1 00:00:25,924 --> 00:00:29,690 Ladies and gentlemen, Your attention, please! 2 00:00:30,295 --> 00:00:32,627 The movie they are about to see 3 00:00:33,066 --> 00:00:37,059 It is based on real events They really happened. 4 00:00:38,038 --> 00:00:41,371 We know they are A very sophisticated audience - 5 00:00:42,175 --> 00:00:46,305 And what they are going to see is a mature story. 6 00:00:47,114 --> 00:00:51,778 In 1925 there was a very religious girl 7 00:00:51,852 --> 00:00:55,686 that by accident invented the striptease. 8 00:00:56,023 --> 00:01:02,259 The very religious girl. In 1925. Thank you. 9 00:04:13,835 --> 00:04:16,702 Minsky's burlesque 10 00:04:16,771 --> 00:04:18,603 Present Raymond Paine 11 00:04:18,674 --> 00:04:20,164 Chick Williams 12 00:04:20,242 --> 00:04:22,802 Two thorns Between twelve beautiful roses 13 00:04:32,222 --> 00:04:35,658 The follies of poor man 14 00:04:36,126 --> 00:04:40,620 Input - Matiné - Night 15 00:04:44,100 --> 00:04:46,695 - Mister? - Professor Spats. 16 00:04:47,104 --> 00:04:50,596 Is this the Manhattan area What they call the east side? 17 00:04:50,908 --> 00:04:52,637 The east side. 18 00:04:53,511 --> 00:04:56,412 Is this the National Wintergarden? 19 00:04:58,282 --> 00:05:02,310 May God not get angry For my overflowing joy. 20 00:05:02,421 --> 00:05:06,482 - Does God not tolerate joy? - No. Only deprivation. 21 00:05:06,892 --> 00:05:08,052 Dad says ... 22 00:05:10,529 --> 00:05:13,157 Could you enter? I would feel safer. 23 00:07:51,635 --> 00:07:55,765 - Chick, did you take a shower today? - Why, one is missing? 24 00:07:57,207 --> 00:08:00,233 When I was dark and felt his hand on his knee, 25 00:08:00,310 --> 00:08:04,270 And then on his mean, Why didn't you ask for help? 26 00:08:04,349 --> 00:08:06,749 How would I know what my money was looking for? 27 00:08:08,520 --> 00:08:12,286 - That was a joke from my father. - What are you, a joke from your mother? 28 00:08:14,092 --> 00:08:16,152 Didn't it come here two weeks ago? 29 00:08:16,228 --> 00:08:18,890 I don't know, your honor. I don't drink. 30 00:08:23,502 --> 00:08:26,062 What happens to you? Don't you feel anything? 31 00:08:26,138 --> 00:08:28,504 I was already in the Niagara cataracts. 32 00:08:33,980 --> 00:08:35,880 And that's all there to say. 33 00:08:35,949 --> 00:08:39,885 My name is Rachel Schpitendavel. I'm from Smoketown, Pennsylvania. 34 00:08:40,587 --> 00:08:43,818 My family is Amish, My father is an old man from the Church, 35 00:08:44,057 --> 00:08:45,923 And I want to dance in the theater. 36 00:08:45,993 --> 00:08:47,893 That's why you run from your home. 37 00:08:47,962 --> 00:08:50,556 This morning. I came by train from New York. 38 00:08:51,432 --> 00:08:56,335 It was very early. I sat in the 26 windows. 39 00:08:57,305 --> 00:09:00,605 I'm alone in New York, But I'm not afraid. 40 00:09:00,976 --> 00:09:03,001 I am not afraid. 41 00:09:03,078 --> 00:09:05,876 Nurse! Two guys entered, And the big one had a weapon! 42 00:09:05,948 --> 00:09:08,075 Don't be silly, everything is in your imagination. 43 00:09:08,150 --> 00:09:09,981 Lie. 44 00:09:10,052 --> 00:09:13,921 And remember, if you need the doctor, Call me! 45 00:09:14,023 --> 00:09:15,888 What a lovely personality. 46 00:09:57,770 --> 00:10:00,933 Would you like to dust my back? 47 00:10:32,740 --> 00:10:34,674 I always imagined what it would be like, 48 00:10:35,376 --> 00:10:37,937 But I never dreamed that it would be so beautiful. 49 00:10:38,013 --> 00:10:41,574 Then I will take you after racks To know Mr. Minsky. 50 00:10:41,950 --> 00:10:46,319 Dad, you don't understand. The burlesque genre must be honest. 51 00:10:46,388 --> 00:10:49,186 It must be, because he mocks life. 52 00:10:49,291 --> 00:10:52,853 But perverted? No one in their right mind can say that. 53 00:10:54,431 --> 00:10:55,864 They say it. 54 00:10:55,932 --> 00:10:58,127 Forty years in this country, and all the relationship 55 00:10:58,201 --> 00:11:00,601 Between the police station and the Minsky family 56 00:11:00,670 --> 00:11:03,104 It could be expressed in two prayers: 57 00:11:03,173 --> 00:11:06,337 "Good morning, Mr. Police." "How is, Mr. Minsky?" 58 00:11:06,410 --> 00:11:09,038 I like that relationship. I didn't need improvements. 59 00:11:09,113 --> 00:11:10,774 But, dad, it's not the police. 60 00:11:10,848 --> 00:11:14,545 It is the New York Society To eliminate vice. 61 00:11:14,618 --> 00:11:18,019 If it smells like an elephant, If it looks like an elephant, 62 00:11:18,089 --> 00:11:19,557 It is an elephant. 63 00:11:19,624 --> 00:11:21,922 Dad, you don't understand! 64 00:11:21,993 --> 00:11:24,587 - Do you want to ask for something? - No, I'm not hungry. 65 00:11:24,663 --> 00:11:27,461 Dad, there is one Vance Fowler In society. 66 00:11:28,233 --> 00:11:31,134 That madman, that idiot turns For the day and night theater, 67 00:11:31,203 --> 00:11:33,229 and write in a booklet. 68 00:11:33,306 --> 00:11:36,298 If you write, go. Where there is smoke, there is salmon. 69 00:11:36,375 --> 00:11:39,435 Dad, that's not true. I will show you. 70 00:11:39,512 --> 00:11:42,538 Dad, for me, for your son, Look at today's show. 71 00:11:42,615 --> 00:11:45,015 At least the second act. It's wonderful, dad. 72 00:11:45,084 --> 00:11:48,851 Your rent expires on Monday. I will not renew it. It is definitive. 73 00:11:48,989 --> 00:11:53,824 Dad, have mercy. You are throwing your own son into the street. 74 00:11:55,863 --> 00:11:57,194 That does not renew the rent 75 00:11:57,264 --> 00:11:59,698 It does not mean that you do not I would sell the building. 76 00:11:59,767 --> 00:12:02,464 But dad, two hundred thousand dollars! 77 00:12:03,938 --> 00:12:05,701 One hundred ninety. 78 00:12:05,774 --> 00:12:09,141 For my son, I make a discount. Eat. 79 00:12:12,380 --> 00:12:15,748 - Raymond is stupid. - Come on. 80 00:12:15,818 --> 00:12:18,184 - Your attention, please. - Stronger. 81 00:12:20,156 --> 00:12:22,681 Your attention, please. 82 00:12:22,758 --> 00:12:27,457 We announce the presence of serious comedian number one in the United States, 83 00:12:27,530 --> 00:12:32,400 The best personality of the burlesque, The inimitable Raymond Paine! 84 00:12:34,104 --> 00:12:35,696 They applaud! 85 00:12:35,772 --> 00:12:37,831 Thanks, friends! 86 00:12:37,908 --> 00:12:41,776 I must say that your sincerity It is only overcome by your vulgarity. 87 00:12:43,114 --> 00:12:45,878 Hi Billy. Hi, Mr. Minsky. 88 00:12:45,950 --> 00:12:49,477 I pay them to be funny, not disgusting. That was disgusting. 89 00:12:49,554 --> 00:12:51,249 Sorry, Billy, I lost a bet. 90 00:12:51,322 --> 00:12:53,222 I beg you not to commit me. He always loses. 91 00:12:53,291 --> 00:12:54,883 - It's not true! - Of course. 92 00:12:54,959 --> 00:12:56,723 - Look... - Okay, it doesn't matter. 93 00:12:56,795 --> 00:12:58,490 - Alcánz me that chair, do you want? - Which? 94 00:12:58,564 --> 00:12:59,724 That. Fast. 95 00:12:59,798 --> 00:13:03,859 - There is no chair there. - Of course. Don't be ridiculous. 96 00:13:05,070 --> 00:13:06,935 You say there is not, and I say yes. 97 00:13:07,005 --> 00:13:09,633 Can you give me a dollar if I'm wrong? 98 00:13:13,880 --> 00:13:17,782 - It's a bet! - I'm wrong. Do you see what I say? 99 00:13:19,352 --> 00:13:20,512 How many times did I tell them? 100 00:13:20,587 --> 00:13:23,249 I don't like to cross the street In the middle of a function. 101 00:13:23,323 --> 00:13:24,483 "Loca house" ended, 102 00:13:24,557 --> 00:13:26,549 And there are six minutes missing for "two gentlemen." 103 00:13:26,627 --> 00:13:29,391 I don't mind. Bye bye! I talk about business with my father. 104 00:13:29,463 --> 00:13:33,160 Yes, the renewal of income. I came to help you. 105 00:13:33,801 --> 00:13:34,927 Wow help. 106 00:13:35,636 --> 00:13:37,934 Like a broken arm for a butcher! 107 00:14:43,642 --> 00:14:47,043 You said it very well: "Ah!" I wish it would have occurred to me. 108 00:15:07,201 --> 00:15:09,726 Trim Houlihan! My favorite customer! 109 00:15:09,804 --> 00:15:13,934 What would Minsky's burlesque without you? 110 00:15:14,542 --> 00:15:16,772 I will not invest money in that genre, Minsky. 111 00:15:16,844 --> 00:15:18,312 Who talked about investing ...? 112 00:15:18,380 --> 00:15:19,472 I didn't say anything. Did you hear ...? 113 00:15:19,548 --> 00:15:21,209 Are the dancers good girls? 114 00:15:21,283 --> 00:15:23,683 Not all can be. 115 00:15:23,752 --> 00:15:25,014 Some are, and others do not. 116 00:15:25,087 --> 00:15:26,111 50 percent? 117 00:15:26,188 --> 00:15:28,918 No more than half can be Good girls. 118 00:15:28,991 --> 00:15:33,258 Trim, I'm thinking of having a partner. 119 00:15:33,830 --> 00:15:36,492 You could participate with only two hundred thousand dollars. 120 00:15:36,566 --> 00:15:37,624 One hundred ninety. 121 00:15:37,700 --> 00:15:40,533 For you, your father will make you a discount. 122 00:15:42,038 --> 00:15:44,939 Besides, I don't believe May the burlesque be a good investment. 123 00:15:45,008 --> 00:15:48,137 Minsky's is. Trim, would you invest in a swamp? 124 00:15:48,212 --> 00:15:50,772 You wouldn't. What if called Florida? 125 00:16:19,645 --> 00:16:21,943 Hide their belly, He is the ombligos inspector! 126 00:16:22,014 --> 00:16:24,608 Did it come again? 