1 00:00:01,650 --> 00:00:03,850 Таксата е ценни книжа измама. Ще настояват 2 00:00:03,890 --> 00:00:05,566 - за максимално наказание лишаване от свобода. - 14 години затвор. 3 00:00:05,590 --> 00:00:08,290 - Какво знаете за Northward Forest Inc.? - Беше сделка 4 00:00:08,430 --> 00:00:12,036 върху които работих с баща ми преди години в CTS. Всичко се разпадна. 5 00:00:12,060 --> 00:00:15,506 - Нагласяват я. - От кого? CTS само биха се простреляли в крака. 6 00:00:15,530 --> 00:00:18,206 Кой би имал информация за този случай и всъщност би го направил? 7 00:00:18,230 --> 00:00:20,900 Мината. Елиз Милс беше младши сътрудник 8 00:00:21,040 --> 00:00:24,070 така че тя щеше да е запозната с това всички вътрешни движения напред-назад. 9 00:00:24,210 --> 00:00:27,186 - Ами Дий? - Дий е една жена. По-голямо е от това. 10 00:00:27,210 --> 00:00:30,880 - Остани на гаджето. Дръжте ме в течение. - Намерихте ли я? 11 00:00:30,910 --> 00:00:33,396 - Кажи ми поне - намери нещо. - Знаеш, че те обичам. 12 00:00:33,420 --> 00:00:35,726 - Може ли да не говорим - за предложението? - Притеснявам се, че може да си 13 00:00:35,750 --> 00:00:38,490 - страда от някои - следродилна тревожност. - Някой се опитва 14 00:00:38,620 --> 00:00:43,066 да унищожи живота ни и ти казваш ми, че това е в главата ми? 15 00:00:43,090 --> 00:00:44,960 Не се държите като себе си 16 00:00:45,030 --> 00:00:47,206 и има някои много сериозни последствия на линията. 17 00:00:47,230 --> 00:00:49,130 Няма да слизам без бой! 18 00:00:49,170 --> 00:00:51,430 И ако не желаете да го направите какво е необходимо, 19 00:00:51,500 --> 00:00:53,600 тогава стой далеч от пътя ми! 20 00:00:53,670 --> 00:00:57,640 - Това е вътрешна бележка - от CTS, написана от Джоана. - И така, какво означава това? 21 00:00:57,770 --> 00:00:59,416 Не е моето място да минавам преценка дали... 22 00:00:59,440 --> 00:01:00,910 тя е знаела за измамата. 23 00:01:00,940 --> 00:01:02,610 Това означава, че е виновна. 24 00:01:12,020 --> 00:01:13,366 Имате ли нейната чанта? 25 00:01:13,390 --> 00:01:15,460 - Да, опаковано е. До вратата. Не сме закъснели. 26 00:01:15,530 --> 00:01:16,790 Ние ще бъдем. 27 00:01:16,930 --> 00:01:18,790 - Видяхте ли ключовете ми? - не 28 00:01:18,830 --> 00:01:19,730 Ах! 29 00:01:19,760 --> 00:01:21,560 О, хайде. 30 00:01:27,540 --> 00:01:29,340 Всичко ще се нареди. 31 00:01:29,410 --> 00:01:33,010 - Не знаем това. Чу какво каза Луна. 32 00:01:33,080 --> 00:01:35,810 Все още нищо не знаем. 33 00:01:35,950 --> 00:01:38,610 Доказателствата казват че аз съм виновен. 34 00:01:38,680 --> 00:01:41,220 И до края на деня, короната ще повдигне обвинения. 35 00:01:41,250 --> 00:01:42,996 Винаги си казвал, че можеш постигнете много за един ден. 36 00:01:43,020 --> 00:01:44,820 Дори не можем да излезем през вратата. 37 00:01:54,460 --> 00:01:56,630 Млякото е в хладилника. 38 00:01:56,700 --> 00:01:59,170 - Добре съм. - Трябва да хапнеш нещо. 39 00:02:00,240 --> 00:02:01,840 Може би по-късно. 40 00:02:03,110 --> 00:02:06,370 И ранното ставане е доста добър навик, който трябва да запазите. 41 00:02:08,980 --> 00:02:11,496 Бил ли си някога в рапицата палмс мотел? 42 00:02:11,520 --> 00:02:14,080 - На 35? - да 43 00:02:16,920 --> 00:02:20,236 Момчетата, които те наеха... ние ги проследи обратно до този мотел. 44 00:02:20,260 --> 00:02:22,390 Имал съм двама офицери гледайки го цяла нощ. 45 00:02:22,430 --> 00:02:23,860 Никога не съм бил там. 46 00:02:23,890 --> 00:02:25,930 Чували ли сте някога някого говорим за това? 47 00:02:25,960 --> 00:02:27,336 не 48 00:02:27,360 --> 00:02:29,530 Какво ще кажете за другия шофьор в микробуса? Хатчър? 49 00:02:31,000 --> 00:02:32,670 нищо не знам 50 00:02:33,940 --> 00:02:35,370 не ти вярвам 51 00:02:36,640 --> 00:02:40,010 Хайде, Кип. Дадох ти а шанс. Оставих те да живееш тук. 52 00:02:42,480 --> 00:02:43,980 забрави го 53 00:02:45,750 --> 00:02:47,210 ще се видим довечера 54 00:02:56,630 --> 00:02:57,890 какво имаш 55 00:02:58,030 --> 00:03:00,760 - Седяхме в мотела цяла нощ. Микробусът така и не се върна. 56 00:03:00,800 --> 00:03:03,830 - Мислиш ли, че някой те е видял? - Спазвахме дистанция. 57 00:03:03,900 --> 00:03:06,416 - Добре. Видяхте ли от коя стая излязоха? - да 58 00:03:06,440 --> 00:03:08,416 Ще трябва да влезем вътре и се огледай наоколо. 59 00:03:08,440 --> 00:03:09,946 Ще ви трябва заповед за обиск. 60 00:03:09,970 --> 00:03:13,440 - Матисън може да го напише. - Да, сър. Радвам се. 61 00:03:13,480 --> 00:03:15,640 Изложете каква информация имаме и какво нямаме. 62 00:03:15,780 --> 00:03:17,150 Ще наредя съдия. 63 00:03:17,280 --> 00:03:18,556 - Влизай там. Проверете техните записи. 64 00:03:18,580 --> 00:03:20,910 Искам да видя кой е наел тази стая. Искам име. 65 00:03:20,950 --> 00:03:22,320 копие. 66 00:03:23,720 --> 00:03:25,450 благодаря 67 00:03:30,560 --> 00:03:33,390 Така че това е писмото със становище, от 15 март 2014 г. 68 00:03:33,530 --> 00:03:36,230 В него Джоана Ханли обещава сделката 69 00:03:36,270 --> 00:03:39,576 е финансово и правно звук. Без измама. 70 00:03:39,600 --> 00:03:42,940 Написани са три вътрешни бележки и подписан от теб, Йоана. 71 00:03:42,970 --> 00:03:45,870 Всяко едно предупреждение вашите партньори на измама 72 00:03:45,940 --> 00:03:48,010 и измамни действия от вашия клиент. 73 00:03:48,040 --> 00:03:51,210 Всички датирани преди този. Не след това. 74 00:03:51,350 --> 00:03:53,826 Не, това не може да е правилно. 75 00:03:53,850 --> 00:03:55,620 Писмо със становище на адвокат е свещено. 76 00:03:55,650 --> 00:03:58,326 Писането на невярно мнение е най-много нечестно нещо, което един адвокат може да направи. 77 00:03:58,350 --> 00:03:59,490 Тя никога не би направила това. 78 00:03:59,560 --> 00:04:00,996 Просто се основавам на доказателствата. 79 00:04:01,020 --> 00:04:02,736 Трябва да има нещо друго тук. 80 00:04:02,760 --> 00:04:05,076 Нищо не намерих 81 00:04:05,100 --> 00:04:07,630 за да потвърдите историята си. 82 00:04:07,660 --> 00:04:11,430 Според това, което има в тези кутии, вие сте помогнали извърши измама и след това я прикри. 83 00:04:11,470 --> 00:04:14,700 Ако тя каза, че не го е направила, тя не го направи. 84 00:04:17,970 --> 00:04:20,640 Това е адвокатът на короната. 85 00:04:20,710 --> 00:04:22,980 Мислите ли, че тя ще отиде да предложи сделка? 86 00:04:23,050 --> 00:04:25,110 С малко късмет. 87 00:04:29,450 --> 00:04:32,720 Това не се случи като той каза, че е така. Сигурен съм. 88 00:04:32,760 --> 00:04:35,190 Тогава ще продължим да търсим. 89 00:04:39,360 --> 00:04:41,860 Продължаваме докато знаем истината. 90 00:04:52,280 --> 00:04:55,580 ♪♪ 91 00:05:09,090 --> 00:05:11,490 Crown направи оферта. 92 00:05:11,530 --> 00:05:15,430 Без затвор. Ще платиш глоба. Значителен, но съм сигурен 93 00:05:15,570 --> 00:05:17,870 можете да вземете втора ипотека. 