1 00:00:27,652 --> 00:00:29,195 Biskuit nakal! 2 00:00:29,279 --> 00:00:30,739 Sid, ini aku! 3 00:00:32,949 --> 00:00:34,242 Ini aku! 4 00:00:35,618 --> 00:00:38,747 Mama? Saya pikir itu benar murid ayahku. 5 00:00:38,830 --> 00:00:41,458 Baumu seperti bir. 6 00:00:41,541 --> 00:00:44,794 Aku meneleponmu jutaan kali. Dimana kamu tadi? 7 00:00:47,630 --> 00:00:49,424 Saya di sini sepanjang malam. 8 00:00:51,426 --> 00:00:55,055 Ada sesuatu yang sangat tidak senonoh pada a wanita mengabaikan putrinya 9 00:00:55,138 --> 00:00:57,432 ngiler oleh pria yang sudah menikah 10 00:00:57,515 --> 00:01:00,101 yang tentu saja Aku hanya bersikap baik. 11 00:01:00,185 --> 00:01:03,354 Saya pikir saya meniduri seorang pria di kamar mandi kereta. 12 00:01:03,438 --> 00:01:04,647 Apakah menurut Anda begitu? 13 00:01:05,148 --> 00:01:06,649 Tidak, aku kacau. 14 00:01:06,733 --> 00:01:08,693 Mengapa kamu menginginkannya? 15 00:01:08,777 --> 00:01:09,819 Pada dasarnya. 16 00:01:10,320 --> 00:01:13,698 Pada dasarnya? Putri, apa yang terjadi? 17 00:01:15,450 --> 00:01:18,745 VLADIMIR 18 00:01:20,246 --> 00:01:22,749 PERUBAHAN BESAR MENIT TERAKHIR 19 00:01:23,333 --> 00:01:25,543 Tidak apa-apa, aku menginginkannya. 20 00:01:25,627 --> 00:01:26,627 Apakah Anda melindungi diri sendiri? 21 00:01:29,130 --> 00:01:31,091 Alexis mengusirku. 22 00:01:35,553 --> 00:01:37,263 aku tidak baik. 23 00:01:47,524 --> 00:01:49,317 Apakah kamu tidak akan tidur di luar? 24 00:01:49,943 --> 00:01:52,278 Aku tidak terlalu menyukainya. 25 00:01:52,779 --> 00:01:54,823 Sid ada di atas sana. 26 00:01:55,406 --> 00:01:56,323 Apakah kamu pulang? 27 00:01:56,324 --> 00:01:59,702 Dia buruk. Pikir saya adalah salah satu pacarnya. 28 00:01:59,786 --> 00:02:01,287 - Bagaimana? - Aku mabuk. 29 00:02:01,371 --> 00:02:05,667 Dia dan Alexis putus. Dia Dia tidak menangani semua ini dengan baik. 30 00:02:05,750 --> 00:02:07,210 Saya berbicara dengannya. 31 00:02:12,382 --> 00:02:15,385 Aku bertemu Lynn dan Steve di Ramsdale. 32 00:02:15,468 --> 00:02:18,346 Apa? Steve, rektor perguruan tinggi? 33 00:02:19,430 --> 00:02:22,225 Kemudian dekan dan istrinya mereka melihatmu bersama gadis itu 34 00:02:22,308 --> 00:02:24,102 di bar paling mencolok di kota? 35 00:02:24,185 --> 00:02:26,563 Ini adalah bar hotel. Itu hanya untuk turis. 36 00:02:26,646 --> 00:02:28,273 Letaknya di jalan utama. 37 00:02:29,315 --> 00:02:30,608 Dia menginginkan Cosmo. 38 00:02:30,692 --> 00:02:33,069 Aku merendahkan diriku untukmu, dan kamu menghancurkan segalanya 39 00:02:33,153 --> 00:02:36,906 karena diinginkan seorang gadis muda berusia 23 tahun Jalani fantasi Sex and the City Anda? 40 00:02:36,990 --> 00:02:37,990 Dia berusia 28 tahun. 41 00:02:38,616 --> 00:02:42,078 Dia adalah seorang guru sekolah dasar. Sebenarnya seperti Charlotte. 42 00:02:42,162 --> 00:02:43,162 Tidak lucu. 43 00:02:43,163 --> 00:02:46,040 Aku ingin bersamamu. Anda menyuruh saya pergi. 44 00:02:47,250 --> 00:02:49,252 Sekarang akulah yang akan menderita. 45 00:02:49,335 --> 00:02:51,880 Bisakah saya sendirian? 46 00:02:51,963 --> 00:02:53,006 Silakan. 47 00:03:07,020 --> 00:03:13,443 KEPADA DAUD: DAUD! KITA BISA BERBICARA HARI INI PAGI, TOLONG? 48 00:03:34,422 --> 00:03:36,341 - Hai. Maaf. - Ya ampun! 49 00:03:36,424 --> 00:03:40,136 Aku ingin menanyakan sesuatu padamu. saya melamar 50 00:03:40,220 --> 00:03:43,306 Programnya penulisan kreatif di Brown. 51 00:03:43,389 --> 00:03:44,306 Itu! E� 52 00:03:44,307 --> 00:03:48,019 Dan Anda membutuhkan surat rekomendasi. Tentu saja. 53 00:03:48,102 --> 00:03:49,771 Terima kasih. Terima kasih! 54 00:03:49,854 --> 00:03:52,106 Aku tahu kamu sangat sibuk. 55 00:03:52,190 --> 00:03:55,777 Terima kasih kembali. Saya senang membantu. Esai mana yang akan Anda kirimkan? 56 00:03:55,860 --> 00:04:00,198 Atau "Salad Meja" atau pengasuh anak yang jahat. 57 00:04:00,281 --> 00:04:03,701 Anda tahu saya menyukainya kalau begitu, para babysitter jahat itu 58 00:04:03,785 --> 00:04:04,911 - Tidak - Hai. 59 00:04:05,453 --> 00:04:07,872 - Hei, sampai jumpa lagi. - Oke. 60 00:04:08,998 --> 00:04:10,208 Apakah kamu menyukai kelasnya? 