-a uma última vez 304 00:24:37,393 --> 00:24:39,310 Tão quente 305 00:24:41,105 --> 00:24:46,335 Qual é a lesão dela? Que tipo de dor ela está passando? 306 00:24:46,360 --> 00:24:49,779 Não sei e não quero saber. 307 00:24:49,804 --> 00:24:54,817 Apenas a abracei secamente 308 00:24:56,677 --> 00:25:05,253 E então, no último minuto, ela deu um tapinha na minha mão. 309 00:25:05,254 --> 00:25:07,463 como se quisesse me dizer que ela está bem e que ela vai ficar bem 310 00:25:07,464 --> 00:25:11,509 É como me pedir para não esquecer esse momento 311 00:25:11,510 --> 00:25:14,387 Sorrindo agora 312 00:25:14,388 --> 00:25:16,764 Por que ela é assim? 313 00:25:32,531 --> 00:25:37,702 Comecei a me perguntar sobre a dor dessa criança 314 00:25:37,703 --> 00:25:41,873 Mas eu nunca soube. 315 00:25:41,874 --> 00:25:49,630 Tudo o que resta em minhas mãos é o calor da criança 316 00:25:54,636 --> 00:25:57,221 Hyejoo, você está bem? 317 00:25:57,222 --> 00:25:59,932 Merda, você quer saber? 318 00:25:59,933 --> 00:26:04,645 Então, se você quiser salvar Hye-joo (...Huizhu) traga esse cara aqui agora. 319 00:26:04,646 --> 00:26:06,397 É aquele meu cara. 320 00:26:06,398 --> 00:26:07,857 Você viu a notícia? 321 00:26:07,858 --> 00:26:09,192 Você está ferrado agora. 322 00:26:09,193 --> 00:26:10,526 Você fez isso com eles? 323 00:26:10,527 --> 00:26:13,029 Não, você conseguiu. 324 00:26:13,030 --> 00:26:15,072 Você não se lembra? 325 00:26:15,073 --> 00:26:20,203 A faca que você tirou de mim tinha suas impressões digitais por toda parte. 326 00:26:20,204 --> 00:26:22,830 Não tenha ideias. Vamos. 327 00:26:22,831 --> 00:26:25,917 Se você não estiver aqui dentro de uma hora Vou levar essa faca à polícia. 328 00:26:25,918 --> 00:26:26,959 Para onde devo ir? 329 00:26:26,960 --> 00:26:28,586 Saída 2 da entrada de Hongdae 330 00:26:28,587 --> 00:26:30,338 Ligue para este número quando chegar 331 00:26:30,339 --> 00:26:33,299 Então diga à cadela 332 00:26:33,300 --> 00:26:37,011 Agradeça a ela pelo dinheiro na carteira, seu filho da puta 333 00:26:39,348 --> 00:26:40,515 O que fazer 334 00:26:40,516 --> 00:26:41,724 Ela me pediu para vir, então é claro que eu tive que vir. 335 00:26:41,725 --> 00:26:44,352 Basta chamar a polícia. 336 00:27:04,373 --> 00:27:07,333 Eu irei com você. 337 00:27:09,586 --> 00:27:13,756 Você apenas fica aqui. Você só vai atrapalhar. 338 00:27:13,757 --> 00:27:16,259 E você vai usar isso o tempo todo. 339 00:28:25,746 --> 00:28:27,371 Eles são todos portadores de passaporte. 340 00:28:27,372 --> 00:28:29,206 Por que você os deixou pegar o barco clandestino? 341 00:28:29,207 --> 00:28:32,835 Vocês são um bando de psicopatas com morte cerebral. 342 00:28:32,836 --> 00:28:36,589 Não diga merda nenhuma. 343 00:28:38,508 --> 00:28:41,469 Eu sei, estou desligando. Eu tenho um convidado. 344 00:28:43,825 --> 00:28:46,432 Para que serve este lugar? 345 00:28:46,433 --> 00:28:48,809 Ei, tranque a porta. 346 00:28:48,894 --> 00:28:50,436 Ok 347 00:28:50,437 --> 00:28:52,688 Entre em contato para saber se você ainda não ligou 348 00:28:52,689 --> 00:28:54,690 Droga! 349 00:28:58,028 --> 00:28:59,946 Quem é você 350 00:29:01,490 --> 00:29:06,160 Não estou procurando por você, estou procurando por ela. 351 00:29:06,244 --> 00:29:08,496 É possível que 352 00:29:08,497 --> 00:29:10,456 É aquele cara. 353 00:29:10,457 --> 00:29:13,334 Mas como ele encontrou esse lugar? 354 00:29:13,335 --> 00:29:15,920 Eu ia te contar por telefone 355 00:29:15,921 --> 00:29:20,049 Sua visão do olho esquerdo nunca será restaurada 356 00:29:20,050 --> 00:29:21,634 Merda. 357 00:29:21,635 --> 00:29:24,845 Que porra você está fazendo? 358 00:29:24,846 --> 00:29:28,849 Você não consegue ouvir meu chefe? 359 00:29:28,850 --> 00:29:31,936 Para te calar. 360 00:29:38,068 --> 00:29:40,111 Dê-me a faca. 361 00:29:43,740 --> 00:29:46,867 Você não está fazendo nenhum favor a si mesmo, irmão. 362 00:29:46,868 --> 00:29:51,223 Você anda por aí criando problemas como esse. 363 00:29:51,248 --> 00:29:56,253 Ei, aquele amigo se chama Hyejoo? 364 00:29:57,546 --> 00:29:58,504 Dê-me a faca. 365 00:29:58,505 --> 00:30:01,549 Então por que você tocou na faca de outra pessoa? É redundante. 366 00:30:01,550 --> 00:30:03,092 Você também fez isso? 367 00:30:03,135 --> 00:30:04,552 Por que eu faria isso? 368 00:30:04,577 --> 00:30:07,162 Então o tio fez errado 369 00:30:11,810 --> 00:30:14,145 O que você está fazendo? 370 00:30:17,891 --> 00:30:19,684 Faca 371 00:30:21,319 --> 00:30:26,365 Ei, não mande a garota de volta diretamente rasgado e morto 372 00:30:29,661 --> 00:30:31,829 Dê-me a faca. 373 00:30:33,749 --> 00:30:35,374 Filho da puta! 374 00:30:35,375 --> 00:30:37,501 Dê-me a faca. 375 00:30:38,837 --> 00:30:41,505 Quase lá, idiota. 376 00:30:49,931 --> 00:30:53,476 Não se mexa, mesmo que seja feito nas Filipinas. 377 00:30:53,477 --> 00:30:56,020 mas não há problema em quebrar sua cabeça. 378 00:30:56,021 --> 00:30:59,940 Se você quiser salvar esse tio é melhor você chamar uma ambulância agora. 