1 00:00:10,219 --> 00:00:12,220 ♪ Bármilyen erős ♪ 2 00:00:15,683 --> 00:00:17,726 ♪ Bármilyen erős ♪ 3 00:00:30,489 --> 00:00:33,450 Benny, állj meg. Miért vannak nézzük, ahogy lendül 4 00:00:33,451 --> 00:00:36,161 alsóneműjében újra és újra? 5 00:00:36,162 --> 00:00:37,620 Szar ez az alvás. 6 00:00:37,621 --> 00:00:39,247 Tehetünk mást? 7 00:00:39,248 --> 00:00:43,294 Igen, duh. nem akarom nézd meg ezt a hülye filmet. 8 00:00:44,754 --> 00:00:47,715 Következő a visszaszámlálás: Britney Spears a "Lucky."val 9 00:00:49,049 --> 00:00:51,342 Ez egy történet erről szól egy Lucky nevű lányt 10 00:00:55,598 --> 00:00:58,016 ♪ Kora reggel ♪ 11 00:00:58,017 --> 00:00:59,517 ♪ Felébred ♪ 12 00:00:59,518 --> 00:01:02,020 ♪ Kopp, kopp, kopp... ♪ 13 00:01:02,021 --> 00:01:04,939 - Felkeltem. - Ez az én tökéletes fiúm. 14 00:01:04,940 --> 00:01:06,941 ♪ Eljött a smink ideje ♪ 15 00:01:06,942 --> 00:01:09,903 Hé, mi újság, mindenki? Benny vagyok. Hm, szeretem a puncit. 16 00:01:09,904 --> 00:01:12,238 ♪ Ők vagytok mindenki arra vár, hogy... ♪ 17 00:01:14,200 --> 00:01:21,080 ♪ Mennek, nem kedves? Ez a hollywoodi lány? ♪ 18 00:01:21,081 --> 00:01:25,419 Benny. B... Benny. Benny. Benny vagyok. Benny. 19 00:01:26,086 --> 00:01:27,755 Szia gólya. Akassza be. 20 00:01:29,006 --> 00:01:30,633 Tízben lent. 21 00:01:31,717 --> 00:01:32,717 Igen. 22 00:01:32,718 --> 00:01:35,553 ♪ Sír a magányában szív, gondolkodás ♪ 23 00:01:35,554 --> 00:01:39,766 ♪ Ha nincs semmi hiányzik az életemből ♪ 24 00:01:39,767 --> 00:01:45,522 ♪ Akkor miért csinálja ezeket? könnyek jönnek éjjel? ♪ 25 00:01:45,523 --> 00:01:47,315 ♪ Elveszett egy képen ♪ 26 00:01:47,316 --> 00:01:48,399 Itt vagyunk. 27 00:01:48,400 --> 00:01:53,572 ♪ Álmában, de nincs egy ott, hogy felébressze ♪t 28 00:01:54,198 --> 00:01:55,949 Viszlát anya és apa. 29 00:01:55,950 --> 00:01:59,869 ♪ És a világ forog és folyamatosan nyer ♪ben 30 00:02:00,996 --> 00:02:04,082 {\an8}♪ De mit mondjak akkor történik, amikor leáll? ♪ 31 00:02:04,083 --> 00:02:06,292 {\an8}Elnézést a legutóbbiért éjszaka. elaludt. 32 00:02:06,293 --> 00:02:07,670 {\an8}Érezze jól magát az egyetemen. 33 00:02:10,089 --> 00:02:14,551 ♪ Mennek, nem kedves? ♪ 34 00:02:17,471 --> 00:02:19,764 - Hailee? Most értem a kollégiumba. - Szoba! 35 00:02:19,765 --> 00:02:23,101 Nem hiszem, hogy látlak, de néztél minden nekem küldött fotón más. 36 00:02:23,102 --> 00:02:25,603 Carm, olyan helyzetben vagyok, mint rózsaszín kis termés pillanata. 37 00:02:25,604 --> 00:02:26,855 - Azt hiszem, látlak. - Tényleg? 38 00:02:26,856 --> 00:02:30,109 - Te latin vagy? - Ó, latin? 39 00:02:31,902 --> 00:02:33,278 Szoba szamár szuka! 40 00:02:33,279 --> 00:02:35,864 Ó, istenem. szeretlek. 41 00:02:35,865 --> 00:02:37,073 ♪ Nagyon szerencsés ♪ 42 00:02:37,074 --> 00:02:39,868 Hol vannak a szüleid? Találkozni akarok velük. Jóban vagyok a szülőkkel, Istenre esküszöm. 43 00:02:39,869 --> 00:02:42,287 - Nem az enyém, hanem mindenki másé. - Ó. A szüleim, ők... 44 00:02:42,288 --> 00:02:45,373 annyira sírtak és olyan kínos volt 45 00:02:45,374 --> 00:02:47,500 szóval olyan voltam, – Scram. 46 00:02:47,501 --> 00:02:48,585 Bassza meg. 47 00:02:48,586 --> 00:02:51,671 Elküldtem a vesztes mostohaapámat, hogy menjen el nekünk egy másik babzsákszék a Tarjay-nél, 48 00:02:51,672 --> 00:02:53,756 hát most reméltem, hogy a tiéd is megteheti segíts hordoznom a hiúságomat. 49 00:02:53,757 --> 00:02:54,841 A mi hiúságunk. 50 00:02:54,842 --> 00:02:58,261 Könyörögtem anyámnak, és végül megbukott és kapott nekünk egy GRÅFJÄLLET-et. 51 00:02:58,262 --> 00:02:59,762 Oké, nagyszerű. 52 00:02:59,763 --> 00:03:02,974 Szia. Ó. Hé, maci papa. Szia. 53 00:03:02,975 --> 00:03:05,060 Tényleg bánnád bevinni a szobánkba? 54 00:03:05,728 --> 00:03:08,314 Nagyon kimerültem a cipelésben ezek a mellek körül. 55 00:03:10,608 --> 00:03:12,984 Ott van a az utolsó. 56 00:03:12,985 --> 00:03:17,822 - Istenem. - Ó. Benny, ott a húgod. 57 00:03:17,823 --> 00:03:19,532 Grace biztosan 20-at esett. 58 00:03:19,533 --> 00:03:23,120 És azt hitted, hogy mindent elkölt a nyár Peterrel rossz ötlet volt. 59 00:03:23,621 --> 00:03:25,914 - Nem, nem. - Sh-Úgy néz ki, mint egy másik ember. 60 00:03:25,915 --> 00:03:27,540 - Én nem. - Hűha. 61 00:03:27,541 --> 00:03:29,751 - Hé! Frizbi! Üss meg! - Rendben, vigyázz! 62 00:03:29,752 --> 00:03:31,794 Elnézést! 63 00:03:31,795 --> 00:03:33,922 Diózsák. 64 00:03:33,923 --> 00:03:35,173 - Jól vagy? - Jól vagyok. 65 00:03:35,174 --> 00:03:37,800 - Szia anya. - Fantasztikusan nézel ki drágám. 66 00:03:37,801 --> 00:03:39,135 - Szia. - Hé. 67 00:03:39,136 --> 00:03:42,388 Egymillió kibaszott főiskola és az enyémet kell választanod. 68 00:03:42,389 --> 00:03:43,932 Tudod, hogy apa alkotott engem. 69 00:03:43,933 --> 00:03:46,059 Csak azért, mert még soha saját maga választott. 70 00:03:46,060 --> 00:03:48,353 Mr. S, nem tudom, hogy van-e Grace említette, de... 71 00:03:48,354 --> 00:03:52,106 a nyár nagy részében én voltam gyakornok a Hawksworth Financialnél. 72 00:03:52,107 --> 00:03:54,734 Tudod, Ben az lesz üzleti szakot is. 73 00:03:54,735 --> 00:03:56,402 Ó, okos ember, Bento. 74 00:03:56,403 --> 00:03:59,323 - Köszönöm. Én... szeretem az üzletet. - Szereti az üzletet. 75 00:04:00,950 --> 00:04:03,201 Sajnálom, hogy nem kaptam meg hogy találkozz a szobatársaddal. 