1
00:00:00,000 --> 00:01:27,000

Asiamovie presenta con orgullo
AsianMoviee.ir
Traductor: flor de durazno
Cersis: Editora

2
00:01:28,120 --> 00:01:30,457
[lobo]

3
00:01:31,040 --> 00:01:32,360
[Episodio cuarenta y nueve - el último]
¡Gran lobo!

4
00:01:34,279 --> 00:01:35,919
Aunque te queden seis meses de vida

5
00:01:38,000 --> 00:01:39,639
Tienes que hacerlo perfecto.

6
00:02:02,319 --> 00:02:03,279
Lo lamento

7
00:02:06,400 --> 00:02:08,080
Descansa por ahora

8
00:02:10,399 --> 00:02:11,759
deberías dormir

9
00:02:13,919 --> 00:02:15,279
Que puedo ir y lo ultimo

10
00:02:17,240 --> 00:02:19,199
Puedo completar lo que puedo hacer por ti.

11
00:02:21,759 --> 00:02:23,600
...Shing R, Sheng

12
00:02:24,520 --> 00:02:25,320
sheng r.

13
00:02:26,160 --> 00:02:27,080
no te vayas

14
00:02:30,880 --> 00:02:31,960
cuando te despertaste

15
00:02:34,919 --> 00:02:37,960
Aprecia cada momento de tu vida.

16
00:02:56,600 --> 00:02:57,400
un lobo

17
00:03:00,279 --> 00:03:01,160
esta vez

18
00:03:03,160 --> 00:03:04,639
si no vuelvo

19
00:03:06,759 --> 00:03:07,759
prométeme

20
00:03:09,199 --> 00:03:10,839
No te preocupes

21
00:03:14,119 --> 00:03:18,639
puedes hacer cualquier cosa

22
00:03:19,199 --> 00:03:20,839
hazlo con los demás

23
00:03:21,919 --> 00:03:23,000
Bram puede soportarlo

24
00:03:25,759 --> 00:03:30,160
Simplemente no mires las mariposas, ¿vale?

25
00:03:34,720 --> 00:03:39,960
Mantén las mariposas en tu memoria para mí.

26
00:04:36,760 --> 00:04:37,560
¡Arqueros!

27
00:05:04,600 --> 00:05:05,959
¿Dónde está Chu Yu Wen?

28
00:05:06,959 --> 00:05:08,239
no pude regresar

29
00:05:09,519 --> 00:05:10,839
Lleva mis palabras a Chu Yugui.

30
00:05:11,640 --> 00:05:12,480
quiero verlo

31
00:05:17,880 --> 00:05:19,479
¿Ha llegado Ma Zhaixing?

32
00:05:19,480 --> 00:05:22,160
Su Alteza Ma Zhai Xing me dijo

33
00:05:23,119 --> 00:05:25,078
que el señor del olor se esta muriendo

34
00:05:25,079 --> 00:05:29,200
Y su último deseo es que Chu Yuzhen esté sano y salvo.

35
00:05:29,920 --> 00:05:31,599
¿Será por eso que se arriesgó y vino aquí?

36
00:05:31,600 --> 00:05:33,238
Está dispuesto a pagar cualquier precio.

37
00:05:33,239 --> 00:05:35,398
Incluso si es necesario, ordena a las fuerzas de Jain que se retiren.

38
00:05:35,399 --> 00:05:37,079
Quiere devolver a Chu Yuzhen.

39
00:05:38,839 --> 00:05:39,959
Significa el señor del olfato.

40
00:05:40,679 --> 00:05:41,880
¿Realmente morirá pronto?

41
00:05:43,640 --> 00:05:45,119
O dibujar un plan de alguna manera

42
00:05:47,799 --> 00:05:49,399
¿Sacarme del círculo de protección?

43
00:05:49,920 --> 00:05:54,559
Su Majestad, como yo lo veo, si Lord Bo no estuviera muriendo

44
00:05:55,160 --> 00:05:58,880
Ma Zhaixing no le permitiría arriesgar su vida.

45
00:06:01,760 --> 00:06:06,199
Es demasiado pronto para decir si está muriendo o no.

46
00:06:06,200 --> 00:06:08,039
Pero lo que dijo sobre la retirada de las tropas

47
00:06:08,040 --> 00:06:11,319
Aunque Asma es una princesa

48
00:06:11,320 --> 00:06:13,040
Él puede cumplir su promesa

49
00:06:13,640 --> 00:06:15,199
¿Ordenar a las fuerzas jainistas que regresen?

50
00:06:15,200 --> 00:06:16,400
Le hice la misma pregunta

51
00:06:17,040 --> 00:06:18,160
Ma Zhaixing respondió sin rodeos.

52
00:06:18,920 --> 00:06:20,838
que incluso si las fuerzas de Jain desobedecieran su orden

53
00:06:20,839 --> 00:06:22,879
Cuando nuestras fuerzas se retiran

54
00:06:22,880 --> 00:06:25,159
Las fuerzas de Jain no tienen más remedio que retirarse.