94 00:05:17,930 --> 00:05:20,430 Вие се признавате за виновен. Престъпна измама. 95 00:05:22,040 --> 00:05:25,170 Това е добра сделка. Без затвор. 96 00:05:26,440 --> 00:05:29,240 - Това е признание за вина. - Малка цена за плащане. 97 00:05:31,350 --> 00:05:33,826 - Не, не мога да приема тази сделка. - Джоана, 98 00:05:33,850 --> 00:05:36,126 това е подарък. Бъдете реалисти. 99 00:05:36,150 --> 00:05:37,990 Ще имам криминално досие. 100 00:05:38,020 --> 00:05:40,190 Но вие ще бъдете на разположение първият рожден ден на дъщерята. 101 00:05:47,730 --> 00:05:50,460 Щях да бъда лишен от адвокатски права. 102 00:05:52,870 --> 00:05:54,940 Ако откажете тази сделка, те ще подадат документи 103 00:05:55,070 --> 00:05:57,190 документите за таксуване тази вечер. Те ще определят дата за делото. 104 00:05:58,270 --> 00:06:00,210 Короната ще поиска за максимума. 105 00:06:00,340 --> 00:06:02,280 Четиринадесет години. 106 00:06:03,550 --> 00:06:06,010 Помоли ме да те представлявам. 107 00:06:07,820 --> 00:06:09,680 Трябва да има и трети вариант. 108 00:06:09,720 --> 00:06:12,550 - Трети вариант няма. Давам ти най-добрия си съвет. 109 00:06:16,660 --> 00:06:18,860 Вие и Били имате нужда от малко време да го обмисля. 110 00:06:29,040 --> 00:06:31,970 Това е стаята. Стая 9. 111 00:06:34,110 --> 00:06:36,580 - Милуудска полиция! Имаме заповед за обиск! 112 00:06:49,460 --> 00:06:50,590 Какво по дяволите? 113 00:06:53,630 --> 00:06:55,660 - Мислиш ли - тя е достатъчно топла? - Тя е добре. 114 00:06:55,700 --> 00:06:57,800 Ако приемете молбата, това е признание за вина. 115 00:06:57,870 --> 00:07:00,800 - Никога повече не практикувам право. - Ти не знаеш това. 116 00:07:01,940 --> 00:07:04,670 Ако отида на съд, дори и да победя обвиненията, 117 00:07:04,810 --> 00:07:07,680 репутацията ми е потънала. Фирмата ни е мъртва. 118 00:07:09,410 --> 00:07:12,210 И може би ще загубя на процеса. 119 00:07:15,520 --> 00:07:17,820 И животът й ми липсва. 120 00:07:19,060 --> 00:07:20,890 И без значение какво избера, 121 00:07:20,920 --> 00:07:23,220 когато тя порасне, тя ще разбере за това. 122 00:07:23,260 --> 00:07:25,160 Когато има приятели, те ще разберат. 123 00:07:25,200 --> 00:07:26,960 Не, тя ще те познае истинския. 124 00:07:27,030 --> 00:07:30,746 - Тя ще знае истината. - Дори не знам истината. 125 00:07:30,770 --> 00:07:34,170 Когато гледам тези документи, Нямам представа какво се случи. 126 00:07:36,170 --> 00:07:37,640 Трябва да има друг начин. 127 00:07:37,710 --> 00:07:39,956 Документите им само говорят тяхната страна на историята. 128 00:07:39,980 --> 00:07:41,510 И така, как да попълним празните места? 129 00:07:45,920 --> 00:07:49,450 - Баща ти е гений. трябва да тръгваме 130 00:08:05,940 --> 00:08:09,470 Кип. Прибрах се за обяд и камионът ми го няма. 131 00:08:09,610 --> 00:08:12,410 Надявам се, че има разумно обяснение. 132 00:08:24,120 --> 00:08:27,136 - Благодаря, че дойдохте. - Какво е всичко това? 133 00:08:27,160 --> 00:08:29,560 Вътрешни имейли от резбар Тачър Стокс. 134 00:08:29,690 --> 00:08:32,090 - Все още познавам онзи човек там. - Какъв е планът? 135 00:08:32,160 --> 00:08:34,476 Търсим всичко свързани със северната гора 136 00:08:34,500 --> 00:08:36,900 случай, който може да осигури трети опция. Основателно съмнение. 137 00:08:36,970 --> 00:08:39,430 Ще се пробваме на парче заедно какво наистина се случи. 138 00:08:39,500 --> 00:08:42,816 аз знам Това е по-скоро план отколкото имахме преди два часа. 139 00:08:42,840 --> 00:08:46,640 Ето например: „Йоана, правейки северната гора е приоритет." 140 00:08:46,680 --> 00:08:49,786 - „Партньорите и аз очакваме да му отделите цялото си внимание.“ - Ние установяваме 141 00:08:49,810 --> 00:08:52,496 модел на принуда там, където сте били принуден да напише измамното писмо. 142 00:08:52,520 --> 00:08:54,580 точно така Продължава и след това: 143 00:08:54,720 --> 00:08:57,026 „Ако възнамерявате да станете партньор, ще преживееш това." 144 00:08:57,050 --> 00:09:00,520 Може да се тълкува като a заплаха. Можем да спорим за принуда. 145 00:09:00,660 --> 00:09:03,166 "Джоана, липсва ми баща ни... дъщеря време. 146 00:09:03,190 --> 00:09:05,190 „Защо не дойдеш за вечеря този уикенд? 147 00:09:05,330 --> 00:09:07,930 Можем да обсъдим сделката с NFI тогава. Обичам те, татко." 148 00:09:07,960 --> 00:09:11,070 „Тази сделка е солидна. Защо трябва продължаваш да разпитваш всичко? 149 00:09:11,200 --> 00:09:13,670 Вие сте направили всичко това живот. Трябва да си по-твърд." 150 00:09:13,700 --> 00:09:15,670 съжалявам 151 00:09:16,810 --> 00:09:18,846 Личното е важно. 152 00:09:18,870 --> 00:09:22,740 Баща ми беше старши партньор и той не се раздели. Нито ние можем. 153 00:09:22,810 --> 00:09:27,210 - „Напишете мнението за NFI. Вашата нерешителност е луда. 154 00:09:27,280 --> 00:09:31,090 Джоана, това е майка ти излиза в теб." 155 00:09:34,720 --> 00:09:37,360 Може би това беше лоша идея. 156 00:09:50,370 --> 00:09:53,170 Ти издържа стига да можеш. 157 00:09:54,240 --> 00:09:56,780 Когато прочетох тези имейли, аз се гордея с теб 158 00:09:57,580 --> 00:09:59,510 Съдебни заседатели няма да има. 159 00:09:59,650 --> 00:10:04,580 Съдебните заседатели няма да се интересуват от това Бях притиснат от баща ми. 160 00:10:05,890 --> 00:10:07,490 Може би аз съм виновен. 161 00:10:10,760 --> 00:10:12,976 Но не мога да отида на съд, 162 00:10:13,000 --> 00:10:16,200 защото не мога да рискувам живота ни. 163 00:10:20,570 --> 00:10:24,140 Може би... може би имам да вземе тази сделка. 164 00:10:25,740 --> 00:10:27,640 Но тогава никога няма да го направя бъди отново адвокат. 165 00:10:27,680 --> 00:10:29,610 Това е битка за още един ден. 166 00:10:29,750 --> 00:10:32,850 Ще се призная за виновен за престъпление на морална поквара. 167 00:10:36,390 --> 00:10:39,090 И двамата знаем приключих 168 00:10:55,140 --> 00:10:57,970 Стая 9 е празна вече три месеца. 169 00:10:58,110 --> 00:11:00,840 - Дори когато си зает. - Няма хубава гледка. 170 00:11:00,980 --> 00:11:03,280 Хората не идват тук за гледката. 171 00:11:03,410 --> 00:11:05,310 Пазиш ли втори комплект книги? 172 00:11:08,580 --> 00:11:10,020 Добре, виж. 173 00:11:11,320 --> 00:11:13,520 Партньорът ми търси останалото от стаите в момента. 174 00:11:13,660 --> 00:11:15,320 Ако намери нещо, 175 00:11:15,390 --> 00:11:17,390 ще е твърде късно за промяна твоята история. 176 00:11:21,530 --> 00:11:23,600 Сигурен съм, че времената са били трудни. 177 00:11:23,730 --> 00:11:26,070 Може би са ти трябвали парите. 178 00:11:26,100 --> 00:11:28,300 не знам какво за което говориш. 179 00:11:30,910 --> 00:11:33,670 Знаете къде е гледката наистина ли е грандиозно? 180 00:11:33,810 --> 00:11:35,540 Пенитенциарният затвор в Милууд. 