76 00:04:03,202 --> 00:04:07,373 Bemutatkozó e-mailje azt írta, hogy összeállítja a legénységet szóval valószínűleg őrült órái vannak. 77 00:04:09,708 --> 00:04:11,417 Igen, azt hiszem, ennyi. 78 00:04:11,418 --> 00:04:13,087 Ó, anya, semmi baj. 79 00:04:15,464 --> 00:04:18,007 - Ki leszek, ha elmész? - Nem lesz semmi baj, anya. 80 00:04:18,008 --> 00:04:20,635 Elnézést. 81 00:04:20,636 --> 00:04:24,181 Rendben. 82 00:04:25,432 --> 00:04:27,226 Döbbenetes. Igen. 83 00:04:36,860 --> 00:04:38,486 - Viszlát anya. - Szeretlek. 84 00:04:38,487 --> 00:04:39,738 én is szeretlek. 85 00:04:40,823 --> 00:04:42,700 Ó, istenem. Még mindig ott van. 86 00:05:06,265 --> 00:05:08,391 500-szor láttam a filmet. 87 00:05:08,392 --> 00:05:09,475 Oké, jó, láttam... 88 00:05:09,476 --> 00:05:10,977 még soha nem láttam. 89 00:05:10,978 --> 00:05:12,354 Yo. 90 00:05:13,939 --> 00:05:15,398 Ó, a francba. 91 00:05:15,399 --> 00:05:17,650 - A francba. Bocs, haver. - Ó, nem. Minden klassz. 92 00:05:17,651 --> 00:05:19,819 - Volt egy kis bűze. - Ah, köszönöm, haver. 93 00:05:19,820 --> 00:05:21,362 Szép saláta. Átkozott. 94 00:05:21,363 --> 00:05:22,530 Valóban. 95 00:05:22,531 --> 00:05:23,990 Eligazodást keresek. 96 00:05:23,991 --> 00:05:25,408 Ó, kutya. Kaptunk egy gólyát. 97 00:05:25,409 --> 00:05:26,659 Igen, szoros. 98 00:05:26,660 --> 00:05:28,703 Tudod srácok hol van Conrad Quad? 99 00:05:28,704 --> 00:05:30,496 Ó, ne, kutya. Nem tartunk órát. 100 00:05:30,497 --> 00:05:33,166 Ó, a francba. Jaj, jaj. ez van egy lány. 101 00:05:33,167 --> 00:05:35,752 - Hé. - Szia. 102 00:05:35,753 --> 00:05:37,211 Le tudnál filmezni? 103 00:05:37,212 --> 00:05:39,006 Igen. Igen, persze. 104 00:05:41,467 --> 00:05:44,427 - Tetszik? - Igen. Igen, tetszik. 105 00:05:44,428 --> 00:05:46,804 Hm, tudod hol van Conrad Quad? 106 00:05:46,805 --> 00:05:48,848 Ó. Nem, nem megyek ide. 107 00:05:48,849 --> 00:05:49,975 A melegek tudnák. 108 00:05:51,351 --> 00:05:53,519 Testvér, téged akar. 109 00:05:55,856 --> 00:05:56,857 Szia. 110 00:05:58,108 --> 00:06:01,487 - Legalább köszönhetsz. - Jaj, haver. 111 00:06:02,321 --> 00:06:04,614 - Kérsz ​​ingyen óvszert? - Ja, igen, vegyél egyet. 112 00:06:04,615 --> 00:06:07,495 Később este szüksége lesz egyre amikor összejön a gólya rosszfiúval. 113 00:06:08,243 --> 00:06:09,452 - Gyerünk. - Ó. 114 00:06:09,453 --> 00:06:10,995 Teljesen. 115 00:06:10,996 --> 00:06:13,540 Tényleg az lesz jó szórakozást neked, Bruh. 116 00:06:14,917 --> 00:06:16,959 Oké, Conrad Quad átmegy az alagúton, 117 00:06:16,960 --> 00:06:19,379 túl az éghajlaton változtass tiltakozás szóval... 118 00:06:21,131 --> 00:06:22,341 Viszlát. 119 00:06:24,885 --> 00:06:26,970 Szia. Te meleg vagy? 120 00:06:36,021 --> 00:06:38,064 Üdvözöljük, gólyák hetedik csoportja. 121 00:06:38,065 --> 00:06:40,733 Kevin vagyok, és én vagyok az új diákorientációs vezető. 122 00:06:40,734 --> 00:06:43,028 És én vagyok a társvezető, Courtney. 123 00:06:43,529 --> 00:06:45,531 Rendben. És ő Michelle. 124 00:06:46,156 --> 00:06:48,699 Felismerhet minket a az iskolai sokszínűség prospektusa, 125 00:06:48,700 --> 00:06:51,577 sokszínűség weboldal és Sokszínűség a cselekvésben panel. 126 00:06:51,578 --> 00:06:53,746 És ez a mértéke ennek a sokféleségnek. 127 00:06:53,747 --> 00:06:56,249 - Oké, Michelle, ne legyünk lebuzgók. - Ennek az iskolának nincs rámpája. 128 00:06:56,250 --> 00:06:57,667 - Szia, Courtney. - Igen? 129 00:06:57,668 --> 00:07:04,006 Mutasd meg nekünk, hogyan N.S.O. A kezeim magasak, a kezeim alacsonyak. 130 00:07:04,007 --> 00:07:07,135 És így én N.S.O. 131 00:07:07,136 --> 00:07:08,762 Ó, mi? 132 00:07:09,263 --> 00:07:10,972 Hú! 133 00:07:10,973 --> 00:07:12,265 - Mit? - Köszönöm. 134 00:07:12,266 --> 00:07:13,724 - Oké. - Most mindenki álljon fel. 135 00:07:13,725 --> 00:07:15,059 Mutasd meg nekünk, hogyan N.S.O. 136 00:07:15,060 --> 00:07:16,727 Gyerünk srácok. Megtehetjük csináld meg. Meg tudjuk csinálni. 137 00:07:16,728 --> 00:07:19,188 A kezeit magasak, a kezei alacsonyak. 138 00:07:19,189 --> 00:07:22,024 És így N.S.Os. 139 00:07:35,664 --> 00:07:37,206 - És akkor megdörzsöljük. - Dörzsölje meg. 140 00:07:38,667 --> 00:07:40,960 - Szép. Szép. - Oké, jó pofa. Jó dög. 141 00:07:40,961 --> 00:07:42,211 Annyira szórakoztató volt. 142 00:07:42,212 --> 00:07:45,631 Isten hozott a főiskolán, hol újrakezdheti. 143 00:07:45,632 --> 00:07:48,259 És bárki lehetsz itt akarsz lenni. 144 00:07:48,260 --> 00:07:49,886 Tudod? 145 00:07:49,887 --> 00:07:50,970 Rendben. Gyerünk... 146 00:07:50,971 --> 00:07:54,599 Legközelebb mondjuk el az illetőnek neked, aki itt akarunk lenni. 147 00:07:54,600 --> 00:07:56,018 Hmm? Nekem? 148 00:07:56,518 --> 00:07:58,519 - TEDx előadó akarok lenni. - Ó. 149 00:07:58,520 --> 00:08:00,313 DJ akarok lenni. 150 00:08:00,314 --> 00:08:01,523 Amanda Knox unokatestvére vagyok. 151 00:08:03,066 --> 00:08:06,444 Ő az, akit akarsz legyél vagy csak ki vagy? 152 00:08:06,445 --> 00:08:08,988 Nem. Ő volt ártatlan. Ez volt egy... 153 00:08:08,989 --> 00:08:10,990 Kurvaság volt boszorkányüldözés, tényleg. 154 00:08:10,991 --> 00:08:12,867 - Egy olasz nyomozó volt... - Ki akarsz lenni? 155 00:08:12,868 --> 00:08:14,327 viccelsz velem? 