127 00:16:25,518 --> 00:16:28,852 I came to meet some friends, I don't know why they are delayed. 128 00:16:29,389 --> 00:16:31,220 - Scratch, how are you? - Duffy, old pillo. 129 00:16:31,291 --> 00:16:33,122 Raymond Paine, how are you? 130 00:16:33,193 --> 00:16:35,957 - Twenty years! - Hurra! What a pleasure to see you. 131 00:16:36,029 --> 00:16:38,497 This is wonderful. Together again, huh? 132 00:16:38,565 --> 00:16:41,262 The old luxury quartet. 133 00:16:50,078 --> 00:16:51,545 - Hello, Spats. - How are you. 134 00:16:51,612 --> 00:16:54,638 Rachel, he is Chick Williams. Chick, she's Rachel ... 135 00:16:54,715 --> 00:16:56,308 - Schpitendavel. - Yeah. 136 00:16:58,654 --> 00:17:01,487 The most important thing is That we are all together again. 137 00:17:01,557 --> 00:17:02,581 I... 138 00:17:02,658 --> 00:17:04,285 Wait. Someone missing. 139 00:17:04,359 --> 00:17:06,224 - Do you know who? Chick Williams. - Who? 140 00:17:06,295 --> 00:17:07,455 Hey, Chick! 141 00:17:07,863 --> 00:17:12,096 - I am the best actor here. - That was me, the best actor! 142 00:17:12,168 --> 00:17:14,136 It is your entrance. They are waiting for you, Chick. 143 00:17:14,204 --> 00:17:16,138 I must go. 144 00:17:16,206 --> 00:17:19,403 It can't take so long. Chick! Chick Williams! 145 00:17:19,476 --> 00:17:21,103 Where are you, old? 146 00:17:21,177 --> 00:17:24,147 I will tell you what we will do. 147 00:17:29,220 --> 00:17:32,587 - He never looked better. - Anything for a laugh, right, Chick? 148 00:17:34,024 --> 00:17:36,117 - What were you doing back? - Yes, sir, boys, 149 00:17:36,193 --> 00:17:38,185 Nothing is more important than friendship. 150 00:17:38,263 --> 00:17:39,263 - That! - That! 151 00:17:39,331 --> 00:17:40,355 The camaraderie. 152 00:17:40,432 --> 00:17:41,456 - That's how it is! - That's how it is! 153 00:17:41,533 --> 00:17:45,060 The most important thing is That we are all together again. 154 00:17:45,137 --> 00:17:47,230 The old quartet ... 155 00:17:47,305 --> 00:17:48,795 - Luxury! - Luxury! 156 00:17:48,907 --> 00:17:53,436 It is a very efficient operation. We make the stage, the costumes ... 157 00:17:53,513 --> 00:17:56,573 Mr. Minsky. 158 00:17:57,049 --> 00:18:00,314 I am Vance Fowler, secretary From New York Society in favor ... 159 00:18:00,386 --> 00:18:03,184 Fowler, comes here more than me. Why is it always presented? 160 00:18:03,256 --> 00:18:04,883 Believe me, you are unforgettable. 161 00:18:04,957 --> 00:18:06,721 His numbers seem obscene, 162 00:18:06,793 --> 00:18:08,920 And many of the dances are suggestive. 163 00:18:08,996 --> 00:18:10,054 Be specific. 164 00:18:19,406 --> 00:18:21,500 Excuse me, lady. The portfolio fell. 165 00:18:21,576 --> 00:18:24,875 Thank you. Here is my whole money. 166 00:18:25,280 --> 00:18:27,544 To show you my thanks, 167 00:18:27,615 --> 00:18:31,176 See me in the corner in half an hour. 168 00:18:31,252 --> 00:18:39,252 See me in the corner in half an hour. 169 00:18:40,763 --> 00:18:43,288 Friends, did they hear what he said? 170 00:18:43,365 --> 00:18:46,630 He said he saw her in the corner in half an hour. 171 00:18:46,702 --> 00:18:49,763 To start, they all shake. 172 00:18:49,839 --> 00:18:52,205 They are girls. They must shake. 173 00:18:52,275 --> 00:18:54,505 - Where do they shake, Fowler? - On stage. 174 00:18:54,578 --> 00:18:57,103 What parts of them shake on stage? 175 00:18:57,881 --> 00:18:59,781 They shake their ... 176 00:19:00,550 --> 00:19:04,453 - You know very well what parts! - Yes, but I want to hear it. 177 00:19:04,522 --> 00:19:06,752 Do not believe that I do not recognize it, Trim Houlihan. 178 00:19:06,824 --> 00:19:08,792 You come to this place all the time, 179 00:19:08,859 --> 00:19:11,828 Look with desire to the dancers, is excited with its ... 180 00:19:12,697 --> 00:19:16,065 I don't want it to be lost The parts that excite me the most. 181 00:19:16,268 --> 00:19:17,997 You had sixteen 182 00:19:18,070 --> 00:19:20,903 - You had sixteen - You had sixteen 183 00:19:21,340 --> 00:19:23,069 My queen of the people 184 00:19:23,141 --> 00:19:27,339 - My Queen of the People - My queen of the people 185 00:19:34,254 --> 00:19:36,950 Excuse me, lady, But his wallet dropped. 186 00:19:37,023 --> 00:19:40,117 Thank you. Here is my whole money. 187 00:19:40,193 --> 00:19:42,058 To show you my thanks, 188 00:19:42,128 --> 00:19:44,563 See me in the corner ...! 189 00:19:44,632 --> 00:19:47,192 Arrixate, do you want? 190 00:19:47,268 --> 00:19:49,463 You are ruining me, do you know? 191 00:19:49,536 --> 00:19:52,937 One more thing, Mr. Minsky. Another obscene scene, 192 00:19:53,007 --> 00:19:56,909 Another vulgar gesture, and I will make a raid. A raid! 193 00:19:57,177 --> 00:20:00,113 ... in half an hour! 194 00:20:02,817 --> 00:20:05,047 Boys, did they hear what he said? 195 00:20:05,553 --> 00:20:07,851 He said he could 196 00:20:07,922 --> 00:20:11,689 See it in the corner in half an hour. 197 00:20:11,761 --> 00:20:19,761 See it in the corner in half an hour. 198 00:20:25,541 --> 00:20:28,238 - It will be better to monitor it. - You were very funny. 199 00:20:28,578 --> 00:20:30,671 - Really? - Raymond. 200 00:20:31,114 --> 00:20:33,776 - She is Miss Rachel ... - Schpitendavel. 201 00:20:33,950 --> 00:20:35,679 - Schpit? - ... endavel. 202 00:20:36,386 --> 00:20:40,380 - Smoketown, Pennsylvania. - I came here to be a dancer. 203 00:20:41,359 --> 00:20:44,988 - To be a dancer? - I studied with Miss Hornsmeier. 204 00:20:48,299 --> 00:20:52,963 - Harriet Hornsmeier? - Ah, she, of course. 205 00:20:53,037 --> 00:20:55,700 - I have talent for dance. - Sure. 206 00:20:56,809 --> 00:20:59,744 What kind of dance do you have talent? 207 00:21:00,713 --> 00:21:03,011 Bailo Bible stories. 208 00:21:03,449 --> 00:21:04,848 Of the Bible? 209 00:21:04,917 --> 00:21:07,545 It is a book that civilians read on Sundays. 210 00:21:45,293 --> 00:21:48,660 Raymond, am I a rare guy? 211 00:21:50,166 --> 00:21:52,157 You know, that is ... 212 00:21:53,870 --> 00:21:55,735 When I leave a place, 213 00:21:57,573 --> 00:22:00,269 Does a petiso and weird type have just left? 214 00:22:01,744 --> 00:22:03,336 You met a girl. 215 00:22:03,579 --> 00:22:05,377 Chick, when it comes to girls, 216 00:22:05,449 --> 00:22:09,215 You have three qualities that are worse What to be petiso and look weird. 217 00:22:09,286 --> 00:22:12,744 You have the triple curse. You are decent, dedicated and reliable. 218 00:22:12,823 --> 00:22:15,986 Good qualities for a dog, disastrous for a man. 219 00:22:16,059 --> 00:22:18,324 Women like fucking. 220 00:22:19,097 --> 00:22:23,193 - They rightly love you! - Yeah. I am a MPC. Cursed of first class. 221 00:22:30,175 --> 00:22:31,836 Chick, Low! 222 00:22:41,420 --> 00:22:43,217 Nice place to have a dressing room, right? 223 00:22:43,289 --> 00:22:46,555 It's shameful! A man like you I should have a suite! 224 00:22:48,295 --> 00:22:51,492 You are a knight from head to toe 225 00:22:52,632 --> 00:22:55,465 I don't care what they say 226 00:22:56,603 --> 00:22:59,902 with blank tip morning and night 227 00:23:00,608 --> 00:23:03,907 The spots of your tie combine with your vest soup 228 00:23:04,145 --> 00:23:07,546 You are a Knight from Cabo to the Rabo 229 00:23:08,649 --> 00:23:12,517 That is what crashes the girls 230 00:23:12,587 --> 00:23:16,547 race and quality, a touch of frivolity 231 00:23:16,625 --> 00:23:19,492 you are a superior type 232 00:23:28,271 --> 00:23:29,397 Wait! 233 00:23:36,412 --> 00:23:39,848 - You could take this girl to walk today. - Today? 234 00:23:39,916 --> 00:23:43,375 Yes. You can hug her, kiss her, Invite it some glasses, 235 00:23:43,454 --> 00:23:47,948 take it to your apartment, And she will make you spend a wonderful time. 236 00:23:48,692 --> 00:23:51,490 But you won't! Do you know why not? 237 00:23:51,595 --> 00:23:54,758 - Why not? - It's not good enough for you. 238 00:23:56,368 --> 00:23:59,599 You are a knight from head to toe 239 00:23:59,671 --> 00:24:00,695 See you later. 240 00:24:00,772 --> 00:24:03,104 men like you need the best 241 00:24:03,174 --> 00:24:04,573 It seemed quite good to me! 242 00:24:04,643 --> 00:24:07,203 clothes like yours is A eye party 243 00:24:07,279 --> 00:24:08,439 I could have been lucky! 244 00:24:08,513 --> 00:24:11,881 Sastres are pressed When they see you pass 245 00:24:11,951 --> 00:24:15,819 From the nose to the feet, you are handsome 246 00:24:16,455 --> 00:24:19,447 Hollywood, here you come 247 00:24:20,359 --> 00:24:24,296 on that movie screen, Kissing the queen of the movie 248 00:24:24,364 --> 00:24:27,094 Who will know that you are a lazy? 249 00:24:32,839 --> 00:24:33,839 Hey! 250 00:24:43,885 --> 00:24:45,079 Postizos 251 00:24:48,923 --> 00:24:50,117 Postizos? 252 00:24:58,500 --> 00:24:59,524 Postizos 253 00:25:03,672 --> 00:25:04,730 Postizos? 254 00:25:41,647 --> 00:25:45,413 I am a gentleman from head to toe 255 00:25:45,784 --> 00:25:48,583 Where are my hat and my cane? 256 00:25:49,689 --> 00:25:53,090 women go crazy Because I am difficult to catch 257 00:25:53,693 --> 00:25:56,890 If they don't love me, they have not yet met me 258 00:25:56,996 --> 00:26:00,727 when I walk like a gentleman 259 00:26:01,367 --> 00:26:04,633 everyone says: "Who is he? '" 260 00:26:05,539 --> 00:26:09,270 '"Look at that hat and cane What aristocrat 261 00:26:09,343 --> 00:26:13,074 '"race and quality, a Touch of frivolity '" 262 00:26:13,147 --> 00:26:15,707 I look around and it's me 263 00:26:15,783 --> 00:26:17,149 Yes, a real gentleman. 