61 00:04:10,291 --> 00:04:12,210 - Dari Profesor Tong? - Bukan seorang guru. 62 00:04:12,293 --> 00:04:14,003 Ini adalah hal terpenting dalam minggu saya. 63 00:04:14,087 --> 00:04:17,548 Dia sangat membumi, tapi pada saat yang sama sangat cemerlang. 64 00:04:17,632 --> 00:04:18,841 - Aku tahu. - Dia tahu? 65 00:04:18,925 --> 00:04:21,094 Tapi tidak ada yang sebanding denganmu. 66 00:04:21,177 --> 00:04:23,638 Saya sangat gembira karena mengetahui hal itu. 67 00:04:24,639 --> 00:04:25,932 Ruangan apa? 68 00:04:26,015 --> 00:04:28,226 Tapi kali ini, tanpa kata keterangan. 69 00:04:28,726 --> 00:04:30,645 "Coba saja," katanya. 70 00:04:30,728 --> 00:04:32,313 Dengan penuh semangat. 71 00:04:33,856 --> 00:04:37,527 Saya pikir cara terbaik untuk berhenti mengingini suami orang lain, 72 00:04:37,610 --> 00:04:39,862 Bertemanlah dengan teman sekelasmu. 73 00:04:43,950 --> 00:04:45,410 Saya hanya mendengar pujian. 74 00:04:45,493 --> 00:04:47,870 Semua bohong, saya yakin. 75 00:04:47,954 --> 00:04:48,954 Itu saja. 76 00:04:49,747 --> 00:04:52,041 Dia suka menjadi yang teratas. 77 00:04:54,252 --> 00:04:56,796 Saya datang untuk mengundang Anda untuk minum kopi. 78 00:04:57,380 --> 00:05:01,259 Wah, saya ingin sekali, tapi aku membuat janji dengan seorang siswa. 79 00:05:02,093 --> 00:05:04,345 Ya, mingguku gila. 80 00:05:04,429 --> 00:05:06,389 Mungkin akhir pekan ini? 81 00:05:07,307 --> 00:05:11,311 Sepertinya lelucon, tapi berakhir pada hari kerja bahkan lebih buruk. 82 00:05:11,394 --> 00:05:13,021 Vlad perlu menulis, 83 00:05:13,104 --> 00:05:17,734 lalu� Semuanya akhirnya diserahkan kepada saya. 84 00:05:17,817 --> 00:05:19,068 Itu tidak menyenangkan. 85 00:05:19,152 --> 00:05:21,404 Nah, jika Vlad perlu menulis, 86 00:05:21,487 --> 00:05:24,949 Kenapa kamu Phee? Apakah Anda tidak akan menikmati kolam renang kami? 87 00:05:25,033 --> 00:05:29,245 - Oh, wow, Phee menyukainya - Sampai jumpa lagi! 88 00:05:30,204 --> 00:05:31,372 Dia menyukai air 89 00:05:31,456 --> 00:05:34,709 Bagaimana kalau hari Minggu? Aku sedang mengadakan barbekyu. 90 00:05:34,792 --> 00:05:37,253 Aku bisa membuatkanmu mocktail. 91 00:05:38,755 --> 00:05:43,092 Anda baik sekali. Tapi banyak yang harus kita lakukan. 92 00:05:43,176 --> 00:05:47,096 Kami bahkan belum membongkar tas kami, dan aku bahkan tidak tahu di mana handuknya. 93 00:05:47,597 --> 00:05:49,182 Apalagi bikininya. 94 00:05:49,682 --> 00:05:52,852 Mengapa kamu tidak berpikir sayang, dan 95 00:05:53,353 --> 00:05:55,980 Wah, aku minta maaf, tapi aku harus pergi. 96 00:06:06,366 --> 00:06:07,575 Lembut dan manis. 97 00:06:08,117 --> 00:06:09,702 Sesuai keinginan Anda. 98 00:06:12,914 --> 00:06:15,583 Saya mendengarnya dari penonton Apakah tidak akan ditunda lagi? 99 00:06:16,167 --> 00:06:18,294 Yesus yang terkasih. 100 00:06:18,378 --> 00:06:19,545 Dia kesal. 101 00:06:19,629 --> 00:06:21,506 Dia tidak bisa berkencan dengan siapa pun? 102 00:06:21,589 --> 00:06:24,509 Seriuslah. Sepertinya distopia tahun 1984. 103 00:06:24,592 --> 00:06:27,428 - Tidak ada yang bisa dilihat. - David meneliti Orwell. 104 00:06:27,512 --> 00:06:29,430 Dia pikir itu menjijikkan. 105 00:06:29,514 --> 00:06:30,514 Menjijikkan? 106 00:06:30,556 --> 00:06:32,850 Sidangnya akan dilakukan pada semester ini. 107 00:06:34,769 --> 00:06:36,562 - Terima kasih atas bantuanmu. - Membantu? 108 00:06:36,646 --> 00:06:39,315 Menanggapi pemerasan sehubungan dengan email? 109 00:06:39,399 --> 00:06:41,401 Pemerasan agak berlebihan. 110 00:06:42,735 --> 00:06:44,654 Tapi saya membaca ulang emailnya. 111 00:06:45,738 --> 00:06:46,906 Benarkah? 112 00:06:46,989 --> 00:06:47,989 Benar 113 00:06:48,699 --> 00:06:49,700 menyenangkan. 114 00:06:50,284 --> 00:06:51,285 saya menyenangkan. 115 00:06:51,369 --> 00:06:54,831 Tapi saya menyingkirkan mereka dan saya akan sangat menghargai jika Anda melakukan hal yang sama. 116 00:06:57,166 --> 00:06:58,918 Saya tidak tahu, anak muda. 117 00:07:00,420 --> 00:07:03,756 Menurutku itu ide yang bagus memiliki sesuatu yang menentangmu 118 00:07:03,840 --> 00:07:05,758 untuk memastikannya berperilaku. 