379 00:30:59,941 --> 00:31:00,941 O que você está fazendo? Atire em mim! 380 00:31:00,984 --> 00:31:02,735 Essa vadia 381 00:34:19,099 --> 00:34:21,658 Realmente 382 00:34:34,572 --> 00:34:36,490 O efeito é fantástico. 383 00:34:36,491 --> 00:34:40,035 Você se comporta bem, droga! 384 00:34:46,126 --> 00:34:48,002 Tudo bem. 385 00:34:49,753 --> 00:34:53,347 Você sabe onde Runji está? 386 00:34:56,344 --> 00:34:58,304 Onde se encontra Runzhi? 387 00:35:23,246 --> 00:35:25,557 Você foi exposto filho da puta 388 00:35:25,582 --> 00:35:28,584 Descobrimos como você nos encontrou. 389 00:35:30,211 --> 00:35:34,423 E se alguma coisa acontecer comigo, aquela vadia também morrerá. 390 00:35:43,623 --> 00:35:48,979 Você quer que eu desenterre isso para você? Você não será capaz de ver de qualquer maneira 391 00:35:48,980 --> 00:35:50,481 Como é isso? 392 00:35:57,340 --> 00:35:59,591 É fácil depois que você foge de casa e gasta todo o seu dinheiro 393 00:35:59,616 --> 00:36:04,370 Administrar um negócio onde meninos são informantes e meninas vendem seus corpos 394 00:36:04,371 --> 00:36:08,123 O dinheiro é usado para pagar o hotel. 395 00:36:08,124 --> 00:36:10,459 Mas você sabe o quão perigoso isso é? 396 00:36:10,460 --> 00:36:12,169 Se você encontrar um pervertido e levar uma surra 397 00:36:12,170 --> 00:36:15,005 O menino vai fingir que a protege e levá-la para o hotel 398 00:36:15,006 --> 00:36:18,050 Então eles serão levados para a prisão como cobras de flores 399 00:36:18,051 --> 00:36:21,678 É por isso que precisamos de intermediários como nós 400 00:36:21,679 --> 00:36:24,556 Porque iremos gerenciá-los de forma segura e sistemática 401 00:36:27,161 --> 00:36:29,287 Então, qual é o problema com Runcie? 402 00:36:29,312 --> 00:36:31,021 Ela não fugiu de casa. 403 00:36:31,022 --> 00:36:33,774 Ela é a garota Ikemin... 404 00:36:33,817 --> 00:36:35,734 Ikemin 405 00:36:38,613 --> 00:36:41,740 Droga. Pergunte por aí se você estiver curioso. 406 00:36:41,765 --> 00:36:46,310 Agora meu irmão deveria saber que há um problema no dormitório 407 00:36:53,420 --> 00:36:58,257 Seja homem ou não, é homem. 408 00:37:00,593 --> 00:37:04,430 Se você esfaquear um pouco mais fundo, a artéria se romperá. 409 00:37:04,431 --> 00:37:07,599 Você pode imaginar o resultado. 410 00:37:07,600 --> 00:37:09,309 Que tal 411 00:37:18,361 --> 00:37:21,864 Não conte ao papai que ele está, não conte ao papai 412 00:37:21,865 --> 00:37:22,906 Isso é uma boate? 413 00:37:22,907 --> 00:37:26,785 Não, é um hotel. 414 00:37:26,786 --> 00:37:31,182 Perto do campo de golfe hole-in-one nos arredores de Wonju 415 00:37:31,207 --> 00:37:33,667 Quem é o cara que chamou Runji? 416 00:37:33,668 --> 00:37:35,210 Eu realmente não conheço esse 417 00:37:35,211 --> 00:37:39,089 Só meu irmão sabe que é verdade 418 00:37:39,090 --> 00:37:40,924 Manchas? 419 00:37:45,221 --> 00:37:49,600 Quando a polícia chegar primeiro, deixe-os levá-lo ao pronto-socorro 420 00:37:55,148 --> 00:37:59,693 Te ligo quando chegar lá para confirmar 421 00:37:59,694 --> 00:38:02,070 Está tudo bem 422 00:38:02,071 --> 00:38:05,782 Ops, mas isso é suspeito desde antes. 423 00:38:05,783 --> 00:38:08,452 Muitas vezes há crianças estranhas por perto 424 00:38:16,169 --> 00:38:18,003 "Não conte ao papai" 425 00:38:21,883 --> 00:38:24,885 "Hotel. Não conte ao papai." 426 00:38:31,893 --> 00:38:33,936 Oh meu Deus. 427 00:39:02,382 --> 00:39:04,299 eu irei 428 00:40:28,718 --> 00:40:30,677 Ei, droga! 429 00:41:57,187 --> 00:41:59,355 Onde está a garota? 430 00:42:02,478 --> 00:42:04,146 Droga 431 00:42:05,385 --> 00:42:08,024 Só quem diz isso primeiro sobrevive 432 00:42:08,025 --> 00:42:08,650 Onde 433 00:42:08,651 --> 00:42:11,027 Nós realmente não sabemos 434 00:42:11,028 --> 00:42:12,446 eu juro 435 00:42:12,447 --> 00:42:15,115 Realmente apenas fiz o que foi instruído 436 00:42:18,870 --> 00:42:20,579 poupe minha vida 437 00:42:20,580 --> 00:42:23,582 Misericórdia, por favor, misericórdia 438 00:42:23,583 --> 00:42:26,668 Ei, foda-se, sério... poupe minha vida 439 00:42:26,669 --> 00:42:29,901 Poupe minha vida, cachorro 440 00:42:31,442 --> 00:42:32,275 Bom 441 00:42:32,300 --> 00:42:33,925 Mas se você mentir 442 00:42:33,926 --> 00:42:38,430 Vou ter que atirar em você lá em cima e fazer essa merda de novo. 443 00:42:38,431 --> 00:42:39,222 Obrigado. 444 00:42:39,223 --> 00:42:41,808 Obrigado, senhor. 445 00:42:41,809 --> 00:42:44,060 Mas eu realmente não sei 446 00:42:44,061 --> 00:42:46,104 É verdade. 447 00:42:46,105 --> 00:42:49,083 Merda, espere um minuto. Eu sei quem sabe. 448 00:42:49,108 --> 00:42:50,859 Quem 449 00:42:50,860 --> 00:42:52,211 Corretores 450 00:42:52,236 --> 00:42:53,111 Quem é 451 00:42:53,112 --> 00:42:56,323 O cara com o corte de cabelo reggae. 452 00:42:56,324 --> 00:43:00,494 mas aquele garoto é tão mau que nunca vai falar sobre isso 453 00:43:00,495 --> 00:43:04,056 Definitivamente posso descobrir se você poupar minha vida. 454 00:43:04,081 --> 00:43:05,207 Como faço para descobrir? 