156 00:08:14,328 --> 00:08:15,703 Hm. 157 00:08:15,704 --> 00:08:18,456 Magasban fociztam iskola, szóval talán, tudod, 158 00:08:18,457 --> 00:08:21,543 - valami sportszerű... - Oké. Hadd találjam ki. Hazatérés király? 159 00:08:22,252 --> 00:08:23,502 Nem. 160 00:08:23,503 --> 00:08:25,797 A fenébe is, Benny! 161 00:08:26,506 --> 00:08:28,674 - Igen, de közel volt. Kampányozni kellett. - Mmm. 162 00:08:28,675 --> 00:08:30,092 Valedictorian? 163 00:08:30,093 --> 00:08:33,137 És én például alig várom, hogy ott lehessek. 164 00:08:33,138 --> 00:08:34,388 Köszönöm. 165 00:08:34,389 --> 00:08:36,892 - Technikailag. - Randizgatott pompomlányokkal? 166 00:08:39,061 --> 00:08:43,106 Rendben. Nos, mióta ismered az enyémet egész élettörténet, ki akarsz lenni? 167 00:08:45,984 --> 00:08:46,985 Nem tudom. 168 00:08:48,904 --> 00:08:49,904 Ez egy hülye kérdés. 169 00:08:49,905 --> 00:08:51,364 Jó, de hülye kérdés? 170 00:08:51,365 --> 00:08:53,282 Vagy csak hülyék vagyunk nincs válasz? 171 00:08:53,283 --> 00:08:55,202 Mindkét? 172 00:08:56,119 --> 00:08:57,954 - Honnan jöttél? - New York. 173 00:08:57,955 --> 00:09:00,248 - Mint Manhattan? - Nem, a városon kívül. 174 00:09:00,249 --> 00:09:02,375 - Brooklyn? - Közvetlenül azon kívül. 175 00:09:02,376 --> 00:09:04,503 - Királynők? - Jersey-ből származom. 176 00:09:05,087 --> 00:09:06,088 Beteg. 177 00:09:07,089 --> 00:09:09,882 Soha senki nem mondta, hogy beteg amikor meghallották Jerseyt. 178 00:09:09,883 --> 00:09:11,092 honnan jöttél? 179 00:09:11,093 --> 00:09:12,176 Idaho. 180 00:09:12,177 --> 00:09:14,303 Emberek onnan vannak? 181 00:09:14,304 --> 00:09:15,471 Igen. 182 00:09:15,472 --> 00:09:17,348 Van olyan, mint pl. ott a mozi? 183 00:09:17,349 --> 00:09:19,183 - Hát persze. - Mm-hmm. 184 00:09:19,184 --> 00:09:20,268 Kettő van. 185 00:09:20,269 --> 00:09:22,228 És hány unokatestvéred összejöttél? 186 00:09:22,229 --> 00:09:23,313 Szintén kettő. 187 00:09:25,315 --> 00:09:26,400 Benny vagyok. 188 00:09:26,942 --> 00:09:27,985 Carmen. 189 00:09:30,112 --> 00:09:32,613 {\an8}Tim Watkins megcímkézték egy fényképen. 190 00:09:32,614 --> 00:09:34,824 Itt van a éjszakák, amelyekre soha nem fogunk emlékezni, 191 00:09:34,825 --> 00:09:36,660 a barátokkal soha nem felejtjük. 192 00:09:39,663 --> 00:09:42,623 A szobai szamár szukám és én dobálózunk előjáték ma este a kollégiumunkban. 193 00:09:42,624 --> 00:09:44,126 El kéne jönnöd. 194 00:09:44,918 --> 00:09:47,962 Olyan éjszaka lesz, amire nem emlékszünk barátokkal nem bocsátunk meg. 195 00:09:47,963 --> 00:09:49,422 Uh. Mi? 196 00:09:49,423 --> 00:09:52,967 Elnézést. Ez... Emlékezni fogunk az éjszaka... nem fogunk emlékezni... 197 00:09:52,968 --> 00:09:56,220 Az emberek olyanok, amilyenek mi akarunk emlékezz és mindig ápolni kell. 198 00:09:56,221 --> 00:09:57,930 - Meg tudjuk műteni. - Igen. 199 00:09:57,931 --> 00:09:59,015 Ma este. 200 00:09:59,016 --> 00:10:01,559 Testvér, Amanda az nem gyilkos. Ő egy empata. 201 00:10:01,560 --> 00:10:03,644 Nem tudom. Úgy érzem, én nem tudok megjelenni az első előjátékomon 202 00:10:03,645 --> 00:10:07,023 - anélkül, hogy hozna valamit, úgy... Kérem. - Oké. Ezt csak egyszer csinálom. 203 00:10:07,024 --> 00:10:08,566 Milyen vodkát kérsz? 204 00:10:08,567 --> 00:10:10,860 Juharszirup ízű. Valami olyasmi. 205 00:10:10,861 --> 00:10:13,654 Ízesített vodka? Felnőttek tényleg ne igyál ilyet. 206 00:10:13,655 --> 00:10:15,906 Jézus. Nyugi a srácon. 207 00:10:15,907 --> 00:10:18,452 - Csak kötekedünk. Jó móka. Jobbra? - Igen. Jó móka. 208 00:10:19,161 --> 00:10:20,370 Köszönöm. 209 00:10:21,997 --> 00:10:22,997 Nézted a tegnap esti meccset? 210 00:10:22,998 --> 00:10:25,207 Ó, ez őrültség volt. 211 00:10:25,208 --> 00:10:27,376 Nem olyan őrült. Egyenlítettek 0-0-ra. 212 00:10:27,377 --> 00:10:29,170 Igen, körömrágás volt. 213 00:10:29,171 --> 00:10:31,756 Szóval, hogy a gólya hölgyek kezelnek titeket? 214 00:10:31,757 --> 00:10:33,716 - Valami, uh... valami dögös? - Határozottan. 215 00:10:33,717 --> 00:10:36,802 Valójában ez a lány meghívott az előjátékra, 216 00:10:36,803 --> 00:10:39,305 - szóval erre való. - A francba, Bento! 217 00:10:39,306 --> 00:10:42,099 Jaj, hozd be a szukát Béta házibuli ma este. 218 00:10:42,100 --> 00:10:43,225 Szárnyast fogok neked adni. 219 00:10:43,226 --> 00:10:45,561 Beteg. Igen, hány órakor? 220 00:10:45,562 --> 00:10:46,645 Későn. 221 00:10:46,646 --> 00:10:47,730 Rendben, nagyszerű. 222 00:10:47,731 --> 00:10:49,190 Mint 8:00? 8:15? 223 00:10:49,191 --> 00:10:51,776 - Bento, te bassz velem. - Például 9:30 vagy... 224 00:10:51,777 --> 00:10:52,943 Legkorábban 11:00. 225 00:10:52,944 --> 00:10:55,113 Ó, oké. Igen. Ez nagyszerű. 226 00:10:56,114 --> 00:10:57,115 Szeretem az éjszakát. 227 00:10:58,575 --> 00:10:59,575 Ó, igen? 228 00:10:59,576 --> 00:11:01,827 Igen. Szóval... 229 00:11:01,828 --> 00:11:04,622 Segítek megpecsételni az üzletet. Minden rendben? 230 00:11:04,623 --> 00:11:06,957 A ma este megadja az alaphangot az egyetem hátralévő részére. 231 00:11:06,958 --> 00:11:11,463 Vagy te vagy a haver, aki baszik vagy... 232 00:11:15,092 --> 00:11:16,134 nah. 233 00:11:17,928 --> 00:11:19,179 Nah. Nem... hm. 234 00:11:19,679 --> 00:11:20,763 Nah, én... 235 00:11:20,764 --> 00:11:23,849 Biztosan fogok baszd meg egy vaginát ma este. 236 00:11:23,850 --> 00:11:24,975 Rendben. 