181 00:11:35,610 --> 00:11:37,280 Може би младият офицер 182 00:11:37,410 --> 00:11:40,410 промъквайки се тук снощи изплаши всички. 183 00:11:48,290 --> 00:11:50,020 Моментът не е подходящ, Ханк. 184 00:11:50,090 --> 00:11:52,436 Може би не, но ще го направиш искам да чуя какво имам да кажа. 185 00:11:52,460 --> 00:11:54,600 - Добре, направи го бързо. - Става въпрос за втория комплект 186 00:11:54,730 --> 00:11:56,760 на следи от гуми на местопроизшествието. 187 00:11:56,800 --> 00:11:59,416 Намерих превозното средство, което направи вторият набор от песни. 188 00:11:59,440 --> 00:12:02,240 - Хей, ти се върни вътре. Разбрах това. 189 00:12:02,270 --> 00:12:05,640 - Проверете го. - Добре, какво гледам тук? 190 00:12:05,680 --> 00:12:07,910 Камионът го следва колата на вашия клиент. 191 00:12:09,910 --> 00:12:11,880 Камион, който върви по същия начин посока като нея 192 00:12:12,010 --> 00:12:14,296 на магистралата не е точно така уличаващи доказателства. 193 00:12:14,320 --> 00:12:16,626 И пикапите са най-често срещаните превозно средство тук, така че ако няма нищо друго... 194 00:12:16,650 --> 00:12:18,720 Минната компания разполага с флот на бели пикапи. 195 00:12:18,760 --> 00:12:20,290 И ако го направиха изгони я от пътя, 196 00:12:20,320 --> 00:12:21,866 мислиш, че ще са глупави достатъчно, за да използват собствен камион? 197 00:12:21,890 --> 00:12:23,390 защо не 198 00:12:23,530 --> 00:12:25,530 - Ти отиде и направи това? - Не е нищо. 199 00:12:25,600 --> 00:12:27,260 Приятелят ми Павел е собственик на станцията излиза на 59, 200 00:12:27,400 --> 00:12:29,400 така че той ми позволи да получа a погледнете техните охранителни кадри. 201 00:12:29,530 --> 00:12:31,106 благодаря 202 00:12:31,130 --> 00:12:33,100 Знам, че си зает с бебето. 203 00:12:34,470 --> 00:12:35,940 Хм... 204 00:12:36,070 --> 00:12:38,016 Не показва страната на камион с надпис върху него. 205 00:12:38,040 --> 00:12:39,410 Има ли друг ъгъл? 206 00:12:39,480 --> 00:12:41,186 Знам друго място по маршрута, който има камери. 207 00:12:41,210 --> 00:12:43,480 Много от тях. Може би може да получи поглед от другата страна. 208 00:12:43,510 --> 00:12:44,610 Може би по-късно тази седмица. 209 00:12:44,680 --> 00:12:46,056 Хелън изтича от правни възможности. 210 00:12:46,080 --> 00:12:47,456 Вие сте наш приоритет. 211 00:12:47,480 --> 00:12:49,366 Да, и аз имам отличен правен екип в момента. 212 00:12:49,390 --> 00:12:50,850 Тя не го прави. 213 00:12:50,920 --> 00:12:53,820 Тя е изложена и мината е ще се възползвам от това. 214 00:12:53,860 --> 00:12:56,466 Няма да те оставя просто така. 215 00:12:56,490 --> 00:12:58,630 Били, моля те. 216 00:13:00,900 --> 00:13:02,360 добре 217 00:13:03,900 --> 00:13:06,930 Хей, аз ще карам. Аз ще карам. 218 00:13:13,040 --> 00:13:15,980 нищо Сигурно е изчезнал някъде другаде. 219 00:13:16,110 --> 00:13:18,996 Преминах през всички разписки и резервации. 220 00:13:19,020 --> 00:13:21,580 Няма хартиена следа в стая 9. 221 00:13:21,650 --> 00:13:25,166 Дори графикът на домакинството. 9 е напълно недокоснат. 222 00:13:25,190 --> 00:13:27,390 - Не си виновен. - Дадох им сигнал. 223 00:13:27,420 --> 00:13:30,190 Някой може да е бил вътре неприятности. Направихте трудно решение. 224 00:13:31,390 --> 00:13:34,130 - Това е работата. - И така, къде ни оставя това? 225 00:13:34,260 --> 00:13:36,476 Платиха всички стаи в брой. Всичко е извън книгите. 226 00:13:36,500 --> 00:13:40,270 - Не, живея в мотел. Всеки път, когато се обърнеш, 227 00:13:40,400 --> 00:13:43,116 - някой иска кредитна карта. - Там държаха доста строго. 228 00:13:43,140 --> 00:13:45,460 Искам да кажа, не е като те извиращ за pay-per-view. 229 00:13:51,110 --> 00:13:53,880 - Не жените... - Какво? 230 00:13:53,920 --> 00:13:56,550 - Има втора стая. Трябва да има. 231 00:13:56,620 --> 00:13:59,820 Ти го каза, „те го запазиха строг". Те. 232 00:13:59,890 --> 00:14:03,420 - Имаха нужда от стая. - Някъде наблизо, където могат да ги наблюдават. 233 00:14:05,130 --> 00:14:07,290 Стая 10. Стая 10 има изглед, и изглежда като 234 00:14:07,430 --> 00:14:09,276 не е даван под наем последните няколко седмици. 235 00:14:09,300 --> 00:14:11,900 Препращаме всички такси в стаята в стая 10 236 00:14:12,030 --> 00:14:13,300 през последните няколко седмици. 237 00:14:14,270 --> 00:14:15,740 Хванах го. 238 00:14:19,440 --> 00:14:22,626 Около три щраквания надолу, вие висите Лари, след което режем по 10-та линия... 239 00:14:22,650 --> 00:14:24,180 Знам къде отивам. 240 00:14:25,180 --> 00:14:27,050 разбрах Ще те оставя да караш. 241 00:14:28,620 --> 00:14:30,896 Знаеш ли, ако мината наистина направи това, това доказва 242 00:14:30,920 --> 00:14:33,096 те са опасни. Не трябва рови се сам. 243 00:14:33,120 --> 00:14:34,990 Мога да се справя сам, благодаря. 244 00:14:36,090 --> 00:14:37,990 - Кой те научи да се справяш сам? - Мамо. 245 00:14:40,930 --> 00:14:44,730 - Изглеждаш уморен, синко. - Имам бебе, татко. 246 00:14:44,800 --> 00:14:47,070 Знаеш ли, когато беше бебе... 247 00:14:47,140 --> 00:14:49,470 Не мога да се справя с никакъв спомен платно. Не днес. 248 00:14:50,270 --> 00:14:51,340 разбрах 249 00:14:51,370 --> 00:14:54,470 - Съжалявам. просто... Много неща се случват. 250 00:14:55,880 --> 00:14:57,610 Да, чух за Джоана. 251 00:14:57,750 --> 00:14:59,610 - Тя го прави? - не 252 00:15:01,680 --> 00:15:03,666 Сложно е. 253 00:15:03,690 --> 00:15:06,666 Баща й беше мошеник. 254 00:15:06,690 --> 00:15:08,960 Аз обаче я харесвам. Тя е добра. 255 00:15:10,230 --> 00:15:11,960 Знаеш ли, изглеждаш ужасно. 256 00:15:12,090 --> 00:15:14,430 - благодаря - И мъжете на Крауфорд 257 00:15:14,560 --> 00:15:16,060 са много красиви. Това са нашите челюсти. 258 00:15:16,100 --> 00:15:17,430 Бебето не спи. 259 00:15:17,570 --> 00:15:19,300 някога. 260 00:15:19,370 --> 00:15:21,900 - Вече имаш дете. Нищо никога няма да бъде същото. 261 00:15:22,770 --> 00:15:24,670 Цената на покера току-що се повиши. 262 00:15:27,640 --> 00:15:29,640 Може би ще мога за осигуряване на по-добра сделка 263 00:15:29,680 --> 00:15:31,510 ако замесиш баща си. 264 00:15:31,650 --> 00:15:33,110 аз не знам 265 00:15:34,250 --> 00:15:35,980 какво искаш да направиш 266 00:15:36,020 --> 00:15:38,050 Какво е приложение D? 267 00:15:38,190 --> 00:15:39,290 Хм... 268 00:15:39,420 --> 00:15:40,790 аз не знам 269 00:15:40,820 --> 00:15:42,366 - Посочено е в имейл. Това е част от сделката, 270 00:15:42,390 --> 00:15:44,590 но не го видях във всеки от файловете. 271 00:15:44,630 --> 00:15:46,260 Какво пише в имейла? 272 00:15:46,300 --> 00:15:48,660 „Джоана, как мислиш Ще те помоля да подпишеш писмото 273 00:15:48,800 --> 00:15:50,330 ако сделката не е сключена?" 