455 00:43:05,208 --> 00:43:08,835 Eu conheço o jardim de infância que o filho do menino frequenta 456 00:43:13,716 --> 00:43:15,675 É um corte de cabelo reggae 457 00:43:42,662 --> 00:43:43,620 Quer saber? 458 00:43:43,621 --> 00:43:46,373 Onde está a criança que você está tentando encontrar? 459 00:43:46,374 --> 00:43:48,917 Agora sou o único que sabe. 460 00:43:50,474 --> 00:43:54,310 "Nota: Spetsnaz significa Forças Especiais Russas." Essa faca foi usada pela Spetsnaz. 461 00:43:55,508 --> 00:43:57,801 Faca balística 462 00:43:57,802 --> 00:43:59,803 É uma boa faca. 463 00:44:02,640 --> 00:44:05,433 Onde está o bebê? 464 00:44:05,434 --> 00:44:08,395 A empresa já sofreu muitos prejuízos por sua causa 465 00:44:08,396 --> 00:44:10,772 Vamos precisar de mais crianças. 466 00:44:10,773 --> 00:44:12,899 O garoto que você procura 467 00:44:12,900 --> 00:44:15,110 também será incluído 468 00:44:15,111 --> 00:44:18,655 Se você estiver morto, não deverá ser capaz de encontrá-lo. 469 00:44:20,867 --> 00:44:24,160 Você pode sair daqui? 470 00:44:24,161 --> 00:44:26,371 Estação de carga de chamada leste 471 00:44:26,372 --> 00:44:27,330 Vladivostoque 472 00:44:27,331 --> 00:44:28,290 Irina 473 00:44:28,291 --> 00:44:30,101 8h00 474 00:44:30,126 --> 00:44:33,545 Se você quiser encontrar a criança, precisa se apressar. 475 00:46:19,360 --> 00:46:21,820 Levante as mãos. 476 00:46:21,821 --> 00:46:24,114 Mãos para cima, idiota. 477 00:46:27,201 --> 00:46:30,328 Você matou a garota no apartamento, não foi? 478 00:46:30,329 --> 00:46:34,332 Tenho provas do assassinato no rinque de patinação, filho da puta. 479 00:46:34,333 --> 00:46:38,229 Falaremos sobre isso mais tarde. 480 00:46:38,254 --> 00:46:41,423 Que crianças 481 00:46:41,424 --> 00:46:43,693 Seu bastardo, quem você está enganando? 482 00:46:43,718 --> 00:46:46,803 Se você não viu a cena do crime com seus próprios olhos 483 00:46:46,804 --> 00:46:49,389 então não sou um flagrante delito, mas uma testemunha ocular. 484 00:46:49,390 --> 00:46:52,225 Para uma testemunha que está ferida Não só não recebem tratamento de emergência 485 00:46:52,226 --> 00:46:55,103 mas também para forçá-los a confessar desta forma 486 00:46:55,104 --> 00:46:57,105 Isso é uma violação da lei atual 487 00:46:57,106 --> 00:46:59,542 Você se preparou para o exame judicial, idiota? 488 00:46:59,567 --> 00:47:01,860 Você é um bastardo perigoso. 489 00:47:04,655 --> 00:47:06,364 Entre no carro 490 00:48:02,338 --> 00:48:05,465 O que estou realmente procurando por quem? 491 00:48:47,800 --> 00:48:49,592 Carregue! 492 00:48:55,850 --> 00:48:58,852 Louco, o que você está fazendo agora? 493 00:49:01,188 --> 00:49:03,231 Ei, idiota. 494 00:49:23,752 --> 00:49:25,503 Tio 495 00:50:25,105 --> 00:50:27,649 Droga 496 00:50:43,958 --> 00:50:46,501 Quem é o cara que chamou Runzhi 497 00:50:56,095 --> 00:50:59,389 Vá para o inferno, idiota. 498 00:51:04,311 --> 00:51:06,062 Caramba! 499 00:51:30,629 --> 00:51:32,505 Ei, detetive subornado. 500 00:51:32,506 --> 00:51:34,716 Sua pessoa de apoio morreu antes. 501 00:51:34,717 --> 00:51:38,219 Eu tenho a evidência do seu suborno. 502 00:51:39,596 --> 00:51:42,807 O que fazemos? 503 00:51:42,808 --> 00:51:46,144 Tenho interesse em me tornar seu apoiador. 504 00:51:48,689 --> 00:51:55,236 Eu preciso de um de qualquer maneira. funcionário público para me ajudar a limpar minha bagunça. 505 00:52:09,418 --> 00:52:12,128 -Tão difícil... tão difícil. 506 00:52:15,187 --> 00:52:17,438 Entrarei em contato com você em breve 507 00:52:27,186 --> 00:52:30,229 Hospital Seiyan 508 00:52:40,491 --> 00:52:43,409 O agente se foi ah 509 00:52:46,205 --> 00:52:47,830 Que tipo de conversa é essa? 510 00:52:47,831 --> 00:52:49,916 Não é a mesma agência 511 00:52:49,941 --> 00:52:51,946 Os trajes são os mesmos 512 00:53:05,641 --> 00:53:09,769 Que dia da semana é hoje? 513 00:53:09,770 --> 00:53:12,355 Você dormiu dois dias inteiros. 514 00:53:15,067 --> 00:53:16,984 Está chovendo? 515 00:53:16,985 --> 00:53:18,444 Hum 516 00:53:18,445 --> 00:53:22,782 Choveu o dia todo. 517 00:53:22,783 --> 00:53:25,493 Palmas, palmas, palmas 518 00:53:25,494 --> 00:53:28,246 O som da chuva é muito bom 519 00:53:33,293 --> 00:53:35,503 A polícia estará aqui em breve. 520 00:53:35,504 --> 00:53:38,464 Basta dizer o que você sabe. 521 00:53:38,465 --> 00:53:39,757 Todos eles? 522 00:53:39,758 --> 00:53:42,593 Sim. 523 00:53:42,594 --> 00:53:44,387 Todos 524 00:53:45,889 --> 00:53:49,434 Para onde você está indo? 525 00:53:49,435 --> 00:53:50,518 Meu quarto 526 00:53:50,519 --> 00:53:51,936 Onde fica seu quarto? 527 00:53:51,937 --> 00:53:54,147 Sala VIP 528 00:53:54,148 --> 00:53:56,274 Leve-me lá também. 529 00:53:56,275 --> 00:53:58,693 É caro. 530 00:53:58,694 --> 00:54:00,194 Você não é rico? 531 00:54:00,195 --> 00:54:01,380 Você não tem dinheiro? 532 00:54:01,405 --> 00:54:02,738 Por que você simplesmente não paga por mim? 533 00:54:02,739 --> 00:54:05,533 Então estou fazendo isso por você. 534 00:54:07,578 --> 00:54:11,164 Você sabia que às vezes você é muito obscuro? 