264 00:26:17,218 --> 00:26:18,845 I imagine waking up in the morning 265 00:26:18,920 --> 00:26:19,944 In your magnificent mansion. 266 00:26:20,021 --> 00:26:22,455 - Magnificent mansion? - Yes, you open the closet 267 00:26:22,524 --> 00:26:24,492 and take Your beautiful white silk shirt. 268 00:26:24,559 --> 00:26:26,959 - White silk shirt? - And then you open the closet 269 00:26:27,028 --> 00:26:29,019 And you take your beautiful pearl gray fraid. 270 00:26:29,097 --> 00:26:30,496 Pearl gray fraid! 271 00:26:30,566 --> 00:26:33,194 Then you open the closet And you take your tie. 272 00:26:37,606 --> 00:26:39,540 - My tie? - Yes, and then you make the knot. 273 00:26:39,608 --> 00:26:40,632 The knot? 274 00:26:40,710 --> 00:26:42,371 You hold it with a diamond pin. 275 00:26:42,445 --> 00:26:43,445 The subject? 276 00:26:43,512 --> 00:26:45,071 Of course, and you know why? 277 00:26:45,148 --> 00:26:48,549 Because you are a gentleman. 278 00:26:48,652 --> 00:26:50,347 Ah, it's not worth it! 279 00:26:51,822 --> 00:26:55,280 I am a work of art from head to toe 280 00:26:56,159 --> 00:26:58,685 You should be in the Louvre 281 00:26:59,897 --> 00:27:03,526 When I drink tea, I don't suck the teaspoon 282 00:27:03,701 --> 00:27:07,364 and always leave the little picn When my lorna doone 283 00:27:07,438 --> 00:27:10,839 It is clear that you are a gentleman 284 00:27:11,909 --> 00:27:14,879 If I say it, it's true 285 00:27:15,647 --> 00:27:19,208 In the magnifying glass you will look And class is what you will see 286 00:27:19,284 --> 00:27:23,243 I have some style That is seen from afar 287 00:27:23,322 --> 00:27:25,187 Property Man 288 00:27:25,257 --> 00:27:26,953 The best of society 289 00:27:27,026 --> 00:27:31,156 - A complete gentleman - A complete gentleman 290 00:27:40,707 --> 00:27:42,608 Tell me about the girl. 291 00:27:44,044 --> 00:27:46,444 Forget it. There is no girl. 292 00:27:51,118 --> 00:27:53,518 What did you say about Billy? 293 00:27:54,088 --> 00:27:57,889 Billy will lose the theater. Van Fowler stopped him. 294 00:27:58,393 --> 00:27:59,587 We must do something, right? 295 00:27:59,661 --> 00:28:00,889 We will all run out of employment. 296 00:28:00,962 --> 00:28:02,930 All to their place. End of the first act! 297 00:28:02,998 --> 00:28:05,728 - Something will occur to him. - Sure. 298 00:28:08,069 --> 00:28:10,834 A true French novelty Mlle FIFL 299 00:28:16,145 --> 00:28:17,874 One moment. 300 00:28:18,548 --> 00:28:20,880 - I think I have it. - What thing? 301 00:28:21,017 --> 00:28:22,712 The solution for Fowler. 302 00:28:23,720 --> 00:28:27,247 Fowler says he will make a raid If the show becomes more suggestive. 303 00:28:27,324 --> 00:28:32,352 What if we make you believe that we have To the most sensual artist in the world, 304 00:28:32,429 --> 00:28:34,556 And he calls the police? 305 00:28:34,965 --> 00:28:35,965 Imagine! 306 00:28:36,033 --> 00:28:40,664 Van Fowler willing to protect the public of total immorality, 307 00:28:40,972 --> 00:28:44,703 And a girl appears Boilate Bible stories! 308 00:28:47,078 --> 00:28:51,880 - They will strangle the unfortunate! - Yeah! 309 00:28:54,687 --> 00:28:57,383 - Another comedian, maybe? - Spats! Not again! 310 00:29:00,826 --> 00:29:04,923 Billy, don't go. I have a great idea! Wait. 311 00:29:06,733 --> 00:29:09,896 - How is the Bible dance? - Very well thank you. 312 00:29:09,970 --> 00:29:12,336 No, what are you doing? 313 00:29:12,405 --> 00:29:16,136 - I do Eva in the garden of Eden. - It's not belly dance, right? 314 00:29:17,177 --> 00:29:19,544 - belly dance? - It seemed to me. 315 00:29:20,181 --> 00:29:22,672 - Accessories? - An apple and a snake. 316 00:29:23,684 --> 00:29:26,847 If you ask a simple question ... music? 317 00:29:26,921 --> 00:29:29,719 La Barcarola of the stories of Hoffmann Of offenbach. 318 00:29:29,790 --> 00:29:32,315 - Sent from heaven. Don't go. - Wait. 319 00:29:32,793 --> 00:29:33,954 Why shouldn't I leave? 320 00:29:34,029 --> 00:29:38,489 Because today you will dance in the midnight function. 321 00:29:38,567 --> 00:29:40,762 I will dance! Holy sky! 322 00:29:54,083 --> 00:29:55,072 In New York Minsky's burlesque! 323 00:29:55,151 --> 00:29:56,982 National Wintergarden Theater 324 00:30:24,783 --> 00:30:27,581 This is the place Where to change underwear 325 00:30:28,119 --> 00:30:30,987 And now we return them To the United States! 326 00:31:17,940 --> 00:31:21,307 I have management authorization of the National Wintergarden Theater 327 00:31:21,377 --> 00:31:23,311 to offer all our clients, 328 00:31:23,379 --> 00:31:27,248 that we know they are demanding, distinguished and difficult to deceive, 329 00:31:27,450 --> 00:31:31,887 An exotic variety of chocolates of imported chocolate 330 00:31:31,955 --> 00:31:33,513 stuffed with nut, 331 00:31:33,590 --> 00:31:35,387 whose price, if they were to buy 332 00:31:35,458 --> 00:31:39,657 Outside the theater, it would be 99 cents. 333 00:31:39,930 --> 00:31:43,696 But we offer them for only 25 cents, 334 00:31:43,768 --> 00:31:45,326 A quarter of dollar. 335 00:31:45,403 --> 00:31:48,372 That's all? No, Lord, it is not. 336 00:31:48,439 --> 00:31:51,101 Because it is an offer of three parts. 337 00:31:51,642 --> 00:31:55,943 That's right, they heard well. I said an offer of three parts. 338 00:31:56,014 --> 00:31:58,608 The Lord there says: "Impossible!" 339 00:31:58,683 --> 00:32:00,810 No, Lord, it is not impossible. 340 00:32:00,886 --> 00:32:03,855 Although I understand His cynicism for the boredom of life. 341 00:32:04,089 --> 00:32:05,750 The first part is 342 00:32:06,058 --> 00:32:09,722 The exotic variety of imported chocolate chocolate 343 00:32:09,796 --> 00:32:11,286 stuffed with nut. 344 00:32:11,364 --> 00:32:13,525 Each pack also includes 345 00:32:13,599 --> 00:32:18,366 Three men's watches with 12 jewels With silver bracelet, 346 00:32:18,471 --> 00:32:20,029 valued at $ 16, 347 00:32:20,106 --> 00:32:24,908 and three gold -plated lady watches heart -shaped ... 348 00:32:25,045 --> 00:32:28,105 Minsky went too far This time, Fowler. 349 00:32:28,182 --> 00:32:32,585 We saw the girl rehearse. It's a gypsor, a hot tomato! 350 00:32:32,920 --> 00:32:34,353 He will present it at midnight. 351 00:32:34,421 --> 00:32:35,446 At midnight? 352 00:32:35,990 --> 00:32:37,014 Now, Mr. Minsky, 353 00:32:37,092 --> 00:32:39,959 And the chocolate manufacturers of imported chocolate 354 00:32:40,028 --> 00:32:44,863 stuffed with nut have included in each package 355 00:32:45,300 --> 00:32:49,293 The book that blushes Paris, Mademoiselle Fifi. 356 00:32:50,406 --> 00:32:53,603 Yes, they heard about This book is here. 357 00:32:53,909 --> 00:32:57,436 I will not expand About the content of the book. 358 00:32:58,114 --> 00:32:59,479 Just say 359 00:32:59,548 --> 00:33:02,540 that it contains 12 detailed illustrations. 360 00:33:02,618 --> 00:33:04,678 - Who is the girl? - She is... 361 00:33:08,024 --> 00:33:10,049 - Mademoiselle FIFI. - FIFI? 362 00:33:10,127 --> 00:33:12,322 - Is it French? - From the cheerful Paris! 363 00:33:12,596 --> 00:33:15,463 He crazy about a million French! 364 00:33:16,666 --> 00:33:18,965 And if they are curious, 365 00:33:19,036 --> 00:33:22,267 And I guess they are, or they would not be here this afternoon, 366 00:33:22,607 --> 00:33:25,633 I suggest that illustrations start 367 00:33:25,710 --> 00:33:28,770 and hold them In front of an electric bulb. 368 00:33:29,280 --> 00:33:31,681 - Hold it in the light. - Yes, come on. 369 00:33:31,750 --> 00:33:34,810 - Look. So. - Heaven! 370 00:33:35,020 --> 00:33:37,750 They move them slowly and behind, 371 00:33:38,357 --> 00:33:42,589 And you will see what little Willie saw In the picnic. 372 00:33:45,999 --> 00:33:47,762 Should I say more? 373 00:33:47,834 --> 00:33:51,793 Take it! No, give it to me. I might need it as proof. 374 00:33:51,871 --> 00:33:54,237 - If that woman sets a foot ... - Do not look at Tremuz. 375 00:33:54,307 --> 00:33:55,331 No. 376 00:33:55,408 --> 00:33:57,433 But please, I beg you, 377 00:33:57,510 --> 00:34:00,139 And I repeat, I beg you, 378 00:34:00,214 --> 00:34:03,206 Do not withdraw the book wrapper 379 00:34:03,284 --> 00:34:06,048 until 10 apples from the theater. 380 00:34:06,120 --> 00:34:08,054 It is for your own safety. Now... 381 00:34:08,122 --> 00:34:11,785 - How did it get here? - Trim Houlihan. Smuggling illegal. 382 00:34:11,859 --> 00:34:12,985 - No! - Yes, you know. 383 00:34:13,060 --> 00:34:15,757 Yes, everyone knows. And Fifi is the Trim girl. 384 00:34:16,064 --> 00:34:19,898 Our sellers are already With you. 385 00:34:19,968 --> 00:34:21,936 Who will be the first person to win 386 00:34:22,003 --> 00:34:24,028 The men's clock, 387 00:34:24,105 --> 00:34:25,572 The multiple pocket knife, 388 00:34:25,640 --> 00:34:28,838 And the book they want to burn, Mademoiselle Fifi? 389 00:34:29,078 --> 00:34:30,909 There is a gentleman around here. 390 00:34:31,013 --> 00:34:34,312 Lord, would you stand up To tell us what valuable prize he won? 391 00:34:34,383 --> 00:34:37,875 A authentic Elgine of 12 jewelry. 