119 00:07:11,055 --> 00:07:14,058 Saya menghapus emailnya dia 10 tahun yang lalu. 120 00:07:16,310 --> 00:07:18,688 John, bisakah kamu meneleponku? 121 00:07:18,771 --> 00:07:20,690 Penontonnya akan menjadi 122 00:07:20,773 --> 00:07:21,773 Oh! 123 00:07:22,775 --> 00:07:26,904 Menemukan sudut terbaik dari departemen? 124 00:07:26,988 --> 00:07:28,489 Aku tidak bisa menolak secangkir kopi. 125 00:07:31,909 --> 00:07:34,328 Dan kemudian, Apa isi minggu ini? 126 00:07:34,412 --> 00:07:35,621 Rebecca. 127 00:07:36,581 --> 00:07:37,539 Tahukah kamu? 128 00:07:37,540 --> 00:07:41,127 “Tadi malam aku bermimpi seperti itu di Manderley lagi." 129 00:07:41,752 --> 00:07:42,920 Legal. 130 00:07:43,004 --> 00:07:44,964 Saya suka romansa Gotik. 131 00:07:45,047 --> 00:07:48,009 Anda tahu, obsesinya, kerinduannya. 132 00:07:48,509 --> 00:07:50,428 Istri saya selalu berbicara 133 00:07:51,345 --> 00:07:53,264 Aku suka wanita gila. 134 00:08:00,605 --> 00:08:02,605 ADAPTASI | ULASAN | SINKRONISASI: EMAIL | loschulosteam@gmail.com 135 00:08:02,607 --> 00:08:05,651 Berbicara tentang Cynthia, Bisakah kamu membantuku? 136 00:08:06,277 --> 00:08:09,363 Saya mengundang dia dan Phee untuk berenang di rumah pada hari Minggu 137 00:08:09,447 --> 00:08:11,866 Tapi menurutku dia Anda tidak ingin menghalangi. 138 00:08:11,949 --> 00:08:13,367 Anda baik sekali. 139 00:08:14,619 --> 00:08:16,120 �, dia� 140 00:08:16,204 --> 00:08:19,499 Dia mengalami kesulitan untuk bersosialisasi akhir-akhir ini. 141 00:08:19,582 --> 00:08:21,209 Dia ingin tetap menjadi dirinya sendiri. 142 00:08:22,668 --> 00:08:24,337 Lihat, ini masalahnya. 143 00:08:24,837 --> 00:08:28,799 Ini akan menjadi akhir pekan terakhir hangat sepanjang tahun dan airnya sempurna, 144 00:08:28,883 --> 00:08:33,554 akan ada makanan, dan saya pikir itu akan terjadi lebih bermanfaat dari yang dia bayangkan. 145 00:08:33,638 --> 00:08:35,431 - Oke, kita berangkat. - Tidak, maaf. 146 00:08:35,515 --> 00:08:38,476 Saya baru saja mengundangnya. 147 00:08:39,060 --> 00:08:40,060 Oh. 148 00:08:40,895 --> 00:08:42,563 - Merusak. - Maaf. 149 00:08:42,647 --> 00:08:44,857 Dia bilang kamu perlu menulis. 150 00:08:44,941 --> 00:08:47,193 Saya tahu ketika mereka tidak menginginkan saya dekat. 151 00:08:47,276 --> 00:08:51,072 Selain itu, perhatian Anda tidak boleh diganggu. Dunia sangat menantikan buku baru Anda. 152 00:08:51,155 --> 00:08:52,949 Ya, saya tidak tahu, tidak. 153 00:08:53,032 --> 00:08:55,243 - Aku rindu. - Terima kasih. 154 00:08:56,035 --> 00:08:57,078 Saya berbicara dengannya. 155 00:08:57,662 --> 00:09:00,706 Luar biasa, terima kasih. Dan lisensi. 156 00:09:00,790 --> 00:09:04,835 Ya ampun, itu partnernya dari putriku. Saya perlu menjawab. 157 00:09:05,711 --> 00:09:07,421 Dia adalah seorang wanita biseksual. 158 00:09:09,590 --> 00:09:10,590 Legal. 159 00:09:11,092 --> 00:09:12,677 Saya sangat bangga. 160 00:09:15,012 --> 00:09:16,597 Alexis, hai. 161 00:09:19,642 --> 00:09:21,352 Ayah, kamu harus bersiap. 162 00:09:21,435 --> 00:09:23,771 Seperti, Jika saya tidak memiliki akses terhadap bukti? 163 00:09:23,854 --> 00:09:25,439 - Apakah kamu tidak memilikinya? - Itu laporannya. 164 00:09:25,523 --> 00:09:27,024 - Seharusnya begitu. - Saya memiliki. 165 00:09:27,108 --> 00:09:29,443 Tapi bukan buktinya yang mereka gunakan. 166 00:09:29,527 --> 00:09:32,989 Sid, semua ini tidak berlalu dari pengadilan palsu. 167 00:09:33,573 --> 00:09:36,659 - Bisakah kamu menggunakan pemintal salad? - Ini merusak struktur. 168 00:09:37,243 --> 00:09:38,869 Buang-buang kertas saja. 169 00:09:38,953 --> 00:09:40,204 Apakah kamu melakukannya dengan benar? 170 00:09:41,080 --> 00:09:44,584 - Laporannya cukup luas. - Bisakah kamu mengirimkannya padaku? 171 00:09:44,667 --> 00:09:46,794 Anda sudah memiliki kekhawatiran Anda. 172 00:09:46,877 --> 00:09:50,339 - Saya seorang pengacara. - Bolehkah aku tahu kenapa kamu tidak bekerja? 