55
00:06:25,160 --> 00:06:26,959
porque se meten en problemas

56
00:06:31,160 --> 00:06:33,239
dijo lo principal

57
00:06:34,079 --> 00:06:38,319
Pero antes de ver morir al maestro del olfato frente a mí

58
00:06:38,320 --> 00:06:41,040
Todavía dudo de la autenticidad de su muerte.

59
00:06:46,440 --> 00:06:49,040
No importa Ma Zhai Xing

60
00:06:49,920 --> 00:06:53,039
Ella es solo una mujer débil que no puede hacer nada.

61
00:06:53,839 --> 00:06:56,119
Además, como cordero que va al matadero.

62
00:06:56,720 --> 00:06:58,679
Entró en Suyang

63
00:06:59,679 --> 00:07:01,039
deja que venga a ti

64
00:07:01,040 --> 00:07:01,999
si

65
00:07:02,000 --> 00:07:04,720
Su Alteza, ¿qué pasa con Yao Ji?

66
00:07:46,839 --> 00:07:47,880
Ámbar me salvó

67
00:08:21,360 --> 00:08:25,639
[Soyang]

68
00:08:25,640 --> 00:08:27,480
Su Majestad convoca

69
00:08:31,040 --> 00:08:34,200
Entraré a la ciudad sólo cuando Yu Zhen sea liberado.

70
00:08:41,400 --> 00:08:45,320
Libera al traidor Chu Yuzhen y llévalo al Gran Comedor.

71
00:08:50,679 --> 00:08:51,799
¿La hermana de Zhai Xing?

72
00:09:04,400 --> 00:09:05,280
esperar

73
00:09:07,359 --> 00:09:09,520
Su Majestad acordó liberar a Chu Yuzhen.

74
00:09:10,159 --> 00:09:13,320
Pero te permitió entrar solo a la ciudad.

75
00:09:17,559 --> 00:09:18,359
vamos

76
00:09:22,000 --> 00:09:23,280
Dile a Chu Yu Kui

77
00:09:23,840 --> 00:09:25,479
Entro solo a la ciudad

78
00:09:25,480 --> 00:09:27,598
[Muy joven]

79
00:09:27,599 --> 00:09:28,599
tu lo sabias

80
00:09:30,000 --> 00:09:31,840
Chu Yu Kui toma esas precauciones, ¿verdad?

81
00:09:36,440 --> 00:09:38,159
Incluso si soy solo yo

82
00:09:38,840 --> 00:09:39,800
tengo que entrar a la ciudad

83
00:09:42,159 --> 00:09:44,359
Para que Lord Bo y otros tengan la oportunidad de sobrevivir.

84
00:09:46,719 --> 00:09:48,479
Hoy les pedí que vinieran juntos a Suyang.

85
00:09:50,200 --> 00:09:52,239
Porque quiero intercambiar algo contigo

86
00:10:21,440 --> 00:10:22,240
... tu

87
00:10:23,400 --> 00:10:24,680
Después de intercambiar nuestras horquillas juntas

88
00:10:25,520 --> 00:10:27,320
Es como si la mitad de ustedes viniera a la ciudad conmigo

89
00:10:45,000 --> 00:10:46,679
Ahora que hemos cambiado nuestras horquillas

90
00:10:48,599 --> 00:10:50,679
Ahora hemos jurado como amigos

91
00:10:53,080 --> 00:10:54,559
si no vuelvo

92
00:10:57,520 --> 00:10:59,159
Por mi parte, cuida al maestro del olfato.

93
00:11:02,719 --> 00:11:06,320
Gracias Yao J.

94
00:11:12,840 --> 00:11:15,280
¿Dijiste que querías ver a Cho Yu Koi?

95
00:11:16,679 --> 00:11:20,039
porque moriré pronto

96
00:11:21,320 --> 00:11:23,160
¿Por qué no usar mi identidad de princesa?

97
00:11:23,760 --> 00:11:25,879
¿Debería hablar con Cho Yu Kui sobre la paz?

98
00:11:25,880 --> 00:11:27,200
Acepto que las tropas se retiren

99
00:11:27,799 --> 00:11:30,520
En este caso, definitivamente dejará ir a Yu Zhen.

100
00:11:33,919 --> 00:11:36,559
Según la situación actual

101
00:11:37,320 --> 00:11:39,760
Como una princesa para el

102
00:11:40,719 --> 00:11:41,880
mucho mas

103
00:11:42,840 --> 00:11:44,280
Soy útil del señor del olor.

104
00:11:46,799 --> 00:11:48,559
¿Cómo puede Jane aceptar esto?

105
00:11:50,080 --> 00:11:51,640
Por supuesto, tenemos que mantenerlo en secreto para ellos.