274 00:15:50,400 --> 00:15:52,130 И тогава просто пише "приложение D." 275 00:15:52,270 --> 00:15:55,070 Той прекъсна с въпрос знак и удивителен знак. 276 00:15:55,200 --> 00:15:57,000 И така, какво е приложение D? 277 00:15:57,040 --> 00:15:58,610 нямам представа 278 00:15:58,670 --> 00:16:01,040 Нямаше приложение Г във файла. 279 00:16:03,850 --> 00:16:05,656 Е, ако е оправдателно, 280 00:16:05,680 --> 00:16:07,826 Елиз никога не би ни позволила имайте го. На това съм я научил. 281 00:16:07,850 --> 00:16:09,280 Ако има документ там 282 00:16:09,420 --> 00:16:10,926 това доказва, че си невинен, трябва да го вземем. 283 00:16:10,950 --> 00:16:12,390 Не можем ли просто да попитаме короната? 284 00:16:12,460 --> 00:16:13,736 Ако е оправдателно, 285 00:16:13,760 --> 00:16:15,396 ние не искаме те да знаят знаем за това. 286 00:16:15,420 --> 00:16:17,936 - За да можем да ги заслепим. - Но ние дори не знаем 287 00:16:17,960 --> 00:16:20,676 какво представлява. Може ли да има копие някъде другаде? 288 00:16:20,700 --> 00:16:22,960 Пълните досиета ще имат е дадено 289 00:16:23,000 --> 00:16:24,700 на съветника на всяка страна. 290 00:16:24,730 --> 00:16:27,200 Това е нашият файл. Банката имаше такъв. 291 00:16:28,770 --> 00:16:31,640 Местният земевладелец имаше адвокат в Норт Фолс. 292 00:16:31,710 --> 00:16:33,040 В този документ има име. 293 00:16:33,080 --> 00:16:35,780 Ингрид Уорли. има число точно тук. 294 00:16:35,910 --> 00:16:37,270 - Искаш ли да се обадя? - Не, ще се обадя. 295 00:16:38,450 --> 00:16:40,750 Няма да й кажа кой съм. 296 00:16:48,860 --> 00:16:51,720 Кристал. какво стана там 297 00:16:51,760 --> 00:16:54,260 Е, ако сте спрели преследвайки ме, можех да спра да бягам. 298 00:16:54,330 --> 00:16:57,876 - Не толкова пъргав, колкото бях. - Никой от нас не става по-млад. 299 00:16:57,900 --> 00:17:00,870 Понижават ви обратно на уличен патрул? 300 00:17:00,900 --> 00:17:03,786 Търся някого. ти знаеш дете на име Кип Белгард? 301 00:17:03,810 --> 00:17:06,210 Това ли е този, чийто баща беше убит от полицията? 302 00:17:07,340 --> 00:17:08,610 Какво е направил? 303 00:17:08,680 --> 00:17:11,610 нищо Просто се опитвам за да го предпази от неприятности. 304 00:17:11,680 --> 00:17:13,296 Трудно е тук. 305 00:17:13,320 --> 00:17:14,950 Знаеш ги какви са на тази възраст. 306 00:17:14,980 --> 00:17:17,420 да Е, ако чуя нещо, 307 00:17:17,450 --> 00:17:19,520 - Ще го изпратя по твоя път. - благодаря 308 00:17:20,890 --> 00:17:23,206 откакто съм тук, знаеш нещо 309 00:17:23,230 --> 00:17:26,430 за нов човек в града, кара синя мускулна кола? 310 00:17:27,630 --> 00:17:31,100 - Мазна коса, татуировки? - Страхувам се, че не. 311 00:17:31,230 --> 00:17:34,500 сигурен ли си Изглежда като типът човек, когото познаваш. 312 00:17:34,640 --> 00:17:35,900 Имаме заповед. 313 00:17:35,970 --> 00:17:38,570 - Не мога да ти помогна. - Винаги си познавал всички. 314 00:17:38,710 --> 00:17:40,710 какво мога да кажа 315 00:17:42,480 --> 00:17:44,980 Е, благодаря за отделеното време, кристал. 316 00:17:45,110 --> 00:17:48,450 Пътят на воина може да бъде един самотен, шефе. 317 00:17:49,650 --> 00:17:51,990 Бъдете внимателни там. 318 00:18:02,060 --> 00:18:03,760 Ингрид Уорли все още е в бизнеса. 319 00:18:03,830 --> 00:18:05,570 Имаме среща с короната в 17 часа. 320 00:18:05,700 --> 00:18:07,820 - Да, ще бъда там. - Трябва да вземеш решение. 321 00:18:07,940 --> 00:18:09,646 Трябва да стигна до Норт Фолс. 322 00:18:09,670 --> 00:18:11,610 Откъде знаем файловете все още ли ще бъде там? 323 00:18:11,670 --> 00:18:14,140 - Тя трябва да ги пази. По закон. До изтичане на устава. 324 00:18:14,210 --> 00:18:17,080 - Тогава идвам с теб. - Това е дълго пътуване. 325 00:18:17,210 --> 00:18:20,210 - Трябва да вземем документа. Има причина да не е в тези файлове. 326 00:18:20,250 --> 00:18:22,020 Ами ако се окаже да бъде нищо? 327 00:18:22,080 --> 00:18:24,326 Тогава... нямам опции. 328 00:18:24,350 --> 00:18:26,090 Ще приемеш ли сделката? 329 00:18:32,290 --> 00:18:34,006 Ако не сме в стаите до 5, 330 00:18:34,030 --> 00:18:36,146 короната ще продължи с такси. Тогава може и да няма сделка. 331 00:18:36,170 --> 00:18:38,700 Тогава ще отидем там възможно най-бързо. 332 00:18:40,140 --> 00:18:42,340 Йоана! 333 00:18:43,210 --> 00:18:44,210 да 334 00:18:44,910 --> 00:18:46,440 Вашето бебе. 335 00:18:49,580 --> 00:18:51,310 Първа спирка, детска градина. 336 00:19:11,400 --> 00:19:12,776 Фермата за плевели, Ханк? 337 00:19:12,800 --> 00:19:14,316 Те имат камери навсякъде. 338 00:19:14,340 --> 00:19:16,740 И мислиш, че са справедливи ще предадеш този запис? 339 00:19:16,770 --> 00:19:19,940 - Вярвай ми. Входът е тук. 340 00:19:22,680 --> 00:19:26,080 CBD. За моите стави. 341 00:19:26,150 --> 00:19:31,196 Знаете колко трудно трябваше да работим, за да го постигнем неща през деня? Сега вижте всичко! 342 00:19:31,220 --> 00:19:34,890 - Хей, какъв ти е проблемът? - Нищо. Нека просто да видим какво имат и да се махаме оттук. 343 00:19:34,920 --> 00:19:37,036 Твоят проблем, Били, е, че не можете да общувате. 344 00:19:37,060 --> 00:19:39,136 Ти си адвокат, предполага се да мога да говоря. 345 00:19:39,160 --> 00:19:40,630 Мога, просто не искам. 346 00:19:40,760 --> 00:19:43,076 Тук съм, за да ви помагам и ти ми даваш отношение. 347 00:19:43,100 --> 00:19:45,606 Може би няма да купя това целият герой Ханк. 348 00:19:45,630 --> 00:19:47,970 - попита ме снаха ми да й направя услуга, става ли? 349 00:19:48,000 --> 00:19:50,570 Тя никога не ме е молила за нищо, така че ще направя това за нея. 350 00:19:50,710 --> 00:19:53,040 Имаш проблем с това, чакай в колата. 351 00:19:54,180 --> 00:19:55,816 Били, хайде. 352 00:19:55,840 --> 00:19:57,286 - Ханк! - Рокси! 353 00:19:57,310 --> 00:19:58,780 Какво можем да вземем за вас днес? 354 00:19:58,910 --> 00:20:00,926 Ние всъщност сме тук бизнес. Имаме нужда от вашата помощ. 355 00:20:00,950 --> 00:20:03,026 Това е моят син, Били. 356 00:20:03,050 --> 00:20:04,926 Адвокатът. Ние сме съвместими с всички правила. 357 00:20:04,950 --> 00:20:06,220 Сигурен съм, че си. 358 00:20:06,360 --> 00:20:08,860 Моят син и неговата фирма са поемане на златната мина. 359 00:20:08,990 --> 00:20:10,506 - Опитвам се да го изключа. - Успех с това. 360 00:20:10,530 --> 00:20:12,960 Те правят истински Дейвид и случаи тип Goliath. 361 00:20:13,030 --> 00:20:14,790 Защитници на народа тип неща. 362 00:20:14,860 --> 00:20:16,460 Бягат от мината. 363 00:20:16,530 --> 00:20:18,606 Ние представляваме жена, която живее нагоре по пътя от тук. 364 00:20:18,630 --> 00:20:20,470 - Хелън Греъм. - да 365 00:20:20,500 --> 00:20:21,930 Да, познавам Хелън. 366 00:20:21,970 --> 00:20:24,270 Чух за инцидента. как е тя 367 00:20:24,410 --> 00:20:25,846 Страхувам се, че не е страхотно. 368 00:20:25,870 --> 00:20:28,340 Смятаме, че един от добива камиони я изкараха от пътя. 369 00:20:28,480 --> 00:20:30,540 Нямаме доказателство за това още. 370 00:20:30,680 --> 00:20:33,150 Но може да помогне да погледнете на вашите охранителни кадри. 