173 00:09:50,423 --> 00:09:53,009 Tidak, karena aku tidak mau membicarakannya. 174 00:09:53,092 --> 00:09:55,886 Rahasia kecil, ya! Saya suka rahasia. 175 00:09:55,970 --> 00:09:59,056 - Berhenti. - Kami akan kedatangan pengunjung akhir pekan ini. 176 00:09:59,140 --> 00:10:02,143 - Siapa? - Cynthia dan putrinya, untuk berenang. 177 00:10:02,226 --> 00:10:03,936 - Siapa itu? - Seorang guru baru. 178 00:10:04,020 --> 00:10:06,647 - Dia bukan seorang guru. - Aku akan memberitahunya. 179 00:10:06,731 --> 00:10:09,650 - Berapa umur putrinya? - Tiga. Dia sangat manis, kamu akan menyukainya. 180 00:10:09,734 --> 00:10:12,069 Wah, aku tidak akan berada di sini. 181 00:10:12,153 --> 00:10:14,822 - Apakah kamu akan kembali ke kota? - Tidak, aku akan tetap di sini. 182 00:10:14,905 --> 00:10:17,491 Aku hanya tidak ingin bermain dengan seorang anak berusia 3 tahun. 183 00:10:17,575 --> 00:10:18,993 Anda mencintai anak-anak. 184 00:10:19,076 --> 00:10:21,829 Saya pikir saya menciptakan keengganan setelah melihat banyak dari mereka 185 00:10:21,912 --> 00:10:24,665 di pesta teman Alexis setiap akhir pekan. 186 00:10:24,749 --> 00:10:25,791 Sayang. 187 00:10:26,292 --> 00:10:28,502 Maaf, permisi. 188 00:10:29,253 --> 00:10:31,255 Tahukah Anda apa yang terjadi? 189 00:10:31,339 --> 00:10:32,423 Sim. 190 00:10:33,090 --> 00:10:34,090 Aku tahu. 191 00:10:47,563 --> 00:10:49,315 Oh, siapa yang peduli? 192 00:10:53,527 --> 00:10:54,695 Saya menyukainya. 193 00:10:55,363 --> 00:10:57,990 Modelnya adalah jadi gali hari ini. 194 00:10:58,783 --> 00:11:02,995 Saya mendengar itu Eva Longoria bergabung dengan waxing Brasil, 195 00:11:03,079 --> 00:11:05,081 karena dia mengalami orgasme yang cukup. 196 00:11:05,164 --> 00:11:06,582 Apa maksudmu? 197 00:11:06,666 --> 00:11:07,833 Hanya sebuah tawaran. 198 00:11:09,085 --> 00:11:10,920 Ada apa dengan Sid? 199 00:11:11,629 --> 00:11:13,506 - Dia memberitahumu. - Kamu tidak bisa? 200 00:11:13,589 --> 00:11:16,467 Itu urusannya. Dia memberitahu Anda jika sudah siap. 201 00:11:18,636 --> 00:11:20,054 Saya suka beberapa rambut. 202 00:11:20,137 --> 00:11:23,391 Saya tidak ingin dia terlibat di antara penonton, mengerti? 203 00:11:23,474 --> 00:11:25,976 Saya mengerti, dan saya setuju. 204 00:11:26,060 --> 00:11:27,895 Bisakah Anda menghubungkan filter kolam renang? 205 00:11:29,772 --> 00:11:32,942 Kami memiliki hal-hal yang lebih penting untuk melakukan daripada menghibur. 206 00:11:33,025 --> 00:11:36,362 Cynthia sangat menarik. Saya ingin teman baru. 207 00:11:36,445 --> 00:11:39,657 Sejak kapan? Anda belum berteman sejak 1997. 208 00:11:39,740 --> 00:11:41,033 U�, sekarang aku menginginkannya. 209 00:11:41,117 --> 00:11:42,117 Mengapa? 210 00:11:43,160 --> 00:11:46,288 Dia hanyalah wanita yang tidak berharga menikah dengan pria beracun. 211 00:11:46,372 --> 00:11:48,541 - Saya tidak mengidentifikasi diri saya sendiri. - Kamu bisa mempercayainya. 212 00:11:48,624 --> 00:11:50,668 Saya tahu buku itu nakal, 213 00:11:50,751 --> 00:11:53,587 karena setiap buku ditulis pada tahun 1938 dia nakal, 214 00:11:53,671 --> 00:11:55,381 bahkan ditulis oleh seorang wanita. 215 00:11:55,464 --> 00:11:59,593 Tapi jangan kita terhubung dengan universalitas sejarah? 216 00:12:00,720 --> 00:12:04,807 Rebecca menggambarkan sebuah obsesi yang luar biasa. 217 00:12:04,890 --> 00:12:11,188 Dia adalah seorang wanita muda yang terobsesi dengan almarhum istri suami, yang dipanggil 218 00:12:11,689 --> 00:12:12,605 Rebecca. 219 00:12:12,606 --> 00:12:14,650 Sangat mudah untuk mengidentifikasinya. 220 00:12:14,734 --> 00:12:16,152 - Bagaimana? - Bagus� 221 00:12:16,861 --> 00:12:19,488 Tidak pernah mencari di Google mantan pacarmu? 222 00:12:20,614 --> 00:12:26,245 Saya belum pernah menggunakan Instagram Jejaring sosial apa yang Anda gunakan? 223 00:12:26,328 --> 00:12:30,583 Tidak pernah membandingkan dengan gayanya, tubuhnya? 224 00:12:30,666 --> 00:12:34,920 Saya tidak pernah ingin tahu seperti apa hubungan mereka, 225 00:12:35,004 --> 00:12:38,507 bagaimana mereka berbicara, lelucon di dalam, dan menyukai mereka, 226 00:12:39,425 --> 00:12:42,178 Saya berani bilang, mereka bercinta? 