392 00:34:38,221 --> 00:34:41,247 There they have it. With silver bracelet. 393 00:35:03,514 --> 00:35:04,879 Mademoiselle FIFI. 394 00:35:05,316 --> 00:35:09,013 If Mademoiselle Fifi steps on the stage, You will have written tonight! 395 00:35:09,087 --> 00:35:10,112 Tonight! 396 00:35:10,456 --> 00:35:11,456 TONIGHT 397 00:35:11,523 --> 00:35:13,150 "He crazy about one million French !! " 398 00:35:13,225 --> 00:35:14,817 Midnight function 399 00:35:27,374 --> 00:35:28,966 Faster, please. 400 00:35:49,363 --> 00:35:52,527 It is the best we have. If you don't like it, go elsewhere. 401 00:35:52,601 --> 00:35:54,364 Selwyn, give me a double in onion bread, 402 00:35:54,436 --> 00:35:55,994 Half meat, half cold. 403 00:35:56,071 --> 00:35:59,598 Pickups, acidic tomatoes. Without Chucrut. I am bad about the stomach. 404 00:36:01,843 --> 00:36:03,333 I am very nervous! 405 00:36:03,779 --> 00:36:05,644 Fatty meat, the misfortune is very dry, 406 00:36:05,714 --> 00:36:07,580 And Col, if it is fresh. 407 00:36:07,650 --> 00:36:09,208 The police called me. 408 00:36:09,285 --> 00:36:11,583 Fowler will wear three patrols to the show. 409 00:36:11,654 --> 00:36:13,952 And fried potatoes. With little fat. 410 00:36:14,023 --> 00:36:16,651 Rumors fly. The press began to call. 411 00:36:16,726 --> 00:36:19,559 It will be better for FIFI to work, It's all I will say. 412 00:36:19,629 --> 00:36:22,656 Don't worry, Billy. Chick is preparing it. 413 00:37:26,401 --> 00:37:28,869 Did you ever see the burlesque genre? 414 00:37:28,936 --> 00:37:31,633 - No. - Well, it's ... 415 00:37:35,377 --> 00:37:39,814 How to explain it? 416 00:37:39,882 --> 00:37:42,510 It's called that because ... 417 00:37:44,821 --> 00:37:49,656 There is a cube. To put water? Not in the burlesque. 418 00:38:04,308 --> 00:38:07,277 Stairs, to climb? No. 419 00:38:54,194 --> 00:38:56,095 That is the burlesque genre. 420 00:40:11,945 --> 00:40:14,971 You know Paul Straw, right? It has a line, right? 421 00:40:15,081 --> 00:40:16,844 - Yeah. - "No, I'm very young to die!" 422 00:40:16,916 --> 00:40:18,544 - You know the number, right? - Yeah. 423 00:40:18,619 --> 00:40:22,020 Walk all night saying: "No, I'm very young to die!" 424 00:40:22,089 --> 00:40:24,148 "No, I'm very young to die!" Yes? 425 00:40:24,224 --> 00:40:27,751 Go and go! "No, I'm very young ...!" During the number, 426 00:40:27,828 --> 00:40:30,388 He says: "No, I'm very old to live!" 427 00:40:33,368 --> 00:40:34,892 How about Póquer between functions? 428 00:40:34,970 --> 00:40:36,130 It is a good idea. 429 00:40:36,204 --> 00:40:38,934 That is ridiculous. This is the cinq-à-sept. 430 00:40:39,007 --> 00:40:41,237 - The fact that? - cinq-à-sept. is French. 431 00:40:41,309 --> 00:40:42,867 Means 5:00 p. m. at 7:00 p. m. 432 00:40:42,944 --> 00:40:46,107 The time at all French respectable Visit your lover. 433 00:40:46,181 --> 00:40:49,117 - How much do you have a lover? - I don't have it. 434 00:40:54,156 --> 00:40:55,555 - Who asked for the herring? - I. 435 00:40:55,625 --> 00:40:56,956 It ended. 436 00:40:57,259 --> 00:40:59,625 For you, I will get a sardine. 437 00:41:01,231 --> 00:41:03,324 Hello, my name is Raymond Paine. 438 00:41:03,400 --> 00:41:05,732 I was sitting with my friends thought of you 439 00:41:05,802 --> 00:41:08,396 And in the attractive you are. 440 00:41:08,472 --> 00:41:12,465 I know it is unconventional, And maybe you punish me for that, 441 00:41:12,542 --> 00:41:16,172 But if I didn't come to tell you how exciting you think, 442 00:41:17,348 --> 00:41:18,975 You would never know. 443 00:41:19,517 --> 00:41:21,144 Isn't it true? 444 00:41:21,452 --> 00:41:23,613 No? Yes of course. 445 00:41:24,255 --> 00:41:26,485 We have two alternatives. 446 00:41:27,792 --> 00:41:31,559 We can follow customs, In which case I will go right away 447 00:41:31,930 --> 00:41:36,094 And you will never know what beauty qualities 448 00:41:37,102 --> 00:41:40,128 And of femininity they attracted me from you. 449 00:41:41,040 --> 00:41:45,205 Or we can spend some time together. I have until 8:00. 450 00:41:46,579 --> 00:41:50,811 And you will discover what about you He inspired me to do this. 451 00:41:52,218 --> 00:41:53,810 What are you saying? 452 00:41:57,058 --> 00:42:00,755 Lord, you must be The boyfriend of this young lady. 453 00:42:01,996 --> 00:42:04,294 Husband. I understand. 454 00:42:04,999 --> 00:42:08,935 It is evident that he seduced his wife, 455 00:42:09,003 --> 00:42:13,100 and under the circumstances, It would be silly to deny it, right? 456 00:42:13,842 --> 00:42:15,104 Of course. 457 00:42:15,177 --> 00:42:19,011 On the other hand, for being a man, I am quite acceptable, 458 00:42:19,481 --> 00:42:21,506 And the attention I gave to his wife 459 00:42:21,583 --> 00:42:24,177 It's not little flattering, right? 460 00:42:24,252 --> 00:42:25,311 Of course not. 461 00:42:25,388 --> 00:42:28,323 It must be proud and happy to have a woman 462 00:42:28,391 --> 00:42:31,849 That a man with my caliber Find so attractive. 463 00:42:32,161 --> 00:42:37,326 I congratulate him, Lord. And envy both this experience. 464 00:43:51,547 --> 00:43:53,811 - Did you lose anything? - Can I help you, dear? 465 00:43:53,882 --> 00:43:57,409 With his permission, I look for a young woman. 466 00:43:57,486 --> 00:43:59,784 Like everyone, friend. Get out. 467 00:44:18,909 --> 00:44:19,967 Hey! 468 00:44:20,744 --> 00:44:23,508 The comedians dress in there. 469 00:44:25,816 --> 00:44:27,750 The comedians dress there! 470 00:44:48,774 --> 00:44:51,675 Would you stop feeding your face A second, Raymond? 471 00:44:51,744 --> 00:44:53,371 This is serious. 472 00:44:54,847 --> 00:44:57,372 It comes from a Amish farm. 473 00:45:00,520 --> 00:45:04,012 Those people live today Just as 100 years ago. 474 00:45:04,091 --> 00:45:05,786 She told me herself. 475 00:45:07,127 --> 00:45:10,563 Boys, she trusts us. 476 00:45:10,631 --> 00:45:14,796 This night will break his heart. Tell him, mae. 477 00:45:14,903 --> 00:45:17,531 - You can see that it is not like us. - Because? 478 00:45:17,605 --> 00:45:20,506 Do we not bleed if they cut us? When they shoot us ... 479 00:45:20,575 --> 00:45:22,839 Enough, Chick. It will overcome it. 480 00:45:22,911 --> 00:45:25,971 It's just a heavy joke. 481 00:45:26,648 --> 00:45:29,880 Selwyn, bring me a portion of paneclos And a black coffee! 482 00:45:34,623 --> 00:45:38,423 It is rumored that I got A new French girl. 483 00:45:38,494 --> 00:45:42,397 The Mademoiselle Fifi. Do you know anything about that? 484 00:45:43,466 --> 00:45:46,435 Don't tell me you don't know anything! 485 00:45:46,503 --> 00:45:48,403 It was just a joke, Trim. 486 00:45:48,471 --> 00:45:49,733 - No problem. - Sure. 487 00:45:49,806 --> 00:45:52,604 I only know that if you are supposed that I have a French, 488 00:45:52,676 --> 00:45:54,974 You better enjoy a French. 489 00:45:55,045 --> 00:45:56,877 Do you understand what I say? 490 00:45:58,382 --> 00:45:59,542 He understands. 491 00:45:59,617 --> 00:46:01,346 There is a machine in the room, 492 00:46:01,419 --> 00:46:04,752 And for a penny he told me my real weight. 493 00:46:04,822 --> 00:46:06,756 What a French accent! 494 00:46:06,857 --> 00:46:10,157 My name is Trim Houlihan. I have seen you after scholars. 495 00:46:11,964 --> 00:46:14,831 Here we are. Do I ask for something? 496 00:46:14,900 --> 00:46:17,027 We must get this girl out of here. 497 00:46:17,135 --> 00:46:19,433 One moment. What's that? 498 00:46:19,504 --> 00:46:22,405 - said a portion of panecillos. - That's all? 499 00:46:22,474 --> 00:46:25,376 - Is a panecillo a portion? - New politics. 500 00:46:25,745 --> 00:46:28,009 Two panecillos are a portion anywhere. 501 00:46:28,081 --> 00:46:29,981 I don't care about the other sides. 502 00:46:30,083 --> 00:46:32,278 Here, if you ask for another, there are five more cents. 503 00:46:32,352 --> 00:46:35,014 Return it. It is not a new policy, It's tacaño. 504 00:46:35,088 --> 00:46:38,616 If you are so tacaño, another panecillo your heart will break you, take it! 505 00:46:38,692 --> 00:46:41,820 How good it is Call "tacaño" someone. 506 00:46:41,929 --> 00:46:45,421 - Do you think I'm tacaño, huh? - Yes, you are stingy. 507 00:46:45,499 --> 00:46:49,993 Do you call me tacaño? You are mean. Do you think I care about a muffin? 508 00:46:50,070 --> 00:46:53,837 I am a man of principles. This I think of a pan, look! 509 00:46:54,409 --> 00:46:56,877 Beginning? Do you think you have principles? 510 00:46:56,945 --> 00:47:00,779 I will teach you something about principles! You and your panecillo ... 511 00:47:01,249 --> 00:47:05,083 Do you see that? That is for me five cents. 512 00:47:05,153 --> 00:47:08,521 In fact, there are five more! 513 00:47:08,624 --> 00:47:11,184 Bigwig! Man of principles! 514 00:47:11,260 --> 00:47:13,956 For its other currency, Here is another muffin! 515 00:47:14,030 --> 00:47:15,964 You have more principles than that. 516 00:47:16,032 --> 00:47:18,967 - One moment. I will take a dozen. - A dozen? 517 00:47:19,035 --> 00:47:20,503 That's how it is! 518 00:47:23,306 --> 00:47:26,173 - And onion donuts! - Onion donuts! 519 00:48:24,505 --> 00:48:27,440 - Hey, Fliegelmann, where are you? - Yeah. 520 00:48:28,008 --> 00:48:31,968 I'm sorry, I didn't hear you. Wait. How curious. 