371 00:20:33,180 --> 00:20:35,796 Наистина не трябва. 372 00:20:35,820 --> 00:20:37,820 Рокси, ако са й причинили това, 373 00:20:37,850 --> 00:20:40,950 това означава нито един от тези пътища са безопасни за всеки от нас. 374 00:20:43,560 --> 00:20:45,060 дай ми секунда 375 00:20:45,860 --> 00:20:47,830 Всичко може да помогне. 376 00:20:47,900 --> 00:20:49,830 Беше понеделник следобед около 15 часа. 377 00:20:51,170 --> 00:20:54,030 Имаме камери във всяка посока, така че ако ни подминат, 378 00:20:54,170 --> 00:20:56,970 - ще знаем. - Това е малък сив джип. 379 00:20:57,870 --> 00:20:58,910 това ли е 380 00:21:02,110 --> 00:21:04,850 Това е камионът! Смятате ли можеш ли да получиш друг ъгъл? 381 00:21:11,520 --> 00:21:15,050 - Мисля, че можем да различим тази чиния. - Частично е. 382 00:21:17,760 --> 00:21:19,330 И така, Невин, а? 383 00:21:19,460 --> 00:21:21,406 Харесва ли ти да работиш за него? 384 00:21:21,430 --> 00:21:23,060 той е добре 385 00:21:23,130 --> 00:21:27,116 Но той те вербува, нали? На Уолдъркот? 386 00:21:27,140 --> 00:21:30,340 Това е доста добра фирма. 387 00:21:30,370 --> 00:21:32,940 Просто не съм сигурен какво посока, в която искам да тръгна. 388 00:21:33,080 --> 00:21:35,680 - Какво си мислиш? Можем да го обсъдим. 389 00:21:35,710 --> 00:21:39,150 Единственото, което знам за живота в голяма фирма 390 00:21:39,210 --> 00:21:42,150 е, че си избягал. 391 00:21:42,220 --> 00:21:45,220 Моята ситуация беше много различна. 392 00:21:49,220 --> 00:21:52,160 Би било чудесен начин да започнеш кариерата си. 393 00:21:52,290 --> 00:21:54,530 Щеше да се отвори много възможности. 394 00:21:56,900 --> 00:22:00,500 Какво мисли приятелката ти? Спря да отговаряш на обажданията ми. 395 00:22:00,640 --> 00:22:02,770 Знам, че има някой. 396 00:22:02,840 --> 00:22:06,370 Стиви мисли, че трябва да тръгвам на Уолдеркот. 397 00:22:06,410 --> 00:22:09,080 - Стиви. - Не е нищо! 398 00:22:09,110 --> 00:22:11,626 Искам да кажа, това е нещо. Но не е нищо. 399 00:22:11,650 --> 00:22:15,920 - Няма нищо, нали? - Добре, добре. 400 00:22:26,860 --> 00:22:29,460 Ето я. 401 00:22:33,570 --> 00:22:35,600 Виж това. 402 00:22:37,610 --> 00:22:41,070 - Трябва да има лист за изписване. Някакъв начин да разберете кой е шофирал. 403 00:22:43,080 --> 00:22:45,280 Мога ли да ви помогна, господа? 404 00:22:46,280 --> 00:22:47,680 хей 405 00:22:47,750 --> 00:22:50,666 Аз съм Били Крауфорд, това е баща ми Ханк. 406 00:22:50,690 --> 00:22:52,820 - Това е частна собственост. - Правилно. 407 00:22:52,950 --> 00:22:55,266 Слушай, имахме малък калник огъвач с един от вашите камиони. 408 00:22:55,290 --> 00:22:57,820 Потеглих без оставяйки бележка. 409 00:22:57,960 --> 00:23:00,606 Чувстваше се ужасно заради това оттогава. Отгледах го по-добре от това. 410 00:23:00,630 --> 00:23:03,160 Всеки шанс би могъл да ми кажеш кой караше? 411 00:23:03,300 --> 00:23:04,876 Бих искал да се извиня. 412 00:23:04,900 --> 00:23:07,430 Не се справям така с драйверите за съжаление не мога да ти помогна. 413 00:23:07,570 --> 00:23:09,146 Трябва да имате списък на задачи за камиони. 414 00:23:09,170 --> 00:23:10,986 Можете да си тръгнете вашата информация за контакт. 415 00:23:11,010 --> 00:23:13,970 Работата е там, че бих мразил някого за да забележи щетите 416 00:23:14,110 --> 00:23:17,686 и след това да обвиняват който и да е бил шофиране, защото грешката беше моя. 417 00:23:17,710 --> 00:23:20,826 Поверителността на нашите служители е защитени от профсъюза на минните работници. 418 00:23:20,850 --> 00:23:23,566 - Сигурен съм, че разбираш. - Слушай, Джим, 419 00:23:23,590 --> 00:23:27,166 Не трябваше да тръгвам. Просто искам да направя нещата правилно. Ако можете да ми дадете име... 420 00:23:27,190 --> 00:23:30,320 - Съжалявам, приятел. Не мога да направя. - Ти чу човека, Били. хайде 421 00:23:30,360 --> 00:23:33,060 Съжалявам, той е шепа. 422 00:23:37,600 --> 00:23:40,870 Лист за проверка на сигурността за камионите. 423 00:24:05,690 --> 00:24:09,030 - Това е призрачен град. ти ли направи това 424 00:24:09,100 --> 00:24:11,570 Това се случва в малките градове навсякъде. 425 00:24:19,640 --> 00:24:21,510 - здравей - Мога ли да помогна? 426 00:24:21,540 --> 00:24:24,040 Ами да. Обадих се по-рано 427 00:24:24,110 --> 00:24:26,310 с въпрос за северната горска сделка. 428 00:24:28,420 --> 00:24:30,780 Това беше най-трудният случай Някога съм работил върху. 429 00:24:30,820 --> 00:24:33,050 Този град все още не се е възстановил. 430 00:24:33,990 --> 00:24:35,720 Какво искаш да знаеш за това? 431 00:24:37,060 --> 00:24:38,330 Хм... 432 00:24:38,460 --> 00:24:40,790 Ние сме в малко време. 433 00:24:40,930 --> 00:24:43,330 Ако можем да погледнем в тези файлове... 434 00:24:45,530 --> 00:24:48,400 - Нека ти покажа какво имам. - благодаря 435 00:24:52,470 --> 00:24:54,410 Кип, започвам да се притеснявам. 436 00:24:54,440 --> 00:24:57,340 Обадете ми се или ми пишете, за да ми позволите знай че си добре 437 00:25:01,550 --> 00:25:04,126 какво имаш 438 00:25:04,150 --> 00:25:06,420 Няма и следа от жените намерени вътре. 439 00:25:06,460 --> 00:25:08,750 Но смятаме, че намерихме стая където са били държани. 440 00:25:08,790 --> 00:25:11,220 Вероятно са го подсказали. 441 00:25:11,260 --> 00:25:14,676 Всичко беше платено в брой, 442 00:25:14,700 --> 00:25:17,276 нямаше и следа на никого или каквито и да е имена. 443 00:25:17,300 --> 00:25:19,900 освен... Намерихме друга стая. 444 00:25:19,970 --> 00:25:23,900 - Водач? - да Също така напълно извън книгите. 445 00:25:25,240 --> 00:25:28,510 Но някой е използвал кредита им карта за поръчка на филм. 446 00:25:28,640 --> 00:25:31,226 - Картата беше на шофьора, който арестувахме миналата седмица. - Еди Хатчър. 447 00:25:31,250 --> 00:25:34,156 Това не е доказателство за престъпление. 448 00:25:34,180 --> 00:25:36,050 Това само го поставя в мотелска стая. 449 00:25:36,180 --> 00:25:37,826 Е, в очите на стаята 450 00:25:37,850 --> 00:25:39,096 където бяха жените държан затворник. 451 00:25:39,120 --> 00:25:40,620 Но не намерихме жените. 452 00:25:40,760 --> 00:25:43,060 - Шефе, това е добра следа. - Но това е само следа. 453 00:25:43,130 --> 00:25:45,766 Не можем да го обвиняваме. Не можем да го арестуваме. 454 00:25:45,790 --> 00:25:47,790 Това е поръчка на филм. 455 00:25:49,930 --> 00:25:51,860 Дребните нарушения действат. 456 00:25:53,000 --> 00:25:55,130 Той никога не е наемал стаята, но той беше там. 457 00:25:55,170 --> 00:25:57,600 Можем да го арестуваме за престъпно посегателство. 458 00:25:57,740 --> 00:25:59,670 Би било достатъчно да го вкараме. 459 00:26:01,210 --> 00:26:02,680 Отидете да го намерите. 460 00:26:16,020 --> 00:26:18,420 - Сериозно ли е? Със Стиви? 