106
00:11:54,280 --> 00:11:55,520
Quiero que hagas un plan de alguna manera

107
00:11:56,159 --> 00:11:59,478
sin que el rey de Jain ni nadie más sea informado

108
00:11:59,479 --> 00:12:00,679
Llevémoslo en secreto a Yang.

109
00:12:01,479 --> 00:12:02,440
Si vas a Yang

110
00:12:04,799 --> 00:12:06,719
Cho Yu Kui decide matar

111
00:12:08,200 --> 00:12:09,599
Nunca podrás salir vivo de allí.

112
00:13:15,119 --> 00:13:15,919
[lobo]

113
00:13:17,919 --> 00:13:18,760
[no me sigas]

114
00:13:21,559 --> 00:13:22,558
[Lo sé después de leer la carta]

115
00:13:22,559 --> 00:13:23,679
[No te quedes inactivo]

116
00:13:25,559 --> 00:13:26,359
[pero]

117
00:13:28,119 --> 00:13:28,999
[no me sigas]

118
00:13:32,679 --> 00:13:33,479
[por toda mi vida]

119
00:13:34,280 --> 00:13:36,200
[Te seguí]

120
00:13:37,960 --> 00:13:39,320
[Sé lo difícil que es]

121
00:13:40,840 --> 00:13:42,000
[Cuando no te veo]

122
00:13:42,840 --> 00:13:44,879
[Cuando estaba buscando nuestro pasado]

123
00:13:44,880 --> 00:13:46,760
[Seguí sintiéndome culpable y arrepentido]

124
00:13:48,280 --> 00:13:49,240
[Cuando te vi de nuevo]

125
00:13:50,239 --> 00:13:51,079
[todavía mirando]

126
00:13:51,080 --> 00:13:52,119
[Yo era un lobo y el maestro del olfato]

127
00:13:53,479 --> 00:13:55,238
[Si me amas o me odias]

128
00:13:55,239 --> 00:13:57,159
[Nunca te dejaré ir]

129
00:13:58,640 --> 00:14:00,039
[Este juego del gato y el ratón fue difícil]

130
00:14:01,159 --> 00:14:03,559
[No quiero que seas así por el resto de tu vida]

131
00:14:05,159 --> 00:14:06,640
[El último deseo de Shing Ar]

132
00:14:07,520 --> 00:14:09,120
[Ver la vida feliz del lobo]

133
00:14:10,479 --> 00:14:11,839
[Te tuve toda mi vida]

134
00:14:13,119 --> 00:14:14,119
[Y no me arrepiento]

135
00:15:04,039 --> 00:15:04,839
Ma Zhai Xing

136
00:15:05,960 --> 00:15:07,799
La última vez que nos vimos fue en la capital.

137
00:15:08,880 --> 00:15:10,879
Eras el prometido de Lord Bo.

138
00:15:10,880 --> 00:15:13,639
Entonces te convertiste en la esposa del príncipe

139
00:15:13,640 --> 00:15:15,479
Y peleaste conmigo en el bosque toda mi vida.

140
00:15:16,159 --> 00:15:20,599
Ahora nos volvemos a ver, de hecho, has llegado hasta aquí desde muy lejos.

141
00:15:21,119 --> 00:15:22,159
como tu

142
00:15:22,679 --> 00:15:24,159
Has pasado por muchas cosas en tu camino.

143
00:15:25,960 --> 00:15:27,320
Y sacrificaste mucho

144
00:15:29,239 --> 00:15:32,358
Para ganar algo hay que perder algo más.

145
00:15:32,359 --> 00:15:34,400
Como hoy cuando viniste aquí para hacer las paces entre nosotros.

146
00:15:35,359 --> 00:15:38,679
¿No es necesario dar algo para recibir algo?

147
00:15:42,080 --> 00:15:46,118
Mi tercer hermano morirá pronto, ¿verdad?

148
00:15:46,119 --> 00:15:48,919
Seguramente tendrá una larga vida.

149
00:15:49,960 --> 00:15:52,719
solo tengo una petición de paz

150
00:15:53,760 --> 00:15:55,839
Si abres la puerta y entregas la ciudad

151
00:15:55,840 --> 00:15:57,280
Acepto tu envío

152
00:15:58,239 --> 00:15:59,719
Y no masacraré a nadie

153
00:16:00,479 --> 00:16:01,678
¿Cómo te atreves Ma Zhaixing?

154
00:16:01,679 --> 00:16:04,558
¿Cómo te atreves a hablar con tanta arrogancia e insultar a tu majestad?

155
00:16:04,559 --> 00:16:05,640
repito

156
00:16:06,359 --> 00:16:07,639
Abre la puerta y entrega la ciudad.

157
00:16:07,640 --> 00:16:09,280
para pasar tu vida

158
00:16:10,880 --> 00:16:11,880
Ma Zhai Xing

159
00:16:12,679 --> 00:16:14,640
El señor del olfato debe ser un poquito más.