535 00:54:19,010 --> 00:54:23,634 E você também. 536 00:54:29,224 --> 00:54:32,477 Você se muda para cá também. 537 00:54:32,478 --> 00:54:33,895 Não 538 00:54:33,896 --> 00:54:38,733 Eu odeio quando policiais entram e saem 539 00:54:38,734 --> 00:54:41,527 eu não quero 540 00:54:41,528 --> 00:54:43,613 -pessoa para ficar 541 00:55:01,024 --> 00:55:02,649 Obrigado. 542 00:55:02,674 --> 00:55:05,051 Para ser devolvido 543 00:55:05,052 --> 00:55:08,471 Então vamos nos ver até eu chegar ao trabalho. 544 00:55:08,472 --> 00:55:09,388 Não 545 00:55:09,389 --> 00:55:12,601 Eu lhe darei a conta e você apenas transferirá o dinheiro 546 00:55:31,787 --> 00:55:33,538 A força física é boa 547 00:55:33,539 --> 00:55:36,999 -exceto alguns cortes no braço. -Como tá indo? 548 00:55:37,000 --> 00:55:38,918 Quase lá. 549 00:55:38,919 --> 00:55:42,797 E no caso de Dong-yeong, o seu testemunho foi retirado. Esse é o fim de tudo. 550 00:55:42,798 --> 00:55:44,173 Então? 551 00:55:44,174 --> 00:55:45,258 Você vai aceitar o depoimento? 552 00:55:45,259 --> 00:55:48,761 Eu vou escrever isso. Você não precisa se preocupar com isso. 553 00:55:48,762 --> 00:55:53,558 Precisamos dedicar nosso tempo para falar sobre nossos negócios 554 00:55:53,559 --> 00:55:57,436 Bem, o suborno da polícia criminal 555 00:56:02,150 --> 00:56:06,279 Como você sabia que Spot e eu nos cruzamos 556 00:56:06,280 --> 00:56:09,240 O corpo no porta-malas do seu carro 557 00:56:09,265 --> 00:56:13,828 Ele estava com medo que a garota fosse pega pela polícia e entregá-lo 558 00:56:13,829 --> 00:56:15,454 mataria a garota. 559 00:56:15,455 --> 00:56:17,206 Você foi confiado pelo Spot 560 00:56:17,207 --> 00:56:20,209 Foi para roubar o corpo do apartamento 561 00:56:20,210 --> 00:56:20,876 Já chegamos? 562 00:56:20,877 --> 00:56:22,378 Sim, estamos lá. 563 00:56:22,379 --> 00:56:28,175 Mas por que levaram o corpo para o hotel? 564 00:56:28,176 --> 00:56:30,595 A planta de incineração atrás do hotel 565 00:56:30,596 --> 00:56:33,180 Não apenas um lugar para queimar lixo 566 00:56:33,181 --> 00:56:36,952 como evidência de destruição. 00:56:36,953 como forma de separar o lixo. 567 00:56:38,663 --> 00:56:40,330 Não fique muito desapontado 568 00:56:40,355 --> 00:56:43,733 Podemos resolver isso razoavelmente 569 00:56:43,734 --> 00:56:46,068 Quanto você quer 570 00:56:50,032 --> 00:56:52,283 Quanto você pode dar 571 00:56:52,284 --> 00:56:54,452 O que você quer 572 00:56:54,453 --> 00:56:56,203 Mas quando você conta o dinheiro 573 00:56:56,204 --> 00:56:58,039 Eu gostaria de poder adicionar mais um 574 00:56:58,040 --> 00:56:59,290 O quê? 575 00:56:59,291 --> 00:57:01,417 Diga o nome do cara que pegou Runji 576 00:57:01,418 --> 00:57:03,336 Eu quero saber quem é. 577 00:57:03,337 --> 00:57:05,880 Não vou compartilhar nem essa informação com o Spot 578 00:57:05,881 --> 00:57:09,175 Vou te dar muito dinheiro. 579 00:57:11,237 --> 00:57:13,905 São eles que têm ligações com a máfia russa. 580 00:57:13,930 --> 00:57:17,058 Não é apenas uma questão de dobrar 581 00:57:18,977 --> 00:57:21,562 Encontrei o cara que chamou Runcie 582 00:57:21,563 --> 00:57:24,815 Concluir este é o nosso acordo. 583 00:57:24,816 --> 00:57:26,817 tenha em mente 584 00:57:40,243 --> 00:57:43,209 Droga, eu simplesmente não consigo acertar. 585 00:57:43,210 --> 00:57:47,254 Aigoo, por que você demorou tanto? 586 00:57:47,255 --> 00:57:50,800 Eu tenho algumas coisas novas para experimentar 587 00:57:50,801 --> 00:57:51,926 eu não quero 588 00:57:51,927 --> 00:57:54,261 HNK você não usou, usou? 589 00:57:54,262 --> 00:57:58,325 Vamos jogar comigo hoje 590 00:57:58,350 --> 00:58:01,644 Estou aqui hoje porque tenho um favor a lhe pedir 591 00:58:01,645 --> 00:58:02,853 Por favor 592 00:58:02,854 --> 00:58:08,484 6 anos de peregrinação 593 00:58:08,485 --> 00:58:10,861 De repente, tão firme falando 594 00:58:10,862 --> 00:58:13,489 Isso me assusta um pouco. 595 00:58:13,490 --> 00:58:16,033 Por que você não diz alguma coisa? 596 00:58:16,034 --> 00:58:18,619 Ajude-me a conseguir uma arma no mercado negro. 597 00:58:18,620 --> 00:58:20,496 Onde você vai usá-lo? 598 00:58:22,374 --> 00:58:24,500 Não pergunte sobre este 599 00:58:24,501 --> 00:58:27,878 Eu te darei mais do que o preço de mercado 600 00:58:27,879 --> 00:58:31,465 Você viu aquele com o tio Won Bin, certo? 601 00:58:31,466 --> 00:58:36,679 Nisso, o amigo diz para quem pediu para ele pegar uma arma 602 00:58:36,680 --> 00:58:38,305 Mas não sei o que você está pensando agora. 603 00:58:38,306 --> 00:58:40,891 Mas definitivamente não faça 604 00:58:40,892 --> 00:58:45,187 Você sabe do que estou falando agora 605 00:58:45,188 --> 00:58:46,939 Hum 606 00:58:46,940 --> 00:58:51,193 Há um retorno iminente à terra natal para o Exército dos EUA 607 00:58:51,194 --> 00:58:52,945 Posso te apresentar. 608 00:58:52,946 --> 00:58:56,073 Qual é a diferença entre me apresentar e entrar em contato com você pessoalmente? 