461 00:26:18,490 --> 00:26:21,490 Не знам дали искам за да се озова при друг адвокат. 462 00:26:21,630 --> 00:26:24,360 - Без обида. - Никой не е взет. 463 00:26:24,400 --> 00:26:27,970 Не е толкова зле. Аргументите винаги са много оживени. 464 00:26:28,040 --> 00:26:29,570 И добре артикулиран. 465 00:26:29,610 --> 00:26:32,086 Тя е различна от всеки друг Някога съм излизал. 466 00:26:32,110 --> 00:26:35,180 Тя ме предизвиква. Прави ме по-добър. 467 00:26:35,310 --> 00:26:37,680 Сигурен съм, че се чувства по същия начин за теб. 468 00:26:43,590 --> 00:26:46,650 Ето го. Приложение Г. 469 00:26:46,790 --> 00:26:49,060 - Какво има? - Това е писмо за намерения. 470 00:26:49,090 --> 00:26:50,790 какво е това 471 00:26:50,860 --> 00:26:52,706 От продавача е, 472 00:26:52,730 --> 00:26:54,576 осигуряване на продажбата към северната гора 473 00:26:54,600 --> 00:26:56,860 веднъж тяхното финансиране премина през. 474 00:27:00,870 --> 00:27:03,400 вярно Северна гора 475 00:27:03,440 --> 00:27:06,340 имах нужда от писмото ми с мнение до осигури това финансиране, но не исках 476 00:27:06,410 --> 00:27:10,010 да го напиша до сделката беше финализиран. 477 00:27:10,080 --> 00:27:13,926 Това писмо за намерения... Това беше нашата гаранция 478 00:27:13,950 --> 00:27:15,550 че продажбата ще се осъществи. 479 00:27:15,680 --> 00:27:17,526 Но това не беше гаранция, беше ли 480 00:27:17,550 --> 00:27:21,550 - Знаех си, че изглеждаш познат. - Сделките се разпадат през цялото време. 481 00:27:21,690 --> 00:27:24,760 Вашият клиент открадна всичко този град и ти му помогна да го направи. 482 00:27:24,830 --> 00:27:27,690 - Не знаех. - Трябваше да знаеш. Това беше твоя работа. 483 00:27:27,830 --> 00:27:30,030 Трябва да те е срам от себе си. 484 00:27:40,880 --> 00:27:44,556 - Знам, че си разстроен, но бързаме. - Стигнахме дотук 485 00:27:44,580 --> 00:27:47,296 - да намерите документ, който казва, че сте го направили. - Не. Пише 486 00:27:47,320 --> 00:27:50,650 че не е ясно кой е в грешка. Това е основателно съмнение. 487 00:27:50,790 --> 00:27:53,050 - Никога няма да получи присъда. - Приеми молбата. 488 00:27:53,120 --> 00:27:55,896 Луна... - поеми отговорност за това, което направи. 489 00:27:55,920 --> 00:27:57,720 - Това е сложно. - Недей. 490 00:27:57,760 --> 00:28:00,590 не ми казвай аз не разбирам 491 00:28:00,630 --> 00:28:03,060 Обмислях да подам молба 492 00:28:03,200 --> 00:28:05,306 когато бях обвинен да убием баща ни. 493 00:28:05,330 --> 00:28:08,670 - Имам дъщеря. - И бях невинен. 494 00:28:08,800 --> 00:28:12,386 Има толкова много залог. 495 00:28:12,410 --> 00:28:15,116 Предстоеше ми доживотен затвор. 496 00:28:15,140 --> 00:28:18,786 Луна, ако не го направим тръгни веднага, 497 00:28:18,810 --> 00:28:21,926 - детето ми може да расте без майка си. - Имаш предвид детето 498 00:28:21,950 --> 00:28:26,350 почти си изоставен? Единият дори още не си назовал? 499 00:28:54,180 --> 00:28:57,480 - Фарел Джаксън. - Познавам го. 500 00:28:58,620 --> 00:29:00,250 Преди работеше в Matheson steel. 501 00:29:00,290 --> 00:29:02,660 Трябва да го занеса на Бекби. 502 00:29:02,720 --> 00:29:04,920 - Все още не е доказателство. - О, хайде! 503 00:29:05,060 --> 00:29:07,330 Намерихме нашия човек. Ще свържете точките. 504 00:29:09,030 --> 00:29:10,646 Какво става, хлапе? 505 00:29:10,670 --> 00:29:13,600 Ние нямаме това, ти и аз, ОК? 506 00:29:13,640 --> 00:29:17,800 Просто го кажи, Били. Харесвате когато аз съм лошият. 507 00:29:17,840 --> 00:29:20,210 Да, но точно сега, ти си глупак. 508 00:29:20,240 --> 00:29:22,256 какво? отвори си устата ако имате мнение. 509 00:29:22,280 --> 00:29:25,080 Щом е толкова лесно, защо да не може напуснахте ли заради нас? 510 00:29:25,110 --> 00:29:28,180 - Така че сега имам проблеми да изтрезнея. - Не, радвам се, че изтрезня 511 00:29:28,320 --> 00:29:30,426 да си дядо, но правиш ли трябва да изглежда толкова лесно? 512 00:29:30,450 --> 00:29:33,720 Изчакахме всичко живее за теб. 513 00:29:34,790 --> 00:29:37,490 искам да пия всяка секунда от всеки ден. 514 00:29:38,830 --> 00:29:42,430 Безсънните нощи, постоянен плач... една минута 515 00:29:42,460 --> 00:29:45,870 ти си човек със свобода и тогава... свърши. 516 00:29:47,040 --> 00:29:49,370 Може да ви измори. 517 00:29:49,400 --> 00:29:52,640 - Лесно е да си налеете много голямо питие през нощта. - Обичам да съм баща. 518 00:29:52,670 --> 00:29:54,840 - да Но те промени. Ти не си себе си. 519 00:29:54,880 --> 00:29:59,380 давам всичко от себе си. на Джоана трудно време. Трудно е. 520 00:30:01,120 --> 00:30:03,720 Тревожиш се за нещо случва се с нея. 521 00:30:06,450 --> 00:30:10,390 Майка ти почина и ме остави сам с всички вас. Сигурен съм, че това те плаши. 522 00:30:12,590 --> 00:30:16,436 разбирам го Вие мислите тя е вашият билет за хранене. 523 00:30:16,460 --> 00:30:21,070 Като ако нещо й се случи ще свършиш като мен. 524 00:30:24,210 --> 00:30:27,256 Джоана е добър човек, но от това, което виждам, 525 00:30:27,280 --> 00:30:29,520 ти си по-голяма част от нея успех, отколкото тя е твоя. 526 00:30:33,780 --> 00:30:38,750 - Ето колата на Хелън и виждаш ли? Ето го камиона. 527 00:30:39,650 --> 00:30:41,420 Имам снимка 528 00:30:41,460 --> 00:30:43,120 на бронята на камиона. 529 00:30:43,160 --> 00:30:45,936 Има драскотина и малко прехвърляне на боя. 530 00:30:45,960 --> 00:30:48,960 Искаш ли някога да напуснеш закона, Ще се радвам да ви наема. 531 00:30:49,030 --> 00:30:53,030 - Е, ще трябва да наемеш Ханк. Колкото и да ми е неприятно да го призная, 532 00:30:53,170 --> 00:30:57,570 всичко това беше той. Листът за изписване показва, че шофьорът е бил Фарел Джаксън. 533 00:30:57,640 --> 00:31:01,470 Фарел? Е, това ще бъде достатъчно, за да го въведе. 534 00:31:03,010 --> 00:31:04,640 как издържаш 535 00:31:07,520 --> 00:31:09,180 добре 536 00:31:09,250 --> 00:31:11,850 Искам да направиш предложение да отхвърли обвиненията. 537 00:31:11,990 --> 00:31:13,720 Въз основа на намерение? Това е крехко. 538 00:31:13,760 --> 00:31:15,496 Това доказва, че всички страни планира да затвори 539 00:31:15,520 --> 00:31:17,590 когато написах моя мнение. Измамата изисква умисъл. 540 00:31:17,730 --> 00:31:20,330 - Това опровергава умисъла. - Не го опровергава. 541 00:31:20,360 --> 00:31:23,860 - Ами става неясно. - Обещахте банка 542 00:31:23,900 --> 00:31:27,846 че вашият клиент е притежавал земя, а не е собствени. Не съм сигурен как това е неясно. 543 00:31:27,870 --> 00:31:31,470 Писмото за намерения показва че може би съм постъпил безразсъдно 544 00:31:31,610 --> 00:31:35,410 но не умишлено. И двете страни планира да затвори. Това е нашето отваряне. 545 00:31:35,480 --> 00:31:38,186 - Това е най-доброто, което имаме. - Може би поне можем да вземем короната 546 00:31:38,210 --> 00:31:41,796 - в по-добра сделка. - Ако са повдигнати обвинения, независимо от резултата, 547 00:31:41,820 --> 00:31:44,080 моята кариера приключи. 