160
00:16:15,359 --> 00:16:17,000
Así es como perdiste la cabeza

161
00:16:22,200 --> 00:16:23,039
matarlo

162
00:16:39,679 --> 00:16:41,199
El maestro del olfato está aquí

163
00:16:41,200 --> 00:16:42,000
Lanza las flechas

164
00:16:49,880 --> 00:16:51,759
[Aunque ahora eres el maestro del olfato]

165
00:16:51,760 --> 00:16:54,399
[Por siempre un lobo de mi corazón]

166
00:16:54,400 --> 00:16:55,918
[Tú eres la montaña cazadora de lobos]

167
00:16:55,919 --> 00:16:56,759
[hagas lo que hagas]

168
00:16:56,760 --> 00:16:58,440
Para proteger a alguien

169
00:17:00,719 --> 00:17:01,520
señor del olor

170
00:17:04,280 --> 00:17:06,040
Alguien que es muy importante para ti está aquí.

171
00:17:08,000 --> 00:17:09,199
[No eres un monstruo]

172
00:17:10,800 --> 00:17:11,719
[Eres un humano]

173
00:17:13,079 --> 00:17:15,959
[La vida es corta e impredecible]

174
00:17:17,680 --> 00:17:21,079
Nunca sabemos a quién vamos a perder en el próximo momento de nuestra vida.

175
00:17:22,119 --> 00:17:22,919
pensar

176
00:17:24,800 --> 00:17:25,760
tal vez nosotros

177
00:17:26,800 --> 00:17:28,680
Debemos aprovechar cada momento que tenemos.

178
00:17:29,880 --> 00:17:32,520
[Tu vida está rodeada de dificultades]

179
00:17:34,239 --> 00:17:34,839
[No creo eso]

180
00:17:34,840 --> 00:17:36,319
[Que el cielo sea estricto contigo]

181
00:17:38,160 --> 00:17:39,199
[No me rendiré]

182
00:17:41,719 --> 00:17:43,119
[Y la ilusión no debe ceder]

183
00:17:43,959 --> 00:17:45,560
[no te rindas]

184
00:17:54,719 --> 00:17:56,159
[Si pudiera tener una oportunidad como esta]

185
00:17:57,199 --> 00:17:59,040
[para cuidar tu vida]

186
00:17:59,920 --> 00:18:01,680
Estoy listo para esto a cualquier precio.

187
00:18:02,800 --> 00:18:03,640
tener la oportunidad

188
00:18:04,239 --> 00:18:05,838
[si antes]

189
00:18:05,839 --> 00:18:07,560
[Sabíamos la verdad]

190
00:18:08,439 --> 00:18:10,198
[no tuvimos que esperar tanto]

191
00:18:10,199 --> 00:18:11,280
[estar juntos]

192
00:18:13,199 --> 00:18:14,559
[los últimos ocho o nueve años]

193
00:18:15,079 --> 00:18:16,519
[malentendidos]

194
00:18:17,199 --> 00:18:17,999
[amor]

195
00:18:19,959 --> 00:18:20,839
[odio]

196
00:18:21,520 --> 00:18:22,439
[Y experimentamos culpa]

197
00:18:25,920 --> 00:18:27,319
Y finalmente estamos juntos ahora

198
00:18:29,439 --> 00:18:30,679
Lo que aprendimos del pasado

199
00:18:31,439 --> 00:18:33,119
Esto es que incluso deberíamos estar juntos.

200
00:18:34,239 --> 00:18:35,439
Sepamos más que ahora

201
00:18:41,400 --> 00:18:42,920
[Quiero morir con Lord Bo]

202
00:18:44,880 --> 00:18:46,080
Pero lo que más quiero es que

203
00:18:48,000 --> 00:18:49,640
Para vivir con Su Excelencia

204
00:19:02,760 --> 00:19:03,560
[De ahora en adelante]

205
00:19:04,599 --> 00:19:06,319
[Te protegeré para siempre]

206
00:19:07,119 --> 00:19:08,439
[Y nunca debería separarme el uno del otro]

207
00:19:11,520 --> 00:19:12,479
[Te lo prometo]

208
00:19:14,280 --> 00:19:15,799
[Nunca nos separemos]

209
00:19:15,800 --> 00:19:18,118
Date prisa, Lord Bo no puede levantarse.

210
00:19:18,119 --> 00:19:18,919
bajar

211
00:19:26,160 --> 00:19:31,160
matarlo

212
00:19:33,040 --> 00:19:35,940
Kari del equipo de traducción de Asia Movie
www.asianmoviee.ir

213
00:20:41,800 --> 00:20:39,286
cierto

214
00:20:42,360 --> 00:20:44,359
Escuchen mis órdenes, las fuerzas de Bo.
Quédate donde estás

215
00:20:49,239 --> 00:20:51,599
Vine aquí para salvar a alguien, no para matar a alguien.

216
00:20:52,319 --> 00:20:53,560
No me hagas matarte

217
00:20:54,199 --> 00:20:55,239
Sal de mi camino

218
00:21:04,479 --> 00:21:06,318
Lord Bo es nuestro maestro que nos salvó.