237 00:11:24,976 --> 00:11:26,268 Furcsa kifejezésmód... 238 00:11:26,269 --> 00:11:27,978 - Igen. Igen. - ...de tetszik a lelked. 239 00:11:27,979 --> 00:11:29,772 - Legenda. - Jaj. 240 00:11:31,691 --> 00:11:34,485 - A francba. Tudod ezt? Tudod ezt. - Igen, igen. Igen. 241 00:11:34,486 --> 00:11:36,486 - Ez szoros. - Igen, a barátaimmal szoktunk... 242 00:11:36,780 --> 00:11:38,072 - madárhívás. - Szép. 243 00:11:38,073 --> 00:11:39,740 - Szép. - Mmm. Igen. 244 00:11:39,741 --> 00:11:42,034 - Hazudsz nekem? - Igen. Nem. Úgy értem... 245 00:11:42,035 --> 00:11:43,119 itt. 246 00:11:43,120 --> 00:11:45,830 Két nyél normál vodka, hogy ne röhögjenek ki. 247 00:11:45,831 --> 00:11:47,206 Látod, kedves vagyok. 248 00:11:47,207 --> 00:11:48,916 - Igen, nagyon kedves. - Köszönöm, nővér. 249 00:11:48,917 --> 00:11:50,626 És ez szép. 250 00:11:50,627 --> 00:11:51,836 Ó, oké. 251 00:11:51,837 --> 00:11:55,047 - Rendben. - Ez fantasztikus. 252 00:11:55,048 --> 00:11:56,258 Később Bento. 253 00:11:56,758 --> 00:11:57,801 Határozottan, Pete. 254 00:12:01,513 --> 00:12:02,514 Tetszik neked? 255 00:12:03,682 --> 00:12:05,058 - Ööö... - Például egy hármasban? 256 00:12:05,559 --> 00:12:06,851 Lehet, hogy szórakoztató. 257 00:12:06,852 --> 00:12:09,229 - Várj. Tényleg? - Igen. 258 00:12:09,896 --> 00:12:12,149 Mindig is akartam és ez segíthet. 259 00:12:13,733 --> 00:12:16,194 Kibaszott Grace a győzelemért. 260 00:12:29,291 --> 00:12:31,084 Ma este, bassza meg. 261 00:12:38,008 --> 00:12:39,301 Ó, mi az? 262 00:12:41,553 --> 00:12:44,096 - Bassza meg. Eltört. - Mit? 263 00:12:44,097 --> 00:12:45,598 Igen. 264 00:12:45,599 --> 00:12:48,810 - Nézzünk zenei videókat? - Igen. 265 00:12:51,688 --> 00:12:53,398 Kösse meg az üzletet, Bento. 266 00:12:55,066 --> 00:12:56,276 Nem vagy nah. 267 00:13:06,119 --> 00:13:07,537 {\an8}Roomie. 268 00:13:08,330 --> 00:13:09,330 {\an8}Nem. 269 00:13:09,331 --> 00:13:10,456 {\an8}Bármit is csinál, nem. 270 00:13:10,457 --> 00:13:12,209 - Szerintem... vedd le. - Ó. 271 00:13:15,879 --> 00:13:16,879 Attagirl. 272 00:13:16,880 --> 00:13:18,589 Csak megjavítom a tiédet haj ezek után, oké? 273 00:13:18,590 --> 00:13:20,716 Ó. Igen, ha lesz idő. 274 00:13:20,717 --> 00:13:23,302 Mindig van idő. Főleg ha ma este bekapod. 275 00:13:23,303 --> 00:13:25,471 - Igen. - Dick. 276 00:13:25,472 --> 00:13:27,681 Várjon. Hadd találjam ki. Nem. 277 00:13:27,682 --> 00:13:29,642 Még mindig a pasi a gimiből? 278 00:13:29,643 --> 00:13:31,686 Elhagytuk a dolgokat amolyan nyitott végű. 279 00:13:32,479 --> 00:13:34,814 Mindenképpen dugni akarok más emberek az egyetemen. 280 00:13:35,649 --> 00:13:37,107 Hiányzik neki. 281 00:13:37,108 --> 00:13:38,442 Azonnal mutass egy fényképet. 282 00:13:38,443 --> 00:13:40,027 Tökéletes vagy. 283 00:13:40,028 --> 00:13:41,488 Adj, gimme. 284 00:13:43,323 --> 00:13:44,990 Jó neked, hogy meghúztad. 285 00:13:44,991 --> 00:13:47,369 Ó. Köszönöm, lány. 286 00:13:48,245 --> 00:13:49,245 Nem, nem, nem, nem. 287 00:13:49,246 --> 00:13:50,496 Nem. 288 00:13:50,497 --> 00:13:53,415 Legyen kurva, bébi. Mármint ő többször megbaszotta ezt a lányt. 289 00:13:53,416 --> 00:13:54,736 Például ezt a fényképet mindent elmond. 290 00:13:56,753 --> 00:13:57,836 Nem, most szomorú vagy? 291 00:13:57,837 --> 00:14:00,756 Nem, ezt utálom. Ja, és ne légy az a lány. 292 00:14:00,757 --> 00:14:03,759 Nem. Nem. Nem, nem az a lány vagyok. 293 00:14:03,760 --> 00:14:04,844 Olyan vagyok, mint ti. 294 00:14:05,470 --> 00:14:08,889 Én vagyok ez a lány. Mi? Szia. Én is kurva leszek. 295 00:14:08,890 --> 00:14:11,225 - Mit? - Attagirl. 296 00:14:11,226 --> 00:14:14,395 - Csak egy egyetemista faszra van szükséged. - Ó, az egyetemi fasz sokkal jobb. 297 00:14:14,396 --> 00:14:16,313 - Olyan jó. - Finom az íze. 298 00:14:16,314 --> 00:14:18,774 Oké, torkos kurva. csúnya vagy. 299 00:14:18,775 --> 00:14:20,609 Például, csak szükségem van rád egy éjszaka-egy kapcsolat 300 00:14:20,610 --> 00:14:22,611 mert nem akarom senkinek azt hiszi, hogy szomorú, magányos korcs vagy. 301 00:14:22,612 --> 00:14:24,030 Ó, ó, teljesen. 302 00:14:24,614 --> 00:14:27,533 Meghívtam ezt a srácot, akinél megismerkedtem orientáció az előjátékunkhoz. 303 00:14:27,534 --> 00:14:28,826 Ez a szobatársam! 304 00:14:28,827 --> 00:14:31,996 - Carmen meg lesz szarva. - Éjszaka-egy fasz. 305 00:14:31,997 --> 00:14:34,081 - Meg fogok szarni. - Igen, mondd hangosabban. 306 00:14:34,082 --> 00:14:36,792 - Meg fogok szarni. - A leghangosabban, amit tehetsz. 307 00:14:36,793 --> 00:14:38,753 Meg fogok szarni! 308 00:14:42,424 --> 00:14:43,507 Mr. Iowa. 309 00:14:43,508 --> 00:14:44,842 Idaho. 310 00:14:44,843 --> 00:14:46,051 tudom. 311 00:14:46,052 --> 00:14:47,261 vodkát hoztam. 312 00:14:47,262 --> 00:14:48,887 Juharszirup íz? 313 00:14:48,888 --> 00:14:49,972 Nem. 314 00:14:49,973 --> 00:14:53,058 A nővérem azt mondta, hogy hozzam sima, de én juharszirupot csináltam volna. 315 00:14:53,059 --> 00:14:55,311 A nagy elmék hasonlóan gondolkodnak. Be akarsz jönni? 316 00:14:55,312 --> 00:14:56,605 Igen. 317 00:14:59,524 --> 00:15:02,151 - Ő a szobatársam, Hailee. - Ó. 318 00:15:02,152 --> 00:15:04,528 - Ő... - A térdem kibaszottul csúnyán néz ki. 319 00:15:04,529 --> 00:15:06,322 Fogd be. én vagyok megszállottan a térded. 