521 00:48:33,248 --> 00:48:35,682 Perfect sock! I will wrap it. 522 00:48:35,951 --> 00:48:38,010 No, Fliegelmann, it's my jacket! 523 00:48:39,221 --> 00:48:40,916 So? What do you need? 524 00:48:40,989 --> 00:48:42,581 We look for a snake accessory. 525 00:48:42,657 --> 00:48:44,717 140 centimeters is a nice long. 526 00:48:44,794 --> 00:48:46,887 Last week I sold many! 527 00:48:47,363 --> 00:48:49,490 Where are those snakes? 528 00:48:57,373 --> 00:49:00,343 Here is one. It is a beauty. 529 00:49:01,912 --> 00:49:05,075 - A true beauty. - Does not measures 140 centimeters. 530 00:49:05,249 --> 00:49:09,549 There are 140 short centimeters. There is only one, $ 6. 531 00:49:10,888 --> 00:49:12,857 He has a snake, six dollars. 532 00:49:12,924 --> 00:49:15,188 Brilliant. We carry it. That Send it to the theater. 533 00:49:15,260 --> 00:49:16,750 I think six is ​​too much. 534 00:49:16,828 --> 00:49:18,796 It is very expensive, Fliegelmann. I will not pay it. 535 00:49:18,863 --> 00:49:20,353 This is how spoken, chick. 536 00:49:20,431 --> 00:49:22,661 They always pay me six for them. 537 00:49:23,067 --> 00:49:26,560 It is not worth more than four. Down street, I saw one by three. 538 00:49:26,739 --> 00:49:31,005 - Then buy it there. - I would do it, but they sold out. 539 00:49:31,076 --> 00:49:33,909 If they were exhausted, I would leave it to two. 540 00:49:35,214 --> 00:49:37,876 - I will tell you what I will do. - That? 541 00:49:38,284 --> 00:49:39,843 - Five. - Four. 542 00:49:39,920 --> 00:49:43,788 Look at the make. It has been doing something like for ten days. 543 00:49:44,591 --> 00:49:48,254 Ten days! Making the world only wore six! 544 00:49:48,962 --> 00:49:50,725 But see how it is done. 545 00:49:51,264 --> 00:49:53,961 - Is that sewing perfect? - Yeah. 546 00:49:55,036 --> 00:49:56,901 And look at the world. 547 00:49:57,271 --> 00:50:00,399 Fliegelmann, $ 4.50 and not one more penny. 548 00:50:01,142 --> 00:50:04,134 You break my heart. Sold! 549 00:50:04,545 --> 00:50:07,343 Made! Did you hear ...? 550 00:50:13,555 --> 00:50:16,319 Queen, two, ten, 551 00:50:16,858 --> 00:50:19,520 King, nine, seven. 552 00:50:20,262 --> 00:50:23,426 - As, queen, you want, scratch. - As queen, says ten cents. 553 00:50:23,499 --> 00:50:25,364 I cover your ten and bet ten more. 554 00:50:25,435 --> 00:50:26,959 - Passed. - Leave. 555 00:50:27,036 --> 00:50:29,664 - I'm lucky in love. - I bet. 556 00:50:29,739 --> 00:50:33,106 I bet and go up. Let's leave the chickens out. 557 00:50:34,010 --> 00:50:39,972 Queen, two, ten, king, nine, seven. 558 00:51:11,951 --> 00:51:14,852 Heaven, how warm and small it is. 559 00:51:17,223 --> 00:51:20,785 So small that I must go to the hallway To change your mind. 560 00:51:21,194 --> 00:51:22,388 Ah, no. 561 00:51:22,729 --> 00:51:25,323 No room could match you in greatness. 562 00:51:25,499 --> 00:51:27,296 Thus small is perfect. 563 00:52:06,609 --> 00:52:08,474 My feelings are rare. 564 00:52:09,512 --> 00:52:13,175 I don't think it's sin Use these things in the world. 565 00:52:14,452 --> 00:52:16,044 Electric light 566 00:52:16,120 --> 00:52:19,920 And in the restaurant, There was water in the tap. 567 00:52:21,025 --> 00:52:23,721 And yet I am not very sure inside. 568 00:52:23,794 --> 00:52:25,989 How could it be sin? 569 00:52:26,197 --> 00:52:27,687 At home, 570 00:52:29,034 --> 00:52:34,734 If the Bible does not mention something, Like clothing buttons, 571 00:52:35,674 --> 00:52:37,835 We do not support its use. 572 00:52:37,909 --> 00:52:39,137 Well... 573 00:52:40,412 --> 00:52:43,109 How can someone feel like this 574 00:52:43,850 --> 00:52:45,442 leave your home? 575 00:52:46,085 --> 00:52:48,485 Because there were also other feelings. 576 00:52:51,090 --> 00:52:53,650 At night in bed 577 00:52:54,627 --> 00:52:57,119 I thought about all the people of the world. 578 00:52:57,531 --> 00:53:03,163 At that precise moment, doing cheerful things in rooms with light. 579 00:53:06,707 --> 00:53:08,402 And the gramophone. 580 00:53:09,877 --> 00:53:12,506 One thing revolves, and there is music. 581 00:53:50,687 --> 00:53:53,555 This is the moment behind which I forget 582 00:53:53,624 --> 00:53:56,115 All last moment. 583 00:53:57,028 --> 00:53:59,895 Don't go. There is one more. 584 00:54:20,085 --> 00:54:23,681 - Yes, who is it? - The Acme travel agency. 585 00:54:23,756 --> 00:54:26,088 I have your tickets For the steamboat, sir. 586 00:54:26,159 --> 00:54:28,184 Tickets for the steamboat? 587 00:54:29,128 --> 00:54:32,154 - I'm not anywhere. - That is what you believe. 588 00:55:03,833 --> 00:55:07,360 Billy! PESKIN says the function Midnight is exhausted. 589 00:55:07,436 --> 00:55:09,870 - And it's not 9:00. - Did you keep seats for the press? 590 00:55:09,939 --> 00:55:11,770 - I told him to reserve 50. - He did. 591 00:55:11,841 --> 00:55:13,638 That sells places standing. What are you doing here? 592 00:55:13,709 --> 00:55:15,643 Chick is ready, and Raymond did not arrive yet. 593 00:55:15,711 --> 00:55:18,579 Raymond did not arrive! 594 00:55:18,649 --> 00:55:20,139 Raymond does not appear! 595 00:55:24,788 --> 00:55:26,312 Today is my birthday. 596 00:55:26,657 --> 00:55:31,095 It is not legal, but I bought A birthday gift. 597 00:55:32,497 --> 00:55:36,399 Smuggling alcohol. Lord, happy birthday. 598 00:55:36,935 --> 00:55:39,927 Hey, you! The one with bombing pants! 599 00:55:40,271 --> 00:55:42,705 You, the bottle in your hand. 600 00:55:43,107 --> 00:55:45,633 Do you know that it can be pure poison? 601 00:55:45,711 --> 00:55:47,804 Give me my things, do you want? 602 00:55:49,181 --> 00:55:50,705 Raymond, what happened? Where were you? 603 00:55:50,783 --> 00:55:52,944 Chick spilled water on me. He soaked me. 604 00:55:53,018 --> 00:55:55,009 - That's between you and him. - Of course. 605 00:55:55,087 --> 00:55:57,180 We have a function. Come on! 606 00:55:57,256 --> 00:55:58,518 Makeup no matter. 607 00:55:58,591 --> 00:55:59,957 Do you want to go out? Come on! 608 00:56:00,026 --> 00:56:02,654 Leave me alone, do you want, Billy? I will kill that dwarf. 609 00:56:02,729 --> 00:56:03,923 You will see. 610 00:56:09,836 --> 00:56:14,171 Holy sky, man! There you have the Devil's Elíxir! 611 00:56:14,241 --> 00:56:16,709 Play the ACME travel agency To me, huh? 612 00:56:16,777 --> 00:56:18,404 What are you doing? 613 00:56:18,479 --> 00:56:20,777 Celebrating my birthday! 614 00:56:21,282 --> 00:56:23,580 - I would do it again. - We'll see that. 615 00:56:47,844 --> 00:56:48,970 That will teach you. 616 00:56:49,045 --> 00:56:52,481 MADELINE! 617 00:56:52,982 --> 00:56:56,885 What do you think that crazy? He is also crazy. 618 00:56:57,488 --> 00:56:59,012 Damn crazy! 619 00:57:08,165 --> 00:57:12,296 Wow, go, if not the real turkey of the second avenue. 620 00:57:20,879 --> 00:57:25,180 - How is, Mr. Real? - Don't be so formal, trim. 621 00:57:25,985 --> 00:57:27,612 Just call me peacock. 622 00:57:28,354 --> 00:57:32,051 Ready boy, You escaped me with the French. 623 00:57:32,591 --> 00:57:34,821 It was nothing personal, Trim. 624 00:57:36,228 --> 00:57:38,390 You didn't come to intimidate me, right? 625 00:57:38,465 --> 00:57:41,730 I don't want you to get No hurried conclusion. 626 00:57:41,802 --> 00:57:45,169 But you told Fowler that I had a French. 627 00:57:45,238 --> 00:57:47,968 I don't know why. Maybe I don't care. But the matter is 628 00:57:48,041 --> 00:57:51,341 I don't like them to use me without me getting a benefit. 629 00:57:52,146 --> 00:57:54,671 So leave the girl alone, yes? 630 00:57:56,451 --> 00:57:58,248 Do you understand what I say? 631 00:57:58,986 --> 00:58:02,513 Of course. 632 00:58:11,600 --> 00:58:14,467 And now, ladies and gentlemen, The Minsky company 633 00:58:14,536 --> 00:58:17,835 is proud to carry them On a trip around the world. 634 00:59:00,218 --> 00:59:01,218 Hey! 635 00:59:02,155 --> 00:59:03,816 I found something. 636 00:59:04,056 --> 00:59:05,785 A new comedy step. 637 00:59:05,958 --> 00:59:08,449 We will make a complete routine with him. 638 00:59:08,528 --> 00:59:09,688 I say: 639 00:59:10,696 --> 00:59:12,288 "You, Lord. 640 00:59:12,365 --> 00:59:15,802 "You look like a player. I will tell you what I am going to do. " 641 00:59:15,869 --> 00:59:17,302 Take a card. 642 00:59:18,672 --> 00:59:21,163 - Come on. Take one, you will love it. - No. 643 00:59:23,877 --> 00:59:25,811 What happens to you? 644 00:59:26,213 --> 00:59:28,113 You wet me, I hit you. 645 00:59:28,182 --> 00:59:29,844 We are at hand, yes? 646 00:59:30,618 --> 00:59:32,745 Come on, chick. 647 00:59:33,354 --> 00:59:37,415 We have been companions for ten years. Why are you like this? 648 00:59:44,967 --> 00:59:46,935 It's the girl, right? 649 00:59:49,071 --> 00:59:50,402 OK. 650 00:59:50,739 --> 00:59:52,934 If you want it, you can have it. 651 00:59:53,442 --> 00:59:56,138 Really. I leave you free. 652 00:59:58,348 --> 01:00:00,111 You don't believe me. 653 01:00:01,418 --> 01:00:04,945 I was going to take her to the hotel room For another attempt 654 01:00:05,021 --> 01:00:07,717 before midnight function, But I will cancel it. 655 01:00:07,791 --> 01:00:11,489 I will tell you right away. Come on. Hear it yourself. 656 01:00:12,763 --> 01:00:14,287 Come on, chick. 