227 00:12:42,261 --> 00:12:44,638 Sejarah menggambarkan hal ini. 228 00:12:44,722 --> 00:12:49,018 Ketertarikan yang tak terelakkan ini oleh mantan pacarmu. 229 00:12:49,101 --> 00:12:50,895 Aku bahkan tidak punya pacar. 230 00:12:50,978 --> 00:12:53,397 Lauren, kita harus mengubahnya. 231 00:12:59,570 --> 00:13:01,238 - Hai. - Hai. 232 00:13:09,121 --> 00:13:11,207 JUNONIA SPA KAMI MELIHAT ANDA DAPAT BERBICARA! 233 00:13:11,290 --> 00:13:14,210 JADWALKAN WAXING ANDA DENGAN DISKON 20%. 234 00:13:22,259 --> 00:13:25,095 ATAS NAMA CYNTHIA TONG 235 00:13:26,347 --> 00:13:27,515 Hai, Harun. 236 00:13:33,646 --> 00:13:35,815 Dengar, jika Ayah kalah dalam kasus ini, 237 00:13:35,898 --> 00:13:38,400 Anda dapat mengajukan kasus perdata, dan itu dapat memengaruhi Anda. 238 00:13:38,484 --> 00:13:39,735 Ya Tuhan. 239 00:13:39,819 --> 00:13:44,114 Ada 36 halaman dalam formulir ini saja untuk menjadwalkan janji temu di bisnis ini. 240 00:13:44,198 --> 00:13:47,451 Mengapa mereka perlu tahu kalau saya punya riwayat penyakit jiwa? 241 00:13:47,535 --> 00:13:50,287 - Apa yang akan kamu lakukan? - Hanya lilin. 242 00:13:50,371 --> 00:13:51,789 Saya pikir saya tidak bisa. 243 00:13:51,872 --> 00:13:56,627 Mereka bilang ini metode baru, Jadi mari kita berharap ini berhasil. 244 00:13:57,711 --> 00:13:59,255 Oh, sayangku. 245 00:13:59,338 --> 00:14:01,006 Hanya sebuah akhir. 246 00:14:01,090 --> 00:14:02,716 Saya mengacau. 247 00:14:05,177 --> 00:14:07,721 Saya menipu Alexis. 248 00:14:07,805 --> 00:14:09,181 Dengan pria di kereta? 249 00:14:09,265 --> 00:14:12,393 Tidak. Tanyakan pada ayahmu apa yang terjadi. 250 00:14:12,476 --> 00:14:15,062 - Katakan padaku. - Aku tidak ingin kamu menghakimiku. 251 00:14:15,145 --> 00:14:17,940 Saya berjanji tidak akan menghakimi Anda. 252 00:14:18,023 --> 00:14:19,024 Tidak. 253 00:14:19,608 --> 00:14:23,612 Saya menipu Alexis dengan pekerja magang, 254 00:14:23,696 --> 00:14:27,324 dan kemudian dia dipekerjakan, dia rumit, dan saya mengundurkan diri. 255 00:14:27,408 --> 00:14:30,327 Saya benci pekerjaan itu dan saya dapat menemukan yang lain dengan cepat, 256 00:14:30,411 --> 00:14:32,329 Jadi saya tidak ingin membicarakannya lagi. 257 00:14:32,413 --> 00:14:33,706 Apakah Anda mengundurkan diri? 258 00:14:33,789 --> 00:14:34,957 Ia melihat? Anda sedang menilai. 259 00:14:35,040 --> 00:14:35,999 Tidak, tidak. 260 00:14:36,000 --> 00:14:37,126 Bohong sekali. 261 00:14:37,209 --> 00:14:39,461 Tidak, tidak apa-apa. Ayo pergi. 262 00:14:42,840 --> 00:14:46,927 Anda tidak tahu tidak ada muridnya, kan? 263 00:14:47,428 --> 00:14:50,806 Pacarnya? Tidak secara pribadi. 264 00:14:50,890 --> 00:14:53,100 Secara kasat mata, paling banyak. 265 00:14:53,183 --> 00:14:55,561 - Dia yakin? - Mutlak. 266 00:14:55,644 --> 00:14:58,355 Dia tidak pernah terlibat dengan salah satu muridmu? 267 00:14:59,315 --> 00:15:00,649 Tidak pernah. 268 00:15:06,071 --> 00:15:10,326 WAKTUMU PUKUL 14.00, TEMAN. 10 TOLERANSI MIN ATAU TINGGAL. 269 00:15:10,409 --> 00:15:12,119 JAWAB "Y" UNTUK KONFIRMASI. 270 00:15:12,202 --> 00:15:13,202 S 271 00:15:16,832 --> 00:15:21,253 APAKAH ANDA MENYUKAI PROSES PENJADWALAN KAMI? NILAI KAMI DI GOO.GL/JUNONIASPA 272 00:15:21,337 --> 00:15:22,337 Ya. 273 00:15:26,300 --> 00:15:28,761 Dia terlibat dengan muridku. 274 00:15:38,854 --> 00:15:40,773 Kamu berhenti menggigit kukumu. 275 00:15:48,447 --> 00:15:51,700 Saya datang untuk meminta maaf karena menghindarimu. 276 00:15:53,369 --> 00:15:55,120 Seharusnya aku tidak melakukannya menjadi sangat marah. 277 00:15:57,039 --> 00:15:59,500 Baru saja menendang mobilku dan menyebutku menyebalkan. 278 00:16:01,752 --> 00:16:02,752 Maaf. 279 00:16:03,212 --> 00:16:04,630 Keputusasaan melanda. 280 00:16:05,255 --> 00:16:06,298 Semuanya baik-baik saja. 281 00:16:06,799 --> 00:16:08,300 Apa maksudmu? 282 00:16:10,010 --> 00:16:11,887 Ah� 283 00:16:13,055 --> 00:16:15,265 Ya, kamu tahu. Tentu saja aku kembali. 