320 00:15:06,323 --> 00:15:08,449 - Forró a térded. - Mindkét térded jobb, mint az enyém. 321 00:15:08,450 --> 00:15:09,992 Szó sem lehet róla. A térded az szó szerint a legjobb. 322 00:15:09,993 --> 00:15:11,368 - Vidd vissza. - Nem, nem fogom. 323 00:15:11,369 --> 00:15:12,912 nem fogom. 324 00:15:18,001 --> 00:15:21,003 - Elnézést, javíthatok valamit? - Igen. Ó. Ó. 325 00:15:21,004 --> 00:15:22,880 - Igen. Aha. - Egész este zavart volna. 326 00:15:22,881 --> 00:15:25,091 Köszönöm. 327 00:15:25,759 --> 00:15:26,759 Italok? 328 00:15:26,760 --> 00:15:28,093 - Igen. - Ó, rendben. Igen. 329 00:15:28,094 --> 00:15:30,471 - Mi újság? A nevem Chris. - Oké. 330 00:15:30,472 --> 00:15:33,599 Valójában DJ vagyok. én készítem lejátszási listák a Spotifyon. 331 00:15:33,600 --> 00:15:36,936 Beteg. Apám elment a családom egy DJ-nek. 332 00:15:37,520 --> 00:15:39,939 Sup. Emlékszel rám? 333 00:15:40,899 --> 00:15:42,316 Amanda Knox unokatestvére. 334 00:15:42,317 --> 00:15:43,400 Rendben. 335 00:15:43,401 --> 00:15:44,986 Szerette volna te egyébként. 336 00:15:46,571 --> 00:15:48,823 A nővérem barátja bulizni ma este. 337 00:15:49,324 --> 00:15:53,161 - Leginkább idősekről van szó. - Ó. Klassz, hm... 338 00:15:53,828 --> 00:15:54,995 Talán később találkozunk? 339 00:15:54,996 --> 00:15:57,915 Nem, én... én hívtam hogy gyere velem. 340 00:15:57,916 --> 00:16:00,209 Ó, istenem. Igen. Nem, menjünk. 341 00:16:00,210 --> 00:16:01,627 Hadd menjek a fürdőszoba nagyon gyorsan. 342 00:16:01,628 --> 00:16:03,254 Igen. Igen. 343 00:16:10,428 --> 00:16:12,012 Ez történik. 344 00:16:12,013 --> 00:16:18,060 Bassza meg. 345 00:16:18,061 --> 00:16:19,770 Ó, istenem. 346 00:16:19,771 --> 00:16:21,481 Biztos vagy benne, hogy meg akarod dugni? 347 00:16:22,315 --> 00:16:25,360 Mert nem akarom, hogy elhozd és akkor, mint, eldobod a labdát. 348 00:16:26,152 --> 00:16:27,903 Nem, úgy értem, ez... 349 00:16:27,904 --> 00:16:29,572 sertésünnep lesz. 350 00:16:30,073 --> 00:16:31,156 Bassza meg. 351 00:16:31,157 --> 00:16:32,825 Jól vagy? 352 00:16:32,826 --> 00:16:34,952 Találnom kell valamit. A bátyám azt mondta, ha... 353 00:16:34,953 --> 00:16:36,995 ha nem fekszel le első éjszaka, sivár. 354 00:16:36,996 --> 00:16:38,455 Milyen sivár? 355 00:16:38,456 --> 00:16:40,582 Szia Yates U! 356 00:16:40,583 --> 00:16:43,836 51. Yates vagyunk, köszönöm. 357 00:16:43,837 --> 00:16:48,173 És javítani fogjuk az éjszakát el. Csak egy szóra van szükségünk. 358 00:16:48,174 --> 00:16:49,926 Bármi szó, csak kiabáld. 359 00:16:50,427 --> 00:16:51,552 - Királynő. - Királynő. 360 00:16:51,553 --> 00:16:53,263 Van queefünk. 361 00:16:54,931 --> 00:16:56,598 Hello, cheerio, uram. 362 00:16:56,599 --> 00:16:57,851 Mr. Queef vagyok. 363 00:16:59,060 --> 00:17:00,811 Igen, nem az én leszek, haver. 364 00:17:00,812 --> 00:17:02,063 De sok sikert. 365 00:17:08,987 --> 00:17:10,530 Kibaszottul megöllek. 366 00:17:11,364 --> 00:17:13,198 Szóval van barátnőd? 367 00:17:13,199 --> 00:17:14,283 Nah. 368 00:17:14,284 --> 00:17:15,534 - Nem. - Tényleg? 369 00:17:15,535 --> 00:17:17,036 Olyannak tűnsz egy barátnő srác. 370 00:17:17,787 --> 00:17:19,079 Elég válogatós, azt hiszem. 371 00:17:19,080 --> 00:17:20,456 Hmm. 372 00:17:20,457 --> 00:17:22,792 - És te? - Nem, egyáltalán nem válogatós. 373 00:17:25,420 --> 00:17:27,464 {\an8}Tim Watkins megcímkézték egy fényképen. 374 00:17:31,217 --> 00:17:32,385 Készítsünk szelfit. 375 00:17:33,595 --> 00:17:37,432 - Első nap az egyetemen... - Igen. Igen, határozottan. Oké. 376 00:17:39,392 --> 00:17:41,685 Itt van a éjszakák, amelyekre soha nem fogunk emlékeznire 377 00:17:41,686 --> 00:17:43,605 a barátokkal soha nem bocsátjuk meg.t 378 00:17:44,439 --> 00:17:46,273 oké. Hm. Itt. 379 00:17:46,274 --> 00:17:47,524 Te... 380 00:17:51,529 --> 00:17:53,447 - Hé. - Jaj, Bento. 381 00:17:53,448 --> 00:17:55,991 Mi a jó? Átkozott. Ki ez? 382 00:17:55,992 --> 00:17:57,368 Ő itt Carmen. 383 00:17:57,994 --> 00:17:59,119 Szia. 384 00:17:59,120 --> 00:18:00,329 Szia Grace. 385 00:18:00,330 --> 00:18:03,833 Mi ez az arány? Egy srác, egy chica? 386 00:18:04,584 --> 00:18:07,044 Mit szólnál egy chicához, hat chicához? 387 00:18:07,045 --> 00:18:08,128 Követtél minket? 388 00:18:08,129 --> 00:18:09,838 Roomie a parti csatlakozással. 389 00:18:09,839 --> 00:18:11,924 - Attagirl. - Igen, attagirl. 390 00:18:11,925 --> 00:18:13,258 Gyere be. 391 00:18:13,259 --> 00:18:14,718 - Oké. - Alkoholt akarok. megvan az? 392 00:18:14,719 --> 00:18:18,096 - Csak az egyikünket bassza meg. - Gyere be. Szia. Helló. Vigyázzon. 393 00:18:19,349 --> 00:18:20,516 Szia. Péter. 394 00:18:20,517 --> 00:18:22,893 - Ööö, mi a fasz? - Péter meghívott. 395 00:18:22,894 --> 00:18:24,311 Igen, mert a testvérem vagy. 396 00:18:24,312 --> 00:18:27,815 Látod? A testvérem vagy. Nem fordítva. 397 00:18:27,816 --> 00:18:30,359 Ez az én iskolám. te vagy kurvára nem veszi át az uralmat itt. 398 00:18:30,360 --> 00:18:32,569 Jézusom, Grace. Értem. 399 00:18:32,570 --> 00:18:35,656 A mostohaapám szereti a golfot. 400 00:18:35,657 --> 00:18:37,366 Nagyon szép. 401 00:18:37,367 --> 00:18:38,450 Sőt, gyere be. 402 00:18:38,451 --> 00:18:40,452 Péter, akartad? pongozni Bennyvel? 403 00:18:40,453 --> 00:18:43,373 - Benny szereti a pongot. - Ó. Igen? 404 00:18:43,873 --> 00:18:45,541 Játszani fogsz a magaddal barátnő? 