657 01:00:31,016 --> 01:00:33,041 - Are you Trim Houlihan? - Yeah. 658 01:00:33,118 --> 01:00:35,985 - Immigration service. - That? I am not immigrant. 659 01:00:36,054 --> 01:00:38,181 But we know that brings them as smuggling. 660 01:00:38,257 --> 01:00:39,257 That? 661 01:00:39,325 --> 01:00:43,455 Here is a signed court order By Vance Fowler. Accompany us. 662 01:00:43,596 --> 01:00:44,620 They hear, they can't ... 663 01:00:44,697 --> 01:00:46,824 Don't go, Frenchy. They can't stop me. 664 01:00:46,900 --> 01:00:49,801 - Very good. Come on. - Then. 665 01:00:49,903 --> 01:00:53,704 - How then? You told me ... - I know. But then. 666 01:00:53,774 --> 01:00:56,607 - After the function, when there is time. - You, dirty ... 667 01:00:56,677 --> 01:01:00,807 I want to talk to you well. 668 01:01:01,448 --> 01:01:04,349 You know you need help. 669 01:01:56,341 --> 01:01:58,741 That could not be your first kiss. 670 01:02:00,712 --> 01:02:03,841 The first with a well shaved man. 671 01:02:06,285 --> 01:02:10,745 - How was it? - I thought of a melon without a slice. 672 01:02:17,229 --> 01:02:20,757 - Do you want to make love to me? - What do you think of that? 673 01:02:23,236 --> 01:02:26,831 I feel that loving is wishing to give pleasure. 674 01:02:26,940 --> 01:02:29,340 And you want to give me pleasure? 675 01:02:30,410 --> 01:02:31,468 Yeah. 676 01:02:33,114 --> 01:02:35,674 Well, we have about 36 minutes. 677 01:02:38,753 --> 01:02:40,846 I just want one thing. 678 01:02:42,523 --> 01:02:45,014 - But it is to ask too much. - That? 679 01:02:45,092 --> 01:02:49,962 I dreamed that the first time there would be a signal indicating that it is the right thing. 680 01:02:51,233 --> 01:02:52,461 A signal? 681 01:02:53,835 --> 01:02:56,269 Of him. A sign. 682 01:02:56,838 --> 01:03:00,832 - The Lord's paths are amazing. - Yes, well ... 683 01:03:01,544 --> 01:03:03,808 Why do you want to talk about those things? 684 01:03:03,880 --> 01:03:05,814 We didn't come to pray. 685 01:03:08,484 --> 01:03:11,146 I heard everything, except a man and a woman 686 01:03:11,220 --> 01:03:14,782 With normal desires waiting for a signal. 687 01:03:16,627 --> 01:03:19,824 - I said we were waiting? I did it? - No. 688 01:03:19,897 --> 01:03:22,991 But you have a glazed look. 689 01:03:54,400 --> 01:03:55,662 Raymond 690 01:03:56,770 --> 01:03:58,067 The signal. 691 01:03:59,806 --> 01:04:02,070 Rachel Elizabeth Schpitendavel. 692 01:04:02,142 --> 01:04:05,077 - I am your father. - Shut up, chick. We have already done that step. 693 01:04:05,145 --> 01:04:07,477 - But it's my father. - Yeah? 694 01:04:29,338 --> 01:04:30,999 Rachel Elizabeth. 695 01:04:33,108 --> 01:04:34,370 What a shame. 696 01:04:34,910 --> 01:04:36,275 What a shame! 697 01:04:37,412 --> 01:04:38,675 A hotel? 698 01:04:41,017 --> 01:04:42,882 I read the Bible, dad. 699 01:04:42,952 --> 01:04:45,819 It does not say "yes" or "not" to hotels. 700 01:04:50,793 --> 01:04:53,058 How did you get to this room? 701 01:04:53,697 --> 01:04:56,359 By elevator, dad, like you. 702 01:04:56,433 --> 01:04:59,266 And how did you get that dress? 703 01:05:00,137 --> 01:05:03,903 I did it at the summer house, To be pretty. 704 01:05:04,508 --> 01:05:08,343 What happens to you? Why did you come here? 705 01:05:09,314 --> 01:05:11,646 To be a dancer, dad. 706 01:05:12,450 --> 01:05:15,180 We do not support the dance. 707 01:05:15,320 --> 01:05:17,379 But dance is in the Bible. 708 01:05:17,455 --> 01:05:20,653 "Honor your father" is first In the Bible. 709 01:05:21,861 --> 01:05:26,059 I am ashamed, daughter. Before God. 710 01:05:26,632 --> 01:05:29,897 Are you the only one That can interpret God, dad? 711 01:05:29,969 --> 01:05:32,802 Or do you hide behind your name To kill the joy of living? 712 01:05:32,872 --> 01:05:35,933 I do what is in my hands to do. 713 01:05:36,410 --> 01:05:39,937 - We are going home now, Rachel. - No, dad. Raymond! 714 01:05:46,720 --> 01:05:50,020 Hello. I am from the hotel. This lady complained about rats. 715 01:05:50,091 --> 01:05:51,388 And I was putting a trap 716 01:05:51,459 --> 01:05:54,360 When an air current He closed the door. 717 01:05:54,429 --> 01:05:57,364 As a child I fear darkness, 718 01:05:57,432 --> 01:06:00,993 So I should have passed out, That's why I ... 719 01:06:01,402 --> 01:06:03,837 No, in fact ... 720 01:06:03,906 --> 01:06:08,036 In fact I came to help this young lady To fix the plumbing, 721 01:06:08,110 --> 01:06:10,101 and I must have slept Under the sink, 722 01:06:10,179 --> 01:06:15,014 And she confused me with a sweeper of carpets and locked me in the closet. 723 01:06:15,084 --> 01:06:17,053 Can you believe it? 724 01:06:17,120 --> 01:06:19,850 No. The absolute truth. 725 01:06:20,824 --> 01:06:24,157 I was here visiting his daughter, conversing harmlessly, 726 01:06:24,227 --> 01:06:26,855 and design closets in my free time. 727 01:06:27,230 --> 01:06:29,289 No, look, sir ... 728 01:06:30,534 --> 01:06:32,161 Spit ... 729 01:06:33,404 --> 01:06:36,931 At 1:05, in two hours and 15 minutes, 730 01:06:37,008 --> 01:06:40,739 from the Penmylvania station A train comes out to Smoketown. 731 01:06:40,811 --> 01:06:43,678 It is the only train, and I will be in it. 732 01:06:44,048 --> 01:06:46,279 With God as a witness, 733 01:06:46,385 --> 01:06:49,821 I will take my daughter with me On that train tonight, 734 01:06:50,088 --> 01:06:52,454 Or I will never have a daughter. 735 01:07:05,071 --> 01:07:06,732 He didn't mean that. 736 01:07:07,907 --> 01:07:09,431 You don't know Dad. 737 01:07:11,010 --> 01:07:12,603 It is not possible. 738 01:07:13,347 --> 01:07:16,043 You could take the train in the morning 739 01:07:16,116 --> 01:07:18,277 And you would get home tomorrow. 740 01:07:19,420 --> 01:07:21,479 No. You don't know Dad. 741 01:07:32,600 --> 01:07:35,831 So tonight, After midnight function, 742 01:07:36,538 --> 01:07:38,768 I will have a new life. 743 01:07:39,407 --> 01:07:41,740 To start, I will be a dancer. 744 01:07:43,713 --> 01:07:45,738 On the other hand, you are. 745 01:07:47,783 --> 01:07:50,411 Now we have about 17 minutes. 746 01:08:02,566 --> 01:08:06,366 Come on. We will make a function At midnight. Move! 747 01:08:06,536 --> 01:08:09,028 Come on. The function has already begun. Where is Raymond? 748 01:08:09,107 --> 01:08:11,575 - Halked! - Does anyone see Raymond Paine? 749 01:08:46,379 --> 01:08:49,815 I have a secret recipe 750 01:08:49,883 --> 01:08:53,479 elaborated with a lot of art 751 01:08:53,554 --> 01:08:56,785 and when they have tried My special saucer 752 01:08:57,057 --> 01:09:00,117 will never be enough to you 753 01:09:03,831 --> 01:09:07,393 Take ten magnificent girls 754 01:09:08,069 --> 01:09:10,902 but only nine dresses 755 01:09:11,006 --> 01:09:16,103 and they will be preparing something great 756 01:09:16,545 --> 01:09:19,413 Mix amber lights 757 01:09:19,615 --> 01:09:22,675 and elegant scenario 758 01:09:22,752 --> 01:09:26,620 Then add a fine jazz band 759 01:09:28,424 --> 01:09:31,359 and some funny men 760 01:09:31,427 --> 01:09:34,261 Spread with laughter 761 01:09:34,331 --> 01:09:37,994 is a delicious cake, I know 762 01:09:39,903 --> 01:09:42,838 Then serve it very hot 763 01:09:43,073 --> 01:09:45,769 And what do they get? 764 01:09:45,976 --> 01:09:50,778 A Burlesco show 765 01:09:51,850 --> 01:09:54,546 Take ten magnificent girls 766 01:09:54,786 --> 01:09:57,721 but only nine dresses 767 01:09:57,856 --> 01:10:01,315 and they will be preparing something great 768 01:10:01,393 --> 01:10:03,884 Yes, friends, Minsky presents 769 01:10:03,963 --> 01:10:07,057 Ten delicious dishes On the illuminated catwalk of joy. 770 01:10:07,132 --> 01:10:10,898 Know Billie Rose Carson, The Million Dollar Smile girl. 771 01:10:10,970 --> 01:10:14,964 a fine jazz band 772 01:10:15,775 --> 01:10:20,508 Chubby Drysdale, our little girl Naive with bright eyes. 773 01:10:21,181 --> 01:10:25,641 is a delicious cake, I know 774 01:10:25,719 --> 01:10:29,053 The adorable Eva la Monte, The girl you want to know: 775 01:10:29,123 --> 01:10:32,286 Is it sin to be so friendly? 776 01:10:32,927 --> 01:10:38,092 A Burlesco show 777 01:10:42,570 --> 01:10:45,267 serve it very hot 778 01:10:45,340 --> 01:10:48,241 And what do they get? 779 01:10:48,310 --> 01:10:51,177 a burlesque 780 01:10:51,246 --> 01:10:57,015 a Minsky Burlesco show 781 01:11:02,392 --> 01:11:04,417 Where is Raymond Paine? I don't see it. 782 01:11:04,494 --> 01:11:07,122 Where is Raymond Paine? 783 01:11:08,431 --> 01:11:10,023 She is sleeping at the hotel. 784 01:11:10,099 --> 01:11:12,933 I told him even Isadora Duncan sleeps Before acting. 785 01:11:13,003 --> 01:11:15,301 Make sure it is at the station At 1:05. 786 01:11:15,372 --> 01:11:19,638 But at that time he must be on stage, In the second act. 787 01:11:19,710 --> 01:11:22,543 I know. You must think quickly. Keep it entertaining. 788 01:11:22,613 --> 01:11:24,774 Go to the subway, to Ferry Staten Island. 789 01:11:24,849 --> 01:11:28,216 I don't understand. You try to save her. 790 01:11:28,286 --> 01:11:31,312 - You, Raymond Paine? - Look. You will need five dollars. 791 01:11:31,389 --> 01:11:34,187 Could you give me the money, Spats? 792 01:11:35,260 --> 01:11:37,057 You already know me, Raymond. 