548 00:31:44,220 --> 00:31:46,890 Имам нужда от сваляне на обвиненията. 549 00:32:00,900 --> 00:32:03,346 Къде сме по споразумението за признаване на вината? 550 00:32:03,370 --> 00:32:06,216 Появиха се нови доказателства 551 00:32:06,240 --> 00:32:08,640 и ние направихме предложение да отхвърли обвиненията. 552 00:32:08,780 --> 00:32:11,380 Не сме виждали всякакви нови доказателства. 553 00:32:11,410 --> 00:32:15,356 - Мислех, че имаме молба. - Г-н Пейдж? 554 00:32:15,380 --> 00:32:17,650 Приложение Г към финансовия сделка, която е в центъра 555 00:32:17,790 --> 00:32:20,450 от наказателното обвинение. Когато федералните получиха 556 00:32:20,520 --> 00:32:23,166 анонимните документи, този елемент беше умишлено отстранени от папките по делото 557 00:32:23,190 --> 00:32:25,836 поради причината, поради която сме представям го сега: 558 00:32:25,860 --> 00:32:29,260 Това прави на обвиняемия намерение неясно. 559 00:32:29,400 --> 00:32:31,876 Едва ли е оправдателно, г-н страница. 560 00:32:31,900 --> 00:32:34,200 Ние признаваме не доказва невинност. 561 00:32:34,270 --> 00:32:36,800 Но това не е наша тежест. 562 00:32:36,870 --> 00:32:39,786 Това е отговорност на короната за доказване на престъплението измама, 563 00:32:39,810 --> 00:32:43,056 което изисква умисъл да извърши измама. Г-жо Чанг 564 00:32:43,080 --> 00:32:46,680 не е имал такова намерение. Федералните получиха преписките по делото в тяхната цялост, считаме 565 00:32:46,720 --> 00:32:50,750 те не биха донесли обвинения срещу нея. Федералните, короната 566 00:32:50,820 --> 00:32:54,150 - и този съд са умишлено измамени. - Така ли? 567 00:32:54,220 --> 00:32:57,066 С този лист хартия биха го направили със сигурност са разпитали поне г-жа Чанг 568 00:32:57,090 --> 00:32:59,336 преди да я арестуват. И ако му се даде възможност 569 00:32:59,360 --> 00:33:03,160 - за да се обясни, нямаше всички да сме тук днес. - Имаме достатъчно доказателства 570 00:33:03,230 --> 00:33:05,606 да продължите напред и да продължите с обвинения, ваша чест. 571 00:33:05,630 --> 00:33:09,416 - Но няма шанс за успех по същество в процеса. - Говорим за 572 00:33:09,440 --> 00:33:12,786 финансова измама за милиони долари че г-жа Чанг... - не можете да докажете намерение, 573 00:33:12,810 --> 00:33:15,086 така че не можете да докажете измама не без значение какво мислиш, че е направила. 574 00:33:15,110 --> 00:33:17,686 - Кой знае какво още ще разкрием за г-жа Чанг? - Ти си корона, 575 00:33:17,710 --> 00:33:20,310 не е следовател. само ти имайте случая пред себе си. 576 00:33:20,450 --> 00:33:25,050 Преследването на тези обвинения би било загуба на ресурси на съда и нарушение на вашата клетва. 577 00:33:32,860 --> 00:33:34,930 Ще имаме 30 минути почивка. 578 00:33:44,540 --> 00:33:46,870 - Къде беше? - Измих колата. 579 00:33:47,010 --> 00:33:48,540 къде? В Саскатун? 580 00:33:56,650 --> 00:33:59,890 Ти ми открадна колата. Какво трябва да направя? 581 00:34:02,620 --> 00:34:04,090 - Трябваше да попитам. - да 582 00:34:04,230 --> 00:34:05,666 Трябваше да попиташ. 583 00:34:05,690 --> 00:34:08,406 Исках да го оправя с вас. Сега сме на квадрат. 584 00:34:08,430 --> 00:34:10,100 Значи взе колата ми? 585 00:34:11,530 --> 00:34:13,100 Пазете носа си чист. 586 00:34:13,130 --> 00:34:14,970 Това е всичко, което питам. 587 00:34:15,770 --> 00:34:17,670 какво направи 588 00:34:18,710 --> 00:34:20,570 Чух, че има бягане надолу. 589 00:34:20,640 --> 00:34:22,910 И знаех къде ще отидат бъде, така че ги последвах. 590 00:34:23,040 --> 00:34:25,640 - Кип... - Не се притеснявай, никой не ме е видял. 591 00:34:25,680 --> 00:34:27,350 Вижте! 592 00:34:31,150 --> 00:34:32,850 Хачър караше микробуса. 593 00:34:32,920 --> 00:34:35,420 Дори имам негови снимки извършване на предаването. 594 00:34:36,590 --> 00:34:38,120 Добри са, нали? 595 00:34:39,090 --> 00:34:40,660 да Добри са. 596 00:34:44,270 --> 00:34:45,600 какво е това 597 00:34:47,670 --> 00:34:51,046 Последвах ги там след падането. Те влязоха в тази къща и не излязоха, 598 00:34:51,070 --> 00:34:53,340 затова дойдох тук. 599 00:34:55,540 --> 00:34:57,740 това важно ли е 600 00:34:57,880 --> 00:35:00,250 може би 601 00:35:01,180 --> 00:35:04,150 Същата качулка. Това трябва да е тя. 602 00:35:06,220 --> 00:35:07,990 Ти се справи добре. 603 00:35:09,090 --> 00:35:11,060 Но не трябваше да го правиш. 604 00:35:18,030 --> 00:35:19,970 добре ли си 605 00:35:23,100 --> 00:35:25,370 Тя трябваше да приеме сделката. 606 00:35:26,610 --> 00:35:28,840 Тя знаеше какво прави. 607 00:35:30,250 --> 00:35:32,426 Ние сме тук, за да дадем съвет 608 00:35:32,450 --> 00:35:35,450 и адвокат на нашите клиенти, без значение какво са направили. 609 00:35:36,650 --> 00:35:38,180 Това не е достатъчно добро. 610 00:35:38,220 --> 00:35:40,020 Джоана може да не е невинна, 611 00:35:40,050 --> 00:35:42,390 но толкова ли е виновна заслужава ли да отиде в затвора? 612 00:35:44,460 --> 00:35:46,090 Не си видял този град. 613 00:35:47,460 --> 00:35:50,036 И отне много различни хора, които правят ужасни неща. 614 00:35:50,060 --> 00:35:51,400 Йоана беше само една от тях. 615 00:36:00,140 --> 00:36:02,540 Ако не искаш да дойде и да работи за мен, 616 00:36:02,610 --> 00:36:04,740 ще разбера 617 00:36:07,080 --> 00:36:09,050 не си ти. 618 00:36:13,290 --> 00:36:16,220 Уважавам вашата отдаденост до правния център на северния край. 619 00:36:16,260 --> 00:36:18,690 Щастливци са, че те имат. 620 00:36:18,830 --> 00:36:21,330 Ще имам други шансове да се опита да те наеме. 621 00:36:25,430 --> 00:36:27,770 Не губете това чувство. 622 00:36:29,800 --> 00:36:32,940 Ще ви служи добре. Където и да попаднете. 623 00:36:37,780 --> 00:36:39,756 Бекби го води. 624 00:36:39,780 --> 00:36:43,650 - Той ще го обвини. - Фарел Джаксън. Знам това име. 625 00:36:49,190 --> 00:36:51,220 Добре ли беше Ханк днес? 626 00:36:52,730 --> 00:36:54,660 да 627 00:36:54,730 --> 00:36:57,130 Да, нищо страшно. 628 00:37:18,890 --> 00:37:21,220 Г-жо Чанг, вие бяхте обвинен в извършване 629 00:37:21,360 --> 00:37:25,606 измамна финансова транзакция, която имаше опустошителни икономически последици. 630 00:37:25,630 --> 00:37:29,830 Питам се обаче дали има достатъчно доказателства 631 00:37:29,860 --> 00:37:32,500 от необходимото психическа вина. 632 00:37:32,570 --> 00:37:35,970 Ясно е, че този въпрос ще бъде неуспешен процес. 633 00:37:36,100 --> 00:37:39,110 Уважавам предложението ви и следователно сте свободни да отидете. 634 00:37:39,240 --> 00:37:42,780 Това обаче не е така пълна победа, 635 00:37:42,910 --> 00:37:45,240 Г-жо Чанг. Намирам вашето поведение 636 00:37:45,280 --> 00:37:47,980 неподходящ за адвокат. 