405 00:18:45,542 --> 00:18:47,793 Ó, ő nem a barátnőm. 406 00:18:47,794 --> 00:18:50,295 Rendben. Nos, gyere be. 407 00:18:50,296 --> 00:18:51,381 Gyere be. 408 00:18:53,633 --> 00:18:55,927 Zárjuk le az üzletet. 409 00:18:58,930 --> 00:19:01,723 Hé, az a gólya a lány vidámnak tűnik. 410 00:19:01,724 --> 00:19:03,476 - A szőke? - Mm-hmm. 411 00:19:04,519 --> 00:19:06,813 - Menj és beszélj vele. Igen. - Oké. 412 00:19:17,156 --> 00:19:18,616 Menjünk kurvára. 413 00:19:33,590 --> 00:19:34,590 Ó, a francba. 414 00:19:34,591 --> 00:19:36,592 - A francba. nagyon sajnálom. - Nem, ez klassz. 415 00:19:36,593 --> 00:19:38,218 Valójában... én valahogy rózsaszín szemet akartam... 416 00:19:38,219 --> 00:19:39,803 - Oké. Igen. - ...szóval ez jól jön nekünk. 417 00:19:39,804 --> 00:19:42,806 - Igen. Köszönöm. Igen. - Igen. Igen. Nem, szívesen. 418 00:19:42,807 --> 00:19:44,308 Ez a legkevesebb, amit tehetek. 419 00:19:44,309 --> 00:19:46,268 - Biztos vagy benne? Rendben. - Igen. Igen. Kérem. 420 00:19:46,269 --> 00:19:47,645 Vedd el tőlem. 421 00:19:49,856 --> 00:19:51,356 Hú! 422 00:19:51,357 --> 00:19:53,610 - Annyira ügyes. - Oké. 423 00:19:54,569 --> 00:19:57,280 Csak játszottam a bátyámmal és a barátaival. 424 00:19:58,448 --> 00:20:00,741 Hm. Még van pongvized. 425 00:20:00,742 --> 00:20:02,660 tessék. 426 00:20:06,331 --> 00:20:09,124 Igen! A francba igen! 427 00:20:09,125 --> 00:20:11,710 Jó volt, kölykök. Gratulálok. 428 00:20:11,711 --> 00:20:13,992 - Igen, jól sikerült. - Szívás szopni. 429 00:20:38,905 --> 00:20:40,490 Mi a fasz? 430 00:20:49,916 --> 00:20:51,833 Ööö... 431 00:20:51,834 --> 00:20:53,753 - Élvezze a bulit, Bento. - Igen. 432 00:20:55,797 --> 00:20:56,797 Hú! 433 00:21:00,259 --> 00:21:02,636 ♪ Hívd ki az összes hölgyet ♪ 434 00:21:02,637 --> 00:21:05,389 ♪ Szépen élnek ♪ 435 00:21:05,390 --> 00:21:08,518 Ó, istenem. Ó, istenem. én jövök. én jövök. 436 00:21:09,018 --> 00:21:11,937 Így könnyű hamisítani szóval tényleg emlékezz rá. 437 00:21:11,938 --> 00:21:13,021 elnézést... 438 00:21:13,022 --> 00:21:14,856 ♪ A bőrük kráterek, mint a hold ♪ 439 00:21:14,857 --> 00:21:19,236 ♪ A Hold, amit testvérként szeretünk miközben átvilágít a szobán ♪ 440 00:21:19,237 --> 00:21:20,988 ♪ Táncolok az általunk elmondott hazugságok ♪ 441 00:21:20,989 --> 00:21:22,197 Imádom ezt a dalt. 442 00:21:22,198 --> 00:21:24,199 Az egyik nagy korunk dalszerzői. 443 00:21:24,200 --> 00:21:26,326 Soha nem találkoztam sráccal hogy tetszik Lorde. 444 00:21:26,327 --> 00:21:27,661 ♪ Nem táncolnak... ♪ 445 00:21:27,662 --> 00:21:31,498 Ó, igen, nem, én... Szerintem szexi. 446 00:21:31,499 --> 00:21:32,958 ♪ Soha nem fogod látni a képernyőn ♪ 447 00:21:32,959 --> 00:21:34,544 Szerinted Lorde szexi? 448 00:21:35,461 --> 00:21:36,670 Igen. 449 00:21:36,671 --> 00:21:38,755 ♪ A dolgok működtetése ♪ 450 00:21:38,756 --> 00:21:44,011 ♪ A romokban él palota az álmaimban ♪ 451 00:21:44,012 --> 00:21:45,805 Bár nem olyan szexi, mint te. 452 00:21:46,472 --> 00:21:48,933 ♪ Egymás csapatában vagyunk ♪ 453 00:21:49,642 --> 00:21:55,064 ♪ Kicsit túl vagyok a tudaton hogy felemeljem a kezem a levegőbe ♪t 454 00:21:56,315 --> 00:21:57,816 ♪ Szóval ott ♪ 455 00:21:57,817 --> 00:22:02,779 ♪ Szóval minden pohár eltört szilánkok a lábunk alatt ♪ 456 00:22:02,780 --> 00:22:05,366 ♪ De nem az én hibám ♪ 457 00:22:07,368 --> 00:22:12,748 ♪ És mindenki ezért versenyez szerelem, amit nem kapnak meg ♪ 458 00:22:12,749 --> 00:22:16,126 ♪ Mert mi ez palota akarja a szabadulást ♪ 459 00:22:17,253 --> 00:22:22,007 ♪ Olyan városokban élünk soha nem látni a képernyőn ♪ 460 00:22:22,008 --> 00:22:25,594 ♪ Nem túl szép, de mi biztosan tudja, hogyan kell irányítani a dolgokat ♪ 461 00:22:25,595 --> 00:22:27,012 Vissza akar menni a tiédhez? 462 00:22:27,013 --> 00:22:30,223 Hm, igen. Igen, igen. 463 00:22:30,224 --> 00:22:32,060 ♪ Egy palota az álmaimban ♪ 464 00:22:32,769 --> 00:22:33,852 ♪ És tudod ♪ 465 00:22:33,853 --> 00:22:36,147 Unalmas vagy. Például nagyon rossz. 466 00:22:41,027 --> 00:22:43,279 Ó. Lemaradtunk az utolsó transzfer. 467 00:22:43,780 --> 00:22:46,866 - Nem, nem, nem. Öhm... - Például hívjuk? 468 00:22:51,204 --> 00:22:52,205 Várjon. 469 00:22:54,749 --> 00:22:55,792 Rendben. 470 00:23:01,172 --> 00:23:03,173 - Istenem. Mi a fasz? - Hú! 471 00:23:03,174 --> 00:23:04,966 - Hűha, hú! - Abból. 472 00:23:04,967 --> 00:23:07,344 Ó, istenem! 473 00:23:07,345 --> 00:23:11,056 ♪ Azok a csigák tudják, hogy nem tud elkapni vroom, vroom ♪ 474 00:23:11,057 --> 00:23:13,809 ♪ Síp, csipog, szóval gyerünk ride vroom, vroom ♪ 475 00:23:13,810 --> 00:23:16,686 ♪ A szukák tudják, hogy nem tehetik elkap vroom, vroom ♪ 476 00:23:16,687 --> 00:23:20,108 ♪ Aranyos, szexi, és az én utam sportos vroom, vroom ♪ 477 00:23:22,652 --> 00:23:24,486 Egy kicsit ebből... 478 00:23:24,487 --> 00:23:27,280 Csináljuk a főkefet Fiatal Pénz ASAP Ferg vegyes. 479 00:23:27,281 --> 00:23:28,740 Rendben? 480 00:23:28,741 --> 00:23:30,492 ♪ Egy, kettő, három, négy ♪ 481 00:23:31,577 --> 00:23:33,161 Ó, istenem. 482 00:23:34,622 --> 00:23:35,873 Ó, istenem. Mi a... 483 00:23:37,250 --> 00:23:40,210 Lassíts. Ó, istenem. Túl gyorsan megyünk. 484 00:23:40,211 --> 00:23:42,213 Állj, állj, állj! Nem, állj meg! 485 00:23:42,839 --> 00:23:45,133 Lassítson. Ó, istenem. 