609 00:58:56,074 --> 00:58:58,409 Eu sinto o peso de forma diferente 610 00:58:58,410 --> 00:59:00,161 E se houver um intermediário 611 00:59:00,162 --> 00:59:02,329 Você sabe que a taxa de corretagem será adicionada, certo? 612 00:59:02,330 --> 00:59:04,165 Qual modelo você quer? 613 00:59:05,709 --> 00:59:08,127 M200 para atirador 614 00:59:08,128 --> 00:59:11,797 Também silenciador de rifle 615 00:59:13,508 --> 00:59:15,134 Sério? 616 00:59:15,135 --> 00:59:16,510 Quando teremos que esperar? 617 00:59:16,511 --> 00:59:18,888 O que você está realmente fazendo? 618 00:59:18,889 --> 00:59:20,681 É só... 619 00:59:22,225 --> 00:59:26,645 É que está um dia bastante úmido. 620 00:59:26,646 --> 00:59:27,813 Como tá indo? 621 00:59:27,814 --> 00:59:29,332 Falta uma semana, certo? 622 00:59:29,357 --> 00:59:30,775 Feliz? Diversão? 623 00:59:30,776 --> 00:59:31,859 Sim 624 00:59:31,860 --> 00:59:35,154 Querida, fui ao clube ontem. 625 00:59:35,155 --> 00:59:36,739 Havia tantas pessoas que vieram falar comigo 626 00:59:36,740 --> 00:59:38,491 Isso está me matando. 627 00:59:38,492 --> 00:59:39,658 Você foi ao clube turístico? 628 00:59:39,659 --> 00:59:41,786 É uma boate 629 00:59:41,787 --> 00:59:43,162 Discotecas 630 00:59:43,163 --> 00:59:45,706 Por que as casas noturnas permitem você entrar 631 00:59:45,707 --> 00:59:47,666 Minha querida está brincando de novo 632 00:59:47,667 --> 00:59:49,603 Ainda sou atraente, certo? 633 00:59:49,628 --> 00:59:51,962 Como está o bebê? 634 00:59:51,963 --> 00:59:54,316 Runzhi 635 00:59:54,341 --> 00:59:55,716 Está tudo bem 636 00:59:55,717 --> 00:59:58,052 É um pouco estranho. 637 00:59:58,053 --> 00:59:58,737 O que há de estranho? 638 00:59:58,762 --> 01:00:01,597 Para o filho do meu amigo 639 01:00:01,598 --> 01:00:04,826 Vocês todos são chamados de garotinha 1 garotinha 2 640 01:00:04,851 --> 01:00:06,393 Mas você chamou Runji pelo nome dela 641 01:00:06,394 --> 01:00:07,853 Sim. 642 01:00:07,854 --> 01:00:10,481 De qualquer forma, boa diversão 643 01:00:10,482 --> 01:00:11,816 Entendi 644 01:00:11,817 --> 01:00:15,152 Sim, você também. 645 01:00:15,153 --> 01:00:17,238 Tome cuidado. 646 01:00:21,743 --> 01:00:24,703 Essa é a tia? 647 01:00:24,704 --> 01:00:25,704 Hum 648 01:00:25,705 --> 01:00:29,267 Você quer que eu adivinhe o que você está pensando agora 649 01:00:29,292 --> 01:00:30,376 O que está em sua mente 650 01:00:30,377 --> 01:00:33,647 Posso receber alta em uma semana? 651 01:00:33,672 --> 01:00:35,714 É isso que você está pensando? 652 01:00:39,469 --> 01:00:45,182 Você tem mais medo da sua tia neste mundo, certo? 653 01:00:45,183 --> 01:00:47,518 Medo 654 01:00:47,519 --> 01:00:49,645 Papai a perdeu 655 01:00:52,941 --> 01:00:56,861 Enfim, você come bem e sai do hospital 656 01:00:56,862 --> 01:00:59,780 Quanto mais tempo você ficar no hospital, mais dívidas você terá 657 01:00:59,781 --> 01:01:01,615 Eu vou pagar de volta. 658 01:01:01,616 --> 01:01:04,159 Você tem tanto dinheiro e ainda é tão mesquinho 659 01:01:04,160 --> 01:01:06,471 Mas se você sair do hospital em uma semana 660 01:01:06,496 --> 01:01:08,455 não vou cobrar juros 661 01:01:08,456 --> 01:01:10,541 Você ainda quer obter interesse de mim? 662 01:01:10,542 --> 01:01:14,229 Pois bem, 24%, a taxa de juro máxima legal. 663 01:01:14,254 --> 01:01:18,215 É muito chato 664 01:01:18,216 --> 01:01:22,487 A julgar pelo fato de você continuar respondendo, está tudo bem. Está tudo bem. 665 01:01:22,512 --> 01:01:25,014 Coma, é caro. 666 01:01:33,315 --> 01:01:35,190 Você descobriu? 667 01:01:35,191 --> 01:01:38,193 O dinheiro é realmente uma coisa boa 668 01:01:38,194 --> 01:01:41,071 As informações que você deseja estarão disponíveis em breve 669 01:01:41,072 --> 01:01:44,199 Diga os pontos principais 670 01:01:44,200 --> 01:01:48,287 As comissões chegaram através do lado russo 671 01:01:48,288 --> 01:01:51,332 Foi o russo que deu o nome de Runzhi? 672 01:01:51,333 --> 01:01:53,208 Não sei se é russo 673 01:01:53,209 --> 01:01:55,437 Se Runzhi chegasse a Radivostok 674 01:01:55,462 --> 01:01:59,632 você será levado ao quarto de hotel reservado em nome de Park Hyung-ju do quarto de hotel reservado em nome de Park Hyung-ju 675 01:01:59,633 --> 01:02:01,508 Parque Mao Joo 676 01:02:05,138 --> 01:02:06,555 Este é o que eu peguei 677 01:02:06,556 --> 01:02:09,308 de um júnior na Interpol. informações de alto nível 678 01:02:09,309 --> 01:02:11,018 Envie-me uma foto 679 01:02:11,019 --> 01:02:13,020 Park Hyung-ju 680 01:02:18,777 --> 01:02:20,611 Esse bastardo da polícia criminal 681 01:02:20,612 --> 01:02:23,697 Não atenda o telefone quando precisar, filho da puta. 682 01:02:23,698 --> 01:02:28,494 Você é tão idiota Você vai ao banco cachorrinho? 683 01:02:28,495 --> 01:02:31,038 Carregue-me e puxe-o 684 01:02:37,170 --> 01:02:38,796 Droga! 685 01:02:39,798 --> 01:02:41,090 Droga 686 01:02:41,091 --> 01:02:41,465 Droga 687 01:03:01,653 --> 01:03:03,570 Parque Mau Chu 688 01:03:03,571 --> 01:03:05,572 Quem é o bastardo que nomeou Runji 689 01:03:05,573 --> 01:03:09,910 Porque quem é o cara com quem você está chateado? 