637 00:37:48,020 --> 00:37:50,380 Не успя да изпълниш практиката 638 00:37:50,520 --> 00:37:52,396 на закона с почтеност. 639 00:37:52,420 --> 00:37:55,020 Вашите действия може да не са се повишили до ниво на престъпност, 640 00:37:55,160 --> 00:37:56,990 но това е мое решение 641 00:37:57,030 --> 00:38:00,330 да ви насочи към бара дисциплинарната комисия на асоциацията. 642 00:38:00,400 --> 00:38:04,230 Те могат да решат дали заслужавате да продължи да практикува адвокат. 643 00:38:17,480 --> 00:38:19,656 не съм бил тук още от гимназията. 644 00:38:19,680 --> 00:38:22,480 Вие осъзнавате студено е, нали? 645 00:38:22,620 --> 00:38:25,550 Просто имах нужда от почивка от мотела. 646 00:38:25,620 --> 00:38:27,220 Като цяло от мотели. 647 00:38:27,290 --> 00:38:29,560 Може би е време да си намеря място от вашите собствени. 648 00:38:29,620 --> 00:38:32,020 Все още не съм готов да пусна корени. 649 00:38:32,060 --> 00:38:33,430 добре 650 00:38:34,760 --> 00:38:38,030 - Какво стана с Йоана? - Тя беше тормозена в това, 651 00:38:38,070 --> 00:38:40,830 но тя е виновна. Обвиненията бяха свалени. 652 00:38:40,900 --> 00:38:43,770 Бяла яка. Те се измъкват с всичко. 653 00:38:43,810 --> 00:38:46,546 - Не само бели якички. - Наказателният закон 654 00:38:46,570 --> 00:38:49,040 са написани предимно от хора който възнамеряваше да ги разбие. 655 00:38:49,110 --> 00:38:52,780 - Много вратички. - Това е сериозно депресиращо мнение. 656 00:38:52,810 --> 00:38:55,450 Хаус в юридическия факултет с главата си. 657 00:38:55,520 --> 00:39:00,120 И така, полицията не работи... Обръща се правната система е пълна с вратички. 658 00:39:00,190 --> 00:39:04,166 Може би просто трябва да се обединим заедно, съборете всичко. 659 00:39:04,190 --> 00:39:07,390 - да Можем ли да го направим утре? Краката ми замръзват. 660 00:39:09,330 --> 00:39:11,000 липсваше ми 661 00:39:11,800 --> 00:39:14,200 тревожа се за теб сама. 662 00:39:15,270 --> 00:39:18,640 недейте Харесвам работата си. 663 00:39:19,440 --> 00:39:21,870 Мисля, че мога да бъда добър в това. 664 00:39:21,910 --> 00:39:24,410 - Можеш ли да живееш тук? В Милууд? 665 00:39:25,580 --> 00:39:27,280 ъъ... 666 00:39:29,480 --> 00:39:31,620 Ами ти следващата година? 667 00:39:32,950 --> 00:39:34,290 Харесвам Невин. 668 00:39:34,320 --> 00:39:36,290 Фирмата му е впечатляваща. 669 00:39:37,860 --> 00:39:40,030 Но се загубих в къщата му на езерото. 670 00:39:40,160 --> 00:39:42,360 На връщане от банята. 671 00:39:42,500 --> 00:39:45,360 Това изобщо възможно ли е? 672 00:39:45,500 --> 00:39:47,970 Вие нямате да купя къща на езерото. 673 00:39:48,000 --> 00:39:50,700 Можеш да ми купиш къща на езерото. 674 00:39:50,740 --> 00:39:52,740 хаха! 675 00:39:54,680 --> 00:39:57,310 да вървим студено ми е 676 00:39:59,610 --> 00:40:02,580 Всички тези години навън сам... 677 00:40:02,720 --> 00:40:05,880 Можеше да съм аз отзад на този ван, нали знаеш? 678 00:40:08,260 --> 00:40:10,790 Видях табела за отдаване под наем върху клен. 679 00:40:10,860 --> 00:40:13,860 - О, да? - Можем да го проверим. 680 00:40:13,900 --> 00:40:16,400 - Ъъ... не знам. - да! 681 00:40:16,460 --> 00:40:19,200 Всичко, което някога съм искал трябваше да бъда адвокат. 682 00:40:19,230 --> 00:40:22,116 Това е просто препратка към дисциплинарната комисия. 683 00:40:22,140 --> 00:40:25,070 - Мога да бъда изключен. Трябва да приемем това. 684 00:40:28,880 --> 00:40:30,980 Има много други неща, които можех да направя. 685 00:40:36,750 --> 00:40:39,350 Успях да се прецакам 686 00:40:39,420 --> 00:40:42,866 всяка област от живота ми в много кратък период от време. 687 00:40:42,890 --> 00:40:45,290 - Да, беше тежък период. - да 688 00:40:47,390 --> 00:40:51,230 Съжалявам за брака предложение. Не мислех. 689 00:40:51,300 --> 00:40:52,900 аз просто... 690 00:40:52,930 --> 00:40:56,100 Не исках пръстена на майка ми в задната част на бараката на Ханк. 691 00:40:57,570 --> 00:41:01,410 Сега може да бъде в задната част на нашата барака. 692 00:41:02,940 --> 00:41:05,210 Били, майка ти би била толкова се гордея с теб. 693 00:41:11,250 --> 00:41:13,920 Всички казаха родителството беше трудно. 694 00:41:13,960 --> 00:41:17,766 Но казаха адвокатския изпит беше трудно и не беше. 695 00:41:17,790 --> 00:41:20,230 Но това е трудно. 696 00:41:22,300 --> 00:41:24,630 Обичам дъщеря ни, но... 697 00:41:26,800 --> 00:41:29,740 има моменти, само за секунда, 698 00:41:31,070 --> 00:41:32,600 Липсва ми да сме само ние. 699 00:41:35,280 --> 00:41:37,280 Бил съм толкова се тревожа за теб, 700 00:41:37,410 --> 00:41:40,280 но не мисля Имам го заедно. 701 00:41:42,620 --> 00:41:44,680 Просто си помислих щеше да стане по-лесно. 702 00:41:46,820 --> 00:41:50,490 Мината идва след тази на Хелън земя, нашата забрана изтича, 703 00:41:50,620 --> 00:41:53,430 и съм изправен пред лишаване от правоспособност. Просто има твърде много неща. 704 00:42:00,270 --> 00:42:02,870 Мисля, че сме в беда. 705 00:42:14,850 --> 00:42:17,720 Кино човек ли си, Еди? 706 00:42:17,850 --> 00:42:21,390 - Кой има време, нали? - Нямам какво да кажа. 707 00:42:21,520 --> 00:42:24,790 Сигурно ти е било трудно в онази мотелска стая. 708 00:42:24,830 --> 00:42:26,860 Всичко сам. 709 00:42:28,300 --> 00:42:30,930 Този филм беше закупен от вашата кредитна карта. 710 00:42:31,070 --> 00:42:33,800 - Това ти ли беше? - Не знам за какво говориш. 711 00:42:33,830 --> 00:42:37,270 - Това ви поставя в мотела. Точно отсреща. 712 00:42:37,340 --> 00:42:40,210 Можете да видите стая 9 от прозореца. Но аз знам 713 00:42:40,340 --> 00:42:44,010 не си измислил всичко това на себе си собствени. Приемате заповеди от някого. 714 00:42:44,050 --> 00:42:47,280 - Искам телефонното си обаждане. - Винаги съм мислил, че си добър човек, който просто никога не е получавал 715 00:42:47,320 --> 00:42:51,150 всякакви почивки. Секс трафик. Това са 14 години. 716 00:42:51,190 --> 00:42:54,620 И ще ги направиш всичките. Момчетата в каменната планина 717 00:42:54,690 --> 00:42:57,090 наистина ще се насладят да те имам наоколо. 718 00:42:57,160 --> 00:43:00,590 Дай ми име и Ще отида да бия за теб. 719 00:43:01,560 --> 00:43:03,830 Това е еднократна оферта, Еди. 720 00:43:03,860 --> 00:43:08,876 14 години стават 25. 721 00:43:08,900 --> 00:43:12,500 Сигурен съм, че биха се зарадвали за да те оставя да поемеш падането. 722 00:43:12,570 --> 00:43:15,486 Готово си, Еди. Това е. 723 00:43:15,510 --> 00:43:18,380 Животът ти пада към този един момент. 724 00:43:18,450 --> 00:43:20,910 за кого работиш 725 00:43:23,850 --> 00:43:25,966 Отговаряме на леля Мет. 726 00:43:25,990 --> 00:43:29,490 - Име, Еди. - Леля Мет... кристал. 727 00:43:29,620 --> 00:43:32,360 Както в кристалния мет, не разбираш ли 728 00:43:32,430 --> 00:43:34,530 - Кристал? - Кристална карта. 729 00:43:40,070 --> 00:43:44,070 Закрити надписи от sette inc.