486 00:23:48,594 --> 00:23:51,222 - Beleegyezés. Igen. Hozzájárul. Rendben. Rendben. - Igen. Ó, igen. 487 00:23:53,766 --> 00:23:56,102 - Öhm... - Ó. 488 00:23:58,271 --> 00:24:00,814 Öhm... oké. Ó. 489 00:24:00,815 --> 00:24:02,524 - Ez furcsa? Ó, tudok... - Nem, nem. 490 00:24:02,525 --> 00:24:05,444 - Támogatom. Ó, igen. Igen, igen. - Ó. Rendben. Igen, rendben. 491 00:24:13,870 --> 00:24:14,871 Rendben. 492 00:24:16,706 --> 00:24:17,707 Ó. 493 00:24:20,042 --> 00:24:21,127 Ó, hm... 494 00:24:22,086 --> 00:24:23,421 Nézd azokat a ciciket. 495 00:24:24,463 --> 00:24:26,883 Ó. Nézd azokat a ciciket. 496 00:24:27,466 --> 00:24:29,969 Ó. 497 00:24:34,515 --> 00:24:35,933 Ó. 498 00:24:37,185 --> 00:24:39,394 Minden... Van minden rendben? 499 00:24:39,395 --> 00:24:42,147 Igen, igen. csak mennem kell a fürdőszobába, pisilnem kell. 500 00:24:42,148 --> 00:24:43,356 én leszek... mindjárt visszajövök. 501 00:24:43,357 --> 00:24:45,442 - Egy pillanat... Ó, a francba. Hm, igen. - Istenem. 502 00:24:45,443 --> 00:24:47,777 Én csak... Hm, mindjárt visszajövök. 503 00:24:47,778 --> 00:24:49,280 - Igen. -Oké... 504 00:24:50,031 --> 00:24:51,240 oké. 505 00:24:58,122 --> 00:24:59,457 Szia Megan Fox. 506 00:25:15,473 --> 00:25:17,433 Tedd fel. Megvan. 507 00:25:18,643 --> 00:25:20,144 Gyerünk, Benny. Légy kemény. 508 00:25:22,104 --> 00:25:23,522 Gyerünk, Benny. hiszek benned. 509 00:26:04,397 --> 00:26:07,899 ♪ Halleluja, halleluja, halleluja ♪ 510 00:26:07,900 --> 00:26:09,985 ♪ Halleluja ♪ 511 00:26:09,986 --> 00:26:11,153 kemény vagyok. 512 00:26:11,904 --> 00:26:13,906 Ó. Jaj. 513 00:26:16,575 --> 00:26:18,661 Ó. Rendben. 514 00:26:19,745 --> 00:26:21,621 - Hűha! - Istenem. Ó, a francba. 515 00:26:23,416 --> 00:26:26,835 mi újság? Trey vagyok. Te biztos az új szobatársam. 516 00:26:26,836 --> 00:26:28,628 Szia Trey. 517 00:26:28,629 --> 00:26:31,047 - Örülök, hogy megismertelek, haver. - Benny vagyok. 518 00:26:31,048 --> 00:26:33,049 Én Carmen vagyok. 519 00:26:33,050 --> 00:26:35,385 Klassz, igen. én csak, fogd a felszerelésem. 520 00:26:35,386 --> 00:26:36,512 Igen. 521 00:26:40,766 --> 00:26:43,893 Megettem az egyik Clif bárját, Hármas. Elnézést, kicserélem. 522 00:26:43,894 --> 00:26:45,396 Haver, ne is izzadj meg. 523 00:26:52,111 --> 00:26:53,278 Viszlát, Benny. 524 00:26:53,279 --> 00:26:54,404 Viszlát, Trey. 525 00:26:54,405 --> 00:26:55,906 Viszlát, Trey. 526 00:27:00,578 --> 00:27:02,412 Eltörtem a péniszem. 527 00:27:02,413 --> 00:27:03,872 Mandulaműtétet kaptam. 528 00:27:07,585 --> 00:27:09,419 Hé kölykök. Akarod látni azon az éjszakán, amikor találkoztam a papáddal? 529 00:27:09,420 --> 00:27:11,921 Szerelmes. Ez olyan... 530 00:27:11,922 --> 00:27:13,673 Messzire mennek. Igen. 531 00:27:13,674 --> 00:27:15,342 Megszólíthatjuk a nővéredet? 532 00:27:15,343 --> 00:27:17,802 - Ó, milyen kurva? - Hűha. 533 00:27:17,803 --> 00:27:21,514 Elnézést. Kicsit agresszív, de ő egy köcsög. Szóval... 534 00:27:21,515 --> 00:27:23,142 Nem, jól van. 535 00:27:23,684 --> 00:27:25,770 Csak úgy érzem sohasem tele mondta. 536 00:27:26,437 --> 00:27:27,645 Most muszáj. 537 00:27:27,646 --> 00:27:28,730 - Igen. - Elnézést. 538 00:27:28,731 --> 00:27:30,066 Rendben. 539 00:27:32,068 --> 00:27:33,069 Cut. 540 00:27:34,820 --> 00:27:36,279 Jobban érzed magad? 541 00:27:36,280 --> 00:27:38,114 - Jól vagy? Rendben. - Igen. Igen. 542 00:27:38,115 --> 00:27:39,700 Igen, azt hiszem. Mmm. 543 00:27:41,035 --> 00:27:43,745 - Szóval, tetszik nekünk a pasi? - A szüleim szeretik. 544 00:27:43,746 --> 00:27:46,332 Ő... Ő nagyszerű. Igen. 545 00:27:49,293 --> 00:27:51,712 Foglalkoznunk kell a elefánt a szobában. 546 00:27:54,090 --> 00:27:56,258 Valahogy nem tudunk nem. 547 00:27:59,512 --> 00:28:03,224 Te és én elloptunk egy golfkocsit. 548 00:28:04,475 --> 00:28:06,684 Igen. Ó, istenem. 549 00:28:06,685 --> 00:28:09,270 A katolikus bűntudatot érzek belsőleg mindent felemésztő. 550 00:28:09,271 --> 00:28:10,772 - Katolikus bűntudat? - Igen. 551 00:28:10,773 --> 00:28:13,650 Én... Srácok közelében voltam aki füvet szívott a középiskolában, 552 00:28:13,651 --> 00:28:15,443 és apámnak írtam bocsánatkérő levelet. 553 00:28:15,444 --> 00:28:16,569 - Nem. - Igen. 554 00:28:16,570 --> 00:28:19,447 Azt hittem terhes lehetsz tőle szopást adtam 16 éves koromig. 555 00:28:19,448 --> 00:28:21,617 Megteheti. Igen. 556 00:28:22,618 --> 00:28:24,661 Nem ti szüleitek? beszélni? 557 00:28:24,662 --> 00:28:28,040 Beszélünk? Nem. Ők nem igazán érdekel. 558 00:28:28,541 --> 00:28:31,334 Érzem az érzést a szüleid túlságosan törődtek. 559 00:28:31,335 --> 00:28:33,878 Igen. Igen. 560 00:28:33,879 --> 00:28:37,132 Úgy értem, biztosan volt nyomást gyakorol rám, hogy tökéletes legyek 561 00:28:37,133 --> 00:28:40,136 a sportban és az iskolában, de azt is akartam. 562 00:28:40,803 --> 00:28:42,637 Ha ennek van értelme. 563 00:28:42,638 --> 00:28:44,097 Mmm. Igen. Talán. 564 00:28:44,098 --> 00:28:46,225 Úgy érzem, olyan volt hogy a bátyámnak. 565 00:28:47,476 --> 00:28:48,853 Közel állsz a testvéreddel? 566 00:28:50,521 --> 00:28:52,481 Voltunk, igen. Öhm... 567 00:28:53,274 --> 00:28:55,776 De már nincs itt. 568 00:28:57,945 --> 00:28:58,988 Ó, istenem. 569 00:29:02,908 --> 00:29:04,243 nagyon sajnálom. 