690 01:03:13,957 --> 01:03:16,041 pegar 691 01:03:16,042 --> 01:03:18,002 viva-voz 692 01:03:22,632 --> 01:03:25,134 Por que você não atende o telefone imediatamente? 693 01:03:25,135 --> 01:03:26,385 Desculpe, droga 694 01:03:26,386 --> 01:03:29,805 O que está acontecendo? Por que você parece assim? 695 01:03:29,806 --> 01:03:31,598 Não estou me sentindo bem. 696 01:03:31,599 --> 01:03:34,810 As crianças para levar para a festa do velhote Vocês estão prontos? 697 01:03:34,811 --> 01:03:37,271 As principais informações serão confirmadas individualmente e enviadas para você por SMS 698 01:03:37,272 --> 01:03:38,480 Faça um bom trabalho não tenha consequências 699 01:03:38,481 --> 01:03:42,443 Merda 700 01:03:42,444 --> 01:03:44,319 Quem é o velho idiota? 701 01:03:44,320 --> 01:03:45,612 Você vai me matar também, não é? 702 01:03:45,613 --> 01:03:47,823 Sim, certo mãe 703 01:03:47,824 --> 01:03:52,411 É assim. Você não pode simplesmente sair assim, você pode, filho da puta? 704 01:03:52,412 --> 01:03:53,120 Vamos ver como você se sai. 705 01:03:53,121 --> 01:03:56,540 Não seja ridículo idiota 706 01:03:59,419 --> 01:04:01,336 Não perca a esperança 707 01:04:01,337 --> 01:04:03,797 Você ainda pode sobreviver se se sair bem 708 01:04:04,591 --> 01:04:08,677 Tudo que sei é que ele é um juiz 709 01:04:08,678 --> 01:04:13,640 Realmente trabalhei por 10 anos e nunca o vi Realmente, realmente 710 01:04:25,320 --> 01:04:27,654 O que é isso 711 01:04:27,655 --> 01:04:29,823 Escola Secundária Coreana 712 01:04:29,824 --> 01:04:31,950 Estudantes coreanas internacionais do ensino médio 713 01:04:31,951 --> 01:04:35,204 O resto são lugares e datas 714 01:04:35,205 --> 01:04:36,205 Continuar 715 01:04:36,206 --> 01:04:38,832 Você conhece o Museu das Formigas em Gapyeong 716 01:04:38,833 --> 01:04:40,268 Há um resort bem próximo a ele 717 01:04:40,293 --> 01:04:41,710 -Olhe e você verá 718 01:04:41,711 --> 01:04:45,589 Você também não parece ser um civil normal 719 01:04:45,590 --> 01:04:49,593 As pessoas aqui têm uma classificação completamente diferente 720 01:04:51,309 --> 01:04:52,489 De onde veio a criança? 721 01:04:52,514 --> 01:04:53,907 em todos os lugares 722 01:04:53,932 --> 01:04:59,009 Eu e o beamboard levamos as pessoas até a mãe porca 723 01:04:59,229 --> 01:05:01,939 E vai se vestir do tipo que o juiz gosta de tirar 724 01:05:01,940 --> 01:05:05,234 Os garotos coreanos não se cansam dele hoje em dia 725 01:05:05,235 --> 01:05:08,070 Assim também organizando shakers da Rússia 726 01:05:08,071 --> 01:05:10,656 Assassinos russos 727 01:05:10,657 --> 01:05:13,200 Também não é realmente um assassino 728 01:05:13,201 --> 01:05:17,955 É o cara que dirige o hotel e faz o negócio das mulheres 729 01:05:17,956 --> 01:05:22,042 Agora o negócio se expandiu para Vladivostok 730 01:05:22,043 --> 01:05:26,630 Os guarda-costas do Juiz Boy também foram contratados de lá 731 01:05:26,631 --> 01:05:29,842 Arrastar coreanos para a Rússia para fazer sexo 732 01:05:29,843 --> 01:05:32,719 Se não funcionar, jogue fora 733 01:05:32,720 --> 01:05:34,888 Essa é a onda coreana 734 01:05:34,889 --> 01:05:37,474 Isso é um intercâmbio cultural, caramba 735 01:05:37,475 --> 01:05:41,770 Coreanos para a Rússia Russos para o Sudeste Asiático Sudeste Asiático para a Coreia 736 01:05:41,771 --> 01:05:44,356 Esta é uma empresa de entretenimento comercial 737 01:05:44,357 --> 01:05:47,609 Maldito representante da empresa de entretenimento 738 01:05:48,695 --> 01:05:52,114 Cada vez mais clientes querendo comer vários estilos 739 01:05:52,115 --> 01:05:54,116 E não pode morrer 740 01:05:54,117 --> 01:05:57,595 JH CH AHC 741 01:05:57,620 --> 01:06:01,665 Posso conseguir tudo para você, não posso? 742 01:06:01,666 --> 01:06:03,000 Sim. 743 01:06:03,001 --> 01:06:04,168 Quem é esse? 744 01:06:04,169 --> 01:06:08,130 Ouvi dizer que você ganhou ouro, não é? 745 01:06:17,765 --> 01:06:19,433 Ei, coloque seu chapéu. 746 01:06:19,434 --> 01:06:20,684 Cuide da sua vida. 747 01:06:20,685 --> 01:06:21,351 Cuide da sua vida 748 01:06:34,741 --> 01:06:38,076 Você, por outro lado, ouvi dizer que você se aposentou 749 01:06:38,077 --> 01:06:41,580 Esta é uma doença 750 01:06:41,581 --> 01:06:43,832 Vá para o hospital. 751 01:06:43,833 --> 01:06:46,418 eu não tive escolha 752 01:06:47,420 --> 01:06:49,838 Haverá uma grande limpeza em Gaping em breve 753 01:06:49,839 --> 01:06:52,674 Ajude-me a resolver isso uma última vez então 754 01:06:54,177 --> 01:06:56,470 Ultimamente só tenho feito limpeza especial 755 01:06:56,471 --> 01:07:00,974 Eu apenas classifico. Eu só faço limpeza especial hoje em dia 756 01:07:00,975 --> 01:07:04,728 Deixe-me ser um pai digno para meus filhos 757 01:07:04,729 --> 01:07:08,565 Somente pais ricos são pais merecedores hoje em dia é o único pai que merece, né? 758 01:07:08,566 --> 01:07:11,693 Eu vou te dar o dobro do preço que você pagou por isso de qualquer maneira 759 01:07:11,694 --> 01:07:15,948 Eu disse que não é sobre dinheiro, na verdade 760 01:07:15,973 --> 01:07:17,723 triplo 761 01:07:19,706 --> 01:07:21,578 Quádruplo 762 01:07:24,540 --> 01:07:26,667 entrarei em contato com você 763 01:07:29,045 --> 01:07:32,714 Ei, você pode se apressar? 