793 01:11:37,462 --> 01:11:40,432 Should negotiate a loan even to weigh me. 794 01:12:59,183 --> 01:13:02,516 I was a wealthy man. I was on Wall Street. 795 01:13:02,920 --> 01:13:05,082 I had a castle about Hudson. 796 01:13:05,157 --> 01:13:08,615 I had one in Spain. I had limousine with driver. 797 01:13:09,361 --> 01:13:13,354 And one day, I took a drop of whiskey 798 01:13:13,432 --> 01:13:15,559 Before going to the office ... 799 01:13:18,237 --> 01:13:20,899 A whiskey droplet 800 01:13:20,973 --> 01:13:23,168 Before going to the office, 801 01:13:25,445 --> 01:13:28,471 and altered my mental faculties. 802 01:13:30,316 --> 01:13:32,842 And I made a bad business decision. 803 01:13:36,457 --> 01:13:37,457 Hey! 804 01:13:37,825 --> 01:13:38,917 Hey, friend! 805 01:13:38,992 --> 01:13:40,391 How was she not there? 806 01:13:40,461 --> 01:13:42,793 The janitor said That he left with Trim Houlihan. 807 01:13:42,863 --> 01:13:45,196 Immigration people I also looked for her. 808 01:13:45,266 --> 01:13:47,257 Raymond, please, You can't do it alone! 809 01:13:47,335 --> 01:13:50,998 I can do Raymond's part. 810 01:13:51,706 --> 01:13:56,370 Would you have a drink with me? 811 01:14:02,752 --> 01:14:05,152 He only tried to be friendly. 812 01:14:05,421 --> 01:14:09,687 One way or the other, You can't be on this stage! 813 01:14:11,227 --> 01:14:12,251 Raymond, I beg you. 814 01:14:12,328 --> 01:14:14,160 Do not do this with public out there. 815 01:14:14,231 --> 01:14:17,359 I must take Rachel to the Penn station. Look for another FIFI! 816 01:14:17,434 --> 01:14:18,799 I must find another FIFI. 817 01:14:18,869 --> 01:14:20,700 I need a dancer for that audience. 818 01:14:20,771 --> 01:14:23,205 But, Raymond, don't leave me! 819 01:14:23,673 --> 01:14:24,935 Raymond! 820 01:14:28,379 --> 01:14:31,644 Come on, girls. It cut Empt my back. We don't have ... 821 01:14:43,428 --> 01:14:45,988 Yeah? What happens, Greta? 822 01:14:46,064 --> 01:14:48,362 Mr. Schpitendavel came to see him. 823 01:14:48,433 --> 01:14:50,128 From Pennsylvania. 824 01:14:58,444 --> 01:15:02,380 Louis Minsky, are you the father of the Minsky who has the theater? 825 01:15:02,682 --> 01:15:05,082 - Yeah. - If I were, 826 01:15:05,652 --> 01:15:09,019 would hit your son until almost lifeless. 827 01:15:09,924 --> 01:15:13,917 You are not me, but you can do it, With my permission. 828 01:15:13,994 --> 01:15:16,360 I want my daughter, Louis Minsky. 829 01:15:18,465 --> 01:15:21,764 Do you see your daughter here? Under the table, maybe? 830 01:15:23,337 --> 01:15:26,307 In the theater, work In the burlesque genre. 831 01:15:26,374 --> 01:15:28,171 Burlesque! 832 01:15:28,376 --> 01:15:31,402 - It's immoral, a sin. - Yeah. 833 01:15:31,913 --> 01:15:34,177 - Do you agree? - Yeah. 834 01:15:34,549 --> 01:15:37,610 But it is his son who owns the burlesque. 835 01:15:37,687 --> 01:15:38,687 Yeah. 836 01:15:39,088 --> 01:15:41,215 You are very quiet. 837 01:15:41,858 --> 01:15:45,589 What kind of father are you, Louis Minsky? 838 01:15:45,661 --> 01:15:50,223 I will tell you something, Mr. Schpitendavel of Pennsylvania. 839 01:15:50,466 --> 01:15:54,927 I am not a father who would allow his daughter Work in Minsky's burlesque. 840 01:15:55,239 --> 01:15:58,299 - Go out where it entered. - No. 841 01:15:58,475 --> 01:16:00,909 I need your help, Louis Minsky. 842 01:16:02,479 --> 01:16:05,779 My daughter will not be welcome in my house If you spend the night 843 01:16:05,850 --> 01:16:08,341 Dancing on your son's stage. 844 01:16:08,686 --> 01:16:11,883 There is a train in 51 minutes. 845 01:16:12,490 --> 01:16:15,254 You must tell your child make sure she goes up. 846 01:16:15,326 --> 01:16:18,887 See this chair? Tell him that dance. Notice if listening. 847 01:16:20,232 --> 01:16:22,632 This is how Billy listens to me. 848 01:16:25,371 --> 01:16:27,339 Are you a religious man? 849 01:16:27,506 --> 01:16:31,704 Let's do what we know best And let's pray for his daughter and my son. 850 01:16:32,811 --> 01:16:37,249 Louis Minsky, I don't know if we pray to God himself. 851 01:16:37,317 --> 01:16:38,375 It must be so. 852 01:16:38,451 --> 01:16:42,512 Just a God who tolerates me I could tolerate you. 853 01:16:57,872 --> 01:16:59,100 What will Madame Rose reveal? 854 01:16:59,173 --> 01:17:00,606 Your future 855 01:17:05,247 --> 01:17:07,545 - Yeah? - Open, I must see Trim Houlihan. 856 01:17:07,616 --> 01:17:10,744 There is no one with that name here. This is a pupil school. 857 01:17:10,819 --> 01:17:15,119 Come on! I know Houlihan has An illegal bar there. 858 01:17:19,329 --> 01:17:22,890 Come on! I know he is in there. Come on! 859 01:17:25,268 --> 01:17:27,498 Paine's gold rule, huh? 860 01:17:27,570 --> 01:17:29,835 If you can't mistreat them between functions, 861 01:17:29,907 --> 01:17:32,671 Do it during the function, no, friend? 862 01:17:32,743 --> 01:17:35,371 You are wrong, I came to take her to her father. 863 01:17:35,446 --> 01:17:38,006 You are a liar. Do you know what are you going to do? 864 01:17:38,082 --> 01:17:39,549 You're going to hit me hard. 865 01:17:39,616 --> 01:17:42,710 But in the meantime, I will make you swallow your teeth to ... 866 01:17:42,786 --> 01:17:45,654 cursed, you know what I do 867 01:17:46,658 --> 01:17:50,890 I have no head or heart pain Since you left 868 01:17:51,062 --> 01:17:54,964 No one took me so many gray hair 869 01:17:55,667 --> 01:17:58,865 you left me singing blues 870 01:18:00,239 --> 01:18:04,266 but now the charleston dance every night 871 01:18:04,343 --> 01:18:08,279 So thank you very much I hope you have measles, rat 872 01:18:08,347 --> 01:18:10,508 Don't come back dragging 873 01:18:10,583 --> 01:18:14,714 because now things changed 874 01:18:15,155 --> 01:18:18,921 and if you expect you to let you return 875 01:18:19,393 --> 01:18:23,193 If you imagine that I still wish you 876 01:18:23,430 --> 01:18:27,629 If you think I miss your stupid kisses 877 01:18:28,169 --> 01:18:34,533 cursed, you know that I 878 01:18:35,176 --> 01:18:37,440 Chick, you understood everything wrong. 879 01:18:39,614 --> 01:18:42,106 Come on, Chick! 880 01:18:42,918 --> 01:18:46,149 - When did I lied to you, friend? - Knights. 881 01:18:46,221 --> 01:18:48,212 Where is Rachel? You must reach a train. 882 01:18:48,290 --> 01:18:51,157 Ah, no. The Francesite stays with me. 883 01:18:51,226 --> 01:18:53,285 I will take her to the theater to debut, 884 01:18:53,362 --> 01:18:54,887 And then, to my house. You understand? 885 01:18:54,964 --> 01:18:56,522 No, take! 886 01:19:03,440 --> 01:19:07,035 - Do you really care, right? - Of course, idiot! 887 01:19:07,110 --> 01:19:09,238 Let's catch that big. 888 01:19:10,714 --> 01:19:12,705 Here we go, friend. You first. 889 01:19:56,964 --> 01:19:58,158 Mr. MINSKY? 890 01:19:59,233 --> 01:20:01,997 - Put your hat. - Are you Mr. Minsky? 891 01:20:02,336 --> 01:20:04,271 We are praying. 892 01:20:04,372 --> 01:20:06,272 I must talk to Mr. Minsky. 893 01:20:06,374 --> 01:20:07,636 Cover your head. 894 01:20:07,709 --> 01:20:10,177 - The girl took my hat. - Silence! 895 01:20:10,645 --> 01:20:11,907 Yes sir. 896 01:20:37,474 --> 01:20:41,001 Good. What is so important How to interrupt a prayer? 897 01:20:41,111 --> 01:20:45,673 I am Vance Fowler, secretary of society to eliminate vice. 898 01:20:45,749 --> 01:20:50,278 We notify our intention to do A raid in Minsky's burlesque. 899 01:20:50,922 --> 01:20:54,449 - Did Riada say? - Yes. In about 22 minutes. 900 01:20:54,625 --> 01:20:58,152 We must warn the theater owner and its manager. 901 01:20:58,229 --> 01:21:01,961 You have the right to be warned that if there is some violation, 902 01:21:02,034 --> 01:21:04,935 If a new new dancer Up on stage ... 903 01:21:05,003 --> 01:21:06,595 - New dancer? - Mademoiselle FIFI. 904 01:21:06,672 --> 01:21:09,835 - Mademoiselle FIFI? - He is repeating what I say, sir. 905 01:21:10,776 --> 01:21:14,736 If Mademoiselle Fifi does dance that crazy to a thousand French ... 906 01:21:14,814 --> 01:21:17,715 The dance that went crazy to a thousand French? 907 01:21:17,784 --> 01:21:18,910 He does it again, sir. 908 01:21:18,985 --> 01:21:21,317 Louis Minsky, if he doesn't go immediately 909 01:21:21,387 --> 01:21:24,982 To prevent your child from exposing my daughter to a shame like this, 910 01:21:25,058 --> 01:21:29,052 I will do as Agnon And I will lift my finger from righteousness 911 01:21:29,163 --> 01:21:31,688 to make the anger of heaven. 912 01:21:31,765 --> 01:21:36,668 My father, an episcopal priest, He used this as the finger of righteousness. 913 01:21:36,804 --> 01:21:38,704 Bah! And again bah! 914 01:21:39,273 --> 01:21:41,764 There is no finger of righteousness. 915 01:21:41,842 --> 01:21:44,869 This is the cleaning finger. 916 01:21:44,946 --> 01:21:47,107 This is the finger of conjugal happiness. 917 01:21:47,182 --> 01:21:49,343 This is the finger of revenge. 918 01:21:49,417 --> 01:21:52,580 This is the finger of intrusion In the life of others. 919 01:21:52,654 --> 01:21:57,058 And this is the transport finger. It will get a taxi to the theater. 920 01:21:57,293 --> 01:22:00,353 They are talking With the fist of authority, gentlemen, 921 01:22:00,429 --> 01:22:02,556 But they don't know their fingers. 922 01:22:41,540 --> 01:22:44,600 - Billy, this is degrading. - What a night. 