570 00:29:06,245 --> 00:29:07,246 én is. 571 00:29:19,425 --> 00:29:20,467 Cut. 572 00:29:20,468 --> 00:29:23,846 - Igen, létrehoztam egy szörnyeteget. - Mm-hmm. 573 00:29:25,306 --> 00:29:27,223 DJ vagyok. 574 00:29:27,224 --> 00:29:28,893 DJ vagyok. 575 00:29:29,477 --> 00:29:30,768 - Te DJ vagy. - DJ vagyok. 576 00:29:30,769 --> 00:29:32,980 - Te DJ vagy. - DJ vagyok. 577 00:29:40,946 --> 00:29:42,746 {\an8}Tim Watkinst a...ban jelölték meg 578 00:29:46,243 --> 00:29:47,243 Mmm. 579 00:29:47,244 --> 00:29:48,370 Igen. 580 00:29:50,289 --> 00:29:51,789 Igen, gondoltam több lenne... 581 00:29:51,790 --> 00:29:53,917 - Igen. Mint, több... - Igen. 582 00:29:53,918 --> 00:29:55,293 Igen. 583 00:29:55,294 --> 00:29:56,711 Kicsit túl hosszú. 584 00:29:56,712 --> 00:29:58,255 - Igen. - Igen. 585 00:29:59,924 --> 00:30:02,510 fázom. 586 00:30:03,010 --> 00:30:05,930 Mostoha, megosztanád néhány borítóját, kérem? 587 00:30:09,517 --> 00:30:12,228 tudom. 588 00:30:26,909 --> 00:30:28,993 Jól alszol? 589 00:30:28,994 --> 00:30:30,328 - Ó! - Istenem. 590 00:30:30,329 --> 00:30:32,789 - Ó, nem. Én nem... Nem, nem. Állj, állj meg. - Annyira sajnálom. 591 00:30:32,790 --> 00:30:34,666 - Nagyon sajnálom. - Nem. Anyám tette oda. 592 00:30:34,667 --> 00:30:38,587 Nagyon kínos, köszönöm te. Valójában szolgálatot tettél nekem. 593 00:30:39,088 --> 00:30:40,255 És sajnálom 594 00:30:40,256 --> 00:30:42,007 - ha furcsa maradtam. - Ó! 595 00:30:43,050 --> 00:30:44,384 Én-Minden rendben? 596 00:30:44,385 --> 00:30:45,678 Ez klassz. 597 00:30:46,470 --> 00:30:47,470 Ez klassz. 598 00:30:47,471 --> 00:30:49,722 - Örülök, hogy megtetted. - Oké. 599 00:30:49,723 --> 00:30:55,270 Azt hiszem, mielőtt elpusztítanám valamelyiket a holmiját többé, megyek. 600 00:30:55,271 --> 00:30:58,648 Hm. Szeretnéd menj az ebédlőbe? 601 00:30:58,649 --> 00:31:02,443 - Reggelire vagy ilyesmi. - Ó. Persze. 602 00:31:02,444 --> 00:31:04,571 Én-szeretem egy reggeli ételt. Igen. 603 00:31:04,572 --> 00:31:06,532 - Reggeli kaja. Olyan jó. - Oké. 604 00:31:07,324 --> 00:31:08,617 Igen. Nagy. 605 00:31:11,453 --> 00:31:13,664 A kibaszott szemem! 606 00:31:22,506 --> 00:31:24,173 Ők biztosan bekötött. 607 00:31:24,174 --> 00:31:26,260 Jaj! igen. Megbaszta.t 608 00:31:27,970 --> 00:31:30,014 Ő teljesen kibaszott neki. 609 00:31:38,564 --> 00:31:39,982 Jaj, Bento! 610 00:31:44,612 --> 00:31:46,280 {\an8}Az emberem pecsételte le. 611 00:31:53,746 --> 00:31:55,539 Az étel szar, ne fáradj. 612 00:32:02,796 --> 00:32:03,797 Bassza meg. 613 00:32:06,425 --> 00:32:08,509 Boldog első tanítási napot! 614 00:32:08,510 --> 00:32:11,220 - Gyere és szerezz egy ingyenes napszemüveget! - Gyerünk srácok. 615 00:32:11,221 --> 00:32:13,932 - Szabadok. Olyan aranyosak, igaz? - Tessék. 616 00:32:14,892 --> 00:32:16,685 Tényleg észrevehető a szemem? 617 00:32:17,478 --> 00:32:18,520 Nem. 618 00:32:19,355 --> 00:32:21,273 Oké... ...mi van az első osztályod? 619 00:32:21,774 --> 00:32:23,941 - Kreatív írás. Te? - Gazdaságos. 620 00:32:23,942 --> 00:32:26,527 - Ó. Üzleti iskolába jár. - Igen. Igen. 621 00:32:26,528 --> 00:32:30,657 Apám ragaszkodott hozzá, és Péter is benne van, és a diploma megszerzése után van munkája, szóval... 622 00:32:30,658 --> 00:32:33,451 - Jól megtervezettnek hangzik. - Igen. 623 00:32:33,452 --> 00:32:35,578 - Én... Utána akarsz maradni? - Találkozunk utána? 624 00:32:35,579 --> 00:32:37,955 Igen. Igen. le vagyok maradva. 625 00:32:37,956 --> 00:32:39,041 Hűvös. 626 00:32:40,918 --> 00:32:42,002 Viszlát, Carmen. 627 00:32:56,975 --> 00:32:57,976 Hoppá. 628 00:32:58,686 --> 00:33:02,563 Üdvözöljük a Yates üzletben Iskola és közgazdaságtan 101. 629 00:33:02,564 --> 00:33:05,900 Webster meghatározza a közgazdaságtant mint társadalomtudomány 630 00:33:05,901 --> 00:33:08,277 elsősorban az elemzéssel... 631 00:33:08,278 --> 00:33:10,530 - Ez az Intro a filmtudományba? - Nem. 632 00:33:10,531 --> 00:33:12,408 A második ajtó jobbra. 633 00:33:13,659 --> 00:33:16,954 Ahogy mondtam, a közgazdaságtan... 634 00:33:20,999 --> 00:33:26,421 ahol csapdába kerülsz életed következő négy évében, 635 00:33:26,422 --> 00:33:31,592 Benny, ha nem hajlandó válasszon saját maga. 636 00:33:31,593 --> 00:33:36,139 Egyszer, édes Istenem, csak tedd meg. 637 00:33:36,140 --> 00:33:41,269 Válasszon. Például mi az basszus te még mindig itt csinálsz? 638 00:33:41,270 --> 00:33:46,316 Tedd meg. Válasszon. Jelenleg! 639 00:33:48,902 --> 00:33:51,946 Szóval, kezdjük koncepciójával... 640 00:33:51,947 --> 00:33:53,823 Elnézést. Elnézést. 641 00:33:55,576 --> 00:33:58,245 ♪ És azt mondják olyan szerencsés ♪ 642 00:33:59,413 --> 00:34:03,332 ♪ Ő egy sztár, de sír, sír, sír ♪ 643 00:34:03,333 --> 00:34:06,961 ♪ Magányában szív, gondolkodás ♪ 644 00:34:06,962 --> 00:34:10,214 ♪ Ha nincs semmi hiányzik az életemből ♪ 645 00:34:11,467 --> 00:34:13,801 {\an8}Tim Watkins megcímkézték egy fényképen. 646 00:34:13,802 --> 00:34:15,803 ♪ Miért könnyeznek éjjel jönni? ♪ 647 00:34:15,804 --> 00:34:18,014 {\an8}Te nem követte Tim Watkinst 648 00:34:18,015 --> 00:34:20,933 ♪ Nagyon szerencsés ♪ 649 00:34:20,934 --> 00:34:27,315 ♪ De sír, sír, sír magányos szívét, gondolkodó ♪t 650 00:34:27,316 --> 00:34:31,027 ♪ Ha nincs semmi hiányzik az életemből ♪ 651 00:34:31,028 --> 00:34:36,241 ♪ Akkor miért csinálja ezeket? könnyek jönnek éjjel? ♪