764 01:07:34,759 --> 01:07:36,009 Parece que estamos fechados hoje. 765 01:07:36,010 --> 01:07:37,427 Claro que estou de folga 766 01:07:37,428 --> 01:07:41,556 Quer abrir a porta e anunciar que estou vendendo armas? 767 01:07:41,557 --> 01:07:43,058 Onde está a coisa? 768 01:07:43,059 --> 01:07:45,227 Você realmente tem que me agradecer 769 01:07:45,228 --> 01:07:51,167 E você sabe. Eu nunca toquei nessas coisas. 770 01:07:51,192 --> 01:07:52,818 É isso? 771 01:07:52,819 --> 01:07:54,278 Aterrissando sem arrependimento 772 01:07:54,279 --> 01:07:55,529 O americano que me deu essa coisa 773 01:07:55,530 --> 01:07:57,322 Já em um avião de manhã cedo 774 01:07:57,323 --> 01:07:57,990 Nenhum deles pode ser devolvido 775 01:07:57,991 --> 01:08:00,158 Nenhum deles pode ser devolvido 776 01:08:00,159 --> 01:08:01,219 E se houver algum defeito? 777 01:08:01,244 --> 01:08:05,789 A compreensão de todos vocês sabe fazer você quer levar o pequeno bilhete para voltar? 778 01:08:05,790 --> 01:08:09,960 Se estiver quebrado. Você tem que ir ao centro de reparos para consertar 779 01:08:09,961 --> 01:08:12,504 Enfim, esse é o modelo que eu te pedi, certo? 780 01:08:12,505 --> 01:08:13,922 Não sei. 781 01:08:13,923 --> 01:08:16,383 E se não for o que eu quero depois de abrir o pacote? 782 01:08:16,384 --> 01:08:20,512 Esse garoto negociou comigo um milhão de vezes. Aquele garoto. 783 01:08:20,513 --> 01:08:22,014 Achei que você disse que nem tocou nessas coisas. 784 01:08:22,015 --> 01:08:24,558 Não 785 01:08:34,444 --> 01:08:37,028 Em primeiro lugar, não é um tijolo 786 01:09:04,616 --> 01:09:07,702 Eu pensei que sairia como um tanque 787 01:09:07,727 --> 01:09:10,729 Sim, espere um minuto. 788 01:09:12,940 --> 01:09:14,792 Achei que você disse que é um especialista há 30 anos 789 01:09:14,817 --> 01:09:19,071 Eu só queria ter certeza. 790 01:09:20,907 --> 01:09:24,742 Não parece assim 791 01:09:33,752 --> 01:09:35,253 Sim, o que há de errado? 792 01:09:35,254 --> 01:09:36,647 Cadê? 793 01:09:36,672 --> 01:09:38,965 Como está seu corpo? 794 01:09:40,453 --> 01:09:44,513 Ele disse que terá alta em alguns dias. 795 01:09:44,514 --> 01:09:46,473 É bom ser jovem 796 01:09:46,474 --> 01:09:47,766 Mas o que aconteceu? 797 01:09:47,767 --> 01:09:49,851 Nada apenas te ligando 798 01:09:49,852 --> 01:09:53,063 Não há problema em ligar para você e não há nada a dizer 799 01:09:56,651 --> 01:10:00,237 Hoje a mãe de Huizhu veio 800 01:10:02,461 --> 01:10:04,671 Você disse alguma coisa? 801 01:10:07,870 --> 01:10:12,666 Ela disse que Hyejoo cometeu suicídio 802 01:10:20,925 --> 01:10:23,343 Quando o tio vem? 803 01:10:23,344 --> 01:10:25,554 -Vamos fazer isso mais tarde à noite 804 01:10:25,555 --> 01:10:28,515 Você pode vir um pouco mais rápido? 805 01:10:30,268 --> 01:10:31,977 Hum 806 01:11:17,899 --> 01:11:19,733 Ei, detetive subornado. 807 01:11:19,734 --> 01:11:22,944 Quantas vezes eu já disse para você ligar de um celular registrado ilegalmente? 808 01:11:22,945 --> 01:11:25,071 Quem te disse para não atender o telefone na hora certa 809 01:11:25,072 --> 01:11:26,948 Estou jogando? 810 01:11:26,949 --> 01:11:31,786 De qualquer forma. A mulher que afirma ser a mãe de Runji não é a verdadeira mãe 811 01:11:31,787 --> 01:11:34,289 O verdadeiro pai morreu em um acidente há três anos 812 01:11:34,290 --> 01:11:36,333 Foi sua madrasta quem a criou 813 01:11:36,334 --> 01:11:38,418 E o juiz que você me pediu para investigar 814 01:11:38,419 --> 01:11:40,670 É o presidente da Lei Distrital Central 815 01:11:40,671 --> 01:11:43,882 O poder financeiro da família também é muito forte 816 01:11:43,883 --> 01:11:47,761 Forte influência nos círculos políticos 817 01:11:47,762 --> 01:11:52,140 Por que tenho que investigar pessoas tão grandes? É realmente irritante 818 01:11:53,768 --> 01:11:55,902 Por favor, uma coisa 819 01:13:21,063 --> 01:13:22,689 Alex 820 01:13:22,690 --> 01:13:24,983 Trix 821 01:13:24,984 --> 01:13:28,570 Edvichar Edvichar 822 01:14:10,112 --> 01:14:11,946 Abaixe a arma. 823 01:14:15,076 --> 01:14:17,452 Abaixe a arma, seu filho da puta. 824 01:14:38,641 --> 01:14:40,225 Como é isso? 825 01:14:40,226 --> 01:14:42,018 Está tudo limpo, oficial Lee? 826 01:14:42,019 --> 01:14:44,842 Sim, está tudo resolvido. 827 01:15:04,583 --> 01:15:08,378 Esta é uma pessoa muito assustadora 828 01:15:08,379 --> 01:15:12,006 Olhe para esta faca 829 01:15:12,007 --> 01:15:14,134 E de onde veio a arma? 830 01:15:14,135 --> 01:15:15,510 Realmente 831 01:15:15,511 --> 01:15:20,682 Foi você quem deu o nome de Runji? 832 01:15:26,772 --> 01:15:29,065 Eu sou Kim Masamune 833 01:15:37,533 --> 01:15:42,495 Ouvi do oficial Lee que você é um empreiteiro muito famoso 834 01:15:42,496 --> 01:15:43,621 O que está acontecendo? 