284 00:16:17,726 --> 00:16:22,564 Sekarang semuanya telah terungkap tentang John, Saya berharap kami bisa memperbaikinya 285 00:16:24,650 --> 00:16:26,151 hubungan kita. 286 00:16:28,112 --> 00:16:30,155 Memukau. 287 00:16:32,616 --> 00:16:34,868 Anda tidak ikut kasus ini? 288 00:16:34,952 --> 00:16:36,036 saya masuk. 289 00:16:37,413 --> 00:16:40,958 Itulah yang ingin saya katakan. Ini tidak ada hubungannya denganmu. 290 00:16:41,834 --> 00:16:45,754 Lila, Saya mengulanginya sepanjang waktu. 291 00:16:45,838 --> 00:16:47,756 Apakah kamu masih menulis? 292 00:16:48,924 --> 00:16:50,050 Tidak banyak. 293 00:16:50,551 --> 00:16:53,470 Tapi itu seharusnya. aku minta maaf yang sedang dalam fase sulit. 294 00:16:54,054 --> 00:16:56,724 Sulit untuk berusia 29 tahun dan kembali ke rumah ibunya. 295 00:16:56,807 --> 00:16:57,807 Sampai jumpa di 30 296 00:16:57,808 --> 00:16:58,808 saya bayangkan. 297 00:16:59,518 --> 00:17:02,938 Seperti, berapa kali saya harus melakukannya bawa dia untuk mengeringkan edema 298 00:17:03,022 --> 00:17:04,898 sampai dia mengerti Apa tanggung jawabnya? 299 00:17:04,982 --> 00:17:05,898 �. 300 00:17:05,899 --> 00:17:09,445 Dia pikir dia melakukan suatu kebaikan ketika meminta Trevor untuk pindah 301 00:17:09,528 --> 00:17:10,904 saya peduli. 302 00:17:10,988 --> 00:17:13,198 Lila, maafkan aku, Tapi aku harus lari. 303 00:17:13,282 --> 00:17:14,992 Saya ingin berbicara sepanjang hari. 304 00:17:15,075 --> 00:17:17,536 Saya senang kita terhubung 305 00:17:17,619 --> 00:17:19,872 dan bahwa kita selaras. 306 00:17:20,456 --> 00:17:21,456 �. 307 00:17:22,666 --> 00:17:25,711 Dan saya minta maaf atas apa yang terjadi pada John. 308 00:17:26,670 --> 00:17:28,297 Terima kasih sudah mengatakan itu. 309 00:17:28,881 --> 00:17:29,881 saya� 310 00:17:31,467 --> 00:17:34,428 Terima kasih telah mengambil tanggung jawab atas tindakanmu. 311 00:17:39,683 --> 00:17:41,351 - Aku harus pergi. - Oh� 312 00:17:47,733 --> 00:17:48,859 Cantik. 313 00:17:53,614 --> 00:17:55,365 Mempesona. 314 00:18:01,747 --> 00:18:05,584 VLADIMIR - CYNTHIA MEMINTA MENGATAKAN PHEE terkena FLU 315 00:18:05,667 --> 00:18:07,753 JIKA ANDA TIDAK INGIN MEREKA PERGI. 316 00:18:12,549 --> 00:18:15,761 Pada usia tertentu, ketika kita menemukan handuk yang bagus, 317 00:18:15,844 --> 00:18:17,221 Kami tidak membiarkan dia melarikan diri. 318 00:18:18,222 --> 00:18:19,890 Apakah mereka dijual? 319 00:18:33,278 --> 00:18:36,240 Tidak ada yang seperti suvenir diantar ke pintu Anda. 320 00:18:38,158 --> 00:18:42,287 Hai! Anda lewat untuk pergi hadiah selamat datang. 321 00:18:42,371 --> 00:18:43,831 - Hai. - Kamu tidak perlu mengatakan apa pun. 322 00:18:43,914 --> 00:18:46,708 Bolehkah aku memberimu saja dan keluar dari sini. 323 00:18:46,792 --> 00:18:47,792 saya� 324 00:18:47,793 --> 00:18:52,131 Madu ini dari lebah saya. 325 00:18:52,214 --> 00:18:56,885 Tahukah Anda bahwa madu sangat efektif Berapa banyak sirup obat batuk untuk anak? 326 00:18:57,386 --> 00:18:58,387 Ini untuk Phee. 327 00:18:58,470 --> 00:18:59,470 Oh! 328 00:19:00,556 --> 00:19:01,640 Ya Tuhan. 329 00:19:02,141 --> 00:19:04,726 Anda baik sekali. Itu adalah anugerah. 330 00:19:04,810 --> 00:19:05,810 Maaf. 331 00:19:07,938 --> 00:19:09,731 Apakah Vlad memberimu alamat kami? 332 00:19:10,315 --> 00:19:11,900 Saya mengambil kontaknya. 333 00:19:12,734 --> 00:19:16,113 Ini bersifat sementara. Itu adalah gabungan. 334 00:19:16,196 --> 00:19:18,031 Bayangkan, tidak, tidak. 335 00:19:18,115 --> 00:19:19,950 Lebih baik tidak masuk. 336 00:19:20,450 --> 00:19:22,119 Phee baik-baik saja. saya hanya 337 00:19:22,202 --> 00:19:24,538 Saya menjadi paranoid, 338 00:19:24,621 --> 00:19:28,625 karena aku takut tersinggung. 339 00:19:28,709 --> 00:19:30,586 Saya sangat sulit untuk tersinggung. 340 00:19:30,669 --> 00:19:32,337 Saya juga. Tidak 341 00:19:32,838 --> 00:19:35,966 Wah, saya Aku tahu kamu brengsek. 342 00:19:36,049 --> 00:19:39,845 TIDAK! Siapa pun yang lewat untuk setengah dari apa yang terjadi, 343 00:19:39,928 --> 00:19:41,972 itu akan menjadi dua kali lebih bodoh. 