219
00:21:06,319 --> 00:21:07,999
Y pasamos juntos por la felicidad y la infelicidad.

220
00:21:08,000 --> 00:21:09,199
Todos retrocedan

221
00:21:22,719 --> 00:21:26,479
Un ejército maloliente siempre será un ejército maloliente.

222
00:21:48,280 --> 00:21:49,520
golpear

223
00:22:01,040 --> 00:22:01,959
superarlo

224
00:22:11,520 --> 00:22:12,318
Bejnbin

225
00:22:12,319 --> 00:22:13,679
Ma Zhaixing ya fue al palacio.

226
00:22:13,680 --> 00:22:14,680
Ven rápido por ayuda

227
00:22:34,880 --> 00:22:36,640
Sois todos unos cobardes inútiles.

228
00:22:47,760 --> 00:22:49,598
levántate

229
00:22:49,599 --> 00:22:50,399
La hermana de Zhai Xing

230
00:22:51,839 --> 00:22:52,958
Más que esto

231
00:22:52,959 --> 00:22:54,838
Ven un paso más, lo mataré con la espada del señor.

232
00:22:54,839 --> 00:22:56,039
Piénsalo más

233
00:22:56,040 --> 00:22:58,560
Si el maestro de Bo muere, nunca te dejará.

234
00:23:48,439 --> 00:23:49,280
un lobo

235
00:23:51,680 --> 00:23:53,000
todavía me encuentra

236
00:23:56,119 --> 00:23:57,520
un lobo

237
00:23:59,319 --> 00:24:00,839
Él siempre puede atrapar a Shing R.

238
00:24:02,119 --> 00:24:04,560
Si pudiera llegar un poco antes

239
00:24:05,839 --> 00:24:07,560
Llegaste lo suficientemente temprano

240
00:24:10,439 --> 00:24:11,760
en este momento

241
00:24:13,640 --> 00:24:15,719
te vi de nuevo

242
00:24:17,280 --> 00:24:18,959
eso es suficiente para mi

243
00:24:22,680 --> 00:24:24,880
Esta vez no confié en nadie.

244
00:24:29,319 --> 00:24:31,040
¿Lo hice bien?

245
00:24:36,680 --> 00:24:39,680
Tercer hermano, me disculpo.

246
00:24:40,359 --> 00:24:41,640
renuncio al trono

247
00:24:42,199 --> 00:24:43,760
deja mi vida

248
00:24:46,479 --> 00:24:49,640
Le prometiste a tu hermano mayor que protegerías a tus hermanos para siempre.

249
00:24:50,239 --> 00:24:52,078
Entrego el sello real de jade

250
00:24:52,079 --> 00:24:55,000
Con este sello real de jade podrás salvar al mundo entero

251
00:24:56,439 --> 00:24:57,239
Hubo uno, no hubo uno.

252
00:24:59,119 --> 00:25:02,079
Una niña estaba cazando lobos en las montañas.

253
00:25:03,359 --> 00:25:04,680
Siempre preocupado por eso

254
00:25:05,599 --> 00:25:08,880
La gente piensa que soy un lobo o un monstruo.

255
00:25:12,400 --> 00:25:15,040
Pero muchos años después

256
00:25:17,119 --> 00:25:18,119
finalmente entendí

257
00:25:19,680 --> 00:25:21,040
Esos verdaderos monstruos

258
00:25:22,800 --> 00:25:26,839
son seres no humanos

259
00:25:28,640 --> 00:25:29,800
Por su propia distorsión

260
00:25:31,079 --> 00:25:32,359
Satisfacen su deseo de poder

261
00:25:39,479 --> 00:25:40,599
Tercer hermano, ten cuidado.

262
00:25:53,040 --> 00:25:58,719
Te perdí lobo en la montaña cazando lobo

263
00:26:00,560 --> 00:26:02,079
Resultó que todos los monstruos

264
00:26:03,839 --> 00:26:06,439
bajando la montaña

265
00:26:07,560 --> 00:26:10,160
No digas tonterías

266
00:26:13,000 --> 00:26:14,440
Volvamos a la montaña de caza de lobos.

267
00:26:16,599 --> 00:26:18,000
correcto

268
00:26:20,599 --> 00:26:22,000
Montaña de caza de lobos

269
00:26:26,160 --> 00:26:31,040
Siento que estoy mirando toda la mariposa.

270
00:26:33,680 --> 00:26:39,560
[Las mariposas bailan alegremente]

271
00:26:42,599 --> 00:26:43,760
[muy hermoso]

272
00:27:00,359 --> 00:27:01,959
te pido que sanes tu herida

273
00:27:06,599 --> 00:27:08,280
La espada está clavada en mi corazón.