923 01:22:44,677 --> 01:22:47,874 With that audience, my comedian is missing And my serious comedian. Marvelous. 924 01:22:47,946 --> 01:22:51,382 Billy, I can replace them. That audience reminds me. 925 01:22:51,450 --> 01:22:53,316 Spats, do me a favor. Just for tonight, 926 01:22:53,386 --> 01:22:54,751 Would you leave me alone? 927 01:22:54,821 --> 01:22:56,379 There are! 928 01:22:59,959 --> 01:23:02,189 Do you have an idea of ​​what ...? What happened? 929 01:23:02,262 --> 01:23:05,163 - We have to do a function. - What do you think we came? 930 01:23:05,231 --> 01:23:06,231 - And Rachel? - Forget it. 931 01:23:06,299 --> 01:23:07,699 I have another Mademoiselle Fifi. 932 01:23:07,768 --> 01:23:09,235 - Who? - Mae Harris will do it. 933 01:23:09,303 --> 01:23:11,430 Morty, brings Mae Harris. I want to see how it looks. 934 01:23:11,505 --> 01:23:12,665 Trim has Rachel. 935 01:23:12,740 --> 01:23:15,937 Dress for "Casa Loca". Maybe you can make a number today. 936 01:23:16,010 --> 01:23:20,379 The company Minsky will take them on a trip around the world. 937 01:23:40,703 --> 01:23:41,703 FEEBUS, Garrity ... 938 01:23:41,771 --> 01:23:44,001 - Wait! - Don't tell me to wait. 939 01:23:44,574 --> 01:23:48,773 Listen. When the whistle sounds twice, like this, 940 01:23:48,846 --> 01:23:49,846 will proceed with the raid 941 01:23:49,913 --> 01:23:52,245 and will arrest Mademoiselle Fifi and to Minsky. Yeah? 942 01:23:52,316 --> 01:23:54,045 - Yes sir! - Yes sir! 943 01:24:00,991 --> 01:24:03,517 - The gifts are not questioned! - I feel ridiculous. 944 01:24:03,595 --> 01:24:06,063 - What do you want me to do so dressed? - Dance. 945 01:24:06,131 --> 01:24:09,100 Dance to go crazy to a million French. 946 01:24:09,167 --> 01:24:10,566 That's all? 947 01:24:15,340 --> 01:24:17,901 Mr. Minsky, is I late? 948 01:24:19,278 --> 01:24:23,009 Mr. Houlihan said that his sister I wouldn't bother him to put this. 949 01:24:23,082 --> 01:24:24,082 Sister? 950 01:24:24,150 --> 01:24:26,050 They were things she had out there. 951 01:24:26,118 --> 01:24:28,916 - You better get your suit. - It will not be necessary. 952 01:24:28,988 --> 01:24:32,982 Mae Harris, you go after "Crazy House". Come on, Mademoiselle Fifi! 953 01:24:33,693 --> 01:24:35,183 Here we are. 954 01:24:35,295 --> 01:24:36,853 Mademoiselle FIFI? 955 01:24:36,930 --> 01:24:39,694 - What kind of tugurio is this? - It is a asylum. 956 01:24:39,766 --> 01:24:41,859 - Ah, no! - Don't be silly, Lord. 957 01:24:41,935 --> 01:24:44,028 The crazy people cannot hurt him. 958 01:24:44,104 --> 01:24:46,835 No, but they can make one hurt. 959 01:24:47,742 --> 01:24:49,300 Why, Mr. Minsky? 960 01:24:49,377 --> 01:24:51,675 I was going to be Mademoiselle Fifi. 961 01:24:51,746 --> 01:24:54,044 Yes I know. But Mae is already dressed. 962 01:24:54,115 --> 01:24:56,777 I don't want to do this. 963 01:24:56,851 --> 01:24:59,548 Billy is right, Mae. You are already dressed. Forward. 964 01:24:59,621 --> 01:25:01,885 What are you doing? You are in that number. Dress. 965 01:25:01,957 --> 01:25:04,824 - One moment... - There is an ongoing show. 966 01:25:05,027 --> 01:25:07,086 Rachel! 967 01:25:08,197 --> 01:25:10,495 - Raymond, what happened? - It doesn't matter. 968 01:25:10,566 --> 01:25:12,090 Everything was a big mistake. 969 01:25:12,167 --> 01:25:14,762 The most important thing is You can still get to the train. 970 01:25:14,838 --> 01:25:17,705 My dance! My new life. 971 01:25:17,774 --> 01:25:20,868 - Yes, well. Such is life... - No, wait. 972 01:25:20,944 --> 01:25:25,005 Suddenly, everything is very strange. 973 01:25:26,549 --> 01:25:28,040 Why, Raymond? 974 01:25:29,487 --> 01:25:30,511 - Hey, you! - Yeah? 975 01:25:30,588 --> 01:25:32,385 - What did you say? - Said... 976 01:25:33,224 --> 01:25:35,055 Nurse! 977 01:25:35,759 --> 01:25:38,023 OK. 978 01:25:39,864 --> 01:25:42,060 Everything is in your imagination. 979 01:25:44,069 --> 01:25:46,537 OK. 980 01:25:47,172 --> 01:25:50,198 - Who is Mademoiselle Fifi? - She. 981 01:25:50,408 --> 01:25:51,408 - You will. - No. 982 01:25:51,476 --> 01:25:52,500 - You will. - No. 983 01:25:52,577 --> 01:25:54,101 Take this. 984 01:25:55,047 --> 01:25:57,481 Nurse! 985 01:26:00,086 --> 01:26:01,519 Let me explain! 986 01:26:01,587 --> 01:26:02,918 Trim, listen to me. 987 01:26:02,989 --> 01:26:06,857 - Do you want a colored palm? - I'd love to. 988 01:26:06,926 --> 01:26:08,918 Nurse! 989 01:26:11,665 --> 01:26:13,098 Silence! 990 01:26:13,433 --> 01:26:16,834 Lie and remember that if you need a doctor ... 991 01:26:17,371 --> 01:26:20,272 Trim, everything was a trick To deceive Fowler. 992 01:26:21,408 --> 01:26:24,572 He believed that the raid would be For this FIFI, the real one. 993 01:26:25,046 --> 01:26:27,139 We were going to put her on stage. 994 01:26:27,215 --> 01:26:28,910 But she is a girl. 995 01:26:29,284 --> 01:26:31,718 Dance Bible stories. 996 01:26:32,453 --> 01:26:36,446 Thus we would embarrass Fowler And we would do it to leave the city. 997 01:26:36,524 --> 01:26:39,983 I didn't want to put it on stage. He doesn't know how to dance. It has no talent. 998 01:26:40,062 --> 01:26:41,654 Raymond cheated her. 999 01:26:41,730 --> 01:26:44,858 He told him that if he came here, I could go on stage. 1000 01:26:44,934 --> 01:26:46,367 She is nothing. 1001 01:26:46,435 --> 01:26:48,528 Everything was a great joke. 1002 01:26:57,480 --> 01:26:59,141 Jezebel! 1003 01:27:04,120 --> 01:27:06,646 Now this! 1004 01:27:06,724 --> 01:27:10,160 Dad, please. I will cry if I hear something else now. 1005 01:27:10,227 --> 01:27:11,694 Look. 1006 01:27:12,296 --> 01:27:16,289 Born and raised where nobody supports The mundane clothing. 1007 01:27:17,134 --> 01:27:18,601 And look at yourself. 1008 01:27:19,237 --> 01:27:20,761 Look. 1009 01:27:21,974 --> 01:27:24,306 They condemned him to be shot at 6 a. m. 1010 01:27:24,376 --> 01:27:25,604 Slut! 1011 01:27:25,677 --> 01:27:30,876 Stop pride With your protuberances. 1012 01:27:32,517 --> 01:27:34,918 How you are ashamed. 1013 01:27:35,355 --> 01:27:37,823 Company, ready, point ... 1014 01:27:37,890 --> 01:27:39,414 Fire! 1015 01:27:40,860 --> 01:27:43,055 Mae, the number ended. Salt! 1016 01:27:43,129 --> 01:27:44,187 No! 1017 01:27:45,531 --> 01:27:48,057 They heard my father. I am a womanzuela. 1018 01:27:55,209 --> 01:27:58,576 Mr. Minsky, I am Mademoiselle FIFI. 1019 01:28:02,584 --> 01:28:06,145 And now, ladies and gentlemen, The Pièce de Résensence, 1020 01:28:06,221 --> 01:28:08,416 Direct from Paris, France ... 1021 01:28:08,556 --> 01:28:10,615 And about bumps, dad, 1022 01:28:10,692 --> 01:28:13,490 I think the Lord thinks different than you, 1023 01:28:13,595 --> 01:28:15,325 Since it was he who gave them to me. 1024 01:28:15,398 --> 01:28:16,626 The only one, the incomparable, 1025 01:28:16,966 --> 01:28:19,298 Mademoiselle Fifi! 1026 01:28:48,733 --> 01:28:50,963 Come on, FIFI, do something. 1027 01:28:51,936 --> 01:28:54,666 You should do nothing Except stand there. 1028 01:28:59,912 --> 01:29:04,872 From one gentleman to another, I'm sorry to do this. 1029 01:29:05,451 --> 01:29:08,181 Leave of regrets, Mr. Righteous. 1030 01:29:08,253 --> 01:29:11,621 I did not renew the rent, the burlesque The same will close next week. 1031 01:29:11,691 --> 01:29:14,785 Then this raid is in vain. 1032 01:29:15,428 --> 01:29:16,656 I know. 1033 01:29:18,398 --> 01:29:20,025 That is fun. 1034 01:30:05,148 --> 01:30:08,175 Hey, FIFI, do it on this side. 1035 01:30:08,252 --> 01:30:10,914 Yes, FIFI, do it there. 1036 01:30:34,245 --> 01:30:37,272 Here. Do it here. 1037 01:30:37,349 --> 01:30:39,146 We see nothing! 1038 01:31:04,312 --> 01:31:06,712 Here, Fifi! 1039 01:31:25,067 --> 01:31:28,935 Hey, Fifi, don't say that It is what you did in Paris! 1040 01:31:49,393 --> 01:31:52,453 Do not stop there, FIFI. Show something else. 1041 01:32:01,973 --> 01:32:05,204 Come on! Let's look at something else! 1042 01:32:05,343 --> 01:32:07,675 Yes, take something away! 1043 01:32:25,765 --> 01:32:27,289 Further! 1044 01:32:29,002 --> 01:32:30,731 Further! 1045 01:32:33,840 --> 01:32:35,467 - Further? - Further! 1046 01:32:36,310 --> 01:32:39,143 - Further? - Further! 1047 01:32:53,795 --> 01:32:55,319 Come on, FIFI. 1048 01:33:31,102 --> 01:33:34,401 Come on! Let's see more! 1049 01:33:44,816 --> 01:33:46,181 - Further! - Further! 1050 01:33:58,931 --> 01:34:00,296 Where is Ray? 1051 01:34:01,034 --> 01:34:02,661 Further! 1052 01:34:09,743 --> 01:34:11,608 Where is Raymond? 1053 01:34:35,371 --> 01:34:37,805 What a girl, Fifi! Don't inhibit yourself! 1054 01:34:53,290 --> 01:34:56,054 Let's see more! 1055 01:35:15,847 --> 01:35:17,145 Raymond! 1056 01:35:52,620 --> 01:35:55,714 For the power that has conferred me New York City, 1057 01:35:55,789 --> 01:35:58,350 I put you and the Miss. FIFI under arrest. 1058 01:35:58,426 --> 01:36:00,360 Knights, take them. 1059 01:36:01,263 --> 01:36:05,222 Mr. Fowler, if they arrest them, Why don't we? 1060 01:36:05,300 --> 01:36:07,530 - Yeah! - That is! Arrésteos to all! 1061 01:36:07,602 --> 01:36:10,162 But you didn't violate any law. 1062 01:36:14,177 --> 01:36:16,202 They arrest the whole group, everyone. 1063 01:36:16,279 --> 01:36:18,713 I love them all, can they hear me? Everyone!