344 00:19:43,182 --> 00:19:44,224 Seperti ini? 345 00:19:45,058 --> 00:19:46,101 Ʌ 346 00:19:46,727 --> 00:19:49,646 Perubahannya, seorang anak kecil. 347 00:19:49,730 --> 00:19:50,730 saya� 348 00:19:52,858 --> 00:19:53,858 saya akan� 349 00:19:53,859 --> 00:19:55,527 HAI, APAKAH ANDA SUKA LAYANAN KAMI? 350 00:19:55,611 --> 00:19:57,279 Aku akan meninggalkanmu sendirian. 351 00:20:00,782 --> 00:20:04,494 Ini mungkin tampak gila, tapi menurutku kita akan rukun. 352 00:20:04,578 --> 00:20:06,705 Saya pikir juga begitu. 353 00:20:07,956 --> 00:20:10,751 Terima kasih banyak atas suvenirnya. Kecantikan. 354 00:20:11,752 --> 00:20:13,045 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 355 00:20:23,305 --> 00:20:27,267 VLADIMIR - CYNTHIA INGIN TAHU ANDA HARUS MEMBAWA HANDUK ANDA. 356 00:20:27,351 --> 00:20:32,731 (TIDAK! DAN ANDA BISA LULUS NOMOR SAYA KE DIA! :) 357 00:20:33,649 --> 00:20:37,152 Saya membayangkan perdebatannya latar belakang domestik di balik pesan ini. 358 00:20:37,861 --> 00:20:39,112 Tentang apa ini? 359 00:20:40,656 --> 00:20:44,159 Berbicara tentang tumbuh besar di Florida dengan orang tua imigran Rusia. 360 00:20:44,243 --> 00:20:45,786 Jadi dia adalah seorang narsisis. 361 00:20:45,869 --> 00:20:47,955 Tidak, itu luar biasa. 362 00:20:48,038 --> 00:20:49,206 Itu bocor. 363 00:20:49,289 --> 00:20:52,459 - Kemana kamu pergi? - Aku akan bertemu teman kuliah. 364 00:20:52,542 --> 00:20:55,545 - Kurasa aku akan berpose di sana. - Teman macam apa? 365 00:20:55,629 --> 00:20:57,297 Dia ahli dalam Judul IX. 366 00:20:57,381 --> 00:20:59,841 Sid, aku serius. Saya tidak ingin Anda terlibat. 367 00:20:59,925 --> 00:21:02,052 - Aku akan naik Volvo. - Dia menjaga dirinya sendiri. 368 00:21:02,135 --> 00:21:04,221 Mengapa Anda membeli selada? Hasil panennya melimpah. 369 00:21:04,304 --> 00:21:05,973 Karena aku akan membuat bungkusnya. 370 00:21:06,682 --> 00:21:09,184 - Bukankah ini akan menjadi acara barbekyu? - Dagingnya akan menjadi. 371 00:21:09,893 --> 00:21:10,936 Mengapa demikian? 372 00:21:11,019 --> 00:21:12,062 Sebuah mocktail. 373 00:21:12,145 --> 00:21:13,563 Koktail? 374 00:21:15,983 --> 00:21:17,317 Apa yang terjadi di sana? 375 00:21:17,401 --> 00:21:19,027 Waxing yang konyol itu. 376 00:21:19,111 --> 00:21:20,612 Itu meradang. 377 00:21:20,696 --> 00:21:22,948 Semuanya baik-baik saja. Siapa yang menyuruhku pergi? 378 00:21:25,075 --> 00:21:26,285 Mengapa kamu memiliki ini? 379 00:21:26,994 --> 00:21:30,497 - Itu tercampur melalui pos. - Sepertinya cek. 380 00:21:30,580 --> 00:21:33,083 �, aku akan memberikannya padanya ketika dia tiba. 381 00:21:33,583 --> 00:21:36,378 - Apakah kamu mengambil jaring rusa itu? - Ini bukan pernikahan. 382 00:21:36,461 --> 00:21:37,587 Itu pinggiran kota. 383 00:21:43,593 --> 00:21:44,803 Kita. 384 00:21:45,846 --> 00:21:46,846 Itu dari rumah! 385 00:21:47,264 --> 00:21:49,182 - Hai! - Hai. 386 00:21:50,100 --> 00:21:51,226 Itu kamu! 387 00:21:51,935 --> 00:21:54,479 Kami tidak mendekati kolam renang tanpa ayah, paham? 388 00:21:54,563 --> 00:21:56,231 Dan menjauhlah dari lebah. 389 00:21:56,315 --> 00:21:57,315 Lebah apa? 390 00:21:57,941 --> 00:21:59,901 - Apakah kamu tidak memelihara lebah? - Tidak. 391 00:21:59,985 --> 00:22:00,985 kamu�. 392 00:22:01,445 --> 00:22:02,904 Bukankah Cynthia akan datang? 393 00:22:02,988 --> 00:22:05,365 Dia menderita migrain. 394 00:22:05,449 --> 00:22:07,617 Anda harus berurusan dengan saya. 395 00:22:07,701 --> 00:22:09,953 Sudah kubilang jangan lari dekat kolam renang! 396 00:22:26,053 --> 00:22:27,512 Ya, saya mencoba. 397 00:23:14,434 --> 00:23:16,436 Kamu sangat seksi, Vladimir. 398 00:23:17,187 --> 00:23:18,980 Sial, aku tahu. 399 00:23:20,399 --> 00:23:21,900 Bagaimana caramu menjaga tubuh itu? 400 00:23:21,983 --> 00:23:23,568 Sungguh invasif! 401 00:23:23,652 --> 00:23:26,279 - Itu pertanyaan yang bagus. - Itu pertanyaan yang bagus. 