274
00:27:10,400 --> 00:27:12,719
...incluso si Yao Ji me da medicina

275
00:27:18,040 --> 00:27:19,280
no te muevas

276
00:27:21,880 --> 00:27:23,640
Déjame mirarte bien

277
00:27:48,119 --> 00:27:49,520
realmente

278
00:27:52,760 --> 00:27:54,280
...no puedo soportarlo

279
00:27:58,119 --> 00:28:00,599
No puedo soportar olvidarte

280
00:28:06,199 --> 00:28:07,439
en la próxima vida

281
00:28:10,119 --> 00:28:12,319
Si todavía te gustan las mariposas

282
00:28:15,680 --> 00:28:17,959
Deberías buscar a Shinger

283
00:28:20,599 --> 00:28:21,560
volveré

284
00:30:52,976 --> 00:31:01,457
Kari del equipo de traducción de Asia Movie
www.asianmoviee.ir

285
00:31:03,199 --> 00:31:03,999
[ese día]

286
00:31:05,520 --> 00:31:07,160
[que por tres días en Suyang]

287
00:31:08,560 --> 00:31:09,680
[llovió]

288
00:31:11,760 --> 00:31:13,279
[Como si el cielo no tuviera deseos]

289
00:31:13,280 --> 00:31:14,720
[Ver morir a la hermana de Zhai Xing]

290
00:31:17,040 --> 00:31:18,280
[El estado actual del mundo]

291
00:31:20,400 --> 00:31:21,920
[completamente al revés]

292
00:31:27,222 --> 00:31:29,589
[seis meses después]

293
00:31:34,400 --> 00:31:35,959
[Después de que Chu Yu diga que murió]

294
00:31:37,359 --> 00:31:38,920
[El tribunal no tenía líderes]

295
00:31:40,319 --> 00:31:42,159
[Afortunadamente, Darbariani]

296
00:31:42,160 --> 00:31:43,560
[que solía servir en la fuerza Bo]

297
00:31:44,680 --> 00:31:46,679
[siguiendo la orden del tercer hermano]

298
00:31:46,680 --> 00:31:47,759
[y entendiendo lo que dices]

299
00:31:47,760 --> 00:31:49,320
[Mató a nuestro padre para llegar al trono]

300
00:31:50,719 --> 00:31:51,640
[al final]

301
00:31:52,479 --> 00:31:53,999
[Yo, Señor Shun]

302
00:31:54,000 --> 00:31:55,079
[El reino hoy]

303
00:31:56,160 --> 00:31:57,359
[lo tengo]

304
00:32:19,800 --> 00:32:21,040
gracias mi señor

305
00:32:22,800 --> 00:32:26,119
Quieres abdicar por el bien del pueblo

306
00:32:26,719 --> 00:32:30,400
Esto es realmente una bendición para el mundo.

307
00:32:30,920 --> 00:32:33,640
Estas son las cosas que aprendí de la hermana de Zhai Xing.

308
00:32:34,319 --> 00:32:37,520
Si quiero pagar mal con mal, esta maldita religión nunca será borrada.

309
00:32:38,079 --> 00:32:40,719
Tomé a la hermana de Zhai Xing como mi modelo a seguir.

310
00:32:41,359 --> 00:32:43,760
Intenta hacer las paces con tus enemigos.

311
00:32:44,319 --> 00:32:45,279
Y lidiar con ellos

312
00:32:47,479 --> 00:32:51,479
Su Alteza trató a todos como parte de su familia.

313
00:32:52,560 --> 00:32:54,560
Todos son parte de la familia de Adán.

314
00:33:17,280 --> 00:33:20,479
mira mi señora

315
00:33:21,760 --> 00:33:23,000
gracias a ti

316
00:33:24,719 --> 00:33:26,439
La paz ha regresado al mundo

317
00:33:53,319 --> 00:33:55,239
Cuando las fuerzas enemigas me apuntan con flechas

318
00:33:55,880 --> 00:33:58,800
El ámbar en mi pecho me salvó y sobreviví.

319
00:33:59,479 --> 00:34:01,760
pero fracasó

320
00:34:02,719 --> 00:34:03,959
Lo intenté en todos los sentidos

321
00:34:04,520 --> 00:34:05,720
Para encontrar a alguien que lo arregle

322
00:34:06,680 --> 00:34:10,000
Estoy aquí hoy para agradecer y disculparme.

323
00:34:17,959 --> 00:34:20,000
¿No entiendo de qué estás hablando?

324
00:34:22,679 --> 00:34:23,479
¿Es así?

325
00:34:24,299 --> 00:34:25,179
entonces me voy

326
00:34:57,879 --> 00:35:00,120
¡No me mires! Piérdete

327
00:35:01,080 --> 00:35:03,800
Tienes que decirme por qué me diste esto.

328
00:35:07,600 --> 00:35:08,439
primero

329
00:35:09,560 --> 00:35:11,280
No quise hacértelo saber

330
00:35:12,959 --> 00:35:15,079
Pero no sé cómo debería haberte tratado

331
00:35:15,080 --> 00:35:18,158
No quería que me culparas ni me odiaras

332
00:35:18,159 --> 00:35:22,679
Por eso te di en secreto la piedra protectora de Chitan.