835 01:15:43,622 --> 01:15:49,461 Um empreiteiro rico ou um juiz rico e poderoso 836 01:15:49,462 --> 01:15:52,756 Um olhar e você tem a resposta 837 01:15:52,757 --> 01:15:53,965 Realmente muito pessoal 838 01:15:53,966 --> 01:15:57,594 Oficial Lee, por favor, livre-se disso 839 01:15:57,595 --> 01:16:01,598 Não se preocupe. Vou disfarçar isso de suicídio e me livrar dele de forma limpa 840 01:16:01,599 --> 01:16:03,808 Ei, traga a arma do garoto aqui. 841 01:16:07,897 --> 01:16:09,606 Vamos. 842 01:16:16,489 --> 01:16:18,615 Aquele velho é assustador, não é? 843 01:16:18,616 --> 01:16:21,618 Vou deixar sua mente tranquila 844 01:16:29,001 --> 01:16:33,213 Você percebe que tenho evidências do seu suborno 845 01:16:34,423 --> 01:16:37,926 Aquele juiz pervertido vai segurar para mim, certo? 846 01:16:37,927 --> 01:16:41,763 Não é para isso que serve o poder em situações como esta 847 01:16:52,233 --> 01:16:54,656 Coisas boas devem ser usadas juntas 848 01:17:58,632 --> 01:18:00,758 Espere um minuto, espere um minuto 849 01:18:00,759 --> 01:18:03,469 Você sabe por que fui pego por você? 850 01:18:03,470 --> 01:18:06,139 É para ver a cara do juiz 851 01:18:06,140 --> 01:18:08,433 Espere um minuto. 852 01:22:48,130 --> 01:22:50,298 Vista suas roupas. 853 01:22:55,429 --> 01:22:57,388 Não há necessidade de olhar ao redor 854 01:22:57,389 --> 01:22:59,974 Ninguém virá de qualquer maneira 855 01:23:28,378 --> 01:23:32,131 Sou candidato ao próximo chanceler 856 01:23:32,132 --> 01:23:37,261 Devo-lhe um favor que lhe será útil no futuro 857 01:23:37,262 --> 01:23:39,722 É muito bom 858 01:23:40,933 --> 01:23:43,517 Basta um telefonema meu 859 01:23:43,518 --> 01:23:46,038 O que aconteceu até agora, você excluirá 860 01:23:46,063 --> 01:23:48,856 Incluindo coisas que vão acontecer mais tarde 861 01:23:48,857 --> 01:23:50,733 Onde está a mãe porca? 862 01:23:50,734 --> 01:23:53,921 Isso mesmo, mamãe porca. 863 01:23:53,946 --> 01:23:56,364 É tudo por causa da mãe da criança 864 01:23:56,365 --> 01:23:59,367 Então é o cara que negocia com mulheres da classe alta 865 01:23:59,368 --> 01:24:01,118 Agora preso por compra e venda de menores 866 01:24:01,119 --> 01:24:04,038 Foi ela quem se ofereceu para ajudar primeiro 867 01:24:04,039 --> 01:24:05,915 Ela foi mais longe do que eu 868 01:24:05,916 --> 01:24:08,918 Mulher realmente louca 869 01:24:13,131 --> 01:24:17,843 Então você está culpando o policial Lee e aquela mulher pelo crime 870 01:24:17,844 --> 01:24:20,930 Vamos resolver isso de forma limpa 871 01:24:20,931 --> 01:24:22,473 Como é isso? 872 01:24:47,582 --> 01:24:51,127 Então, continuo fazendo isso? 873 01:24:51,128 --> 01:24:52,878 Estou limitado por sua causa. 874 01:24:52,879 --> 01:24:54,588 De que outra forma posso ajudá-lo a encontrar seu filho? 875 01:24:54,589 --> 01:24:57,651 Eu não tenho esse tipo de poder 876 01:24:57,676 --> 01:25:00,043 Eu só posso assistir pornografia 877 01:25:09,062 --> 01:25:13,858 A propósito, quem dirige este lugar? 878 01:25:13,859 --> 01:25:16,193 Mãe Porca 879 01:25:16,194 --> 01:25:20,067 Apenas culpe a mulher por todos os crimes 880 01:25:22,659 --> 01:25:26,370 Isso significa apenas começar por aí 881 01:25:26,371 --> 01:25:28,539 Faça isso? 882 01:25:28,540 --> 01:25:30,541 Próximo o que? 883 01:25:43,889 --> 01:25:45,598 Próxima mão 884 01:26:19,841 --> 01:26:23,094 -Isso é incrível. -Sim, estou falando a verdade. 885 01:26:23,095 --> 01:26:25,471 Hyun Soo, estou indo ao banheiro 886 01:26:25,472 --> 01:26:29,225 vou observar o mar Il-ho 887 01:27:02,884 --> 01:27:05,761 irmão 888 01:27:05,762 --> 01:27:08,013 Desculpe 889 01:27:08,014 --> 01:27:11,493 Desta vez as coisas mudaram assim 890 01:27:11,518 --> 01:27:14,061 Vou encontrar para você um mais jovem desta vez 891 01:27:14,062 --> 01:27:16,564 Seu irmão não está aqui agora 892 01:27:21,319 --> 01:27:23,946 O que você sabe sobre mim 893 01:27:26,032 --> 01:27:28,409 E eu 894 01:27:28,410 --> 01:27:31,596 Sempre que minha esposa está envolvida, fico muito sensível 895 01:27:31,621 --> 01:27:33,956 Acalme-se. 896 01:27:39,963 --> 01:27:43,299 Qual é o motivo para abordar minha esposa 897 01:27:43,300 --> 01:27:47,636 Ouvi dizer que o marido dela tem vários edifícios 898 01:27:47,637 --> 01:27:49,930 Foi por isso que você usou sua filha? 899 01:27:49,931 --> 01:27:50,764 Por causa do dinheiro 900 01:27:50,765 --> 01:27:56,103 Sinceramente, existe um homem que não gosta de carne macia? 901 01:28:02,277 --> 01:28:04,153 Vamos 902 01:28:30,013 --> 01:28:31,972 Pare aqui 903 01:28:45,362 --> 01:28:49,740 Eu cuidarei do Runji até ele crescer 904 01:28:51,576 --> 01:28:53,827 O resultado ainda é o mesmo 905 01:28:53,828 --> 01:28:58,749 Contato Todos os homens são iguais 906 01:28:58,750 --> 01:29:01,919 Joon Mulher Suja 907 01:29:01,920 --> 01:29:06,340 Não vale a pena morrer por esse tipo de mulher 908 01:29:12,055 --> 01:29:15,307 Não existe homem por quem não valha a pena morrer 909 01:30:20,165 --> 01:30:24,460 Uau, você poderia ser um fotógrafo 910 01:30:30,550 --> 01:30:32,676 Eu mantive minha promessa.