402 00:23:26,363 --> 00:23:29,408 Aku tidak tahu. Bertarung dengan binatang buas? 403 00:23:29,491 --> 00:23:30,534 Seperti kamu. 404 00:23:30,617 --> 00:23:32,369 - Seperti beruang? - Tepat. 405 00:23:33,412 --> 00:23:35,080 Tidak, aku akan pergi ke gym. 406 00:23:35,163 --> 00:23:38,166 Itu satu-satunya hal yang saya lakukan. 407 00:23:38,792 --> 00:23:41,545 - Aku butuh pelarian. - Ini pelarian yang sehat. 408 00:23:41,628 --> 00:23:42,879 Untuk ya. 409 00:23:42,963 --> 00:23:44,381 Saya seorang pria sederhana. 410 00:23:44,464 --> 00:23:48,844 Saya berlatih, saya menulis, bekerja, seperti. 411 00:23:48,927 --> 00:23:49,970 Mendaki. 412 00:23:50,053 --> 00:23:52,389 Dia tidak mengatakan itu. Yohanes! 413 00:23:52,472 --> 00:23:54,224 Ini adalah perkembangan alami. 414 00:23:54,307 --> 00:23:55,307 Berbicara dengan serius, 415 00:23:56,017 --> 00:23:59,729 bagaimana penulis melakukannya memiliki begitu banyak hobi? 416 00:24:00,230 --> 00:24:01,940 Seperti Hemingway dan adu banteng. 417 00:24:02,023 --> 00:24:04,860 - Dia tidak menidurkan anak-anaknya. - Itu benar. 418 00:24:05,360 --> 00:24:06,820 Dia merindukan bagian itu. 419 00:24:12,951 --> 00:24:14,411 Aku suka senyummu. 420 00:24:19,124 --> 00:24:20,709 Dia hanya bersikap baik. 421 00:24:24,004 --> 00:24:26,089 - Ini dia. - Terima kasih. 422 00:24:26,173 --> 00:24:28,383 Dan kesehatan. 423 00:24:28,467 --> 00:24:29,467 Kesehatan. 424 00:24:32,053 --> 00:24:33,763 Saya perlu mengakui sesuatu. 425 00:24:33,847 --> 00:24:34,848 Benarkah? 426 00:24:35,891 --> 00:24:37,017 �. 427 00:24:38,226 --> 00:24:40,395 Saya belum memulainya membaca bukumu. 428 00:24:41,021 --> 00:24:42,021 Oh! 429 00:24:44,691 --> 00:24:45,817 Santai. 430 00:24:49,446 --> 00:24:50,446 Hai. 431 00:24:51,114 --> 00:24:56,328 Tampaknya itu adalah istriku dengan korespondensi dari Cynthia. 432 00:24:56,411 --> 00:24:59,956 Saya pikir mereka menaruhnya di kotakku secara tidak sengaja. 433 00:25:00,749 --> 00:25:02,876 Hanya seperti ini sehingga dia bisa mendapatkannya. 434 00:25:02,959 --> 00:25:05,504 Dia tidak pernah memeriksanya sebuah kotak surat. 435 00:25:11,051 --> 00:25:12,052 Imut-imut. 436 00:25:13,220 --> 00:25:14,638 Saya khawatir tentang dia. 437 00:25:15,222 --> 00:25:16,222 Benar-benar? 438 00:25:17,724 --> 00:25:19,392 Anda tahu, Cynthia tetap tinggal 439 00:25:20,101 --> 00:25:22,979 Dia dirawat di rumah sakit setelah percobaan bunuh diri. 440 00:25:23,605 --> 00:25:26,983 �, selama enam bulan Phee tidak memiliki ibunya. 441 00:25:27,067 --> 00:25:28,693 Hanya seorang pengasuh dan aku. 442 00:25:32,531 --> 00:25:35,075 Tapi kalian bersama sekarang. 443 00:25:35,575 --> 00:25:36,492 �. 444 00:25:36,493 --> 00:25:38,411 Dan dia baik-baik saja. 445 00:25:38,495 --> 00:25:40,413 Jauh lebih baik, terima kasih Tuhan. 446 00:25:41,206 --> 00:25:42,206 �. 447 00:25:45,252 --> 00:25:47,921 Dia tidak menderita migrain. 448 00:25:48,004 --> 00:25:49,005 Oh! 449 00:25:49,089 --> 00:25:51,675 - Kami bertarung. - Karena aku? 450 00:25:52,509 --> 00:25:56,263 Tidak, aku menjatuhkan bolanya. 451 00:25:58,306 --> 00:25:59,306 Kamu bajingan. 452 00:25:59,349 --> 00:26:01,518 - Lupakan apa yang aku katakan. - Tidak, bicaralah. 453 00:26:01,601 --> 00:26:04,271 Tidak. Bagaimana pepatah itu? 454 00:26:06,439 --> 00:26:07,732 Pernikahan itu sulit. 455 00:26:08,358 --> 00:26:09,651 Perceraian itu sulit. 456 00:26:10,860 --> 00:26:12,112 Pilih kekerasan Anda. 457 00:26:20,787 --> 00:26:22,581 Pilih kekerasan Anda. 458 00:26:28,587 --> 00:26:31,131 - Can you hold her? - Tentu saja. 459 00:26:32,382 --> 00:26:34,009 Oh sayang. 460 00:26:34,676 --> 00:26:35,676 Semuanya baik-baik saja. 461 00:26:41,182 --> 00:26:44,352 Maaf. Ini, bawa dia. 462 00:26:44,436 --> 00:26:45,436 Siap. 463 00:26:46,521 --> 00:26:47,564 Itu keren. 464 00:26:51,067 --> 00:26:52,777 Siap. aku menemanimu. 465 00:26:55,530 --> 00:26:56,531 Selamat malam. 466 00:27:07,584 --> 00:27:08,668 Apakah kamu sedang jatuh cinta? 467 00:27:31,149 --> 00:27:33,068 BERDASARKAN BUKU OLEH JULIA MUNGKIN JONAS 468 00:28:13,191 --> 00:28:18,113 Terjemahan: Marina Gutierres