333
00:35:24,439 --> 00:35:27,040
No esperaba que lo usaras

334
00:35:28,040 --> 00:35:31,360
Me alegro de que te haya protegido en mi nombre.

335
00:35:42,639 --> 00:35:45,639
Vuelve y empaca tus cosas rápido.

336
00:35:48,439 --> 00:35:50,159
¿Quieres enviarme lejos de nuevo?

337
00:35:52,080 --> 00:35:53,600
¿Quién quería despedirte?

338
00:35:54,239 --> 00:35:55,840
quiero que recojas tus cosas

339
00:35:56,399 --> 00:35:58,439
Viaja por el mundo conmigo

340
00:35:59,280 --> 00:36:00,920
Podemos disfrutar juntos de la belleza del mar.

341
00:36:09,439 --> 00:36:10,479
el otro lado

342
00:36:13,040 --> 00:36:13,879
esperame

343
00:36:15,719 --> 00:36:16,679
espera

344
00:36:18,000 --> 00:36:19,479
ir más lento

345
00:36:20,679 --> 00:36:22,638
Pequeña, eres demasiado lenta.

346
00:36:22,639 --> 00:36:24,559
¿Cómo quieres viajar conmigo?

347
00:36:24,560 --> 00:36:25,799
¿A quién llamaste pequeño?

348
00:36:25,800 --> 00:36:26,679
tu

349
00:36:27,320 --> 00:36:28,120
... tu

350
00:36:31,959 --> 00:36:33,439
De ahora en adelante te llamaré pequeña

351
00:36:34,159 --> 00:36:34,918
no soy pequeño

352
00:36:34,919 --> 00:36:35,799
tu eres

353
00:36:35,800 --> 00:36:37,440
[Acerca del hermano de Azadeh Ji Chong]

354
00:36:39,040 --> 00:36:40,120
[escuché eso]

355
00:36:41,080 --> 00:36:42,840
[comienza un nuevo viaje]

356
00:36:43,560 --> 00:36:44,800
[ido al viento]

357
00:36:46,159 --> 00:36:46,959
[pero ahora]

358
00:36:47,800 --> 00:36:49,680
[Alguien lo acompaña durante su viaje]

359
00:36:59,320 --> 00:37:01,239
[Mo Xiao y Hai mueren]

360
00:37:02,040 --> 00:37:03,919
[cumpliendo su promesa a Wen Yan]

361
00:37:05,320 --> 00:37:06,398
[De hecho lo son]

362
00:37:06,399 --> 00:37:07,719
[Instalándose en la ciudad de Jiangnan]

363
00:37:08,840 --> 00:37:10,399
[Adoptar un huérfano]

364
00:37:11,159 --> 00:37:12,799
[Los tratan como a sus propios hijos]

365
00:37:17,919 --> 00:37:18,719
Pequeño Van Yan

366
00:37:19,959 --> 00:37:22,520
Wen Yan levántate

367
00:37:24,040 --> 00:37:25,638
¿te lastimaste?

368
00:37:25,639 --> 00:37:26,678
no llores

369
00:37:26,679 --> 00:37:29,959
El pequeño Wen Yan es un niño valiente, ¿no?

370
00:37:30,959 --> 00:37:32,319
no lloro

371
00:37:32,320 --> 00:37:36,560
Cuando sea mayor, quiero proteger a mis hermanos menores.

372
00:37:37,120 --> 00:37:38,040
Bien hecho mi hijo

373
00:37:38,560 --> 00:37:39,520
ahora todo esta claro

374
00:37:40,679 --> 00:37:41,958
¿todavía estás sufriendo?

375
00:37:41,959 --> 00:37:43,279
no-
¿No?

376
00:37:43,280 --> 00:37:44,560
no corras tan rapido

377
00:37:47,120 --> 00:37:48,440
¿Estás pensando de nuevo?

378
00:37:50,320 --> 00:37:53,800
¿Cómo puedo olvidar a mi hermano?

379
00:37:57,719 --> 00:37:58,398
Ten cuidado después de esto-
El hermano de Mo Xiao-

380
00:37:58,399 --> 00:37:59,158
hermano de mo xiao

381
00:37:59,159 --> 00:38:00,158
hermano de mo xiao

382
00:38:00,159 --> 00:38:00,958
hermano de mo xiao

383
00:38:00,959 --> 00:38:01,479
ven a jugar con nosotros

384
00:38:01,480 --> 00:38:02,678
Juguemos al lobo en el aire, ¿vale?

385
00:38:02,679 --> 00:38:03,678
tira tu mano

386
00:38:03,679 --> 00:38:05,359
ve a jugar contigo mismo

387
00:38:05,360 --> 00:38:06,319
ser bueno-
Sólo un poco-

388
00:38:06,320 --> 00:38:06,958
Entonces jugamos solo una vez.

389
00:38:06,959 --> 00:38:07,599
solo un pequeño

390
00:38:07,600 --> 00:38:07,879
bien

391
00:38:07,880 --> 00:38:08,958
vamos

392
00:38:08,959 --> 00:38:10,198
vamos, vamos

393
00:38:10,199 --> 00:38:11,239
vamos

394
00:38:12,840 --> 00:38:13,918
ve a jugar

395
00:38:13,919 --> 00:38:14,679
[...sobre la hermana de Yao Ji]

396
00:38:14,680 --> 00:38:15,639
yo vine

397
00:38:16,360 --> 00:38:18,040
[Trabaja en la corte por un tiempo]

398
00:38:18,959 --> 00:38:20,560
[Pero todo su enfoque]

399
00:38:21,239 --> 00:38:22,839
[Sobre la producción de medicamentos para salvar a la humanidad]

400
00:38:23,439 --> 00:38:26,040
Parece que el veneno desaparecerá pronto.

401
00:38:28,800 --> 00:38:29,679
Después de salvarlo

402
00:38:30,520 --> 00:38:32,280
Todavía tengo que salvar a mucha gente.

403
00:38:47,520 --> 00:38:50,519
Todos estos años estuviste tratando todo tipo de venenos extraños.

404
00:38:50,520 --> 00:38:51,799
Y salvaste a innumerables personas

405
00:38:51,800 --> 00:38:53,320
Tu amabilidad seguramente será recompensada.

406
00:38:54,479 --> 00:38:57,479
Déjanos todas las recompensas, Zhai Xing.

407
00:38:59,199 --> 00:39:00,959
Él nos salvó a todos

408
00:39:11,560 --> 00:39:12,400
[Después del tercer hermano]

409
00:39:14,360 --> 00:39:15,959
[fue con la hermana de Zhai Xing]

410
00:39:17,639 --> 00:39:19,159
[Nadie los volvió a ver]

411
00:39:21,639 --> 00:39:23,039
[Sin embargo, en el mundo de los lobos]

412
00:39:24,360 --> 00:39:25,600
[Como un lobo que pierde a su pareja]

413
00:39:27,199 --> 00:39:28,399
[Finalmente el tercer hermano]

414
00:39:29,159 --> 00:39:31,558
[Elige buscar a la hermana de Zhai Xing]

415
00:39:33,800 --> 00:39:35,520
[a pesar de ir]

416
00:39:37,600 --> 00:39:38,478
[Siempre su historia]

417
00:39:38,479 --> 00:39:39,320
[recordamos]

418
00:39:42,600 --> 00:39:44,120
[Había uno, no había ninguno]

419
00:39:46,080 --> 00:39:47,360
[Un niño y una niña]

420
00:39:48,959 --> 00:39:50,040
[Estar en la montaña de caza de lobos]

421
00:39:52,360 --> 00:39:53,599
[el uno para el otro]

422
00:39:53,600 --> 00:39:54,919
[siendo las personas más importantes]

423
00:39:57,239 --> 00:39:59,238
[Niño y niña de cara al mundo]

424
00:39:59,239 --> 00:40:00,719
[Los lobos eran esclavos]

425
00:40:03,120 --> 00:40:04,000
[había causado]

426
00:40:05,760 --> 00:40:06,520
[niña de tristeza]

427
00:40:06,521 --> 00:40:07,801
[Olvídate del mundo de las personas]

428
00:40:13,360 --> 00:40:14,320
ver

429
00:40:14,959 --> 00:40:16,238
soy más fuerte que el

430
00:40:16,239 --> 00:40:17,678
puedo hacerlo yo mismo

431
00:40:17,679 --> 00:40:18,919
[Ninguno de ellos lo sabía en ese momento]

432
00:40:21,199 --> 00:40:22,279
[que incluso antes]

433
00:40:22,280 --> 00:40:23,857
[Conoce los sentimientos también]

434
00:40:25,239 --> 00:40:27,199
[se enamoran el uno del otro]

435
00:40:29,479 --> 00:40:30,560
[Aunque el destino]

436
00:40:31,919 --> 00:40:33,479
[los hizo odiarse]

437
00:40:36,040 --> 00:40:37,520
[El amor podría arreglarlo todo]

438
00:40:39,879 --> 00:40:40,679
[fue]

439
00:40:41,840 --> 00:40:44,280
[La historia de Gregi y Shingar Ma]

440
00:41:02,360 --> 00:41:04,280
[Espero que sea otro mundo]

441
00:41:06,040 --> 00:41:07,360
[estar lleno de amor]

442
00:41:14,159 --> 00:41:15,120
[!lobo]

443
00:41:16,000 --> 00:43:16,000
Esperamos que hayas disfrutado viendo esta serie traducida por Asiamovie.
Una presentación de Asiamovie
AsianMoviee.ir
Traductor: flor de durazno
Cersis: Editora